စဉ အ ကြောငးအရာ စာမျြေနာ

၁ ပြညသလတ တာ ဥြေက ဋဌ ေရာယပြငး ၁

၂ ပြညသလတ တာအစညးအ ေး အထ ပမာြေ ကြောငးနင စတငြေျငးြ ကြောငး

ကြေညာပြငး ၂

၃ ပြညသလတ တာ ြေယစားလယများ ြငြေကြေားပြငး ၂

၄ ပြညသလတ တာ ြေယစားလယများ အစညးအ ေးတြေ ရာြေမ အ ပြအ ေြေ

မတတမးတငပြငး ၃

၅

BOT (Build, Operate and Transfer) စနစဖြင မဖြေငားရြေးပြး မောကလြမရး

လြငနးြေျား လြကငမနသည နငငဖြားကြေပဏြေျားနငြတသက၍ မနာငတစြျနတင

ဝယယသ/အငားြျထားသြေျား ြေနစနာမစမရးအတက ရငးလငးညနဖြမြးရန

အစအစဉရ/ြေရနင စြလျဉးသည မြေးြနး

၄

၆

ြေဘြေးပြေ နယရ ြေးကတ-ြေးြေတ-ြေဘြေး-ဗနးမြော ဗျဟာလြေးမြါရ နြေမြါ

မြျာငးမရမကျာအား ကနကရစတတား (သ) မဘလတတား မောကလြမြးရန

အစအစဉရ/ြေရနင စြလျဉးသညမြေးြနး

၁၂

၇

လကြတနးပြေ နယ၏ အမနာကမတာငဘက အရြတငရမသာ မကျးရာ(၉)ရာြေ

ဖြညသြေျား အသးဖြနငရနအတက တာေြမြျာငးကး သမဘလတတားအသစ

တစစငးက ြေးရထားတတားဖြင အပြင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာနစတင မောကလြ

မြးနငဖြငးရ/ြေရနင စြလျဉးသညမြေးြနး

၁၅

၈

မကျာကကကးပြေ နယ၊ တးကကးအြစအတငးြါဝငမနမသာ မတာငငတနး ရြေးမြျာငး

သမြါငမဘလတတားနင ရြေးမြျာငးရာတငးရ ရြေးမြျာငးသမြါင မဘလတတား

နစစငးတအား ၂၀၁၉ ြနစ ြေးရာသြေတငြေ တညမောကမြးရန အစအစဉရ/ြေရ နင

စြလျဉးသည မြေးြနး

၁၈

၉

အြေြေပြေ နယရ ကငးကမလး-ကကကနးလြေးက ရာသြေမရးသားလာနငမသာ

ကနကရစလြေးအဖြစ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘဏဍာနစတင အေငဖြေငတငမြးရန အစအစဉ

ရ/ြေရနင စြလျဉးသညမြေးြနး

၂၀

၁၀

ြတာအပြေ နယ၊ ပြေ ြေရြကကအတငးရ မောကလြမရးြင လြေးြေကကးမြါတင

ကျးမကျာ တညမောကထားမသာ မေးေင(၈)ြနးအား အဖြေနေးြျကသြေးမြးရန

အစအစဉရ/ြေရနင စြလျဉးသညမြေးြနး

၂၂

၁၁

ရြေးပဗပြေ နယ၊ ဟနးမြျာငးြျားမေသရ ရြငမကျးရာြေျားနင ြျငးအြေျးသား

မကျးရာြေျား ေကသယသားလာမရး လယကအေငမဖြမစမရးအတက ဟနးမြျာငး

ြျားကဖြတ၍ မဘလတတား သြေဟတ သကကနကရစတတား တညမောကမြးရန

အစအစဉရ/ြေရတနင စြလျဉးသည မြေးြနး

၂၅

၁၂ ြညာမရးဝနကကးဌာနက အမဖြြြညာမရးဥြမေကကြေးကတငသငးဖြငး ၂၈

၁၃

နငငမတာြငမဖြေယာြေျား၊ အမောကအအြေျား၊ လြငနးြေျားအမြါအမဖြဖြ၍

ရငးနးဖြေြနြေ မောငရကရနြငဖြြမသာ စြေကနးြေျားအား ဖြနလညသးသြ

စစမေးကာ ကတကဝတနင ြေညညတြါက ြငဖြြျကရြေငးဖြငး၊ ထကသငမသာ

အမရးယြေြေျား ဖြလြဖြငးနင နငငသနငငသားြေျား၊ မေသြဖြညသြေျား၊ လြငနး

ရငြေျားအတက အကျးရမသာ စြေကနးသစြေျားက အမကာငအထညမြာဖြငး

အားဖြင နငငြငအရငးအဖြေစြေျားအတက အြေနတကယ အကျးရလာမစမရး

စြေမောငရကမြးြါရန ဖြညမထာငစအစးရအား တကတနးမကကာငးအေက

လတမတာကယစားလယြေျားက မေးမနးဖြငး

၅၂

၁၄

မေါြငစနးလင၊ ြလြေေနဒနယက တငသငးသညအေနငစြလျဉး၍ သကေငရာ

ဖြညမထာငစအေင အြ အစညးဝငက ဖြနလညရငးလငးမေးမနးဖြငးနင

လတမတာ၏ အေးအဖြတရယဖြငး

၁၀၀

၁၅

ေတယအကကြေ ဖြညသလတမတာ (၁၁) ကကြေမဖြောကြြေနအစညးအမဝး (၂၂) ရက

မဖြောကမန ရြနားမကကာငးနင အစညးအမဝး (၂၃) ရကမဖြောကမန ေကလက

ကျငးြြေည မနရကနငအြျနက မကကညာဖြငး

၁၁၀

D:\Plan(Pyithu)\Agenda(new)p1

(26-1

-2011

)

BOT ( Build, Operate and

Transfer)

D:\Plan(Pyithu)\Agenda(new)p1

(26-1

-2011

)

D:\Plan(Pyithu)\Agenda(new)p1

(26-1

-2011

)

D:\Plan(Pyithu)\Agenda(new)p1

(26-1

-2011

)

ပြည ထောင ထ သမမတမမည ထမငသ ထ တေမငထ

ဒသမယအကြ မထပပြည ထမလတမထေမငထပ(၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမ ထအ ထးအေေး

(၂၂)ရကထေမည ငကထေလမမထမမထး

၁၃၈၀ပပြည ထန ထ ပမေြါ ထးဆ ထးပ၂ပရကထ

(၂၀၁၉ပပခသ ထ ပမမထပ၇ပရကထ)

(ပပကာ ငမြေမးေလ)

ေြည ထေမငထရပ ြည ထမလတမထေမငထအထးအပေေးခထးမမ ထပဒသမယအပကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ

(၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအပေေးပ(၂၂)ရကထေမည ငကထေလကသပ တကထပ၁၀ပငရအချ ထ၌ပမထကျထးြြါ

မထ။ပ

[ြည ထမလတမထေမငထအထးအေေးကသပ ကြ းကာ ြထကြထကမအဖည ထပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌပပပပ

ဦးမခထမည မထကပေဆင ထရကထြြ း ပအခမထးအငးမးအဖည ထပဦးမ ထေ ထးေအင ထ ညတ ထကာ ငးေရးမးချြထ ပ

ပြည ထမလတမထေမငထသတးကပေဆငထရကထြါမထ။

အချထ ပ၁၀း၀၀။

အခမထးအငးမး။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးထနပ

ဧထနမထေမငထမျငးခထဗျငး။ပ ယခသအချ ထကြြ းပ ြည ထောငထသမမတမမည ထမငသထတေမငထပ ဒသမယအကြ မထပ

ပြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအပေေးပ (၂၂)ရကထေမည ငကထေလအအဉထပ မထြါပ

ေမငနမယထ။

ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌေရငယခည ထး

အခမထးအငးမး။ ။ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌပကြ ေရငကထငြါြြ ခထဗျငး။

[ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌမထပဥကကဋဌအမကထမမထမမထာငးမထနပထမည ထနေြသမသလပကြ ေရငကထေရငယပ

ြါမထ။]

ဥကကဋဌ။ ။ပအငးသတးမ ငဂငြါခထဗျင။ပ

ကသယထငးယထမျငး။ ။ပမ ငဂငြါ။

အခမထးအငးမး။ ။ပအငးသတးာသထသ ထြါြြ ခထဗျငး။

2

မကြမး

ပြည ထမလတမထေမငထပအ ထးအေေးအာေမည ငကထေကာ င ထး ထနပမ ထကျ ထးြေကာ င ထးပပ

ေကာ ငခည ထးပ

ဥကကဋဌ။ပ ပ ပ ပ ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ဒကေလကျထးြမနပ ဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလပ

တမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမ ထအထးအေေးပ (၂၂)ရကထေမည ငကထေလမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

တမထေမငထအခထနအေရးေကငထမမရမထြည ချကထအရပ အထးအေေးမသလပ မကထေရငကထခထနရမနပ ြည ထမလပ

တမထေမငထကသယထငးယထပ ၄၃၃ပ ဦးရမထနအကထပ ၄၀၀ပ ဦးမကထေရငကထြါမယထ။ပ အထးအေေးမသလပ

မကထေရငကထခထနရမဦးေရပ သသေြါထးရ ပ ၉၂.၃၈ပ ရငခသထ ထးရမနအမကထပ အထးအေေးအာေမည ငကထပ

ေကာ ငထးထနမထကျထးြေကာ ငထးပေကာ ငြါမယထ။ပ(မာ ဘငမတမျငး)

အ ထးအေေးအအဉထဖည ထလေောငးေကာ င ထးပမ ထြည ခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉထပ ၃ပ ပဖည ထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ အအဉထမျငးကသပ

ပကြ မထဖည ထလေောငးမနအမသ ထးပဆကထကထေဆငထရကထမငးြါမယထ။

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးပခ ထနြ ထကာ ငးခည ထး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပ။ပ အအဉထပ ၄ပ ပဖည ထြါမယထ။ပ ယခသပ အထးအေေးမမကထေရငကထသ ထမနပ တမထေမငထပ

ကသယထငးယထမျငးအမကထပပခထနြထကာ ငးရ ထဖည ထြါမယထ။

ေဒါကထမငမသး(အမ ထးေရးမး ပတမထေမငထအခ ထနအေရးေကငထမမ)။ပ ပ ပ ပ ။ပေးငးအြထြါေမငပ

ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ယေလပ ၂၀၁၉ပ ခသ ထ ပ မမထပ ၇ပ ရကထေလပ ဒသမယအကြ မထပ

ပြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအေေးပ (၂၂)ရကထေမည ငကထေလမသလပ မမကထေရငကထသ ထြါ

မဖည ထနပ ခထနြ ထကာ ငးမပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငး၏ကသယထငးပ ြည ထမလတမထေမငထပ တမထေမငထ

အခထနအေရးေကငထမမအမထးေရးမးပ ကျ ထေမငထပ ေဒါကထမငမသး ပ ေအငထေမည မငတမဆဒယထက

ခထနြထပကာ ငးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ြည ထမလတမထေမငထမငပ ယေ လမကထေရငကထခ ထနရေမငပ ကသယထငးယထ

၄၃၃ပ ဦးရြြ းပ မကထေရငကထမကသယထငးယထပ ၄၀၀ပ ဦးရကငပ ယေ လခ ထနြ ထကာ ငးမ ၁၃ပ ဦးရြါမယထ။ပ

ခ ထနြ ထကာ ငးမကသယထငးယထမျငးကေမငန-

(၁) ေမည ငထးမည မဆဒယထမပေဒါကထမငသးမသးမပခထန ၉ပရကထ ပပပပပပပပ

(၂)ပ ေမငထသကထမဆဒယထမပေဒသချ ချ ေထးပခထန ၂ပရကထ ပပပပပပပပပပ

(၃)ပ ငးးမဆဒယထမပေဒါကထမငသထးေမငကထခမထးပခထန ၅ပရကထ ပပပပပပပပ

3

မကြမး

(၄) မသထးဆမထမဆဒယထမပဦးသထးခမတ ယပခထန ၂ပရကထ ပပပပပပပပ

(၅) ဟသြသထးမဆဒယထမပဦးခ ထေအငထေကျငထပခထန ၁ပရကထ ပပပပပပပပ

(၆) မထမသတမဆဒယထမပေဒသ ထးမသးပခထန ၂ပရကထ ပပပပပ

(၇) မြထကသ ထးမဆဒယထမပဦးေကျငထမထပနပခထန ၁ပရကထ ပပပပပပပပ

(၈) မထနခမထးမဆဒယထမပဦးာ ထးေကျငထပခထန ၇ပရကထ ပပပပပပပပ

(၉) ဟသြ ထမဆဒယထမပဦးကျထေမထးပခထန ၉ပရကထ ပပပပပပပပပပပပပပ

(၁၀) ေကျးမးမဆဒ ယထမပဦးသထးေအငထေကျငထပခထန ၂ပရကထ ပပပပပပပပ

(၁၁) ေမည ြသတမဆဒယထမပဦးေဖမ ထးပခထန ၁ပရကထ ပပပပပပပပ

(၁၂) ငးာသးကြ းမဆဒယထမပဦးသထားေအငထပခထနပ၁ပရကထထန

(၁၃) ပမြ မထမဆဒယထမပ ဦးသးြသထေးးပ ခထနပ ၁ပ ရကထမသလပဖည ထပကာ ြါမယထ။ပ ယခ ထပ ခ ထနြ ထကာ ငးမပပပပပပ

၂၀ပ ဦး ပ ယေ လပ ခ ထနြ ထကာ ငးမပ ၁၃ပ ဦးပ သ သေြါ ထးပ ခ ထနြ ထကာ ငးမပ ၃၃ပ ဦးဖည ထြါမယထ။ပ

ခ ထနမနြျကထကကထမမရြါေကာ င ထး ထနပ အာကထြါကသယထငးယထမျငး၏ပ ခ ထနြ ထကာ ငးမအငးပ

ခ ထနအဖည ထပခ ထန ြည ေြးြါရ ထပေးငးငပဖည ထနြထကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။

ဥကကဋဌ။ ။ပခထနြ ထကာ ငးမအငးသတးကသပခထန ြည ြါမယထ။

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးပအ ထးအေေးမကထေရငကထမအေခည အေကသပ

မမထမမထးမ ထခည ထး

ဥကကဋဌ။ ပပပပ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပဒကေလပအထးအေေးမငပမကထေရငကထခထနပ

ရမနပတမထေမငထကသယထငးယထ ၄၃၃ပဦး ပယခထကခထနြထကာ ငး၍ပ ခထနြည ာငးမပ ၂၀ပ ဦး ပယေလခထနြည ပ

ာငးမပ၁၃ပဦးဖည ထ၍ပပတမထေမငထကပခ ထန ြည ာငးမပသသေြါထးပ၃၃ပဦးပဖည ထြါမယထ။ပ ပခထနမနြျကထကကထမ

မရြါ။ပ ယခသတမထေမငထကသယထငးယထမျငးပ အ ထးအေေးမကထေရငကထမအေခည အေကသပ တမထေမငထရပ

အမထြည ချကထရယြါမယထ။ပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးပ အထးအေေးမကထေရငကထမ

အေခည အေမထြည ချကထကသပအမထြည မမထမမထးမထရ ထပတမထေမငထက မေဘငမြါမငးခထဗျငး။

[မသတးကြ မထမသ ထမသထေမးမည ထးြါမထ။ပတမထေမငထကပမေဘငမြါမထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကပ မေဘငမမနအမကထပ ကသယထငးယထမျငးအထးအေေးပ

မကထေရငကထမအေခည အေကသ ပအမထြည မမထမမထးမထေကာ ငထးပေကာ ငြါမယထ။ပ(မာ ဘငမတမျငး)

4

မကြမး

ပကာ ယထြ ထန ြည ာငးမ ထပနေမးခ ထးမျငးကသပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးကပေမးမည ထးခည ထး ထပနပ

မကထဆသ ထရငြည ထောင ထ သအဆ ထပနပအဖအ ထးေ ထမျငးကပေဖည ကာ ငးခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉထပ၅ပညဖထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပေမးခ ထးမျငးပ

ေမးမည ထး ပေဖည ကာ ငးခည ထးအအဉထပမထေဆငထရကထြါမယထ။ပ

BOT (Build, Operate and Transfer) ထဖည ထပနပ ေမည ငးရမထးြြ းပ ေဆငကထသြထေရးသြထ ထးမျငးပ

သြထကသ ထေမ ထပနပ သ ထ တ ခည ငးကသမပဏမျငး ထပနြမထမကထ၍ပ ေင ထမ ထချ ထမ ထပ ေယထယမ/အငးချာငးမပ

မျငးပ မ ထငေေရးအမကထပ ရ ထး ထးညတ ထြည ေြးရ ထပ အအဉထရ/မရ ထပနပ ြထျဉထးမ ထပနေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉထပ ၅ပ ပဖည ထြါမယထ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ေမးခ ထးပ

မျငးေမးမည ထး ပ ေဖည ကာ ငးခည ထးအအဉထပ မထေဆငထရကထြါမယထ။ပ ြာမဦးငပ မထးကထးမဆဒယထမပ

ဦးေမငထမည ထပနပေမးမည ထးဖသလပဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးေမငထမည ထပန(မထးကထးမဆဒယထ)။ပ ပ ပ ပ ပ ပ ။ပ ေးငးအြထမနဥကကဋဌကြ းထပနပ အငးသတးမ ငဂငြါပ

ခထဗျငး။ပ ကျထေမငထပ မထးကထးမဆဒယထမပ ဦးေမငထမည ထပန ဖည ထြြ းပ Powerပ Pointပ မသတးခထပန ြည ြါရထပ

အမကထပ မထြည အြထြါမယထ။ပ ယေလပ ကျထေမငထေမးမနေမးခထးဟငပ ြည ထမထးေဆငကထသြထေရးပ

သြထထးရထမထဦးကပတမထေမငထမငမထြည ေြးဖသလပေမမတ ငရြထခတငမနအမကထပေမးမည ထးရခည ထးဖည ထမယထပ

ဆသေြမနပ ကျထမန ြည ထမထးေဆငကထသြထေရးသြထထးရထေမလပ ေယထယမြည ထမေမအမကထပ အခသြထ

မေငထရထးေအငထထနပ သထတေမငထအသးရအေလပ သအြထမငေမကသပ ြည ထထမသတးမြထသထေရ ထ

အသလငညဖထြါေကာ ငထးပ ဦးငမထြည သြါမယထ။ပ ြည ထြကပ အမမထြငလအရထးအးေမကသပ

ပြည ထမထးကသးေထငေအငထသြထဖသလဆသမငပ ကျထေမငထမသလသပ ဖတ ဖြ းဆသထတေမအမကထပ အထမမ ထပ

အေရးကြ းြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထပနထးပ FDIပကေဖမထေခသမနအခါမငပ Realပ Estateပ ဟငပကဏဍမထခသပ

အေလပ အဓကကျကျြါေထငြါမယထ။ပ ြည ထမထးမငရမနပ သထတြသထေမည ေမကသပ ြာမထ(၃၀/၅၀) ပ

၁၀ပ ထပ ထကြ မထမကထမမထးမသးလပ သသေြါထးမကထမမထး(၅၀/၇၀)ထပနငးရမထးမငကသပ BOTပ အေလပ

ငးရမထးခနမငဖည ထြါမယထ။ပ BOTပ ဆသမငကေမငနပ အငးသတးမမနအမသ ထးြပ Build, Operate and

Transferပ ညဖ ထသလပ ထ(၅၀/၇၀)ပြည ထနသလရရ ထေမငနပ အေဆငကထအဦေရငပ ေမည ြါမြသ ထရ ထ ဖည ထမနပ

သ ထ တေမငထကသတေြးရမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒေ လပ ေဆငကထသြထေရးေငကမငပ မရြြ းဖည ထမနပ က ထဒသဆသမနပ

ေေါဟငရအြည ထပ BOTပ မတက ထးေမကေေဆငကထသြထမနပ က ထဒသအေဆငကထအဦေမကသပ BOTပ လပ က ထဒသပ

5

မကြမး

ေြါ ထးြြ းေမငနမပ ဘဒသသလေခသမနေေါဟငရမ ထခသေြသာ ထးငြါမယထ။ပ အဒဘဒသ လပ မရြြ းဖည ထမနပ

က ထဒသ ထခသအကာ ငးမငပ အာသကထအေျငကထကငခည ငးမေမပ ရငြါမယထ။ပ အဓကကငခည ငးချကထကေမငနပ

(Landပ Tenureပ Right)သလေခသမနပ ေမည ြသ ထဆသ ထမအခ ထပနအေရးြါြ။ပ က ထဒသမယတဥြေဒကသပ တမထေမငထပ

ကအမ ထြည ြြ းဖည ထြါမယထ။ပ က ထဒသအခ ထးေယထမနပ Customerပ ဟငပ ေမည ကသြါပ ာသကထမ ထပနမနရငခသ ထ ထးပ

မ ထခသပ ြသ ထဆသ ထခ ထပနရမသပ က ထဒသအခ ထးကသ ထးပ ေရရ ထြသ ထဆသ ထခ ထပနရြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ဘဒသ ထလပ

အခ ထးကသေယထမယထဆသရ ထေမငနပ ေမည ြသ ထဆသ ထမသတးေမရသ ထမသပ ထပ ၇၀ပ ပကာ ငသလရရ ထပ BOTပ ထအရပ

မေမည ြသ ထရ ထကသပ ြည ထ ထတေြည င ထးေြးရမငဖည ထသလပ ထပ ၇၀ပ မငပ အခ ထးကသ ငးရမထးြသ ထဆသ ထခ ထပနရရမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပဒါကသပေယထယမြည ထမေမကပရ ထးရ ထး ထး ထးမမရကာ ြါဘး။ပဒါေကာ င ထပနပBOTပ ငးမနပ

ေမည ေြသမငပ မသကထခ ထးေဆငကထခ ထပန ပ ေရင ထးခ ထပန ြည မငဟငပ မမသ ထးကပ အမမထကြ းဦးေြသဦးရပ ဆ ထဖည ေမငထပ

ေေငကထာသတးသြပ ထပ၇၀ပပကာ ငသလရရ ထပဘသရ ထ ထးမရ ပဆ ထ ထးမရ ပါ ထးမရပဒါေကာ င ထပနပဆ ထဟငပ

မဖည ဘပ မ ထးမငးရ ထ ထးပ ဘငမက စမရြါဘးသလပ သ ထ တေမငထအသးရအေလပ မေဘငာငးဖသလပ

မမ ထပနေကာ င ထးပ မ ထြည သြါမယထထ။ BOTပ Companyပ ပကြ းေမကေမငနပ Goldenပ City ပ Centralပ

Mergaပ Landပ Mark ပ INNOCITYပ လပ HAGLပ မ ထပနဟငေမဖည ထြြ းပ ၎ ထးမတက ထးမျငးမမ ထဆ ထပနပ

သ ထ တေမငထအသးရအေလပ ေ ထေမ ထရြထရရခနေမငထ ထးပ ဘဒသကသပ ကြ ြ ထပနေယထယမနေမငေမပ

ေမည ငကထမည ငးငးာကထမငးခနမငကသ ထးပ မမမမ ထပနြါမယထ။ပ ကထေမဖည ထေမငကပ BOTပ ကရမနပ

သ ထ တ ခည ငးကသမပဏေမဟငပ ထပ ၇၀ပ ငးရမထးခသလပ ငး ထပနြါးသကထြြ းေမငနမပ ငးရမထးခကသပ ထပ ၇၀ပ ငပ

မကထြြ းေမငနမငပ ယမန ထကသပ ကျ ထပနမသတးေကာ ေကာ င ထးပ ေနငေမရရြါမယထ။ပ Powerပ Pointပ ကပ

မ ထေေြမနပ Originalပ ကသပ ကျ ထေမငထကပ ဓငမထြသတ သကထြြ းေမငနမပ မ ထြည သလမ ထေမငဖည ထြါမယထ။ပ

ငးရမထးခကသပ ထပ၇၀ပငပကြ မ ထေြးရမယထသလပဘယထသ ထ တမငမေမငနပမကာ ငးဖးြါဘး။ပဘဒသေမကပOneပ

SquareပMeterပ ကသပမ ထ ထငးရမထးခပ US 11ပ toပ 18ပ ေဒသငအာပေြးရမယထဆသမနအချကထကသ ထးပ

ထပ ၇၀ပ ငးရမထထးခမကမငပ ထဉထေြးေချရမယထနမေဘငဖည ထေြါမယထ။ပ အခ ထးေမပ ေရင ထးမကသ ထခ ထ

မငေမငနပ ပ Companyပ ကေသကထာသမထေြးေေြမနပ Companyပ ပြည ထာကထမငးရ ထပ ဘယထသေဖည ရ ထး

ရမ ပ သ ထ တေမငထလ ထရ ထငးရမထးမအကာ ငးမငပ ြည ဿငဖည ထဖသလပ ဖ ထမးာငးခနမသပ ဖည ထေြါမယထ။ပ

အခသချ ထမငေမငနပ BOTပ ထလပ သ ထ တ ခည ငးကငေရငကထြြ းပ ရ ထးးမည ြထတမေမကသပ ြည ထမ ထး

ေဆငကထသြထပေရးသြထ ထးရ ထေမပ မယဉထြြ ထသ ထေမငနြါဘး။ပ ဘငေကာ င ထပနဆသေမငနပ BOTပ Companyပ

ကငးရမထးခမငေြးေချရသလပ ရ ထးးမည ြထတမနြမငဏကပ ထးြါးမယထ။ပ ြည ထမ ထးကသမပဏေမကေမငနပ

6

မကြမး

ေမည ကသေယထြြ းပေဆငကထရသလပေမည ေြသမငရ ထးးပမည ြထတရမနြမငဏကပ၁၀ပဆေငကထာမျငးမငကပအဓက

အချကထြါြ။ပ ေမည ေယထရ ထပ ၃၇ပ ရငခသ ထ ထးအခ ထေြးရြါေမးမယထ။ပ မမ ထေမေငကထသလေချးသလရရ ထပ

အ ထးဆသတးပ ၁၃ပ ရငခသ ထ ထး ထပနပ ေဆငကထသြထမန ထ ထကငပ အေမငအမ ထးမငပ ၁၆ပ ရငခသ ထ ထး

ကျမ ထပနမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ င ထပနပ ေယထယဉထကပ ၁၀ပ ဆကသ ထကျမနအြည ထပ ာြထေဆင ထးကသ ထကျေပ

အခ ထ ထပန အမသးကပ၆၃ပရငခသ ထ ထးာပ မည ထပနမကထြါမယထ။ပမ ထဖ ထပBOTပကသမပဏေမကပေဆငကထသြထေရး

ြ စ ထးမ ထမ ထးသလရရ ထပအခ ထက ထးမထခ ထပနရြြ းေမငနမပသ ထ တမငးက ထဒသေဆငကထမေမကေမငနပအခ ထ

အြည ထပနအေေြးရြါမယထ။ပ က ထဒသမသကထခ ထးေရင ထးချမနအခါမင ထးပ အခ ထကသာြထြြ းေြးရြည ထြါမယထ။ပ

ဒသအချကထေမေကာ င ထပနပဘဒသေမကသပက ထဒသေမကပမယဉထသ ထေမငနမနအမကထပ ြည ထမ ထးသြထ ထးရ ထေမပ

င ထမာသ ထေမငနမငဖည ထြါမယထ။ပ သ ထ တအသးရမသ ထးမငပ မမသ ထ တမငးသြထ ထးရ ထေမပ အကျးးြငး

ကသ ကငကယထေြးဖသလမငေ ထရေြမနပ အခသသယဉထြြ ထသ ထမထးမရေမငနေငကထေအင ထေရငကထေမငကသပ

ျ ထျ ာငးမယထသလပ ခတငးေရြါမယထ။ပ ဂသတးချြထအေလကေမငနပ BOTပ ထလငးရမထးသြထကသ ထ

ပကာ မနပ သ ထ တ ခည ငးပ Companyပ မျငးလပ ငချြထချြထဆသာငးမနအေခည အေ ပ ကထေမေမည ြည ထမငေယထယ

အငးချာငးမအေခည အေမျငးဟငပ ြည ထမ ထးေဆငကထသြထေရးသြထ ထးရ ထမျငးကသပ ခခည ငးဆကထဆတရင

ေရငကထြြ းေမငနမပ မယဉထမ ထသ ထေငကထေအင ထညဖ ထငမသပ ေယထယငးရမထးမမျငးအေလ ထးပ

အခ ထးကသအမ ထမကယထြသ ထဆသ ထခ ထပနပ မရရသ ထမနအမကထပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းးငအေလပ အငးသတး

မ ထငေေရးအမကထပရ ထး ထးေဆင ထရကထေြးရ ထအအဉထရ/မရကသပတမထေမငထဥကကဋဌကြ းမမ ထဆ ထနပ

ေးငးငပေမးမည ထးမ ထြည အြထြါမယထခ ထဗျငး။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမ ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ ရထးးမည ြထတမထပနပ သထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရထပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးဆကထေအငထ(ဒသမယေထကြ း ပ ရထးးမည ြထတမထပနပ သထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးေထကြ းးင)ပပ

။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းထပနပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးပ

အငးသတးပ မ ငဂငြါခထဗျငး။ပ မထးကထးမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေမငထမည ထပနကပ

ပြည ထမထးေဆငကထသြထေရးသြထထးရထမထဦးမပ BOT (Build,ပ Operateပ andပ Transfer) ထဖည ထပနပ

ေမည ငးရမထးြြ းပ ေဆငကထသြထေရးသြထ ထးမျငးပ သြထကသ ထေမ ထပနပ သ ထ တ ခည ငးကသမပဏမျငးရြါေကာ င ထး ပ

ဥြမငအငးဖည ထပနပGolden City, INNOCITY, Central Marga LandပMark,ပMyanmarပPlazaပမသလ

7

မကြမး

ပဖည ထြါေကာ င ထး ပ မသလရငမ ထပ BOTပ အရပ ထပ ၇၀ပ အကာ ငမ ထပ ြည ထ ထတေြည င ထးေြးရ ထရမ ထဟသပ

ငး ထြါေကာ င ထးပမသလဖည ထြါ၍ပBOTပေဆင ထရကထရငမ ထပHotel ServiceပApartmentပ ပShoppingပ

Centreပ Officeပ Towerပ မသလမငြည သြထရ ထပ မ ထပနေမငထြါေကာ င ထး ပ မသလေမငထပ ပြည ထမမျငးကသပ ထပ ၇၀ပ

အငးငချြထဖည ထပနပ ေရင ထးချျကထရမ ထပကသေမရြါေကာ င ထးပမ ထြည ငမနအမကထပ BOTပ ပဖည ထနပသြထကသ ထ

ေကာ ေမငပ ြည ထြကသမပဏမျငး ထပနြမထမကထ၍ပ ေင ထမ ထချ ထမ ထပ ေယထယမ/အငးချာငးမမျငးပ

မ ထငေေရးအမကထပ ရ ထး ထးညတ ထြည ေြးရ ထပ အအဉထရ/မရပ ကာ ယထြ ထန ြည ေမးခ ထးလြထျဉထး၍ပ

ရ ထး ထးမ ထြည မငဖည ထြါမယထ။ပ

အသးရ-ြသဂဂကြးေြါ ထးေဆင ထရကထမ(PPP) ထးမထးမျငးမငပ Build Operate Transferပ

(BOT) ပ Build-Transfer-Lease(BTL) ပ Build-Transfer-Operate(BTO)မ ထပန ထမျငး ပ ြသတ တပ

မျငးငြါေ ထြါမယထ။ပ အသးရ-ြသဂဂကြးေြါ ထးေဆင ထရကထမ(PPP)ဟငပ အသးရအဖအ ထးမျငး ထပနပ

ြသဂဂကအဖအ ထးမသလအကာ ငးပ ြည ထမြသ ထြ စ ထးမျငးအမကထေမငထ ထးေကင ထး ပအေခည ခတအေဆငကထ

အဦပ ေဆငကထသြထမအမကထေမငထ ထးေကင ထး ပ ြည ထမလေရးရငေ ထေဆင ထမအမကထေမငထ ထး

ေကင ထးပ မေဘငမချကထငချြထချြထဆသြြ းေမငနပ ြးေြါ ထးေဆင ထရကထမနပ ပ ရ ထးးမည ြထတမသြထ ထးဉထ

မ ထခသပ ဖည ထြါမယထ။ပ အဒအခါမငပ မချလပ အမမထမငးမငေးေမပ ရြါမယထ။ပ ဥြမငဆသရ ထပ PPPပ ဆသမန

ေရငမငပသ ထ တေမငထအဖအ ထးမ ထခသခသလပPrivate Sectorပမ ထခသဖည ထမနပြသဂဂကအဖအ ထး မ ထခသခသပ

ြးေြါ ထးြါေ ထေဆင ထရကထသလရရ ထပဒါပPPPပညဖ ထမယထဆသြြ းေမငနပအမမထမငးကာ မငေမ ထး ရြါမယထ။ပ

ဥြမငဆသရ ထ JVပဆသမနပJoint Ventureပဖကထြထ ထမငပအသးရးငကပြါေ ထြြ းေမငနပPrivate Sectorပ

လြးေြါ ထးေဆင ထရကထေမငထည ငး ထးပJVပမ ထပပPPP မဟသမထြါဘး။ပဒါနအြည ထပBOTပသလေခသမနပအသးရ

းငကပ သတးေြါေ ထြမထမကထမမရမနပ Build-Operate-Transferပ ဆသမနပ BOTပ Projectပ ေမက ထးပ

PPP မဟသမထဘးသလ ထးပ အာ ထမမထမငးေမငကသ ထးပ ေမရရမငဖည ထြါမယထ။ပ မကယထမမထး

ကျေမငနပBuild Operate TransferပဆသမနပProjectပေမကပသ ထ တေမငထအသးရကေဆင ထရကထေြးရမယထပနပ

Publicပ Goodsပ ေမပဖည ထမနအမကထပ ဒပ Public Goodsပ ကသပ သ ထ တေမငထကမဟသမထဘလပ ြည ထမ ထးပ

ပြည ထြမငရမနပ ပPrivate Sectorပရ ထးးမည ြထတမလပ ေဆင ထရကထမယထဆသသလရရ ထ ထးပ ဒပ BOTပProjectပ

ေမကပ PPP Project ေမြဖည ထြါမယထ။ပ ဒပ BOTပ သြထ ထးမ ထခသဟငပ မငမ ထပ Infrastructureပ

မ ထေဆငကထမမဟသမထဘလပ အမထရငမ ထေဆငကထမမ ထခသဖည ထမယထဆသသလရရ ထပ အဒ BOTပ သြထ ထး

မကထမမထးကသ ထဆသတးသလပ တေြည င ထးမနအခါမငပ ၎ ထးအမထရင ပ အခ ထးမျငးပ ေယထယောသ ထျကထရမမျငးပ

8

မကြမး

Residentsပမျငး ထပနြမထမကထ၍ပမ ထမသလဆကထကထေဆင ထရကထမ ထဆသမနအချကထကသပBOTပငချြထမျငးမငပ

ာ ထပနမ ထးချြထဆသ သ ထြါမယထ။ပ အကယထ၍ပ BOTပ ငချြထမငပ ယ ထးအချကထလ ြမထမကထ၍ပ ာ ထပနမ ထး

ချြထဆသမမရသလရရ ထေမငနပ BOTပ မကထမမထးကငကသ ထဆသတးမနအခါမငပ သ ထ တ ခည ငးရ ထးးမည ြထတမအေလပ

အဆသြါချြထဆသခနမ ထပနပ BOTပ ငချြထ ထပနအမငပ ပ သြထ ထးေဆင ထရကထမမျငးကသပ အသးရမသလတေြည င ထးပ

ေဆင ထရကထမငးရမငဖည ထြါမယထ။ပ အေဆငကထအဦေယထယမမျငးကသပ BOTပ ငချြထြါမကထမမထးမျငး ထန

အမငပ ငးရမထးသ ထမ ထညဖ ထြါမယထ။ပ PPPပ လြမထမကထသလရရ ထေမငနပ အချလသ ထ တမျငးမငပ ဥြေဒမျငး

ပြည ဋဌင ထးေဆင ထရကထေမငထ ထးပ မချလသ ထ တမျငးမငေမငနပ ဥြေဒပြည ဋဌင ထးမမရဘပ PPPပ Policyပ မ ထရြထ

ာသမထြည ထ၍ပေဆင ထရကထျကထရမငကသပေမရရြါမယထ။ပယခသအခါပPPPပမတက ထးမျငးကသပ ထးမထးမကျပ

အေကင ထအာ ထေဖငထေဆင ထရကထသ ထမယထပနအချကထမျငးကသပ ၂၀၁၈ပ ခသ ထ ပ သေ ထဘငပ ၃၀ပ ရကထေ လမငပ

သ ထ တေမငထမမတမ သတးကာသမထြည ထာငးမနပ Project Bankပ ဆသ ထရငညတ ထကာ ငးချကထမျငးမငပ ာ ထပနမ ထး

ညတ ထကာ ငးေဖငထြည ာငးြါမယထ။ပယ ထးပProjectပBankပဆသ ထရငညတ ထကာ ငးချကထအရပPPP Center ကသ ထးပ

မတက ထး ထပနဘဏဍငေရးေ ထကြ းးငမငပ ၂၄-၁၂-၂၀၁၈ပ ရကထဖည ထပနပ ဖ ထးာငးြြ း ပဖည ထြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ

အသးရ-ြသဂဂကြးေြါ ထးေဆင ထရကထမမျငးကသပ ာေရငကထင ေဆင ထရကထသ ထရ ထအမကထပ မတက ထး

အေကင ထအာ ထပေဖငထေဆင ထရကထရမ ထပနပ အသးရအဖအ ထးမျငးအေဖည ထပန ထးပ အသးရ-ြသဂဂက

ြးေြါ ထးေဆင ထရကထမဆသ ထရငအဖပ (PPPပ Unit)မ ထခသကသပ ၎ ထးမသလးငအသကထပ ဖ ထးသ ထမ ထဖည ထရငပ

အဆသြါအဖမျငးမ ထပ မကထဆသ ထရငအသးရ-ြသဂဂကပ ြးေြါ ထးေဆင ထရကထမဆသ ထရငပ မတက ထးမျငး

အဆ ထေြည ေချငေမငေဆင ထရကထသ ထရ ထပ မငေ ထယပေဆင ထရကထမငးမ ထပ ညဖ ထြါမယထ။ပ အသးရ-ြသဂဂက

ြးေြါ ထးေဆင ထရကထေရးအမကထထပ သ ထ တေမငထမမတမ သတးမပ မတက ထးဘဏထဆသ ထရင ညတ ထကာ ငးချကထကသပ

ာသမထြည ထာငးရြြ းဖည ထရငပ သြထ ထးေဆင ထရကထမ ထပနပ ေ ထကြ းးငမျငးအေဖည ထပနပ BOTပ ပဖည ထပနသြထကသ ထ

ပကာ ေမငပ ြည ထြကသမပဏမျငး ထပနြမထမကထ၍ပ ေင ထမ ထချ ထမ ထပ ေယထယမအငးချာငးမမျငးအငးပ

မ ထငေေရးအမကထပ ေဆင ထရကထေြးသ ထမ ထပနအေခည အေမျငးကသပ အသးရ-ြသဂဂကြးေြါ ထး

ေဆင ထရကထမဗဟသးငပ (PPP Center) ထပနပ အသးရ-ြသဂဂကြးေြါ ထးပ ေဆင ထရကထမဆသ ထရငအဖပ (PPPပ

Unit)မသလဖည ထပနပ ထး၍ပေဆင ထရကထမငးမ ထညဖ ထြါေကာ င ထးပေးငးငပမ ထြည အြထြါမယထခ ထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသကထေြးြါ။ပ

ဦးေမငထမည ထပန(မထးကထးမဆဒယထ)။ပ ပ ပ ပ ပ ပ ။ပ ဆကထြထေမးခထးပ မထြည ခထပန ြည ြါခထဗျငး။ အခသသပ

ဒသမယေထကြ းပ ဦးဆကထေအငထပ ကသထးပ ေဖည ကာ ငးေြးသလပ ေကျးဇးမထြါမယထ။ပကျထေမငထပ ငးထပ

9

မကြမး

မေငကထကေမငနပ အခသကထရသြထေမနဟငေမအေြသမငပ ြသ ြြ းေမငနမပ ရထးထးယထကြြ းပ

ေကငထးမထေအငထပ မမမသလရသထတမသထတမငးေမပ ေရရထမငအကျးရေအငထပ သြထေြးမယထသလပ ဒသပ

ကျထေမငထငးထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ေမည ြည ထမငကထေမဖည ထေမငေမကေမငနပ ကျထေမငထနဆမငပ

ရမနပLeaseပAgreementပဆသမငငးမငြ ပေရငထးမငမဟသမထဘး။ပဒါဆသသလရရထပ INNOCITY ပဒါဆသ

သလရရထပThe Lake Street ပေငကထမထခသကေမငနပGoldenပCityပမ ထအငးဖည ထပနပ ဒသမျးပLease

Agreementပ ေမမငပ မကပ Leaseပ သလမငေြည ငမငပ မကယထမမထးေြးရမငကပ မထးောငထလချြြ း

ေမငနေြးရမယထ။ပ မထးောငထလချ ြြ းေြးရမယထဆသမငကပ Leaseပ မဖည ထသထဘးဆသမငကသပ ဒသမယ

ေထကြ းမသလပ ဦးေငကထလဉထးငးမရဖသလသြါမယထ။ပ အဒေမငနပ အဓကကေမငနပ ြည ဿငအြထာသြထကြ း

ဟငပ ေငကထငမယထမျးဆကထမထေမကျသလရရထပ အမျငးကြ းကျထေခနမနဟငကသပ ဒါကသပမည ထမည ထဆထဆထ

ရထးဖသလပ ဒါကြာမြသထးြါ။ပ ဒါေြမနပ ေဖည ကာ ငးမငးမနာမငပ မြါမငကေမငနပဘငဆသသလရရထပ ဒသမယ

မထချကထကပကျထေမငထေငေငကပမထြည ခနမသပ BOTပေဆငကထမနမေမကသပဘဒသသလေခသသကထမယထ။ပ

မရမငကပ က ထဒသရမယထ။ပ အဒက ထဒသေမကပ မသ ထးရ ထးမငးသြထ ထးရ ထေမ ပ ဘဒသေမဆသမငကပ

သ ထ တမငးသြထ ထးရ ထေမ။ပ အဒ ထခသမငပ ကငခည ငးချကထရေမယထ။ပ မယဉထသ ထေမငနဘး။ပ မယဉထသ ထမငကသပ

မကထဆသ ထမနေ ထကြ းးငမ ထခသမ ထးပ မဖည ထသ ထြါဘး။ပ အဒါေမအငးသတးကပ ဘယထသေဖည ရ ထးေြးမ

ဆသမငကသပ ဒါကသပ ကျ ထေမငထမ ထြည မငြါ။ပ ဟသမသ ထးက ထးပ ကျ ထေမငထပ သ ထ တေမငထအမသ ထြ ထခတလေမမန

အချ ထမငပ သြထ ထးရ ထေမကပ မ ထြည မယထ။ပ မမသလပ အခ ထေေငနေြးြါသလေြည ငမယထ။ပ အခ ထေေငနေြးြါ

ဆသမငပ မငမ ထအငးဖည ထပနပေြည ငသလရရ ထပ ငးောင ထသလမေကင ထးဘး။ပ ဒါေြမနပ သ ထ တမငးသြထ ထးရ ထေမက

ကျေမငနပ ြည ထမ ထးမငငြြ းပ Investmentပ သြထသလရရ ထပ အခ ထမေြးရဘး။ပ ြည ထမ ထးသြထ ထးရထပ

ေမကပ ေြးေရမယထ။ပ ဒါေကာ င ထပနမသလသလပ ဒါေးကသမကပ ယဉထြြ ထသ ထမထးရေအင ထပ သြထေြးြါသလပ

မ ထြည မနမေဘငြါ။ပဒါကသပအငးသတးငး ထဖသလသြါမယထ။ပအဒါေမလြမထမကထြြ းေမငနပေ ထကြ းအေလပ

ကျ ထေမငထနကသပမမထသ ထသလရရ ထပေဖည ကာ ငးေြးဖသလအမကထပေမမတ ငရြထခတြါမယထ။ပေကျးဇးမ ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ ရ ထးးမည ြထတမ ထပနပ သ ထ တ ခည ငးးြငးေရးဆကထမယထထေရးေ ထကြ းးငပ ြည ထ ထပ

ေဖည ကာ ငးေြးဖသလဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးဆကထေအင ထ(ဒသမယေ ထကြ း ပရ ထးးမည ြထတမ ထပနပသ ထ တ ခည ငးးြငးေရးဆကထမယထထေရးေ ထကြ းးင)

။ပပပ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ း ထပနပ တမထေမငထကသယထငးယထကြ းမျငးခ ထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထပ

ေဖည မငကေမငနပ ထြသ ထးေဖည ြါမယထ။ပ ြာမမ ထြသ ထးကေမငနပ Leaseပ Agreementပ လြမထမကထမနပ

10

မကြမး

ကစဖည ထြြ းေမငနပဒသမယအြသထးကေမငနပ မည ထမငသြထထးရထမျငးလပသထတခည ငးမငးသြထထးရထမျငးပထခသပ

ယဉထြြ ထမရရေရးကစဖည ထြါမယထ။ပ ြာမကစကေမငနပ Leaseပ Agreementပ ဆသမနေရငမငပ

က ထဒသမသကထခ ထးမေြည ငလပေမည ယငလြမထမကထသလရရထေမငထမပLease Agreementပလြပကျထေမငထမသလ

ေြည ငမငညဖထြါမယထ။ပ မကယထသလပ Lease Agreementပ ကပ ာသထးသထတသေရငမျးမငေမငနပ မက

ေြြ းေမငနပ ေမည ယငလြမထမကထသလပ သ ထ တ ခည ငးမငးကသပ ေယထယခ ထပနရမငညဖ ထြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ဗယကထမထသ

သထတမျးမငကျေမငနပ ေမည ယငလြမထမကထသလပ Ownershipပ ကသပ သထတခည ငးမငးကသမေြးြါဘး။ပ အဒါ

ေကာ ငထနမသလသလပ ဗယကထမထသထတမငကျေမငနပ Industrialပ Estateပ ေမမငဆသသလရရထပ ဗယကထမထသထတမငပ

Leaseပြေြးရမငဖည ထြါမယထ။ပအဒသပLeaseပြပေြးရမယထဆသေြမယထပနပLeaseပAgreementပဆသမန

ေရငမငပ LandပLeaseပRightပကသြသထဆသထမနပOwnershipပofပ theပ LandပLeaseပRightပ ြသတတမျးလပ

ဗယကထမထသ သ ထ တမျးမငေမငနပ ေြးြါမယထ။ပ ာသ ထးသ ထ တမျးမငကျေမငနပ ြသတမ ထေမည မ ထခသသပ သ ထ တ ခည ငးမငး

ကသပ Ownershipပ မေြးေြမယထပနပ Industrial Estate ဆသပ သထတခည ငးမငးေမကသပ Ownershipပ

ေြးာငးမငညဖထမနအမကထပ ခသမသထးကသပ Ownershipပ ofပ theပ Landပ Leaseပ Rightပ ဆသမန

ြသတတမျးကေမငနပ ာသထးသထတမငြည ဋဌငထးဖသလမသြါဘး။ပ အဒသြပ Leaseပ Agreementပ ြေြးမငငး ပ

အြည မထြေရငထးမငငးဆသမနကစကေမငနပ BOTပContractပမငမမ ထြါမယထ။ပ ပခသ ကျ ထေမငထမ ထြည

ာငးမသြပ BOTပ Contractပ မငပ အေဆငကထအဦကသေ ထေရငကထပြြ းေမငန ငးရမထးြြ းေမငနေယထမနပ

Residentsပ ေမကပ မကယထသလပ ပ BOTပ မကထမမထးကသ ထမနအခါမငပ မမသလေမကသပ ဘယထသဆကထကထ

ောသ ထခ ထပနကသပ ဘယထသေဆင ထရကထမဆသမနက စကသပ BOTပ Contractပ ာမငြါမယထဆသသလရရ ထေမငနပ

ဒက စကပ ခသမသ ထးကသပ Leaseပ Agreementပ မငထးပ BOTပContractပ ာမငြါမနအချကထမျငးကသပ

ဆကထကထြြ းေမငနပာ ထပနမ ထးြြ းေမငနပေရးဆမငးရမငပညဖ ထြါမယထ။ပမကယထသလပBOTပContractပဒသပ

Clauseပ ပ ေမမြါေမးသလရရ ထ ထးပ PPPပ Centerပ ထပနပ PPPပ Unitပ မသလကပ ေသ ထးေ ထးြြ းေမငန

ဉထးငးြြ းေမငနပ ဒပ Contractပ ေမကသြည ထြြ းေမငနပ Amendmentပ သြထမ ထပနမယထဆသသလရရ ထ ထးပ

သြထသ ထေအင ထသလပေသ ထးေ ထးြြ းေမငနပကေြးမငဖည ထြါမယထခ ထဗျငး။ပဒါကေမငနပပLeaseပAgreementပ

ပဖည ထမငငး ပ Agreementပ ပဖည ထမငငးဆသမနကစကေမငနပ မချြထဆသခနမနပ BOT Agreementပ

ေြသမမထမယထဆသမငပကျထေမငထနအေလပမထြည ချထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဒသမယအေလပ ကျထေမငထမသလပ အခထသလေြည ငသလရရထပ ဘယထသအခထဆသမငဟငပ Type ofပ

Taxပကပအေရးကြ းြါမယထခထဗျငး။ပဥြမငပCorporateပTaxပကသေြည ငမငငး ပPersonalပTaxပသလပ

11

မကြမး

ေြည ငမငငး ပ Withholdingပ Taxပ ကသပ ေြည ငမငငးဆသမနကစေြါနေငထ။ပ ဒါမျးေမကပ အေရးကြ းပ

ြါမယထ။ပအခသပ ပ Taxပ သလေြည ငမနေရငမငပ ခသမသထးကသပသြထထးရထေမပ Taxပ သလေြည ငမယထဆသရထပ

ရထးး မည ြထတမသြထထးကေမငနပ မမသလလအကျတးေထမနပ Taxပ ဆသမငကေမငနပ Corporateပ Incomeပ

Taxပပဖည ထြါမယထ။ပCorporateပIncomeပTaxပကေမငနပသထတခည ငးမငးကသမမထမမထမနပCorporate

IncomeပTaxပလပ ြည ထမထးသြထထးရထကသမမထမမထမနပCorporateပIncomeပTaxပကပအကသထသတးပ

မမြဖည ထြါမယထ။ပ Levelပ Playingပ Fieldပ ရသထေအငထသလပ Corporateပ IncomeပTaxပကသပ Rateပ

ကအပ အမမမမထမမထာငးြါမယထ။ပ ြြ းေမငနထးပ သထတခည ငးမငးအမကထကထးပ သထတခည ငးပ

ပြည ထြကသမပဏမထခသပ ငမယထဆသသလရရထပ မကပ MICပ မငပ Registerပ သြထြြ းေမငနပ ေဆငထရကထပ

သလထးရမသပ MICပ ပြည ထြမငထးပ မေဆငထရကထသလရြါမယထ။ပ MICပ ပြည ထြမငေဆငထရကထသလပ

ရမငး။ပ ဒါမမဟသမထပ MICပ မငပ Registerပ သြထြြ းေမငနပ ေဆငထရကထသလရမငးဆသမနပ အေခည ခတပ

အချကထကေမငနပ MICပ ဥြေဒမငပ ရထးးပမည ြထတမဥြေဒမငပ ေဖငထြည ာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ ဒဥြေဒြါမနပ

အချကထေမပ ဥြမငဆသရထပ သထတေမငထရေမည ကသပ အမသတးချမယထ ပ သထတေမငထရအေဆငကထအဦကသပ အမသတး

ချမယထဆသသလရရထေမငနပ MICပ ကသပ မမထမေရမထရမငဖည ထြါမယထ။ပ MICပ Registerပ မသြထမေရ

သြထရမငညဖထြါမယထ။ပအဒသမဟသမထဘလပမလရရထးး မည ြထတမကပအရမထးကြ းမယထ။ပဘယထေငကထာ

ပကြ းဆသေမငနပ 100ပ Millionပ USပ Dollarပ ာကထေကျငထမယထဆသသလရရထထးပ MICပ ကသပ အဖည ထမေပ

Registerပ သြထရမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒါမမဟသမထသလရရထေမငနပ ဒသမျးအချကထေမပ MICပ ဥြေဒမငြါမန

အချကထေမလပ အကျတးေထမမရဘးဆသသလရရထပ MICပ မငေထြြ းေမငနပ MICပ Registerပ သြထရငထး

မသြါဘး။ပ MICပ Registrationပ မရသလရရထေမငနနပ MICပ ပမည ထမငနရထးး မည ြထတမဥြေဒမင ပြည ဋဌငထး

ာငးမနပ Taxပ ေမကပ ဒသြထထးလအကျတးမေထြါဘး။ပ အဒေမငနပ သထတခည ငးရထးးပမည ြထတမကထးပ

မကယထသလပ MICပ မငပ Registerပ သြထမယထဆသသလရရထပ မလအေလပ Corporateပ Taxပ လြမထမကထမနပ

Exemptionပ ေြါနေငထ။ပ Exemptionပ ကသရမငညဖထြါမယထ။ပ မကယထသလမကပ MICပ မငပ Registerပ

သြထဖသလမသဘး။ပMICပမငပ Registerပ မသြထဘးဆသသလရရထထးပ CorporateပTaxပ လပ ြမထမကထမနပ

Exemptionပကသပသတးေရရမငမဟသမထြါဘး။ပအဒသြပ မည ထမငသထတမငးပ ရထးး မည ြထတမေမကထးပ

မကယထသလပ MICပ မငပ Registerပ သြထမယထဆသသလရရထပ သထတခည ငးရထးး မည ြထတမေမလပ ထးမပ

Corporateပ Taxပ မသလပ Exemptionပ ကသပ မရရမငညဖထြါမယထ။ပ အဒသမဟသမထဘလပ MICပ မငပ

Registerပ မသြထဘလပ ကသယထနဟငကသသြထမယထဆသသလရရထပ MICပ ပြည ထြမငေဆငထရကထမယထဆသသလပ ရရထ

12

မကြမး

ေမငနပ MICပ ကပြည ဋဌငထးာငးမနပ Corporateပ Taxပ လပ Exemptionပ ေမငနပ မရမငမဟသမထြါဘး။ပ

အဒါေကာ ငထပနမသလသလပCorporateပTaxပလပExemptionပသချထမယထဆသသလရရထေမငနနပMICပမငပRegisterပ

သြထဖသလသမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ြည ထမထးရထးးမည ြထတမေမပေြည ငေမငကပ CorporateပTaxပလ

ြမထမကထမငမဟသမထဘးသလပ ကျထေမငထနအေလပ ငးထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ Corporateပ Taxပ လ

မဟသမထသလရရထေမငနပTaxပလြမထမကထသလပမကယထသလမငပအရထမသထးကပအခထေဆငထရမယထပနအချကထ

ေမကသပ ြျကထကကထခနမယထဆသသလရရထေမငနပ ဘငဖည ထမငးဆသေမငနပ AML/CFTပ Actပ မငးြြ းေမငနပ

ပြ ေကင ထးြ မငးသ ထြါမယထ။ပ အဒသအချကထေမမငပ ဆသသလရရ ထေမငနပ ကျ ထေမငထမသလအေလပ အရ ထမသ ထးကပ

Taxပ ေမကသပ မေြးာငးခနဘးဆသသလရရထေမငနပ ပ ြည ထြြ းေမငနပ Taxပ ကသေြးြြ းေမငနပ ြည ထြြ းေမငန

ေဆငထရကထသလရသထမနထးမထးေမပ ေဖငထေဆငထာငးမငကသပ ကျ ထေမငထမသလဆမငရြါမယထ။ပ အဒ

ထးမထးေမအရပTaxပသလမေခသြါဘး။ပအဒေမငနပခသမသ ထးကပြည ထမထးရထးးမည ြထတမမျငး ေြည ငေ

ပကာ မနပ Taxပဆသမနဥစငကပဘယထသပ Taxပဆသမငေမငနပ မမကျကျေြည ငသထသလရရထေမငနပြသြြ းေမငန

အဆထေြည ြါမယထ။ပ Corporateပ Taxပ လြမထမကထသလရရထေမငနပ ခခည ငးာငးမငမထခသမပ မရြါဘး။ပ

မကယထသလပ သထတခည ငးရထးးမည ြထတမေမသပ Corporateပ Taxပ လပ Exemptionပ သချထမယထဆသသလ

ရရထေမငနပ MICပ မငပ မည ထမငနရထးးမည ြထတမဥြေဒေအငကထမငြပ MICပ မငပ Registerပ ငသြထြါ။ပ

မကယထသလပ Registerပ ငသြထသလရရ ထပ ြည ထြရ ထးးမည ြထတမေမေကင ပ ြည ထမ ထးရ ထးးမည ြထတမေမေရငပ

အကသထသတးပ Taxပ Rateပကသပမထေြည းမမထမမထြြ းေမငနပ Taxပ လပ Exemptionပ မျငးထးပအငးသတး

ရရမငညဖထြါေကာ ငထးပမထြည အြထြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

မဘမထးမြ လယထရပ မသးကသမထ-မသးမမထ-မဘမထး-ဗ ထးေမငထပ ဗျဟငမထးေြသရပ မထနေြသေချင ထးေရေကျငထအငးပ

က ထကရ ထမတမငး(မသလ)ေဘမတမငးပေဆငကထသြထေြးရ ထပအအဉထရ/မရ ထနပြထျဉထးမ ထနေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပမဘမထးမဆဒယထမပဦးေအငထမည ထနရ ထပေမးမည ထးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးေအင ထမည ထနရ ထ(မဘမထးမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထမနပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ထနပ ြည ထောငထသအဆထနအဖအထးေထမျငး ပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးထနပ ဧထပနမထပ

ေမငထမျငးအငးသတးကသပ မ ငဂငြါသလပ မထခထးဆကထမပ ဂါရေြည ြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ

ရမထးြည ထယထ(ေမည ငကထြသ ထး) ပ မဘမထးမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေအငထမည ထနရထပ

ပဖည ထြါမယထ။ပဒကေလပဥကကဋဌကြ းကေမထဆထနပကျ ထေမငထနမြ လယထအမကထပသအြထေမနမတမငးမထထးပ

ေမးခ ထးေမးမည ထးမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကျထေမငထမသလပမဘမထးမြ လဟငပမသးကသမထ-မသးမမထ-

13

မကြမး

မဘမထး-မတ-ဗထးေမငထပ ဗျဟငမထးေြသမငပ မထရြါမယထ။ပ ရမထးြည ထယထရေမည ငကထဘကထအ ထးပ ကချထပ

ပြည ထယထထနဆကထြထေြါမယထ။ပ အခသပ ကျ ထေမငထေမးမည ထးမယထပနပ မတမငးမထရမနပ ဒဗျဟငမထးဟငဆသပ

သလရရထပ မကပ ကချထြည ထယထထနပ ရမထးြည ထယထကသဆကထမယထာငးမနမထးသလပ ပေညြငသလရြါမယထ။ပ

ဟသအရထမသ ထးကေမငနပ ဒမထးဟငပ ေကငထးမ ထြြ းေမငနမပ မသးကသမထကေ-ဗထးေမငထအာပ သထးကငးေမပ

မငးခနရြါမယထ။ပ ြြ းခနမနကငေမမငပဒမထးကသပ ြည ြည ထမ ပာ ထးမမထးမမရမနအမကထပအခသဆသရထပအဒပ

မထးဟငပ မငးသလမရေမးြါဘး။ပ မသးရငမဆသသလရရထပ အခသမြည ထေမသ ထးြဖည ထြါမယထ။ပ ဒသမယြသတမ ထပ

အထးအေေးပ (၃၆)ရကထေမည ငကထေလမသ ထးကပ ကျ ထေမငထေမးခ ထးေမးမည ထးမနအခါမငပ အဒမသ ထးကပ

ပြည ထောငထသေထကြ းပ ဦးေထးခသထကေမငနပ ၂၀၂၀ပ ခသထမငပ အြြ းသြထေြးြါမယထသလပ ပေညြငြါမယထခထဗျ။ပ

အဒေမငနပအခသထးပသြထေြါြြ ။ပအခသပကျ ထေမငထေမးမနမတမငးကေမငနပအဒမထးေြသမငပမဘမထးမြ လပ

ကေြြ းေမငနမပ၂၅ပမသ ထေငကထေေးမနပြ ထးဆသမနရငငးေးမငပရြါမယထ။ပမထနေြသေချငထးကသပအရ ထ

မသ ထးကေမငနပ အဒေချငထးကသပ ေရေကျငထသြထေြးာငးြါမယထ။ပ အခသပ အဒေရေကျငထဟငပ မေကငထးေမငန

ြါဘး။ပ ြျကထးမငးေြါြြ ။ပ အဒေမငနပ ဒေရငမငပ ေရေကျငထအငးမတမငးမထထးပ ေဆငကထေြးဖသလပ

အထကသပသအြထေမငဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ြသမသရထးထးယထကရထအမကထပ Powerပ Pointပ မသတးခထနေြးြါခထဗျငး။ပ

ဒါကပ ကျ ထေမငထမသလပ မဘမထးမြ လရအေထဆသ ထးဘသမထဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကပ အခသကထရပ ပမည ထေမရမယထနပ

ေရေကျငထဖည ထြါမယထ။ပ ဘယထသမအဆထမေြည ေမငနြါဘး။ပ ဒါကထးပ ြျကထးေမနေရေကျငထဖည ထြါပ

မယထ။ပ ဒါကပ မသးရငမမငပ ဒသအခကထထအခေမပ ကြ တ ေမ ေရမငဖည ထြါမယထ။ပ မကပ ရငလကထးပ

မထမသ ထေငကထမငေေးမငဖည ထမနအမကထပ ေမငထေမငထေးကသပ မငးေရး ပ ငေရးမငပ မသးရငမဆသရထပ

ေမငထကျေချငထးေရဟငထးကျမနအခါကျေမငနပမတဃငေမငထေမထးပ ဒသြပ ေရကသကးြြ းေမငနမပ

မငးငေရမငဖည ထြါမယထ။ပ အဒသြပ ရငမငးေမကပ ဆသထကယထေမကသမငးြြ းေမငနမပ မယထြသလ

ေြးရမငပဖည ထြါမယထ။ပဟသမထကနပမသလဖည ထြါေမငေကာ ငထနပကျ ထေမငထနပမဘမထးမြ လယထအမထးမငပအထမမ ထ

သအြထေမငပဖည ထမနအမကထပ မဘမထးမြ လယထရပ မသးကသမထ-မသးမမထ-မဘမထး-ဗထးေမငထပ ဗျဟငမထးေြသရမနပ

မထနေြသေချငထးေရေကျငထကသပ က ထကရထမတမငး(မသလ)ေဘမတမငးပ ေဆငကထသြထေြးရထပ အအဉထ

ရ/မရကသပဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပေးငးငေမးမည ထးအြထြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရ ထဖည ထြါမယထ။

14

မကြမး

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးေကျငထထး(ဒသမယေ ထကြ း ပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငး ပ ဖမထကာ ငးာငးေမငပဧထနမထေမငထမျငးအငးသတးပ

မ ငဂငအေြါထးထနပ ြည ထပနသတကာ ြါေသလပ ဆသမ ထေကငထးေမငထးရထးပ မထခ ထးဆကထမအြထြါမယထ။ပ

ကျ ထေမငထကေမငနပ ေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးငပဒသမယေ ထကြ းပ ဦးေကျငထထးပ ဖည ထြါမယထ။ပကျ ထေမငထနပ

အေဖည ထနပ ရမထးြည ထယထ(ပေညမငကထြသ ထး) ပ မဘမထးမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ဦးေအငထမည ထပနရထမပ ေမးမည ထးာငးမနပ ရမထးြည ထယထ(ေမည ငကထြသထး) ပ မဘမထးမြ လရပ မသးကသမထ-မသးမမထ-မဘမထး-

ဗထးေမငထပ မဟငဗျဟငမထးေြသရပ မထနေြသေချငထးေရေကျငထအငးပ ကထကရထမတမငး(မသလ)ေဘမတမငးပ

ေဆငကထသြထေြးရ ထပ အအဉထရ/မရလပ ြထျဉထးမနေမးခ ထးအငးပ ရထးထးေဖည ကာ ငးမငးမငပ ဖည ထြါပ

မယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ရမထးြည ထယထ(ေမည ငကထြသ ထး) ပ မသးမမထခသထ ပ မဘမထးမြ လပ

ယထအမထးရပ မသးကသမထ-မသးမမထ-ကသထးေကထ-မဘမထး-ဦးမထးမထပ ြည ထယထအသးရအဖ မပ မတခ ထလခပ

ေမငမထးဖည ထြြ းေမငနပ အဆသြါမထးေြသရပ ပ မသထမသထ(၈၈/၅)မငရမနပ မထနေြသေချငထးပ က ထကရထပ

ေရေကျငထမထပ အရထအငးဖည ထနပ ၁၃၅ပ ေြရြြ းပ မကထမမထးအငးဖည ထနပ အထပ ၂၀ပ ေကျငထပ ကာ ငမည ထနေြြ ပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ ကထရေချငထး၏ပ အကျယထမငပ ၁၁၀ပ ေြရြြ းပ မထေလမငယငဉထအးပ ၃၀ပ ခ ထလမငးငပ

ျကထရြါမယထ။ပ အဆသြါေရေကျငထမငပ မကထမမထးကာ ငမည ထနြြ းပ မဘငေေဘးဒဏထမျငးေကာ ငထနပ ယခသအခါပ

ြျကထ းမငးခနြြ းဖည ထြါ၍ပ ရငမမေရးမငးငသထမနပ မတကက ထကရထ(အသမထမည ထ+ကသယထာထ) ပ ထတငပ

မထာြထေဘမတမငးပ မထေဆငကထသထဖသလအမကထပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထပ ရမထးြည ထယထပ

အသးရအဖ ပ ေသတးေရထးရ ထြသတေမငပ မထြည ာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ ရ ထြသတေရရမေြသပ မမထြြ းေမငနပ

ေဆငထရကထေြးမငးမထဖည ထြါေကာ ငထးပေဖည ကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

15

မကြမး

ကထြတမ ထးမြ လယထ၏ပ အေငကထေမင ထဘကထအရြထမ ထရေမငပ ေကျးရင(၉)ရငမပ ြည ထမမျငး

အမသတးြည သ ထရ ထအမကထပ မငဆြထေချင ထးကးမတေဘမတမငးအမ ထမထ ထးကသပ မးရာငးမတမငးဖည ထပန

အြြ ထပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍင ထမ ထပေဆငကထသြထေြးသ ထ ခည ထးရ/မရ ထန ြထျဉထးမ ထနေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပပ။ပကထြတမထးမဆဒယထမပဦးေကျငထမထးပေမးမည ထးဖသလ ဖည ထြါမယထ။

ဦးေကျငထမထး(ကထြတမ ထးမဆ ဒယထ)။ ။ပ ပေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထောငထသဒသမယေထကြ းမျငး ပ ကသယထငးယထေမငထပကြ းမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါသလပ

မထခ ထးဆကထမအြထြါမယထ။ပ ေးငးအြထမနဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကးမတမငးမဟသမထမနပ မးရာငးပ

မတမငးေြသမငပ သတခြ တ မမရဘလပ ေလဉထ ပ ဉထ ပ ထဉထပ စဓေမငးချြည ထချပ ကးမထးေရမနမတမငးပ

မထထးပ ကျ ထေမငထမသလေမငမြ လေးမငရြါမယထ။ပ သတခြ တ မမရမနမတမငးေြသကေြြ းပေမငနပ ဖည မထမ ထးပ

ေဉထမငပ ြည မထကျခနသလပ အမကထေမဆသတးတးခနရမယထ။ပ ကသယထ ပ ကထ ပ ေခည ပ ေခါထးပ ာခသကထဒဏထရငပ

ပြည ထးာထ ငပ ခတငးခနကာ ရမနပ ဆရငဆရငမေမ ပ ေကျငထးမေကျငထးမငးေမ ပ ေကျးရငမေကျးရငမငးပ

ေမရခနမငကသပ မခနမယထဆသသလရရထပ ေထကြ းးငအေလပ သတခြ တ မထချရမနမတမငးအမထမထထးကသပ

ငမယထနဘဏဍငေရးထဖည ထမနပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ မငပ မထေဆငကထေြးချထမနမထပ မရဘးငးသလပ

ဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ ကျ ထေမငထေမးမည ထးချထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထလကျ ထေမငထပနမဆဒရထေမကေမငနပ

မထေဆငကထေြးမထနမယထသလပ ယသတကာ ထေပကာ ြါမယထ။ပ ဘငဖည ထသလဆသေမငနပ ကျ ထေမငထမသလအသးရ

ကထာကထမငပေကျးကထမထး ပမတမငး ပေြထထမးေမဖတဖြ းမငကသပေမည ြည ထမငမမငင ပမည ထေရသလြ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျထေမငထနပ ကထြတမထးမြ လေးမငပ အ ငဂြထအသးရအသြထချြထဉထအခါကပ

မထေဆငကထခနမနပ အ ငဂြထေခမထအေအမကထအဖည ထကျ ထေခနမနမတမငးမျငးဟငပ ယခသာကထာရေပ

ြါေမးမယထ။ပ မထြထေရးမမသ ထးမထေေငကထမငပ ဗသတးဒဏထအကြ မထကြ မထခတခနရမနပ ငမထကြ းခနရမနပ

ကျ ထးကေးမတမငး။ပ ယခသမထြည မယထနပ မည ထမငြည ထမငအေငဆသတးေဖငကထသြထခနမနပ ရ ထကသ ထ-ပြည ထပ

မးရာငးမထးေြသကပ ကျ ထေမငထမသလကထြတမထးမြ လအေထပ မငဆြထေချငထးကးမးရာငးမတမငးပ ဖည ထြါ

မယထ။ပ Powerပ Pointပ ပဖည ထနမထြည ခထနြည ေသြါမယထ။ပ ပ ဒါကေမငနပကျ ထေမငထမသလကထြတမ ထးပမြ လယထရပ

Googleပ ကေမေမည ြသတ ဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ေငငကေြည ငမနပ ကျ ထးကေးမတမငးဟငဆသရထပ

ကျ ထေမငထမသလကထြတမထးမြ လအေထပမတမငးဖည ထြါမယထ။ပဒမတမငးကေမငနပြဉစမအကြ မထပအထးအေေး

မငပ ေမးခနမနအမကထေကာ ငထထပနပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပဘဏဍငေရးထမငပအခသေခမထမမနပမတကက ထကရထမတမငးပ

16

မကြမး

မထမထေဆငကထေမငနမငဖည ထြါမယထ။ပကထြတမထးမြ လမမြ လမငးမျငးအမကထပထေြါထးပ၁၀၀ပေကျငထပ

မငေ ထေကျခနမနမတမငးအသဟငပ မကာ ငခထမငြပ အငးယေြျငကထကယထမထဆကထခနေမငနမငဖည ထြါမယထ။ပ

မတမငးမထအမကထပ အသးရလေထကြ းးငကသပ ကထြတမထးမြ လမမြ လမငးမျငးကပ ေကျးဇးအားမထေ

ပကာ မငဖည ထြါမယထ။ပ

အခသပ မထြည မယထနမတမငးကေမငနပ မငဆြထေချငထးကးမးရာငးမတမငးဖည ထြါမယထ။ပ ေကျးရငပ

အသြထသပ ၅၃ပ အသြထသအကထပ မငဆသတးေကျးရငအသြထသကပ ေကျးရငမေကျးရငမငးေမဟငပ ကထြတမထးမြ လလပ

ဆကထမယထရငမငပ ကးမတမငးမရခနသလပ ဒမးရာငးမတမငးကသပ အငးြည မငးငေရမင။ပ ဒမးရာငးပ

မတမငးပ မထမထေဆငကထဉထကမထးကပ ယေလာြါြ။ပ ဒမတမငးကသအငးြည မငးငေရမနပ

ပမြ လေြသကပ ဆရငဆရငမမျငး ပ မငဆသတးေကျးရငအသြထသအမထးမငရမနပ ရငကသးရငမပ ေကျးရငမေကျးရငပ

မငးေမဟငပသတခြ တ မမရေမငနမနပထဉထပမတမငးေြသကြည မထကျခနသလပမကာ ငခဏေမဆသတးမေမ ပဒဏထရငပ

ပြည ထးာထ ငရရခနမငေမဟငပ ယေလြည ထမေမရသအြထချကထေမကသပ ဖည ထနဆထးေြးေမနပ အသးရပ

အမကထပ အခထနအခါေကငထးမထရြထဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ အခသေလဉထအမသတးြည ေမနပ မးရာငးပ

မတမငးဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပအမကထအတရငယထလရထးြြ းေမငနပေလဉထဖည မထမ ထးေရမနပမငဆြထမးရာငးပ

မတမငးအငးပ ၎ထးမးရာငးမတမငးရေအငကထဘကထပ ာထးြထကသ ထး-ရမထးေမငေကျးကထမထးလပ

မငဆသတး-ရမထးေမငဆကထမယထေရးမထးမသလဆသတရငပ ရမထးေမငေကျးရငမပမထဖကထကမထးပမငဆြထ-အသးဖသမထးပ

ကသဆကထမယထမယထနပ ေခမထလေျငထမနမတမငးအမထမထထးကသပ မထေဆငကထေြးမယထဆသသလရရထပ

မငဆသတးေကျးရငအသြထသလပ မသးအသ ထေကျးရငအသြထသမသလမပ ြည ထမမျငး ပကထြတမ ထးမြ လေြသမပ ေကျးရငမျငးမသလပ

မငးေရငကထြငမထကာ ငးေမနပ ဆရငဆရငမမျငး ပ အ.ာ.က(၂)မငဆြထေကျငထးမသလပ ငေရငကထပ

ြငမထယေမနပ ၎ထးကသးရငမငရမနပ ေကျငထးမေကျငထးမငးမျငးအမကထပမျငးငအဆထေြည ေချငေမပ

မငဖည ထမနအမကထေကာ ငထနပ ယခသေမးခ ထးကသပ ေမးမည ထးရခည ထးဖည ထြါမယထ။ပ အငးသတးကသေကျးဇးမထြါမယထပ

ခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရ ထဖည ထြါမယထ။

17

မကြမး

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးေကျငထထး(ဒသမယေ ထကြ း ပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကျ ထေမငထနအေဖည ထနပပြခးမသ ထးေဒမကြ း ပကထြတမထးမဆဒယထပြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ဦးေကျငထမထးမေမးမည ထးာငးမနပ ြခးမသ ထးေဒမကြ း ပ ကထြတမ ထးမြ လယထ၏ပ အေငကထပ

ေမငထဘကထအရြထမထရေမငပ ေကျးရငကသးရငမပ ြည ထမမျငးအမသတးြည သထရထအမကထပ မငဆြထပ

ေချငထးကးေဘမတမငးအမထမထထးကသပမးရာငးမတမငးဖည ထပနအြြ ထပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးထပ

မထပ ေဆငကထသြထေြးသထခည ထးရ/မရ ထနပ ြထျဉထးမနေမးခ ထးအငးပ ြခးမသ ထးေဒမကြ းအသးရအဖမပ

ေြးြသလငမနပအချကထအကထမျငးထနေြါထးြထ၍ပရထးထးေဖည ကာ ငးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ ကထြတမထးမြ လယထ ပ မသးအသ ထပ

ေကျးရငအသြထသ ပ ရမထးေမငေကျးရငထနပ မငဆသတးေကျးရငအသြထသ ပ ာ ထးြထကသ ထးေကျးရငမသလဆကထမယထမနပ

ေကျးကထမထးေြသရပ ရမထးေမင-မငဆြထေချငထးကးမတမငးမထပ ေဆငကထသြထေရးေထကြ းးင ပ

ေကျးကထမထးဖတ ဖြ းေရးဦးးးငမပ မတခထလခေမငမတမငးဖည ထြါမယထ။ပ ကထြတမထးမြ လယထအမထးရပ

မသးအသ ထေကျးရငအသြထသ ပ မငဆသတးေကျးရငအသြထသ ပ ချမထးမငကသထးေကျးရငအသြထသထနပ ဆထကးရငမထေကျးရငပ

အသြထသေးခသမငရမနပ ဆရငဆရငမမျငး ပ ေကျငထးမငးေကျငထးမမျငးမသလမထပ ကထြတမထးမြ လ ပ

အမမထ(၂)အေခည ခတြငအာကထမ ထးေကျငထးမသလပ မငးငမနေရငမငပ ရာငးမတမထးကးမတမငးမပ

ခကထခငဖည မထမထးမငးငေရြါမဖည ထပနပမတမငးမထထးမထေဆငကထေြးရ ထသအြထျကထရြါမယထ။ပ

မတမငးမထေဆငကထြြ းးြါကပ ေကျးရငအသြထသေးအသြထသ ပ ေကျးရငေြါထးကသးရင ပ ဦးေရေြါထးပ

၄၀၀၀ပေကျငထကသပမထးြ ထးဆကထမယထေရးမသးမကထေကငထးမ ထငမင ပဖည ထြါမယထ။ပ

အဆသြါပ ရမထးေမင-မငဆြထေချငထးကးက ထကရထမတမငးပ မထေဆငကထသထဖသလအမကထပ ၂၀၁၉-

၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထပ ြည ထောငထသရထြသတေမငပ ျငာငးာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ ရ ထြသတေခေေရရမပ

ေြသမမထြြ းေမငနပေဆငထရကထေြးမငးမထဖည ထြါေကာ ငထးပေဖည ကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

18

မကြမး

ေကျငကထကြ းပမြ လယထ ပ မသတးကြ းအသြထသအမ ထးြါေ ထေေမငပ ေမင ထမ ထးပ ရမထးေချင ထးမတေြါ ထေဘ

မတမငးထပနပ ရမထးေချင ထးရငမ ထးရပ ရမထးေချင ထးမတေြါ ထပ ေဘမတမငး ထ ထးမသလအငးပ ၂၀၁၉ပ ခသ ထပ

မသးရငမမမသ ထမပမ ထေဆငကထေြးရ ထပအအဉထရ/ပမရ ထပနပြထျဉထးမ ထပနေမးခ ထး ပပ

ပဥကကဋဌ။ ။ပေကျငကထကြ းမဆဒယထမပဦးညမထနေပေမးမည ထးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးမည ထပနေ(ေကျငကထကြ းမဆ ဒယထ)။ ပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထောငထသအသးရအဖေထေ ထကြ းမျငး ပ ြည ထမလတမထေမငထပ ကသယထငးယထကြ းမျငးထနပ

ပကြ ေရငကထငကာ မနပ ဧထပနမထေမငထအေြါထးမသလအငးပ မ ငဂငြါသလပ ဦးငြာမမထခ ထးဆကထမသကထပ

ြါမယထခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ ေကျငကထကြ းမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ဦးမည ထနေပ ဖည ထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထေမးမည ထးသမနပ ေမးခ ထးကေမငနပ ြခးမသ ထးေဒမကြ း ပ

ေကျငကထကြ းမြ လယထ ပ မသတးကြ းအသြထသအမထးမငပ ြါေထေေမငပ ေမငထမထးရြထကကထ ပ ပ ရမထးေချငထး

မတေြါထေဘမတမငးထပနပရမထးေချငထးေကျးရငမထးမငရမနပရမထးေချငထးမတေြါထပေဘမတမငးထထး

အငးပပြည သြထမထေဆငကထေြးရ ထပအအဉထရ/ပမရထပနပြထျဉထးေမငေမးခ ထးပဖည ထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပမသတးကြ းေကျးရငအသြထသမထပေကျငကထကြ းမြ လယထ၏ပေမည ငကထဘကထမြ လထနကြထပ

ျကထရေမငပေကျးရငအသြထသမထခသညဖထြါမယထ။ပ မြ လယထထြထယထမမထအမထးထးြပ မကျေရငကထပ

ြါ။ပ ေကျငကထကြ းမြ လေြသရ ေမငထမထးရြထကကထထနကြထျကထရြြ းေမငနပ ရမထးေချငထး(ခ)ေမငထကျပ

ေချငထးမထထးကပ ြသထးခည ငးာငးြါမယထ။ပ ာသေမငထကျေချငထးကသဖည မထျကထပ ေကျငကထကြ းမြ လမသလပ

ေရငကထရေရ ထပ ကသယထနအငးကသယထကသးပ မထမငးမတမငးထထးကသပ ယခထကမထေဆငကထအမသတးြည ၍ပ

မငးငေကာ ရြါမယထခထဗျငး။ပေမငထမထးမတမငးမငပအရထေြပ၆၀ ပအကျယထပ၁၄ပေြ ပအမည ထနပ၁၂ပ

ေြရြြ းေမငနပ ၁၉၁၈ပ ခသထကပ ကသယထနအငးကသယထကသးမထေဆငကထအမသတးြည ြါမယထခထဗျငး။ပ ဖထ ါးကသထးပ

ပေကျးရင ပ မ ထဖသရင ပ ရမထးေချငထးရင ပ မသတးကြ းရင ပ ကြထေကျးရြထရငထနပ ေမငထမ ထးရြထကကထမသလမပ

ပြည ထမမျငးဟငပ ဒမတမငးထထးကသအမသတးြည ၍ပ မြ လေြသထပနေကျးကထမျငးမသလပ ကးမ ထးေရငထးေယထပ

မငးငေကာ ရြါမယထ။ပ မထေလေထပ ြျမထးမေဦးေရပ ၆၀၀ပ ခထလအမသတးြည ေေကာ ငထးထးပ မရရြါပ

မယထခထဗျငး။ပ မသလေမငထပ ၂၀၁၈ပ ခသထပ ေရကြ းေရေတဖည ထေြသြြ းပ မတမငးမျငးမထပ ယသထလြြ းေမငနပ

အတရငယထမတမငးမျငးအဖည ထမသလပ ကျေရငကထေြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ေကျးကထမထး ပ မတမငးဦးးပ

းငထပနပ မြ လယထထြထမငယငေရးဦးးးငမသလအငးပ ေဆငကထသြထေြးရ ထအကအပ ေမငထးခနေမငထပ

19

မကြမး

ထးြပ မကထဆသ ထရငဦးးးငမျငးမပ မမမသလငရထးမထပ Registerပ မရေမးေကာ ငထးေြည ငမဖည ထနပပ

ဤေမးခ ထးအငးေမးမည ထးရခည ထးဖည ထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ယခသမတမငးထထးဟငပ မတေြါထေဘမတမငးေမငထးရခည ထးရပ ရထရယထပ

ချကထမငပ ေကျငကထကြ းမြ လယထကသပ ပဖည မထမငးေမငပ ေမငထ-မသြလထမထးြသထးေြသရပ မတေြါထေဘပ

မတမငးမျငးအငးပ မတကက ထကရထမတမငးမျငးအဖည ထပ အဆထနမသးသကထြြ းဖည ထမဖည ထနပ ြသေေမငမတေြါထပ

ေဘမတမငးမျငးဖည ထနပအငးာသးခည ထးဖည ထနပ သထတေမငထရပ ေေကာ းကသ ထကျမမကထမငေရ ထပ ရထရယထြါပ

မယထခထဗျငး။ပ မသလဖည ထြါ၍ပ ြခးမသ ထးေဒမပကြ း ပ ေကျငကထကြ းမြ လယထ ပ မသတးကြ းအသြထသအမထးမငပ

ြါေထေေမငပ ေမငထမထးရြထကကထ ပ ပ ရမထးေချငထးမတေြါထေဘမတမငးထပနပ ရမထးေချငထးရငအမထးပ

ရပ ရမထးေချငထးမတေြါထေဘမတမငးထထးအငးပ၂၀၁၉ပခသထပမသးရငမမမသ ထမပ ပမထေဆငကထေြးရထပ

အအဉထရ/မရ ထပနပ မရခနြါေထပ မထမထနဘဏဍငေရးထမထပ မထေဆငကထေြးမထကသပ မရသြါပ

မဖည ထနပ ဥကကဋဌကြ းမမထဆထပနပမကထဆသ ထရငမသလပ ေမးမည ထးအြထြါမယထခထဗျငး။ပအငးသတးကသပ ေကျးဇးမထြါပ

မယထခထဗျငး။

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရ ထဖည ထြါမယထ။

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးေကျငထထး(ဒသမယေ ထပကြ း ပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထနအေဖည ထနပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ ေကျငကထကြ းမဆဒယထမပ ြည ထမလပ

တမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးမည ထနေမပ ေမးမည ထးာငးမနပ ြခးမသ ထးေဒမကြ း ပ ေကျငကထကြ းမြ လယထ ပ

မသတးကြ းအသြထသမထပ ြါေထေေမငပေမငထမထးပ ရမထးေချငထးမတေြါထေဘပ မတမငးထပနရမထးေချငထးရင

မထးရပ ရမထးေချငထးမတေြါထပ ေဘမတမငးထထးအငးပ ၂၀၁၉ပ ခသထပ မသးရငမမမသ ထမပ မထေဆငကထ

ေြးရ ထပ ရ/မရ ထပနပ မရခနြါေထပ မထမထနဘဏဍငေရးထမထပ ေဆငကထသြထေြးမထကသပမရသ ခည ထးထပနပ

ြထျဉထးမနေမးခ ထးအငးပ ြခးမသထးေဒမကြ းအသးရအဖမပ ေြးြသလငမနပ အချကထအကထမျငးထနပ

ပေြါထးြထ၍ေဖည ကာ ငးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ ေကျငကထကြ းမြ လယထ ပ

ေမငထမ ထးရြထကကထထပနပ ရမထးေချငထးေကျးရငမသလပ ဆကထမယထာငးမနပ ေမငထမ ထးမထးမတမငးထပနပ

ရမထးေချငထးမထးမတမငးထထးမသလမထပ ကထရအေခည အေမငေမငနပ ေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးငြသ ထပ

20

မကြမး

မထးငရထးမငပ မြါေထေမးမနပ မထး ပ မတမငးမျငးဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ အဆသြါမတမငးပ

ထထးကသပ ေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပ မထေဆငကထေြးေသမယထဆသရထေမငနပ ြာမဦးငပ

ကသယထငးယထေမငထကြ းအေလပ ပြခးမသထးေဒမကြ းအသးရအဖကသပငေရးရမငဖည ထြါမယထ။ပြခးမသထးပ

ေဒမကြ းအသးရအဖမမထဆထနပ ပ ြည ထောငထသအသးရအဖ သတးကသပ အဆသြါမထး ပ မတမငးမျငးကသပ

ေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးငြသထပ မထး ပ မတမငးမျငးအဖည ထပ ပ မမထးမထးေဆငထရကထသထဖသလအမကထပ

ခထနြည ချကထေမငထးခတရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ခထနြည ချကထေမငထးခတြြ းေမငနပ ေ ထကြ းးငြသ ထပ မထးအဖည ထလပ

ခထန ြည ချကထရရြြ းေမငနပ မမထးမထးြြ းြြ ဆသသလရရထေမငနရ ထြသတေမျငးပ မထြည ေမငထးခတမငးမငပ ဖည ထမနပ

အမကထပ ငမထနပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထမငေမငနပ အဆသြါမတမငးထထးမထေဆငကထဖသလပ

ရ ထြသတေမျငာငးေမးြါဘး။ပ ကျထေမငထမသလေ ထကြ းးငြသ ထမထးအဖည ထပ ကျ ထပေမငထမသလပ ငရထး

မမထးမထးပြြ းရထေမငနပ ေငကထြသ ထးငမထနဘဏဍငေရးထမျငးမငပ ရ ထြသတေမျငးမထြည ေဆငထရကထပ

ေြးမငးမထဖည ထြါေကာ ငထးပရထးထးေဖည ကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

အမထမမြ လယထရပ က ထးကေး-ပကြ လကသ ထးမထးကသပ ရငမမေရးမငးငသ ထေမငပ က ထကရ ထမထးအဖည ထပ

၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍင ထမ ထပအဆ ထနမည ထနမထေြးရ ထပအအဉထရ/မရ ထနြထျဉထးမ ထနေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပအမထမမဆဒယထမပေဒသမတငပေမးမည ထးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ေဒသမ တင(အမထမမဆ ဒယထ)။ ပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌထနပ

ကသယထငးယထမျငးအငးသတးြမ ငဂငြါရထ။ပ ကျ ထမဒေလေမးမယထနေမးခ ထးကေမငနပ ကထးကပေး-

ပကြ လကသထးမထးကသပ ရငမမေရးမငးငသထေမငပ က ထကရထမထးအဖည ထပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထပ

မငပအဆထနမည ထနမထေြးရ ထပအအဉထရ/မရပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ဒေရငမငပ ကျ ထမရဘဏဍငေရးထကသပ အမအကျာထနပ

ပခည ထးကေမငနပ မကယထေမငနပ ဒမထးဟငပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ ေခည ငကထဘမထဂျကထမငပ ြည ထောငထသပ

တမထေမငထအမထြည ြြ းေမငနမပဘမထဂျကထေေငနခတရသလပမရခနမနမထးေးပ ဖည ထြါမယထ။ပ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပ

မထထဘမထဂျကထမငထးပကျ ထမမသလာြထြြ းေမေငထထနြါေမးမယထ။ပဒါေြမနဒမထးေးြါမငြါဘး။ပ

ဒါေကာ ငထနပဒပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးထမငပဒမထးေးြါမငးဆသမနပေမေငထထနချကထလပဒေမးခ ထးကသပ

ေမးရခည ထးြပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒမထးဟငပ ၁ပ မသထလပ ၆ပ ဖငသတပ အရထရြါမယထ။ပ ဒမထးရအေခည အေကသပ

မရေအငထပ Powerပ Pointပ အမသတးြည ခထနေြးြါရထ။ပ ဒါကပ ဒမထးေးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒမထးေးကပ

21

မကြမး

မကယထေမငနပ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ပ ဘဏဍငေရးထမငပ ေကျငကထေချငမထးအဖည ထပ ဖည ထခနြါမယထ။ပ မချလေရငပ

ေမမငပ ဒသေကျငကထေချငမထးကျထြါမယထ။ပ မချလေရငေမမငပေမငနပ မထးြျကထမနအမကထပ ေမည မငးပ

မထးအမထပ ဖည ထေြါမယထ။ပမကယထေမငနပဒမထးေးဟငပေကျးရငပ ၁၈ပ ရငအာပာြထေြြ းေမငနပ

ပကြ လကသထးအာကထမ ထးေကျငထးကသပ ရငအးချြထြထကပ ေကျငထးငမကထမနမအ ထမျငးမနအမကထပ

ေကျငထးမငးမထးသပ ဖည ထေြါမယထ။ပ အမထောငထသေြါထးပ ၁၄၀၀ပ ခထလကသပ အကျ းြည ြြ းပ မထဖကထမငပ

ရ ထကသထ-ေမည ငထးမည မထးကသပ ဦးမသကထေမနပ Class(A)အဆထနရမနမထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ မထဖကထကမထးပ

အဆသတးမငေမငနပ အမထမမးေမည ငထးမတမငးကမထဆထနပ အမထမမြ လကသပ မသကထသကထေထေရငကထသထမနအမသဆသတးပ

မထးထးဖည ထြါမယထ။ပ ြည ထမေမအေလပ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပေခည ငကထဘမထဂျကထကမထးကပေမေငထထနပ

ေြါမယထ။ပ အခသပ ကျ ထမမသလမြ လယထမငပ တမထေမငထကသယထငးယထေမေရင ပ းငဆသ ထရငအမးမးေရငပ

ြါေထမနပမတကထးေရးဆေရးေကငထမမကထးပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးထမငပဒမထးကသပဦးငးေြးပ

အေလပ ေရးဆာငးမငဖည ထမနအမကထပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငအေလပ ဒမထးေးကသပ ဦးငးေြးပ

ပြြ းပာထနေြးသထဖသလပအအဉထရ/မရပေမးရခည ထးဖည ထြါမယထ။ပေကျးဇးမထြါမယထရထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရ ထဖည ထြါမယထ။

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးေကျငထထး(ဒသမယေ ထကြ း ပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျထေမငထနအေဖည ထနပ ပ ဧရငေမမသထးေဒမကြ း ပ အမထမမဆဒယထပ

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသမတငမေမးမည ထးာငးမနပအမထမမြ လယထရပကထးကေး-ပကြ လကသထးပ

မထးကသပ ရငမမေရးမငးငသ ထေမငပ ကထကရထမထးအဖည ထပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထမထပ

အဆထနမည ထနမထေြးရ ထအအဉထရ/မရ ထနြထျဉထးမနေမးခထးအငးပေဖည ကာ ငးမငးမငပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဧရငေမမသ ထးေဒမကြ း ပ အမထမမြ လယထ ပ ကြ လကသ ထး-

ကထးကေးမထးအရထပ ၁ပ မသ ထပ ၆ပ ဖငသတမငပ ေဆငကထသြထေရးေထကြ းးင ပ ေကျးကထမထးဖတ ဖြ းေရးပ

ဦးးးငမပမတခထလခေမငမထးပဖည ထြါမယထ။ပအဆသြါမထးြသထးအငးပအကျယထပ၁၂ပေြပေကျငကထေချငမထးပပ

အဖည ထပ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ပ ဘဏဍငေရးထမထပ ေဆငထရကထေြးခနြြ းေမငနပ ေကျးရငပ ၁၈ပ ရင ပ အမထေခည ေြါထးပ

၁၃၅၄ပအမထထနပဦးေရပ ၆၀၀၀ပ ေကျငထကသပအကျးြည ျကထရြါမဖည ထနပအဆထနမည ထနမထရ ထသအြထျကထပ

ရြါမယထ။ပ

22

မကြမး

ပကြ လကသထး-ကထးကေးမထးမထပ မထးအဆထနမမထမမထချကထအရထးပ Class(A)ဦးငးေြးပ

အဆထန(၁)မငြါေထမနမထးြသ ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပဒါေကာ ငထနပကျ ထေမငထနအေလပ ြြ းခနမနေခည ငကထဘမထဂျကထပ

မငထးပ မတကထးအမထေမမသြထရဘးဆသမနအမကထ ပ မြါမနအမကထပ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ပဘဏဍငေရး ထပ

မငပ ရ ထြသတောထနမထးခနြါေမငထထးြပ ရ ထြသတေအေခည အေအရပ ေဆငထရကထေြးသထခနခည ထးမရမနပ

အမကထပ ငမယထနပ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပ ဘဏဍငေရးထမငေမငနပ ဧရငေမမသ ထးေဒမကြ းအသးရအဖ ရထြသတေပ

မငပ ျငာငးာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ ရ ထြသတေရရမအေြသမမထြြ းပ ေဆငထရကထမငးမထဖည ထြါေကာ ငထးပ

မထြည အြထြါမယထခထဗျငး။

ြမငအသမြ လယထ ပ မြ လမရြထကကထအမ ထးရပ ေဆငကထသြထေရးြသ ထပ မထးမကြ းေြသမ ထပ ကျးေကျငထပ

မ ထေဆငကထာငးေမငပ ေေးဆသ ထ(၈)ခ ထးအငးပ အမည ထဆသတးဖျကထမမထးေြးရ ထပ အအဉထရ/မရ ထနပ

ြထျဉထးမ ထနေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပြမငအသမဆဒယထမပဦးမသးေရတေမးမည ထးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးမသးေရတ(ြမငအသမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပ

တမထေမငထကသယထငးယထမျငး ပ ြည ထောငထသအဆထနအသးရအဖ ေထမျငးထနပ ဧထပနမထေမငထမျငးပ

အငးသတးပ မထ၏ချမထးမငခည ထး ပ ကသယထ၏ကျ ထးမငခည ထးထနြည ထနသတ သ ထကာ ြါေသလပ ြာမဦးငမထခ ထးပ

ဆကထမအြထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ကချထြည ထယထ ပ ြမငအသမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ဦးမသးေရတပ ဖည ထြါမယထ။ပ ၇-၃-၂၀၁၉ပ ရကထေလပ တမထေမငထအထးအေေးမထပ ြည ထမလပ

တမထေမငထဥကကဋဌ၏ခထနြည ချကထအရပကျ ထေမငထေမးမည ထးမငးမယထနေမးခထးကပေမငနပြမငအသမြ လယထ ပ မြ လမပ

ရြထကကထအမထးပ ေဆငကထသြထေရးမထးမကြ းဧရယငေြသမထပ ကျးေကျငထမထေဆငကထာငးေမငပ

ေေးဆသထခ ထးမျငးအငးပအမည ထဆသတးဖျကထမမထးေြးရ ထပအအဉထရ/မရပေမးမည ထးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကျထေမငထန၏မဆဒယထဖည ထေမငပြမငအသခသ ထ မြ လယထကြ းဖည ထြါမယထ။ပ မြ လမပ

ရြထကကထမထပ ြမငအသမြ လယထ၏အယထမထကျေရငကထြြ းပ ဦးေရမျငးေမငပ မြ လေြသရြထကကထမထခသပ

ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ မြ လမရြထကကထအမထးပ ခသ ထ ပ မြ လယထအသးရးငသတးမျငး ပ မြ လယထအငးကငးကထး ပ

ခသ ထ ြည ထမလေဆးသတကြ း ပ ထြထမငယငေေးထနပ မြ လေမငထခ ထးမမထရေမငပ ရြထကကထမထခသထးပ

ပဖည ထေမငေကာ ငထနပ ရြထကကထထနြည ထမမျငး ပ အသးရေထာမထမျငးထနပ ေဒမခတမဘြည ထမမျငးပ မငးငမပ

မျငးြည ငးေမငရြထကကထမထခသထးဖည ထမထကသပ ေမရရြါမယထ။ပဆသထခထးမျငးကသပကထးဆထးကာ ထနမနပ

23

မကြမး

အခါမငပ ယခထပ ထဗျဟငမးပ ဗသထမ းကြ းသထထဦးအမထညဖထနပ ဆသထခထးအေဆငကထအဦထသတးပ

မထေဆငကထာငးရမကသပေမ ရရြါမယထ။ပအေဆငကထအဦ(၁)မထပ ြည ထောငထသမထးမဗဟသမပြျမထးမေပ

အကငအေေးပ ၂၅ပ ေြမထမထရြြ းပ အေဆငကထအဦမထပ မထးယထအမထးသတးေကျေရငကထျကထရပ

ေကာ ငထးပ ေမ ရရြါမယထ။ပ အေဆငကထအဦ(၂)မထထးပ ြည ထောငထသမထးမ ဗဟသြျမထးမေအကငပ

အေေးပ ၂၂ပ ေြမထမထရြြ းပ အေဆငကထအဦမထ မထးယထအမထးသတးေကျေရငကထျကထရမထကသပ

ေမ ရရြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အဆသြါအေဆငကထအဦထခသမထပ ဖထနထာငးေမငဆသထခထးမျငးမငပ မြ လယထပ

ထြထမငယငအဖအေဖည ထနထးပ ေေးဆသထခထးမျငးထနြမထမကထ၍ပ အခ ထအခေကငကထခတခည ထးပ

မရမငကသထးပေမ ရရြါမယထ။ပမချ လဆသထခထးမျငးကသပဦးသထထဦးပအမထဖည ထနပဆသထခ ထးမျငးပဖထနထပ

ပြြ းပ ဆသထခ ထးမျငးကသပ မထဆထန ငးရမထးာငးမထကသထးပ ေမ ရရြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ

ကျ ထေမငထနကသပPowerပPointပမထြည ခထနြည ြါရ ထပေမငထးဆသအြထြါမယထ။ပကျ ထေမငထမသလြမငအသမြ လ ပ မြ လမပ

ရြထကကထြည ထောငထသမထးမကြ း၏မထးယထဧရယငအေြသမထပ မထေဆငကထာငးေမငပ ကျးေကျငထပ

ဆသထခ ထးမျငးရပေဘးဘကထမည ထရခည ထးဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ အေရဘကထကပ မည ထရခည ထးဖည ထြါမယထ။ပပ

ဒါကထးပေဘးဘကထကပ မည ထရမနြသတပ ဖည ထြါမယထ။ပဒါကေမငနပေေးဆသ ထရေငကထဘကထမငပအသမထမတမသထးပ

ခမထာငးမငပ ြည ထကာ ငးေရးဦးးးငအေလပ မထးဧရယငကသပ မသ ထးြြ းမပ ခမထာငးခည ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဒါကေမငနပ ငဘကထဘသ ထးကြ းေကျငထးအေလထးပ မထးဧရယငကသပ မသထးမငြြ းေမငနမပ ကငာငးမနပ

ေရငဖည ထြါမယထ။ပ မသလ ဖည ထြါ၍ပ ြမငအသမြ လပ ပမြ လမရြထကကထအမထးရပ ေဆငကထသြထေရးမထးမကြ းပ

ဧရယငေြသမထပ ကျးေကျငထေဆငထရကထာငးေမငပ ေေးဆသထခ ထးမျငးအငးပ အမည ထဆသတးဖျကထမမထးေြးရထပ

အအဉထရ/မရပ ဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ ေဒမခတပြည ထမမျငးရကသယထငးပ သေမငေမးမည ထးအြထြါမယထ။ပ

အငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ပပပပပပပ။ပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရ ထပဖည ထြါမယထ။ပ

ေဖည ကာ ငးချကထ

ပဦးေကျငထမျ း(ဒသမယေ ထကြ း ပြသလေဆင ထေရး ထပနဆကထမယထေရးေ ထကြ းးင)။ ။ပ ေးငးပ

အြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျထေမငထနအေဖည ထနပ ကချထြည ထယထ ပ ြမငအသမဆဒယထပ ြည ထမလပ

တမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးမသးေရတပ ေမးမည ထးာငးမနပ ကချထြည ထယထ ပ ြမငအသခသထ ပ ြမငအသမြ လယထ ပ

24

မကြမး

ပမြ လမရြထကကထအမထးရပ ေဆငကထသြထေရးြသထမထးမကြ းေြသမထပ ကျးေကျငထမထေဆငကထာငးမနပ

ေေးဆသထရထခ ထးအငးပ အမည ထဆသတးဖျကထမမထးေြးရ ထပ အအဉထရ/မရလြထျဉထးမနေမးခ ထးအငးပ ကချထပ

ပြည ထယထအသးရအဖမပေဖည ကာ ငးငမနအေဖည လပေြါထးြထေညဖကာ ငးမငးမငပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကသယထငးယထေမငထကြ းပ ေမးမည ထးာငးမငကပ

ေေးဆသထခ ထးရ ထခထးဖည ထေြမနပ ေမည ြည ထမငကထရအေခည အေကပ မည ထကြ းငး-ဆမထြရငဘမထ-ြမငအသပ

မထးမကြ းရ မသ ထမသထ(၂၁၇/၅)ထန(၂၁၇/၆)အကာ ငးမငမထရမနပ ြမငအသမြ လယထ ပ မြ လမရြထကကထရပ

ပြည ထောငထသမထးေဘးမငပ သသေြါထးေေးဆသ ထခ ထးပ ၁၀ပ ခထး ပ ြမငအသမြထယထပ မကထမငေချငထချေရးပ

အမကထပ ေဆငကထသြထာငးမနဆသထခ ထးမသတးခထးထနပ သသေြါထးေေးဆသထခထးပ ၁၃ပ ခထးရြါမယထ။ပ ယခသပ

အေခည အေမငေမငနပ မည ထကြ းငးကေပ ြမငအသကသပ ေလချထးေြါကထခရးေရငကထေြြ ဖည ထမနအမကထပ

ေမငထေမငထကငးမထးမျငးထးပ ေကငထးမ ထေြြ ဖည ထမနအမကထပ အခသဆသရထေမငနပ ြမငအသမြ လမငပ

ေမငထေမငထကငးမျငးငေထေရငကထငဖည ထမနအမကထပအဆသြါဆသ ထခ ထးမျငးမထပမထးြထးဆကထမယထေရးပ

သတခြ တ ေချငေမေေရးအမကထပ အေငထနအယကထဖည ထျကထရြါမယထ။ပ Car Trafficပ အမကထကသထးပ

ြမထဆသလေမန ပ အတရငယထေမလကြ တ ေမေမနအမကထပ ၎ထးဆသထခ ထးေမကသပ ဖယထရငးဖသလသအြထငပ

ြါမယထ။ပဒါေကာ ငထနမသလသလပ၎ထးဆသထခ ထးေမဖယထရငးသထဖသလအမကထပ၂၄-၁-၂၀၁၉ပရကထေလမငပမကထဆသ ထရငပ

ဆသထခ ထးငးရမထးမေမ ပ းငဆသထရငအဖအထးမျငးအငးသတးထန ထးြြ းပ အထးအေေးြည သြထခနပ

ြါမယထ။ပအဒအထးအေေးမငပေေးဆသထခ ထးပ၁၀ပခထးကသပ၂၀၁၉ပခသထပေဖေဖငထေါရကသ ထမငပဖယထရငး

ရထးထးေြးဖသလပ ထးခနေမငထထးြပ ဆသထခ ထးရထေမကေပ ဆသ ထခ ထးေမည ေရငပ အခကထအခထနပ

ဆသထေရတရမယထနေရငအခကထအခေမပ မမသလမထြည ြြ းေမငနမပ ၂၀၁၉ပ ခသထပ ဇ ထကသ ထမငပ ေငကထဆသတးပ

ာငးြြ းပ ဖယထရငးေြးြါမယထဆသြြ းပ ကမကေမထြည ခနြြ းဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ြည ထောငထသပ

မထးကြ းရ ပ (၁၀)ခထးအြည ထပ ေငကထမသတးခ ထးဖည ထေမနပ မထးယထမမထအမထးမငပ ြါေထြြ းေမငနပ

ဖယထရငးရထးထးရ ထပ ကျ ထရေမနပ ြမငအသမြထယထပ မကထမငေချငထချေရးအမကထပ ေဆငကထသြထာငးပ

မနပ ဆသထခထးမသတးခထးကသပ ဆကထကထြြ းဖယထရငးေြးသထဖသလအမကထပ ြမငအသမြ လရပ ထဗျဟငမ း ပ အေခည ချ

ထဗျဟငအဖအငးပ ထးေဆငထရကထာငးရြြ းဖည ထြါေကာ ငထးပ ကချထြည ထယထအသးရအဖ ကသယထငးပ

ေဖည ကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

25

မကြမး

ရမထးဗြ မြ လယထ ပ ဟသ ထးေချင ထးဖျငးေဒမရပ ရခသ ထေကျးရငမျငး ထနပ ချ ထးအမျးမငးေကျးရငမျငးပ

ဆကထမယထမငးငေရးပ ယထကအဆ ထေြည ေေရးအမကထပ ဟသ ထးေချင ထးဖျငးကသဖည မထ၍ပ ေဘမတမငးပ

မသလမဟသမထပမတကက ထကရ ထမတမငးပမ ထေဆငကထေြးရ ထပအအဉထရ/မရမသလထနပြထျဉထးမ ထန ေမးခ ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပပရမထးဗြ မဆဒယထမပဦးေကျငထေရတပေမးမည ထးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးေကျငထေရတ(ရမထးဗြ မဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငး ပ ြည ထောငထသပ ဒသမယေထကြ းမျငးအငးသတးကသပ

မ ငဂငြါသလပ မထခထးဆကထမအြထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ရခသထြည ထယထ ပ ရမထးဗြ မဆဒယထကပ

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေကျငထေရတပ ဖည ထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထနအေလပ ဒကေလေမးမည ထးမငးပ

မယထနေမးခ ထးကေမငနပ ရမထးဗြ မြ လယထ ပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမရပ ရခသ ထေကျးရငမျငးထနပ ချထးအမျ းမငးပ

ေကျးရငမျငးပ ဆကထမယထမငးငေရးပ ယထကအဆထေြည ေေရးအမကထပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးရပ ေဒမကသပ

ပဖည မထမ ထး၍ပေဘမတမငးပမသလမဟသမထပမတကက ထကရထမတမငးမထခသပမထေဆငကထေြးရထပအအဉထပ

ရ/မရလပ ြထျဉထးမနေမးခ ထးပ ေမးမည ထးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကျ ထေမငထမသလပ ရမထးဗြ မြ လယထေဒမဟငပ မည ထေချငထးမျငး ပ ေမငေမငထမျငးရမနပ ေဒမပ

မထခသဖည ထမနအမကထပ ေဒမမထခသမမထခသမသလပ ဆကထမယထမငးငရငမငပ မည ထေချငထးမျငးကသပ အမသတးြည ပ

ဆကထမယထမငးငေကာ ရြါမယထ။ပ ကငးမထးေမရမနေဒမေမမငထးြပ ေမငထေမငထကငးမျငး ပ

ေမငထေမငထဆသထကယထမျငးကသပ အမသတးြည ၍ပ ဆကထမယထမငးငေကာ ရမငထးပ ရြါမယထ။ပ ရမထးဗြ

ပမြ လယထရပ မထးမျငးအကထပ ရမထးဗြ မြ လမပ ေကျငကထေမငထေဒမမသလပ ဆကထမယထာငးေမငပ ေမငထေမငထပ

ကငးမထးမငပ ၂၅ပ မသထေကျငထရထျငးြြ းပ မြ လယထ၏ဖတ ဖြ းမသးမကထေရးအမကထပ အေရးြါေမငပ

မထးမထမထးဖည ထြါမယထ။ပ ဤေဒမမထပ ဆကထမယထမငးငေရးခကထခမဖည ထနပ ြငေရး ပ

ကျ ထးမငေရး ပးြငးေရးပအခကထအခဆသတးလပဖတဖြ းမသးမကထမပအထးဆသတးေဒမမငပဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမပ

ပဖည ထြါမယထ။ပဟသထးေချငထးဖျငးေဒမမငပမထးြထးချ ထေကျးရင ပေမငကာ ငးေကျးရင ပေဆးမမငးေကျးရငပ

ဆသမနပ ရခသ ထေကျးရငမသတးရငရြြ းပ ောငကထကာ ထလေမငေကျးရင ပ မ ငက ထးဖည ေကျးရငဆသမနပ ချထးအမျ းမငး

မျငးောသထရငပ ေကျးရငထရငထးြပ ရြါမယထ။ပ ဤေကျးရငေမဟငပ ရမထးဗြ ကျ ထးရပ ေမငေမငထ

အာာြထဆသတးေဒမဖည ထမနပဇးခါးေမငထေခည မငရမထနပောငကထကာ ထလေမငေကျးရငလပမ ငက ထးဖည ေကျးရင

မသလမငပ ဇးေခါေမငာမငရမထနပ မသးရငမပ ေရးြည ထးာထမနပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးကသပ ယငယေါးမတမငးာသးပ

အမသတးြည ဆကထမယထမငးငေကာ ရမဖည ထနပ မျငးငအခကထအခပကြ တ ေမ ေကာ ရြါမယထ။ပ ဤေဒမရ

26

မကြမး

ေကျးရငမျငးမပ ေချငထးမထဖကထကမထးရပ မထးြထးချ ထပ အ.ာ.က(ခ)မသလပ ေကျငထးမကထရငမငပ မသးရငမ

ေရးြည ထးာထမနအချ ထမငပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးကသပ ညဖမထမ ထးမငးငရ ထပ အခကထအခရ၍ပ ြငေရး

အခထနအမထးမျငးပ ဆသတးတးမဖည ထေြသေကာ ရြါမယထ။ပ ကျထးမငေရးအေကာ ငထးကစ ေြသေြါကထငမန

အခါပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးကသပ အချ ထမေရးဖည မထမ ထးမငးင၍မရသထမနအမကထပ မသကထယထေဆးသတရရငပ

ေကျငကထေမငထေကျးရငမသလပ ဆကထမယထမငးငရထခကထခမဖည ထနပ အမကထဆသတးတးရမနအေခည အေ

မျငးထးပ ရခနဖးြါမယထ။ပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမမထပ ေမငကာ ငးေကျးရငဘကထကမထးမပ မထးြထးချ ထပ

ေကျးရငဘကထကမထးမသလပ အချ ထမေရးဆကထမယထမငးငသ ထရထလပ ရမထးဗြ မြ လထနပ ေကျငကထေမငထေဒမ

မသလမသလပ ယထထပနမကအချ ထမေရးဆကထမယထမငးငသ ထရထပ ေြပ ၂၂၀ပ ခထလကျယထမနပ ဟသ ထးေချငထးဖျငး

ကသပ ေဘမတမငးပ မသလမဟသမထပ မတကကထကရထမတမငးပ မထေဆငကထေြးမထဆသြါကပ ေမ အဆထန

အမ ထးမထနကျေမနပ ရခသထေကျးရငမျငးထနပ ချထးအမျးမငးေကျးရငမျငး၏ပ ြငေရး ပ ကျ ထးမငေရး ပ

းြငးဆကထမယထကးမထးေရငထးေယထေရးပ ယထကအဆထေြည ငမထဖည ထြြ းပ ေဒမ၏အပေညခအေမငပ

အချ ထအထးယထအမထးပ ဖတဖြ းမသးမကထငသထမငဖည ထြါမယထ။ပ ေဒမရအေခည အေမျငးကသပ မမင

သထရထအမကထပ Powerပ Pointပ မသတးခထန ြည ြါရ ထပ မထြည အြထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးပ

ေဒမရပ ချထးအမျးမငး မ ငကထးဖည ေကျးရငရြသတ ပဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကထးြပ ချထးအမျးမငးမျငး

ောသ ထရငပ ောငကထကာ ထလေမငေကျးရငြသတဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ ဟသထးေချငထးဖျငးကသပ ဖည မထမထးမ ထ

ေဆငကထာငးမနပ ယငယေါးမတမငးြသတ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကထးြပ ဟသထးေချငထးဖျငးေဒမရပ ယငယ

ေါးမတမငးြသတ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမမငရမနပ ေကျငကထေမငထလပ ရမထးဗြ ကသပ

ဆကထမယထာငးမနပ မထးမကြ းလချမထဆကထေမနပ ေကျးကထမထးဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကေမငနပ

ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမေြည ထမမျငးပအမသတးြည ေမနပအ.ာ.က(ခ)မထးြ ထးချ ထြသတ ဖည ထြါမယထ။

မသလဖည ထြါ၍ပ မကထဆသထရငေထကြ းးငမသလပ ေမးမည ထးသမထမငပ ရမထးဗြ ပမြ လယထ ပ ဟသ ထးေချငထးဖျငး

ေဒမရပ ရခသထေကျးရငမျငးထနပ ချထးအမျးမငးေကျးရငမျငးပ ဆကထမယထမငးငေရးပ ယထက

အဆထေြည ေရထအမကထပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးကသဖည မထ၍ပ မတမငးမထေဆငကထေြးရ ထပ အအဉထရ/မရလပ

အအဉထရြါကပ မထမထနအချ ထမထေဆငထရကထေြးမထ။ပ အအဉထမရြါကပ မထမထနအေကာ ငထး

ေကာ ငထနပဖည ထမထကသပ မရသြါမဖည ထနပ ေဒမေြည ထမမျငးကသယထငးပ တမထေမငထဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ

ေးငးငပေမးမည ထးအြထြါမယထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပပပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရထပဖည ထြါမယထ။ပ

27

မကြမး

ေဖည ကာ ငးချကထ

ဦးေကျငထထး(ဒသမယေ ထကြ း ပပေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင)။ ပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထနအေဖည ထနပ ရခသ ထ ြည ထယထ ပ ရမထးဗြ မဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ဦးေကျငထေရတေမးမည ထးာငးမနပ ရမထးဗြ မြ လယထ ပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမရပ ရခသထေကျးရငမျငးပ

နထပပ ချထးအမျးမငးေကျးရငမျငးပ ဆကထမယထမငးငေရးပ ယထကအဆထေြည ေေရးအမကထပ

ဟသ ထးေချငထးဖျငးကသဖည မထ၍ပ ေဘမတမငးပ မသလမဟသမထပ မတကက ထကရထမတမငးပ ာသးေြးရထပ အအဉထပ

ရ/မရလြထျဉထးမန ေမးခ ထးအငးပ ရထးထးေဖည ကာ ငးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ရမထးဗြ မြ လယထ ပ ဟသ ထးေချငထးဖျငးေဒမရပ မထးြထးချ ထ-ေမငကာ ငး-ေဆးမမငး-

မထြသမထချ ထေကျးရငချထးဆကထမထးေြသရပ ဟသထးေချငထးမတမငးမထပ ေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးင ပ

ေကျးကထမထးဖတ ဖြ းေရးဦးးးငမပ မတခထလခေမငမထးေြသမထပ မထရေမငမတမငးဖည ထြါမယထ။ပ

အဆသြါမတမငး၏ပ ကထရအေခည အေမငပ ေဒမခတြည ထမမျငးမပ ကသယထာကသယထာမထေဆငကထာငးမနပ

မထမငးမတမငးေးဖည ထမနအမကထပ မတကက ထကရထမတမငးအဖည ထပ အဆထနမည ထနမထဖသလပ သအြထျကထပ

ရြါမယထ။ပဒါေကာ ငထပနမသလသလပ၂၀၁၉-၂၀၂၀ပဘဏဍငေရးထပရခသထြည ထယထအသးရအဖ ရ ထြသတေမငပကထရပ

ာထနမထးျငးာငးြြ းဖည ထြြ းေမငနပ ရထြသတေခေေရရမအေြသမမထ၍ပ အေကငထအာထေဖငထပ

ေဆငထရကထမငးမထဖည ထြါေကာ ငထးပေဖည ကာ ငးအြထြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ဒေလအမကထပ ေမးခ ထးမျငးပ

ေမးမည ထးေဖည ကာ ငးခည ထးအအဉထပ ြြ းြါြြ ။ပ ေဆငကထသြထေရးေ ထကြ းးငပ ြည ထောငထသပ ဒသမယေ ထကြ းပ

ပြည ထထာကထခငသထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉထပ၆ပပဖည ထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ၂၀၁၃ပခသထ ပ

ပြည ထမလတမထေမငထဆသထရငထးဥြေဒပ ၁၈၅ပ ထးဥြေဒခ(က)အရပ ြငေရးေထကြ းးငကပ အေခည ခတပ

ြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပမထမထးရ ထဖည ထြါမယထ။ပ ဥြေဒကာ မထးမထမထးဖသလပ ြငေရးေထကြ းးငအငးပ

ဖမထေခသြါမယထ။ပ

28

မကြမး

ြငေရးေ ထကြ းးငကပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသမထမ ထးခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ပ ၂၀၁၃ပ ခသထ ပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဆသထရငထးဥြေဒပ ၁၈၅ပ ထးဥြေဒခ(က)အရပ ြငေရးေ ထကြ းးငကပ အေခည ခတြငေရးပ

ဥေြဒကာ မထးကသပမထမထးရ ထဖည ထြါမယထ။ပဥြေဒကာ မထးမထမထးဖသလပ ြငေရးေထကြ းးငအငးပဖမထေခသပ

ြါမယထ။ပ

ဦးေ ထးေမငထာ ထး(ဒသမယေ ထကြ း ပြငေရးေ ထကြ းးင)။ပ ပပပပပပပ။ပ သေမေးငးအြထြါေမငပ

ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထမလတမထေမငထပ ကသယထငးယထကြ းမျငးအငးသတးပ မထ၏ပ

ချမထးမငပခည ထး ပကသယထ၏ကျ ထးမငခည ထးထနပ ြည ထနသတြါေေကာ ငထးပဦးငဆသမထေကငထးေမငထးရထးပကျထေမငထပ

ဦးေထးေမငထာထး ပ ဒသမယေထကြ းပ ြငေရးေထကြ းးငမပ မထခ ထးဆကထမအြထြါမယထ။ပ ကျထေမငထမသလပ

ြငေရးေထကြ းးငအေဖည ထနပ ေကျငထးေအရယထကေးယထမသ ထးပ အေခည ခတြငေရးကသပ ြြ းဆသတးပ

မထာပ မထယမမထေမည ငကထေရထပ ရထရယထြြ းထးေကငထး ပ လအဖအထးအသကထဖည ထေပ မမပ

ကြည ငးမမျငးအငးပ ငးထကထခတြြ းပ မထးမ မေမကသပ မထဖသးာငးေးငးြြ းပ ြ မထးချမထးေရးအေခည ခတပ

အမမျငးထနအပ ကထေမကျထနမသတးောသထသထမထနပ ကမဘငနသ ထတမငးေကငထးမျငးဖည ထေရ ထထနပ

ေခမထထနေျငထေမငပ ထးြငမျငးကသပ ာေရငကထငအမသတးြည ခည ထးဖည ထပနပ မထကာ ငးမ ပ မထယမ ပ

အရထအေမးမည ထနမငးငေရ ထပ ရထရယထြြ းထးေကငထး ပ ဥြေဒေရးရငထနအားကစရြထမျငးပ

ေနငဆ ထးထမသတးမြထေရးေကငထမရထ ပ အမျးမငးြငေရးမေါဒေကငထမရထထနပ ဥြေဒကျမထးကျထမပ

ြငရထမျငး၏ပအကြ တြည ချကထမျငး ပေဆးေးချကထမျငးထနပမေဘငမချကထမျငးကသပအေခည ခတြြ းပမကာ မထးပ

ေရးဆာငးမနပ ဒပအေခည ခတြငေရးဥြေဒမကာ မထးအငးပ ြည ထမလတမထေမငထမထပ မထေဆးေးအမထပ

ပြည ေြးသထရထအမကထပြငေရးေထကြ းးငမပေးငးငမထြည အြထြါမယထ။ပ

အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထး ထန ြထျဉထး၍ပဥြေဒကာ မထးေကငထမမကပ

အရ ထခတငပဖမထကာ ငးရ ထး ထးခည ထး

ဥကကဋဌ။ပ ။ပအအဉထပ၇ပပဖည ထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ၂၀၁၃ပခသထ ပ

ပြည ထမလတမထေမငထဆသထရငထးဥြေဒပ ၁၈၅ပ ထးဥြေဒခ(ခ)အရပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးထနပ

ြထျဉထးြြ းပ ြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထးေကငထမမရထေမရမအရထခတငကသပ ဖမထကာ ငးပ

ရထးထးရ ထဖည ထြါမယထ။ပဥြေဒကာ မထးေကငထမမအငးပဖမထေခသြါမယထ။ပ

29

မကြမး

ေဒါကထမငေေဖြ းေအင ထ(အဖေ ထ ပဥြေဒကာ မထးေကငထမမ)။ပ ပပပပ။ပေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလပ

တမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထောငထသေ ထကြ းမျငး ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါပ

ခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ မငေကမမဆဒ ယထကပ ြည ထမလတမထပေမငထကသယထငးယထပ

ေဒါကထမငေေဖြ းေအငထပ ဖည ထြါမယထ။ပဥြေဒကာ မထးေကငထမမရအဖေထမထဦးဖည ထြါမယထ။ပေကငထမမရ

မငေ ထေြးချကထအရပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးနထြထျဉထး၍ပ ြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထး

ေကငထမမရေနငေမရချကထအရထခတငကသပဖမထကာ ငးမထမထးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ

ပြည ထောင ထ သမမတမမည ထမငသ ထ တေမငထ

ပြည ထမလတမထေမငထ

ဥြေဒကာ မထးေကငထမမ

ပငအမမထ ၀၅/ြမ(ကမမ-ဥြေဒကာ မထး)၁/၂၀၁၉-၆၁

ရကထပပပပ ပ၂ပပ၀ပပ၁ပပ၉ပပခသပပပထ ပပပမမထပပပပပပပပ၆ ပရကထ

မသလ

ဥကကဋဌ

ပြည ထမလတမထေမငထ

အေကာ ငထးအရင။ အေခည ခတြငေရးပ ဥြေဒကာ မထး ထန ြထျဉထး၍ပ ြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထး

ေကငထမမ၏ပေနငေမရချကထပအရ ထခတငမ ထြည ခည ထး

ရထပညတထးပချကထ ။ ပြည ထောငထသတမထေမငထသတး၏ပ ၂-၁-၂၀၁၈ပ ရကထြါပ ငအမမထ ပ ၆/ပ ၁၂/ပ ၁၀ပ

(၃)/ြာ-၂၀၁၈

၁။ ပြည ထောငထသအသးရအဖ သတးက ေြးြသလေမငပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပ ြည ထောငထသ

တမထေမငထသတးမပ ြည ထောငထသတမထေမငထဆသ ထရငထးဥြေဒပ ၈၀ပ ထးဥြေဒခ(က)အရပ ြည ထမလ

တမထေမငထမထပေဆးေးသထရထပအာကထရထညတထးြါငဖည ထနပေြးြသလငြါမယထ။

30

မကြမး

၂။ ြငေရးေထကြ းးငမထပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပ ေအငကထေဖငထြည ြါပ

ရထရယထချကထမျငးအေြသအေခည ခတ၍ပေရးဆငခည ထးဖည ထေကာ ငထးပေနငေမရရြါမယထ။

(က) ေကျငထးေအရယထကေးမသ ထးပ အေခည ခတြငေရးကသပ ြြ းဆသတးမထအာပ မထယ

မမထေမည ငကထရထ

(ခ) အေခည ခတြငအဆထနအသကထပ ေမးေခသကြ တဆေေဖ ထြသ ထ ခည ငးသထေမငပ အမဉငဏထ

ရ၍ပဗါးမထထနြည ထနသတမထနပမငးေကငထးမျငးဖည ထရ ထ

(ဂ) ပြည ထမလမ ပ ဒမသကေရကျထနဉထထနပ လအခထနအေရးဆသထရငပ တ ထးမျငးဖည ထနပ

ထးကမထးပြည ထနေ၍ပ ဥြေဒကသေးငးသကထငမမထမထနပ မငေ ထမမထ ပ မငေထ

ယမထရေမငပမငးေကငထးမျငးဖည ထရထ

(ဃ) အမည ထကျယထမရြြ းပ းမထးရငေဖေနငသေမငပ မထဓငမထထနပ ြးေြါထးမာထပ

ပကြ တဆေဆငထရကထမမထမထနပမငးေကငထးမျငးဖည ထရထ

() ပြည ထောငထသမထဓငမထဖတ ဖြ းြြ းပ မသ ထးရထးမငးမျ းမျငး၏ပဘငမငကငး ပငေြ ပ

ယဉထေကျးမ ပ အသြင ပ သးရငဓေနထနပ မမသ ထးအေမအထမသလကသပ မ ထဖသးာငး၍ပ

ာ ထးမမထးမည ထနမထသထြြ းပယထးမသလကသပကထဆထနကမထးသ ထမထနပသ ထတမငးမျငးဖည ထရထ

() မဘငေြမထေ ထးကျထကသပ မည မထသးကငကယထာထးမမထးြြ းပ ဉထဆကထမြည မထပ ဖတဖြ း

မသးမကထမဆသထရငအမြငကသပ ကထဆထနကမထးသထေမငပ မငးေကငထးမျငး

ပဖည ထရ ထ

(ဆ) သထတမကငအဆထနမပ ြငရြထေ ထးကျထေကငထးမျငးပ ဖထမးေြးရ ထထနပ ေခမထ ထန

ေျငထေမငပ ထးြငမျငးကသပ ာေရငကထငပ အမသတးြည ခည ထးဖည ထနပ မထကာ ငးပ

မထယမအရထအေမးပမည ထနမငးရ ထ

(ဇ) အငးကငးထနပ ကငယြငသြထ ထးမျငးထနပ ေကျငထးကျ ထးမငေရးသြထထးမျငးမထပ

ေကျငထးမငးမျငးပ ြါေထေဆငထရကထခည ထးဖည ထနပ ကသယထခဓငကျထးမငကြ တခသထြြ းပ

အငးကငးမထဓငမထဖတ ဖြ းငရ ထ

31

မကြမး

(ေ) ထးြငထနမကထေမးဆသထရငပ ြငေရးထနပ ေနကျထနေရးအမကထပ အေခည ခတပ

ေကငထးမျငးပရရရ ထ

() အဆထနမည ထနြငေရးအမကထပအပေခည ခတေကငထးမျငးရရရထ

(ဋ)ပ မထဦးချထးဖည ထေ ပ လအဖအထးအသကထဖည ထေပ မမကြည ငးမမျငးအငးပ

ငးထကထခတ၍ပ မ ထးမမေမကသပ မ ထဖသးာငးေးငးြြ းြ မထးချမထးေရးပ အေခည ခတ

အမမျငးထနအပ ကထေမကျထနမသတးောသထမမထမထနပ ကမဘငနသ ထတမငးမျငး

ပဖည ထရ ထ။

၃။ ပြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထးေကငထမမမထပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးထန

ြထျဉထး၍ပ၃-၈-၂၀၁၈ပရကထေလမထပေဒါကထမငမသး(ေအငထေမည မငတမဆဒယထ) ပ ြည ထမလတမထေမငထပ

သထတမငးမျငး၏ပ မအခထနအေရးဆသထရငေကငထမမ ပ ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ ြငေရးေထကြ း

းင ပ ြည ထောငထသေရေချြထသတးထနပ ြည ထောငထသတမထေမငထပ ဥြေဒေရးရငထနပ အားကစရြထမျငးပ

ေနငဆ ထးထပ မသတးမြထေရးေကငထမရထမသလမပ မငေ ထရြသဂဂ ထမျငးထနထးေကငထး ပ ၈-၁၁-၂၀၁၈ပ

ရကထေလမထပ ေဒသသသထ(မသတးခမဆဒယထ) ပ ြည ထမလတမထေမငထပ ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ

ြငေရးေထကြ းးငမပ ပြည ထောငထသေထကြ းထနပ မငေ ထရြသဂဂ ထမျငး ပ ြည ထောငထသေရေချြထသတးထနပ

ပြည ထောငထသတမထေမငထပ ဥြေဒေရးရငထနပ အားကစရြထမျငးပ ေနငဆ ထးထမသတးမြထေရးေကငထမရထ

မသလမပ မငေထရြသဂဂထမျငးထနထးေကငထး ပ ၄-၃-၂၀၁၉ပ ရကထေလထနပ ၆-၃-၂၀၁၉ပ ရကထေလမသလမ ထပ

ေဒါကထမငမသး(ေအငထေမည မငတမဆဒယထ) ပ ြည ထမလတမထေမငထပ သထတမငးမျငး၏ပ မအခထနအေရးပ

ဆသထရငေကငထမမ ပ ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ ြငေရးေထကြ းးငမပ ြည ထောငထသေ ထကြ းထနပ

မငေ ထရြသဂဂ ထမျငး ပ ပြည ထောငထသေရေချြထသတးထနပ ြည ထောငထသတမထေမငထပ ဥြေဒေရးရင ထနပ

အားကစရြထမျငးေနငဆ ထးထမသတးမြထေရးေကငထမရထမသလမပ မငေ ထရြသဂဂ ထမျငးထနထးေကငထးပ

ထးအထးအေေးမျငးပကျထးြြည သြထခနြြ းပ ၂၀၁၃ပခသထ ပ ြည ထမလတမထေမငထဆသထရငထးဥြေဒပ၅၉ပ

အရပ အေခည ခတရမထနမပ ၁၂ပ ချကထထနအပ ေနငထခနရငပ ေမ ရချကထထနပ ြည ထဆထရထမထြည ချကထပ

မျငးကသပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးာတပဖည ထလေောငးြြ းဖည ထြါမယထ။

၄။ မသလဖည ထြါ၍ပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပတမထေမငထကပအမထြည ေြးသထြါရ ထပ၂၀၁၃ပ

ခသထ ပ ြည ထမလတမထေမငထဆသ ထရငပ ထးဥြေဒပ ၆၁ပ အရထခနြြ းပ ထးဥြေဒပ ၆၃ပ ထနအပ

32

မကြမး

တမထေမငထမသလပ အရထခတမထြည အြထြါမယထ။ပ ဥြေဒကာ မထးေကငထမမ။ပ အငးသတးကသေကျးဇးမထြါမယထပ

ခထဗျငး။ပ

[အရထခတငပအြည ထနအသတမငပေအငကထြါအမသ ထးဖည ထြါမထ။

ပြည ထောင ထ သမမတမမည ထမငသ ထ တေမငထ

ပြည ထမလတမထေမငထ

ဥြေဒကာ မထးေကငထမမ

ငအမမထ ၀၅/ြမ(ကမမ-ဥြေဒကာ မထး)၁/၂၀၁၉- ၆၁

ရကထပပပပ ပ၂ပပ၀ပပ၁ပပ၉ပပခသပပပထ ပပပမမထပပပပပပ ၆ ပပရကထ

မသလ

ဥကကဋဌ

ပြည ထမလတမထေမငထ

အေကာ ငထးအရင။ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထး ထန ြထျဉထး၍ပ ြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထး

ေကငထမမ၏ပေနငေမရချကထပအရ ထခတငမ ထြည ခည ထး

ရထပညတထးပချကထ ။ ပြည ထောငထသတမထေမငထသတး၏ပ ၂-၁-၂၀၁၈ပ ရကထြါပ ငအမမထ ပ ၆/ပ ၁၂/ပ ၁၀ပ

(၃)/ြာ-၂၀၁၈

၁။ ပြည ထောငထသအသးရအဖ သတးက ေြးြသလေမငပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပ ြည ထောငထသ

တမထေမငထသတးမပ ြည ထောငထသတမထေမငထဆသ ထရငထးဥြေဒပ ၈၀ ပ ထးဥြေဒခ(က)အရပ ြည ထမလ

တမထေမငထမထေဆးေးသထရထပအာကထရထညတထးြါငဖည ထနပေြးြသလငြါမထ။ပ

၂။ ြငေရးေထကြ းးငမထပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပ ေအငကထေဖငထြည ြါပ

ရထရယထချကထမျငးအေြသအေခည ခတ၍ပေရးဆငခည ထးဖည ထေကာ ငထးပေနငေမရရြါမထ-

33

မကြမး

(က) ေကျငထးေအရယထကေးမသ ထးပ အေခည ခတြငေရးကသပ ြြ းဆသတးမထအာပ မထယ

မမထေမည ငကထရထ

(ခ) အေခည ခတြငအဆထနအသကထပ ေမးေခသကြ တဆေေဖ ထြသ ထ ခည ငးသထေမငပ အမဉငဏထ

ရ၍ပဗါးမထထနြည ထနသတမထနပမငးေကငထးမျငးဖည ထရ ထ

(ဂ) ပြည ထမလမ ပ ဒမသကေရကျထနဉထထနပ လအခထနအေရးဆသထရငပ တ ထးမျငးဖည ထနပ

ထးကမထးပြည ထနေ၍ပ ဥြေဒကသေးငးသကထငမမထမထနပ မငေ ထမမထ ပ မငေထ

ယမထရေမငပမငးေကငထးမျငးဖည ထရထ

(ဃ) အမည ထကျယထမရြြ းပ းမထးရငေဖေနငသေမငပ မထဓငမထထနပ ြးေြါထးမာထပ

ပကြ တဆေဆငထရကထမမထမထနပမငးေကငထးမျငးဖည ထရထ

() ပြည ထောငထသမထဓငမထဖတ ဖြ းြြ းပ မသ ထးရထးမငးမျ းမျငး၏ပဘငမငကငး ပငေြ ပ

ယဉထေကျးမ ပ အသြင ပ သးရငဓေနထနပ မမသထးအေမအထမသလကသပ မ ထဖသးာငး၍ပ

ာ ထးမမထးမည ထနမထသထြြ းပယထးမသလကသပကထဆထနကမထးသ ထမထနပသ ထတမငးမျငးဖည ထရထ

() မဘငေြမထေ ထးကျထကသပ မည မထသးကငကယထာထးမမထးြြ းပ ဉထဆကထမြည မထပ ဖတဖြ း

မသးမကထမဆသထရငပ အမြငကသပ ကထဆထနကမထးသထေမငပ မငးေကငထးမျငး

ပဖည ထရ ထ

(ဆ) သထတမကငအဆထနမပ ြငရြထေ ထးကျထေကငထးမျငးပ ဖထမးေြးရ ထထနပ ေခမထ ထန

ေျငထေမငပ ထးြငမျငးကသပ ာေရငကထငပ အမသတးြည ခည ထးဖည ထနပ မထကာ ငးပ

မထယမအရထအေမးပမည ထနမငးရ ထ

(ဇ) အငးကငးထနပကငယြငသြထ ထးမျငးထနပ ေကျငထးကျထးမငေရးသြထ ထးမျငး မထပ

ေကျငထးမငးမျငးပ ြါေထေဆငထရကထခည ထးဖည ထနပ ကသယထခဓငကျထးမငကြ တခသထြြ းပ

အငးကငးပမထဓငမထဖတ ဖြ းငရထ

(ေ) ထးြငထနမကထေမးဆသထရငပ ြငေရးထနပ ေနကျထနေရးအမကထပ အေခည ခတပ

ေကငထးမျငးပရရရ ထ

() အဆထနမည ထနြငေရးအမကထပအပေခည ခတေကငထးမျငးရရရထ

34

မကြမး

(ဋ)ပ မထဦးချထးဖည ထေ ပ လအဖအထးအသကထဖည ထေပ မမကြည ငးမမျငးအငးပ

ငးထကထခတ၍ပ မ ထးမမေမကသပ မ ထဖသးာငးေးငးြြ းြ မထးချမထးေရးပ အပေခည ခတ

အမမျငးထနအပ ကထေမကျထနမသတးောသထမမထမထနပ ကမဘငနသ ထတမငးမျငး

ပဖည ထရ ထ။

၃။ ပြည ထမလတမထေမငထပ ဥြေဒကာ မထးေကငထမမမထပ အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးထန

ြထျဉထး၍ပ ၃-၈-၂၀၁၈ပ ရကထေလမထပ ေဒါကထမငမသးပ (ေအငထေမည မငတမဆဒယထ) ပ ြည ထမလ

တမထေမငထပ သထတမငးမျငး၏ပ မအခထနအေရးဆသထရငေကငထမမ ပ ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ

ြငေရးေထကြ းးင ပ ြည ထောငထသေရေချြထသတးထနပ ြည ထောငထသတမထေမငထပ ဥြေဒေရးရငထနပ

အားကစရြထမျငးပ ေနငဆ ထးထပ မသတးမြထေရးေကငထမရထမသလမပ မငေ ထရပ ြသဂဂ ထမျငးထန

ထးေကငထး ပ ၈-၁၁-၂၀၁၈ပ ရကထေလမထပ ေဒသသသထ(မသတးခမဆဒယထ) ပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ ြငေရးေထကြ းးငမပ ပြည ထောငထသေ ထကြ းထနပ မငေ ထရြသဂဂ ထမျငး ပ

ပြည ထောငထသေရေချြထသတးထနပ ြည ထောငထသတမထေမငထပ ဥြေဒေရးရငထနပ အားကစရြထမျငးပ

ေနငဆ ထးထပ မသတးမြထေရးေကငထမရထမသလမပ မငေထရြသဂဂထမျငးထနထးေကငထး ပ ၄-၃-၂၀၁၉ပ

ရကထေလထနပ ၆-၃-၂၀၁၉ပ ရကထေလမသလမထပ ေဒါကထမငမသး(ေအငထေမည မငတမဆဒ ယထ) ပ ြည ထမလ

တမထေမငထပ သထတမငးမျငး၏ပ မအခထနအေရးဆသထရငေကငထမမ ပ ြငေရးမည ထနမထမေကငထမမ ပ

ြငေရးေထကြ းးငမပ ြည ထောငထသေထကြ းထနပ မငေ ထရြသဂဂ ထမျငးထနပ ြည ထောငထသေရေချြထသတး

မသလမပမငေ ထရြသဂဂထမျငးထနထးေကငထးပ ထးအထးအေေးမျငးပကျထးြြည သြထခနြြ းပ၂၀၁၃ပခသထ ပ

ပြည ထမလတမထေမငထဆသထရငထးဥြေဒပ၅၉ပအရပအေခည ခတရမထနမပ၁၂ပချကထထနအပထ ေနငခနရငပ

ေမ ရချကထထနပြည ထဆထရ ထမထြည ချကထမျငးမငပေအငကထြါအမသ ထးဖည ထြါမထ-

(က) အေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးမထပ အခ ထးပ (၁၂)ပ ခထးထနပ အြသဒထေြါထးပ ၅၆ပ ြသဒထပ

ြါရြါမထ။

(ခ) ဥြေဒေခါထးးကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

35

မကြမး

အေခည ခတြငေရးဥြပေဒပ

(၂၀၁၉ပခသ ထပြည ထောင ထ သတမထေမငထဥြေဒအမမထပပ။)

၁၃၈၀ပပြည ထန ထ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပရကထ

(၂၀၁၉ပခသ ထ ပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပပရကထ)

ပြည ထောငထသတမထေမငထမထပဤဥြေဒကသပြည ဋဌင ထးသကထမထ။

(ဂ) အခ ထး(၁)ပအြသဒထပ၂ပအြသဒထခ(ဃ)ကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

(ဃ) သတးဆသမထမငပ ပမြ လယထြငေရးမးသတး ပ ခသ ထြငေရးမးသတး ပ မသထးေဒမကြ းပ

မသလမဟသမထပ ြည ထယထြငေရးမးသတးထနပ ြည ထောငထသယထေမည ပြငေရးမး

သတးကသဆသမထ။

(ဃ) အြသဒထပ ၂ပ အြသဒထခ()ရပ ဖတဖြ းမသးမကထမရေအငထပ ေဆငထရကထေြးမထနဆသမထနပ

ကငးရြထကသပဖတဖြ းမသးမကထမရေရ ထပေဆငထရကထမထနဟသပြည ထဆထြါမထ။

() အြသဒထပ ၂ပ အြသဒထခ()ရပ အမြင ပ ကျမထးကျထမထနပ မေဘငာငးပ အယအဆပ

အမည ထမျငးကသဆသမထနပ ကငးရြထကသပ အမြင ပ အမမထြင ပ ကျမထးကျထမထနပ

မေဘငာငးအယအဆအမည ထမျငးကသဟသပြည ထဆထြါမထ။

() အြသဒထပ၂ပအြသဒထခ(ဆ)ကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ဆ) ဆရငဆသမထမငပ အေခည ခတြငေရးအဆထနမထခသခသမထပ မထယမမျငး၏ပ

အမြင ပ အမမထြင ပ ကျမထးကျထမထနပ မေဘငာငးပ အယအဆ

အမည ထမျငးပဖတဖြ းမသးမကထေရထပဉထြတနြသးေြးခည ထး ပမထကာ ငးြသလချပေနကျထနပ

ေြးခည ထးပ မငေထမျငးကသပ ာမထးေဆငထမထနပ မမထမမထအရထအချထးထနပ

ပြည ထနသတမကသဆသမထ။

(ဆ) အြသဒထပ၂ပအြသဒထခ(ဇ)ကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ဇ) ေကျငထးြငေရးဆသမထမငပ အေခည ခတြငေရးအဆထနမထပ မထယမ၏ပ

အမကထအရယထ ပ မထယရမထနအချ ထကင ပ ေရင ပ အမထး ပ ြငရထပ

36

မကြမး

ထေဆးမသထးမငမထထနပမကျေမငပမထသးညတ ထးမမထးမျငးဖည ထနပမထကာ ငး

ေြးေမငပ မကြ ြငေရး ပ မယထမထးြငေရး ပ မမ ထးြငေရး ပ

အယထမထးြငေရး ပ အာကထမ ထးြငေရး ပ ထးြငထနပ မကထေမး

ြငေရးထနပ အဆထနမည ထနြငေရးဆသထရငပ အပေခည ခတမသလပ အကျတးေထမ ထနပ

ြငေရးကသဆသမထ။

(ဇ) အြသဒထပ၂ပအြသဒထ(ေ)ကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ေ) မထမကထမငြငေရးပ ဆသမထမငပ အမျ းမျ းေမငပ မထယမအအဉထ

မျငးဖည ထနပမထမကထမငေနငမထယသ ထေမငပပြငေရးကသဆသမထ။

(ေ) အဆသြည ပြည ဋဌင ထးချကထအြသဒထပ၂ပအြသဒထခ()ထန(ဋ)မသလကသပြယထဖျကထြါမထ။

() အြသဒထပ ၂ပ အြသဒထခ(ဏ)ကသပ အြသဒထခ(ဍ)အဖည ထြည ထဆထြြ းပ ယထးအြသဒထခရပ မထယမပ

မျငးကသယထမသထပ မထယမပဖည ထာ ထးေရ ထအမကထဆသမထနပ ကငးရြထကသပ မထယမ

မျငးကသယထမသထပမထယမပဖည ထာ ထးေရ ထဟသပြည ထဆထြါမထ။

(ဋ) အြသဒထပ၂ပအြသဒထခ(ဒ)ကသပအြသဒထခ(မ)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(မ) ကသယထြသ ထပ မသလမဟသမထပ ြသဂဂကေကျငထးဆသမထမငပ မကထဆသထရငဥြေဒထနပ

အပ မရငးေထမမထြသတမထ၍ခထနြည ချကထရရာငးမထနပ ကသယထြသ ထပ မသလမဟသမထပ

ြသဂဂကပအေခည ခတြငေကျငထးကသပဆသမထ။

(း) အြသဒထပ၂ပအြသဒထခ(ာ)အဖည ထပေအငကထြါအမသထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

(ဓ) ဘသ ထးေမငထကြ းမထပ ြငေရးေကျငထးပ ဆသမထမငပ ဘသထးေမငထကြ းမထ

ြငေရးပ ကြ းကာ ြထမဗဟသအဖ၏ပ မေဘငမချကထအရပ ေထကြ းးငကပ

မမထမမထာငးမထနပ အေခည ခတြငေရးအဆထနမသထးအမကထပ မမထမမထာငး

ေမငပ မထသးညတထးမမထးမျငးထနအပ မထကာ ငးေြးရ ထပ ဘသ ထးေမငထကြ းမျငး

ထနပမရထမျငးကပမထောငထဖထနထာငးမထနပေကျငထးကသပဆသမထ။

(ဍ) အခထး(၂)ပ အြသဒထပ ၃ပ အြသဒထခ(ခ)ရပ အမဉငဏထရ၍ဆသမထနပ ကငးရြထကသပ

အမဉငဏထရြြ းဟသထးေကငထး ပ အြသဒထခ(ဂ)ရပ ထးကမထးြည ထနေ၍ပ ဥြေဒကသပ

37

မကြမး

ေးငးသကထငမမထမထနပ ဆသမထနကငးရြထကသပ ဥြေဒကသပ ေးငးသကထင

မမထမထနဟသထးေကငထးပအမးမးပြည ထဆထြါမထ။

(ဎ) အြသဒထပ ၃ပ အြသဒထခ()ရပ အမြငကသဆသမထန ကငးရြထကသပ အမြင ပ အမမထ

ြငကသဟသပြည ထဆထြါမထ။ပ

(ဏ) အြသဒထပ ၃ပ အြသဒထခ(ေ)ထန()မသလကသပ အြသဒထခ(ေ)အဖည ထပ ေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆ ထ

ြါမထ-

(ေ) ထးြငထနမကထေမးြငေရးထနပ အဆထနမည ထနြငေရးအမကထပ အေခည ခတ

ေကငထးမျငးရရရထ

(မ) အြသဒထပ ၃ပ အြသဒထခ(ဋ)ကသပ အြသဒထခ()အဖည ထပ ြည ထဆထြြ းပ ယထးအြသဒထခရပ ကထေမ

ကျထနမသတးောသထမမထမထနပ ကမဘငနသ ထတမငးမျငးဖည ထရ ထပ ဆသမထန ကငးရြထကသပ

ကထေမကျထနမသတးောသထမမထမထနပ မငးေကငထးမျငးဖည ထရထဟသပ ြည ထဆထ

ြါမထ။

(ာ) အခ ထး(၃)ပအြသဒထပ၄ပအြသဒထခ(ခ)ကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

(ခ) ေကျငထးေအရယထပ ကေးမယထထနပ ယထအငးသတးြငပ မထယခထနပ

ရရေရးအမကထပ မမ ထမထးမမျငးအြါအေထပ အေကာ ငထးအမျးမျ းေကာ ငထနပ

ြငမထယသထခနခည ထးမရမမျငးကသပ အေခည ခတြငေရးအဆထနမသ ထးမထပ

မသထးအကျတးေထပ ြငေရးအအဉထ ပ အားြငေရးအအဉထ ပ

မထမကထမငြငေရးထနပ ြငေရး အားေထေဆငထမအအဉထမျငးအရပ

ေကျငထးြငေရးပ မသလမဟသမထပ ေကျငထးပြည ထြြငေရးမထခသခသမထပ အေခည ခတ

ြငေရးကသပမထယသထခထနရရေရး

(ဒ) အြသဒထပ ၄ပ အြသဒထခ(ဇ)ရပ ငကာ ထနမသကထမျငးထနပ မထကာ ငးမထယမငမထခထးမျငး

ြါေထမထနဆသမထန ကငးရြထကသပငကာ ထနမသကထ ပမထကာ ငးမထယမပငမထခ ထးမျငး

ြါေထမထနဟသပြည ထဆထြါမထ။

38

မကြမး

(ဓ) အြသဒထပ ၄ပ အြသဒထခ(း)ရပ ေကျငထးမငးမဘမျငးထနပ ရြထရငအဖအထးမျငးကပ

ြးေြါထးြါေထပ ေဆငထရကထေရး ပဆသမထနကငးရြထကသပ ေကျငထးမငးမဘပ မသလမဟသမထပ

အသြထာ ထးမမျငးထနပ ရြထရငာသကပ ြးေြါထးြါေထပ ေဆငထရကထေရး ပ ဟသထး

ေကငထး ပ အြသဒထခ(ဍ)ရပ ပြည ထမာသကမရေရ ထပ ဆသမထန ကငးရြထကသပ ပြည ထမ

ာသမရေရ ထဟသထးေကငထးပအမးမးြည ထဆထြါမထ။

() အြသဒထပ ၄ပ အြသဒထခ(ဏ)ထန(မ)မသလရပ ေကျငထးြည ထြထနပ မထမကထမငြငေရးပ

ဆသမထနကငးရြထကသပ ေကျငထးြည ထြြငေရးဟသထးေကငထး ပ အြသဒထခ(မ)ရပ

ကးေြည ငထးမထယသထရထအမကထပ ဆသမထန ကငးရြထကသပ ကးေြည ငထးမထယသထရ ထ

ဟသထးေကငထးပအမးမးပြည ထဆထြါမထ။

(ြ) အဆသြည ြည ဋဌင ထးချကထပအြသဒထပ၄ပအြသဒထခ(ဓ)ကသပြယထဖျကထြါမထ။

(ဖ) အခ ထး(၄)ပ အြသဒထပ ၆ပ ေခည ဆထးကသပ အေခည ခတြငေကျငထးမျငးကသပ ေအငကထြါအမသထးပ

မမထမမထမထဟသပြည ထဆထြါမထ။

(ဗ) အြသဒထပ၆ပအြသဒထခ(ခ)ထန(ဂ)မသလကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

(ခ) သငယတနး၊ မလတနးအဆငနင အလယတနးအဆင အတနးများပါရ

သည အခခေ ခပညာအလယတနးချျာငး သမဟတ အလယတနးအဆင

အတနးများသာပါရသည အေခည ခတပညာအလယတနးချျာငး၊

(ဂ) မယထမထး ပ မလတနးအဆင၊ အလယတနးအဆငနင အထျတနး

အဆငအတနးများပါရခသာ အပေခည ခတပညာ အထျတနးချျာငး သမဟတ

အလယတနးအဆငနင အထျတနးအဆငအတနးများပါရခသာ အေခည ခတ

ပညာ အထျတနးချျာငး သမဟတ အထျတနး အဆငအတနးများ

သာပါရသည အခခေ ခပညာအထျတနးချျာငး၊

(ဘ) အြသဒထပ၆ပအြသဒထခ(ဃ)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

(ဃ)ပသအြထချကထအရပအခါအငးေျငထငပမမထမမထာငးမထနေကျငထး။

(မ) အြသဒထပ၈ပကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

39

မကြမး

၈။ပေထကြ းးငမထပြသဒထမပ၇ပြါပအသးရေကျငထးမျငးထနပအခည ငးေကျငထးမျငးပအြည ထ

အထဆကထမယထကးေြည ငထးပ မထကာ ငးသထေရးအမကထပ အေခည ခတြငေရးေကငထ

၏ပမမထမမထချကထထနအေဆငထရကထရမထ။

(ယ) အဆသြည ပြည ဋဌင ထးချကထပအြသဒထပ၉ပထနပ၁၀ပမသလကသပြယထဖျကထြါမထ။

(ရ) အခ ထး(၅)ေခါထးဉထကသပ အေခည ခတြငေရးေကငထပ ဖထးခည ထးထနပ သြထ ထးမငေထ

မျငးဟသပြည ထဆထြါမထ။

() အြသဒထပ၉ပအြသဒထခ(က)ေခည ဆထးထနပအြသဒထခ ယထ(၁)မသလကသပေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆ ထ

ြါမထ-

၉။ပ(က) အသးရအဖမထ-

(၁) ေကငထကသပ ေထကြ းးငပ ြည ထောငထသေထကြ းကပ ဥကကဋဌအဖည ထပ

ထးေကငထး ပ ေထကြ းးင၏ပ ဒသမယေထကြ းကပ ဒသမယဥကကဋဌပ

အဖည ထ ထးေကင ထး ပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းးငမျငးမပ ကသယထငးယထပ

မျငး ပ မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအသးရအဖ မျငးမပ

မေရးေထကြ းမျငး ပ ေြည ထေမငထေကငထေထ ပ ကသယထြသ ထပ

အသြထချြထခထနရမသထးပ မသလမဟသမထပ ကသယထြသထအသြထချြထခထနရေဒမပ

ဦးးအဖမသလမပအဖ ေထမျငး ပ ြငရထမျငး ပမအဖအထးမျငးမပ

ကသယထငးယထမျငး ပ အေခည ခတြငဆရငမျငး၏ပ ကသယထငးယထမျငး

ထနပ မထနေျငထေမင ြသဂဂ ထမျငးကပ ေကငထေထမျငးအဖည ထပ

ထးေကငထး ပ ဦးးးငမပ ညတ ထကာ ငးေရးမးချြထကပ

အမထးေရးမးအဖည ထထးေကငထးပ ြါေထေျကထပ ဖထးပ

ရမထ။

(ေ) အြသဒထပ ၉ပ အြသဒထခ(က)အြသဒထခ ယထ(၂)ကသပ ြသဒထမခယထ(၁)အရပ ဖထးမထနပ

ေကငထကသပသအြထြါကြည ထဆထဖထးသထမထဟသပြည ထဆထြါမထ။

(မ) အြသဒထပ၉ပအြသဒထခ(ခ)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

40

မကြမး

(ခ)ပပေကငထ၏မကထမမထးမထပမငမထအငးဖည ထနပါးထပဖည ထမထ။

(ဟ) အြသဒထပ၉ပအြသဒထခ(ခ)ကသပအြသဒထပ၁၀ပအဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

၁၀။ပ သထတနေ ထာမထးမဟသမထေမငပ ေကငထေထမျငး၏ပ ချးမည ထနေထနရမထကသပ အသးရ

အဖကပပမမထမမထေြးရမထ။

(ဠ) အြသဒထပ ၁၂ပ အြသဒထခ(က)ပ အြသဒထခယထ(၁)ကသပ အြသဒထပ ၁၁ပ အြသဒထခ(က)ပ အြသဒထခယထပ

(၁)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(က)(၁) အေခည ခတြငေရးကသပ ထးြငထနပမကထေမးြငေရး ပဆရငပအမမထပ

ြငေရး ပအဆထနမည ထနြငေရးထနပ ေကျငထးြည ထြြငေရးအရေမငပ

ကဏဍအမးမးမသလထနပဆကထြထမရေရး

(အ) ပအြသဒထပ၁၂ပအြသဒထခ(ဂ)ကသပအြသဒထပ၁၁ပအြသဒထခ(ဂ)အဖည ထပေအငကထြါအမသထးပ ြည ထဆထ

ြါမထ-

(ဂ) ေကျငထးမျငး၏အရထအေမး တမမထမမထချကထမျငးကသပအမျ းမငးြငေရးပ

အဆထနအမ ထးထနပ အရထအေမးအငမခတမပ အကဖည မထေကငထမမကပ ချမမထ

ာငးေမငပတချ ထတညတ ထးမျငးထနအပပကာ ြထမမထေဆငထရကထခည ထး ပ

( - ) အြသဒထပ၁၂ပအြသဒထခ(ဃ)ကသပအြသဒထပ၁၁ပအြသဒထခ(ဃ)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆ ထ

ြါမထ-

(ဃ) ေကျငထးမျငးမထခ ထလာငးမထနပ ဆရငမျငး၏ပ ြငအရထအချထးကသပ ေထကြ း

းငထနပ ထးမမထမမထေြးခည ထး

( - ) အြသဒထပ၁၁ပအြသဒထခ()အဖည ထပေအငကထြါအမသထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

() ေထကြ းးငကပ မမထမမထြည ဋဌငထးေမငပ မထသးညတ ထးမမထးကသပ ြည ထထပ

မသတးမြထခည ထး ပြည ထဆထဖည ထနကထခည ထးအငးပကာ ြထမမထပခည ထး

( - ) အြသဒထပ ၁၂ပ အြသဒထခ()ကသပ အြသဒထပ ၁၁ပ အြသဒထခ(ဆ)ထန(ဇ)မသလအဖည ထပ ေအငကထြါ

အမသထးပြည ထဆထြါမထ-

41

မကြမး

(ဆ) မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအဆထနပ မထသးညတထးမမထးအဖမျငးပ

ဖထးခည ထးကသပ မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအသးရအဖ မျငးထနပ

သအြထမသပ ထးေဆငထရကထခည ထး

(ဇ) ေကျငထးေအရယထ ကေးအငးသတးပ အေခည ခတြငြြ းေမည ငကထေရး ပ

ေကျငထးေမြ ေရးထနပ ေကျငထးာကထထးေေငနချေရးအြါအေထပ ပ ြငေရး

ဆသထရငသြထထးမျငးကသပ မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအသးရအဖပ

မျငးထနပသအြထမသ ထးေဆငထရကထခည ထး။

( - ) အြသဒထပ ၁၃ပ ေခည ဆထးကသပ အြသဒထပ ၁၂ပ ေခည ဆထးအဖည ထပြည ထဆထြြ းပ ယထးေခည ဆထးရပ

ြသဒထမပ၁၂ပြါပဆသမထန ကငးရြထကသပြသဒထမပ၁၁ပြါဟသပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အခ ထး(၆)ပ အြသဒထပ ၁၄ပ အြသဒထခ(ခ)ကသပ အြသဒထပ ၁၃ပ အြသဒထခ(ခ)အဖည ထြည ထဆထြြ းပ

ယထးအြသဒထခရပ အသးရအဖ ထနပ ထးမမထမမထေြးရမထပ ဆသမထန ကငးရြထကသပ

အသးရအဖမသလမထြည ၍ပမမထမမထေြးရမထဟသပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အြသဒထပ၁၆ပအြသဒထခ(က)ကသပအြသဒထပ၁၅ပအြသဒထခ(က)အဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆထ

ြါမထ-

(က) အမျ းမငးအဆထနပ မထသးညတ ထးမမထးဆသ ထရငမမျငး ပ တမျငး ပ မမထမမထချကထ

မျငးထနအပ အေခည ခတြငအဆထနပ မထသးညတ ထးမမထးပ အညတ ထးေဘငထထနပ

မထသးညတ ထးမမထးတမျငး ပ မထသးမငမကငမျငးပ အေမးမထေရးဆခည ထး ပ

မသတးမြထခည ထးထနပ ြည ြည ထခည ထးမျငးကသပ အမျ းမငး မထသးညတထးမမထးပ

ေကငထမမ၏ပအမထြည ချကထဖည ထနပေ ထကြ းးငမသလပမထြည ရမထ။

( - ) အြသဒထပ ၁၆ပ အြသဒထခ(ဂ)ထန(ဃ)မသလကသပ အြသဒထပ ၁၅ပ အြသဒထခ(ဂ)ထန(ဃ)မသလအဖည ထပ

ေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ဂ) မထယမမထေမည ငကထမပ ထေဆးအကဖည မထခည ထးဆသထရငပ ထးထမျငးကသပ

အမျ းမငးြငေရးပအဆထနအမ ထးထနပအရထအေမးအငမခတမပအကဖည မထ

ေကငထမမ၏ပအမထြည ချကထဖည ထနပေ ထကြ းးငမသလမထြည ရမထ။

42

မကြမး

(ဃ) မထသးညတထးမမထး ပ မထသးမငမကငထနပ ေကျငထးမသတးငအသြထပ သြထ ထးမငေထ

မျငးကသပ ေဆငထရကထရငမထပ သအြထမထနအဖ ယထမျငးကသပ ေထကြ းးင၏ပ

မေဘငမချကထဖည ထနပဖထးေဆငထရကထသ ထမထ။

( - ) အဆသြည ြည ဋဌင ထးချကထပအြသဒထပ၁၆ပအြသဒထခ(ဃ)ပအြသဒထခယထ(၁)ထန(၂)မသလကသပြယထဖျကထ

ြါမထ။

( - ) အြသဒထပ ၁၇ပ ေခည ဆထးကသပ အြသဒထပ ၁၆ပ ေခည ဆထးအဖည ထပ ေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆထ

ြါမထ-

၁၆။ အေခည ခတြငမထသးညတ ထးမမထးထနပ ေကျငထးမသတးငအသြထပ ေကငထမမမထပ

မထသးညတထးမမထးပ အညတ ထးေဘငထေရးဆရငမထပ ေအငကထြါအချကထမျငးပ ြါရေရထပ

ဉထေဆငထရကထရမထ-

( - ) အြသဒထပ၁၇ပအြသဒထခ(ဇ)ကသပအြသဒထပ၁၆ပအြသဒထခ(ဇ)ထန(ေ)မသလအဖည ထပေအငကထြါ အမသထးပ

ပြည ထဆထြါမထ-

(ဇ) အေခည ခတြငအဆထနမထပ သအြထြါကပ မသ ထးရထးမငးဘငမငကငးကသပ

ပမည ထမငဘငမငကငးထနအမပငမထခ ထးမသတးပဘငမငကငးအဖည ထပ မဖကထ

အမသတးြည ေရး

(ေ) အာကထမ ထးအဆထန ြငေရးမထပ မည ထမငငထနပ အ ငဂြထငမသလကသပ

မထကာ ငးမထယမပဘငမငကငးအဖည ထပအမသတးြည ေရး

( - ) အြသဒထပ ၁၇ပ အြသဒထခ(ေ)ကသပ အြသဒထပ ၁၆ပ အြသဒထခ()အဖည ထပြည ထဆထြြ းပ ယထးအြသဒထခရပ

ထးြငထနပ မကထေမးဆသထရငြငေရးထနပ ေနကျထနေရးြငရြထမျငးဆသမ ထန

ကငးရြထကသပ ထးြငထနပ မကထေမးြငေရးထနပ ြငရြထမျငးဟသပ ြည ထဆထ

ြါမထ။

( - ) အြသဒထပ ၁၈ပ ေခည ဆထးကသပ အြသဒထပ ၁၇ပ ေခည ဆထးအဖည ထပ ေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆထပ

ြါမထ-

43

မကြမး

၁၇။ပ အေခည ခတြငပ မထသးညတထးမမထးထနပ ေကျငထးမသတးငအသြထေကငထမမမထပပ

အေခည ခတြငေရးအဆထနအသကထပ ေနငမထယမယထြယထမျငးကသပ မမထမမထရငပ

မထပေအငကထြါအမသ ထးေဆငထရကထရမထ-

( - ) အြသဒထပ ၁၉ပ ေခည ဆထးကသပ အြသဒထပ ၁၈ပ ေခည ဆထးအဖည ထပ ေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆထပ

ြါမထ-

၁၈။ပ အေခည ခတြငမထသးပ ညတ ထးမမထးထနပ ေကျငထးမသတးငအသြထေကငထမမမထပ

မထကာ ငးမထယမပ ထးမထးမျငးကသပ ေရးချယထရငမထပ ေအငကထြါအချကထမသလကသပ

အေခည ခတရမထ-

( - ) အြသဒထပ ၂၀ပ ေခည ဆထး ပ အြသဒထခ(က)ပ (ခ)ပ ထန(ဂ)မသလကသပ အြသဒထပ ၁၉ပ ေခည ဆထး ပ အြသဒထခပ

(က)ပ(ခ)ထန(ဂ)မသလအဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

၁၉။ အေခည ခတြငမထသးညတ ထးမမထးထနပ ေကျငထးမသတးငအသြထပ ေကငထမမမထပ

မထယမမထေမည ငကထမပ ထေဆးအကဖည မထထးမျငးပ ပ မမထမမထရငမထပ ေအငကထြါ

အချကထမသလကသပအေခည ခတရမထ-

(က) မထယမမထေမည ငကထမပ ထေဆးခည ထးမျငးမထပ မထသးညတ ထးမမထးကသပ

အေခည ခတ၍ပ မထယမရဒထမျငးပ ေြါကထေမည ငကထေအငထမည ထမပ

အေခည အေကသပ ထေဆးမထနပ မမထကျမထးမအေခည ြည ပ အကဖည မထ

ထးထကသပကျထနမသတးေရး

(ခ) မထယမမထေမည ငကထမ ထေဆးခည ထးမျငးထနပ အမ ထးကးေြည ငထးမပ

ထေဆးခည ထးမျငးကသပ ထေဆးမဆသထရငပ ထးြငမျငးထနအပ

ထမကျထေဆးေရး

(ဂ) အေခည ခတြငပ မမထးအဆထန ပ အယထမ ထးအဆထန ထနပ

အာကထမ ထးအဆထနပ ြြ းဆသတးချ ထမထပ အဆထနအသကထပ မထယပ

မမထေမည ငကထမ ထေဆးအကဖည မထခည ထးပ ထးထမျငးထနအပပ

ေဆငထရကထေရး

44

မကြမး

( - ) အဆသြည ြည ဋဌင ထးချကထပအြသဒထပ၂၀ပအြသဒထခ(ဃ)ကသပြယထဖျကထြါမထ။

( - ) အြသဒထပ၂၀ပအဖည ထပေအငကထြါအမသ ထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

၂၀။ အေခည ခတြငပ အာကထမ ထးအဆထနပြြ းဆသတးြါကပ အမျ းမငးအဆထနပ

ြငရထထေဆးအကဖည မထမေါဒအရပ မမထမမထချကထမျငးထနပ ညမထေထပ

ပြြ းဆသတးေကာ ငထးကထမမထကသပမမထမမထချကထမျငးထနအပေြးအြထရမထ။

( - ) အခ ထး(၇)ပအြသဒထပ၂၁ပကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၁။ပ ေကငထမထပ ေကငထမရထက ချမမထာငးေမငပ မေါဒမျငးထနအ ပ

အမျ းမငးြငေရးပ အဆထနအမ ထးထနပ အရထအေမးအငမခတမပ အကဖည မထပ

ေကငထမမထန ထးျကထပ အေခည ခတြငအဆထနအငးသတး၏ပ အရထအေမးပ

အငမခတမအမကထပ အမထးအရထအေမးအငမခတမပ ထမထရြထကသပ ာောငထပ

ရမထ။

( - ) အြသဒထပ၂၂ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၂။ပ အမျ းမငးြငေရးပ အဆထနအမထးထနပ အရထအေမးအငမခတမပ အကဖည မထ

ေကငထမမမထပ ပ အေခည ခတြငေကျငထးမျငး၏ပ ြည ထြအရထအေမးအငမခတမပ

အကဖည မထခည ထးကသ ေဆငထရကထသ ထရ ထပ အဖအထးမထခသအငး ဖထး၍ပ မငေ ထ

ေြးအြထရမထ။

( - ) အြသဒထပ၂၃ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၃။(က) အေခည ခတြငေကျငထးမျငးမထပ အမျ းမငးြငေရးအဆထနအမ ထးထနပ

အရထအေမးအငမခတမပ အကဖည မထေကငထမမ၏ပ ြည ထြအရထအေမးပ

အငမခတမအကဖည မထခည ထးကသပခတယရမထ။

(ခ) အမျ းမငးြငေရးပ အဆထနအမ ထးထနပ အရထအေမးအငမခတမပ

အကဖည မထေကငထမမမထပ အကဖည မထရဒထမျငးကသပ ေထကြ းးငမသလပ

ေကငထမရထမမထဆထနပ ေြးြသလရမထနအြည ထပ အမျငးြည ထမပ မရ သ ထရထ

ထးပဉထာငးရမထ။

45

မကြမး

( - ) အြသဒထပ၂၄ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၄။ အေခည ခတြငေကျငထးမျငး၏ပ အမထးအရထအေမးအငမခတမကသပ အကဖည မထ

ရငမထပေအငကထြါမသလကသေဆငထရကထရမထ-

(က) မမမသလေကျငထးအသကထပပအကဖည မထမသတးမြထခည ထး

(ခ) အေခည ခတြငေရးအဆထနအသကထပပအကဖည မထမသတးမြထခည ထး

(ဂ) မကထဆသ ထရငဦးးးငမျငးက မငေ ထေြးအြထေမင ေကျငထးပ

အရထအေမးအငမခတမအဖ မျငးကပအကဖည မထမသတးမြထခည ထး။

( - ) အြသဒထပ၂၅ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၅။ပ အေခည ခတြငေကျငထးမျငး၏ပ အမထးအရထအေမးပ ထေဆးအကဖည မထမ

သြထထးဉထမျငးမထပသအြထြါကပမဘပမသလမဟသမထပအသြထာ ထးမမျငးထနပရြထရငာသ

မသလပြးေြါထးြါေထသ ထခထနရမထ။

( - ) အြသဒထပ ၂၆ပ အြသဒထခ(ဂ)ရပ အေခည ခတြငေကျငထးမျငးမထပ ဆသမထန ကငးရြထကသပ

အေခည ခတြငေကျငထးမျငး၏ဟသပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အြသဒထပ ၂၆ပ အြသဒထခ()ရပ အောငကထအကဖည ထေရ ထအမကထ ဆသမထန ကငးရြထကသပ

အောငကထအကဖည ထေရ ထထနပ ြငေရးအရထအေမးပ ြသမသပမည ထနမငးငေရ ထဟသပ

ပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အခ ထး(၈)ပအြသဒထပ၂၈ပကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

၂၈။ပ ေထကြ းးငထနပ မကထဆသထရငေ ထကြ းးငမျငးမထပ အေခည ခတြငေရးကဏဍ

၏မတခ ထလခမကသပ ဗဟသချြထကသထမေေငနချ၍ပ ဗဟသ ပ မသ ထးေဒမကြ း ပ ြည ထယထ ပ ခသ ထ ပ

ပမြ လယထ ထနေကျငထးမျငးမထ အဆထနအသကထ မငေထယဆသတးဖည မထ သြထေဆငထခထနပ

ရရေရ ထေဆငထရကထြြ းပသြထြသ ထခထန ထနမငေထမျငးကသပမမထမမထေြးရမထ။

( - ) အြသဒထပ ၂၉ပ ရပ သထတေမငထကမမထမမထမထနပ ဆသမထနကငးရြထကသပ ေထကြ းးငမထပ

သထတေမငထကပမမထမမထမထနဟသပြည ထဆထြါမထ။

46

မကြမး

( - ) အြသဒထပ၃၀ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၃၀။ အေခည ခတြငေကျငထးအမးမးမထပ ေကျငထးအရထအေမးပ ဖတဖြ းပ

မသးမကထေရးအမကထပ အကြ တဉငဏထမျငးေြးရ ထ ပ ြတနြသးေဆငထရကထရထထနပ ေနင

ပကြ းကာ ြထရ ထပ ေကျငထးမတခထလခမေကငထမမကသပ ဆရင ပ မဘပ မသလမဟသမထပ အသြထာ ထးမပ

ထနရြထရငာသြါေထမဖည ထနပဖထးေဆငထရကထရမထ။

( - ) အြသဒထပ ၃၂ပ အြသဒထခ(က)ပ (ခ)ပ (ဂ)ပ (ဃ)ထန()မသလကသပ ေအငကထြါအမသ ထးပ ြည ထဆ ထ

ြါမထ-

(က) မမထမမထြည ဋဌင ထးေမငပ မထသးညတထးမမထးကသပ အေခည ခတြငေကျငထးအငးသတး

မထပ ာေရငကထငအေကငထအာထေဖငထေရးအမကထပ ေနငကြ းကာ ြထ

ပခည ထး

(ခ) အေခည ခတြင ေကျငထးမျငးမထပ ေကျငထးအရထအေမးဆသထရငပ

တမမထမမထချကထပ အညတ ထးေဘငထထနကသကထေမငပ အေဆငကထအအသတ ပ အမသတးပ

အေဆငထမျငးထနပ သတခြ တ မရမထနပ မထကာ ငးမထယမေထးကျထဖည ထရထပ မတ

ေဆငထရကထခည ထး

(ဂ) အေခည ခတြငေရးကဏဍထနပမကထဆသထမထနေ ထာမထးမျငး၏ပသြထ ထးအသကထပ

ရငားအဆထနမျငးထနပ မငေ ထေမတရငးမျငးပ မမထမမထေရး ပ ခထလာငးေရး ပ

ေြည ငထးေရတ ေရး ပ ရငားမသးမည ထနေရး ပ ရငားအဆထနအသကထပ သအြထေမငပ

မငေ ထယမ ပ မငေ ထခတမရေရးထနပ ဉထဆကထမြည မထပ မထးေဆငထရထပ

ဖတဖြ းမသးမကထေရးမသလအမကထပ မထးညတ ထမမထမမထေြးခည ထး ပ အဆထနအသကထပ

သြထြသ ထခထန ထနပ မငေထမျငးကသပ ဗဟသချြထကသထမပ ေေငနချ၍ပ မမထမမထပ

ေြးခည ထးထနပမတခထလခမေဆငထရကထခည ထး

(ဃ) အေခည ခတြငေရးအဆထနအသကထပ ပ အေကငထအာထေဖငထမကသပ ြငေရးပ

အညတထးက ထးမျငးဖည ထနပေနငကြ းကာ ြထအကဖည မထခည ထး

()ပ ြငေရးပ မတခ ထလခမ ထနပ မမထးအချကထအကထထပ အေကငထအာထ

ေဖငထရထအမကထပ ေကျငထးအဆထနမ၍ပ မြ လယထအဆထန ပ ခသ ထအဆထန ပ

47

မကြမး

မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအဆထနထနပ ဦးးးငအဆထနမသလမထပ

ထမကျပ ကြ းကာ ြထကြထကမဖည ထနပ မကျမ ထကထေမငပ ငရထးအထးမျငးကသပ

ေကငကထယခည ထး ပ အဆထနအဆထနမထြည ခည ထးထနပ မမထမမထကငမျငးမထပ

သအြထေမင ငရထးချြထမျငးထနပ အရထခတငမျငးကသပ ာသမထြည ထ

ေကာ ငခည ထး

( - ) အြသဒထပ၃၃ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၃၃။ ဦးးးငမထပ အေခည ခတြငေကျငထးမျငးထနြထျဉထးမထနပ ေအငကထြါပပ

သြထထးမငေ ထမျငးကသပေဆငထရကထရမထပ-

(က) အေခည ခတြငေကျင ထးမျငးမသလပ ေကျင ထးမသတး ငအသြထမျငး ထနပ မ ထောငကထက

ြစထးမျငးအြါအေထပ ေကျငထးအမသတးအေဆငထထနပ အောငကထအြတန

မျငးကသပဖည ထနဆထးေြးခည ထး

(ခ) မထယမမထေမည ငကထမပ ထေဆးအကဖည မထခည ထးကသပ အမျ းမငးအဆထနပ

ြငရထထေဆးအကဖည မထခည ထးပမေါဒထနအေဆငထရကထခည ထး

(ဂ) အေခည ခတြငေရးအဆထနအသကထပ ြြ းေမည ငကထေကာ ငထးကသပ ပ မထယပ

မမထေမည ငကထမပ ထေဆးအကဖည မထခည ထးပ ထးထမျငးထနအပ

ပမည ထမငသထတငထဦးးးငထနပ ထးေဆငထရကထခည ထး

(ဃ) အမထးအရထအေမးပ အကဖည မထမမျငးထနပ ြည ထြအရထအေမး

အကဖည မထမပ အရထခတငမျငးအရပ ေကငထ၏ပ မထးညတ ထချကထ

ထနအပ မကထဆသ ထရငပ ဦးးးငမျငးထနပ ေြါထးြထ ထး

ေဆငထရကထခည ထး။

( - ) အြသဒထပ၃၅ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

၃၅။ပ အေခည ခတြငေရးကဏဍရပ မတခထလခမအငးသတးမထပ မတခ ထလခမအငးသတးကသပ

မငေ ထခတမ ပ ြထနထးမည ထမငမ ထနပ ြည ထမာသအကျ းပ ေရးမဟေမငပ အေခည ခတမ

မျငးဖည ထနပေဆငထရကထရမထ။

48

မကြမး

( - ) အြသဒထပ ၃၆ပ ရပ အေခည ခတြငေရးကသပ ပ မထကာ ငးေြးျကထရေမငပ ဆသမထနကငးရြထ

ကသပ အေခည ခတြငေရးကသပ အေကငထအာထေဖငထပ မထကာ ငးေြးျကထရေမငဟသပ

ပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အခ ထး(၉)ေခါထးဉထကသပ အေခည ခတြငဆရငမျငး၏ပ အခထနအေရး ပ မငေ ထ ပ

အရထအချထးထနပမထးေဆငထရထမျငးဟသပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အြသဒထပ၃၉ပအြသဒထခ()အဖည ထပေအငကထြါအမသထးပအမထဖည ထနကထြါမထ-

() မမထမကထရငေကျငထးပမသလမဟသမထပေဒမမျငးမသလပမထြထငေေငကထာငး

ြသထခ ထန။

( - ) အြသဒထပ ၄၀ပ အြသဒထခ(ခ)ရပ ကျမထးကျထမမျငးရရေရ ထအမကထပ မထကာ ငးေြးေရးပ

ဆသမထနကငးရြထကသပ ကျမထးကျထမမျငးပ ရရေရ ထထနပ မထယမမထေမည ငကထမတထန

အပမထကာ ငးေြးေရးဟသပြည ထဆထြါမထ။

( -) အြသဒထပ ၄၀ပ အြသဒထခ(ဂ)ပ (ဃ)ထန()မသလအဖည ထပ ေအငကထြါအမသ ထးပ အမထဖည ထနကထ

ြါမထ-

(ဂ) ေကျငထးေအရယထကေးမသ ထးပ ေကျငထးေမြ ေရး ပ ေကျငထးာကထ ထးပ

ေျငနြါးေရးထနပ အမ ထးအသကထပ ေကျငထးြြ းဆသတး ထးပ မည ထနမငးေရထပ

ြးေြါထးေဆငထရကထေရး

(ဃ) သထတေမငထထနပ လအဖအထးဖတဖြ းမသးမကထေရးအမကထပ ကျယထြည ထလေမငပ

အမည ထရြြ းပ ဒမသကေရအေနအကျထနကသမည မထသး၍ပ ကငကယထေငထနေရငကထ

ေြးေရး

() ြငမထကာ ငးရငမထပ အြည မေဘငေဆငထေမငပ ဆရငေကျငထးမငးပ

ဆကထဆတေရးဖည ထနပ ေကျငထးမငး၏ပ သြထြသထး ပ မထြသ ထးဆသ ထရငပ ာခသကထမပ

မရေဘပမထကာ ငးေြးေရး

( - ) အြသဒထပ၄၁ပကသပေအငကထြါအမသထးပြည ထဆထြါမထ-

49

မကြမး

၄၁။ပ ေထကြ းးငမထပ အသးရေကျငထးမျငးရပ ဆရငမျငးအငးပ ယထးမသလမငေထ

ာမထးေဆငထေေမငပ ြငေရးအဆထနအမထးပ အရထအချထး ပ အေမအကြ တ ပ

မထးေဆငထရထထနပ ားချ ထမအသကထပ ရငားအဆထနပ မသးမည ထနခည ထး ပ ချးမည ထန ခည ထးထနပ

ေရငေြည ငထးေရတ ခည ထးမသလကသပ မသထးေဒမကြ း ပ ြည ထယထ ပ ခသ ထထနပ မြ လယထ

အဆထနသကထပခေေမငေထေြး၍ပမတေဆငထရကထရမထ။

( - ) အခ ထး(၁၀)ပ အြသဒထပ ၄၄ပ အြသဒထခ(ခ)ထန(ဂ)မသလကသပ ေအငကထြါအမသထးပ ြည ထဆထ

ြါမထ-

(ခ) မကထဆသ ထရငအဆထနအသကထပမကထေရငကထသ ထေမငပထးြငထနပမကထေမး

ြငေရးေကျငထးမျငးမသလပ ကးေြည ငထးမကထေရငကထသကပ ကးေြည ငထးပ

မကထေရငကထခထန

(ဂ) ြငမထဆသထနပ ောငကထြတနေကာ းမျငးကသပ မမထမမထချကထမျငးထနအပ မျး ပ

ဘငမင ပ အမျ းမငး ပ အမျ းမမးမထနပ မထမထနခခည ငးမမေပ မရဘပ

ခတငးခထန

( - ) အြသဒထပ၄၆ပအြသဒထခ(ခ)ထန(ဂ)မသလကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ခ) အေခည ခတြငေကျငထးမျငး၏ ြငေရးဖတဖြ းမသးမကထေရး ေကျငထးေပ

အရယထကေးမသ ထးပ ေကျငထးေေရးထနပ ေကျငထးအရထအေမးပ

ပမည ထနမငးေရးမသလအမကထပေကျငထးထနပြးေြါထးေဆငထရကထြသ ထခထန

(ဂ) ေကျငထးမငးမျငးကသပ မငေ ထမမထ ပ မငေ ထယမထ ပ းမထးရငေဖပ

ေနငသေမငမထထနပ အမည ထကျယထမရေမငပ မငးေကငထးမျငးပ

ပဖည ထေေရးထနပ ေကျငထးဖတ ဖြ းပ မသးမကထေရးမသလအမကထပမဘဆရငအမထး၏ပ

သြထ ထးမျငးမထပြးေြါထးြါေထေဆငထရကထခထန။

( - ) အြသဒထပ၄၇ပအြသဒထခ(ခ)ကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ခ) မမမသလကေးပ ဘကထသတဖတ ဖြ းမသးမကထေရထ ပ ဉထဆကထမြည မထပ မထယမပ

အခထနအမထးမျငးရေရ ထထနပ မထယမေ ထးကျထေကငထးပ ဖထမးေြးေရး

50

မကြမး

အမကထပ ေကျငထးမတခ ထလခမပ ေကငထမမ ပ ဆရင ပ မဘဆရငအမထး ပ

ေကျငထးအကျးေဆငထအဖ ပ မကထဆသ ထမမျငး ပ အခည ငးအဖအထးမျငးထနပ

ြးေြါထးေဆငထရကထေရး။

( - ) အြသဒထပ ၄၉ပ ေခည ဆထးရပ ာမထးေဆငထရမထဆသမထန ကငးရြထကသပ ာမထးေဆငထရထပ

မငေ ထရမထဟသပြည ထဆထြါမထ။

( - ) အြသဒထပ၄၉ပအြသဒထခ(ခ)ကသပေအငကထြါအမသ ထးပြည ထဆထြါမထ-

(ခ) မမရြထရငေဒမမထပ ေကျငထးြငေရးထနပ ေကျငထးြည ထြပ ြငေရးကသပ

အေကငထအာထေဖငထပေဆငထရကထသ ထရထပကြတနြသးေရး

( - ) အခ ထး(၁၂)ပ အြသဒထပ ၅၄ပ အြသဒထခ(က)ထန(ခ)မသလကသပ ေအငကထြါအမသထးပ ြည ထဆထ

ြါမထ-

(က)ပ ေထကြ းးငထနပ မကထဆသ ထရငပ ေထကြ းးငမသလမထပ ထးဥြေဒမျငး ပ

ထးမျဉထးထနပ ထးကမထးမျငးကသပ အသးရအဖ၏ပ မေဘငမချကထဖည ထနပ

ာသမထြည ထသ ထမထ။

(ခ) ေကငထ ပေထကြ းးင ပမကထဆသ ထရငပေထကြ းးင ပဦးးးငထနပမကထဆသထရငပ

ဦးးးငမျငးမထပ အမထလေကာ ငထည ငင ပ အမထလ ပ ညတ ထကာ ငးချကထထနပ

သြထာသတးသြထထးမျငးကသပာသမထြည ထသ ထမထ။

၄။ မသလဖည ထြါ၍ပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထးကသပတမထေမငထကပအမထြည ေြးသထြါရ ထပ၂၀၁၃ပ

ခသထ ပ ြည ထမလတမထေမငထဆသ ထရငပ ထးဥြေဒပ ၆၁ပ အရထခနြြ းပ ထးဥြေဒပ ၆၃ပ ထနအပ

တမထေမငထမသလပအရထခတမထြည အြထြါမထ။

51

မကြမး

ြငေရးေ ထကြ းးငကပမ ထမ ထးမ ထနပအေခည ခတြငေရးဥြေဒကာ မထး ထန ြထျဉထး၍ပ

ပြည ထဆ ထချကထပအဆသမ ထမ ထးသမ ထနပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးပ

အမ ထငရ ထးမ ထမ ထးသ ထေကာ င ထးပေကာ ငခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉထပ၈ပပဖည ထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ၂၀၁၃ပခသထ ပ

ပြည ထမလတမထေမငထဆသထရငထးဥြေဒပ ၁၈၆ ပ ၁၈၈ပ မသလထနအပ ဒဥြေဒကာ မထးထနပ ြထျဉထးြြ းပ

ပြည ထဆထချကထအဆသမထမထးေဆးေးသမမျငးမထပ ြည ထဆထသမထနဥြေဒကာ မထး၏အြသဒထ ပ အြသဒထခ ပ

အေကာ ငထးအရငကသပ မမကျကျေဖငထြည ၍ပ ၁၁-၃-၂၀၁၉ပ ရကထ(မ ငငေလ)ပ ေပ ၄ပ ငရေငကထဆသတးပပ

ာငးြြ းပ ြည ထမလတမထေမငထသတးပ ညတ ထကာ ငးေရးမးချြထာတပ အမထငရထးမထမထးရ ထဖည ထေကာ ငထးပ

ေကာ ငြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ပ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ အထးအေေးကသပ ၃၀ပ မထခထလပ

ေခမတရြထငးမငပဖည ထြါမယထ။ပ

အချထ ။

အခမထးအငးမး။ပ ။ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌပြည ထထာကထခငြါြြ ခထဗျငး။

အခမထးအငးမး။ ။ပအငးသတးာကထခငသထြါြြ ခထဗျငး။

[အထးအေေးကသပမထပ၃၀ပခထလပေခမတရြထငးြါမထ။

အချထ ပ၁၁း၃၅။

အခမထးအငးမး။ ။ပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထမျငးထနဧထနမထေမငထမျငးခထဗျငး။ပ

အထးအေေးြည ထထမထေမငနမငပဖည ထြါမယထ။

အခမထးအငးမး။ ။ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ ေရငကထငြါြြ ခထဗျငး။

အခမထးအငးမး။ ။ပအငးသတးာသထသ ထြါြြ ခထဗျငး။

52

မကြမး

သ ထ တေမငထြသ ထေမည ယငမျငး ပ အေဆငကထအအသတမျငး ပ သြထ ထးမျငးအေြသအေခည ြည ၍ပ ရ ထးးမည ြထတမပ

ေဆင ထရကထရ ထခ ထန ြည ခနေမငပ မတက ထးမျငးအငးပ ြည ထ ထမသတးမြထ ထေဆးကငပ ကမကေမထ ထနပ

မညမထြါကပ ခ ထန ြည ချကထရြထဆသ ထးခည ထး ပ ာသကထမ ထနေမငအေရးယမမျငးပ ြည သြထခည ထး ထနပ

သ ထ တမသ ထ တမငးမျငး ပ ေဒမခတြည ထမမျငး ပ သြထ ထးရ ထမျငးအမကထအကျ းရေမငပ

မတက ထးမ ထမျငးကသပ အေကင ထအာ ထေဖငထခည ထးအငးဖည ထနပ သ ထ တြသ ထအရ ထးအမည ထမျငးအမကထပ

အမ ထမကယထ အကျ းရငေေရးပ မတေဆင ထရကထေြးြါရ ထပ ြည ထောင ထ သအသးရအငးပ

မသကထမ ထးေကာ င ထးအဆသကသပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးကပေဆးေးခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပအအဉထပ၉ပပဖည ထြါမယထ။ပတမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပေဒသခထ ထး ထ ပ

ြသမဆဒယထကပ ဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမ ထအထးအေေးပ ေမေလပ

(၇-၂-၂၀၁၉ပ ရကထေလ)မထမထမထးမငးမနပ သထတေမငထြသ ထေမည ယငမျငး ပ အေဆငကထအဦမျငး ပ သြထ ထး

မျငးအေြသအေခည ြည ၍ပရထးးမည ြထတမေဆငထရကထရ ထပ ခထနြည ခနေမငမတက ထးမျငးအငးပ ြည ထထမသတးမြထ

ထေဆးကငပ ကမကေမထထနမညမထြါကပ ခထနြည ချကထရြထဆသထးခည ထး ပ ာသကထမထနေမငအေရးယမမျငး

ပြည သြထခည ထးထနပ သထတမသထတမငးမျငး ပ ေဒမခတြည ထမမျငး ပ သြထ ထးရထမျငးအမကထပ အကျးရေမငပ

မတကထးမထမျငးကသပ အေကငထအာထေဖငထခည ထးအငးဖည ထနပ သထတြသ ထအရထးအမည ထမျငးအမကထပ အမထ

မကယထ အကျ းရငေေရးမတေဆငထရကထေြးြါရထပ ြည ထောငထသအသးရအငးမသကထမ ထးေကာ ငထး

အဆသကသပ ၂၀၁၃ပ ခသထ ပ ြည ထမလတမထေမငထဆသထရငပ ထးဥြေဒပ ၁၇၀ပ အရပ ေဆငထရကထမငးမင

ပဖည ထြါမယထ။ပယထးအဆသထနြထျဉထးြြ းပေဆးေးမထနကသယထငးယထပ၁၉ပဦးပရြါမယထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပြာမဦးငပေအင ထတမဆ ဒယထမပဦးေအင ထားမည ထနကပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးေအင ထားမည ထန(ေအင ထတမဆ ဒယထ)။ပပပ ပပပပပ။ေးငးရြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌ ပ

ပြည ထောငထသဒသမယေ ထကြ းထနပ တမထေမငထကသယထငးယထအငးသတးကသပ မ ငဂငြါသလပ မထခ ထးဆကထမပ

အြထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ၂၀၁၉ပ ခသထ ပ ေဖေဖငထေါရပ ၇ပ ရကထေလကပ ြည ထမလတမထေမငထမငပ

ြသမဆဒယထ ပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထး ထမထမထးမနအဆသကသပ ောငကထခတပ

ေဆးေးမယထနေအငထတမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေအငထားမည ထနဖည ထြါမယထ။ပ

အဆသရထကပ အဆသမငပ သထတြသထေမည ယငအေဆငကထအဦသြထထးမျငးကသပ သထတေမငထကပ အရထးအးြည ြြ းပ

ြသဂဂကသြထ ထးရ ထေမကသပ သြထေဆင ထဖသလခ ထန ြည ခနြါမယထ။ပ အဒသခ ထန ြည မနပ သြထ ထးမျငးကသပ ေဆင ထရကထပ

53

မကြမး

ပကာ ရငမငပ ကသမပဏေမလပ ြသဂဂကသြထ ထးရ ထမျငးကပ မကမကေမထ ပ ထးမျဉထး ပ ထးကမထးမျငးကသပ

ေဖငကထဖျကထြြ းပ ေဆငထရကထေမနကစရြထေမအေြသမငပ မကထဆသထရငေ ထကြ းးငမျငးကပ အချ ထထနပ

မေြည းပ ေဖငထာသမထထအေရးယေဆငထရကထပ ကာ ြထမမထကာ ရမနကစမျငးမငပ အငးထးေမနအမကထပ

ဒအဆသကသပမထမထးရမနမေဘငဖည ထြါမယထ။ပ

ြာမဦးဆသတးပ အဆသရထမထြည မနပ သထတြသ ထယထယငေမည ကစေမကသပ ေနငကာ ထပနသကထေမငနပပပပ

၇-၁၂-၂၀၁၈ပ ရကထေလကပ ယထေေးမဆဒ ယထမပ ဦးမျ းေဇငထဦးေမးမနပ အထ(၃၀)ပ အငးချာငးေြးမနပ

ေမည မထ ပ ေမည သ ထးမျငးထနပ ြမထမကထြြ းေမငနပ ေမးမည ထးသလပ သကထြျးေရး ပ ေမးမည ေရးထပနဆထေမည င ထးပ

ေထကြ းးငကပေဖည ကာ ငးရငမငပသထတြသထေမည ယငမျငးကသပ၂၀၁၂ပခသထ ပေမည မထ ပေမည ြထထနပေမည သ ထးမျငးပ

ဥြေဒပ မြည ဋဌငထးမပ ေမည မထ ပ ေမည ြထထနေမည သ ထးမျငးပ မတခ ထလခေရးဗဟသအဖကပ ခထနြည ာငးမနပ ၂.၂၂ပ

မထးပ အြါအေထပ သသေြါထးပ ၂.၃ပ မထးေကျငထရ ြြ းပ ၁.၃၇ပ မထးပ ြည ထထမမထးြြ းပ ကျထဧကမျငးကသပ

အားသြထထးအဖမျငးထနပ ဆကထကထထေမယထသလပ ဆသြါမယထ။ပ ြြ းေအငထမေဆငထရကထရေမးမနပ

မေဘငြါ။ပ ဒါေမည ယငလပ ြမထမကထသလြါ။ပ မထေမငထးပ ာသလအမြါြ။ပ မထေမငာောငထဖသလပ

ယြြ းေမငနပ မမထေမငမငပ အေြည ငထရထးမငးမယထ။ပ ကမလအပ ြည ထမသကထမငေမရြါမယထ။ပ

ဒါေမလြမထမကထသလပ မသ ထးေဒမကြ းလပ ြည ထယထတမထေမငထေမလပ ြည ထောငထသတမထေမငထမငပ

ေမးခ ထးလအဆသေမအမျငးကြ းပေမးခနကာ ြြ းပဖည ထြါမယထ။ပ

ဆကထကထြြ းေမငနပ အေဆငကထအဦသြထ ထးမျငးလပ ြမထမကထသလပ ေ ထကြ းးငအမျငးအြည ငးမငပ

ရမနအကထကပ သကထြျးေရး ပ ေမးမည ေရးထနဆထေမည ငထးေ ထကြ းးငလပ ကထမေ ထကြ းးငမျငးထနပ

ြမထမကထြြ းပ ေဆးေးမထြည ြါနမယထ။ပ မည ထမငသထတမငပ ကထမကသထကာ မထးမးတဖည ထမနပ ေါေယထယကြ မထခပ

ာသမထသြထဖည ထလဖည းေရငထးချမနသြထ ထးေမကသပ ကသသေခမထကမထးကပ ြသဂဂကကသမပဏမျငးကပ

မထြြ းပ မမေါယမ ပ ကထမ(၁) ပ ယထ/ဆထေ ထကြ းးငပ အဆထနဆထနေဆငထရကထခနရငမငပ ယထ/ဆ ထပ

ကထမကသထကာ မထးမးတးငကပ ေဆငထရကထေြြ းပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ မေကးမသထးေဒမကြ း ပ ထကသထးပ

မသ ထးေဒမကြ း ပ မတေးမသ ထးေဒမကြ းပ ေးခသမငပ ကထသတေြါထးပ ၃၉ပ သတပ ရခနြါမယထ။ပ ၂၀၀၅ပ ခသ ထပ

ေငကထမငပ ကထမ(၁)ကပ၁၄ပ သတတယသလပကထရကထမေအငကထမငပ ၁၄ပ သတ ပ သကထြျေရး ပ ေမးမည ေရးထနပ

ဆထေမည ငထးေထကြ းးငေအငကထမငပ၂၅ပသတရြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငးပ Powerpointပ ပဖည ထနပ မထြည ခထန ြည ြါ။ပ မချလကထသတေမမငပ ၂၀၁၂ပ ခသထမငပ

အထ(၃၀)ပအငးချြါမယထ။ပကသမပဏေမကပငးြြ းေမငနပမထထ ပမထထခေမေငနပပြည ထအြထြါမယထ။ပ

54

မကြမး

အနဒာကမပ ၆-၁၁-၂၀၁၂ပ ရကထေလမငပ YIGပ ကသမပဏကသပ ငးြြ းပ ၂၃-၉-၂၀၁၄ပ ရကထေလမငပ းငကသပ

ပြည ထအြထမနပ ေအငထတကပ ေါသြထ ထးကထသတရပ အေခည အေေမငနပ Powerpointပ မငပ မထြည ာငးမနပ

အမသထးပြျကထးယသယထးေြါမယထ။ပကျ ထကထသတအမျငးသကထးပ၎ထးအမသထးြပ ဖည ထြါမယထ။ပဒအမသထးပ

ကျ ထကထသတအမျငးသကထးပ ဒအမသ ထးဖည ထြါမယထ။ပ ဒအမသ ထးာငးမထနြါမငး။ပ ဖည ထမထနြါမငးပ

ခထဗျငး။ပသထတေမငထြသ ထြစထးေမပဖည ထြါမယထ။ပ

ေငကထဆသတးအေလပဒသမယအကြ မထပအမျ းမငးတမထေမငထပမမယြသတမ ထအထးအေေးပ(၁၆)ရကထပ

ေလမငပေဒါကထမငအငးကငမသးရပပသထတေမငထမငးါးကဏဍမသးမကထရထထနပပငးြထရကခငဖသတရ ထပမထနပ

ရထရယထချကထမျငးဖည ထနပ ဖထးာငးမထဆသေမငပ MICA(Myanmar International Corporation

Agency)မ ထပ သ ထ တေမငထလပ သ ထ တမငးမျငး၏ပအကျ းြည မမရဘပမ ထ သပကထေါးကြ းအသြထပအသြထချြထခည ယထပ

ယထခနခည ထးေကာ ငထနပ အဆသြါပ MICAပ အဖအငးပ ဖျကထမမထးြြ းပ ြည ထောငထသအသးရပ မရငးေထခထနြည ပ

မ ထလမရဘပ ေဆငထရကထခနမထနပ မမထးဆထးရယာငးေမငကထသတမျငး ပ သြထထးမျငး ပ ေမည ယငမျငးကသပ

မထမသလမတာငးေကာ ငထးထနပ ရရမထနေေကာ းတမတခထလခမမျငးကသပ သကထြျ းေရး ပ ေမးမည ေရးထနပ

ဆထေမည ငထးေထကြ းးငမပ ြထနထးမည ထမငငပ ရထးထးေဖငထာသမထရ ထမသကထမ ထးေကာ ငထးပ အဆသပ

မထမထးြြ းေမငနပ အဒအဆသေအငထမည ထသလပ တမထေမငထကပ ာထးေကျငထးြြ းပ ေဆငထရကထရမနဖည ထဉထပ

မထရြထဖည ထြါမယထ။ပ

အဒပ MICAပ ကသပ ကျ ထေမငထမသလပ တေြည ငထးေြးခနရမငကေမငနပ ေမးမည ေရးးငြသထပ ပကာ ကထခြ တလပ

ကထသတပ၄၈ပသတပကထမေ ထကြ းးငြသ ထပဒထးကသ ထးအသမထကထသတမထသတ ပါးသြထ ထးဦးးးငြသ ထသြထ ထးမျငးပ

ကသးခသဖည ထြါမယထ။ပ ဒ ထဆသေထပ ကျထေမငထမသလပ က ထဒသမယတေမလြမထမကထသလပ ဘဒသြသတ တလပ ကျ ထေမငထမသလပ

မငးေမနကစရြထေမမငပ ေငထအြထအရထးမဖည ထေအငထပ ကစရြထကသေမငနပ ဒကေလပ ကျ ထေမငထမသလပ

တမထေမငထမငပမထြည ခထန ပေဆးေးခထနပြထနထးမည ထမငငပေဆငထရကထခထနရမနအမကထပေငထမငအြထပ

အရထးမဖည ထေမငနမငဖည ထေြမနပ MICAပ ကစမျငးကေမငနပ ာသမထေဆငထရကထဉထမသ ထးကပ အဒသေမပ

မဖည ထခနမနအမကထပ ခသေမငနပဖည ထနပ အြထမျငးကသပ ကျထေမငထမသလပ ရထးေရမနကစပ ဖည ထြါမယထ။ပ ပ အဒကစလပ

ြမထမကထသလပ အမျ းမငးတမထေမငထရပ အသးရ၏အငမခတချကထမျငး ပ ကမမျငးထနပ မငေထခတချကထမျငးပ

ထေရးေကငထမမကပကထးဆထးထေဆးခနြါမယထ။ပ

သထတမငးရထးးမည ြထတမမျငးကသပ မျငးငဆေဆငထသထမထးရမနပသြထထးမျငးကသပ းငကပမတခထလခပ

မငလြမထမကထသလပ သထတအကျ းြည မထးမယထသလပ မသတးမြထချကထေမပ ာကထေြသြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းပ

55

မကြမး

ခထဗျငး။ပ မထြည ြါဖည ထရြထမျငးအရပ အဆသရ ထပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသမငပ ေဖငထြည ချကထေမကပ မ ထကထပ

ေကာ ငထးပ ာထရငးခနြြ းဖည ထြါမယထ။ပ အဆသရထကပ ဘငဖည ထချထ။ပ မထြည ဉထကပ ေဆးေးချကထာမငပ

ဥြေဒြည မဏဍ ထဖည ထမနပ ကျ ထေမငထမသလပ တမထေမငထကြ းကပ ဆသတးဖည မထချကထပ (Resolution)ပ ချမမထေြးဖသလပ

မသကထမ ထးခည ထးအြါအေထပအဆသမထရြထသတးကသပ ောငကထခတြါေကာ ငထးပ ေဆးေးမထြည ရထးပ ဂသတးချြထအြထပ

ြါမယထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဆြထကြ း/ခေငထမသမဆဒယထမပဦးမထာထးသထပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးမ ထာ ထးသ ထ(ဆြထကြ း/ခေင ထမသမဆ ဒယထ)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလပ

တမထေမငထပ ဥကကဋဌကြ းထပနမကပ အငးသတးမ ငဂငြါ။ပ ကျ ထေမငနအေလပ ဒေလမငပ ြသမဆဒယထမပ

ေဒသခထ ထး ထမထမထးမနပ အဆသကသပ ောငကထခတအကြ တြည ေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒသေဆးေးပ

ရငမငပ တမထေမငထလအသးရပ အြည ထအထာ ထးေကျငထးမလပ ြထျဉထးမနမေဘငမရငးကသမငပ အဓကပ

ာငးမထြည ေဆးေးမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငးပ အသးရမထရြထရပ ေကငထးေမဆသးေမကသပ

ေငကထဖည ထာ ထးေြသေြါကထငမနအသးရကပဆကထထခတရမယထဆသမငပအည ထးြငးရငပမသမနအချကထဖည ထမသပ

ေရငထတသလမရမနမငေထမထရြထထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ အဆသရထမထြည မငးမနပ သထတြသ ထေမည ေမပ

အေဆငကထအအသတေမသြထထးေမဆသမငပြသဂဂ ထမထဦးအဖအထးမထခသမထးလမငပမကထဆသ ထမငပ

မဟသမထဘပ ဒေမည ဒေရငမငပ မမထးောသထကျမနပ သထတမ ပ သထတမငးအငးသတးလမကထဆသ ထမနပ မထထးပ

အငးဖည ထနပ ြည ထမအငးသတးြသထဆသထမနပအရထးအမည ထပအေမအထေမဖည ထြါမယထ။ပ ဒအရထးအမည ထေမကသပ

ပြည ထမလကသယထငးပ မတခ ထလခခထနရမနအသးရမျငးအေလပ သ ထတေမငထလသထတမငးေမရအကျ းးြငးကသပ

ျထျြြ းပ ာထမသမတခ ထလခြသထခထနမရမသ ပ မမမသလရေဆငထရကထချကထေမဟငပ ြည ထမာသရပ

အကျ းးြငးကသပ ေရးဦးမထမနပ ေဆငထရကထချကထေမဖည ထဖသလပ အားြသအြထြါမယထ။ပ အဒသပ

မဟသမထဘပအသးရမထရြထဟငပ ြည ထမကပယသတကာ ထငအြထထးာငးမနပမတခ ထလခြသ ထခထနအခထနအငဏငကသပ

အမသတးငးသြထြြ းပ ြည ထမာသရအကျ းးြငးကသပ မျကထကယထြည ကငပ ြသဂဂ ထမထသတမထေယငကထပ

အဖအထးမထခသရပ အကျ းးြငးဖည ထာထးေရးကသမငပ ေရးေဆငထရကထခနရထပ ကျ ထေမငထမသလပ

တမထေမငထမျငးအေလပ မကထဆသ ထရငအသးရေမကသပ မငးေမငေမကသပ မ ထေအငထြည ထဖသလ ပ မမထးေငထးပ

ေမငေမမထနမမထဖသလ ပ အငးထးချကထေမကသပ ကသငးြည ြည ထဖသလပ မငေမကသပ ြည ထမလကသယထငးပ

မသကထမ ထးသြထေဆငထေရမငြပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနထးပ အဆသရထကပ သထတြသထအရထးအမည ထပ

ေမကသပ အေခည ြည ြြ းပ ရထးးမည ြထတမေဆငထရကထရထပ ခထနြည ခနမနပ သြထ ထးမတက ထးေမကသပ ကမကေမထလပ

56

မကြမး

/မပပြည ထထမသတးမြထထေဆးဖသလပကမကေမထမသ ထးပေဆငထရကထရ ထပြျကထကကထမနပသြထ ထးမတက ထးပ

ေမကသပ ာသကထမထနမနအေရးယေဆငထရကထမေမပ ြည သြထဖသလပ မသကထမ ထးေမငသလပ ကျထေမငနထအေလပ

ငးထမေဘငေြါကထမြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ ြာမြသတမ ထအထးအေေးပ (၁၂)ရကထပ

ေမည ငကထေလမငပ မထမထးခနမနပ အေရးကြ းအဆသမထခသကသပ ကျ ထေမငနထအေလပ ဒေရငမငပ အျဉထးမထနပ

မသပ ြည ထေြည ငထးေအငကထေမနပ မထြည ေဆးေးသြါမယထ။ပ အဒမသ ထးကထးပ အခသအဆသရထဖည ထမနပ

ေဒသခထ ထး ထကပ သထတြသထေမည ပ သထတြသ ထကထသတေမ ပ သထတြသ ထြငးေရးသြထထးေမကသပ အျဉထသပ

ငးရမထးေရငထးချတေြည ငထးေမငေမပ မတက ထးေမကသထမကျမမတဘပ အေဆငမျထပ ခထန ြည ပ

ေမငေမ ပ ြသဂဂကြသ ထ ြည သြထေမငေမကသပ သထတေမငထလသထတမငးမသလအကျ းအမကထပ အေမးမထပ

ဟထလမငးာ ထးေကျငထးမထနမမထေြးဖသလပ ြည ထောငထသအသးရကသပ မသကထမထးခနဖးြါမယထ။ပ အဒအဆသဟငပ

ကျ ထေမငထမသလပ ြည ထမလတမထေမငထကြ းကပ အမထြည ေြးခနသလပ ယခသာပ အမကထေထရထမ ထဆပ ကမပ

ကေမထမထခသထးပ ဖည ထြါမယထ။ပဒါေြမနပေမထးထးရငေကငထးမငကပအဆသကသပေဆးေးအမထြည မနပ

ြာမြသတမ ထပ အထးအေေး(၁၃)ရကထေမည ငကထေလမငပ မငေထရမနပ ြည ထောငထသအသးရအဖ ေ ထပ

မထေယငကထမပ တမထေမငထကသပ မငေ ထခတမထြည ခန ခည ထးမြည ခနမငဘပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါာကထြသဆသးမငကပ

ကျ ထေမငထမသလပဒသမယအကြ မထပတမထေမငထကသပြာမမကထမမထးအသးရကပမငေထခတရမငငး ပမငေထမခတရပ

ဘးငးဆသမငပ ဥြေဒေကာ ငထးအရကသကပ မရထးထးေဘးဆသမနပ အေကာ ငထးြည ချကထလပ တမထေမငထရပ

ကမကေမထကသပအမအမမထမြည ဘပျထျခနမသပအသးရမငေ ထပမတေြည ငထးခထပြသ ထး ပရကထြသထးပ

အသမငပ သထတြသ ထေမည ပ သထတြသထအေဆငကထအဦ ပ သထတြသထးြငးေရးသြထ ထးမနပ သထတြသ ထအရထးပ

အမည ထေမကသပအျထသပငးရမထးတေြည ငထးေရငထးချခည ထးေမပသြထေဆငထခနကျြါမယထ။ပဒသကစေမပ

အမျငးကြ းရမနအာကပာထရငးေမယထနပမငဓကအချ လကသပPowerပPointပပဖည ထနမထြည ခထနြည ြါ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ Powerပ Pointမငမထြည ာငးမငကေမငနပ အခသကျ ထေမငထမသလအငးသတးလပ

ငးမြထမမထးမနပရထကသထ-မတေးပအမည ထမထးပအမမထ(၃)ပမထးဆသတမထးပEcoပGreenပCityပမတက ထးလပ

ြထျဉထးမနငချြထဖည ထြါမယထ။ပ ဒမတကထးကသပ ြသဂဂကကသမပဏမထခသာတပ သြထြသ ထခထနေြးခနမနပ ရကထကသပ

ငချြထမငကာ ထနရထပ၂၀၁၆ပခသထ ပမမထပ၂၅ပရကထေလဆသမငပေမရြါမထနမယထ။ပ ြည ထမလတမထေမငထမငပ

ဒသကစရြထေမကသပ ထဟထလမငးေြးဖသလပ မသကထမ ထးမနအဆသဖည ထြြ းပ မထခ ထလကာ ငမနအချ ထပ အသးရပ

မငေ ထတေြည ငထးမသြထခထပ ရကထြသထးေငကထြသမနအချထမငပ ေဆငထရကထမငးမနပ မတက ထးမထခသပ

57

မကြမး

ပဖည ထြါမယထ။ပ ငချြထြါသထတေမငထကပ ရရမယထနအကျးအမည မထေမကသပ ေနငကာ ထနမနပ အခါမငထးပ

မထမထရရမေမရဘပ ေငထမမငပ ထဦးထဖကထပ ထးမေဘငမမငးမယထသလမငပ ေရးမငးပ

ချြထဆသာငးခနမနအြည ထပငချြထချြထဆသြြ းေခည ငကထအမထးပသြထ ထးအေကငထအာထေဖငထပေဆငထရကထပ

မမရရထပ ငချြထြျကထြည ယထေရမယထသလပ ဆသာငးြည ထမနအမကထပ ကထရအသးရအေလပ ယခသအဆသရထပ

မသကထမ ထးမသပငချြထြါကမကေမထေမလပမသကထဆသထထေဆးြြ းပာသကထမထနမနပအေရးယေဆငထရကထပ

မေမပ သအြထေြြ းဆသမငပ အားာထရငးြါမယထ။ပ ေငကထပ Powerပ Pointမငပ မည ထရမငေမငနပ ၂၀၁၆ပ

ခသထ ပ မမထပ ၂၉ပ ရကထေလမငပ ချြထဆသခနမနပ ငချြထဖည ထြါမယထ။ပ ထကသထးမသထးေဒမကြ းပ ေမငထသကထမငပ

ရမနပ ေကျငကထမးေမးမးေဖငထေရးသြထ ထးကသပ ားားခည ငးခည ငးဆသမသပ ရထကသထမြ လေမငထပ ထြထပ

မငယငေရးေကငထမမကသပ သြထြသ ထခထနေြးာငးရငမငပ ၂၀၁၈ပ ခသထအာပ သြထြသ ထခထနမကထမမထးပ ရေပ

ြါျကထထနပ ၂၀၃၃ပ အာပ အသးရအမထမငေ ထမယခထပ ထရကထအသမငပ အေရးမထကြ းာြထမတပ

မကထမမထးမသးမည ထထနေြးခနမငကသထးပ အတနမာ ရငေမ ရမသပ မထေထငးရငထးပ မြထေကငထးပ

ြါမယထ။ပ

ေးငးရမနဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒမသကေရထမငပ အသးရအေြည ငထးအမငပ ါးထမထကြ မထပ

ေြသေြါကထေမငဖည ထမသပ တမထေမငထအမထလပ အသးရေဟငထးကြ တ ကြ ကထမယထနပ ြထကးမမထကးပ ကငပ

မထခသဆသမငပ အမြ ရေမငဖည ထြါမယထ။ပ အဒကငေးမငပ တမထေမငထအမထမသလသလပ အသးရေဟငထးပ

ကပ မငေထခတရငမသဘးဆသမနပ အေကာ ငထးြည ချကထလပ မကထငမနအသးရမသ ထးကပ အာ ထးအကြထမနပ

ေဆငထရကထေကာ မယထဆသရထပ မဆဒရထြည ထမေမကသပ မာမနမည ထြည ရငကာ မသပ အသးရလတမထေမငထပ

အြည ထအ ထပ ာ ထးေကျငထးေရးဆသမနပ အထမငရကသထးပ ေခည မဖျကထဆးြည ထရငကာ ြါမယထ။ပ ဂသတးချြထပ

အေလပေရအသးရြဖည ထဖည ထပကထရအသးရြဖည ထဖည ထပေငကထအသးရြဖည ထဖည ထပဘယထအသးရမဆသပ ြည ထမလပ

ကပ ယသတကာ ထငအြထထးာငးမနပ အခထနအငဏငကသကျထနမသတးြြ းပ သထတြသ ထအရထးအမည ထေမကသပ မတခထလခပ

ရငမငပသ ထတေမငထလသ ထတမငးမသလရပအကျ းးြငးကသမငပဦးာြထြထဆထြြ းပထမကျပေဆငထရကထခနမယထပ

ဆသရထပဒသမငးယထးမေမပမမထးေငထးမေမပအငးထးချကထေမပ ဖည ထေြသငမငပမဟသမထမသပအခသသပ

ကျ ထေမငထမသလတမထေမငထကြ းကထးပ အဆသမထရြထမထမထးြြ းပ အသးရကသပ မကးမကပ မသကထမ ထးပ

ေရငသအြထမယထမာထြါေကာ ငထးပ ေြည ငကာ ငးရထးလြပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ောငကထခတေဆးေးပ

သကထရြါမယထခထဗျင။အငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပအထး ထမဆဒယထမပဦးေမငထေမငထဦးပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

58

မကြမး

ဦးေမင ထေမင ထဦး(အ ထး ထမဆ ဒယထ)။ ။ပေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌထန အငးသတးမ ငဂငြါ။ပကျ ထေမငထကေမငနပအထး ထမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ဦးေမငထေမငထဦးဖည ထြြ းပကျ ထေမငထနအေလပြသမဆဒယထကပေဒသခထထး ထမထမထးမငးမနအဆသကသပ

ောငကထခတအကြ တြည ပေဆးေးမငးမငပဖည ထြါမယထ။ပဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပအဆသရထကပသထတြသထေမည ပသထတြသထပ

အေဆငကထအအသတ ပ သထတြသထးြငးေရးသြထ ထးေမပ မနသထတြသ ထအရထးအမည ထေမလြထျဉထးမနပ အသးရပ

ရမတခ ထလခမေမကသပ သထတေမငထထနသ ထတမငးမသလအမကထပ အကျ းးြငးဖည ထာ ထးေရးကသပ ောငထနကေပ

ချဉထးကြထမသတးမြထေနငြြ းပ ကမကေမထလမမနပ မတက ထးေဆငထရကထချကထေမကသပ ကမကေမထပ

ြျကထကကထမနာသကထမထပနမနအေရးယမေမပ ေဆငထရကထဖသလပ ြည ထောငထသအသးရကသပ မသကထမထးေကာ ငထးပ

ေမ ရရြါမယထ။ပကျ ထေမငထနအေလပအဆသရထရမသကထမ ထးချကထကသပ မငမတကထးမချလထနပမထြည ေဆးပ

ေးမငးြါမယထ။ပ

ေးငးအြထမနဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ Powerပ Pointပ မသတးခထန ြည ြါခထဗျငး။ပ ြာမဆသတးအေလပ

ရ ထကသထမြ လေမငထထြထမငယငေရးေကငထမမရပ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ပ ဘဏဍငေရးထအာပ ကသမပဏမျငးထနပ

အကျ းမေဆငထရကထခနမအေခည အေကသပ ေကငကထသမထရထးထးမထြည ချထြါမယထ။ပ ဗဟထးမြ လယထပ

မကကမသထရြထမငမထးေြသကပ ရထာြထခပ အခ ထး(၆၆)ခထးြါပ ဟသမယထမထခသရပ သသေြါထးမသရထးေြပ

၁၃၀၀၀၀ပ ေကျငထကသပ ကျ ထေမငထမသလပ ေရးေကငကထြမမသ ထခထရကထြသ ထးအသမငပ အကျ းမငချြထချြထခနြါပ

မယထ။ပ းငကရရမငပ မထေကထဖည ထမနအမကထပ မသ ထးေြပ ၆၀၀၀၀ပ ေကျငထကသပ ကသမပဏကသပ မထေထပ

ကျြထမထးပ ၅၀ပ ပဖည ထနငးရမထးခနြါမယထ။ပအဒေမငနပ မထမသရထးေြပ ၇၇ပ ကျြထဖည ထြြ းပ ြည ထြေြါကထေေးကပ

ေမငနပ ၉၀၀ပ ကျြထဖည ထေမနအမကထပ မထမသရထးေြကသပ ၈၂၃ပ ကျြထထငခနြါမယထ။ပ အဒအမကထပ

မထထကသပမထးပ ၆၅၀ပထငေခနမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒသြါြပဆကထကထြြ းပ Powerပ Pointပ မငကာ ထပန ပ

သထြါမယထ။ပ ကမငရမထမြ လယထ ပ ကျ ထးေမင ပ ငမထေမငမထးထနပ ဟတမငေမမထးကာ ငးပ ေမည ပ ကသးဧကပ

ေငကထမငပဟတမငေမပComplexပကသကသမပဏမထခသထနပ၂၀၁၄ပခသထပေမမငပအကျ းမငချြထချြထပ

ဆသခနြါမယထ။ပ ငးရမထးခကသပ ကာ ထနသကထမနအခါမငပ မထထကသပ ၆၆၅ပ မထးမသလပ မထမသရထးေြကသပ ၁၁၂ပ

ကျြထမငရရခနြါမယထ။ပ အြည ထမငပ အငးမပ မထမသရထးေြကသပ ၇၅၀ပ ေငကထရသ ထမငမသလပ မထကသပ

ကျြထမထးပ၃၀၀ပေကျငထပထငေေကာ ငထးပေမမည ထေရြါမယထ။ပ

တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပေငကထပSlideပမထခသမငေမငနပမ ငဂငေမငထည ထလမြ လယထပ

ကထြမထမထးထနပ ဦးေအငထမည မထမထးောငထထပနကပ မမထဖည ယငဉထေမငထးကထးပ မထမထမထြသ ထးပ ၃.၅၃ပ

59

မကြမး

ဧကပ ကထမငယငပ Consortiumပ Towerပ ကသပ ၂၀၁၃ပ ခသထပ ေမမငပ ငးရမထးမငေမသထြါမယထ။ပ

အဒေမပမသကထခ ထးငးရမထးခကပမထေြကသပ ၁၀၀၀ပကျြထရသထေမငေရငအငးပ၅၇ပကျြထေငကထထနပ

ငးရမထးခနမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒမငထးပ မထမသရ ထးပေြကသပ ၉၅၀ပ ေငကထထငေမငဖည ထြါမယထ။ပ

သသေြါထးပ မသရ ထးေြပ ၇၇၀၀၀၀ပ ေကျငထမနအမကထပ မထထကသပ ကျြထမထးေြါထးပ ၉၀၀၀ပ ေငကထပ

သထတေမငထအမကထပ ထငေမငကသပ ေမေရြါမယထ။ပ ကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ေငကထမထခသကသပ

ပကာ ထပနရေအငထြါ။ပ ေရတမသးေကငထးအဆထနမည ထနအမထရငမတက ထးပ မသးေကငထးမထးထနပ ေအငထေဇယျငမထးပ

ောငထနကြါ။ပအချ ထကသ နကကထမနအေလပကသယထငးယထမျငးကသပPowerပPointပမငြပ ကာ ထနေချထြါပ

မယထ။ပ ဒအချကထအကထေမကသပ ကာ ထနမယထဆသရထပ ြည ထောငထသအသးရရအဖအထးေထေမအေလပ

ကထခတရယဉထးငးကာ မထနမယထသလပယသတကာ ထြါမယထ။ပ

ေငကထမထခသကသပ မထြည ရရထပ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ပ ဘဏဍငေရးထကပ မငေကမမြ လယထပ မထးဒငထနပ

မသမဏမထးောငထနပအမကထြသတေဟငထးပေမည ပ၁၅.၇၆၂ပဧကအေြသမငပFortuneပPlazaပမတက ထးအမကထပ

ကျြထမထးပ ၁၅၀၀၀၀၀ပ ေကျငထပ ထငေရြည ထမငကသပ Slideပ မငေမရရမငပ ညဖထြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းထနပ

တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပဒသကစမျ းေမာမငပအမျငးကြ းာကေပမချ လြပေကငကထသမထပ

မထပြည မငဖည ထြါမယထ။ပအခသထးပမမေါယမရငးရမထးာငးမနအချကထအကထေမကပမချ လကသပအချ ထပ

အခကထအခအရပအငးသတးမည ထမငသတေးြပမထြည ချထြါမယထ။ပ မသ ထးြည ထရေမည ေမပအေဆငကထအဦေမပ

ပဖည ထေြသတကေမငနပ မကယထအတနမခ ထးြါြ။ပ ကသယထငးယထကြ းမျငးဉထးငးဖသလပ ေြထမထြည မထြမထြည ပ

ေြးသထမငပဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကျ ထေမငထာြထမတမထြည ခနမနပ သထတရအရထးအမည ထေမကသပယထယထေြါေြါပ

အတးခတငးရမထးာငးမငေမပ ေမ ြြ းမနအခါမငပ အဟဿဖည ထမငေမပ မျငးငာကမထခသကသထးပ

ေဖငထြည ချထြါမယထ။ပ Powerပ Pointပ မငကာ ထပနသ ထြါမယထ။ပ အထးထမြ လယထပ ရငမအေငကထရြထကကထပ

ဖထချြထကထသတမထးမငပေမည ပ၃.၃၅၅ပဧကပဆ ထြါးဂသေဒါထေးသတးရြါမယထ။ပးြငးကးမထးေ ထကြ းးငပ

ြသထမယထသလထးပ မရြါမယထ။ပ ဒေလအာပ မရငးေထငးရမထးချာငးမငပ မရြါဘး။ပ ြသတမငေမမနပ

အမသထးပ ြျကထးယသယထးေြြ းပ ေမည မထေြချထးပ မထဧကချထးမထဖသးကြ းမနဒေရငေမဟငပ ထလချြြ းပ

အကငးဖည ထေမငေမကသပဒေလေဆးေးချကထမငပမထြည ချထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ေငကထထောငထနမထခသကသြါပ ာြထပေညြငချထြါမယထ။ပ အခသသဖည ထေကာ မနပ

အချ ထမငပကျ ထေမငထမသလမျကထေအငကထမငပမချ လေမငသြထ ထးရ ထေမဟငပသထတြသထေမည ကကထေမမငပမမပ

60

မကြမး

အမကထေကင ပသထတအမကထေကင ပအသြထအကသထအခထနအမထးအမကထေကငပအသြထသြထေကာ မေမပ

ထးရြါမယထ။ပမငမထခသအေလပေြည ငရရထပကျ ထေမငထနရအထး ထမြ လယထဟငပဆသရယထထေခမထကပ

ကထသတ ပ အသြထသတေမပ အထမမထေြါမျငးမနပ ေရငဖည ထြါမယထ။ပ ဒာမငပ ကထမေ ထကြ းးငပ အမမထ(၃)ပ

အကြ းငးကထမသြထ ထးကပ ငးရမထးသြထကသ ထေြြ းပ အမထမကယထကသပ အကျ းရမနပ ရထးးမည ြထတမပ

မ ထက ထမနသြထထးမထခသကသဆသသလရရထပ မရသြထထးမသးချဖသလအမကထပ ေထကြ းးငကသပ ခထန ြည ချကထမထပ

မနအခါမငပ ၃ပ ထမငကာ ငမငးမယထပအခသအချ ထအာပဘငမမဖည ထငမငကသပ မထြျကထဖယထေမရေရပ

ြါမယထ။ပအခသပကျ ထေမငထမသလပမထြည ခနမငကေမငနပကျ ထေမငထမသလအသးရမမသထခထပရထကသထမသ ထးေဒမကြ းပ

မထခသမထးအေခည အေကသပ အချ ထအခကထအခအရပ အထးအကျဉထးမငပ မထြည ခနမငဖည ထြါမယထ။ပ

မထသ ထတသတးမငပ မြ လယထမသ ထးမငပ ဒသအေခည အေေမရေြါမယထ။ပ ဒသကစဟငပအဆသရထမထြည ာငးပ

မနရထရယထချကထလပ မသကထသကထချမထဆကထေြါမယထ။ပ သထတြသထေမည ေမ ပ အေဆငကထအဦေမပ ေေးေြါပ

ေြါလငးရမထးြြ းပ အသြထကပ မမမငမငမဖည ထမငပ ဘငမအမသတးမချဘပ ဒအမသထးြထာငးမငေမဟငပ

မကယထနမကယထေမငနပ သထတအမကထပ အကျ းရမယထနရထးးမည ြထတမေမကျေမငနပ အသြထသြထဖသလအမကထပ

အခကထအခဖည ထေြါမယထ။ပ

ဒါကသထဖသလအမကထပ ကျ ထေမငထမသလပ တမထေမငထကသယထငးယထေမ ပ ကျထေမငထမသလပ အသးရေခမထပ

မငပ ယထယငေမည ထနပ အခည ငးေမည မျငးပ ြည ထထထေရးအဖေမသပ အသးရးငမျငးလပ တမထေမငထပ

ကသယထငးယထမျငးပ ြးေြါထးြြ းေမငနပ ြည ထထထမယထဆသသလရရထပ ကျ ထေမငထမသလပ အဖအထးမထခသပ

ကပမမထးဆထးမငးမသ ပအတငမထခသကမမထးဆထးမငးမသဖည ထခနမနေမည ေမကသပ ြည ထထရရ သ ထမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ဒေလပ ြည ထမေမရပ အရထးအးေမ ပ အငဂမထမငပ ကျ ထေမငထမသလပ

မငးမမးေမရပ အေမအထေမဟငပ အငးသတးအမကထပ အေကငထးဆသတးအေခည အေကသပ ဖထမးသထကာ ပ

မယထသလပ ယသတကာ ထြါမယထ။ပ ဒအမကထပ ဒေလပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ အမထြည ောငကထခတေကာ ငထးပ

ေဆးေးမထြည အြထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမငယငေမမဆဒယထမပဦးေအငထမည ထနပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးေအင ထမည ထပန(မငယငေမမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ အငးသတးမ ငဂငြါခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ မငယငေမမဆဒယထမပ ြည ထမလပ

တမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေအငထမည ထနဖည ထြြ းပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခ ထ ထးထရအဆသကသပ

မငယငေမမြ လယထရပ ြကမဖည ထဉထေမကသပ ဥြမငေြးပြြ းပ ောငကထခတေဆးေးမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ

61

မကြမး

၁၉၈၀ပ ခသထေ ထးကျထကပ မငယငေမြ ထးက ထကထထနပ မငယငေမေေငထေရးေေငထာသးကထသတထခသကသပ

မထေဆငကထထြမထခနြါမယထ။ပ ြထးက ထကထဟငပ ေမည ဧကပ ၁၉၅ပ ဧကေြသမငပ မထေဆငကထာငးပ

မငဖည ထြြ းေမငနပ ေေငထေရးေေငထာသးကထသတကေမငနပ ေမည ဧကပ ပ ၂၃ပ ဧကေြသမငပ မထေဆငကထာငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ ြြ းခနမန ထအထးယထကေပ မထြြ းပ ကထသတ ထခသသတးပ ရြထငးာငးသကထရြါမယထ။ပ

ပြည ထမထးသြထထးဉထမချ လ ပ ြည ထြသြထ ထးဉထမချ လထနပအငးငချြထေမပချြထဆသခနကာ ေြမယထပနပကထသတပ

ထခသသတးကေမငနပ ယခသအချ ထအာပ ဒအမသ ထးြါြ။ပ ဒါေကာ ငထနပ ဒကထသတထခသကသပ ဘယထသမေဘငမပ

ငချြထေမလပ ချြထဆသာငးြါမ။ပ မကယထေကငပ ေဆငထရကထေရငး။ပ ေမည ေရငဦးာငးသတပ

မကထမကထြငး။ပ ြည ထမေမအမကထေကငပ မကယထအကျ းရသ ထမငငး။ပ အကျ းမရသထရထပ

ဘငဆကထသြထမယထဆသမငေမကသထးပ မငယငေမမြ လယထပ ြည ထမာသကြ းရကသယထငးပ မခထနရရထပ

မချထြါမယထခထဗျ။ပေငကထမထခသကပမငယငေမထနပမသတးဆယထကာ ငးကပေမည ဧကပ၁၀.၇၈၆ပဧကေြသမငပ

မထေဆငကထာငးမနပ ဆ ထြါးမသေငထသတမျငးကစဖည ထြါမယထ။ပ မြထမေမငထငးြထရကခငအမကထပ

ကငကယထေရးေထကြ းးငပ အမမထ(၉၃၁)ပ ောငကထြတနေရးထနပ ြသလေဆငထေရးမြထကသပ ၂-၉-၂၀၀၅ပ ခသထမငပ

တပေညြငထးေြးအြထာငးမယထသလပ မရြါမယထ။ပ ယခသဆသရထပ ဂသေဒါထကြ းမျငးဟငပ ေဟငထးမထးေဆးမည ထနပ

ေြြ ဖည ထြြ းပမသေငထရ ထပမမထနေျငထမနအေအာငးကသပေရငကထရေြါြြ ။ပမထနေျငထမနပအခည ငးမထပ

ေရငမငပ ဂသေဒါထအမထမျငးကသပ မထေဆငကထေြးမထနြြ းပ ယခသေရငမငေမငနပ မကကမသထ ပ ေကငြထပ

မထခသခသဖထန သထေရးအမကထပ ဉထးငးေြးမထပနြါမယထ။ပ ေငကထမထခသကေမငနပ မငယငေမမြ လယထ ပ

မသတးဆယထမြ လမငရမနပ ရထပသြထရထသတကစြါ။ပအခသေမငနပရမငေထးအမထေြည ငထးာငးြြ းပသြထရထမြည မပ

ခနမငထးပ ထေြါထးမျငးငကာ ငခနြါြြ ။ပ ဒသြထရထသတကစကသပ ြခးမသထးေဒမကြ းတမထေမငထမငပ

မသ ထးေဒမကြ းတမထေမငထပ ကသယထငးယထပ ေဒသမမခထမပ ေမးမည ထးခနေမငထထးပ မကျေမချငေရရငမနပ

အေဖည မရရခနဘးသလပမရြါမယထ။ပဒါေကာ ငထနပဒကစကသထးပ ြည ထောငထသအသးရအေလပ ြည ထမေမပ

အမကထပြည ထထထပေဆငထရကထေြးမထပနြါမယထ။ပ

ေးငးရြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒေရငမငပ အျဉထးမထပနသလပ မငယငေမခသထ ပ

မငယငေမမြ လယထရအေကာ ငထးကသပမထြည ခထနြည ြါခထဗျငး။ပကျ ထေမငထမသလပြခးမသထးေဒမကြ းမငပခသ ထပ

ေးခသရြါမယထ။ပ ြခးခသ ထပ ြခးမြ လ ပ ေမငထခသထပ ေမငထမြ လ ပ ြည ထခသထပ ြည ထမြ လထနပ မငယငေမပ

ခသ ထပ ပမငယငေမမြ လမသလပ ဖည ထကာ ြါမယထ။ပအခည ငးခသ ထ မြ လမသတးခသမငေမငနပမသတးခသာကထငရထပမငယငေမပ

ခသ ထပ မငယငေမမြ လယထဟငပ ဖတဖြ းမေငကထအကျဆသတးေရငဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ဘငေကာ ငထနပ

62

မကြမး

ေငကထကျရမင။ပ ကျ ထေမငထမသလမြ လယထမငပ ဘငေမမျငးပ ချလယထးချကထမျငးရသလ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ

မငယငေမမြ လယထရပ အေအာငးကသကာ ထနနမယထဆသသလရရထပ ဗသဒဓဘငမငပ မငမငဘကထမငပ ေသ ပ

သပ ာထရငးခနမနဆရငေမငထမျငးပ ာထာထရငးရငးရခနြါမယထ။ပ မငယငေမပ ဥးေဏဏမဆရငေမငထပ

ဘသရငးကြ း ပ သထတေမငထပပမာ ေါဒါရယပ အဂဂမဟငြဏဍမေမငထးောငထဆရငေမငထဘသရငးကြ း ပ အဂဂမဟငပ

မဒဓမတေဇငမကပ အဂဂမဟငြဏဍမမဟငာြါသတဆရငေမငထဘသရငးကြ း ပ အဂဂမဟငြဏဍမပ အဂဂမဟငပ

ဂတေါကြဏဍမပ မဟငာြါသတဆရငေမငထဘဒဒတြေငဘငမပ ယခသငမယထနပ ၆-၄-၂၀၁၉ပ ရကထေလမငပ

အ ဒယသ ထတပ ယးေဒမြ လမငပ ကျထးြြည သြထမယထပနပ ဗသဒဓဘငမငဆသ ထရငပ ကမဘငန ြ မထးချမထးေရးဆသကသပ

မကထေရငကထယရမယထပနပ ပပေဒါကထမငဘါးဘ ရပမဟငမဒဓမတေဇငမကဓရပမငယငေမမထးေကျငထးမသကထပ

ဆရငေမငထဦးဉငဏဿရမသလထးရေမနပ မြ လယထကြ းမထခသပ ဖည ထြါမယထ။ပ ငေြအရငမငထးပ

မသတးဆယထမြ လမပဆရငကြ းြမသးထး ပမငယငေမ ထ ထ ပ ထးထး(၂)မငယငေမမသလပေြသာ ထးခနြါမယထ။ပ

မထြထပေရးကြ းြမထးြြ းပ မမသ ထးမငထးပ မငယငေမဦးေကငထးကြ း ပ မငယငေမမခထပ

ခထေအငထ ပ ြထးအမထးေကျငထးဆရငေမငထဦးေငမ ပ ေဒရမခထချထေမငထထနပ ရေဘငထမသတးကျြထေထပ

ဗသထမ းချြထေကျငထေဇငထနပ ဗသထ ထမထမသလပ ေြသာကထခနြါမယထ။ပ အာထအရငးဆသတးထနပ ေြးဆြထမအမျငးပ

ဆသတးကေမငနပ ဆရငတေမငထမယထမမငးပ ကထကထကသထေမငထ ထေရးကြ းဖည ထြါမယထ။ပ ၁၉၃၀ပ

ပြည ထနထ ပ ဒဇထဘငပ ၂၂ပ ရကထေလမငပ မငယငေမမြ လပ အတေမငထကသပ းငချြထြည သြထြြ းပ ေမငထမပ

ယထမမငးကထကထကသထေမငထထေရးကြ းကသပ မထဆထတြြ းပ မထသ ထတသတးးြါးပ ြျတ တလခနြါမယထ။ပ

ဆရငတအြါအေထပ ကြ းေြးခတရမပ ၃၀၂ပ ေယငကထ ပ မထမကထမထကျ ထးအြသလခတရမပ ၈၉၀ပ ေယငကထ ပ

ာခသကထကျဆသတးမလပ ောငထဒဏထအြည ထေြးခတရမပ ၉၉၈၃ပ ေယငကထအာရခနြါမယထ။ပ မငယငေမပ

ောငထမထခသမထးမငြပ ေမငထမယထမမငးပ ၁၀၀ပ ခထလပ ကြ းေြးမမထဖည မထခည ထးကသပ ခတခနရြါမယထ။ပ

ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ကျ ထေမငထမသလပ မငယငေမဟငထးပ မည ထမငသထတရပ အခည ငးမြ လယထမျငးထးမပ

ပမည ထမငသထတရမမသ ထးဖည ထဉထေမမငပ မကထကြ ငြါေထြထရငးေမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ

မငယငေမမငပ မငယငေမောငထဆသမနပ ငမထဆသးကြ းလပ ေကျငထကာ ငးမနပ မငယငေမောငထဆသမငပ

မထခသမထးပ ကထေဆငထမေြးဘလပ မငယငေမမြ လယထဖတဖြ းမသးမကထေရးအမကထပ မငယငေမခသ ထပ

အမကထပ ြခးမသ ထးေဒမကြ းအသးရလပ ြည ထောငထသအသးရအဖမထးပ ကျ ထေမငထမသလပ မငယငေမပ

ပမြ လယထကြ းကသပ မထချကထေငကထနကာ ထပနြါသလပ ေြည ငကာ ငးရထးလပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ေးေးပ

ကထကထပောငကထခတသကထရြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

63

မကြမး

ဥကကဋဌ။ ။ပေရတြည ထမငမဆဒယထမပဦးဉငဏထထးပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးဉငဏထ ထး(ေရတြည ထမငမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထမလတမထေမငထပ ကသယထငးယထကြ းမျငး ပ ြည ထောငထသအဆထပနပ မကထဆသ ထရငပ

ြသဂဂ ထမျငး ပ ဖမထကာ ငးာငးေမငပ ဧထနမထေမငထမျငးအငးသတးပ ထထသတးမထေမထးေအးချမထးကာ ြါေသလပ

ဆသေမငထးေမမတ ငြသလမအြထြါမယထ။ပကျ ထေမငထကေမငနပ ရ ထကသထမသ ထးေဒမကြ း ပ ေရတြည ထမငမဆဒယထပ

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးဉငဏထထးပ ညဖထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထနအေလပ ြသမဆဒယထမပ

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထးထ၏အဆသကသပ ောငကထခတအကြ တြည ေဆးေးမငးမငပ

ညဖထြါမယထ။ပယထးအဆသကသပဆထးထကာ ထနမနအခါမငပအြသ ထးေးြသထးေမရရြါမယထ။ပ

(၁)ပ သထတေမငထမထပ မမမသထးြည ထာသဖတ ဖြ းမသးမကထေရးအမကထပ (က)ပ ေမည ယငမျငး ပ

(ခ)အေဆငကထအအသတမျငး ပ (ဂ)ပ သြထထးမျငးကသပ ြသဂဂကသြထထးရ ထမျငး ပ ကသမပဏမျငးကသပ ရထးးမည ြထတပ

ေဆငထရကထရ ထခထပနြည ခနေကာ ငထး ပ (၂)ပ ခထနြည ခနမထနရထရယထချကထ ပ ရထမ ထးချကထပ ေြါကထေမည ငကထေအငထပ

ပမည ထေအငထပအမ ထမကယထအေကငထအာထေဖငထေဆငထရကထခနြါမငးပမသလမဟသမထပအေကငထအာထပ

ေဖငထမေဆငထရကထဘပ အချထးးအဟဿဖည ထေမငးဆသမထကသပ သထတေမငထကပ ြည ထထမသတးမြထပ

ဆ ထးထမထပနေကာ ငထး။ပ (၃)ပ ာသကနမသလပ ထေဆးမထနအခါပ ခထနြည မထနပ သထတေမငထထပနြည သြထာငးေမငပ

ကမကေမထမျငးထပနပ မညမထေကာ ငထးပ ေမ ရြါကပ (က)ပ ခထနြည ချကထရြထဆသ ထးခည ထး ပ (ခ)ပ ာသကထမထပနပ

မေငကထအေရးယမြည ခည ထး ပ(ဂ)ပသထတမသ ထတမငးမျငး ပေဒမခတြည ထမမျငး ပသြထထးရထမျငးအမကထပ

အကျ းရေမငပ မတက ထးအမထမျငးကသပ အေကငထအာထေဖငထခည ထးမသလကသပ သအြထမသပ ြည သြထေြးရထပ

သအြထေကာ ငထး။ပ (၄)ပ ာသကနမသလပ သ ထတေမငထကပ ြည ထထမသတးမြထထပ မတေဆငထရကထေြးခည ထးအငးဖည ထနပ

သထတေမငထြသ ထအရထးအမည ထမျငးအမကထပ အမ ထမကယထပ အကျ းရငေမထဖည ထေကာ ငထးပ မထဖည ထနပ

မသ ထးြည ထးြငးဖတဖြ းမသးမကထေရးအမကထပ ကကထြထထဟငေမနပ ကကထြထကြ းကသပ ဖငေားြည ြည ထပ

ဖသလမထြည ာငးမနအဆသဖည ထမငကသပေမရရြါမယထ။ပ

ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ကျ ထေမငထနအေလပ ဒအဆသကသပ ဒါအြည ထနအေပ ောငကထခတေဆးေးရခည ထးပ

ပဖည ထေကာ ငထးပ မထြည အြထြါမယထ။ပ ေရတြည ထမငမြ လယထဟငဆသသလရရထပ အြသထးထြသ ထးရြါမယထ။ပ (၁)ပ

ပမြ လပြည ပ အမထရငမျငးာောငထာငးမနပ ေမည မျငးထပနပ (၂)ပ ကထမဇသ ထပ မျငးဖည ထြါမယထ။ပ ကထမဇသ ထမငဆသသလ

ရရ ထ ထးပ ကထမဇသ ထ(၁) ပ (၂) ပ (၃) ပ (၄) ပ မငဓသက ထကထမဇသ ထ ပ ေါးမ ထရငကထမဇသ ထထပနပ မထအေခည ခတ

ကထမဇသ ထပသသေြါထးဇသ ထခသထဇသ ထရြါမယထ။ပကျထေမငထနအေလပတမထေမငထမငေ ထကေပမငေထေြးချကထ

64

မကြမး

အရပယထယငေမည ထပနအခည ငးေမည မျငးပ ြည ထထထေရးေကငမမပဒါမြ လယထအဆထနမငပကျထေမငထြါေထ

ေဆငထရကထမနအခါမငပ ဒကထမဇသထေမည ေမလမမထးဆထးခတပ ယထေမည ေမကသပ မငေ ထအရပ မငးေရငကထ

ပကာ ထနထေဆးမနအခါမငဆသသလရရထပ ကထမဇသ ထေမည ကကထမျငးငဟင ကထသတေမမမထေဆငကထဘလပ

ကကထြထေမဖည ထေမင ပ ခြ တထးသးကငာငးေမငထထးပ အာမငပ ကထသတေမမမထေဆငကထဘလပ

ပဖည ထေမငေမရမယထ။ပမမထးဆထးခတယထေမည ေမကသထး မချလကဧကပ၁၃၀ပေငကထာပေယထာငး

ပြြ းေမငနပ ဘငမမသြထဘပ ြည ထာငးမငေမေမရြါမယထ။ပ ပ ေမ ရမနအခါမငပ ကျ ထေမငထနမထာမငပ

ေြါကထေြါကထငမယထ။ပ ဒက စေမကသပ ေမေမချငချငဆ ထး ထြြ းမနအခါကျေမငနပ ဒါတမထေမငထကြ းမ

မ ထဆ ထနပ သ ထ တေမငထအကြ းအကမျငးမရ သထေအငထပ သြထသ ထမယထဆသသလရရထေမငနပ မသ ထးြည ထးြငး

မသးမကထရငမသးမကထေကာ ငထးပ အကျ းရမယထဆသြြ းေမငနပ ဒါကျ ထေမငထအချထးချထးဖည ထထခနြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ

ကျ ထေမငထမသလပ မြ လယထမငပ ေကျးရငမပ ၁၅ပ ရငမငပ ယထယငေမည ေမအငးသတးကသပ မမထးဆထးြြ းေမငနပ

ဒကထမဇသ ထလပ ေရြထကကထမသလကသပ ေဖငထေဆငထာငးမနအမကထေကာ ငထနမသလသလပ ဒါကျ ထေမငထနအေလပ

ဒယထယငေမည ေမာမငြပထမည ြထြြ းေမငနပဒဟငကသပအေကငထအာထမေဖငထ သထခနြါဘး။ပ

ဒသအချ ထမျးမငပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသပ အခသသေြသေြါကထငမနအချ ထမငပ ကျထေမငထပ

ေရမထမသ ထးေရမထးာကျဆသမသြပ ကျ ထေမငထနအေလပ ေမထးမငြြ းေမငနပ ဒကစကသပ ြါေထေဆးေး

ပခည ထးဖည ထြါမယထ။ပအဒေမငနပဒမငပကျ ထေမငထနအေလပအကျဉထးချြထြြ းေမငနပဒကစကသပမထြည မငးြါမယထ။ပ

ကျ ထေမငထမသလပ ေရတြည ထမငကထမဇသ ထပ ခသကေြည ငမသပ ခသထဇသ ထာမငပ ကျ ထေမငထမသလပ ကာ ထနမယထဆသရထပ

ဇသ ထ(၁)ကသပ ၁၉၉၀ပ ခသထ ပ မငဓသက ထကထမဇသထပ ၂၀၀၁ပ ခသထ ပ ေါးမထရငကထမဇသ ထပ ၂၀၀၄ပ ခသထမငပ

ာမထးေဆငထခနြါမယထ။ပ ဇသ ထ(၁)ကပ ၃၃၆ပ ဧကရသလပ ကထမဇသ ထေမည ကကထပ ၄၁၅ပ ကကထ ပ မငဓသကထပ

ကထမဇသ ထကပ၄၈၁.၀၆၉ပဧကရြြ းေမငနပ၁၈၃ပကကထ ပေါးမထရငကထမဇသ ထကပ၁၀၉၉.၆၄ပဧကရြြ းေမငနပ

၄၂၄ပကကထပအမးမးကျယထေထးြြ းေမငနပသသေြါထးပ၁၉၁၅.၆၄ပဧကရြါမယထ။ပဒါေြမနပဇသ ထ(၁)မငဆသသလပ

ရရထပကျ ထေမငထမသလပ ၃၁၇ပ သတြပမထေဆငကထြြ းေမငနပ၇၈ပ သတပသတးေမမထေဆငကထသ ထြါဘး။ပာသလအမြပ

မငဓသကထကထမဇသ ထမငပ၁၀၆ပသတြပမထေဆငကထြြ းေမငနပခသကပ၇၇ပသတေဆငကထဖသလကျ ထြါမယထ။ပေါးမထရငပ

ကထမဇသထဟငဆသမငဆသသလရရထပ ၁၁၉ပ သတေဆငကထြြ းေမငနပ ၃၀၅ပ သတပ ကျ ထေမငထမသလပ မေဆငကထဘလပ ေမည ပ

ကကထြထေမကျ ထရေမငကသပ ေမ ရရြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ကျထေမငထမသလပ သသေြါထးကျ ထေမနပ

၂၉၄ပ ကကထမငဆသသလရရထပ မချ လကပ ဂသောငထေမပ ၇၃ပ ခသေဆငကထာငးမယထ။ပ ဒါဟငပ ြည ထထမသတးမြထပ

ဆ ထးထမမငေထပ ဒါမထ/မမ ထပ ကျ ထေမငထမသလကမမယထ။ပ ဒါေကာ ငထထပနမသလသလပ ဒသကကထြထဖည ထေမနဟငပ

65

မကြမး

ေမကသပ ကျ ထေမငထမသလသြထထးရထေမကသပ မထနမထနေျငကထြမထမနပ သတေငကထမနအချ ထေြးြြ းေမငနပ

ဒေလပ ကျ ထေမငထမသလအသးရကေြြ းေမငနပ မထပနမထနေေငကထြမထမနပ အချ ထေြးပြြ ပေမငနပ သြထထးပ

အေကငထအာထေဖငထခသထးမယထဆသသလရရထပအသြထကထမနေမထးထးမငးမယထ။ပမသ ထးြည ထရပGDPပ

ဟငထးြမကထငမယထ။ပ မကယထသလ အဒသပ သထတေမငထကထးပ ားခည ငးမန မတက ထးမပ မသြထ

သထဘးဆသသလရရထပ မကထဆသထရငယထမမငးေမကသပ ြည ထေြးသကထမယထဆသသလရရထပ ကျထေမငထမသလကပ

ယထယငာကထကသထကသအထးဆသတးာကထအသတးမငြါ။ပ ဒါကျ ထေမငထမသလပ GDPပ မငပ အာသကထအေျငကထပ

မသးမကထငမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ဒသအေအာငးပ ပဖည ထြျကထေမနကစေမလပ ြမထမကထ

ပြြ းေမငနပ ကထမဇသ ထေမြဖည ထဖည ထ ပ ယထယငေမည ကသေယထာငးြြ းေမငနပ အကြ းအကျယထ ေယထာငးမငကသြ

ပဖည ထဖည ထ ပေမေမချငချငပကျ ထေမငထမသလဆ ထးထြြ းမနအခါကေမငနမပဒါေမကသပကျထေမငထမသလကပရြထဆသထး

ပခည ထး ပ ပအေရးယခည ထးေမကသပကျ ထေမငထမသလပ ြည သြထမထပနြါမယထ။ပဒါဆသသလရရထပဒမသ ထးြည ထရပထကကထ

ဟငကကထကြ းဟငဆသသလရရထပ ကျ ထေမငထမသလကပ ြေြျငကထမငးပြြ းေမငနပ မသ ထး ြည ထရကသ ထာသမထမထးအငး သ

ေမကသပ မသးမကထငမငအမထြါြသလပ ေြည ငကာ ငးရထးလပ ြသမဆဒယထကပ ေဒသခ ထ ထး ထရအဆသကသပ

ေးေးကထကထထနပ အြည ထနအေောငကထခတေကာ ငထးမထြည ပ ေဆးေးရထးလပ ဂသတးချြထအြထြါမယထ

ခထဗျငး။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမသတရငမဆဒယထမပဦးည ထလေအငထပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးည ထလေအင ထ(မသတရငမဆ ဒယထ)။ ပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ထနပ အငးသတးမ ငဂငအေြါထးထပနြည ထနသတကာ ြါေေကာ ငထးပ ဂါရေြည မထခ ထးဆကထမအြထြါမယထ။ပပ

ကျ ထေမငထကေမငနပ ြသမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ

ောငကထခတေဆးေးမယထနပ မသတရငမဆ ဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးည ထလေအင ထပ ညဖ ထြါမယထ။ပ

ပြည ထမလတမထေမငထပဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပဒအဆသထပနြမထမကထ၍ပကျ ထေမငထမသလမြ လယထမငပြကမဖည ထြျကထပ

ေမနပပဖည ထရြထထခသရြါမယထ။ပေကျးဇးြည ၍ပPowerပPointပမသတးခထပနြည ြါခထဗျငး။ပ

ြာမမထခသကေမငနပ ချမထးမည မငထရြထကကထ ပ ေကျငကထကငမထး မးြ ထနမတမထးအေရဘကထ

မငရမနပ မသတရငေါကြ မထကထသတဖည ထြါမယထ။ပ ကထသတရအကျယထအေ ထးဟငပ ၉.၇၈ပ ဧကရြြ းပအေဆငကထအဦးပ

၃၄ပ သတးေမငထြါရြါမယထ။ပ ဒကထသတကသပ ငချြထအမမထ(၃/၂၀၁၂)ပ လပ ၄-၇-၂၀၁၂ပ ခသထပ ကချြထဆသ

ငးရမထးခနခည ထးဖည ထြါမယထ။ပ ၁၀-၁၂-၂၀၁၅ပ ခသထမငပ ငချြထြည ထဆထချြထဆသခနြါမယထ။ပ မထေကျငထ

ပကာ ငြြ းပ ၁၅-၁-၂၀၁၆ပ ခသထမငြည ထြြ းပ ငချြထြည ထဆထချြထဆသြည ထြါမယထ။ပ ေငကထထးြါးေငကထ

66

မကြမး

ရမနပ ၂၉-၃-၂၀၁၆ပ ခသထမငပ ြည ထဆထြြ းမထခါပ ငချြထချြထဆသြည ထြါမယထ။ပ ငချြထေမပ အကြ မထကြ မထ

မထကြ ကထချြထဆသခနမယထသလပ ေြည ငသထြါမယထ။ပ ဒငချြထေမအကြ မထကြ မထချြထဆသခနေမငနပ မဒယငပ

ေမကထးပ ေေးချ ချ ပ ေါမယထေထးသလပ ေြည ငမမထြည ခနြါမယထ။ပ ငချြထြါကမကေမထေမကသေမငနပ

မသြထမနအမကထပ မသတရငမြ လယထပအမမထ(၁)မသ ထးေဒမကြ းတမထေမငထကသယထငးယထမပ ငချြထဖျကထမမထးပ

ပြြ းပ ငးရမထးခည ထးရြထရ ထအဆသကသပ ၂၂-၂-၂၀၁၇ပ ရကထေ လမငပ အဆသမ ထမ ထးခနြါမယထ။ပ အမမထ(၂)ပ

မသ ထးေဒမကြ းတမထေမငထကသယထငးယထမပ ောငကထခတေဆးေးခနြါမယထ။ပ မသ ထးေဒမကြ းတမထေမငထပ

ကသယထငးယထအမျငးသရပ မဆဒ ယထအဆသကသပ ၁၄-၃-၂၀၁၇ပ ရကထေလမငပ အမထဖည ထခနြါမယထ။ပ

ဒါေြမနသလပရထးးမည ြထတမေကငထမရထမပကသမပဏကသဆကထသြထရ ထပငာသမထြည ထေြးခနြါမယထ။ပ၂၀၁၈ပခသထပ

ဒဇထဘငပ ၁ပ ရကထေလမငေမငနပ ထကသ ထးမသ ထးေဒမကြ းပ မဆ ဒယထအမမထ(၄)ပ အမျ းမငးတမထေမငထပ

ကသယထငးယထမပ ေါသြထ ထးသြထကသ ထ ခည ထးမရ၍ပ ၁၄-၃-၂၀၁၇ပ ရကထေလပ မသ ထးေဒမကြ းတမထေမငထ

အဆသကသပ အမထြည ခနမနအမသထးပ ငချြထဖည မထမမထး၍ပ ငးရမထးခည ထးရြထရ ထပ အအဉထရ/မရေမးခ ထး

ေမးမည ထးခနြါမယထ။ပ ဆကထြထေမးခ ထးမငေမငနပ မသထးေဒမကြ းအသးရအဖ ကဦးေဆငထြြ းပ းငဆသ ထရင ပ

တမထေမငထကသယထငးယထမျငး ပ ကသ ထထဒသ ထ ပ ေဒမအမထးအဖ ပ ြါေထမထနြါေထာသကထမမျငးြါေထြြ းပ

ကထးဆထးထေဆးရ ထပေဖည ကာ ငးမငးခနြါမယထ။ပယေလအာေမငနပဘငမသြထေဆငထခည ထးမရေမးြါဘး။ပ

ဒသမယဖည ထရြထကေမငနပ မသတရင-ေရဦးပ B.O.Tပ မထးြသထးကစဖည ထြါမယထ။ပ B.O.Tပ မထးြသထးပ

အေလြမထမကထြြ းေမငနပ ေကငနမးမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထကပ အဆသမထမထးပ

ခနြြ းပ ၆-၈-၂၀၁၈ပ ရကထေလပ ြည ထမလတမထေမငထအထးအေေးမငပ ေဆးေးြြ းေမငနပ အမထြည ြြ းပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ ၂၇-၁၁-၂၀၁၈ပ ရကထေလမငပ ြသလေဆငထေရး ပ ဆကထမယထေရးထပနပ ေဆငကထသြထေရးဆသထရငပ

ေကငထမမသတးခထးမငပ B.O.Tပ ကသမပဏေမလပ ေမဆသတေဆးေးခန ြြ းထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ၂၂-၁၂-၂၀၁၈ပ

ရကထေလမငေမငနပ ြသလေဆင ထေရး ပ ဆကထမယထေရး ထပနပ ေဆငကထသြထေရးဆသ ထရငေကငထမမမပ ေရဦး-

မသတရငမထးြသ ထးကသပ က ထးဆ ထးထေဆးခနြါမယထထ။ပ ေမ ရချကထေမကသထးပ အရထခတြြ းဖည ထြါမယထ။ပ

မသတရငေါကြ မထကထကစမငေရင ပ B.O.Tပ မထးြသထးကစမငေရငပ ြည ထမလကသယထငးယထမျငးကပ အဆသပ

မထမထးအမထြည ခနြြ းပ ဖည ထြါမယထ။ပ အေကငထအာထေဖငထမမေမမည ထရေမးြါဘး။ပ ယခသအဆသမငပ

ထးပအဆသရထကပသြထထးရထပ ရထးးမည ြထတမေမကသပ ဒသကခေမေသ၍မဟသမထဘပ သ ထတမသ ထတမငးပ

မျငး ပ ေဒမခတြည ထမမျငးထပနပ သထတေမငထအကျးငပ မထမထးခည ထးဖည ထမယထသလပ ယဆြါမယထ။ပ

ကမကေမထလပ မညမထမပသြထြသ ထခထပနရြထရမငဖည ထြါမယထ။ပကမကေမထလပညမထမယထဆသသလရရထပ

67

မကြမး

အငးေြးကရမငဖည ထြါမယထသလပ ကျထေမငထငးထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလပ ဒအဆသဟငဆသသလရရထပ

သထတမသထတမငးေမ ပ ေဒမခတေမရပ အကျး ပ သထတေမငထရပ အရထးအမည ထေမအကျ းအမကထပ အဆသ

မထမထးခည ထးဖည ထမနအမကထပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ြည ထမလတမထေမငထမပ

အမထြည ေြးြါရထပေးေးကထကထပမသကထမ ထးအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမာသတမဆဒယထမပေဒသမငမငခသထပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ေဒသမငမငခသ ထ(မာသတမဆ ဒယထ)။ ပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ထနပ အငးသတးမ ငဂငအေြါထးထနြည ထနသတြါေရထ။ပ ြသမဆဒယထကပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ မာသတမဆဒယထကပ ကျ ထမေဒသမငမငခသထကပ ောငကထခတေဆးေးမငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ဒအဆသဟငပသထတထနြည ထမာသအမကထပအမ ထမကယထသအြထမနပသအြထချကထပ

ေမကသပ မးေမငထးာသးြည သကထမနပ ေကငထးမထမနအဆသမထခသဖည ထမယထဆသမငပ ဦးငေြည ငကာ ငးသြါမယထ။ပ

အဆသရထမထြည မသပ ကမကေမထေမ ပ ငချြထေမချြထဆသခည ထး ပ အကျ းမြးေြါထးခည ထးမငေမလပ

သထတြသထအရထးအမည ထေမကသပသြထ ထးရထေမကပတေြည ငထးရယခနကာ ေြမနပအမ ထမကယထကမအမသ ထးပ

အေကငထအာထေဖငထမငးသလေမးရထပ ကျ ထမမသလမြ လယထကပ ြည ထမေမကသယထငးပ ကျထမကပ NOပ

ြါသလြပ ေဖည ြါမယထရထ။ပ ဒသပ မေဆငထရကထသ ထမနအမကထပ သထတအမကထပ ကထထးအကျ းရဒထဖည ထေပ

မနပ အသြထအကသထအခထနအမထးရရေရးကသပ ာခသကထေမသပ ငချြထြါအမသ ထးပ မသြထေဆငထသထမေမပ

ကသထးပ မ ထးအငးေြးအေရးယမေမပ မသြထခနမနအမကထပ အချ ထထနအမေပ မသထးြည ထရးြငးေရးမငပ

ဆသတးတးထငမေမဖည ထေြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ မတက ထးေဆငထရကထဖသလေမည ေရငေမမငပ ယာငးြြ းေမငနပ

ဘငမမသြထမနအမကထပ ေဒမခတြည ထမေမကပ ေထေရငကထသကထြျ းမနအခါမငထးပ မသငးအြထမနပ

သ ထးရထးဆ ထခမထမေမဖည ထြြ းေမငနပ မရငးဥြေဒသးမသးမကသြါပ ာခသကထေြါမယထ။ပ ကျထမမသလမြ လယထမငပ

ပမည ထမငနဆသရယထထမထးဉထြါမေခမထကပ ထရထမးတေမသကထြျ းမယထဆသြြ းေမငနပ အ ထးြထေကျးရငပ

အသြထသ ပခထးကြ းေကျးရငအသြထသေမမငပေဒမခတေမရသကထြျ းေမည အြါအေထပေမည ေမငထေမငထမျငးမျငးကသပ

မမထးယာငးြါမယထ။ပ အဒကေမထဆထနပ အမမထ(၂)ကထမေ ထကြ းးငကသပ တေြည ငထးေြးခနေြမနထးပ

အတးေြသသလပ သကထြျးာငးမနရငဘငေမအြါအေထပ ကျ ထေမည ေရငေမကသပ အကျ းမသြထဖသလဆသြြ းေမငနပ

၂၀၁၄ပ ခသထမငပ ဉထခနြါမယထ။ပ ေဒမခတေမကပ မမမသလထးပ ဒမငသထမေငကထပ အသြထသေးဖြြ းပ

သြထဖသလပ ေေငကထာငးေြမနထးပ အသးရးင ပ ေထကြ းးငကေြြ းေမငနပ ေဒမခတေမမသြထသထမနပ

68

မကြမး

ေေး ထးေမလပမထဒါေမေြးခနမနပ ေဒမခတေမပကထေေငနခနရြါမယထ။ပမထဒါေအငထမငးမနပ MCMပ

ကသမပဏကထးပ ကထေမမငပ မသြထသထသလပ ြည ထအြထမနအမကထပ Jadeပ Kingပ andပ Queenပ Gemပ

andပ Jewelryပ ကသမပဏလပ ၂၆-၁၂-၂၀၁၇ပ ရကထေလမငပအကျ းမငချြထချြထဆသခနြါမယထ။ပ ငချြထအရပ

ေထာမထးငထနပ ငရမထေမ ပ ာသမထသြထမကသ ထကျရမထေမကသေမငနပ ကထရအေးခည ထသလရမနပ

ရငဘငြထေမကပအေးေမကသပကသမပဏကပာသမထယြြ းေမငနေြးေေြမနပဒငချြထြါအမသ ထးေြးရမယထနပ

သြထထးအငမခတေကာ းေမကသေမငနပ မေြးဘလပ အကြ မထကြ မထြျကထကကထေမနအမကထပ ေ ထကြ းးငကပပပပပ

၇-၂-၂၀၁၉ပ ရကထေ လမငာြထမတအေကာ င ထးကာ ငးငေြးြသလခနမယထသလပ မရြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ ငချ ြထမငြါမနပ

အမသထးပ ေမည မထေမမငထးပ မမသလသကထြျးရေြမနပ မသကထြျးမနအမကထပ ဒအမသ ထးြာငးမယထသလပ

ေဒမခတေမကပ ေြည ငြါမယထ။ပ မမသလမသကထေမငနပ သကထြျ းေရးကသပ သြထကသထသမနပ ေဒမခတေမကပ

ေထေရငကထသကထြျ းမနအခါမငပ အမအခထးြည ဿငေမဖည ထသလပ ရငခတေမထးပ အချြထာေရငကထ ပ

ေထာမထးေမထးပမထအေငထနအယကထဖည ထခနရြါမယထ။

ေငကထမထခသကေမငနပ မာသတမြ လယထ ပ ထးခကထရြထကကထမငရမနပ မြ လယထထြထြသထပ မည ကျ ထးမငပ

ြထးခြ တေရငကသပ ကေးကငးကထး ပ ကမထကထး ပ ငးေမငကထဆသထမနပ ာသအြ ထးပေညဖသြထ ထးေမပ

သြထဖသလဆသြြ းေမငနပ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ပ ခသထေငကထမငပ သြထထးရထေမကသပ မထကသပ မသတးမထး ထးလပ ထပ

၃၀ပ ငချြထချြထဆသငးရမထးခနြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ငချြထြါအမသထးေဆငထရကထသ ထ ခည ထးမရမနအမကထပ

ယေလမသ ထပ ခြ တ ယထမည ကထသ ထးေမမငရေြြ းေမငနပ သြထထးရထအေလကေမငနပ ြသဂဂကသြထရထ သတပ

သြထထး ပ သြထရထသတမထေရငငကသပ ေခည ငကထမထးလပ ြည ထထငးရမထးခနမနအမကထပအဒမထေရငမထခသပ

ြပ အေကငထးရြါမယထ။ပ မမြ လယထထြထရရထရယထချကထကပေမငနပ မြ လြမငယငေရး ပ မြ လာသပ

အြ ထးေဖည ေရးလပ ထြထေထေရရေရးအမကထပ ေဆငထရကထခနေြမနထးပ ကထေမမငေမငနပ သြထရထသတပ

ငးရမထးခာကပ ထြထခမသတးမ ထးလပ သြထ ထးရထကပ မသတးမထးရြြ းေမငနပ မြ လာသအမကထကေမငနပ

အြ ထးေဖည ေရင ပကေးကငးရငကထးမဟသမထဘပေမေ ေမးမည ေရးခထးအမထမငပ ဖည ထေမနအမကထပ

အဆထမေြည ြါဘးရထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ Powerပ Pointပ အမသတးြည ခထနြည ြါ။ပ ဒါကေမငနပ ေငေငကပ ကျ ထမမထြည ခနမနပ

ကမအမသထးမသကထြျ းဘလပ ြထာငးမနေမည ေရငေမြါ။ပ ဒါကေမငနပ မည ကျထးမငြထးခြ တေရငြါ။ပ

ဒါကေမငနပ ားခည ငးမနမဘငေအအြေမ ပ ရငးြါးမနမဘငေအရထးအမည ထေမလပ အြည ထနရေမနပ

ေထးဘသ ထးေမငထထနပ ဂြါ။ပ ဒေရငလပ မထးထေမငထေရငကသထးပ ၂၀၁၄ပ ခသထေငကထကေြြ းပ

69

မကြမး

ေမငနပ ဘြထေမည ကထသတာောငထဖသလပ ဉထေြါမယထ။ပ ေဒမခတေမပ မေဘငမမမသပ ကျထမမသလပ

ကသယထငးယထေမကထးပ ြည ထမလအမပရြထမထမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပဓငမထြသတြသ ထရထေမကသထးပ

ေကျးဇးအမျငးကြ းမထြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ကျ ထမမသလဟငပ ြည ထမလကသယထငးယထေမဖည ထမနပ

အမကထပ အမ ထမကယထဖည ထြျကထေမငကသပ ြည ထမလပ ြည ထမထငေမငေမကသပ ချထခည ထး ပ မသ ထးခည ထးပ

ကထးငလပ ြည မထြည မထမငးမငးမထြည ရြထမထေဆးေးေခည ထးမငပ ဖည ထြါမယထရထ။ပ ဒသြါြပ

ပြည ထောငထသအသးရအေလထးပ အဆသရထထနမကပ ြည ထမလကသယထငးယထေမပ မထြည မငးခည ထးပ

အေြသမငပ အေးအကထာငးမသတးမြထေဆငထရကထေြးြါသလပ မသကထမ ထးရထးလပ ေဒသခထထး ထရအဆသပ

ကသပေးေးကထကထောငကထခတအြထြါမယထရထ။ပေကျးဇးအမျငးကြ းမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဘးထးမဆဒယထမပဦးမထကသကသဦးပေဆးေးဖသလဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးမ ထကသကသဦး(ဘး ထးမဆ ဒယထ)။ ပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ထနပ အငးသတးြမ ငဂငြါ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ မ ထ ြည ထယထ ပ ဘးထးမဆဒယထကပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ဦးမထကသကသဦးဖည ထြြ းေမငနပ ြသမဆဒယထကပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ောငကထခတပ

ေဆးေးမငးမငပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးရြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အဆသရထကပ သထတမကငထနပ ြည ထမ ထးရထးးမည ြထတမပ

အမထေမကသပ ဖမထေခသေမနပ ယခသသအချထအခါမျးမငပ သထတြသထအရထးအမည ထေမဖည ထမနပ ေမည ပ

အေဆငကထအဦထနပ သြထထပးေမအေြသမငပ ရထးးမည ြထတဖသလပ ခထန ြည ချကထရယြြ းေမငနပ ကမအမသထးပ

ေဆငထရကထခည ထးမရမနမတက ထးေမကသပ ြည ထထမသတးမြထြြ းေမငနပ ခထနြည ချကထရြထဆသ ထးဖသလလပ ာသကထမထပနမနပ

အေရးယမပ ြည သြထဖသလပ ြည ထောငထသအသးရကသပ မသကထမထးမနအဆသဖည ထြါမယထ။ပ တမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ခထဗျငး။ပကျထေမငထပနကသပPowerပPointပအမသတးြည ခထနေြးြါ။ပကျ ထေမငထမသလပအခသပမတက ထးေမေဆငထရကထပ

မနေရငမငပ ခထနြည ချကထေမေြးမနအဆထနမသ ထးမငပ ဥြေဒေမကသပ ေးငးသကထငဖသလသမသပ မမမသလရပ

သြထြသ ထခထန ထနမငေထကသေးငးြြ းပ သထတေမငထအရထးအမည ထေမကသပ ကထေါးကြ းအသြထခည ထး ပ မတက ထးပ

အေကငထအာထမေြသဘပ ကထဦးမယာငးခည ထးမဖည ထေဘပ သထတေမငထဖတဖြ းမသးမကထမ ပ သထတမငးပ

ေမအခကထအခမဖည ထေဖသလပ ဦးမထချကထာငးကငပ အေမည ငထအမည ထရရပ ခထန ြည ေြးကာ ဖသလဆသမငပ အထမမထပ

အေရးကြ းြါမယထ။ပ ဒေရငမငပ ကျ ထေမငထမသလခထန ြည ေြးမနအခါကျရထပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမပ

ေကငထမရထကေြြ းေမငနပ ခထနြည ချကထရြြ းဆသရထပ မသ ထးေဒမကြ းအသးရအဖေမလပ ေ ထကြ းးငေမကပ

ေြြ းေမငနပမတခ ထလခမငပ ဖည ထြါမယထ။ပဒေရငမငပမတခ ထလခမနမေမအေလပသထတေမငထထနပ သထတမငးပ

70

မကြမး

ေမရအကျးးြငးကသပ ေရးြြ းေမငနပ သထတေမငထအေလပ ရမထနရာသကထမငေမရဖသလလပ မေြးမထနမနပ

အခထနအေရးေမကသပခထနမြည ေြးဖသလသြါမယထ။ပဒါကေမငနပမတခ ထလခမေမရအေမည ငထအမည ထရမ ပ ကြ းငးပ

မ ပသးမငးမေမလပအဓကမကထဆသထြြ းေမငနပအဂမကထးဖသလထးအေရးကြ းြါမယထ။ပသြထ ထးရထေမပ

အေြသမငပ ဖြထသမထကထးရမငဖည ထမသပ သြထထးအေကငထအာထေဖငထရငမငပ အဆထေြည ယထကပ

ေရ ထအမကထပကေဖးမဖသလထးပသြါမယထ။ပမထချ ထမထးမငပထးမျဉထးထးကမထးလမရထထးပ

ခထနပြည ချကထရြထဆသထးဖသလ ပ အေရးယဖသလသြါမယထ။ပ အေရးယခထနရမကပ ထးကမထးချ းေဖငကထမကသပ

အေရးမယဘပမမကျးကျ ထြည ခည ထးဟငပ၎ထးထးကမထးချ းေဖငကထမကသပအခထနအေရးေြး ပကမငသလပ

ာထမမထယဆရငဖည ထေြါမယထ။ပ သထတေမငထထနပ သြထထးရ ထေမအမကထပ ဘယထသြအကျးရေမငထပ

ထးပ ေဒမခတြည ထမရမးြငးဘေကသပ မျငးငမာခသကထဖသလသြါမယထ။ပအသြထအကသ ထ ပအခထနအမထးပ

ေကငထးေမပဖ ထမးေြးသထဖသလပသအြထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အသြထမထခသသြထဖသလအမကထပ

အေခည ခတအငးဖည ထနပ ေမည ေရငအရထးအးသြထအငးေမပ သအြထြါမယထ။ပ အသြထေမးေမးသြထရထပ

ထးထးသြြ းေမငန ပ ကြ းကြ းသြထရထေမငနပ မျငးမျငးသမငဖည ထြါမယထ။ပ မတကထးမထခသမငပ ေမည ေရငပ

ကျယထကျယထ ပအရထးးမျငးမျငးရထးာငးြြ းပ မတက ထးအေကငထအာထမေဖငထဘပ ဒအမသ ထးရြထာငးဖသလကသပ

ဘယထမမပ မသငးြါဘး။ပ အဒမတက ထးမျးကသ အေကငထအာထမေဖငထဘပ သသငးငးဖကထမယထပ

ာငးြြ ဆသရထေမငနပ အယထမကမမည ထသထမနပ အကျးးြငးေမရေကာ ြါြြ ။ပ အဒအကျးးြငးေမရပ

အေကာ ငထးရထးေမကသပ ြည ထထဆ ထးထမသတးမြထဖသလပ သြါမယထ။ပ ကထရအကျ းမရမန မတက ထးကသပ

ဘငေကာ ငထနဖကထမယထာငးကာ မင။ပ ေငထကာ ငေအကျ းရေမသလပ ကထဦးမရယာငးခည ထးငး။ပ

ကထဦးမယာငးသထခည ထး ပ ကထေါးအသြထခထနရခည ထးမသလဟငပ မတက ထးကသခထနြည ဉထကပ အေမည ငထအမည ထထးပ

ခနမငငး။ပ ကထရမတခထလခမေမရအငးထးချကထငးဆသမငကသပ ြည ထဆ ထးထြြ းပ သထတေမငထထနပ

ေဒမခတြည ထမေမပ မထငေအငထပ မတခ ထလခေဆငထရကထရမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒအဆသဟငပ အေကငထပ

အာထမေဖငထသ ထမန မတက ထးေမကသပ ခထန ြည ချကထလပ ရြထဆသထးခည ထး ပ ာသကထမထနမနအေရးယခည ထးမသလကသပ

ပြည သြထြြ းပ အမ ထမကယထသြထထးအေကငထအာထေဖငထမယထနပ သြထ ထးရ ထေမကသပ သြထကသ ထသ ထေအငထပ

မတခ ထလခေြးဖသလကသပမသကထမ ထးာငးမနအဆသထးပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ တမထေမငထဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒါကေမငနပ အမမထ(၂၇)ကထမကသထကာ မထးပ

းငထန High Fate GBပ Tradingပ Co.,Ltdပ မသလချြထဆသာငးမနပ ငချြထြါ။ပ အမ ထမကယထပ ကသ ထကျပ

71

မကြမး

ရမထကျခတသကထြျ းေကာ မငကေမငနပ ေဒမခတေမဖည ထြါမယထ။ပ ေမည ဧရယငပ ၇၆၇ပ ဧကေကျငထရ ြြ းေမငနပ

မထချ ထမငပ ြသ ထဆသထမအည ထးြငးငသထမနကစဖည ထြါမယထ။ပ ေငကထမထခသကပ ရငဘငမသကထဘလပ ယခသပ

အခါမငပထရထမးတြထေမကသပသကထြျ းေမငေမရြါမယထ။ပဒါကထးပထးကမထးချကထချးေဖငကထပ

မငဖည ထြါမယထ။ပေမည မထဧကကသပမထထငးရမထးခ ထးအမကထပထရထမးတအမကထကသပကျြထပ၃၀၀၀၀ပ

လပ ထးကာ မယထသလပ မရြါမယထ။ပ ေမည ေမကြပ မထဖသးမရမငငး။ပ မ ထဖသးမမမငငးဆသမငပ

ပြည ထထဉထးငးဖသလသြါမယထ။ပ ဒငးရမထးမနေမည မငြပ ေဒမခတြည ထမေမရေမည ကသပ အမမထးခတာငးရသလပ

မကထေမအောငကထအာငးခသထခသထမငမငလပ ြည ထေမငထးဆသေပကာ မနေမည ေရငမချ လထးပ ရေြါေမးပ

မယထ။ပ ဒါကေမငနပ B.O.Tပ ထလေဆငထရကထမယထနပ MoUပ ာသးြြ းပ ေရအငးေြထထမတကထးဖည ထြြ းေမငနပ

ဘးထးမငပ HtooပConstructionပDevelopmentပGroupပကပ ဖည ထေမည ငကထသထမထးေနငေမယထပ

သလပ မရြါမယထ။ပ ငချြထကသကေမငနပ အခသအချ ထအာမမည ထဖးေမးြါဘး။ပ မ ထြည ထယထအေလပ

ဘြထေမည ကထသတလြမထမကထြြ းေမငနပ ကျကထမေရငမြ လယထမငပ အေကငထအာထေဖငထခည ထးမရဘပ

ငချြထချြထာငးမငမချ လကသပ ကထမထးမမာငးမေငကထပ မတက ထးမချ လကသပ မထြည သြါမယထ။ပ

ေဇကမဘငကသမပဏကပးဒသတးေမငထာသတးေကျငကထမသကထဧရယငပ၂၀၀ပေကျငထကသပ၂၀၁၂ပခသထကေြြ းေမငနပ

မမတ မထးေ ထကြ းးငကေြြ းေမငနပ ေမည ငးရမထးခထနရခနြါမယထ။ပ ေမည မထ ပ ေမည ြထပ ၁၄၈ပ ဧကပ ကသပ

အသးရခထနြည မန ပ ဥြေဒလညမထမနပ အခည ငးသြထ ထးအမကထပ သြထြသထခထန ထနယထယငေမည ကသပ အခည ငး

ထးလအမသတးြည ခထနေမကသပ ၂၀၁၅ပ ခသထကမထးကပ ရရခနြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ဘြထေမည ကထသတကေမငနပ

ဒကေလအာပအေကငထအာထမေဖငထေမးြါဘး။ပဒသြါြ။ပ Farmer Phoyarzar MiningပCo,.ပ Ltdပ

ကထးပ အမထရတေမငထေမည ဧကပ ၂၁၀ပ ကသပ ၂၀၁၁ပ ခသထကေြြ းေမငနပ ရရခန ြြ းေမငပ မထမသရ ထး

ကသမမငအမကထပ မထထကသပ ၂၀၀၀ပ ကျြထ ထးလပ ာသမထသြထခထနရရခနမငပ ပဖည ထြါမယထ။ပ ေငကထဆသတး

June Cement Industryပ Limitedပ ကထးပ ြျငးေမငထေမည ငကထြသထးကပ ေမည ပ ၃၆၅ပ ဧကကသပ ၂၀၁၁ပ

ခသထကပဓငမထမမတ အကြ းငးာသမထသြထခထနရရခနမငပ ဖည ထြါမယထ။ပဒသမတကထးေမ ဘငေကာ ငထနပအခသ

အချ ထအာအမြည သထေမးမငဆသမငပ ြည ထထထေဆးမသတးမြထဖသလသအြထေြါပြြ သလပ အဆသရထကပ

ပြည ထောငထသအသးရအဖကသပမသကထမထးအဆသအငးပောငကထခတအြထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပပမထးက ထးမဆဒယထမပဦးေမငထမည ထနပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးေမင ထမည ထန(မ ထးက ထးမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပ။ပေးငးအြထမနပဥကကဋဌကြ းထနပမကထေရငကထငမပ

မျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထကပ မထးကထးမဆဒ ယထမပ တမထေမငထကသယထငးယထပ

72

မကြမး

ဦးေမငထမည ထနဖည ထြြ းပ Powerပ Pointပ မသတးခထနြည ြါရ ထအမကထပ မထြည အြထြါမယထ။ပ ကျထေမငထနအေလပ

ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ေေဖ ထေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ဘယထသထတမငမပ အသးရအဆကထဆကထပ

ဟငပ မတမဏရထကာ ငအငဏငရခနမယထဆသမငပ မရြါဘး။ပ ခေ ထးချကထသထတအချ လေမငနပ ရ သထြါမယထ။ပ

အဒာမငပ ေရကအသးရေမသြထခနမငပ အငးသတးေကငထးမယထသလပ မဆသသချထေြမနပ အငဃငမေမလပ

သြထမယထဆသရထေမငနပ သထတအမကထပ ဘငအကျ းမပ မရရသထြါဘး။ပ သြထထးရထကြ းေမဆသမငပ

မကယထေမငနပ ြည ထနေမထးဗသကထေမြါ။ပ သထတကြ းြငးဖတဖြ းမသးမကထချထရထပ ြည ထနေမထးဗသကထကသပ မေဖငကထရငပ

ဆသမန ကငးကသေရငပ ကာ ငးဖးကာ ြါရငးသလပ ေမးချထြါမယထ။ပ မြထမေမငထအသးရကထာကထကပ

သထတမကငပSanctionပေမပကြ တ ေမခနရြါမယထ။ပ ြည ထမထးြသ ထသးေမပမမမသလသ ထတအေြသပSanctionပ

ချမမထေြးဖသလပ မငငေအငထခနကာ မငကသထးပ ကသယထမသထသြထခနမေရင ပ ေ ထးရတကာ မေမေရငပ မမထမကာ ပ

အသတးမငြါ။ပကျ ထေမငထမသလပအခသချထအာပ Sanctionပ ရဒဏထကေပအကထးမေမေမးြါဘး။ပ Sanctionပ

ကသပ ေကျငထတငးသထဖသလအမကထပ အသးရေရင ပ သြထထးရထေမြါပ ေမငထေမငထေးကြ းငးြြ းေမငနမပ

သ ထးက ထခနကာ မငဖည ထြါမယထ။ပ အသးရအေလပ သထတခည ငးေကသထကျမမကထမငေအငထပ Importပ

Substitutionပအေလပ ြည ထမ ထးမငပကထသတေမမထေဆငကထေြးခနြါမယထ။ပအသးရကပာသမကထမငပ

ေအငထပ Subsidizeပ သြထေြးခနြါမယထ။ပ ဒမသကေရအမထကးေြည ငထးမနကငကျမပ အဒအသးရကပ

Subsidizeပ သြထာငးမနပ ကထသတေမကသပ ြသဂဂကကသပ တေြည ငထးသြထကသထခထနြည ခနမငဖည ထြါမယထ။ပ

သြထကသထခ ထနရခနမနမေမဟငပမထချ ထကပအမသကထအခတေမအေလပခသသအမတပြည ေခသေေသကာ မနပ

သြထထးရထကြ းေမြါြ။ပ အခသေခမထကျေမငနထးပ အဒပ ခသဆသမေမကသပ မသထက ထးသလေြည ငထးြြ းပ

ေခသမယထသလေြည ငကာ ေမငနပ ကျ ထေမငထပ မရငးမျငးေမငထကျမြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထပ ဘယထမသ ထးကမပ

ခသ သလမေခသခနြါဘး။ပ ေြည ငေကာ မနပ မသ ထကထးသလထးပ မေခသသထြါဘး။ပ သြထထးရထသလြပ ေခသြါပ

မယထ။ပ သြထ ထးရထဆသမငပ ဦးေငကထရြါမယထ။ပ ကြ တရထဖ ထရထရမယထ။ပ အမမထြငလပ အရထးအးပ

မချ လရမယထ။ပ ဒါေြမနပ အချ လသြထ ထးကြ းေမမငပ မမသလချထးသြထသလမရြါဘး။ပ FDIပ လေြါထးြြ းသြထမပ

ရမနဟငမျ းဖည ထြါမယထ။ပ ဘငေကာ ငထပနဆသေမငနပ အမမထြငလပ အရထးအးပ မသတေငကထသလြါ။ပ

ဒေမငနပ သထတမကငကသတမထြြ းေမငနမပ Investorပ ရငေဖရြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထနမပ Dataပ အမအကျပ

ရေြမနပ ြသဂဂဓဋဌင ထဆ ထမငဆသးသလပ Companyပ ရငမထကသေမငနပ မေြည ငသြါဘး။ပ Companyပ ကပ

ေထကြ းးငဆကေြြ းပ ကထသတလေမည ကသပ ငးရမထးခနြါမယထ။ပ FDIပ သကထရငမယထ။ပ FDIပ ကသချမထမမနပ

အချ ထကပ၂၀၁၅ပခသထဖည ထြါမယထ။ပအဒအချ ထမငပေရးေကငကထြ သထမနြါမကေြြ းေမငနမပတမထေမငထပ

73

မကြမး

မငအဆသမထမထးြြ းေမငနမပ သြထထးေမဆကထမသြထကာ ဖသလပ အသးရကသက ထလကကထမယထ။ပ မမတမကြ းပ

ဦးမ ထးထကပ ဒါကသအေးေြးဉထးငးြြ းေမငနမပ အဒသြထ ထးကသပ ရြထေြးခနြါမယထ။ပ အသးရမထပ

ကငမငပသြထ ထးရ ထကပ InvestmentပPlanပမထမနအခါကျေမငနပငးရမထးာငးမနကငြည ထနမငးြြ ပ

သလေြည ငြါမယထ။ပ ခထဗျငးမသလအဒါကာ ငးဖးငး။ပ ဒကာ ငးာကငမငပ သြထ ထးရ ထကပ ကျြထပ ဘယတချြြ းပ

ေမငနမပဆသတးတးမငးြါမယထ။ပမကယထေမငနပမလကသပငးရမထးမကထမမထးမသးေြးြြ းေမငနမပသြထထးသြထြသထပ

ခထနေြးသလရရထပ အသးရေရင ပ သြထထးရ ထေရင ပ Investorပ ေရင ပ ေဒမခတေမြါပ အငးသတးအကျ းရမယထ။ပ

ေမထးမငကာ မယထဆသမငပ မြါဘး။ပ အငးသတးမကာ ဖသလကေမငနပ Investorပ ေမဟငပ ေကျငကထခ ပ မလပ

ငြြ းေမငနမပ ရထးးမည ြထတရမငမဟသမထြါဘး။ပ သြထထးကထးပ ကမထးယငဆသထောငထမေငကထပ

အရထးအးမေမးဘးဆသမငကသပ အငးသတးမေချထြါမယထ။ပ းြငးေရးကစေမကသပ းြငးေရးပ

ေကငထမမလပ Cabinetပ ကကသ ထမယထေဆငထရကထေမငဖည ထြါမယထ။ပ မထထးအငးဖည ထနပ သထတေမငထပ

မမတမကြ းလပ သထတေမငထ၏အမသ ထြထခတမသလကပ ေဆငထရကထေမငဖည ထြြ းေမငနမပတမထေမငထကပ Checkပ

andပBalanceပသြထခ ထနရမယထဆသေြမနပဘသထးကြ းေရကကြ ဆသပြြ းေမငနမပမထးညတ ထမငမျ းဖည ထေမငးပ

ဆသမငကသပဉထးငးဖသလသြါမယထ။ပMacroပManagementပကသပေထေရငကထကထဖကထမသဖည ထေြြ ငးပ

သလထးပ မသတးမြထေချထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနပ Macroပ Economy,ပ Macroပ Managementပ ကသပ

ကသထမယထမနအခါမငပကမထးယငဆသ ထပManagementပPlanပမျးလပာထမသသြထရထေမငနပးြငးေရးကပ

Derailပ ပဖည ထသတမထမကပ Collapseပ ပဖည ထမငးသထြါမယထ။ပ ြြ းေမငနပ Internationalပ Trustပ ကသြည ထရဖသလပ

မယထဘးဆသမငကသထးပ မထြည သြါမယထ။ပ အေကငထးဆသတးဥြမငကေမငနပ ၂၀၁၆ပ ခသထပ ထဆ ထးကပ

ရ ထကသထမငပ အာြထမည ထနအေဆငကထအဦေမကသပ ကသ ထမယထသကထမနအကျ းဆကထအေလပ အခသအချ ထအာပ

Real Estateပ Sectorပ ဟငပ ဖသဖရဖည ထြြ းပ ေေးကကထြျကထေမသထးြါြ။ပ ဒါေကာ ငထနပ းြငးေရးကစေမပ

ကသပ းြငးေရးကစအသလငြပ ေေဖ ထကာ ပမသတးမြထကာ ပကသထမယထကာ ရထေကငထးြါမယထ။ပ းြငးေရးကစပ

ေမကသပသထတေရးကစအသလငပမအမသတးချမယထဆသရထပသထတေရးအမည မထရမယထမရမယထဆသမငပမေမချငပ

ေြမနပ ေမချငမငကေမငနပ းြငးေရးကသပ Discourageပ ပဖည ထေမယထဆသမငပ အဆသရထအေလပ

ေခါထးကြ းကြ းဉထးငးဖသလေကငထးေကာ ငထးပ ကျ ထေမငထမထြည သြါမယထ။ပ မကယထေမငနပ ဒကစမျးဟင

Case by Case Basisပ မငးရမငဖည ထြါမယထ။ပ ေါးသတးမမထးသြထရထေမငနပ သြထထးရထေမကသပ

ာခသကထထငေမသပ မမသလထငရထပ မမသလကသမခသေမနအသြထမမငးေမကပ ာခသကထထငေြါပ

မယထ။ပ ကျထေမငထပ ဒသမထြည ေမငကပ သြထ ထးရထေမကသပ မထဖကထမမထကငကယထေြးဖသလမဟသမထဘပ

74

မကြမး

သထတေမငထအေြသမငပ ေမငအမ ထလပ အေမေငထအမည ထရရပ ေရရထကာ ထနြြ းေမငနမပ မထြည ရခည ထးဖည ထြါပ

မယထ။ပတမထေမငထမငပဒကစေဆးေေမငကသပ ကာ ထနငးဆထေကာ မနပ ြည ထမေမကထးပမထဖကထပ

ငးကသမငပ ကထခသြထမးအငးေြးေကာ မယထဆသရထပ အဒသြထခသြထမတေမဟငပ မမကသယထကသေငထမြ ကထေပ

သထမယထသလပ မထနမထနြေြည ငချထြါမယထ။ပ သြထထးရထမျငးအေလပ သထတေမငထကချမမထေြးမနပ

ထးကမထး ပ ထးမထးမျငးအမထး ပ ေဘငထအမထးကေြြ းပ မမမသလရသြထထးေအငထမည ထေအငထပ

ပကြ းြမထးသထကာ ြါေ။ပ သထတေရးရမငးေကငထဘေလပ တမထကထးသထြါေသလဆသေမငထးေြးသကထြါပ

မယထ။ပ ဂသတးချြထအေလပ အဆသရထရအဆသကသပ ေမငမ ထရငး။ပ သထတေရးမမထမထးာငးမငးဆသပ

မငပြည ထထဆ ထးထဖသလသြြ းေမငနမပဒကစဟငပအဆသအေလမဟသမထဘလ Case by Case Basisပမင

ေဆငထရကထမထနြါေကာ ငထး ပ အဆသအေလေမငနပ မောငကထခတြါေကာ ငထးပ ဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ ေးငး

ငပမထြည အြထြါမယထခထဗျငး။ပအငးသတးပေကျးဇးမထြါမယထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပေမသမတရငမဆဒယထမပဦးေကျငထေအငထထပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးေကျငထေအင ထထ(ေမသမတရငမဆ ဒယထ)။ ပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပအငးသတးမ ငဂငအေြါထးထန ြည ထနသတကာ ြါေ။ပကျ ထေမငထကေမငနပေမသမတရငမဆဒယထမပ

ပြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးေကျငထေအငထထြါ။ပ ြသမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ောငကထခတေဆးေးမငးမငြါ။ပ အဆသရထကပ သထတေမငထြသ ထပ

ေမည ယငမျငး ပအေဆငကထအဦမျငး ပသြထ ထးမျငးအေြသအေခည ြည ၍ပရထးးမည ြထတမပေဆငထရကထရထပခထနပြည ပ

ခနမန မတက ထးမျငးအငးပ ြည ထထမသတးမြထထေဆးကငပ ကမကေမထထနမညမထြါကပ ခထနြည ချကထပ

ရြထဆသ ထးခည ထး ပ ာသကထမထနေမငပ အေရးယမမျငးပ ြည သြထခည ထးထနပ သထတမသထတမငးမျငးပ ေဒမခတြည ထမပ

မျငး ပ သြထ ထးရထမျငးအမကထပ အမ ထမကယထအကျးရေမငပ မတက ထးအမထမျငးကသပ အေကငထအာထပ

ေဖငထခည ထးအငးဖည ထနပ သထတြသထအရထးအမည ထမျငး ပ အမ ထမကယထအကျ းရငေေရးပ ေဆငထရကထေြးြါရထပ

သလပ ဆသာငးြါမယထ။ပ မ ထြါမယထခထဗျငး။ပ သထတေမငထထနပ သထတမငးေမပ ြသထဆသထမနပ သ ထတနအရထးအမည ထပ

ေမဟငပ သ ထတေမငထထနသ ထတမငးေမအကျ းအမကထဖည ထရြါမယထ။ပ မထဦးမထေယငကထအကျး ပ

မထ သမထဖ ရအကျ းငပမဖည ထအြထြါဘး။ပကျထေမငထမသလရမထြထေရးဖခထကြ းေမပအေမည ငထအမည ထပ

ပကြ းမငးငေရးဆချမမထခနမနပ မထြထေရးေကာ ငငမမထးကြ းမငပ ါမသလ သ ထ တေမငထကြ းမ ထပ မ ထမမ ထဦးပ

မထေယငကထ ပ မထဖမထမထး၏အေမအထမဟသမထ။ပ မထမမထဦးမထေယငကထ ပ မထဖမထမထး၏ပ

ြသဂဂကအြသထြစထးမဟသမထ။ပ မထမမထဦးမထေယငကထ ပ မထဖမထမထးကပ ချြထကသ ထအသ ထမမထးယပ

75

မကြမး

အကျ းခတငးအြထေမငပ သထတမဟသမထ။ပ အမမထကငကထးေကငထး ပ ယခသမျကထေမငကထမထပ

ထးေကငထး ပ ေငထငမတ တေမငပ အငဂမထကင၌ထးေကငထးပ ါမသလြည ထောငထသကြ းပ

အမ ထး၌ပမမထးောသထကာ ေမငပ ကြ းယထ ပ ေေးး ပကျငးမပ မခည ငးပ မ စငေမငထခတပ သ ထ တမငးဟမေရမသလ၏ပ

အေမအ ထ ပ အြသ ထြစထးပ အကျ းခတငးရငဖည ထမထသလပ အမအထးေဖငထြည ာငးြါမယထ။ပ အဆသရထကပ

၂၀၁၆ပ ခသထ ပ မမထပ ၁၆ပ ရကထေလပ အသးရေဟငထးမဆထးခထပ ၁၄ပ ရကထအသမငပ မည ထမငသထတေမငထပ

ပြည ထမမထးမငပာထနမထးေကာ ငခနမနပအမ ထလေကာ ငထ ည ငငအရပငးရမထးမအချလမငပသကထြျးေရးဦးးးငမပ

ေမည ဧကပ ၄၃၃၆.၇၄၈ပ ဧကထနပ အေဆငကထအဦပ ၄၅၉ပ သတး ပ ကထမမးတဖတဖြ းေရးဦးးးငမပ ေမည ပ

၁၉၅၃၄.၇၇၄ပ ဧကထနပ အေဆငကထအဦပ ၁၈၅၂ပ သတး ပ ကထမယထယငဦးးးငမပ ေမည ပ ၆၀.၁၅ပ ဧကထနပ

အေဆငကထအဦပ ၁၀၂ပ သတးပ သသေြါထးေမည ဧကပ ၂၃၉၃၁.၀၀၆ပ ဧကထနပ အေဆငကထအဦပ ၂၄၁၄ပ သတးကသပ

အချ ထမသအမထးပ မကထမသမထ သကထြြ းေမငနပ အေြည းအတငးငးေြးမငးကာ မယထသလပ ဆသြါမယထ။ပ

ပခြ တသကထကထးေမကသပ မထဧကပ ၈၀၀ပ ကျြထ ထးလပ ထပ ၇၀ပ ငးခနမယထဆသမငပ အရြထရြထေြည ထေမငထပ

ပကာ ငးသလမမေျငထ ပ အမည ထမေမငထပ ဆ ထေမငထလခေငကထပ ဆသမသမျငးပ ဖည ထေမငးသလပ ကျ ထေမငထနအေလ

ေမးမြါမယထ။ပအဆသရ ထကပဆကထကထြြ းေမငနပသြထြသ ထခ ထနေမယြြ းေမငနပဘငမဖည ထမငမနမတက ထးေမ ပ

မထချ ထချ ထမငပသထတခည ငးရထးးမည ြထတမေမေထငမပJointပBusinessပသြထဖသလပေရငကြ ဦးာငးမငေမပ

ဟငပ ဟသမယထေမ ပ ကထသတ ပ အသြထသတေမ ပ မမေါယမြသ ထေမည ေမ ပ သကထြျ းေရးေထကြ းးင ပ ကထမပ

ေထကြ းးငြသ ထေမည ေမ ပ ဘြထေမည ာသမထရထပ ာသတးပေကျငကထေမငထေမ ပ မထေမငသကထခထးေမ ပ

ေရတသြထကကထေမ ပ မမတ သြထကကထေမ ပ ေကျငကထမျကထမယတဇငမသြထကကထေမမျငးငသလပ ဆသာငးြါပ

မယထ။ပ B.O.Tပ မထးေမဆသရထပ သထတေမငထကပ ေဖငကထာငးမနမထးေမအေြသမငပ ဖငေားြြ းမပ

အခထေကငကထခတေမငအာပ ြါေထေမယထသလဆသမငးြါမယထခထဗျငး။ပ အသးရမထမမကထခထရကထြသ ထးပ

အသမငမထပ ေကျငကထမထးသြထကကထေြါထးပ ေမငထးချချာငးခနမသပ ေရတသြထကကထဧကောငထချပ

ချာငးခနရမငပ သထတေမငထကသေြးမထးရမယထနပ ေရတြဿငချ ထောငထချြြ းေမငနပ အေကြ းကျ ထေသလပ

သထတေမငထအသးရကပ အကြ မထကြ မထမမေြး ထးကငပ ယခသေမငနပ ရြထဆသထးာငးရမနအေအာငးြါ။ပ

ေမငထသကထဖြ မးေမနပ ကမဘငနအေကငထးဆသတးအရထအေမးရမနပ ဖငးက ထလေကျငကထမထးေမပ မထဖကထ

သထတကအသတးအရထးခသးာသမထေမင ပ ေဆငနေငထမဆဒယထမပ မည ထမငနမမတ သ ထးေမပ ေလဉထကငးအး

ေရောငထချြြ းေမငနပ ခသးာသမထေမငေမဟငပ သထတေမငထထနပ သ ထတမငးေမြသထမနပ မယတဇငမေမ ပ

ဘယထေငကထထငဆသတးတးေရြြ ဆသမငပရထထနရငြသဒထငြါ။ပ

76

မကြမး

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ေရးမည ထမငမထးမျငးကထာကထမမထပ ၁၉၈၈ပ ခသထပ

ေငကထအာပ ာထးမမထးခနမနပ မည ထမငနအဖသးမ ထကျ ထးမထေမငေမလပ မထမငေမငေမဟငပ မကာ ငပ

ေြးမနကငမထခသမငပ အဂမမရငးေမလပ အေြည ငထရထး ပ ပ အြည မထဖြ ခနကာ သလပ ြည မထြည မထြည ထးြြ းပ

ေမငနပ ကထးေခါထေခါထဖည ထမငးချ ထမငပ မထခသကေမငနပ ကမဘငနအဆထနမ ဘယတငကြ းေမပ ေလချထး ပ

ချထးဖည ထခနမယထ။ပ ြည ထမေမကေမငနပ ရငမဥမသေဖငကထြည ထမနဒဏထ ပ မသးေခါထမနဒဏထ ပ ေရကြ းေရေတပ

မနဒဏထပ ဆသးကျးေမကသပ ထထးခတကာ ရမငြါ။ပ သထတေမငထမငေမငနပ ခကထခကထထေအငထအတးေြသေပ

မနပ ကထသတ ပ အသြထသတေမ ပ အသြထမရဘပ ငေြးာငးရမနပ ရငောငထချမနေထာမထးရမထေမ ပ ဘယထပ

ေေးကကထမမေထေမငနမနပ ကထသတေမရထြမထာ ထးမမထးရမထေမ ပ ေခမထအဆကထဆကထမထရေမနပ

ေကြ းမြ ေ ထာသြထေမကသာမထးြသးရထးလပ ထေြါထးမျငးငပ မထနြါးကျထရထမနြငေရး ပ ကျ ထးမငေရး ပ

းြငးေရး ပမထးြ ထးဆကထမယထေရး ပဖတဖြ းေရး ပမဖသတေရးေမကသပဘမထဂျကထေမပမသးမည ထနေဖငထေဆငထပ

ေရမငြါ။ပ သထတရရမထနရာသကထမနပ အခထဘဏဍငေမ ပ မယတဇငမအကျ းအမည မထေမမရသလပ ဆထးရပ

မေမြြ းေမငနပ ြငမထရမယထနအရယထမငပ မမထသထဘလပ ငးေမငကထဆသထမကငမင ပ မထးေြသမငပ

ေမထးငရငေရမနပ အရယထလမမေေအငထမမငးသေမထးေရးကသပ ာမထးေြးေရမနပ အငဂမထမငးေကငထးပ

ရမငေးေမ ပ ြည ထမထးမငပ ရြထမထသြထကသထရငမရသလပ သထတခည ငးာကထြြ းေမငနပ အမကထြသတမင ပ

မချ ထးမငပ ဖည ထမသေ ပ ဖည ထမသသြထကသ ထငးရထးလပ အဖမထးဆးခတကာ ရ။ပ အမကထြါေြးသကထရမနပ

သထတမငပးေမ။ပေရငဂါဖည ထသလမပေဆးမကသသ ထမနအဆသတးပရထေမးယထလအမပမတမငးေြသကပခသ ထဆထးသလပ

ဘေကသပ အတးေြးမငးခနမနအြည ထမနြည ထမေမပ မန ပ မနပ လရြမငပ ဆထးရမေမမအဆသးမတမရငပ

ကထေသ ထးာမငပ ဒသကခြထယထေေကာ ရရငမနအဖည ထဆသးေမပ ရြထမ ထလကရြထမထနြါြြ ။ပ ဒါေကာ ငထနပ

သထတေမငထထန သထတမငးေမြသ ထမနပသထတနအရထးအမည ထေမကသပမထသ ပမထဖအကျ းငမဟသမထဘလပ

သထတမငးြည ထမေမပ မသတးေဆငထခတငးသထဖသလအာပ ဒအဆသကသပ ေးေးကထကထောငကထခတရထးလပ ဂသတးပ

ချြထြါမယထ။ပအငးသတးကသယထမထထဖည ငကျ ထးမငချမထးမငကာ ြါေ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဒသကထဦးမဆဒယထမပဦးဘသ ထးမည ထနေအငထပေဆးေးဖသလဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးဘသ ထးမည ထနေအင ထ(ဒသကထဦးမဆ ဒယထ)။ ပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းပ

ထနပ ြည ထောငထသအဆထနအဖအထးေထမျငး ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးထနပ ဧထထပနမထေမငထမျငးပ

အငးသတးပ မထ၏ချမထးမငခည ထး ပ ကသယထ၏ကျ ထးမငခည ထးထနပ ြည ထနသတြါေေကာ ငထးပ ဦးငမထခ ထးဆကထမပ

ဂါရေြည အြထြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ြခးမသ ထးေဒမကြ း ပ ဒသကထဦးမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထပ

77

မကြမး

ကသယထငးယထပဦးဘသ ထးမည ထနေအငထပ ဖည ထြါမယထ။ပဒေလကျ ထေမငထေဆးေးသမငကေမငနပြသမဆဒယထပ

ကပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထး ထ၏အဆသကသပ ောငကထခတအကြ တြည ေဆးေးမငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ သထတမထသ ထတဖတ ဖြ းမသးမကထရ ထအမကထပ အချကထပ

မျငးငအေြသမငမမထျကထရြါမယထ။ပ အေခည ခတအေဆငကထအဦေမဖည ထမနပ မထးြ ထးဆကထမယထေရး ပ

ေြထထေမပ သအြထမသပ ထးြငထနပ လမထးအငးအရထးအမည ထဟငထးပ ချ ထာငးသလမရြါဘး။ပ

ဒအချကထေမြည ထနသတမမငပ ကသ ထာသမထသြထမေမပ မသးမကထငြါမယထ။ပ ြည ထမ ထးာသမထကသ ထမသးငြြ းပ

မထြသလသ ထမပ မသးမကထမျငးြည ငးငမပ မထးကသထမထဖသးေေငနချသ ထမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ အသြထအကသထပ

အခထနအမထးမျငးထးပ ရရငြြ းပ သထတမငးမျငးပ မထဦးချထးေထေမသးကငပ ေမအဆထနအမ ထးပ

ထးပ မည ထနမငးငမငဖည ထြါမယထ။ပ သထတမငးမသလရဆထးရမ ထးကသထးပ ေေငနချသ ထမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဒါေကာ ငထနပ ယေလအချ ထမငပ သထတေမငထအသးရအေဖည ထနပ ြည ထမထးပြည ထြရထးးမည ြထတမယထနပ းြငးေရးပ

သြထထးရထမျငး ပ အကအေြးသထမထနပ သထတမကငအဖအထးမျငးကသပ ဖမထေခသေဆငထရကထျကထပ

ရြါမယထ။ပ သြထ ထးရထမျငးပ သြထမငကသထမငရေအငထပ မထေထငးမြသမသ မည ထနမငးငေအငထပ သအြထမနပ

ဥြေဒမျငးြည ဋဌငထးခည ထး ပ အမထလညတထကာ ငးချကထမျငးာသမထြည ထေြးခည ထး ပ ေဖည ေေငနမမျငး ပ သကထေျငမမျငးပ

ကသထးပခထနြည သထမနအမသ ထးအမငအာပေဆငထရကထေြးျကထရေြါမယထ။ပးငဆသ ထရငေဆငထရကထပ

ရမယထနအဆထနေမကသပယခသာကထေေငနချြြ းပသြထ ထးမျငးမည ထဆ ထေဖသလကေမငနပအဓကသအြထချကထာမငပ

ြါေထေြါမယထ။ပ အေရးကြ း ထးမနေငကထအချကထမထခသကေမငနပ ကျထေမငထမသလရေမည ေေးထးမျငးပ

ထနပ အေဆငကထအဦငးရမထးခမျငးပ ကြ းမည ထနေခည ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒအချကထဟငပ ငေရငကထရထးးမည ြထတပ

သမနပ ြည ထြးြငးေရးသြထထးရထမျငးထနပ ကသမပဏမျငးအမကထပ ကြ းမငးမန ထေခသမမထရြထဖည ထေြါပ

မယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပအဆသရထမထြည ေဆးေးခနမသပေခမထအဆကထဆကထမငပ

ထးအမျးမျ းလပ ရယာငးခနြြ းပ အေကငထအာထမေဖငထသထမနပ သထတြသ ထေမည မျငး ပ အေဆငကထအဦမျငး ပ

သြထထးမျငးငပ ရေြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ မထဆဥြေဒအရပ မမေါယမအမထးမျငးကပ ြသထဆသထေမနပ

ေမည လအေဆငကထအဦမျငးဟငပ မထသ ထတသတးအမသ ထးအမငလကာ ထနမယထဆသရထပ အမသထးအမငမထခသအာပ

ရေြါမယထ။ပ ဒေမည ေမလပ အေဆငကထအဦမျငးဟငပ ရင ထးြည ထနးြါးပ မထမထနမမေါယမသြထ ထးမပ

အေကငထအာထေဖငထေဆငထရကထသ ထ ခည ထးမရမငပ ကသယထငးယထေမငထကြ းမျငးထနပ ြည ထမအငးသတးပ

78

မကြမး

အမြပပဖည ထြါမယထ။ပဒါဆသရထပဒသေမည ေမ ပအေဆငကထအဦေမကသပအသးရအေလပာာေရငကထေရငကထပ

ဘယထသကသထမယထေဖည ရထးမင။ပ ြည ထမေမအမကထပအကျ းရမနေရငဖည ထဖသလပဘယထသမတခ ထလခမင။ပ

အထြအေရးကြ း ထးြါမယထ။ပ အမမထကငကပ သြထြသ ထခထနအငဏငရမေမလပ ကထေါးချထးပ

သကထပြြ းရယာငးမနပ ေမည ထနအေဆငကထအဦေမအမကထကပ ရထးထးမယထကြါမယထ။ပ ဘယထမျကထငပ

ကသမေပ မောငကထဘပ ြည ထမလဘကထကသမငမျကထငမသကထမယထဆသရထပ ချြထဆသာငးခနမန ငချြထြါပ သကထငပ

ရမယထန ထးမျဉထးထးကမထးေမမျငးအရပ ေဆငထရကထသတြါြ။ပ မမကျကျအေကငထအာထေဖငထဖသလမငပ

သအြထမငဖည ထြါမယထ။ပ ဥြမငမထခသအေလပ ကျ ထေမငထမသလသထတရမျးြငးခြ တေမအေကာ ငထးကသပ ဦးငပ

ာထနမထးေဆးေးသြါမယထ။ပ သကထြျးေရးသထတဖည ထမနပ ကျ ထေမငထမသလသထတမငပ မျ းြငးခြ တေြါထးပ ၃၉ပ ပခြ တပ

ရမနအကထပ အထးယထကသမငပ ြသဂဂကသြထထးမျငးပ ထရထငချြထမျငးထနပ ငးရမထးခည ထး ပ အသးရ ပ

ြသဂဂကဖကထြထသြထ ထးသြထကသထခည ထးမျငးကသပ ေမ ရရြါမယထ။ပ သကထြျးေရးရအေခည ခတအဓကသအြထပ

ချကထဖည ထမနပမျ းသအြထချကထကြ းမငးေမနပကျ ထေမငထမသလသထတအမကထပဒသမျ းြငးခြ တေမကသပရယာငးမနပ

ကသမပဏကြ းေမ ပ ဖကထြထသြထထးေမကပသကထြျးေရး ပ ေမးမည ေရးထနပဆထေမည ငထးေ ထကြ းးငအေလပ

ေမေမချငချငထေြးဖသလအားသအြထေြါေကာ ငထးပ မသကထမ ထးအြထြါမယထ။ပ ေမ ရချကထေမအေြသပ

မငပ မမထြြ းပ ထးကမထးချကထေမလအပ အေရးယေဆငထရကထေြးြါမပ မျ းအမကထပ ယခသအေကငထပ

အာထေဖငထျကထရေမနပ Contractပ Farmingပ ထလပ ဆကထကထသြထကသထဖသလေမည ယငမျငးပ ြည ထထပ

ာကထေြသငမငပဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ေငကထာြထဥြမငမထခသအေဖည ထနပ ကျ ထေမငထရမဆဒယထေမည မငရေမငပ

ကထမေ ထကြ းးငြသထပ ဒသကထဦးေကငထမ ထလကထသတ ပ အချ မသ ထလကထသတ ပ ဆမြထကထသတ ထနပ ေမးမည ေရးခြ တမျငးဟငပ

ေမည ဧကေြါထးပ၃၃၉၅ပဧကေကျငထေငကထရြြ းပအမသတးမချမငကာ ငြြ ဖည ထသလပမေမနအမထသပ ဖည ထေြါပ

မယထ။ပဟသေရငကြျကထ ပဒေရငကေြါကထပအသြထမဖည ထေမငနပအငးသတးချမထခြ တ ကျေြါမယထ။ပဒေငကထပ

ေမည ဧရယငအကျယထကြ းဟငပအမသတမချမမထေမငနပ သထတေမငထအမကထပအကျးမရမသပ ဖည ထေြါမယထ။ပ

ဒေမည ဧရယငေမလပ ကထသတေမကသပ ြည ထမထးြည ထြမပ ငေရငကထရထးးမည ြထတသမနပ းြငးေရးပ

သြထထးရထမျငးအငးပ ငးရမထးသြထေဆငထမထဆသြါကပ သထတေမငထထနပ သထတမငးေမအမကထပ အကျးရပ

ေြြ းပ ေဒမခတြည ထမအမျငးသကသထးပ အသြထအကသ ထအခထနအမထးေမပ ရရေမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဒါေကာ ငထနပ ဒါေမကသပ အေဟငမကတမဖည ထရေေအငထပ အမည ထဆသတးသြထေဆငထေြးဖသလပ အကြ တြည မသကထမ ထးပ

သြါမယထ။ပ ဒသမယေဆးေးသမငကေမငနပ ေမည မထ ပ ေမည ြထ ပ ေမည သထးကစြါ။ပ ဒကစမငထးပ

79

မကြမး

အာကထမငေဆးေးခနမသြပ ေခမထအဆကထဆကထကပ အငဏငရမေမလပ အထအငးရမေမြးေြါထးပ

ကငပ ေရငဦးာငးမနေမည မထ ပ ေမည ြထ ပ ေမည သ ထးမျငးပ ကထးာသးမြါဘး။ပ ဒါေကာ ငထနပ အမထပ

ပြည ထဆထြည ဋဌင ထးသကထမနပ ေမည မထ ပ ေမည ြထ ပ ေမည သ ထးဥြေဒအရပ ထေြးဖသလပ မသကထမထးေဆးေးသြါပ

မယထ။ပ ဂသတးချြထအေလပ ေဆးေးသမငကေမငနပ ေချးေကစမထခသမထးကရထပ ဘငမာာပ

ေရငကထေရငကထပ သြထကကထြည သထခည ထးမရမနပ မထဦးမထေယငကထ ပ မထဖအမကထမငပ အကျ းရေမနပ

မမေါယမအမထးမျငးကစြါြ။ပ မမေါယမအမထမျငးြသထဆသ ထာငးမနေမည ထနပ အေဆငကထအဦမျငးပ

ကစဟငပ ေမးခ ထးေမးခည ထး ပ အဆသမထခည ထးမျငးထနြါပ ေဖည ရထးသလမရဘပ ေေနထထဖည ထေမနက စပ

ပဖည ထသလပ ဥြေဒြည ထဆထြည ဋဌင ထးမမငပ ဆကထကထေဆငထရကထသ ထမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနပ တမထေမငထပ

ပကြ းမပ ကေဖည ရထးေြးြါရထပ သအြထြါေကာ ငထးပ ေြည ငကာ ငးရထးပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခထ ထးထရပ

အဆသကသပေးေးကထကထောငကထခတေဆးေးသကထရြါမယထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပကျတေြျငထမဆဒယထမပဦးသးေအငထသ ထပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးသးေအင ထသ ထ(ကျတေြျငထမဆ ဒယထ)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထန အငးသတးကသပ မ ငဂငြါသလပ မထခ ထးဆကထမြါမယထ။ပ ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ဧရငေမပ

မသ ထးေဒမကြ း ပ ကျတေြျငထမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးသးေအငထသထဖည ထြြ းပ ြသပ

မဆဒ ယထကပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပေဒသခထထးထရအဆသကသပောငကထခတေဆးေးမငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အဆသကသပ ေနငကာ ထနမနအခါပ မသ ထးြည ထဖတ ဖြ းမသးပ

မကထေရးအမကထပ အဟ ထလအမငးဖည ထျကထရြြ းပ ေဒမခတြည ထမမျငးပ အသြထအကသ ထအခထနအမထးရရပ

ေရးအမကထပအကျ းမနဖည ထကငပသထတရအရထးအမည ထမျငးပအချ ထထနအမေပဆသတးတးေမကသပ ြည ထထထြြ းပ

အမထမကယထရထးးမည ြထတမယထပနပသြထ ထးဉထမျငးပအေကငထအာထေဖငထေဆငထရကထေခည ထးဖည ထနပသထတ၏ပ

ေမည ယငအေဆငကထအအသတ ထနပ သြထထးအရထးအမည ထမျငးအငးပ အမ ထမကယထအကျ းရေြြ းပ သထတေရး ပ

းြငးေရးကသပ ြည ထထဦးေမငနငေရထပ ရထရယထချကထေကငထးဖည ထနပ မထြည ာငးမငကသေမရြါမယထ။ပ

ဒေရငမငပ သြထထးကသပ ငချြထထနအပ သြထကသထေမမျငးကသပ ကြ ဆသောငကထခတြါမယထ။ပ ငချြထြါပ

အချကထမျငးထနပ မကသကထမနပ မကယထအသြထမဖည ထမနပ သြထ ထးမျငးကသမငပ ရထရယထခည ထးဖည ထြါမယထ။ပ

သြထထးအငးသတးကသပ ဆသသခည ထးမဟသမထဘးဆသမငရယထ ပ သထတထနပ သထတမပ သထတမငးမျငးရပ

အကျ းအမကထပေမငထနရထရယထမယထဆသမငကသပဉထးငးမမထမမသထးပမသထြါမယထ။ပ

80

မကြမး

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကမဘငနဘဏထကေြြ းေမငနပ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ပ ဘဏဍငေရးထမငပ မထသ ထတချထးပ

အသကထပ ရထးးမည ြထတမသြထထးဉထမျငးေဆငထရကထရထပ ယထကေမအမကထပ အချကထ(၁၀)ချကထကသပ

အေခည ခတြြ းေမငနပအငရထနြဖမထေဒမသထတမျငးကသပမသေမမြည ခနြါမယထ။ပအဒပ Performပonပ theပ

EaseပofပdoingပBusinessပinပ2017ပandပ2018ပမသေမမထမမထးအရပအငရ ထနြဖမထသထတေြါထးပ

၁၇၈ပ သထတကသပ မသေမမြည မနအခါမငပ ကျထေမငထမသလမည ထမငသထတကပ ယထကမအဆထန(၁၇၁)မငပ

ရေမငကသပ ေမရြါမယထ။ပ ေငကထမထခါပ ရထးးမည ြထတမကသပ ထအသကထပ ပြည ြည ထေြည ငထးမသးမကထမပ

ကသပ အမမထေြးထလပ အမမထဉထ(၀)ကေပ (၃၀)ပ အာေြးာငးြြ းပ မကထချကထမအခါမငထးပ

ကျ ထေမငထမသလပ မည ထမငသထတဟငပ ၂၀၁၉ပ ခသထမငပ ၁၀ပ မမထေ ထးကျထမငြပ ရေဦးမယထသလပ မကထချကထရြါပ

မယထ။ပ ဒါေကာ ငထနပ ကျ ထေမငထမသလ မည ထမငသထတတမမထမမထချကထအမမထေမ ပ အဆထနေမမျငးြည ငးမသးမကထပ

ပြြ းပရထးးမည ြထတမေမပအမည ထဆသတးဖတဖြ းမသးမကထဖသလပသအြထြါမယထ။ပ

ဒါေကာ ငထနထးပ အဆသရထအေလပ တမမထမမထချကထအေခည ခတ(၁၀)ချကထာကပ အဓကကျမနပ

ေမည ယငေမ ပ အေဆငကထအအသတေမကသပ အကျ းမနဖည ထေမယထနအငးပ အမ ထမကယထရထးးမည ြထတမယထပနပ

ပြည ထမထးြည ထြသြထ ထးရထမျငးအမကထပ အခထနအမထးေကငထးဖ ထမးေသမနပ ေကငထးမ ထမနပ

ရထရယထချကထလဒအဆသကသပ မထမထးမယထသလပ ယဆြါမယထ။ပ မကယထေမငနပ ကျ ထေမငထမသလသထတမငပ

ရထးးမည ြထတမယထနမမျငးအမကထပ သအြထေမနေမည ေမ ပ အေဆငကထအအသတေမမရသလမဟသမထြါဘး။ပ ရြါပ

ျကထထနပထမသ ပထရထငချြထေမလပငးရမထးရယာငးြြ းပအမ ထမကယထအသြထမဖည ထမနသြထ ထးေမပ

အမျငးကြ းရြါမယထ။ပ ေရငဦးာငးသတမေဘငမျ းရယာငးကာ မနအမကထပ အမထမကယထရထးးမည ြထတပ

မယထနသြထ ထးရ ထမျငးအမကထပ မထးေကာ ငထးြမထဆသလာငးမသဖည ထြြ းပ သထတရးြငးေရးဖတဖြ းမကသေမငနပ

အသြထကထမနြည ထမမျငးရပအသြထအကသ ထအခထနအမထးမျငးမငပအထငဆသတးတးေကာ ရြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အဆသထနြမထမကထမနပ ကျ ထေမငထနမဆဒယထေမည ရပ ရထးးမည ြထတမမထခသကသပ

မထြည သြါမယထ။ပကျ ထေမငထနအငးပPowerပPointပပဖည ထနပမထြည ခထနပြည ြါခထဗျငး။ပဒါကေမငနပကျ ထေမငထမသလပ

သကထြျးေရး ပ ေမးမည ေရးထနပ ဆထေမည ငထးေထကြ းးငေအငကထမငရမနပ ေဘာသမထကထသတေခသပ ေေငထေရးပ

ေေငထာသတးပ ကထသတဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကပ ကျ ထေမငထမသလပ ဒကထသတရေထေြါကထဖည ထြါမယထ။ပ ဒကထသတရပ

ေေငထကျထေေငထေရးကထသတေမပ ဖည ထြါမယထ။ပဒါကြ းကျထသတ ဖည ထြါမယထ။ပမးမမထအေဆငကထအအသတထးပ

ရြါမယထ။ပ ဒါဂသေဒါထရေအငကထြသထးဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကပ ဂသေဒါထမျငးကသ ပ အေဆငကထအအသတမျငးကသပ

ေမ မည ထေရခည ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကပ ကျထေမငထမသလပ ကမထးငးဘကထကပ ဆြထကမထးဖည ထြါမယထ။ပ ဒါကပ

81

မကြမး

သတးအေဆငကထအအသတဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ဒကထသတမငဆသသလရရထပ ကျ ထေမငထမသလပ ဂသေဒါထလအေဆငကထပ

အအသတေြါထးပအသတးပ ၃၀ပ ရြါမယထ။ပအဆသြါကထသတကသပကသမပဏမထခသကေပမထထကသပမထးပ ၁၀၀ပကျြထပ

ထနပ ငးရမထးြြ းသြထကသ ထခနြါမယထ။ပ မသလရငမထပ မကထေခည မကသကထမဖည ထနပ ကထသတကသပ ြည ထအြထခနြါမယထ။ပ

ဒသမယေမည ငကထကသမပဏကပ ၎ထးကထသတကသပ မထထကသ မ ထးပ ၃၃၀ပ ကျြထဖည ထနပ မထထချထးငးရမထးခ

ေြးေချမနထလပ ၂၀-၁၁-၂၀၁၇ပ ရကထေလမငမထြြ းပ ထပ ၃၀ပ ငးရမထးသြထကသထခနြါမယထ။ပ

အဒကသမပဏလသြထမနပသြထထးကေမငနပအခသြသတမငမည ထေမ ရမနအမသ ထးပြ ထးသးသြထထးပသြထကသထမယထသလပ

မရရြါမယထ။ပေ ထာမထးဦးေရပဟငဆသသလရရထပ၁၇ပဦးြပရြါမယထ။

ေထာမထးမျငးကသပသြထခငမထကသပ ၉၀၀၀၀ပ ကျြထထန ငးရမထးြြ းပသြထကသထခနရငပ ၁-၅-၂၀၁၈ပ

ရကထေလမြြ းပ ယေလအချ ထအာပ အသြထမမငးမျငးကသပ ကသမပဏကေသြထအငးခမေြးသထေမငနြါဘး။ပ

ေထာမထးမျငးဘကထမပမကထဆသထရငကသထးပမသ ထကာ ငးာငးြြ းပယခသအခါပေ ထာမထးေခည ငကထဦးြရြါမယထ။ပ

ကသမပဏကသပ သတမထးမရရဉထမငပ ယေလအာပ မကထဆသ ထရငေထကြ းးငထနပ ငချြထမချြထရေမးဘးပ

သလထးပ ကာ ငးမရြါမယထ။ပ ဒအချကထဟငပ ကသမပဏရသအြထချကထထငး။ပ ေထကြ းးငရပ အငးထးချကထပ

ငးမမေမငနြါဘး။ပ ရငေြါထးမျငးငပ အသြထအကသထဖထမးေြးသထမနေရငကသပ ဆယထဂဏ ထးေထးပ

ကျထဦးေရထနပ ဂသေဒါထမထသတးမငအမသတးချေခည ထးဟငပ မသ ထးြည ထအမကထပ မျငးငထငမသပ

ကျ ထဂသေဒါထမျငးပ အသြထသတမျငးမငထးပ ချတယထမျငးပ ဖသတးတမထးြြ းြျကထးရမထပနအေအာငးဖည ထေပ

ြါမယထ။ပ အသြထမမငးမျငးငအမကထပ အသြထအကသထအခထနအမထးဖထမးေြးသထမယထပနပ အာထချြထပ

ကထသတကနမသလေမငသြထထးထနပ အခည ငးသြထထးရထးးမည ြထတသမမျငးပ မထေထငးငပ ငေရငကထေနပ

ငကာ ေမငထထးပ မထဒါေအငထြြ းမငးကသမပဏရမနအမကထပ ကထေေငနြြ းြည ထမငးကာ ရြါမယထ။ပ

ေဒမအမကထပ မျငးငထငရြါမယထ။ပ ဒေရငမငပ အျဉထးမထနသလပေညြငချထမငကေမငနပ ေထကြ းးငပ

ေမအေလပ ငးရမထးငချြထကသပ ချြထဆသမနေရငမငပ သြထ ထးေအငထမည ထမအမကထပ ကထေမမဆထမနပ

အချကထေမကသပ ေဖည ေေငနမထနြါမယထ။ပ ဒေဘာသြထကထသတရငးရမထးငချြထမငြါမနပ ဂသ ထေေငထသြထ ထးပ

ထနပ ဆကထြထမနသြထ ထးေဆငထရကထရမထဆသမနအချကထဟငပ ရထးးမည ြထတမေမအမကထပ အဟ ထလပ

အမငးညဖထေြါမယထ။ပေ ထကြ းးငကသယထမသ ထကပအသြထမဖည ထသလရြထဆသထးာငးမနပမကယထထးပေခမထပ

မရေမငနမနပ ဂသ ထေေငထသြထထးကသပ ေဆငထရကထေမနအချကထကသေဖည ေေငနြြ းပ အခည ငးသြထ ထးမျငးကသပ

မထြထငေဆငထရကထေမထပနြါမယထ။ပ အငးမကထသတကနမသလပ အသြထမဖည ထမန ကထသတေမ ပ ေမည ေရငပ

ေမပမျငးငရေမယထသလပယဆရြါမယထ။ပဒါေကာ ငထနမသလသလပမကယထမမထးသထတထနပသထတမငးမျငးအမကထပ

82

မကြမး

အကျ းရေမယထပနပ မည ထမငနးြငးေရးကသပ ြည ထထဦးေမငနငေမယထနပ သြထထးဉထဖည ထမနအမကထပ ြသပ

မဆဒ ယထမပ ေဒသခထ ထးထးရအဆသအငးပ အချ ထထနမထေြည းပ အေကငထအာထေဖငထပ ေဆငထရကထပ

မထပနြြ ဖည ထမနအမကထပကျ ထေမငထမသလပတမထေမငထကြ းမအမထြည ေြးမထပနြါေကာ ငထးပေးေးကထကထပ

ောငကထခတရထးပဂသတးချြထအြထြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပကျ ထးသမဆဒယထမပေဒသမထမထရပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။ပပ

ေဒသမ ထမ ထရ(ကျ ထး သမဆ ဒယထ)။ ။ပ အငးသတးြမ ငဂငြါရထပန။ပ ကျထမကပ ကျ ထးသ

မဆဒ ယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသမထမထရပ ညဖထြါမယထရထပန။ပ ေးငးအြထေမငပ

ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ကျ ထမအေဖည ထပနပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခထ ထး ထ၏အဆသကသပ

ောငကထခတေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထရထပ။ပ ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ အဆသရထမထပပ အသးရမပ မ ထက ထမထပနပ

ဆသတးဖည မထချကထလအမပ မကျခသထမငမထပနပ ြည ြည ထေြည ငထးမမျငးကသပ ြည သြထေခည ထးအငးပ ရထရယထ၍ပ

ယထးအဆသကသပ မထမထးမထသလပ ယဆမြါမယထရထ။ပ ဥကကဋဌပကြ းရထ။ပ ကျ ထမမသလရသထတအမထးမငပ

ရထးးမည ြထတကာ မနပ အချလေမငးြငးေရးမတက ထးမျငးမထပ မည ထမငသထတမငးမျငးပ ရထးးမည ြထတမဥြေဒပ

အခ ထး(၄)အြသဒထပ ၇ပ ပြည ဋဌင ထးခည ထးအရပ ေကငထမရထမထပ သထတေမငထထပနသထတမငးမသလ၏ပ သတခြ တ ေရး ပ

းြငးေရးထပနပ ြမထေ ထးကျထအေခည အေ ထပနပ မအကျ းးြငးကသပ ကြ းမငးငမကထေရငကထသထမ ထပ

ပဖည ထ၍ပသြထထးကြ းမျငးကသပ ြည ထောငထသအသးရမမထဆထပနပ ြည ထောငထသတမထေမငထမသလပမထြည ရမထဟသပ

ပြည ဋဌင ထးြါရေမငထထးပ ရထးးမည ြထတမသြထ ထးကြ းမျငးမထပ ြည ထောငထသတမထေမငထ၏ပ အမထြည ပ

ချကထမြါရမထပနအြည ထပ အမျငးြည ထမအကျ းးြငးမြါရဘပ မထသပ မသလမဟသမထပ မထဦးမထေယငကထပ

၏ပ ကထေါးကြ းအသြထးြငးေရးအမကထမငပ အကျးရေမထပနသြထ ထးကြ းမျငးဖည ထေထပ အမျငးသ၏ပ

အကျ းးြငးမျငးကသပ ာခသကထထငေခနရြါမထ။ပ MICပ ခထပနြည ချကထမထသတမထရငပ မရေမးဘပ ေမည ြည ထပ

အေအာငးအရပ ကထဦးမရယမထပနမေဘငဖည ထပနပ အေကငထအာထမေဖငထသ ထဘပ ေမည ဧရယငပ

အေမည ငကထအမည ငးမျငးကသပ ရယြသထဆသထာငးြြ းပ အေဆငကထအဦမျငးေဆငကထသြထခည ထး ပ ကထရအမသတးြည ပ

ေမမျငးအငးပ အမထးအကာ ြထထာသမထခည ထး ပ ြသထရထကြ းမျငးမဖယထပ မရငးမေထပ ဆသ ထးဘသမထကြ းမျငးပ

သကထာ၍မကျးေကျငထရ။ပဥြေဒအရပအေရးယညခ ထးခတရမ ထဟသပယခ ထ ထေြါ ထးမျငးငပမငးငအမသတးြည ပ

ေကာ မထပနပ ေဒမခတမျငးအငးပ ထာသမထခည ထး ပ ယခသအချ ထမထပ ကျ ထးေြသမကထေရငကထမမျငးအငးပ အဖသးပ

အခေကငကထယရထပ ဉထေခည ထးမျငးဖည ထပနပ မမမသလကသယထမသထကပ ခထပနြည ချကထမရေမးဘပ ေဒမခတမျငးအငးပ

ပခြ မထးေခည ငကထအကာ ြထကသ ထျကထပရြါမထ။ပ

83

မကြမး

Powerပ Pointပ ပဖည ထပနပ မထြည ခထနြည ြါရထ။ပ ထဖကထကျ ထး(ခ)မထမ ထးေခသမနပ ကျ ထးြါ။ပ MICပ

ခထပနြည ချကထမရဘလပေဆငကထသြထာငးမနပအေဆငကထအဦမျငးဖည ထြါမယထရထ။ပဆသထးဘသမထမျငးသကထာာငးပ

ပြြ းေမငနပမမေြးငမမထးပ ဒကျ ထးကပအရထကပေမကပအမျငးအငးဖည ထပနပကျ ထးမကျ ထးမငးေမဟငပ

အမြ မမထးမငးငေမယထ။ပ ခရးမငးသြထ ထးဖည ထပနပ မငးငေမယထ။ပ ဆသထးဘသမထေမောငထာငးြြ းပ

ေမငနပ မကထေရငကထခထနပ မငးဆးာငးြါမယထရထ။ပ ဒါထးပ ဆသထးဘသမထောငထာငးခည ထးဖည ထြါမယထရထ။ပ

ဒကျထးဟငဆသရထပ ကျ ထးသမြ လယထ ပ ေရမည ထးပကြ းအသြထသမငရမနပ ထဖကထကျ ထး(ခ)မထမ ထးကျ ထးဖည ထ၍ပ

ကျ ထးသမြ လမငရေမငပအချ လေမငပ ြသေမးမည ေရးသြထထးမျငးမထပ ြသေမးမည ရထပ ဧကေမငထးေကျငထပ

ခထလထပနပ သတေငကထေမငထထးပ ဧကမ ထးေကျငထရယာငးမထပနအြည ထပ ကသ ထထေအငထပ ေဆငထရကထသထပ

ပခည ထးမရေထပ ြမထပနခရးမငးသြထ ထးအဖည ထပ ထေြါထးအထးယထခထလကြထပ ေဆငထရကထေမထပနပ

ကျ ထးမျငးကသြါပ အြသ ထးရ ထကြ တထငကာ ြါမထ။ MICပ ခထပနြည ချကထမထ သတမထရငမြါရေမးဘပ

ကမထးေခည မထပ အမထးေမးမည ေရးအေကာ ငထးြည ကငအဖည ထပ Border Collie ချာငးြြ းပ ခရးမငးေမျငးပ

ကသပ မငးမည ထခည ထး ပ ကျ ထးေြသမထအေဆငကထအဦမျငးေဆငကထသြထ၍ပ အေငထပနမျငးချာငးခည ထးမျငးကသပ

ကသယထမသထမည ထေမခနရြြ းပ မကထဆသ ထရငမသ ထးအသးရအဖထပနပ မငေထရမမျငးကပ အေကာ ငထးကာ ငးခနြါပ

မထ။ပမသလရငမထပဆကထကထမသးချပေဆငထရကထေဆညဖထြါမထ။ပ၎ထးအြည ထပမ ငမငရမသ ထးေဒမကြ းပ

အမထးရပ ဆအသ ထးခြ တမျငးမထထးပ အငးမြထပ ဧကအေမည ငကထအမည ငးရယာငးြြ းပ ထေြါထးပ

မျငးငကာ ငမည ထပနမထပနမသထေအငထပ သတေငကထေအငထအေကငထအာထမေဖငထ သထဘပ ရမမေမထေမငပ

မျငးကသပ အေြည ငထရထး ပ ေမငြည ထးေအငထခသမထာထြြ းမပ မထးေဘးေ/ယငမထဖကထမထချကထမထပ ဟထြည ပ

မေဘငပသကထြျးသြထကသထေကာ ရငပမထေမထပနေမည မျငးမထပ ေမည မန ပယငမနေဒမခတမျငးကပေထေရငကထပ

သကထြျးရငမထပမရငးဆသခည ထးထပနပ သထတေမငထမြသေတေမည မျငးကသပ ြည ထထမမထးဆထးရ ထပေကာ ငချကထပ

ာကထငမငပေဒမခတမျငးထေြါထးမျငးငပသကထြျးငမထပနပမးတမထြထမသလကသပBackhoeပ ပဖည ထပနာသး၍ပ

ဖျကထဆးြြ းပ အေရးေြသအငးာသးသကထြျးခည ထးမျငးပ အကကထသကထေရငထးချခည ထးမျငးကသပ ြည သြထငကာ ပ

မထကသထးပ မည ထေမေရြါမထ။ပ ဥြမငအငးဖည ထပနပ မ ငမငရမြ လယထ ပ ေကငနေမငထးမြ လယထရပ

အချ လေမငဆအသထးခြ တကသမပဏမျငး ပမထဖ ထပDayပReturnပအဖည ထပအမသတးြည ာငးမထပနပမမထကျထးေြသမငပ

သြထကသထေမနပ မြ လယထအမထးမငရမနပ မဘငေအရထးအမည ထဖည ထနပ ြမနကမထးေခည ထပနပ မထပနမယထငပ

ရေမထပနပအရယထသတေကျငကထရထခမျငးထပနပ ြည ထနသတေမထနကျ ထးကသထးပPowerပPointပပဖည ထနပ ြည ြါရထ။ပ

မထေယငကထ၏အကျးးြငးအမကထပ ရထရယထေထပ ကျ ထးအမထကသပ မကျငေဖငထြည ခည ထးပ မရဘပ

84

မကြမး

ေမည မထ ပ ေမည ြထဖည ထပနေေငကထာငး၍ပ MICပ ခထပနြည ချကထမရေမးဘပ အေဆငကထအဦမျငးပ

ေဆငကထသြထခည ထး ပမဘငေအရထးအမည ထပေကျငကထခမျငးကသပက ထကရထေဖျငထ၍ပမမထမသထ ပေငထးမသ ထပ

မျငးြည သြထညခထး ပ မထေမင ပ မထြထမျငးကသပ ခသမထခည ထးမျငးကသပ ပြည သြထငခနကာ ၍ပ ေဒမခတမျငးကပ

ေသထးေထးကထလကကထငခနကာ ြါမထ။ပ ေဒမခတေမကပ မထြထေမခသမထာငးမနပ အေခည အေဖည ထြါပ

မယထရထ။ပယထးမသလမဘငေကပေြးအြထမထပနကထေဆငထမျငးကသပေဒမခတမျငးမပေသထးေထးာ ထးမမထးာငးပ

ရမထကသပ ြသဂဂ ထမထဦးမထေယငကထမပ ဖျကထဆးကငပ ၎ထး၏ကသယထကျးးြငးအမကထပ ေေငကထာငးပ

မထကသပကထလကကထရထမရေကာ ငထးပမေဘငာငးမမထချကထရရခနမထကသထးပအ ထမထရငအတနမာ ဖယထပ

ပဖည ထရြထဆ ထးမထခသဖည ထေခနြါမထ။ပမသလြါ၍ပယထးကစရြထအငးပသထတမသ ထတမငးမျငး၏ပအကျ းးြငးပ

အမကထပရထရယထျကထြည ထထထမထနြါမထ။ပြသဂဂ ထမထဦးမထေယငကထအမကထပကျ ထရမထပနပ

ေဒမခတသ ထတမငးမျငး၏ပအကျ းဆဒကသပ မျကထကယထမြည မထပနြါ။ပခထပနြည ခနမထမတက ထးမျငးကသပ ြည ထထပ

မသတးမြထထေဆးကငပ ခထပနြည ချကထမျငးကသပ ရြထဆသထးခည ထး ပ ာသကထမထနေမငပ အခထပနအေရးယမမျငးထပနပ

သထတမငးမျငးအမကထပ အကျ းရမထပနပ မတက ထးမျငးကသပ သထတြသ ထအရထးအမည ထမပ အဟဿေထပနပ

ဆသတးတးခည ထးမရေရ ထပ ကာ ြထမမထေဆငထရကထမထပနြါမထ။ပ မသလြါ၍ပ အဆသရထပ ေဒသခထ ထး ထအဆသကသပ

ေးေးကထကထောငကထခတေကာ ငထးပမထြည အြထြါမထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေရဖည မဆဒယထမပဦးမကထသထဦးပေဆးေးဖသလဖည ထြါမယထ။

ဦးမကထသ ထဦး(ေရဖည မဆ ဒယထ)။ပပပပပပပပ။ပပေးငးအြထြါေမငပြည ထမလတမထေမငထပဥကကဋဌကြ းထနပ

ပြည ထောငထသအဆထနအဖအထးေထမျငး ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါခထဗျငး။ပပ

ကျ ထေမငထကေမငနပ မ ငမငရမသထးေဒမကြ း ပ ေရဖည မဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ဦးမကထသ ထဦးဖည ထြါမယထ။ပကျ ထေမငထနအေလပထကသထးမသထးေဒမကြ း ပြသမဆဒ ယထမေဒသခထ ထး ထပ

မထမထးေမငအဆသကသပောငကထခတေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမေကငထမရ ထဟငပ ြည ထမထး/ပ

ပြည ထြရထးးမည ြထတမသြထထးမျငးပ ဖတဖြ းမသးမကထေရ ထအမကထပ သအြထေမငဥြေဒ ပ မေဘငထပ ြည ြည ထပ

ေြည ငထးမ ပသြထာသတးသြထထးဆသထရငပ ြည ြည ထေြည ငထးမမျငး ပ ရထးးမည ြထတမထခထနြည ချကထပယထကပ

ေချငေမေေရးေဆငထရကထေမသပ မကထဆသထရငမသ ထးေဒမကြ း/ြည ထယထပ ရထးးမည ြထတမေကငထမမပ

မျငးကသြါပ ဖထးမငေ ထေြးအြထသထခနြြ းပ မကထကထကြ းြမထးအငးာသမထသြထကသထေေကာ ငထးပ

ေကငထမရထ၏ပ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ပ ဘဏဍငေရးထပ အရထခတငအရပ မရရြါမယထ။ပ မသလေမငထထးပ

85

မကြမး

သထတေမငထြသ ထေမည မျငး ပ အေဆငကထအဦမျငး ပ သြထထးမျငးအေခည ြည ၍ပ ရထးးမည ြထတမေဆငထရကထရထပ

ခ ထန ြည ေြးခနေမငပ မတက ထးသြထ ထးမျငးအကထပ မချ လမ ထပ အဆသရ ထမ ထြည မသပ သတးေအေကငထအာ ထပ

ေဖငထမမရခည ထး ပမထြသထးမထအေကငထအာထေဖငထဟထြည ၍ပရြထဆသထးာငးခည ထးရေမထကသပ ေမရရပ

ြါမယထ။ပ မျငးေမငအငးဖည ထနပ ေမည ယငကသအေခည ခတြြ းပ ရထးးမည ြထတမထနပ မတက ထးသြထ ထးမျငးပအမျငးဆသတးပ

ပဖည ထေမထကသပ ေမ ရြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထမသလမသ ထးေဒမကြ းမ ထပ အေကငထအာထေဖငထေေမငပ

မတကထးသြထထးမျငးဟငပ မဘငေအရထးအမည ထေမည ယငကသအေခည ခတေမငပ ရထးးမည ြထတေမငသြထထးပ

မျငးဖည ထြြ းပအဓကထရထြထပဆအသ ထး ပေရငထဘငသကထြျးေရးသြထထးကြ းမျငးကသပသြထကသထကာ ြါမယထ။ပ

ကထရအေခည အေမထပ မသ ထးေဒမကြ းအမထးပ မတက ထးသြထ ထးမျငးပ ြည ထထမသတးမြထပ

ထေဆးေြြ းပ သြထထးအေကငထအာထေဖငထမမရေမငေမည မျငးကသပ ြည ထထမမထးယကငပ းြထရငပ

ေဒမခတေမငထမမျငးပ မထသ ထမထြသ ထသြထကသ ထသထရထပ ေေငကထာငးခထနြည ခည ထး ပ သြထကသထခထနမျငးပ

ချာငးေြးခည ထး ပရထးးမည ြထတမမထမျငးပဖမထေခသခည ထးသြထေဆငထျကထရြါမယထ။ပကျ ထရေေမးေမငပ

မတကထးသြထထးမျငးကသထးပ ြည ထထထရထပ ကြ းငးသြထေဆငထေမယထသလပ ာြထဆထနကာ ငးမေပ

ရြါမယထ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ပ အားမဖည ထနပ ေဒမခတြည ထမမျငးရအကျ းးြငးကသပ

အေခည ခတြြ းပ ကျ ထေမငထမသလတမထေမငထမထးပ မမမသလေဒမအသကထပ ေဆးသတ ပ ေဆးခထးမျငးပ မသးချ ပ

ေဆငကထသြထရထေမည ေရင ပ ငမထေကျငထး ပ အငးကငးကထးမျငး ပ ြထးခြ တမျငး ပ အမျငးြည ထမထနပ

ဆကထြထမထနေရငမျငးပ မထနဖည ထနပ ြည ထမလအကျးအမကထမတက ထးမျငးေဖငထေဆငထေြးရ ထပ ေမးခ ထးပ

မျငးေမးမည ထးြြ းပ ေမငထးဆသကာ ရငပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းမပ ေမည ေရငရရေထပ မကထဆသ ထရငဘမထဂျကထထပ

မထပာထထပနမထးျငာငးေြးမထဖည ထေကာ ငထး ပေမည ေရငရရေရးအမကထပတမထေမငထကသယထငးယထကြ းပ

မျငးမပ ထးေဆငထရကထေြးရ ထပ ြည ထထေဖည ကာ ငးမထကသေမရြါမယထ။ပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းရပ

ပြည ထထေဖည ကာ ငးချကထကသမသတးမြထကာ ထနေထပ ြည ထမမသလအမကထပအမ ထမကယထအကျးရေမငပမတက ထးပ

မျငးကသပ အေကငထအာထေဖငထချထေမငထထးပ ပေမည ေရငသအြထချကထေကာ ငထနပ အခကထအခဖည ထေမထပ

ကသပ ာထရငးေြါမယထ။ပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းးငမျငးအေဖည ထနထးပ းငမထပ ကထရပ

အမသတးမြည ေမင ပ အမသတးြည ရ ထမသအြထေမးေမင ပ ေရဆကထအမသတးြည ရ ထအအဉထမရေမငပ ပေညမထနပ

အေဆငကထအဦမျငးပ သထတေမငထအမကထအတးြည ေြြ းပ ေထာသြထေ ထြသးဖည ထေေမငပ မတကထးသြထထးမျငးပ

မထပ အမသတးပြည ေေမငေမည ေရငမျငးကသပ သထတေမငထဖတ ဖြ းေရးအမကထပ အမသတးြည ရ ထမထကနမသလပ မတပ

86

မကြမး

ေဆငထရကထမထကသပ အေဖည ာသမထရ ထသအြထေြြ ဖည ထေကာ ငထးပ ာြထဆထနမသတးမြထအကြ တြည ြါမယထ။ပ

မတကထးသြထထးမျငးလြမထမကထြြ းပ မချ လေမးခထးမျငးပ ေဖည ကာ ငးရငမထထးပ ြကမေမည ြည ထပ အေပ

အာငးထနပ ာြထမမကျမထကသေမရရြြ းပ အဆသရထမထြည မသပ မတက ထးသြထ ထးမျငးကသပ ြည ထထပ

မသတးမြထထေဆးရ ထပသအြထေြြ ဆသမငကသပေြသထာထရငးေြါမယထ။ပ

မသလဖည ထြါ၍ပ မတက ထးသြထထးမျငးကသပ အသးရအဖအထးမျငးထနပ ာငးရခနေမငပ ကမကေမထပ

မျငးအမသ ထးပ ြည ထထထထအေရးယပြြ းပ သထတေမငထးြငးေရးမေါဒ ထနအပ ေဒမခတြည ထမမျငးရပ

ကထခတသထမအေအာငး ပ သထတေမငထထးအကျ းရြြ းပ းြငးေရးမသးမကထရထပ အောငကထအကပ

ပြည သထမထနပ ရထးးမည ြထတမသြထထးမထမျငးပ အေကငထအာထေဖငထေဆငထရကထသထမထဆသေထပ ြည ထမပ

မျငးအမကထပ ာထမငမည ထမငရေမထနပ အကျ းေကျးဇးမျငးပ ရရမထပနမထဟသပ ယသတကာ ထမြါေကာ ငထးပ

ောငကထခတေဆးေးရထးပပဂသတးချြထအြထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဉထနကသထမဆဒယထမပေဒါကထမငေဒသကာ ထမသလမသလထပေဆးေးဖသလဖည ထြါမယထ။

ေဒါကထမငေဒသကာ ထမသလသလထ(ဉထနကသ ထမဆ ဒယထ)။ ။ပ ပ ေးငးအြထြါေမငပ

တမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငး ပ ဧထနမထေမငထမျငးအငးသတးပ ကတေကငထးခည ထးပ

မျငးငပ ြသထဆသထသ ထြါေ။ပ ကျ ထမကေမငနပ ဉထနကသထမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ေဒါကထမငေဒသကာ ထမသလမသလထဖည ထြြ းေမငနပ အဆသရထရအဆသကသပ ကျ ထမရမဆဒယထမငပ ဖည ထြျကထေမငပ

ေမ လပ ေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ အဆသရ ထမထြည မငးမသြါြပ ကျထမရမဆဒယထပ

ဉထနကသထမြ လယထမငမထရမနပ အမမထ(၂)အာထကထသတပ ြြထကသပ ကထမေ ထကြ းးငပ အာထအြထပ

သြထထးလပ Panderပ Textileပ ကသမပဏမမကထမသလဟငပ ၂၀၁၃ပ ခသထ ပ မမထပ ၂၉ပ ရကထေလမငပ

မေဘငမငချြထပ ချြထဆသခနကာ ြြ းေမငနပ ပ Panderပ ကသမပဏကသပ ငးရမထးခနြါမယထ။ပ ကထသတရေမည ဧရယငပ

အကျယထအေ ထးဟငပ ၆၄၁.၇၅ပ ဧကရြြ းေမငနပ မထေထပ ကျြထမ ထးပ ၃၀ပ ပဖည ထနပ ငးရမထးခနခည ထးဖည ထြါပ

မယထ။ပငးရမထးကငမငပမထဆကထမထြထမထးပထပ ၃၀ပထနပ ၁၀ပထ ထကြ မထပမကထမမထးမသးခထန ြည ပ

ာငးမဖည ထနပ ကသမပဏကဆဒရရထပ ထပ ၅၀ပ သြထကသထခထနရရမငဖည ထြါမယထ။ပ သထတနေ ထာမထးပ ၁၄၈၃ပ ဦးြါပ

မထြါမထးပ တေြည ငထးေြးခနမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒေ ထာမထးေမဟငပ မြထမကာ ငခထမငြပ ေျငထေကာ းပ

ြထထယခနရြြ းေမငနပ ၎ထးမသလဆဒမြါဘလပ ကသမပဏေ ထာမထးအဖည ထပ ေရငကထရမငးမငမသလသလပ ဒေထာမထးပ

အသြထမမငးေမရခတငးချကထကသပ သ ထတနေ ထာမထးသြထခနဖးမမသ ထးပ ကသယထချထးငသထြါမထနမယထ။ပ ဒါမထပ

87

မကြမး

မကြါဘး။ပ အေငဆသတးတေြည ငထးခတရမနပ ကထသတေမာမငပ ြါေထခနမငေကာ ငထနပ ေထကြ းးငရမေါဒြသထးပ

အငးထးချကထမျငးငရခနမငမသလပာခသကထထငမအမျငးဆသတးဖည ထခနရမန ကထသတမထခသထးပဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ဒပ အမမထ(၂)အာထကထသတပ ြြထကသပ Panderပ ကသမပဏမသလငးရမထးခနမငဟငပ

ေခည ငကထထမငကငာပ ေရငကထရေြြ ဖည ထြါမယထ။ပ မထငးရမထးဉထကြထဖည ထေခနမနပ အသြထရထ ပ

အသြထမမငးြည ဿငကသပ ယေလအာပ အြြ းအြည မထေြည ထေအငထပ ဘငေကာ ငနထပမေဖည ရထးသထမင။ပ

ေဖည ရထးဖသလပ ဘငေမကပ အမငးအဆးဖည ထေသလပ ေဒမခတကသယထငးယထမထေယငကထအေလပ

ေနငမနအခါမငပ ၂၀၁၄ပ ခသထ ပ ေမပ ၃၀ပ ရကထေလမငပ မငချြထကသပ ြည ထဆထခနမငကသပ ေမရရြါပ

မယထ။ပ ြည ထဆထငချြထကသပ ေနငကာ ထနမမနအခါမငေမငနပ မငချြထပ အြသဒထပ ၁၃ပ အြသဒထခ(က)မငပ

ေဖငထြည ာငးမနပ အငးချာငးခည ထးခတရမဟငပ အာထအြထသြထထးလဆကထြထမနသြထ ထးေမကသမငပ

ေဆငထရကထခထနရြြ းေမငနပ ဒသြထ ထးေမလမမကထဆသထမနပ အခည ငးသြထ ထးေမကသပ သြထကသထချထရထပ

ကထမေ ထကြ းးငမသလပမထြည ခထနြည ချကထရယြြ းမမငပေဆငထရကထရမယထသလပြါရေြမနပ ြည ထဆထငချြထမငပ

ေမငနပ မထဆဥြေဒလညမထမနပ မခည ငးသြထ ထးမျငးပ ေဆငထရကထခထနရမထသလပ ြည ထဆထသကထမငပ

ေမ ရြါမယထ။ပအဒါေကာ ငထနပမြသထရထဖည ထမနပကထမေ ထကြ းးငကသပအေကာ ငထးကာ ငးရငမသ ပးငရပ

ခထနြည ချကထမသေမငနဘလပ ကသမပဏရမထကြ ကထပ မခည ငးးြငးေရးသြထထးေမကသပ သြထကသထသထခထနပ

ရရမငးြါမယထ။ပ ဒအချကထမထခသမထးထပနမထပ ဒအာထကထသတမငပ ေဆ ဉထမျ းဆကထပ ထေြါထးမျငးငပ

သြထကသထငကာ မနပ ေဒမခတေ ထာမထးမမငးသေမရပ သြထ ထးခထအငမခတချကထကသပ ာခသကထသထမငမသလသလပ

ေထာမထးေမဟငပ ရမကထမေအးမသပ ခတငးကာ ရြါမယထ။ပ ဒါမထမကြါဘး။ပ မငချြထရပအြသဒထပ ၂၈ပ

အြသဒထခ(က)ပ အြသဒထခယထ(၅)ပဖည ထမနပ ထဖကထမေဘငမငချြထရြထခည ထးဆသမနအချကထလပ အြသဒထခ(ခ)ပ

မနမေမမနအချကထေမကသပ ြယထဖျကထြြ းေမငနပ မထမသလေမငအေကာ ငထးထနဖည ထေပ ငးရမထးငချြထအငးပ

အငးချာငးခည ထးခတရမရပ မေဘငမချကထမရဘပ ြျကထြည ယထခထနမရသလပ ြည ထဆထသကထြါမယထ။ပ

ဘယထသကစဖည ထဖည ထပ ကသမပဏကမေဘငမမရထပ ငချြထရြထသလမရဘးသလပ ဆသသမငြါ။ပ ဒါေကာ င ထနပ

ဒငချြထြည ထဆထချြထဆသ ဉထကပ ကထမေ ထကြ းးငအေလပ ြည ထောငထသေရေချြထသတးရပ အကြ တဉငဏထပ

ရယခနြါရငးသလေမငထပေမးခ ထးာသမထ ရငဖည ထေြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ အဒသပ အငးချာငးခည ထးခတရမနပ ကသမပဏဘကထကသသကထြြ းေမငနပ မထဖကထပ

ေငထးထးပ ြည ထဆထချြထဆသခန ခည ထးေကာ ငထနပ ဖည ထေြသငမနပ အကျ းဆကထမျငးကေမငနပ သထတနေ ထာမထးပ

ေဟငထးအသြထမမငးေမကသပ သြထ ထးခထမေြျငထြသကထေအငထ ပ ေ ထာမထးအမထရငေမကသပ ြည ထဆထမေြးဘပ

88

မကြမး

ပမည ထမေကငထးေအငထြထာငးခည ထး ပ အခည ငးထးေမလပ မထြသ ထးဆသထရင ပ သြထြသ ထးဆသထရငပ ာခသကထေအငထပ

ေဆငထရကထငခည ထးြဖည ထြါမယထ။ပ အဒသပ ကသမပဏရမတခ ထလခမလပ အသြထမမငးမျငးကာ ငးပ အောောပ

မေကျြထမေမ ပ မထးမငမေမေကာ ငထနပ ေထာမထးေဟငထးအသြထမမငးေမဟငပ ဆဒြည မြမထေမငကထပ

ပခည ထး ပ ဆဒေဖငထာသမထခည ထးမျငးပ အကြ မထကြ မထြည သြထငခနကာ ြါမယထ။ပ အဒအခါမငထးပ ေရမသထးဖည ထနပ

မငပ ပေညဖရ ထးခနမငေကာ ငထနပ အသြထြည ထေထသကထ ပ ဆဒေဖငထာသမထသကထလပ မြြ းဆသတးသထေမငြည ဿငကြ းပ

အဖည ထပအဆသးမတမရငထေဆဖည ထြါမယထ။ပယေလအချ ထအာပမတေးမသ ထးေဒမကြ းအသးရအဖရပ

အအဉထလပ ထးဖျ ထေဖည ေရးအဖေမဖြြ းပ အကြ မထကြ မထ ထးေြးေရဆဖည ထြြ းေမငနပ အသြထပ

မမငးပ ၂၀၀ပ ဦးေကျငထဟငပ သြထ ထးခထြည ထထေထေရငကထခထနမရေမးြါဘး။ပ ၂၀၁၆ပ ခသထမသ ထးကပ

ထးပ ရကထရထအသြထမမငးမြမထဖည ထခနသလပ ြည ထမလတမထေမငထအထးအေေးမငပ ကျ ထမအေလပ

ပကာ ယထြထနြည ေမးခ ထးပ ေမးမည ထးခနရြါေမးမယထ။ပ အဒကမထးကထးပ ေရရထအဆထေြည သထမယထနပ

အေဖည မထခသရဖသလပသအြထေြြ ဖည ထေကာ ငထးပောငကထြည ေမးမည ထးခနြါမယထ။ပမသလြါေမငထထးပယေလအချ ထပ

အာပကထမေ ထကြ းးငအေလပ ေြည ငထးြည ထဆထေဆငထရကထေြးခည ထးမရမငကသပထငမထြျကထမြါပ

မယထ။ပ မထချ ထကပ ကျ ထမမသလပ ဉထနကသ ထ မြ လယထေဒမခတေမရပ အသြထအကသထအမကထပ အငးကသးရငဖည ထခနပ

ဖးမနပ ဒြြထကထသတဟငပ အခသအခါမငေမငနပ ေဒမမထြ မထေအးချမထးေရးအမကထပ အမြ မထြေရမနပ

ေရငမထခသဖည ထခနြါြြ ။ပ ဒါေကာ ငထပနပ ေရမသထးေမလပ ေဖည ရထးေမယထနအငးပ အဆသရထပ မထြည မငးမသပ

မြသထရထပ ကထမေ ထကြ းးငအေလပ ကသမပဏကသမကျငပ ကာ ြထမမထမထနြါြြ ။ပ မ ထက ထမေမငပ

ပကာ ြထမမထသ ထဖသလပ ြာမေခည မထးအဖည ထပ မထဖကထေငထးထးဖည ထေမနပ ငချြထကသြည ထဆထဖသလပ သအြထပ

ေမငေကာ ငထနပ ေဆငျထငပ ေဆငထရကထမထနြါမယထ။ပ ာသလအြည ထပ ငချြထြါထးကမထးေမကသပ မသကထပ

ငရထပ သအြထြါကပ ြည ထမမထးမင ပ ငချြထရြထမငေမအာပ ေဆငထရကထသထေရးပ အမည ထဆသတးပ ြည ထဆထပ

သြထေဆငထေြးဖသလပေးကထငပအကြ တြည မသကထမ ထးအြထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပ ေငကထမထချကထေဆးေးသမငကေမငနပ ဉထနကသထမြ လယထအမထးရပ

ထရသကထကထးပ ဧကပ ၁၀၀၀ပ ကသပ မထဧကေထပ မထပ ၈၀၀ပ ကျြထ ထးလပ မသဒသတေမငထေမငထကသမပဏကသပ

၂၀၁၄ပ ခသထကေြြ းေမငနပ ၂၀၈၄ပ ခသထအာပ ထေြါထးပ ၇၀ပ ငးရမထးာငးမနကစဖည ထြါမယထ။ပ

းြငးေရးထပနဘဏဍငေရးဖတဖြ းမသးမကထေရးေကငထမမကပ ဟသမယထနထပခရးမငးငေရးသြထထးးငကသပ

ေခသယေမဆသတြြ းေမငနပ ေခမထကငထနမေျငထမနပ သထတြသ ထဟသမယထေမရပ ငးရမထးခကသပ မထနေမငထပ

မန ငးရမထးခရရေရးအကြ တြည ခနမနအခါပ ေထကြ းးငကပ ြသ ထးအမထးကသပ ြည ထဆထေဆငထရကထခနမငကသပ

89

မကြမး

ေမရရြါမယထ။ပ ယခသထးပ သကထြျးေရး ပ ေမးမည ေရးထနပ ဆထေမည ငထးေ ထကြ းးငအေလပ ငးရမထးပ

ာငးမငပ ါးထကာ ငမနအာပ မတကထးအေကငထအာထမေဖငထသ ထမနကသမပဏကသပ ဘငဆကထသြထမင။ပ

ဒသပ မထဧကပ မထပ ၈၀၀ပ ကျြထေငကထကေမငနပ ေဒမခတေမငထမေမထးပ ငးရမထးသထြါမယထ။ပ

သထတ ထနေဒမခတြည ထမေမအမကထပ အကျ းရမယထနမတက ထးေမကသပ မသြထသ ထမယထနအမမဆသရထေမငနပ

ေဒမခတေမငထမေမကသပ ထလတမထသြထြသထခထနေြးသကထမငမပ ြသမသအကျ းရမယထနအြည ထပ ြည ထမေမရပ

ေကျးဇးမထခည ထးကသထးပ ခတရမငြါ။ပ ဒါေကာ ငထနမသလသလပ ေရ အသးရဟငပ ေငကထအသးရရပ

ေကငထးေမဆသးေမေမကသပ ကထခတကာ ရမယထဆသမငကသပ ငးထြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ အဆသးတာကပ

သ ထးာကထသထဖသလပ သြထေဆငထမထနမငေမ ပ ြည ထဆထမထနမငေမကသပ ရရထနြည မထမငးငပ ေဆငထရကထသထဖသလပ

မငေ ထရမငေကာ ငထနမသလသလပ ြသမဆဒယထကပေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ေးေးကထကထပ ောငကထခတပ

ေဆးေးအြထြါမယထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထရထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပဘသမထမဆဒယထမပဦးမည ထနဟ ထာ ထးပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးမည ထနဟ ထာ ထး(ဘသမ ထမဆ ဒယထ)။ ပပပပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ အငးသတးမ ငဂငြါသလပ မထခထးဆကထမဂါရေြည ြါမယထ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ထကသထးပ

မသ ထးေဒမကြ း ပ ဘသမထမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ဦးမည ထပနဟ ထာထးပ ညဖထြါမယထ။ပ

ကျ ထေမငထနအေဖည ထနပ ြသမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ ေဒသခထ ထး ထ၏အဆသကသပ

မမမဆဒယထထပနဆကထြထေမနပငချြထထခသကသပဥြမငြည ြြ းပောငကထခတေဆးေးမငးမငပညဖထြါမယထ။ပ

ြာမငချြထကေမငနပ မသတရင-ဘသမထ-ဒြယထး-ေရဦးမထးပ ၄၇ပ မသထကသေဆငကထသြထပေရးေထကြ းပ

းငထနပ ဆသားြထကသမပဏမသလမပ ၁-၁၂-၂၀၁၉ပ ရကထေလမငပ B.O.Tပ ထဖည ထပ ငချြထချြထဆသခနြါမယထ။ပ

ဒမထးြသ ထးထပနြမထမကထ၍ပ ငချြထြါထးကမထးချကထမျငးအမသ ထးပ ြြ းးေအငထမေဆငထရကထသ ထခနရထပ

မထမထပနအချ ထမငပ မထမသလအေရးယေဆငထရကထမထကသပ မရသ ခည ထးဆသြြ းေမငနပ ဒသမယအကြ မထပ

ပြည ထမလတမထေမငထပ ၂၅-၈-၂၀၁၆ပ မငပ ကာ ယထြ ထနမြည ေမးခ ထးေမးမည ထးခနြါမယထ။ပ ေ ထကြ းးငကပ ကသမပဏပ

အေလပ ၂-၆-၂၀၁၈ပ ရကထေလမငပ အြြ းေဆငထရကထမငးမယထ။ပ ေဆငထရကထသထခည ထးမရရထပ အေရးယပ

ေဆငထရကထမငးမယထသလပ ြည ထထေဖည ကာ ငးခနြါမယထ။ပ ၂၀၁၈ပ ခသထကသ ထမထအာပ ြြ းးေအငထပ

ေဆငထရကထသ ထ ခည ထးမရခနမနအမကထပ ၇-၁၂-၂၀၁၈ပ ရကထေလပ ြည ထမလတမထေမငထပ အသးရ၏ပ အငမခတချကထပ

မျငး ပ ကမမျငးထပနမငေ ထခတချကထမျငးေကငထမမမသလပ ြည ထထထေြးဖသလပ မမအေလပ ြည ထထမထြည ခနပ

ြါမယထ။ပ၁၁-၁-၂၀၁၉ပရကထေလမငပေဆငကထသြထေရးေထကြ းးငမပ၄၇ပမသထမထးြသ ထးကသပ၂၁ပမသထပ၃ပဖငသတပ

90

မကြမး

မငမမထမမထကငအမထးြြ းးေအငထပ ေဆငထရကထသ ထေရးထပနပ မထးအမသတးြည ခေကငကထခတသထေရးပ

ဂမထအငးပ ယငယြမထမမထးသ ထပေရးပ မည ထမငသ ထတရထးးမည ြထတမေကငထမရထမသလပ မေဘငာငးမမထချကထပ

ေမငထးခတ၍ပ အေရးယေဆငထရကထခည ထးမျငးပ ြည သြထမငးမထသလပ ြည ထထေဖည ကာ ငးငခနြါမယထ။ပ

ယေလအချ ထအာေမငနပ မထးအမသတးြည ေမနပ ြည ထမမျငးအေလပ မထးအမသတးြည ခေြးေရဆြပ ရြါပ

မယထ။ပအေရးယေဆငထရကထမပမထသတမထရငပမရေမးြါဘး။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒသမယငချြထမထခသအေလပ ကထမေ ထကြ းးငလပ ဇ ထေဆးေါးမမကထမသလပ

ဖကထြထသြထ ထးအဖည ထပ ချြထဆသခနမန ငချြထမထခသကသပ မထြည သြါမယထ။ပ မည ထမငသ ထတရထးးမည ြထတမပ

ေကငထမရထမပ ၁၃-၃-၂၀၁၃ပ ရကထေလမငပ မည ထမငနေဆးေါးသြထ ထးကပ ၈၀ပ ရငခသထ ထးထပနပ ကသမပဏဘကထကပ

၂၀ပ ရငခသ ထ ထးြါေထြြ းပ ၂၀၁၂ပ မပ ၂၀၂၂ပ အာပ ၁၀ပ ထမကထမမထးငချြထချြထဆသာငးမငကသပ ေမရပ

ြါမယထ။ပ မည ထမငနေဆးေါးမငပ ၈၀ပ ရငခသထ ထးာမငပ ကျြထမထးပ ၆၇၄၈ပ မထးမငပ ေမည ဧကပ ၆၆၉ပ ဧကြါြါပ

မယထ။ပ အဒေမည ေမအမကထပ ေမည ြည ြည ထရမထေမ ပ ေမည ယငေျငထေကာ းေမ ပ အေဆငကထအဦး ပ ယငဉထထနပ

ကထြစထးေမြါေထြါမယထ။ပ အဒြစထးေမကသပ ၃၁-၃-၂၀၁၃ပ ရကထေလပ Bookပ Valueပ မ ထဖသးလပ

ာထနမထးမကထချကထခနြြ းေမငနပ ကထြစထးေမကသေမငနပ သထတခည ငးေယထ ထးပ မထေဒသငပ

ေခည ငကထကျြထ ထးေထးကျထထနမငပ မကထချကထခနမယထသလမရြါမယထ။ပ ကငေြါကထေေးအမထလပ

မကထချကထခနခည ထးေမငနပမရြါဘး။ပဒါေကာ င ထနပသ ထ တေမငထရပရ ထးးမည ြထတမပမ ထးပ၆၀၀၀ပေကျငထကသပUSပေဒသငပ

လပ ေဖငထြည မယထဆသရထပ ၁.၁ပ ဘယတေငကထပ ရထးးမည ြထတခနမငကသပ ေမရရြါမယထ။ပ အဒမငရေမနပ

အထးေးခသပ ဧကပ ၅၅၀ပ ကသေမငနပ မထေလကျြထပ ၁၀ပ မ ထးထးလြပ မးခည ငးအဖည ထထးပ ငချြထပ

ချြထဆသခနြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ဒအထးေးခသထပနြမထမကထြြ းေမငနထးပ ေရမာကထေမငနမနအမကထထဆသပ

ပြြ းေမငနပ မထးေမငထအထးငးခမငဆသရထပ ၂၀၁၄ပ ခသထကြြ းေမငနပ ေေြးေချရငမသဘးသလပ မရပ

ရြါမယထ။ပ ၂၅-၉-ပ ၂၀၁၄ပ မငပ ေရေခည ငကထမထချ ထပ ၆၉၀ပကသပ ၈၁၃ပ မထးထပနပတေြည ငထးေရငထးချခနြါပ

မယထ။ပဒါေြမနပဒေလအချ ထာပကျြထမ ထး၂၅၀ပကသမငေြးေချရြြ းပကျ ထရေမနပေေကာ းကသေမငနပ၃-၁၂-

၂၀၂၀ပ မငေကြ းကျ ထကသပ အေကာ ဆြထရမယထသလပ ငချြထမငာထနမထးေဖငထပြည ာငးြါမယထ။ပ ဖကထြထပ

သြထထးမသြထကသ ထမကပသထတြသထကထာကထမငပမထထေထကျြထမ ထးပ၁၃၀၀ပေကျငထအာပအမည မထရရခနပ

ပြြ းေမငနပ ဖကထြထသြထ ထးသြထြြ းမနအချထမငေမငနပ မထေလြျမထးမေပ ၈၅ပ မထးထးမငပ သထတေမငထကပ

အမည မထရရခနမငပဖည ထြါမယထ။ပ

91

မကြမး

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ငချြထမငပ အထးငးခထးေြးရငမသ။ပ သထတေမငထကရရမနပ အေကြ းပ

ထးြည ထမဆြထရ။ပ ေဒသငမထးချမထမနကထေမြါမနဟငကသထးပ မထေဒသငေခည ငကထကျြထထးလပ

မထဖသးမထပနခနမနအြည ထပ သထတြသထကထာကထကရရခနမနပ အမည မထလငရထပ ထဉထသ ထတေမငထအမကထကပ

မထးောငထချြြ းေမငနပ အတးေြသေမငပ ေမရြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ ဒေလြသထဆသထမကသပ ြည ထကာ ထနမယထ

ဆသရထေမငနပ မည ထမငနေဆးေါးဟငပ ၄၂.၅၉ပ ရငခသထ ထးြပ ြသထဆသထြြ းေမငနပ ကသမပဏဘကထကေမငနပ ၅၇.၄၁ပ

ရငခသထ ထးအာပ မသးမည ထပနြသထဆသထေမငကသပ ေမ ရြါမယထ။ပ ၂၀၁၄ပ ခသထကမထးကပ အထးမသတးခသမင

ေရမာကထေမငနမနအမကထပ အခသသ သ ထတေမငထဘကထကပ ြါေထငမနရငခသထ ထးေမပ ေျငနကျပ

ငမငဟငပေမချငြည ထထထဖသလပသအြထေြါြြ ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကသမပဏမငေ ထယဉထမငပ ကမဘငနအဖသးမ ထမယတဇငမပ မထးြည ငေရြည ထထးပ

ေြျငကထကယထခနြါြြ ။ပေဒမခတေမရပအသြထအကသထအခထပနအမထးေမထးပမရေမငနြါဘး။ပသထတေမငထပ

အမကထအခသသမျငးငပ ထငေမနပ ငချြထေမကသေမငနပ အမည ထဆသတးြည ထထထမထပနြါြြ ။ပ

ေရကငအထး ပ မထးေမငထအထး ပ ေမငထြည ငအထး ပ မထးမအထးမသလအမကထပ ြည ထမ ထးြည ထြြငရထပ

မျငးရပ အကြ တဉငဏထကသရယြြ းပ သထတေမငထအမကထပ အကျ းရမထနထးမထးကသပ အမည ထဆသတးရငေဖမထနြါပ

မယထ။ပဂသတးချြထအေဖည ထနပမထြည သမငပသထတနေမငထထပနသ ထတမငးမျငးအမကထကသမကာ ထနဘပရထးးမည ြထတပ

မမထ သရအကျ းဖည ထာ ထးမကသပ ေရးြြ းပ မကယထနကမဘငနအဖသးမထမဘငေမယတဇငမေမကသပ

အာထးအချြထမရပ ထးကမထးမနာသမထခထပနြည ာငးမနပ ငချြထေမကသပ အချ ထမအဆသတးမမထမထနြါြြ ။ပ

ဒါေကာ ငထနမသလပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ အမထြည မထပနေကာ ငထးပ ောငကထခတေဆးေးပ

ရြါမယထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပေရတကျထမဆဒယထမပဦးေငမေးေငပေဆးေးဖသလပဖည ထြါမယထ။

ဦးေငမေးေင(ေရတကျ ထမဆ ဒယထ)။ ပပပပ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ ြည ထမလတမထေမငထပကသယထငးယထမျငး ပ ြည ထောငထသအဆထပနပအဖအထးေထြသဂဂ ထထပနပပ

အငးသတးမ ငဂငြါ။ပ ကျ ထေမငထကေမငနပ ြခးမသထးေဒမကြ း ပ ေရတကျထမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ကသယထငးယထပဦးေငမေးေငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ပဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပကမဘငနသထတအမးမးမပ မမမသလမငပ

ရမနပ ေြါကြ ယထမနအရထးအမည ထေမကသပ အရထးြည ြြ းေမငနမပ းြငးေရးအေဆငကထအအသတပ မထေဆငကထပ

ပကာ ြါမယထ။ပ သြထမငးေြါမျငးမနပ မသထးြည ထကပ အာထချြထကထသတသပ သြထမငးအရထးြည မနပ Labourပ

IntensiveပEconomyပကသပကျထနမသတးမယထ။ပေေကာ းအရထးအးေြါကြ ယထမနပသထတဘဏထသြထ ထးသမျ းပ

92

မကြမး

Capitalပ IntensiveပEconomyပကသပကျ ထနမသတးကာ ြါမယထ။ပကျ ထေမငထမသလပ သ ထ တမငေြါကြ ယထေမငကေမငနပ

ေမည ယငြဖည ထြါမယထ။ပ ငရထးဇယငးေမအရပ မဟသမထဘပ မျကထမည ထအရဘကာ ထနမယထဆသရထပ အမသတးမြည ပ

ရေမးမနေမည ဧကပ မျငးငရေြါမယထ။ပ ဒါေြမနပ အသြထချြထမအသးရေမဟငပ အသြထချြထမအသးရဟငပ

ဒေမည ေမကသ ထမကျပ မတခ ထလခဖသလရထပ အခထပနမမငဘးဖည ထေြါမယထ။ပ ကသယထကျးးြငးထနပ ကထဦးမပ

ရယမေမေကာ ငထနပ မ ထဖသးရမနအရထးအမည ထေမဟငပ မသ ထးြည ထအမကထပ ာေရငကထမနရထးးမည ြထတမပ

မသြထသထဘးဖည ထေြါမယထ။ပ မည ထမငသထတရပ းြငးေရးဖည ထဉထကသေနငကာ ထနမယထဆသရထပ ြါမ ထဒမသပ

ကေရေခမထမငပ ေေးကကထးြငးေရးထကသပ ကျထနမသတးခနမနအြည ထပ အဒမသ ထးကပ ကမဘငနသထတေရးအေခည ပပ

အေမငပကသရးယငးကျ ထးယထထြေကာ ငထနပဆ ထမ ထချ ထေြါထးမျငးငပမထမထးခထနရခနမငေကာ ငထနပအဒပ

ေခမထကသပ မည ထမငသထတပ ေရတေရငထတမထးမနေခမထသလပ ေြည ငသထြြ းအငရမငပ ာမထမထးသထတမထခသအဖည ထပ

ရြထမထသထခနြါမယထ။ပအငးသတးမြြ းဖည ထမနအမသထးပ ၁၉၆၂ပခသထပဆသရယထထးြငးေရးထပကျထနမသတးပ

ခနမနအခါပ ထရဆသးကျ းအြည ထပကသယထကျးရငမေမကာ ငးမငပ းြငးေရးချမထခြ တ ကျြြ းပ ေငကထထဆသတးပ LDCပ

သထတအဖည ထပ ေေငကထာငးရမနအေခည အေဖည ထြါမယထ။ပ ၁၉၈၈ပ ခသထပ အေရးေမငထြသတကြ းေငကထြသထးမငပ

ဆသရယထထအမ ထလေြးးြငးေရးထကေပ ေေးကကထးြငးေရးထပ ကျထပနမသတးမယထသလပ ေကြ းေကာ ငထြြ းပ

ပြည ြည ထေြည ငထးေရးေမေဆငထရကထဖသလပကြ းငးခနမယထသလပမရြါမယထ။ပ

ဒါေြမနပ မကယထနကထေမမငေမငနပ ဆသရယထထးြငးေရးထပ ကျထနမသတးဉထကပ ြည ထမြသထပ

မမထးခနမနပ ေမည ယငအေဆငကထအအသတေမကသပ ေေးကကထးြငးေရးထအရပ ြသဂဂကကသပ တေြည ငထးေြးပ

ရငမငပ မမထပနးြထရ ထပ ြသဂဂ ထမျငး ပ မမမမငးသမျငးပ အမထခတြြ းပ မဖည ထေငကထေေး ထးေးလပ

တေြည ငထးေြးခနမငကသပ ပ ေမ ရရြါမယထ။ပ ဒသတေြည ငထးရယာငးသလပ ာာေရငကထေရငကထအမသတးချြြ းပ

သထတေမငထအမကထပ အခ ထေထေလပ သထတမပ သထတမငး ပ ေဒမခတမျငးအမကထပ အကျးရေမယထဆသရထပ

အောအားေေဖ ထက ထလကကထရငမသြါဘး။ပ အခသဟငကပ မဖည ထေငကထငးရမထးခအြည ထပ ဘငာသမထပ

သြထမမထးမရမနအခါပသထတေမငထထနပ ြည ထမပ ြည ထမငးမျငးအမကထပမျငးငထငြါမယထ။ပဒေရငပ

မငပ ကျ ထေမငထပ ရထးးမည ြထတမမထေယငကထအေလပ MICပ ကသပ သြထထးမထြည ဖသလပ သြထာသတးသြထထးပ

အဆထပနဆထပနကသပ ကျ ထေမငထမထြည သြါမယထ။ပ ေငကထကျ ထေမငထပ Investorပ ပ မထေယငကထ Investပ

သြထမယထဆသရထပ MICပ ကသပ ြာမဦးငပ အဆသြည တငမထြည ရြါမယထ။ပ အဆသြည တငမထမယထဆသရထပ

ရထးးမည ြထတသမကပေမည ငးငချြထပမကာ မထးကသအရထမထြည ရြါမယထ။ပ

93

မကြမး

ငချ ြထအကာ မထး ထနအမပEIA,ပSIAပReportပဒါနအြည ထပသြထမငးအမသတးြည မ ပကထြ စ ထးမ ထမ ထးမ ပ

ထးြငပ ဘငပ Brandပ မသတးမင။ပ ဒါနအြည ထပ ါးထေရထပ ဘယထေငကထအကျ းအမည မထရမငပ

ဆသမငေမကသြါပ မထခါမထးမမထရြါမယထ။ပ ြည ထနသတြြ ဆသမပ MICပ ကပ ြါမထချေြးမငြါ။ပ အဒပ

ေငကထမငမပ ငချြထကသမရငးေထမမထြသတမထခထပနရရမငဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ဒေရငမငပ ကျထေမငထပ

မထြည သမငကပေမည ငးငချြထရယာငးြြ းမပ Investorပကသသကထရငမငဟငပရထးးမည ြထတမပ Investorပပပ

မဟသမထဘလပ ငေရငကထရထးးမည ြထတမထနပ ရထးးမည ြထတမပ Investorပ ကသပ ေမည ြည ထထငးရမထးဖသလပ

အမကထပေဆငထရကထခနမငဖည ထြါမယထဆသမငကသပကျ ထေမငထမထြည သြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ မည ထမငကငးြသတမငပ းမနေရဆထမနက ထမထးဆသမနပ ကငးသတးရြါမယထ။ပ

အမထမထအမထမငေထေ/ာကထေမေမေအငထမသတးရမနအြည ထပ အဟဿပ အေအထပနမရေအငထပ

ေဆငထရကထသ ထမပ ကြ းြငးမသးမကထမငဖည ထြါမယထ။ပ မသ ထးြည ထးြငးေရးကသပ ကျ ထေမငထမသလပ မည ထရငမငပ

ထးပ ဒမေဘငလမည ထရမငပ ညဖထြါမယထ။ပ ေေးကကထးြငးေရးထမငပ ငးရမထးေရငထးချေြါထတ ထးပ

မငးေမဟငပ ေေးကကထေြါကထေေးအမသ ထးြပ ညဖထြါမယထ။ပ မသလေမငထည ငးထးြပ ရမထနရာသကထမနပ

ငးရမထးခမျငးမရရမနအမကထပ မသ ထးြည ထပ ရမထနရာသကထမနပ အခ ထေေမကျဆထးြြ းပ အမသတးရမထမငပ

ထးပ ေေငနသလမရမနအခါပ သေဘမထဂျကထလြပ ေဆငထရကထေရမယထဆသမငကပ အငးသတးအမြပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ အခ ထနားခတအေလပ ငးရမထးခမျငးကသပ းြထရငမေမကသြပ ေေငနေြါနချြထြသထခထနေြးာငးမနပ

အခါပ ေေးကကထကပ ကေမငကထကမဖည ထငြါမယထ။ပ အမသတးမြည ရေမးမနပ ေမည ဧကေြါထးမျငးငရေပ

ေမးမနပမည ထမင ပြည ထရေမည ေေးထးဟငပ ယးေယငကထမြ လရပ ေမည ေေး ထးေငကထရမယထဆသမငပ ေနငပ

မမထမငးဖးြါမယထ။ပ ဒအမကထပ ရထးးမည ြထတမေမငဖသလအမကထပ အဟထလအမငးဖည ထေမနအခါပ

မသ ထးြည ထးြငးေရးဖတပဖြ းဖသလအမကထပအဟ ထလအမငးဖည ထေြါမယထ။

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ မည ထမငသထတဟငပ LDCပ သထတကေပ သ ထးာကထဖသလကြ းငးဖသလရြါမယထ။ပ

ဒအမကထမသ ထးြည ထေထေမသးေအငထပ ေဆငထရကထဖသလသြါမယထ။ပ းြငးေရးကသရမနအရထးအမည ထမျငးပ

အေြသအေခည ခတြြ းထမကျပ မကခငရရသြထရေမငနမငြါ။ပ မယတဇငမမးေဖငထေရငထးချမင ပ မထခသမထပ

ပြြ းသထတခည ငးမထြသလမငမျ းကသပ အဆထပနမည ထပနမည ထနပ းြငးေရးသြထေဆငထမယထသလပ မေခသဆသသ ထြါဘး။ပ ြါမထပ

သြထကသထခ ထပနမငေြးရထပ မသထးသြထမမထြါမယထ။ပ ရမနအရထးအမည ထကေပ မသးြငးငေအငထပ

ေဆငထရကထခည ထးမငပအဆထနမည ထနထကျမနပးြငးေရးသလပကျထေမငထမသလပေြည ငဆသသ ထမငဖည ထြါမယထ။ပ

94

မကြမး

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဒအမကထပ ေေးကကထးြငးေရးထအမထခတြြ းပ မမကသယထကျ းလးြထရငပ

ြသဂဂ ထမျငးကသပ ေေးကကထေြါကထေေးာကထပ အဆမမထာသမထေဖငထပ ငးရမထးတေြည ငထးာငးမနပ

သြထထးေမည ေရငမျငးဟငပ ာေရငကထငေဆငထရကထသထမရ/မရပ ြည ထထထကငပ ာေရငကထမမရရထပ

သထတေမငထကပ ြည ထထတေြည ငထးရယြြ းပ မထပနေမငထမသပ မတေဆငထရကထမငဖည ထြါမယထ။ပ ဥြေဒအရပ

ပကာ ထနမယထဆသရထထးပ ငးရမထးတေြည ငထးရယာငးမမျငးဟငပ မမေဘငမမအမသထးပ အေကငထပ

အာထေဖငထမမရဘးဆသရထပ ြဋဉငဏထေဖငကထဖျကထမငဖည ထသလပ ြည ထထတေြည ငထးရယသလရြါမယထ။ပ

းြငးေရးအရပ ကာ ထနမယထဆသသလရရထထးပ ေေးကကထးြငးေရးထမငပ အမည မထရရထဆကထသြထရမငပ

ပဖည ထြြ းပ အတးေြသေမယထဆသပ သြထ ထးရြထဆသထးရငမငဖည ထြါမယထ။ပ အတးခတြြ းသြထပေဆငထေမယထဆသမငပ

မျ းဟငပဆသရယထထးြငးေရးထသမျးပအမ ထလေြးးြငးေရးထမငမငရြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ကျ ထေမငထမသလပ ေရတကျထမြ လယထထပနြမထမကထြြ းေမငနမပ ထေမငထးရငဘငခြ တပ

(ေရတကျထ)ထနြမထမကထသလပ ကထရသြထကသ ထေဆငထရကထမထပနပ သထတေမငထကပ အကျ းအမည မထရရမပ

အေခည အေကသပ၁၇-၁၂-၂၀၁၈ပရကထေလပ ြည ထမလတမထေမငထမငပေမးခ ထးေမးမည ထးခနမနအခါမငပေထကြ းကပ

ပြည ထထေဖည ကာ ငးချကထမရထးထးမနအမကထပ ကမေမရမနအမကထပ ကျ ထေမငထကပ ြည ထထထပ

ေြးဖသလပအဖ ဖ ြြ းေမငနမပ မြ လယထမငြည ထထထဖသလအမကထပကျ ထေမငထမထြည မနအခါမငပ ြည ထထထပထပ

ြါမယထ။ပ မသလေမငထထးပ ကျ ထေမငထကအဆသြည မနပ ြသဂဂ ထေမကသပ ပ ပ ေခသယထေဆးမငမျးပ မရဘလပ

ေထကြ းးငကပ ကသယထနးငအမထးမငြပ ကသယထသတ မထးထေဆးြြ းေမငနမပ ြည ထထြြ းေမငနပ Reportပ

မထမနအခါမငပ ြည ထနသတသတေငကထမမရဘပ ဂသေ ထကြ းေဖည မနအမသ ထးပ ြည ထထေဖည ပကာ ငးမငမျ းကသထးပ

ေမ ရမနအမကထပဒါဟငကျ ထေမငထမသလပြည ထထဆ ထးထရမနကစမျးဖည ထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ ဂသတးချြထအေလပ ေဆးပေးသမငကေမငနပ ဆသရယထထအမထလေြးးြငးေရးပ

ထကေပေေးကကထးြငးေရးထကျထနမသတးေမယထသလပေကြ းေကာ ငထေြါမယထ။ပဒါေကာ ငထနပ ေေးကကထပ

းြငးေရးထပ ြြြည ထြည ထအေကငထအာထေဖငထဖသလပ သြါမယထ။ပ ဒအမကထပ သ ထတမငရမနပ ေမည ယငပ

အရထးအမည ထကသပ အဓကာငးမနပ းြငးေရးထကသပ အေကငထအာထေဖငထရမငဖည ထမနအမကထပ

ကျ ထေမငထမသလအမသတးငးသြထမယထသလပ ယဆရမနပ ေမည ေရငေမပ ြည ထထရယမထနမငေကာ ငထနပ

အဆသရထရအဆသကသပောငကထခတအြထြါမယထ။ပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပအသတမဆဒယထမပဦးရထပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။

95

မကြမး

ဦးရထ(အသတမဆ ဒယထ)။ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ။ပ ပေးငးအြထမနပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပအငးသတးပ

မ ငဂငြါ။ပ ကျထေမငထကပ ရထကသ ထမသထးေဒမကြ း ပ အသတမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ဦးရထပ ဖည ထြါမယထ။ပ ထကသထးမသ ထးေဒမကြ း ပ ြသမဆဒယထမပ ေဒသခထထးထပ မထမထးမငးမနပ

အဆသကသပ အကြ တြည ောငကထခတေဆးေးမငးမငဖည ထြါမယထ။ပ သထတေမငထအသးရအေလပ သထတေမငထပ

ဘကထသတဖတဖြ းမသးမကထေေရးအမကထပ ရထးးမည ြထတမမည ထနမထေရးမေါဒမျငးေရးဆ ြြ းပ မည ထမငသ ထတမငးပ

မျငးပ အသြထအကသ ထအခထနအမထးမျငးပ ြသမသရရေရ ထပ ရထရယထ၍ပ သထတမကငးြငးေရးသြထ ထးမျငးပ

ဖမထေခသကငပ သြထမငးဦးငးေြးပ ကထမသြထ ထးမျငးပ ေဆငထရကထခည ထး ပ သကထြျးေရးကသအေခည ခတေမငပ

သထတမထသ ထတဖည ထမထနအငးေျငထငပ သကထြျ းေမည မျငးပ ဆကထကထချာထပေရး ပ မးတာသမထသြထမပ

မသးမကထေရး ပသကထြျးေရးကသ ထကာ မထးမပကသ ထေချငာသမထသြထမထနသြထ ထးမျငးပအရမဖည ထနပသကထြျ းေရးပ

အေခည ခတကထမသြထ ထးမျငးေဆငထရကထခည ထးထနပ မည ထမငသထတရဖတ ဖြ းမသးမကထမအမကထပ အသးရထနပ

ြသဂဂကကဏဍထခသ သတးမ ထပ အကြ းမငးဆသတး ထေခသမမထရြထဖည ထေမငပ အေခည ခတအေဆငကထအဦပ

မတကထးမျငးပ ေဆငထရကထခည ထးမသလကသပ အဓကဦးငးေြးကဏဍမျငးအဖည ထပ ေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ

ဒသသြထ ထးမျငးကသပ ေဆငထရကထမနေရငမငပ ရထးးမည ြထတမသြထ ထးအမျးအငးမျငးအေြသပ မမထပ

ပြြ းေမငနပ သထတေမငထအမကထပ မဟငဗျဟငအရပ အေရးြါမနသြထ ထးမျငး ပ မမထေအရထးအးပ

ပကြ းမငးမထနသြထ ထးမျငး ပမဘငေြမထေထးကျထထနပေဒမခတာသအေြသပ ကြ းမငးေမငပမကထေရငကထမပ

ပဖည ထေသ ထမနသြထ ထးမျငး ပ သထတေမငထြသ ထေမည ထနအေဆငကထအဦမျငးပ အမသတးြည မထနသြထ ထးမျငးပ

အငးသတးပ အသးရအဖာတပ ခထနြည မ ထလပ ေမငထးခတသြထေဆငထကာ ရမငညဖထြါမယထ။ပ ဒသရထးးမည ြထတမမျငးပ

ေဆငထရကထမယထဆသြြ းပ ြည ထောငထသမသထးေဒမကြ းထနပ ြည ထယထအသးရမသလရပ ခထန ြည ချကထမျငးလပ

သထတေမငထြသ ထ ပ အသးရြသထေမည ေမ ပ အေဆငကထအဦသြထထးေမပ တေြည ငထးမငေမ ပ ငးရမထးမငေမလပ

ြမထမကထြြ းပ ေခမထကငလမေျငထမနပ ငးရမထးခေမ ပ ေမည ေမကသကငပ ေြါကထေေးာကထမနထနယပ

ငးရမထး ပဆသ ထခ ထးေမေဆငကထ ပကငေြါကထေေးေမ လြည ထငး။ပရ ထကသ ထမြ လပအချ လေရငေမမငဆသေထပ

ေမ ေ ပ မည ထေ ပ ကာ ငးမေရြါမယထ။ပ ဒသေေဖထမေမ ပ မသ ထကာ ငးမေမအေြသပ ကထရအေခည အေပ

မျငးလပ ထးယဉထမသတးမြထြြ းပဘယထသအေကငထးဆသတးေဖည ရထးသထမပအေဖည ရငဖသလသအြထေြါြြ ။ပ

ေးငးအြထမနပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အသးရအဆကထဆကထအေလပ သထတြသထအရထးအမည ထမျငးပ

ကငရ ထကာ ငငးရမထးခည ထးြည သြထမနအခါမငပ ရထကသ ထပမြ လမငဆသရထပ ကရေမထဥယျငဉထကမဘငအြါအေ ထပ

ပြည ထမလရထြည ထ ပ မည ကျ ထးမင ပက ထမငယငြ ထးခြ တ ပကထေမငထကြ းြထးခြ တ ပ မြ ထေဟေထြထးခြ တ ပက ထေမငထမထပ

96

မကြမး

ြထးခြ တမျငးမငရမနပ ဆသ ထခထးမျငးပ ငးရမထးခမျငးဟငပ ကငေြါကထေေးာကထမျငးငမထနကျြြ းေမငနပ

ပြည ထမလဘဏဍငဆသတးတးေရမပ ေမ ပကြ တ ေရေကာ ငထးပ ရ ထကသ ထမသထးငရထးထချြထသတးအရထခတငမငပ

ေဖငထြည ာငးြါမယထ။ပ ဥြမငအေလေြည ငရသလရရထပ ေဒါြသတမြ လယထကပ ေကငေဇငြစထးကထသတကပ ေမည ဧကပ

၄၀ပ ခထလကျယထြည ထလြြ းေမငနပ မထကသပ မထးပ ၁၀၀ပ ေကျငထလငးရမထးာငးြါမယထ။ပ ၂၀၁၅ပ ခသထကသ ထကငပ

းမငပ ထေြါထးပ ၅၀ပ +ပ ၁၀+၁၀ပ အာပ ငးရမထးာငးခည ထးဟငပ အဆသမငြါမသပ သထတမသ ထတမငးမျငးပ

ေဒမခတြည ထမမျငး ပ သြထထးရထမျငးအမကထပ ေရရထအကျးရမကသပ ဦးမထမသတးမြထမထနြါမယထ။ပ

ကျ ထေမငထမသလအသတမြ လယထမငဆသရထပ သထတေမငထြသထေမည ယငေမဖည ထမနပ မးရာငးြသထေမည ပယခထမထေမငပ

ေထကြ းးငြသ ထေမည အမထမျငးငရြါမယထ။ပ အဒေမည အမထေမရြသထဆသထမေမကသပ ယခသအခါမငပ

ပြည ထထထြြ းေမငနပမတက ထးသြထ ထးမျငးကသပ ြည ထထအေကငထအာထေဖငထမထနေကာ ငထးပအကြ တြည ပ

ေဆးေးသြါမယထ။ပ မချ လသ ထတြသထဥယျငဉထေမည ဧကမျငးပ ငးရမထးမနအခါမငပ မထဒါမေခသပ မည ထမငသထတပ

ရထးးမည ြထတမေကငထမရထမသလပ မထြည မမရဘပ ေဆငထရကထခည ထး ပ ငချြထချြထဆသဉထကပ ေဆငထရကထခထန ြည ပ

ာငးမနသြထ ထးမျငးအငးပ ေကျငထ ထသြထေဆငထခည ထးမျငးငရေြါမယထ။ပက ထေမငထကြ း ပကထေမငထမထ ပ

ပမြ ထေဟေထြ ထးခြ တမျငးမငရမနပ ငးေမငကထဆသ ထကြ းမျငးပ ငးရမထးာငးခည ထးမျငးမငထးပ ကငပ

ေြါကထေေးာကထမျငးငမထနကျေြြ းေမငနပမထထေထပ ြည ထမလဘဏဍငပ၂.၇၀၉ပဘယတထငေကာ ငထး ပ

ရ ထကသထမြ လရပ ြထးခြ တမျငးမထရေမငပ ဆသထခ ထးောငထေကျငထငးရမထးခမျငးမထထးပ ေခမထကငပ

ေြါကထေေးရရရထပေဆငထရကထမထနေကာ ငထးပရ ထကသ ထမသ ထးငရထးထချြထကပအကြ တြည ာငးမငပမရရမနပ

အမကထပ သထတြသ ထအရထးအမည ထမျငးပ ေထနမမဖည ထေဘပ အမ ထမကယထထအကျ းရငေေရးအမကထပ

မတေဆငထရကထေြးဖသလပ သအြထေြြ ဖည ထြါမယထ။ပ ပ သထတြသထကထသတ ပ အသြထသတမျငးငဟငပ အမည မထအ ထးပ

မရဘထြမထေရမနသြထထးေမဖည ထြြ းပ မမမသလအသးရအေလပ ကထမေထကြ းးငကထေအငကထမငပ

ရမနပ သထတြသ ထကထသတ ပ အသြထသတပ ၅၀ပ ေကျငထဟငပ အတးေြသေမနအမကထပ ြသဂဂကကထာတေြည ငထးပ

သြထေဆငထခနမငေမရြြ းေမငနပ အတးေြသေမန ကထသတေမာမငပ ြသမမထမ ထကထသတ ပ မ ထျထေရ တချကထပ

ကထသတ ပ ကြ တခထးဘြထေမည ကထသတလပ ရမထးြည ထယထ ပ ေမငထကြ းမြ လယထ ပ ြထးြကထမြ လကပ မတမဏ ကထသတပ

ေမကပ အာထအရငးဖည ထြါမယထ။ပ ြထးြကထမမတ မထးမတက ထးဟငဆသရထပ မည ထမငကသမပဏမသတးခသလပ သရငးပ

ဖကထြထသြထမငဖည ထြြ းပ ၎ထးမတက ထးအမကထပ ေကျးရငေမငထေမငထမျငးမျငးကသပ ေရငေြည ငထးေရတေြးခနရပ

ြါမယထ။ပ ဒအမကထေကာ ငထနပ မတက ထးမထခသ၏ပ သြထထးမျငးေဆငထရကထမအဆထနအမကထပ ြမထေ ထးကျထ ပ

မေရး ပ ေဒမခတြည ထမမျငး၏ကျ ထးမငေရးလပ အမကထေမးေမထးေကျငထးသြထ ထးမသလကသပ ခြ မထးေခည ငကထပ

97

မကြမး

ေမငပ ဖည ထဉထဖည ထရြထမျငးကသပ အဆထနအသကထကငကယထမငးဆးသထဖသလအမကထပ ြမထေ ထးကျထဆသထရငပ

သအြထချကထမျငးလပ ဆကထြထမထနကမကေမထမျငးလပ ာငးရမထနေကာ ငထးအကြ တြည သြါမယထ။ပ

ပြည ထောငထသအသးရအဖ သတးကပ ခထလအြထမငေ ထေြးအြထမနပ အဖအထးမထခသဖည ထမနပ မည ထမငသ ထတပ

ရထးးမည ြထတမေကငထမရထဟငပ ရထးးမည ြထတမထနပ အဆသြည ချကထမျငးကသပ အမထြည ရ ထထနပ အဓကကဏဍပ

မျငးပ ဖတဖြ းမသးမကထေေရးအမကထပ ေဆငထရကထရထေေငကထာငးငေမငပ အဆသြည တငမျငးကသပ

ေကငထမရထ၏ရထရယထချကထမျငးဖည ထမနပ ရထးးမည ြထတမမျငးအငးပ ြည ထောငထသတမထေမငထမပ ြည ဋဌင ထးပ

ာငးေမငပ ရထးးမည ြထတမဥြေဒထနပ အကငအကယထေြးရထပ မဘငေြမထေ ထးကျထအငးပ ာ ထးမမထးပ

ေငထနေရငကထရထ ပမြမထေ ထးကျထမျငးအငးပအေးအကထာငးရ ထပသထတမကငမမထမမထချကထမျငးထနပ

ြထနထးမည ထမင၍ပ မငေထယမရေမငပ ဘဏဍငပေရးဆသထရငမမထမမထချကထမျငးထနပ ထေဆးမပ အေနပ

အကျထနမျငးဖည ထေရ ထ ပ အသြထအကသ ထအခထနအမထးမျငးပ ဖထမးသထေရ ထ ပ ကထရအသြထမမငးပ

ဥြေဒမျငးအငးပသကထငေဆငထရကထေရထ ပမအကျ းးြငးပမငေ ထယမမျငးကသပောငကထြတနေြးရ ထထနပ

ထးြငမျငးတေြည ငထးယရထပ မနအချကထမျငးထနအပ ထအမထြည ခည ထး ပ ခထန ြည ခနေမငမတက ထးပ

သြထထးမျငး ပ ကမကေမထမျငး ပ ငချြထြါထးကမထးချကထမျငးပ အချကထအကထမျငးထနမကသကထြါကပ

ပြည ထထဆ ထးထထေဆးကငပ ခထနြည ချကထရြထဆသထး၍ပ ာသကထမထနေမငအေရးယမမျငးပ ြည သြထခည ထးထနပ

သထတမသထတမငးမျငး ပေဒမခတြည ထမမျငး ပသြထ ထးရ ထပအမ ထမကယထအကျးရေမငပမတက ထးမထမျငးပ

အေကငထအာထေဖငထခည ထးမသလဖည ထနပ သထတြသ ထအရထးအမည ထမျငးပ အမထမကယထအကျ းရငေေရးပ

မတေဆငထရကထေြးြါရထပ ြည ထောငထသအသးရအငးမသကထမ ထးေကာ ငထးအဆသကသပ အကြ တြည ပောငကထခတပ

ေဆးေးအြထြါမယထ။ပအငးသတးကသေကျးဇးမထြါမယထခထဗျငး။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပမတဖည ဇရြထမဆဒယထမပဦးဉငဏထဟ ထးပေဆးေးဖသလ ဖည ထြါမယထ။

ဦးဉငဏထဟ ထး(မတဖည ဇရြထမဆ ဒယထ)။ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ပ ။ပ ပေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပ အထးအေေးခထးမအမထးမငရမနပ ဂသဏထမေရရြသဂဂထမျငးအငးသတးပ မ ငဂငြါ။ပ

ကျ ထေမငထကေမငနပ မ ထြည ထယထ ပ မတဖည ဇရြထမဆဒယထမပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပ

ဦးဉငဏထဟ ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဥကကဋဌကြ းခထဗျငး။ပ အဆသမထြါရေမငပ ေမည အမျ းအငးမျငးငပ ကျ ထေမငထနပ

မဆဒ ယထမငရြါမယထ။ပ မငမသတးမျ းေငကထာသမထြည ြြ းမပ ကျထေမငထောငကထခတေဆးေးမငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ

98

မကြမး

ြာမမငကပ ကျကခမမြ လ ပ မည မငငမငရမနပ ေထးဆငးသြထ ထးမတက ထးေမည ပ ၁၉၂ပ ဧကပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ ေမငထထေရးေကငထေခမထကမထးကသကပ ေမငထမယထမမငးေမဆကေပ မမထးယပ

ပြြ းေမငနမပ သ ထတေမငထကပ မတက ထးမထခသအေလေဖငထေဆငထြါမယထ။ပ သထတေမငထအကြ းအကကပ

ငြြ းေမငနပထမနအချ ထမငပေရဟမထမထးအထကသမသတးြြ းေမငနမပြထယထဆငးေရေမပမထြါမယထပ

သလေြည ငြြ းေမငနပ ချတကယထကေြြ းပ ကကြ းေးလပ ရဟမထကသချမထဆကထဆမနနထးလပ မထငခနမနပ

အမေကငထးခနမနမတက ထးြြပ ထေြါထးမျငးငအကျ းမရဖည ထခနရြါမယထ။ပ ဒါကသပ ထခနမနအသးရပ

ကထာကထမငေမငနပ ဒါကသြည ထြြ းေမငနမပ ရြထခသထးသကထမနအမကထေကာ ငထနပ ရြထဖသလ ဖည ထငြါမယထ။ပ

မသလေမငထထးြပ ဆငးသြထထးမတကထးဦးးးငကပ ဒါကသပ ဥြေဒလအပ သထတေမငထကသြည ထအြထမနပ

ထးကသမသြထဘလပ မထြည ထယထဆငးသြထထးရ ထမျငးအမထးဆသမနအမထးဆကသပ သြထ ထးတေြည ငထးပ

ေြးခနမငကသမရရြါမယထ။ပအဒမငမပ ဒဘကထေခမထမငေမငထမယထမမငးေမကပ ြည ထေမငထးငမနပပ

အချ ထမငပ ကျထေမငထမသလပ ေမည ြည ထထမလထေဆးမနအခါမငပ အမထးဥကကဋဌဖည ထမနမကသယထမသ ထကပ

မမသလအမထးရာငးမငပ မေမငထမမြါဘးမန။ပ အဒအြည ထကသပ ဒရယမငးမနေမငရထးကသပ

ပကာ ထနြည ထေမငနထးပ အမထးဥကကဋဌေရငမငထးပ မမဟသမထဘး။ပ အမထးေရးမးေရငမငထးပ

ကထရေမမဟသမထဘလပ ဘယထကမ ထးမမမနေမပ ပဖည ထေမငေမရြါမယထ။ပ မမထးာငးမနပ

ေမငထမေမကြည ထေမငထးမထးပ ဆငးသြထ ထးကသဒ ထမငမပ ဧကပ ၂၀ပ ေငကထသြထဖသလအမကထကသပ

အငးချထးဆသ ထးြည ထးငြည မငကသေမရခနရြါမယထ။ပ ဒါဟငပ ဘငြည ဆသရထပ ဒရယမငးမနမေမဟငပပ

ပြည ထနေမထးဗသကထေမငနမဟသမထဘး။ပ ြည ထနအမကထေမြဖည ထြါမယထ။ပ ဒေမငနပ ြည ထနေမထးဗသကထမ ထရထပ ေရတကြထပ

ေြးရမငဖည ထမသပ ြည ထနအမကထမ ထရထေမငနပ မထလရထးေရးသြထေြးရမငြဖည ထြါမယထ။ပ ေငကထပ ဒသပ

ကစရြထမျးကသပေြါထမြ လယထမငထးဖည ထေြါမယထ။ပ

ဒသမယကေမငနပ ကထဆြထကမထးပ အသြထမမငးပ ေထကြ းးငကပ မမထးာငးမနေမည ဖည ထြါမယထ။ပ

မမထးဉထကငကေမငနပ၁၉၈၁ပခသထကဖည ထြါမယထ။ပတြည သြထမငးမျငးပအြထးေဖည ဖသလအမကထဆသြြ းေမငနပ

မပ အေကာ ငထးြည မမထးာငးမငဖည ထြါမယထ။ပ မသလေမငထထးြပ ၃၄ပ ထေငကထကာ ငမနအာကသပ ဘငတြည ပ

သြထမငးမထးပငအြထးမေဖည ဘလပြသဂဂကကသပဆသထခ ထးေမငးငးာငးကသပေမရရြါမယထ။ပဒါကသပ

ယထမမငးေမကပြသေမနပ ၄.၁၈ပဧကကသငေမငထးြါမယထ။ပ ဒါကပကထကထးအမမထ(၉၂၅)ပဦးြသထပ

ာကထာငးမနေမည ေမဖည ထြါမယထ။ပ ၂၀၁၅ပ ခသထမငပ အဒသြည ထေမငထးေမငနမပ အသြထမမငးမထမ ထးပ

ေကျငထးဆသြြ းေမငနမပ ကြျငကယငငေဆငကထမငေမ ရရြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ဒမငပ ြသဂဂကေမကသပ

99

မကြမး

ငးငးာငးမငပမရငးေထငး ပမေထငးမမရ။ပမလြသ ထရထအေမခတေမဖည ထမနပယထမမငးေမငထးမနပ

အခါကျေမငနမပအသြထမမငးမထမထးေကျငထးကသထးပ ေဆငကထမယထ။ပ ေငကထပ ဒယထမမငးေမကပ

ငအြ ထးေဖည မနြည ထမေမကသပ အရြထရဖသလအမကထပ ေါးမေးေဆငကထမငကသပ မရငးဆသခတာငးရမငပ

ေမ ရရြါမယထ။ပ ဒါေမကသပ ကျ ထေမငထမသလပ မေမမအမကထပ မျကထငမြြ းေမငနမပ ြည ထထထေဆးပ

အေရးယေြးဖသလဖည ထေကာ ငထးပမထြည သြါမယထ။ပ

ေငကထမထမျ းကေမငနပ ြည ထနေမထးဗသကထဖည ထေအငထကြ းငးရထပ ကျ ထေမငထမသလေရတကြထေြးပ

ရမယထနအမျ းအငးဖည ထြါမယထ။ပ အဒါကေမငနပ ဘငဆသရထပ ကျ ထေမငထမသလပ မတဖည ဇရြထမြ လမထေသကထမငပ

ရမနပ၂၂၁၀ပဧကရေမငပရငဘငခြ တမတက ထးေမည ဖည ထြါမယထ။ပဒမတကထးေမည မငပကျ ထေမငထပတမထေမငထမငပ

မထြည ခနဖးမယထ။ပအသးရကသထမနအချ ထမသထးကေမငနပ ေြါထချ ထပမသတးမ ထးေကျငထပာကထြြ းေမငနပ တးမယထ။ပ

ြသဂဂကကထာေရငကထေမငနမပ ေြါထချ ထရထေမငထးေငကထာကထေမငနပ မည မထမယထသလပ ကျ ထေမငထပ

မသမထေြမးဖမထမသေြည ငခနဖးမငရြါမယထ။ပ တးရမငကေမငနပ အခည ငးမဟသမထြါဘး။ပ အမသတးငးမပ

ေမ လပမတခ ထလခမတနဖျထးသလဖည ထြါမယထ။ပတနရမနအေကာ ငထးကေမငနပငချြထမငကသကပေ ထာမထးခအြါပ

အေထကသပ MCMပ ကသမပဏကကျခတေြးရြြ းေမငနပ ာကထရမနရငဘငပ အေြသမငပ ၅၈ပ ရငခသထ ထးကသပ

သထတေမငထထကပယမယထသလချြထာငးမနအမကထဖည ထြါမယထ။ပအဒေမငနပအသးရကေမငနမည မထမယထ။ပကသမပဏပ

ကပ အကြ းအကျယထတးေရြါမယထ။ပ ဒကသမပဏကသပ ြည ထနေမထးဗသကထဖည ထမနအမကထေကာ ငထနပ အခည ငးထးပ

ေြည ငထးေရတ ြြ းသကထခသ ထးဖသလအမကထကသပ မမသလမထြည ြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ငချြထမငကထးြပ ရငဘငမပ

အြပအခည ငးအြထမသကထရဆသေမငနပမမသလမငအခကထအခဖည ထြါမယထ။ပခသေမငနပ ဒးရထးြထေမသကထေမငပ

ေမ ြါမယထ။ပ ဒမငပ ကျ ထေမငထမထြည ချထမငကပ အဒသပ သြထ ထးေြည ငထးမတမယထဆသသလရရထထးြပ

ဒမသကေရကျထနဉထလအပ ြည ထမလတမထေမငထဆသထရငပ ဥြေဒြသဒထမပ ၆၂ပ မငြါမနပ ေဒမခတတမထေမငထပ

ကသယထငးယထေမလပမသထြထ ထးဖသလအမကထကသပအကြ တေြးေမငထးဆသသြါမယထ။ပေဒမခတြည ထမေမပ

ကသထးြပ မတကထးချြည ဖသလသေကာ ငထးပ တမထေမငထဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ မထြည သြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနပ

ပြည ထနေမထးဗသကထေမကသေရတချြြ းေမငနပ ြည ထနအမကထေမကသရထးြထမယထနပ ေဒသခထ ထး ထရအဆသကသပ ြည ထမပ

ာသသငးေေမငပမေမမ ပ မ ထက ထမကသပ မျကထငမြြ းေမငနပကျ ထေမငထမသလအငးသတးပမကထဆသထမနအဖပ

ဆကပ အမထမြည ေြးသထေမငထမပ ကျ ထေမငထမသလမဆဒဖည ထနပ အမထြည ေရးေဆငထရကထကာ ြါသလဟသပ

ဖမထေခသမသကထမ ထးျကထပကျ ထေမငထရောငကထခတမပကဏဍကသဂသတးချြထြါမယထ။ပအငးသတးကသယထမထထဖည ငပ

ကျ ထးမငချမထးမငေမငထမသထကာ ြါေ။ပ

100

မကြမး

ေဒသခ ထ ထး ထ ပြသမဆ ဒယထကပမ ထမ ထးမ ထနအဆသ ထန ြထျဉထး၍ပမကထဆသ ထရငပ

ပြည ထောင ထသအဆ ထနအဖအ ထးေ ထကပြည ထ ထရ ထးထးေဆးေးခည ထး ထနပ

တမထေမငထ၏အဆသတးအဖည မထရယခည ထး

ဥကကဋဌ။ပ ။ပအအဉထပ၁၀ပ ပဖည ထြါမယထ။ပရထးးမည ြထတမထနပသထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးပ

ေထကြ းးငကပြည ထထရထးထးေဆးေးရ ထဖည ထြါမယထ။ပ

ဦးဆကထေအင ထ(ဒသမယေ ထကြ း ပရ ထးးမည ြထတ ထန သ ထ တ ခည ငးးြငးဆကထမယထေရးေ ထကြ းးင)။ ပပပ။ပ

ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းထနပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးအငးသတးမ ငဂငပ

ြါခထဗျငး။ပထကသထးမသထးေဒမကြ း ပြသမဆဒယထပ ြည ထမလတမထေမငထကသယထငးယထပေဒသခထ ထး ထပ

၏ပ သထတေမငထြသ ထေမည ယငမျငး ပ အေဆငကထအအသတမျငး ပ သြထ ထးမျငးအေြသအေခည ြည ၍ပ ရထးးမည ြထတမပ

ေဆငထရကထရ ထပ ခထနြည ခနေမငမတက ထးမျငးအငးပ ြည ထထမသတးမြထထေဆးကငပ ကမကေမထထနပ

မညမထြါကပ ခထနြည ချကထရြထဆသထးခည ထး ပ ာသကထမထပနေမငအေရးယမမျငးပ ြည သြထညခထးထနပ သထတမပ

သထတမငးမျငး ပ ေဒမခတြည ထမမျငး ပ သြထ ထးရထမျငးအမကထပ အကျ းရေမငမတက ထးမထမျငးကသပ

အေကငထအာထေဖငထခည ထးအငးဖည ထနပ သ ထတြသထအရထးအမည ထမျငးအမကထပ အမထမကယထအကျးရငပ

ေေရးပ မတေဆငထရကထေြးြါရထပ ြည ထောငထသအသးရအငးပ မသကထမ ထးေကာ ငထးအဆသကသပ မသကထမ ထးပ

ေကာ ငထးအဆသထနြမထမကထ၍ပ ရထးထးမထြည မငဖည ထြါမယထ။ပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမေကငထမရထပ

အေလပ ၂၀၁၁ပ ခသထကေြြ းေမငနပ ယေလအာကသပ သထတေမငထြသ ထေမည ထနပ အေဆငကထအအသတမျငးပ

အမသတးြည မနသြထ ထးေဆငထရကထမနပ ရထးးမည ြထတမသြထထးပ ၁၆၉ပ ခသကသပ ခထန ြည ေြးခနြါမယထ။ပ

ယထးသြထ ထးမျငးမငပ ြည ထမ ထးကသ ထကာ မထးမျငးအေြသပ မ ထဖသးမည ထနာသမထသြထမနပ ကသ ထာသမထသြထထးမျငး ပ

ြသလကသထမည ထနမထ၍ပ မထးကသ ထအငးာသးမထပနပ ကသ ထာသမထသြထ ထးမျငး ပ မထးမတမငးကသ ထမထးဆြထကမထးပ

မျငး ပ သထတမကငဆြထကမထးမျငးထနပ သထတမကငေဆြထမျငး ပ သထတမကငအဆထပနမဟသမယထမျငး ပ

သထတမကငအဆထနမအမထရငထနပ သတးခ ထးမျငးပ မထေဆငကထငးရမထးခည ထးသြထထးမျငး ပ ေေးေယထပ Centerပ

မျငးထနပSupermarketပမျငးပြါေထြါမယထ။ပ

၎ထးသြထထးမျငးဟငပ သြထထးထြမထေဆငထရကထျကထရြြ းပ သထတရကသထာသမထသြထမ ပ

ကသ ထမယထမသြထ ထးေမကသပ မမမငမငအောငကထအကြည ျကထရမသပ အသြထအကသထအခထနပ

အမထးမျငးကသထးပ ဖထမးေြးျကထရြါမယထ။ပ မထဖကထမထထးပ သထတေမငထအမကထပ အကျ းရပ

ေမထပနသြထ ထးမထသတမထရငပေဆငထရကထမမရေမငသြထ ထးမျငးကသပရြထဆသထးခည ထး ပ ြည ထထတပေညြငထးပ

101

မကြမး

ရယခည ထးမျငးကသထးပ ြည သြထခနြါမယထ။ပ မငဓကအငးဖည ထနပ ကထမေ ထကြ းးင ပ မည ထမငနေဆးေါးသြထ ထး ပ

ဒသကထဦးေကငထမထလကထသတပသကထကထးမျငးအြါအေထပေမည ပပ၃၇၈၆.၁၈၀ပဧကအငးပရထးးမည ြထတမေဆငထရကထပ

ရ ထပ ငးရမထးခထနြည ခနေမငထထးပ ငးရမထးကငအမထးပ သထတေမငထအမကထပ အကျ းရေမထပနသြထ ထးပ

မထသတမထရငေဆငထရကထသထမမရခည ထး ပ ငးရမထးခ ထငထးြါးခည ထးမသလေကာ ငထနပ ငးရမထးခည ထးပ ငချြထပ

ရြထကငပးငမြည ထထကထေရငကထရယခနြါမယထ။ပ

ပမည ထမငသထတရထးးမည ြထတမေကငထမရထအေလပ သထတြသထပေညမထနပ အေဆငကထအအသတမျငးအေြသပ

အေခည ခတ၍ပ ရထးးမည ြထတမေဆငထရကထရထပ ခထနြည ခန ြြ းေငကထြသ ထးမငထးပ ရထးးမည ြထတမ ပ ာထပနေထမ ပ

အသြထအကသ ထအခ ထနအမထးဖ ထမးမ ပမဘငေြမထေ ထးကျ ထ ထနပ မြမထေ ထးကျ ထအေြသပမကထေရငကထမ ပ

ာ ထးမမထးေငထနေရငကထမပ မနအချကထေမကသပ အဆသြါမတက ထးမျငးပ ေေငကထာငးဉထကပ မထြည ခနမထပနပ

ကမကေမထမျငးအမသ ထးပ သကထငမရ/မရကသပ ဥြေဒထနအပ အဖ မျငးဖထး၍ပ ြသတမ ထထေဆးခည ထး ပ

ေရငထမခထထေဆးခည ထးမသလကသပ ေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ ြသတမ ထထေဆးခည ထးထနြထျဉထး၍ပ မည ထမငန

ရထးးမည ြထတမ ထနသ ထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးေထကြ းးင ပ ရထးးမည ြထတမထနပကသမပဏမျငးညတထကာ ငးမ

ဦးးးငရပ ရထးးမည ြထတမကြ းကာ ြထေရးးငခအေဖည ထနပ မည ထမငနရထးးမည ြထတမပ ထးဥြေဒပ ၁၇၆ ပ ၁၈၁ပ

ထနပ ၁၈၄ပ မသလအရပ ရထးးမည ြထတမထနပ ရထးးမည ြထတမသြထထးမျငးမထပ ဥြေဒမျငးထနအပ

ေဆငထရကထမရ/မရထနခထန ြည ချကထအရပ သကထငရမထပနမငေ ထထန ထးကမထးမျငးကသပ သကထငမရ/မရ

မသလကသပြသတမ ထကထးဆထးထေဆး၍ပကြ းကာ ြထျကထရြါမယထ။ပ

ာသမသလပ ကြ းကာ ြထမနအခါမငထးပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမေကငထမရထသတးကပ ဖထနထာငးမနပ

Oneပ Stopပ Serviceပ Centerပ မငေဆငထရကထျကထရေမနပ အသးရးငမျငးပဖည ထမနပ ပ ြမထေ ထးကျထပ

ာ ထးမမထးေရးဦးးးင ပ အသြထမမငးညတ ထကာ ငးမဦးးးင ပ ကထမကြ းကာ ြထေရးထနပ ထေဆးေရးဦးးပ

းငမျငးမပ မကထဆသ ထရငအရငရမျငးကထးပ ြးေြါထးသကထြါြြ းပ ေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ

ာသလအြည ထပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမ ထးဥြေဒပ ၁၅၅ပ ထးဥြေဒခ(ဂ)အရပ မသ ထးေဒမကြ းထနပ

ပြည ထယထမျငးရပ ရထးးမည ြထတမသြထ ထးမျငးအငးပ ကြ းကာ ြထရ ထအမကထပ မကထဆသထရငမသ ထးေဒမကြ းထနပ

ပြည ထယထရထးးမည ြထတမေကငထမမဥကကဋဌကပမငေ ထေြးအြထမနေ ထကြ းမျငးထနပမငေ ထခတအရငရမျငးြါေထပ

မနပ ရထးးမည ြထတမသြထ ထးမျငးပ ကြ းကာ ြထေရးအဖမျငးကသထးပ ဖထးြြ းေမငနပ ကြ းကာ ြထျကထရြါပ

မယထ။ပ အဆသြါကြ းကာ ြထေရးအဖမျငးဟငပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမေကငထမရ ထရပ အမ ထလေကာ ငထညငငပ

မျငးဟငပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမပေကငထမရထရပ အမထလေကာ ငထည ငငအမမထ(၂၅/၂၀၁၇)ပဖည ထနပ ာသမထြည ထပ

102

မကြမး

ာငးေမငပသြထာသတးသြထထးအရပသြထ ထးမထေဆငကထမမျငးပမမထမပမထေဆငကထမကငအမထးပ

လပ းြငးဖည ထမထြြ းေငကထြသထးဟ၍ပအြသ ထးမသတးြသထးခ၍ပ ကြ းကာ ြထထေဆးျကထရြြ းေမငနပ ဥြေဒထနပ

အသကထငေဆငထရကထထခည ထး ပ ကြ တ ေမေရေမငပအခကထအခမျငးကသပကေဆငထရကထခည ထးမသလကသပ

ြါပေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ

ာသကနမသလပ မကထဆသ ထရငမသထးေဒမကြ းထနပ ြည ထယထရထးးမည ြထတမေကငထမမမျငး၏ပ ကထးဆထးပ

ထေဆးချကထမျငးအငးပ မသတးြမထသြထ ထးအရထခတငအဖည ထပ မည ထမငရထးးမည ြထတမေကငထမရ ထမသလပ

ဆကထကထမထြည ျကထရြါေကာ ငထးပ ရထးထးမထြည သြါမယထ။ပ ာသလအြည ထပ ရထးးမည ြထတမေကငထမရထပ

အရပ ခထနြည ာငးမနသြထထးမျငးအေလပ သြထထးမျငးမထေဆငထရကထမမြည ခည ထးပ မသလမဟသမထပ မထပ

ေဆငထရကထာငးေမငထထးပဆကထကထေဆငထရကထမမြည ခည ထးမသလအငးထးပထကာ ြထမမထရထအမကထပ

ေကငထမရထအဖ ေထမျငးအေဖည ထနပ ဦးေဆငထမနပ အေကငထအာထေဖငထေဆငထရထပ ေငထနေးကာ ထလကာ ငပ

မထပနပရထးးမည ြထတမသြထထးမျငးအငးပထကာ ြထမမထေရးအဖအငးပဖထးြြ းေမငနပအခါအငးေျငထငပ

ထေဆးျကထရြါမယထ။ပ ာသမသလထကာ ြထမမထထေဆးမမျငးေကာ ငထနပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမပ

ေကငထမရထ၏ပ ခထနြည မထလ ဖည ထနပ မ ငမငရမသ ထးေဒမကြ းရပ သထတေမငထြသထေမည မထပ ဆအသ ထးသကထြျ းရထပ

ခ ထပန ြည ခနမ ထပနပကသမပဏေးခသအငးပ ထထခနြြ းပ ခ ထန ြည ခနမ ထပနဧကပ သ သေြါ ထးပ၂၅၂၉၅၀ပဧကအကထပဆအသ ထး

သကထြျးခည ထးမရမထပနပ ၁၈၃၇၀၅ပ ဧကအငးပ ြည ထထမမထးယခနြါမယထ။ပ မကထဆသ ထရငေထကြ းးငမျငးပ

မသ ထးေဒမကြ းထနပ ြည ထယထအသးရမျငးအေဖည ထနထးပ သြထထးထနဆကထြထမနဥြေဒမျငး ပ ငချြထြါ

ထးကမထးမျငး ပ အမ ထလညတ ထကာ ငးချကထပ သြထာသတးသြထထးမျငးထနပ ညမထမရ/မရ ထြြ းပ အေကင ထ

အာထေဖငထပေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ

ဥြေဒမျငးငချြထြါထးကမထးမျငးအမသ ထးပ သကထငမမရြါကပ မကထဆသထရငဥြေဒမျငးအရပ

အေရးယမထနအြည ထပ မည ထမငသ ထတရထးးမည ြထတမဥြေဒပ ြသဒထမပ ၈၅ပ အရပ မတခ ထလခေရးြည ထဒဏထမျငးပ

ကသထးပချမမထျကထရြါမယထ။ပမထဖကထမငထးပရထးးမည ြထတမ ထနပအသးရကာ ငးပ ဖည ထြငးျကထရမနပ

အည ထးြငးမကစမျငးဟငထးပ မည ထမငသထတရထးးမည ြထတမထးဥြေဒပ ၁၆၅ပ အရပ ရထးးမည ြထတမပ

အကအေြးေရးေကငထမမဖထးြြ းေမငနပ အကအေြးေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ သထတြသထ

ေညမယငအေဆငကထအဦလသြထ ထးေမကသပ ငးရမထး၍ေမငထ ထးေကင ထး ပ အကျ းမြးေြါ ထး၍ ထးေကင ထးပ

ထးအမျးမျ းဖည ထနပ ရထးးမည ြထတ ြြ းပ သြထထးမျငးေဆငထရကထဖသလပ မကထဆသ ထရငေထကြ းးငမျငးထပနပ

မသ ထးေဒမကြ း/ြည ထယထအသးရမျငးကသပ အဆသြည တငမျငးမထြည ြြ းပ ငချြထမျငးချြထဆသေဆငထရကထမပ

103

မကြမး

မျငးထးရြါမယထ။ပအဒသပ သထတေမငထကပဖမထေခသအဆသြည တငမျငးကသပ သထတေမငထကပမထဒါဖမထေခသပ

ပခည ထးမရဘပ မမမေဘငအေျငကထမထြည ငမနအဆသြည တငမျငး(Unsolicitedပ Proposalပ မျငး)သလပ

ေခသြါမယထ။ပ အဒအဆသြည တငမျငးကသပ မထြည ငသလရရထပ မကထဆသထရငးငမျငးလမငပ ထးငချြထပ

ချြထဆသမငဖည ထြြ းပ ယဉထြြ ထမမရသလရရထပ ရထးးမည ြထတမဆသထရငပ Termsပ andပ Conditionsပ မျငးပ

အငးထးမငမျ းပ ကြ တ ရမမထြါမယထ။ပအဒါေကာ ငထနမသလသလပသထတေမငထမမတမသတးကပမတက ထးဘဏထဆသ ထရငပ

ညတ ထကာ ငးချကထကသပ ၃၀-၁၁-၂၀၁၈ပ ရကထေလမငပ ာသမထြည ထခနြါမယထ။ပ အဒညတ ထကာ ငးချကထအရပ

အဆသြည ငမနပ Unsolicited Proposalပ မျငးကသပ မတကထးထပနဘဏဍငေရးေ ထကြ းးငမငဖ ထးာငးမနပ

PPPပCenterပရပအကြ တဉငဏထရယကငပြထနထးမည ထမငြြ းပယဉထြြ ထမရမနပSwissပယဉထြြ ထမမထဒါထ ပ

မထထးအငးဖည ထနပ Swissပ Challengeပ ထဖည ထနပ ေဆငထရကထဖသလထးပ ညတ ထကာ ငးာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ

BOT, BOOT,ပBTOပမနပအသးရ-ြသဂဂကပြးေြါထးေဆငထရကထမနပPPPပမတကထးမျငးပေဆငထရကထရငပ

မငထးပ အမ ထမကယထေဆငထရကထသ ထမယထနပ (မထးေဆငထသထမယထန)ရထးးမထေဆငကထမကသပ ေရးချယထပ

သထမဟငပ အ ထအေရးကြ းြါမယထ။ပ အဒသပ ေရးချယထသထမမငပ ရထးးမည ြထတမသြထထးကသပ အမ ထပ

မကယထပ ာေရငကထငအေကငထအာထေဖငထေဆငထရကထသ ထမငဖည ထြြ းပ သထတေမငထအမကထပ အကျ းရမနပ

ရထးးမည ြထတမမျးပ ဖည ထငမငဖည ထြါမယထ။ပ အဒသပ အမ ထမကယထမထးေဆငထသ ထမနပ ရထးးပ

မထေဆငကထမကသပ ေရးချယထရငမငပ ြထနထးမည ထမငြြ းပ ယဉထြြ ထမရမနပ အသးရေယထယေရးပ

ထ(CompetitiveပProcurementပSystem)မထထးအငးဖည ထနပေြည ငရရထပေကငထးမထမနမထဒါထပ

ဟငပ အ ထအေရးကြ းြါမယထ။ပ အဒါေကာ ငထပနမသလသလပ သထတေမငထမမတမသတးကပ ၁၀-၄-၂၀၁၇ပ ရကထေလမငပ

မထဒါထးကမထးလြမထမကထမနပ ညတထကာ ငးချကထကသထးပ ာသမထြည ထာငးြြ းဖည ထမနအမကထပ အဒပ

ညတ ထကာ ငးချကထလအပ ေဆငထရကထရမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ ြထနထးမည ထမငြြ းပ ယဉထြြ ထမရမနပ

မထဒါထမျငးကသပ ဥြေဒမထရြထြည ဋဌင ထးြြ းပ ေရရထေဆငထရကထသ ထဖသလပ မတက ထးထပနဘဏဍငေရးေထကြ းပ

းငကပ အသးရ၏ေယထယေရး ထနပ ြသတေမြသ ထြ စ ထးမျငးပ ာသခေရင ထးချေရးဆသ ထရငဥြေဒပ (Procurement

and Assetပ Disposalပ Law)ကသပ ေရးဆြြ းပ ြည ထောငထသတမထေမငထမသလပ မျငးမကာ ငခထမငပ မထြည မငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပ သထတေမငထြသထေမည မျငး ပ အေဆငကထအဦမျငးအေြသပ အေခည ြည ြြ းပ ရထးးမည ြထတေဆငထရကထပ

မယထနသြထ ထးထနပ ငချြထမျငးချြထဆသရငမငထးပ သထတေမငထအမကထအကျ းရေမယထနပ Termsပ andပ

Conditionsပ မျငးြါေထေဖသလအမကထပ သထတေမငထပ မမတမသတးကထးပ ၂၀၁၈ပ ခသထ ပ ဒဇထဘငပ ၁၀ပ

ရကထေလမငပ ညတ ထကာ ငးချကထအမမထ(၃/၂၀၁၈)ပ သထတေမငထြသ ထေမည ပ အေဆငကထအအသတမျငးငးရမထးခည ထး ပ

104

မကြမး

တေြည ငထးခည ထးထနပ အကျ းမသြထကသ ထ ခည ထးမျငးမထပ သကထငရမယထနညတ ထကာ ငးချကထမျငးကသပ ာသမထြည ထခနပ

ပြြ းဖည ထြါမယထ။ပ အဆသြါညတ ထကာ ငးချကထအမမထပ (၃/၂၀၁၈)မငပ သထတြသထေမည အေဆငကထအအသတမျငးကသပ

သထတေမငထအသးရထနြသဂဂကြးေြါထး၍ပ PPPပ ထဖည ထနေဆငထရကထခည ထး ပ ြသဂဂကြသထပ Privatizationပ

ပြည သြထခည ထးမသလကသပေဆငထရကထရင၌ပငချြထပချြထဆသမထန ထးမထးမျငးထနပငးရမထးခည ထး ပမထေဆငကထ-

သြထေဆငထ-တေြည ငထး(Buildပ Operateပ Transfer-BOT)ထဖည ထနပ ေဆငထရကထခည ထး ပ ဖကထြထပ

ေဆငထရကထခည ထးထနပ အကျးမ(Partnership)ပ ေဆငထရကထခည ထးမျငးေဆငထရကထရငမထပ ေဆငထရကထပ

ရမထနပသြထ ထးအမျးအငးအသကထပ ဖည ထေမည ငကထသထမထးဆ ထးထချကထ(FeasibilityပStudy)ကသြည သြထ၍ပ

ပဖည ထသ ထေခည ကသမကထဆရထ ပ ာသမသလဆ ထးထချကထကသပ ြည သြထရငမထပ ြည ထောငထသအဆထနအဖအထးမျငး ပ

ပြည ထောငထသေထကြ းးငမျငး ပ မသ ထးေဒမကြ းပ မသလမဟသမထပ ြည ထယထအဆထနအဖအထးမျငးအေဖည ထနပ

ရရသ ထမထနပ ဖည ထသ ထေခည အကျ းရဒထထနပ ရထးးမည ြထတမရရ သထမထနပ ဖည ထသ ထေခည အကျ းရဒထမသလကသပ

ထးေကငထး ပအသြထအကသထပအခထနအမထးပအကျ းေကျးဇးမျငးကသထးေကငထးပ ြည ထနသတ ငေဖငထြည ရ ထ ပ

သြထထးေဆငထရကထခထနရရြြ းေထပ ေဆငထရကထမငးမထနသြထထးေကာ ငထနပ ဖည ထေြသငသထမ ထနပ

မြမထေ ထးကျထထပနပ ကျ ထးမငေရးာခသကထမပ ဆ ထးထချကထမျငးြည သြထြြ းပ ရရေမငဆ ထးထချကထရဒထပ

မျငးထနအပေဆငထရကထရ ထပညတ ထကာ ငးာငးြါမယထ။ပ

ာသလအြည ထပ ငးရမထးမမထမမထရငမထပ သထတြသ ထေမည ပ အေဆငကထအဦမျငးပ မထရရငေဒမ၏ပ

ကငေြါကထေေးမျငးအမသ ထးပ မမထမမထရထကသထးပ ေဖငထြည ာငးြါမယထ။ပ မဖ ထပ ငချြထငးရမထးပ

မကထမမထးကသပ ါးထအာကထပ ထရထငးရမထးသမထနကစရြထမျငးမထပ မထမထနအမကထေကာ ငထနပ

ငးရမထးသေကာ ငထးကသပ ရထးးမည ြထတမြမငဏထနအမပ ခ ထလမထးေခည ပ အရထးေကာ ကငအြါအေ ထပ

းြငးေရးထနဘဏဍငေရးဆသထရငပဆ ထးထချကထမျငးကသပအေမးမထအချကထအကထမျငးကသပ မကထချကထ၍ပ

မေဘငာငးမမထချကထေဖငထြည ြြ းပသထတေမငထမမတမသတးမသလပမထြည ၍ပ ကြ မထခထနြည ချကထရယရထကသထးပ

မမထမမထာငးြါမယထ။ပ ာသမေမကပ ရထးးမည ြထတမမထပ ငချြထမထပ မမထမမထေဖငထြည ာငးေမငပ

ရထးးမည ြထတမသြထ ထးကသပ ြည သြထသ ထ ခည ထးမရေထေမငထထးေကငထး ပ ေအငထမည ထမမရေထေမငထပ

ထးေကငထး ပ အဆသြါငးရမထးေမငပ ေမည ပ မသလမဟသမထပ ေမည ထနအေဆငကထအအသတကသပ အခည ငးထးမသလပ

ေြည ငထးအမသတးြည ခထနေမငထးခတငြါကပ အငးချာငးေမငပ မကထဆသထရငပ းင/အဖအထးမျငးကပ

ခထနမြည ဘပ ငချြထကသရြထ၍ပ အငးချာငးမထနေမည ပ မသလမဟသမထပ ေမည ထနအေဆငကထအအသတမသလအငးပ

ကထေရငကထြည ထထရယခထနရေရမထဖည ထေကာ ငထးကသပ ငချြထမျငးမထပ ာထနမထးချြထဆသရထကသပ

105

မကြမး

ထးပ ညတ ထကာ ငးာငးြါမယထ။ပ ကထရေမည ေရငမငရမနသြထ ထးမျငးကသပ ြသမသေအငထမည ထေအငထပ

ဆကထကထပ ရထးးပမည ြထတြါမထဆသြြ းေမငနပ အကကထအကထးကျမနေရငမျငးမငရမနပ သထတြသ ထေမည မျငး ပ

အေဆငကထအအသတမျငးကသပ အချ ထကငမထခသမငပ သြထထးေအငထမည ထမမရမနအမကထပ ငချြထမျငးပ

ပြည ထဆထခည ထး ပ အခည ငးသြထထးမျငးေြည ငထးသြထခည ထးပ မနအဖည ထမျ းေမပ မဖည ထရေဘပ အမ ထမကယထပ

ရထးးပမည ြထတမယထနမကသမငပ အမ ထမကယထသအြထမနပ ပေမည ယငအေဆငကထအအသတမျငးကသပ ယထကပ

ျထမည ထငပ ငးရမထးေသထေရးအမကထကသထးပ Landပ Bankပ ထမထောငထသထဖသလပ သထတေမငထပ

မမတမသတး ပ မတကထးထနဘဏဍငေရးေထကြ းးင ပ ရထးးမည ြထတမ ထနပ သထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးပ

ေထကြ းးငမသလပ ေြါထးြထ ထးပ ေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ ကသယထငးယထေမငထကြ းမျငးမထြည ချကထပ

ရပ အဓကမျငးကေမငနပ ေးချကထရမငကသပ ေမ ရရြါမယထ။ပ ြာမအချကထကေမငနပ ေမည ပ

အေဆငကထအအသတမျငးကသငးရမထးြြ းေမငနပ သြထထးေဆငထရကထမမရမနပ အချကထမျငးဖည ထြါမယထ။ပ

ဒသမယကေမငနပ ေမည အေဆငကထအအသတအမထမျငးကသပ အမသတးမချဘပ ြျကထးြြ းေမငနပ အဟဿဖည ထမပ

မျငးဖည ထြါမယထ။ပ ၎ထးကစမျငးကသပ ာေရငကထငပ အေကငထအာထေဖငထမယထနအအဉထမျငးကသေမငနပ

အာကထြါပ ရထးထးမထြည မနအာမငပ ေဖငထြည ာငးြြ းဖည ထြါမယထ။ပ မမယအချကထကေမငနပ ချြထဆသြြ းပ

မငးငချြထေမမငြါရမနပ အချကထမျငးအမသထးေဆငထရကထမရ/မရကသပ Monitorပ သြထဖသလြဖည ထြါမယထ။ပ

ဒါကေမငနပ သထတမကငာသတးတအမသထးပ ငချြထမငပ ြါေထမနအချကထမျငးကသပ ငချြထမငြါေထမနပ

Obligationsပ ေမကသပ မကယထေဆငထရကထသ ထမရ/မရကသပ Enforcementပ သြထြြ းေမငနပ ေဆငထရကထရပ

မငဖည ထြါမယထ။ပ ဒကမကေမထေမ မေဆငထရကထသ ထသလရရထေမငနပ ငချြထြါမသထးပ အေရးယပ

ေဆငထရကထခည ထး ပ ဒါမမဟသမထရထပ Terminationပ ပြည သြထခည ထး ပ Arbitrationပ မငးခည ထး ပ Terminationပ

ကမအဆထမေြည ရထပ ဆကထြြ းေမငနပ မရငးသတးကသပ မကထခည ထးမနဥစငကသပ ငချြထြါအချကထအကထမျငးပ

အမသထးပ ဆကထကထေဆငထရကထရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ မသလေမငထပ (၃)အချကထကေမငနပ ြည ထထ ထးခည ထးပ

ဆသမနပ Renegotiationပ အြသ ထးဖည ထြါမယထ။ပ ၎ထးြည ထထ ထးခည ထးကသပ ေဆငထရကထမနအခါမငေမငနပ

ငချြထြါအချကထမျငးထနအပ မမာငးြြ းပ မမထေမငေဆငထရကထသထရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ

Renegotiationပ မျငးကသေဆငထရကထမနအခါမငပ မကထဆသ ထရငသြထ ထးမျငးအေြသမကထေရငကထမ ပ

သထတရးြငးေရးအေြသမကထေရငကထမ ပ ေငကထြြ းေမငနပ ငချြထေထမျငးအေြသမငပ မကထေရငကထမ ပ

ေငကထြြ းေမငနပ သထတေမငထကငချြထေထမျငးကပ ေြးဆြထရမယထနပ Compensationပ လြမထမကထမနမနပ

Assessmentပ မျငးကသပ ေဆငထရကထြြ းေမငနမပ Renegotiationပ အြသ ထးကသပ မမာငးြြ းမမထေမငပ

106

မကြမး

ေဆငထရကထရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပကသယထငးယထေမငထကြ းပေဒသခထ ထးထရအဆသအမသထးပရထးးမည ြထတမပ

မျငးပ ေဆငထရကထမယထဆသြြ းပ သ ထတြသထေမည ယင ပအေဆငကထအဦမျငးထနပသြထ ထးေမကသပတေြည ငထးရယြြ းပ

အေကငထအာထေဖငထမမရေမးရထပ ငချြထြါအချကထမျငးအမသထးပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းးငကပ

အေရးယေဆငထရကထရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ မည ထမငနရထးးမည ြထတမေကငထမရထအေလထးပ မကထဆသထရငပ

ေထကြ းးငမျငးထနပ ေြါထးြထြြ းပ ကထးဆထးထေဆးကြ းကာ ြထမမျငးကသထးပ မထးမထးကာ ြထကာ ြထပ

ဆကထကထြြ းေမငနပေဆငထရကထမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပချြထဆသာငးြြ းပငချြထြါအချကထမျငးကသပ ြည ထထပ

ထးြည ထဆထရ ထပ သအြထြါကထးပ ေဖငထြည ြါအချကထမျငး ထနအမပ မကထဆသ ထရငေ ထကြ းးငမျငးကပ

ငချ ြထြါအချကထမျငး ထနအပ Renegotiationပ ကသပ ထးြည ထဆထရမငဖည ထြါမယထ။ပ ဒေရငမငထးပ

ပမည ထမငနရထးးမည ြထတမေကငထမရထအေလပ အထမသကထအငးမသကထဆကထကထြးေြါထးေဆငထရကထမငးမငပ

ပဖည ထြါမယထ။ပပ

အချြထအငးဖည ထနဆသရရထပ မထးေဆငထရထမရမနပ ရထးးမထေဆငကထမမျငးကသပ ၎ထးမသလအဆသြည ပ

ချကထအမသ ထးပ ယထကငခထနြည ခည ထး ပ ၎ထးမသလအငးပ သထတြသထေမည ထနပ အေဆငကထအဦမျငးကသပ ယထကငပ

ငးရမထးခည ထးအဖည ထမျးမျငးပ မဖည ထေဖသလအမကထလပ မထးေဆငထရထရမနပ ရထးးမထေဆငကထမမျငးကသပ

မငပြထနထးမည ထမငြြ းပယဉထြြ ထမရမနမထဒါပမသလမဟသမထပSwissပယဉထြြ ထမမထဒါ ပSwiss Challenge

မျငးဖည ထနပ ေဆင ထရကထရ ထပ မတက ထးဘဏထဆသ ထရငညတ ထကာ ငးချကထကသပ သ ထ တေမငထမမတမ သတးကပ ာသမထြည ထြြ းဖည ထြါပ

မယထ။ပ ဒါနအြည ထပ သထတြသထေမည ယငမျငး ပ အေဆငကထအဦမျငးအေြသအေခည ြည ြြ းပ ရထးးမည ြထတမပ

ေဆငထရကထမယထနသြထ ထးမျငးထနပငချြထမျငးချြထဆသရငမငပသထတေမငထအမကထပအကျ းရေမယထနပTermsပ

andပ Conditionပ မငြါေထေဖသလကသထးပ သထတေမငထြသ ထေမည ပ အေဆငကထအဦမျငးပ ငးရမထးခည ထး ပ

တေြည ငထးခည ထးထနပအကျ းမသြထကသထခည ထးမျငးအမကထပသကထငရမထနညတထကာ ငးချကထမျငးကသပသထတေမငထပ

မမတမသတးကာသမထြည ထြြ းပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ အမ ထမကယထပ ရထးးမည ြထတမယထနမကသမငပ အမထပ

မကယထသအြထမနေမည ယင ပအေဆငကထအဦကသပယထကျထမည ထငပငးရမထးေသ ထေရးအမကထကသထးပ

Landပ Bankပ ထမထောငထသထဖသလကသထးပ ဆကထကထေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ ယခထကပ

ငချြထမျငးပ ချြထဆသာငးြြ းပ ေဆငထရကထေမနသြထထးမျငးထနြမထမကထသလရရထပ ငချြထြါပ Termsပ

andပ Conditionပ မျငးအမကထပ ေဆငထရကထမရ/မရကသထးပ မည ထမငနရထးးမည ြထတမေကငထမရထအေလပ

မကထဆသ ထရငေထကြ းးငမျငးထနပ ြးေြါထးြြ းပ ကြ းကာ ြထထေဆးမမျငးပ ြည သြထျကထရြါမယထ။ပ

ဆကထကထြြ းေမငနထးပ ကြ းကာ ြထထေဆးမမျငးပ ဆကထကထြည သြထမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒါနအြည ထပ

107

မကြမး

ချြထဆသြြ းပ ငချြထမျငးကသပ ြည ထထထြြ းပ ြည ထထ ထးရထပ သအြထမနအချကထမျငးရြါကထးပ

ငချြထမငာထနမထးေရးဆာငးမနပ Renegotiationပ Clauseပ ြါအချကထမျငးထနအပ သြထာသတးပ

သြထထးမျငးအမသ ထးပ ြည ထထ ထးြည ထဆထေရးကသထးပ မည ထမငနရထးးမည ြထတမေကငထမရထအေလပ

မကထဆသ ထရငေထကြ းးငမျငးထနပ ြးေြါထးေဆငထရကထျကထရြါမယထ။ပ ဆကထကထြြ းေမငနထးပ

ြးေြါထးေဆငထရကထမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပာသလေကာ ငထနပကသယထငးယထေမငထကြ းပေဒသခထ ထး ထရအဆသပ

မငပ ေဖငထြည ာငးမနအချကထမျငးဟငပ ကထရေဆငထရကထေမနအချကထမျငးဖည ထြြ းပ ေငထမငထးပ ြသမသပ

ေကငထးမ ထေအငထပ မတချကထမျငးချမမထေဆငထရကထျကထရမနအချကထမျငးဖည ထမနအမကထပ ၎ထးအဆသကသပ

မမထမမထးမထေြးသထြါရ ထပ ြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌကြ းမမထဆထနပ ေးငးငမထြည အြထြါမယထ။ပ

ပြည ထမလတမထေမငထအဆသတးအဖည မထကသပငခတမထဖည ထေကာ ငထးကသထးပမထြည အြထြါမယထခထဗျငး။ပေကျးဇးပ

မထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပအဆသရထရမေဘငာငးေြည ငြါ။ပ

ေဒသခ ထ ထး ထ(ြသမဆ ဒယထ)။ ။ပ ေးငးအြထြါေမငပ ြည ထမလတမထေမငထပ

ဥကကဋဌကြ းထနပအငးသတးမ ငဂငြါရထ။ပကျထမအေလပဒကေလပကျ ထမရအဆသကသပအငးသတးေသထးေထြြ းေမငနပ

ေဆးေးေြးကာ မနပ ကျထမမသလရတမထေမငထကသယထငးယထမျငးအငးသတးကသထးပ အားြပ ေကျးဇးမထပ

ြါမယထ။ပ ေငကထမထခါပ ြည ထနြည ထနသတ သတရထးြည မနပ ကျ ထမမသလေ ထကြ းကသထးပ ကျ ထမအေလအမျငးကြ းပ

ေကျးဇးမထြါမယထ။ပကျ ထမအေလပအထးယထေြည ငရငရြါမယထ။ပဒကေလပကျ ထမမသလကသယထငးယထပ

ေမပောငကထခတေဆးေးမငးမငေမဟငပအမငးေမကသပ ြည ထမထောငကထြည ေြည ငဆသေကာ မငမဟသမထဘပ

လပ သထတြသ ထအရထးအမည ထမျငးေမကသပ အမ ထမကယထအကျ းရေဖသလရငအမကထပ မတေဆငထရကထေချထပ

ထးသလမသလပ မေဘငာငးကြ းကြ းလပ ေမည ြည ထမငပ ဒကေလပ မကယထနြကမဖည ထြျကထေမနအေခည အေပ

အရြထရြထအေြသမငပအငးသတးကပေသထးေထးြြ းေမငနပအကြ တြည ေြည ငဆသြြ းပသထတေမငထရအကျ း ပသထတေမငထရပ

မျကထငကသမြြ းေမငနမပ ေြည ငဆသမငးကာ မငြပ ဖည ထြါမယထ။ပ ေထကြ းေြည ငကာ ငးမငးမနအချကထေမကပ

ဒကေလပ ဆကထကထေဆငထရကထြြ းြြ းအေကငထအာထပေဖငထမယထဆသမနဟငကသထးပ ကျ ထမမသလထးပ

ငးထြါမယထ။ပ ဒဟငေမရအေြသမငထးပ ကျ ထမမသလကထခတြါမယထ။ပ ကြ ဆသြါမယထ။ပ မသလေမငထပ

ေဆငထရကထေမယထဆသမငသတ လမထပ ကျ ထမမသလေမကပ မြြ းသထြါဘး။ပ ကျထမမသလကပ ဒါေမကသပ ဘယထသပ

ေဆငထရကထေမဆသမနဟငေးလပ ဒေဆငထရကထေမနပ ေဆငထရကထချကထေမအေြသမငပ ကျ ထမမသလကပ

ေမေမချငချငေငထနကာ ထနဖသလရထပ သြါမယထ။ပ ဆသတးဖည မထချကထချြြ းရထပ အေကငထအာထေဖငထရြါမထနပ

108

မကြမး

မယထ။ပ အဒေမငနပ ဆသတးဖည မထချကထချြြ းမနေငကထမငပ အေကငထအာထေဖငထဖသလရငပ ေငထနေးေမနကစရြထပ

ေမပ ကျ ထမမသလဒကေလအမျငးကြ းကြ တ ေမေရသလပ ဒကေလပ ဒြည ဿငေမဟငဖည ထေရခည ထးြပ ဖည ထြါပ

မယထ။ပ ဒါေမပဒအဆသေမကသပကျ ထမအကြ မထကြ မထအခါခါပတမထေမငထမငပကျ ထမအေလပမထြည ေရခည ထးပ

ထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ အဒေမငနကျ ထမအေလပ ဒေလဒအဆသကသပ ထခနမနမထေငကထကမထးကေပ

မထမထးဉထကမထးကြပ ဒအဆသရအေြသမငပ ကျ ထမရေမငကသပ ရထးရထးထးထးလပ ကျ ထမပ

ေဖငထြည ခနြြ းထးပ ဖည ထြါမယထ။ပ အေကာ ငကထမရငးကထးကထး ပ ေခါထးကြ းကြ းလဉထးငးမယထဆသရထပ

ကျ ထမအဆသရ ေမငကသပအငးသတးမကာ မငြပ ဖည ထြါမယထ။ပအဒေမငနပကျ ထမမသလတမထေမငထမထခသကေပ

ေငကထာြထတမထေမငထမထခသ ပ အသးရမထရြထကေပ ေငကထအသးရမထရြထကသပ သ ထတကြ းမထခသရပ

အသြထချြထမထနအမပ ငရကထငမမထးေမကသပ တေြည ငထးခနရြြ းမနေငကထမငပ တမထေမငထလေငကထအသးရပ

ကထးပ မငေထယ ပ မငေထခတေြးရမငြပ ဖည ထြါမယထ။ပ ဒသမငေထရမမငပ ေရအသးရေမပ ဘယထသြပ

မငးယထးခန ပ မငးယထးခန။ပ ေငကထဆကထခတမနအသးရကပ ာထးေကျငထးမထနမမထပြည ြည ထခထနမရေရဆသမနပ

အဓြပငယထမမကထေရငကထဘးဆသမငထးပ ငးထာငးြါမယထ။ပ ဒါေကာ ငထနပ ကျ ထမမသလအေလပ အသးရပ

ရေဆငထရကထချကထေမကသပ ေနငဆ ထးထမင ပာ ထးေကျငထးမင ပမထနမမထေြးကာ မငြပ ဖည ထြါမယထ။ပ

ဒေလ ပ ဒအချ ထဟငပ MSDPပ လပ အေကငထအာထေဖငထေမနအချထဖည ထမသပ Project bankပ ကသထးပ

ကျ ထမမသလကပအေကငထအာထေဖငထေမငပဖည ထြါမယထ။ပအဒအမကထေကာ ငထနမသလသလပဒါဟငထးပေထကြ းပ

းငအေလပမြြ းမငးဖည ထြါမယထ။ပအဒေမငနပဒသမသထးြည ထကြ းကသပဖတဖြ းမသးမကထေအငထေဆငထရကထပ

ေရမနပဒသအေခည အေမျ းမငပကျ ထမမသလမထေမဟငပဒအဆသဟငပမသ ထးပြည ထအမကထကသပမျကထငမမယထပ

ဆသမငကသပေ ထကြ းးငကထးပကျ ထမမသလမေချထြါမယထ။ပ

အဒေမငနပကျထမအေပနဂသတးချြထေြည ငချထမငကေမငနပဥကကဋဌကြ းရ ထ။ပဒေလပကသယထငးယထေမပ

ကထးပ မမသလမမမေအချကထအကထေမကသပ မထြည မငးမငကသပ ေမရမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ အချထပ

ကထလမမထချကထအရပ ေြည ငေကာ ရမငေမဟငပ ဒာကထအချကထအကထေမမျငးငရေမယထဆသမငကသပ

ထးပ ကျ ထမမသလမ ထးဆသလရသထြါမယထ။ပ ေငကထေဆးေးချထမနမေမထးပ ဒာကထမကအမျငးကြ းပ

ထးရြါမထနမယထ။ပ ဒကေလပ တမထေမငထကသယထငးယထေမပ ေဆးေးမရအေြသကေြြ းေမငနြပ

ကျ ထမမသလမည ထခနရမင ပ ကာ ငးခနရမငေမဟငပ ေမည ြည ထမငပ မကယထြကမကထရအေခည အေလပ ေထကြ းပ

းငကပအမအမမထာငးြြ းပေထကြ းးငကေဆငထရကထေြါမယထဆသမငေမမျငးပမျငးငကေမယထပ

ဆသမငကသပ ကျ ထမမသလြည ထမေမထးပ အငးသတးေငထနေမေငထကာ ထနေမနမေမပ အငးသတးထးမြါပ

109

မကြမး

မယထ။ပ အဒအမကထေကာ ငထနမသလသလပ ကျ ထမအေလပ ဒကေလေဆးေးေြးကာ မနပ တမထေမငထကသယထငးယထပ

ပကြ းမျငးကသထးပ ေကျးဇးမထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ဒေလငြြ းေမငနပ ရထးထးမထြည ေြးမနေ ထကြ းပ

းငကသထးပ ေကျးဇးမထြါမယထ။ပ အဒေမငနပ ကျ ထမအေလပ အဓကေြည ငချထမငကေမငနပ ဒကေလပ

ကျ ထမရအဆသကသပ တမထေမငထကြ းကေြြ းေမငနပ အမထပြည ေြးသထြါရထအမကထလပ သထတေမငထထနပ

သထတမငးမျငးရမျကထငကသမြြ းမနေငကထမငပ မသ ထးြည ထအကျးအမကထကသပ အငးသတးကေြြ းေမငနပ

ေသထးေထးောငကထခတေြးမထနမယထသလပေမေငထထနြါမယထရထ။ပအငးသတးကသပေကျးဇးမထြါမယထ။ပ

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ေဒသခထ ထး ထ ပ ြသမဆဒယထကပ

မထမထးမငးမနအဆသကသပ တမထေမငထကသယထငးယထပ ၁၉ပ ဦးကပ ေဆးေးြြ းပ ရထးးမည ြထတမ ထနပ

သထတခည ငးးြငးဆကထမယထေရးေထကြ းးငကပ အဆသအငးပ မမထမမထးမထမထနေကာ ငထးပ ရထးထးခနြါပ

မယထ။ပအဆသရထကထးပအမထြည ေြးရ ထပရထးထးေြည ငကာ ငးမငးြါမယထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ မကထဆသထရငေ ထကြ းးငထနပ အဆသရထပ

မေဘငကမနအမကထပ ေဒသခထ ထး ထပ မထမထးမငးမနအဆသထနြထျဉထးြြ းပ တမထေမငထရပ

မေဘငာငးရယရ ထပ ကထခသမထအမသတးြည ၍ပ ဆဒေြးမန ထးမထးဖည ထနပ ဆသတးဖည မထမငးမငပ ဖည ထြါမယထ။ပ

အဆသရထရမထြည ချကထအေြသမမထ၍ပ မခဆသတးဖည မထြါမယထ။ပ ောငကထခတမမျငးရထပ အဆသရထရအမထြည ပ

ရ ထမထြည ချကထကပအမထဖည ထြါမယထ။ပကထလကကထဆဒမမျငးေထပေထကြ းးငရမမထမမထးမထရ ထပမထြည ပ

ချကထကအမထဖည ထြါမယထ။ပဆဒမေြးဖသလပအမထနဖည ထေသြါမယထ။ပဆဒမေြးသထကာ ြါြြ ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ ယခသဆဒမေြးသလြြ းြါြြ ။ပ ရရမနဆဒမ ငရထးကသပ ေကာ ငြါမယထ။ပ ောငကထခတပ

ဆဒမပ၂၁၅ပမ ပကထလကကထဆဒမပ၁၁၇ပမထနပကာ ငးေဆဒမပ၄ပမပဖည ထြါမယထ။

ဥကကဋဌ။ ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ ောငကထခတမနကသယထငးယထဦးေရကပ

မျငးမနအမကထပ ေဒသခထ ထး ထပ မထမထးမငးမနအဆသကသပ တမထေမငထကအမထြည ေကာ ငထးပ ေကာ ငပ

ြါမယထ။ပ(မာ ဘငမတမျငး)

110

မကြမး

ဒသမယအကြ မထပြည ထမလတမထေမငထပ(၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမ ထအ ထးအေေးပ

(၂၂)ရကထေမည ငကထေလရြထငးေကာ င ထး ထနပအ ထးအေေးပ(၂၃)ရကထေမည ငကထေလပ

ဆကထကထကျ ထးြမ ထနေလရကထ ထနအချ ထကသပေကာ ငခည ထး

ဥကကဋဌ။ ။ပ အအဉထပ ၁၁ပ ပဖည ထြါမယထ။ပ တမထေမငထကသယထငးယထမျငးခထဗျငး။ပ

ဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအေေးပ (၂၂)ရကထေမည ငကထေလပ ရြထငးပ

ြါမယထ။ပဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအေေးပ(၂၃)ရကထေမည ငကထေလပ

ကသပ ၂၀၁၉ပ ခသ ထ ပ မမထပ ၁၁ပ ရကထ(မ ငငေလ) တကထပ ၁၀း၀၀ပ ငရအချ ထမငပ ဆကထကထပ

ကျထးြမငဖည ထေကာ ငထးထနပယေလအထးအေေးြြ းဆသတးေကာ ငထးပေကာ ငြါမယထ။ပ(မာ ဘငမတမျငး)

အချထ ပ၁၄း၅၅။

အခမထးအငးမး။ ။ပြည ထမလတမထေမငထဥကကဋဌပြည ထထာကထခငြါြြ ခထဗျငး။ပ

အခမထးအငးမး။ ။ပအငးသတးာကထခငသထြါြြ ခထဗျငး။

[ဒသမယအကြ မထပ ြည ထမလတမထေမငထပ (၁၁)ပကြ မထေမည ငကထြသတမထအထးအေေးပ (၂၂)ရကထေမည ငကထေလပ

ကသပ၁၄း၅၅ပငရအချ ထမထပရြထငးြါမထ။

ဒတယအကြမ ပြညသလတတတာ (၁၁) ကြမတပမာြ ြမနအစညးအတေး (၂၂) ရြတပမာြတန

(၇.၃.၂၀၁၉) ရြတနတင တမးပမနးတပြေကြားခသည ြဂဂလများ

2.56