nasi koraki 154 2013 podloga daxpro font - obcina-skocjan.si

Zapihaj, topel veter!

Naši korakiAv

tor

foto

grafi

je n

a na

slov

nici

: Jan

Meh

akPo

štni

na p

lača

na p

ri po

šti 8

275

Škoc

jan

Številka 154 Letnik 19Sušec - marec 2013

Glasilo Občine Škocjan

Naši koraki številka 154 - marec 20132

Decembra smo se zaman ozirali proti nebu in čakali, da bi za-plavala kakšna snežinka in se zaiskrila v soju luči … Sedaj, ko je sv. Valentin že prinesel ključe od korenin, pa še kar sneži in sneži … In spet se oziramo proti nebu in čakamo, da bodo skozi oblačno kopreno posijali sončni žarki in spodbudili naravo k no-vemu življenju, nas pa ogreli in zbezali ven, med sadno drevje, med vinske trse, med brazde.

Spoštovani, za nami je kulturni praznik; dan, ko obudimo po-dobo velikega Prešerna; dan, ko se mnogi zavemo, da najbrž premalo cenimo njegovo neizmerljivo dediščino in naše ko-renine, našo preteklost nasploh. Poskusimo v svoje življenje vnesti čimveč kulturnega duha, potrudimo se biti prijazni, po-dariti nasmeh in lepo domačo besedo vedno in povsod.Življenje ni ravna cesta; življenje je preplet vzponov in padcev in če takrat, ko je nekdo najbolj na dnu, ponudimo svojo roko, bo lažje premagal brežino in spet zagledal pot pred seboj. V občinskem prostoru sta bili v počastitev kulturnega prazni-ka izpeljani dve lepi prireditvi, in sicer v OŠ Frana Metelka v Škocjanu in v kulturnem domu na Bučki, kjer so medse povabili rojakinjo Marinko Miklič, ki spretno vrti pero in ustvarja krajša prozna dela. Vsem sodelujočim se najlepše zahvaljujem.

*****Na pepelnično sredo, 13. februarja, smo v okviru obiska Vlade RS na Dolenjskem in v Beli krajini, gostili ministra za infrastruk-turo in prostor g. Zvoneta Černača s sodelavci ter direktorja Direkcije za ceste RS g. Gregorja Ficka s sodelavci. Na delo-vnem srečanju z vodstvom Občine Škocjan sta sodelovala tudi poslanec Državnega zbora g. Zvone Lah in poslanec Državnega sveta g. Bojan Kekec.

Na tem pogovoru smo izpostavili tri projekte, ki v danem tre-nutku pomenijo prioriteto v občinskem prostoru: izgradnjo krožnega križišča v območju GTC Škocjan, ki pomeni prvi korak v urejanju tega prostora ter štirikrakega križišča v območju

priključka v Dobruški vasi; nadalje rekonstrukcijo regionalne ceste z izgradnjo spremljajoče infrastrukture skozi Bučko, Do-bruško vas in Dobravo ter izgradnjo pločnika od Škocjana do odcepa za naselje Zavinek. V nadaljevanju smo se pozanimali še o možnostih in pogojih pridobivanja kohezijskih in struktur-nih sredstev za izgradnjo kanalizacijskega sistema. Operativni program odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode, ki iz-haja iz Nacionalnega programa varstva okolja, je jasen: po 31. 12. 2015 ne bo smelo biti več direktnih izpustov v naravo. Ta datum pa je že na dosegu roke.

Moram reči, da so gostje prisluhnili našim potrebam, da so po-kazali razumevanje in pripravljenost za pomoč in sodelovanje za uresničitev naših zastavljenih projektov. Minister je obljubil, da bodo zadeve preučili in da lahko Občina Škocjan pričakuje odgovor v dobrem tednu dni. Ob zaključku obiska so si gostje ogledali lokacijo krožišča in cone v celoti. Upamo, da bo odgo-vor kar najbolj ugoden.

*****Občinska uprava Občine Škocjan v tem času zaključuje projek-te, ki so bili izvedeni v preteklem letu. Dejstvo je, da je investi-cija zaključena šele takrat, ko je urejena vsa dokumentacija, kar običajno traja mnogo dlje kot samo delo na terenu. S proračunom za leto 2013, ki smo ga sprejeli v mesecu de-cembru, smo si zastavili optimistične cilje. S složnim delom, s sodelovanjem z občani in ob prispevku državnega proračuna planiramo zadeve tudi uresničiti.

Naša prioritetna usmeritev je ciljana na izgradnjo čistilne na-prave in komunalno ureditev GTC Škocjan. Za pridobitev dela potrebnih sredstev je Občina Škocjan kandidirala na 6. javni razpis; pričakujemo pozitiven sklep, in sicer v naslednjem me-secu. Vložena je vsa potrebna dokumentacija, zaenkrat izgleda obetajoče, vendar dokler nimamo sklepa, ne moremo z goto-vostjo računati na nepovratna sredstva.

Lepa je zimska idila, pa vseeno čakamo pomlad …

DRAGE OBČANKE IN OBČANI, PRIJAZNO POZDRAVLJENI!

BESEDA JE ŽUPANOVA

3Naši koraki številka 154 - marec 2013

Nadalje se bo v pomladnih mesecih, oziroma takoj, ko bodo vre-menske razmere ugodne, nadaljevalo z deli za dokončanje mostu v Grmovljah ter z deli za dokončanje Grajske ceste. S sredstvi iz naslova odškodnine s strani Elesa pa se bosta posodobili cesta proti Jelendolu in cesta proti Selam.

*****Kar precej skrbi pa povzroča sneg, ki že tretji mesec naletava; zimska služba bo pobrala dobršen del proračunskih sredstev, na-menjenih za vzdrževanje lokalnih cest in javnih poti. Že danes vemo, da bo treba zelo stisniti in skrčiti sredstva za letno vzdr-ževanje, obstaja pa tudi utemeljena bojazen, da bo zmanjkalo sredstev za sanacijo posameznih krajših odsekov.

*****Pa še nekaj: bliža se 8. marec, ne pozabite, da bodo žene vesele vsake pozornosti. 25. marca, na materinski dan, pa otroci le na-

berite šopek zvončkov ali teloha in povejte svojim mamicam, da jih imate nadvse radi, čeprav jih včasih razžalostite.

Sicer pa bo druga polovica marca zelo zanimiva in vesela: k bla-goslovu bomo nesli butarice, barvali pirhe in se veselili vstajenja novega življenja. Letos bo prišla velika noč zelo zgodaj, kajti prva pomladanska luna, na katero je vezana velika noč, se bo obrnila 27. marca.

Želim vam, da bi bilo vsem lepo in da bi vsi skupaj občutili srečo ter blagoslov, ki ga podarja velika noč.

Nasvidenje čez dva meseca.

Jože Kapler, župan Občine Škocjan

Minister Zvonko Černač z Ministrstva za infrastrukturo in prostor in direktor Direkcije RS za ceste mag. Gregor Ficko s sodelavci z županom in direktorico Občinske uprave Občine Škocjan

V torek, 18. decembra 2012, je bila izvedena 18. seja Občinske-ga sveta v tem mandatu.

Po ugotovitvi sklepčnosti, potrditvi zapisnika 17. seje in spre-jemu dnevnega reda 18. seje so se občinski svetniki seznanili s sklepi prejšnje seje in s poročilom o delu župana in Občinske uprave, ki je bilo opravljeno med obema sejama.

Prva obravnava predloga proračuna za leto 2013 je bila oprav-ljena na prejšnji seji Občinskega sveta, na kateri je bil sprejet sklep, da se o predlogu proračuna opravi 15 dnevna javna raz-prava. V tem času so bili podani trije predlogi za dopolnitev proračuna, do katerih se je župan opredelil na osnovi proračun-skih zmožnosti. Odlok o proračunu Občine Škocjan za leto 2013

s prilogami, ki ga je sprejel Občinski svet, si lahko ogledate na spletni strani Občine Škocjan.

Iz Uredniškega odbora Naših korakov je izstopila članica Bernar-da Zorko, katere delo bo odslej opravljal Davorin Lavrič.

V nadaljevanju seje so občinski svetniki odločali o vrednosti točke nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in sprejeli sklep, da se vrednost točke poveča za 2,6 %. Sprejeli so tudi sklep o ukinitvi statusa javnega dobra in se seznanili s progra-mom dela Nadzornega odbora za leto 2013.

Janja Povšič, OU Občine Škocjan

18. seja Občinskega sveta Občine Škocjan v znamenju sprejema proračuna Občine Škocjan za leto 2013


DELO OBČINE

Poročilo o delu župana in občinske uprave Občine ŠkocjanINVESTICIJE IZVEDENE V LETU 2012

Naziv investicije Opis Vrednost

Vodovodi:

- Hrastulje- Zavinek- Dolnja Stara vas- Dobruška vas- Goriška vas, G. Gora- Škocjan- Grmovlje- Male Poljane-Klenovik-Zagrad

Po pogodbi št. C 1536- 10S330083 med Ministrstvom za gospodarski razvoj in tehnologijo in Občino Škocjan je bilo za projekt Obnova občinskih vodovodov namenjenih v 940.000,00 € nepovratnih sredstev. Občina Škocjan je v triletnem obdobju poslala zahtevke za izplačilo v skupni višini 1.093.000,00 €, kar pomeni, da smo upoštevajoč priznani odstotek sofinanciranja uspeli izčrpati 911.000,00 €. Merljive kazalnike operacije je Občina Škocjan v celoti izpolnila: obnovljenih je 11.774 metrov. Število prebivalcev s kvalitetnejšim in varnejšim vodovodnim sistemom po zaključku operacije: začetna vrednost 0, načrtovana vrednost 2 leti po zaključku operacije 1202 prebivalca.

1.319.991,00 €

Izgradnja kanalizacije:- Zavinek

- Škocjan-Karolina

Izgradnja kanalizacije v Zavinku je časovno sovpadala z obnovo vodovoda. Na ta način smo lažje reševali težave s prometno ureditvijo ter usklajevali obseg del. Dolžina izgrajenega fekalnega kanala je 502,36 metra.Tudi v primeru izgradnje ločenega fekalnega in meteornega kanala v Škocjanu gre za istočasno gradnjo kanalizacije in obnovo vodovoda. Hkrati z gradnjo meteorne in fekalne kanalizacije so položene tudi uvodne cevi za električno nizko napetost in javno razsvetljavo. Dolžina izgrajenega ločenega fekalnega in meteornega kanala je 98 metrov.

228.161,61 €

Asfaltacija občinskih cest:

- Stranje- Gabrnik- Zaboršt

Po večletnih prizadevanjih občanov in Občine Škocjan je v letu 2012 napočil čas, ko so se dolgoletne želje po asfaltni cesti uresničile. Občani Stranj so sami uredili spodnji ustroj cestišča, medtem ko so občani Gabrnika prispevali finančna sredstva.V Stranjah je bilo asfaltiranih 546 metrov vozišča, v Gabrniku pa 561 metrov.Na javni poti JP899941 v Zaborštu je obstajal neasfaltiran 363 metrski klanec, ki ga je bilo potrebno vzdrževati po vsakem večjem nalivu. Občina Škocjan se je odločila, da se asfaltira tudi omenjeni odsek. Vaščani tangiranega dela cestišča so prispevali sredstva za tampon - spodnji ustroj cestišča, Občina Škocjan pa je pokrila stroške za izgradnjo odvodnjavanja in asfaltacijo.

64.081,91 €

Sanacija cest po neurjih

V mesecu juniju 2012 in delno tudi v juliju 2012 je močno deževje poškodovalo makadamske ceste do te mere, da smo jih bili primorani sanirati. Največ škode so utrpele makadamske ceste v Klenoviku in na Bučki.

17.123,04 €

Grajska cesta

Lokalna cesta LC 399081, ki jo domačini imenujejo Grajska cesta, je bila zaradi poškodb potrebna temeljite sanacije. Ker gre za ravninsko cesto smo se odločili, da se nanjo vgradi 25 cm tampona, ob robu ceste se izkoplje »peta« ter se na ta način cesto razširi na 4 metre. Tako pripravljeno vozišče smo asfaltirali. Posebej pozorni smo bili na na odvodnjavanje, tako ima obnovljeno vozišče mulde ter propuste.Obnovljene je bilo 364 metrov ceste.

46.080,65 €

Most Grmovlje

Rekonstrukcija mostu v Grmovljah je bila potrebna, saj so pregledi mostu v preteklosti jasno nakazali sliko o njegovem stanju. Z deli smo pričeli v septembru 2012 in pri predvideni kontroli nosilnih stebrov mostu se je ugotovilo, da so v tako slabem stanju, da jih je potrebno zamenjati. Ob upoštevanju novih dejstev smo se odločili, da se most preprojektira tako, da se upošteva ugotovljeno dejstvo, hkrati pa poveča propustnost mostu. Zaradi novih dejstev se bodo dela podaljšala do sredine aprila 2013.

227.124,46 €


Cesta do šole

Rekonstrukcija lokalne ceste LC 399 061 s hodnikom za pešce in šolskim avtobusnim postajališčem je bila v pretežni meri končana že v letu 2011. V letu 2012 smo nadaljevali z deli, kot so zatravitev brežin, barvanje sredinske črte, sanacija obzidja ter sanacija portala.

454.734,7 €

Izvedba javne razsvetljave v vasi Zavinek in Dolnja Stara vas

Na pobudo občanov se je uredila javna razsvetljava v zaselku Zavinek in v Dolnji Stari vasi. Vsa dela so končana, manjka še priključitev na električno omrežje, ki ga bo izvedel Elektro Novo mesto.

23.998,47 €

Mrliška vežica Sv. Tomaž Velike Poljane

V letu 2008 je bil izdelan PGD projekt in pridobljeno gradbeno dovoljenje, ki je bilo pozneje podaljšano. V letih 2011 in 2012 je bila porušena stara in zgrajena nova mrliška vežica, ki je bila pozneje priključena na elektro omrežje. Narejene so bile tudi geodetske meritve za potrebe PID.

Leto 2008: 2173,38 €; leto 2011: 10.000,00 €; leto 2012: 17.936,48 €; skupaj: 30.109,86 €

Ureditev otroškega igrišča v Dobravi

Na podlagi izkušnje iz leta 2011, ko so se uredile površine z otroškimi igrali pri Gasilskem domu v Škocjanu, smo se odločili, da postavimo igrala za otroke tudi v Dobravi. V dogovoru s predsednikom vaškega odbora in predstavniki gasilcev smo izbrali primeren prostor ter ob praznovanju 80-letnice PGD Dobrava igrala tudi uradno predali svojemu namenu. V okviru proračunskih zmožnosti je bilo kupljeno igralo na vzmet, enojni stolp s toboganom in plezalno klančino ter dvojna gugalnica. Upamo, da igrala služijo svojemu namenu ter da jih otroci iz Dobrave in okolice z veseljem uporabljajo.

2.984,40 €

Ureditev Kulturnega doma na Bučki

Na Kulturnem domu na Bučki je bilo v lanskem letu zamenjanih večina oken in vhodna vrata s PVC elementi, ki jih je dobavilo in montiralo podjetje Termoglas, d. o. o., iz Boštanja. Konec leta je bilo potrebno sanirati še strop pod arkadami. Dela (strojno in ročno rušenje balkona, odstranitev in zamenjava dveh lesenih tramov, izdelava suhega tlaka, položitev izolacije ter izdelava stropa) je izvedlo podjetje Fabilo line, d. o. o.

10.105,57 €

Nakup stavbe Bučka 27 a in izvedba naročila potrebne projektne dokumentacije za adaptacijo in rekonstrukcijo stavbe

Občina Škocjan je v mesecu marcu odkupila stavbo, ki je v neposredni bližini podružnične osnovne šole in zaokroža skupno celoto. V proračunu Občine smo planirali sredstva za projektno dokumentacijo s posnetkom obstoječega stanja hiše in 1. fazo rekonstrukcije stavbe. Projektna dokumentacija za realizacijo ureditve vrtca in razdeljevalne kuhinje z jedilnico za malico in kosila učencev vsebuje dokumente IDZ, PGD in PZI. Veliko smo sodelovali s projektanti. V mesecu novembru smo pridobili gradbeno dovoljenje iz UE Sevnica.

133.300 €

11.934 € (pogodbena vrednost, delno plačilo v letu 2013)


RAZPISI, NA KATERE SE JE OBČINA ŠKOCJAN PRIJAVILA V LETU 2012

Naziv razpisa Opis Realizacija

LAS DBK - Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

Mlinarjeva pot

Projekt je bil prijavljen v mesecu aprilu 2012, podpis pogodbe je sledil v mesecu novembru 2012. Odobrena sofinancirana sredstva 54.680,00 EUR. Projekt je v izvajanju, predviden zaključek projekta je 15. 6. 2013. Projekt se bo izvajal na območju Bučke, kjer so nekoč že delovali mlini, in sicer v sodelovanju s Turističnim društvom Bučka, Društvom podeželskih žena Bučka, Kulturnim društvom dr. Ignacija Knobleharja Škocjan.

Učinkovita raba električne energije

Zamenjava svetilk javne razsvetljave v naseljih: Stranje, Dobruška vas, Grmovlje, Zalog, Gorenje Dole, Dolenje Dole ter na mostu v Škocjanu.

Projekt realiziran. Zamenjali smo 71 svetlobnih teles. Sredstva bodo prejeta v letu 2013.

Ministrstvo za infrastrukturo in prostor

Celostna energetska sanacija občinske stavbe.Skladno z DIIP-om in prijavnim obrazcem je finančna konstrukcija naložbe sledeča:

vrednost investicije po tekočih cenah znaša 254.810,40 € (z vključenim DDV-jem) in naj bi se izvajala skladno s časovnim načrtom od pomladi 2013 do oktobra 2014.

Pričakuje se pozitivni sklep o odobritvi sredstev.

Planirana pridobljena sredstva na osnovi razpisa za obe leti so 190.632,72 €.

Nekdanja Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Koriščenje deleža sredstev po 21. členu ZFO-1Sredstva v višini 134.982 € so bila prejeta in porabljena za investicijo most Grmovlje.

Ministrstvo za kmetijstvo in okolje

Pločnik ZavinekPrijava poslana v mesecu februarju 2012 - negativni odgovor v mesecu oktobru 2012.

Razpis Goodyear Dunlop Sava Tires, d. o. o., - prikazovalnik hitrosti

Goodyear Dunlop Sava Tires, d. o. o., in Agencija za varnost v prometu RS so nas v marcu 2012 obvestili, da naše občine niso izbrali za podelitev prikazovalnika hitrosti »Vi vozite«.Bili pa smo uspešni pri podeljevanje odsevnih brezrokavnikov za osnovnošolce in otroke v vrtcu.

Prijava poslana, dobili smo negativni odgovor.

Fundacija za šport Ureditev športnega parka LokavePrijava poslana v mesecu oktobru 2012, odgovor se pričakuje v marcu 2013.

Nabor projektov za 6. razpis RRP

Na povabilo in po večkratnih pogajanjih na Razvojnem centru, d. o. o., NM, smo lahko prijavili le en projekt, in sicer: »Komunalna ureditev poslovne cone GTC Škocjan«. Pristopili smo k izvedbi javnega naročila za izdelavo DIIP-a, IP-a in kasneje še k novelaciji DIIP-a. Izdelovalec dokumentov je bilo podjetje EPLAN, d. o. o., Novo mesto. Svet regije pri RC Novo mesto je potrdil naš projekt oz. 17 prioritetnih projektov v skupni višini 22.526.475,45 € in s predvideno višino financiranja v kvoti 11.324.994,42 €.Podjetje GPI, d. o. o., Novo mesto je izdelalo PGD in PZI komunalna infrastruktura in ČN v GTC.Pridobili smo vsa potrebna soglasja in uredili ZK dovolila za tangirana zemljišča. Na UE NM smo vložili dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja in konec septembra je bilo le-to izdano in kasneje je postalo pravnomočno.

Prijava poslana v mesecu decembru 2012. Dokumentacija je v fazi pregleda na ministrstvu.

DELO OBČINE


6. razpis RRP ministrstva je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 33/2012

Komunalna ureditev poslovne cone GTC ŠkocjanPrijava poslana v mesecu decembru 2012. Dokumentacija je v fazi pregleda na ministrstvu.

Ministrstvo za delo in socialne zadeve

Prijava na javni razpis Javna dela 2012 – čiščenje romskega naselja in okolice v občini Škocjan.

Dela so bila realizirana v času od junija do novembra 2012.

Projekt oživljanja krajevnih vodnjakov v Sloveniji

Helios Domžale, d. d., je marca 2012 razpisal Projekt oživljanja krajevnih vodnjakov v Sloveniji, Dodelitev sredstev Heliosovega sklada za ohranjanje čistih slovenskih voda. Prijavili smo vodnjak v Dobruški vasi in v Dolnji Stari vasi z željo po prednostnem reševanju vodnjaka v Dobruški vasi. Za obe prijavi smo predhodno pridobili kulturno-varstveno strokovno mnenje, ki smo ga priložili vlogi.

Maja 2012 nam je Helios Domžale, d. d., odgovoril, da sta naša projekta zelo zanimiva, vendar zaradi velikega števila prijav in omejenosti denarnih sredstev v tem letu ne morejo financirati naših vodnjakov ter nas vabijo, da se v letu 2013 zopet prijavimo.

Sklad Si. Vode

V letu 2012 smo se prijavili na razpis Sklada Si.Vode za financiranje rastlinske čistilne naprave v Osrečju.

Prijava nikoli ni bila formalno zavrnjena, vendar so nam septembra 2012 povedali, da naš projekt časovno v letu 2012 ni bil izvedljiv, saj želijo, da se prej zgradi kanalizacijsko omrežje, ki se bo potem priključilo na rastlinsko čistilno napravo. Povedali so tudi, da bo naš predlog posredovan Svetu zavoda Sklada Si.voda, vendar odgovora še do danes ni.

Izvajalci zimske službe v letu 2013

Ker je prišlo do spremembe, vas seznanjamo z novimi izvajalci zimske službe, kot sledi:

1. območje

Dobrava–Hrvaški Brod, Grmovlje–Hudenje,Škocjan–Goriška vas, Goriška vas–Zagrad–Klenovik–Male Poljane,Klenovik–Velike Poljane–Zbure,Škocjan–Dolenje Dole–Gorenje Dole.

Darko HrastarTel.: 041 214 875

2. območjeŠkocjan, Hrastulje, Vinji Vrh, Osrečje, Stranje pri Škocjanu, Dobrava pri Škocjanu, Čučja Mlaka, Ruhna vas, Tomažja vas, Dobruška vas, Grmovlje, Zavinek, Dolnja Stara vas.

Janez Lenart Tel.: 041 623 489

3. območjeGornja Stara vas–Krsinji Vrh, Male Poljane, Klenovik, Velike Poljane, Zagrad–Klenovik, Zagrad, Zagradska gora.

Kristjan BarboričTel.: 031 626 498

4. območjeZalog, Zloganje, Segonje, Goriška vas, Goriška Gora, Gabrnik, Mačkovec, Dolenje Dole, Gorenje Dole, Telčice, Jelendol, Otresk.

Matej Škrbec Tel.: 041 623 489

5. območjeSela, Križe, Dolenje Radulje, Gorenje Radulje, Bučka, Močvirje, Jarčji Vrh, Jerman Vrh, Stopno, Stara Bučka, Zaboršt.

Jože PungeršičTel.: 041 807 297

6. območje Dule, Štrit, Bučka, Jerman Vrh, Stara Bučka, Dolenje Radulje.Jože PungeršičTel.: 041 807 297

DELO OBČINE


DELO OBČINE/OBVESTILA

Most čez Raduljo in Mlako v GrmovljahV prvi polovici meseca januarja 2013 je bila na vozišču na-rejena zaščita pred vplivi soli, postavljena zaščitna betonska ograja in sproščen promet za osebna vozila. Po doseženi 70 % trdnosti betona je bil dovoljen promet tudi za tovorna vozila. Ob ugodnih vremenskih razmerah se bodo nadaljevala dela z

ureditvijo pločnika ter ograje. Pri nadaljevanju del na vozišču bo največjo težavo predstavljala nanos zaščitnega premaza (hidroizolacija), ki je pogojena z določenim odstotkom vlage (4 %) v betonski konstrukciji.

Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan in Marjan Hočevar, VO Grmovlje

Državni prostorski načrt za RTP 110/20 kV Dobruška vasDne 31. 1. 2013 je v prostorih Ministrstva za infrastrukturo in prostor, Direktorat za prostor izdelovalec LUZ, Ljubljanski urbanistični zavod, d. d., iz Ljubljane predstavil Študijo variant s predlogom najustreznejše variante, ki so jo izdelali v okviru postopka izdelave državnega prostorskega načrta za RTP 110/20 kV Dobruška vas (v nadaljevanju: DPN). Kot najustreznejša je bila izbrana lokacija J: poseka v GTC Škocjan vzhodno od tovarne Bramac, ki jo je predlagala Občina Škocjan. V nadaljnjih postopkih DPN bo z Občino Škocjan, Elektrom Ljubljana, d. d., Ministrstvom za infrastrukturo in prostor, Direktorat za prostor, in izdelovalcem DPN-ja usklajevana mikrolokacija načrtovanega RTP-ja. Tridesetdnevna javna razgrnitev in v tem času javna razprava se predvideva do spomladi leta 2014.

Janja Ravnikar, OU Občine Škocjan

Medobčinski inšpektorat Obveščamo vas, da je s 1. 1. 2013 v Občini Škocjan pričel delo-vati Medobčinski inšpektorat. Kontaktni podatki so naslednji:

Nataša Rajak, inšpektorica e-naslov: [email protected] in [email protected]: 07 39 33 561faks: 07 39 33 580

Maja Juntez, občinska redarka e-naslov: [email protected] in [email protected] telefon: 07 39 33 563

Informacijske ure v prostorih Občine Škocjan: vsak prvi in tretji ponedeljek v mesecu, med 12.30 in 14.30 uro.Inšpekcijski službi Medobčinskega inšpektorata in redarstva Občin Šentjernej, Škocjan, Šmarješke Toplice ter Kostanjevica na Krki lahko podate pisne prijave na predpisanem ob-razcu:• preko elektronske pošte na naslov [email protected] in [email protected], • po pošti na naslov: Medobčinski inšpektorat in redarstvo

Občin Šentjernej, Škocjan, Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki, Trubarjeva cesta 5, 8310 Šentjernej ali

• osebo na sedežu organa, • lahko pa tudi na telefonsko številko 07 393 35 61.

V skladu s 1. odstavkom 16. člena Zakona o inšpekcijskem nadzoru (ZIN-UPB1, Uradni list RS, št. 43/2007-UPB1) je in-špektor dolžan varovati tajnost vira prijave in vira drugih in-formacij, na podlagi katerih opravlja inšpekcijski nadzor. Po-trebno pa je opozoriti na določbo 39. člena istega zakona, kjer je določeno, da se z globo 500,00 evrov kaznuje fizična oseba, ki poda inšpekciji lažno prijavo.

OPN Občine ŠkocjanV postopku priprave občinskega prostorskega načrta (OPN) se ob upoštevanju usmeritev državnih prostorskih aktov, razvojnih potreb in varstvenih zahtev določijo cilji in izhodišča prostorskega razvoja občine. Z njim se načrtujejo prostorske ureditve lokalnega pomena ter določijo pogoji umeščanja objektov v prostor. Zaradi kompleksnosti priprave, velikega števila deležnikov udeleženih v procesu priprave ter predpisanih postopkov je priprava OPN zapletena in dolgotrajna. Občina Škocjan intenzivno pripravlja svoj OPN in se v danem trenutku nahaja v fazi osnutka. Ministrstvo za infrastrukturo in prostor je ugotovilo, da se osnutek OPN Občine Škocjan lahko objavi na svetovnem spletu. Po prejemu navedenega obvestila, je Občina Škocjan pozvala vse nosilce urejanja prostora, da podajo prvo mnenje k načrtovanim prostorskim ureditvam.

Andrej Herakovič, OU Občine ŠkocjanNaši koraki


Bi preživeli dopust v tujini na zabaven in poučen način, in sicer brezplačno?Ste razmišljali, da bi osvežili svoje znanje angleškega jezika, ob tem pa se seznanjali z zgodovino An-glije (delavnica v Veliki Britaniji)?Bi se morda želeli naučiti varčevati z energijo (delavnica v Nemčiji) ali pa izpopolniti svoje veščine br-skanja po internetu (delavnica Moja družina na Sky-pu, Danska)?Se želite naučiti kuhati zdravo (delavnica v Turčiji) ali pa narediti ustvarjalne izdelke iz recikliranega od-padnega materiala (delavnica na Finskem)?

Brezplačne delavnice so namenjene vsem odraslim, ki si želi-jo pridobiti mednarodno neformalno učno izkušnjo, ki ni vezana na poklicno in strokovno usposabljanje. Grundtvig delavnice tra-jajo od 5 do 10 dni. V katalogu za leto 2012/2013 lahko izbirate izmed več kot 200 delavnicami različnih uporabnih tematik. Po-tne stroške in stroške nastanitve vam krije organizator. Delavnic se lahko udeležite tudi s svojimi pri-jatelji ali v manjši skupini, saj orga-nizator pri izvedbi delavnice upošteva pravilo "največ 1/3 oseb iz posamezne države". Znanje je-zika je v dogovoru z organizatorjem in ni pogoj pri vseh delavnicah. Kata-log Grundtvig delavnic je dostopen na spletni strani Cmepiusa (http://www.cmepius.si/vzu/grundtvig/delavnice.aspx).

Izkušnje naših strank, udeležencev Grundtvig delavnic:

Marija in Matjaž Kapun iz Metlike, upokojenca»Midva z možem sva bila zelo srečna, da sva bila izbrana med prijavljenci ene izmed Grundtvig delavnic. Letos junija sva se udeležila delavnice izdelave eko igrač v Turčiji "Grundtvig Works-hop - Healthy Wooden Toys." Sodelovali smo starejši in mlajši iz enajstih držav, delali smo lesene igračke, pogovarjali smo se v glavnem v angleščini. Imela sva se zelo lepo, spoznala sva veliko prijaznih ljudi in tudi Turki so delavnico res super izpeljali. Vsak dan smo delali, popoldne pa smo si ogledovali znamenito-sti v okolici. Enkratno doživetje, še sedaj se velikokrat spominja-va najinih prijateljev in z nekaterimi se dopisujemo preko spleta. Prijavite se, saj brez prijave ni možnosti za sodelovanje.«

Matjaž Nahtigal iz Trebelnega, 36 let»Leta 2011 sem bil na RIC-ovi predstavitvi programa mobilnosti

Grundtvig, kjer sem izvedel, da EU sofinancira programe mobil-nosti. Na Grundtvig delavnico sem se prijavil zaradi želje, da bi šel v tujo državo, čeprav sam in brez izkušenj, kako je leteti z letalom. Tako sem letos aprila odpotoval na Poljsko v mesto Po-znan na Grundtvigovo delavnico z naslovom Šola varne vožnje. Delavnica je potekala vsak dan od 9.00 pa do 18.00. Po 19.00

uri smo imeli prosto za ogled mesta ter za druženje. Ude-ležencev je bilo 15. Večina nas je slabo znala angleški jezik, zato smo se bolj potrudili, da smo razumeli drug dru-gega. Zase lahko rečem, da sem vi-del ogromno novih stvari, spoznal zani-

mive ljudi, s katerimi še ohranjam stike, pri sebi pa sem opazil kar velik napredek v znanju angleškega jezika. Lahko rečem, da je bila to lepa izkušnja in jo priporočam vsem, ki imajo željo po takem potovanju. Ljudje, ki sem jih srečal, so bili izredno pri-jazni, zato je vsak strah odveč, kajti kljub zelo slabemu znanju angleščine sem komuniciral z vsemi.«Prijavite se na Grundtvig delavnice in ne zamudite priložnosti. Prijava je pod takimi pogoji mogoča samo še v letošnjem šol-skem letu. Delavnice se izvajajo po katalogu do 31. 8. 2013.

Pomoč pri izbiri delavnic in prijavi nudimo v Svetovalnem središču Novo mesto (Tina Strnad in Tea Sulič, tel.: 031 701 191, 07 393 45 52). Uradne ure (na sedežu središča, RIC Novo mesto, Topliška cesta 2): ponedeljek in četrtek od 8.00 do 12.00 ter ob sredah od 13.00 do 18.00. Dosegljivi smo tudi v krajih: Trebnje, Žužemberk, Šentjernej, Metlika. Prosimo za predhodno najavo za osebni obisk. Pomoč je brezplačna, saj je financirana iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstva za izobraževa-nje, znanost, kulturo in šport.

RIC Novo mesto

»Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov za obdobje 2007–2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja; prednostne usmerit-ve: izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.«

DELO OBČINE/OBVESTILA


Učenci in zaposleni na OŠ Frana Metelka Škocjanvas vabimo na kulturno prireditev ob dnevu žena in materinskem dnevu

DAN STARŠEV,ki bo v soboto, 23. 3. 2013, ob 18. uriv prostorih OŠ Frana Metelka Škocjan.

Nastopajo:otroci Vrtca Radovednež pri OŠ Frana Metelka Škocjan,učenci OŠ Frana Metelka Škocjan,Pevska skupina Plamen inFolklorna skupina Plamen.

Vljudno vabljeni!

VRTEC RADOVEDNEŽ ŠKOCJANVabi k vpisu v vrtec za šolsko leto 2013/2014

(od 1. 9. 2013 dalje)

vse otroke v starosti od 11. meseca do vstopa v šolo,v oddelke matičnega vrtca v Škocjanu in oddelke na Pod-ružnici Bučka.

Vpis bo potekal od 18. do 22. marca 2013, med 9.30 in 15.00 uro.

Vloge oddate v pisarni svetovalne delavke ge. Vesne Voglar (pisarna je v prostorih šole ob tajništvu) ali izjemo-ma vodji vrtca ge. Darinki Matjašič ter v tajništvu šole, oz. pošljete po pošti.

Prijavni obrazec (vloga) je na voljo na spletni strani vrtca www.os-skocjan.si ali pa ga dobite pri vodji vrtca ge. Da-rinki Matjašič in svetovalni delavki ge. Vesni Voglar.

Za dodatne informacije lahko pokličete na 07 38 46 613 svetovalno delavko go. Vesno Voglar.

Vabljeni k vpisu.

Irena Čengija Peterlin, ravnateljica OŠ Frana Metelka Škocjan

OBVESTILA/IZ PORODNIŠNICE

KULTURNO DRUŠTVO dr. IGNACIJA KNOBLEHARJA ŠKOCJAN

vas vljudno vabi na prireditev

DAN ŠKOCJANSKE KULTUREki bo v soboto, 13. aprila 2013, ob 20. uri,

v dvorani Metelkovega doma v Škocjanu.

S prireditvijo, na kateri se bodo predstavile vse sku-pine Kulturnega društva dr. I. Knobleharja Škocjan, bomo počastili smrtni dan našega rojaka dr. Ignacija Knobleharja.

Ob 19. uri bo v farni cerkvi sv. maša, po maši sledi ot-voritev in blagoslov table pri Knobleharjevem spo-meniku, nato pa bomo v dvorani izvedli še krajši kulturni program, ki je to-krat malo drugače zasno-van.

Vljudno vabljeni, da z nami v spomin na Knobleharja

preživite zanimiv kulturni večer.


Rdeči križ za starejše: Medgeneracijsko središče

V lanskem letu je Območno združenje RK Novo mesto uspeš-no zaključilo projekt Mladi za mlade po srcu, ki je prinesel kar nekaj pozitivnih rezultatov.Uvedli smo spletno stran www.pomoc-starejsim.si, kjer lahko starejši ali njihovi svojci poiščejo pomoč naših prostovoljcev, ki jih obiskujejo na domu, se z njimi druži-jo, jim omogočijo prevoz, prinesejo iz trgovine in še kaj bi se našlo.Glede na izkušnje in zaznane potrebe starejših ljudi smo v februarju ustanovili medgeneracijsko središče v pros-torih humanitarnega centra, na Ulici Slavka Gruma 54 a v Novem mestu. Ponujamo dnevno varstvo za starej-še, vsakodnevne aktivnosti za starejše s poudarkom na vključevanju mladih in učenju sodelovanja med mladimi in starejšimi. Vzpostavili smo brezplačno telefonsko šte-vilko za informiranje starejših 080 99 80. Medgeneracij-ski center deluje vsak delovni dan od 8.00 do 15.00, vča-sih pa bodo aktivnosti organizirane tudi v popoldanskih urah.Prepričani smo, da bomo z dodatno ponudbo omogočili boljšo preskrbo starejših ljudi in jim popestrili možnosti vključevanja v brezplačen program. Vabimo prostovoljce, da s svojim znanjem in izkušnjami po-pestrijo program in omogočijo aktivno življenje starejših.

Območno združenje RK Novo mesto

V A B I L ONA OČIŠČEVALNO AKCIJO,

ki bo potekala v

soboto, 6. aprila 2013,od 8.00 ure dalje.

Vabimo vse občane, ki vam ni vseeno v kakšnem okolju živi-te, da se pridružite akciji in pomagate očistiti svoj kraj oz. svo-jo vas. Za sodelovanje v akciji se primerno oblecite in obujte ter ne pozabite na rokavice. Za vse udeležence bo organizi-rana malica.

Zberemo se na običajnih mestih po vaseh, informacije o zbir-nih mestih so dosegljive na www.obcina-skocjan.si, pod ru-briko novice.

Vreče z ločenimi odpadki dobro zaprite in odložite ob kon-tejnerje za smeti, prav tako tudi večje odpadke zberite na običajnem mestu, ki naj bo dostopno in vidno. Odvoz vseh odpadkov bo organiziran še istega dne.

Pridružite se očiščevalni akciji ter pomagajte očistiti svoj kraj in okolico.

Iz porodnišnice Po zadnji objavi novorojencev v Naših korakih so rodile:Tina Saje iz Bučke – deklico,Marija Hudorovac iz Dobruške vasi – dečka,Silva Tisov iz Stranj – dečka,Marija Bukovec iz Jarčjega Vrha – deklico,Marjetka Kostrevc iz Dobruške vasi – dečka,Marjana Povše iz Zagrada – deklico,Nataša Železnik iz Gorenjih Radulj – deklico.

Vsem želimo obilo zdravja in iskreno čestitamo!

OBVESTILA/IZ PORODNIŠNICE


KOLEDAR DOGODKOV

KOLEDAR PRIREDITEV in DOGODKOV V OBČINI ŠKOCJAN za marec in april 2013

NAZIV PRIREDITVE DATUM IN URA KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE

ZBIRANJE VZORCEV VIN LETNIKA 2012

petek, 1. 3. 2013, od 19. do 21. ure

Gostilna LuzarDruštvo vinogradnikov Škocjan

Franci Matko: 041 385 635 Zbiranje vzorcev vin letnik 2012.

OBČNI ZBOR KULTURNEGA DRUŠTVA DR. IGNACIJA KNOBLEHARJA ŠKOCJAN

petek, 1. 3. 2013, ob 19. uri

Dvorana Metelkovega doma

KD dr. Ignacija Knobleharja Škocjan

Sonja Povše Krmc: 031 688 887 Občni zbor.

OBČNI ZBOR TD ŠKOCJAN

nedelja, 3. 3. 2013, ob 17. uri

Metelkov dom v Škocjanu

Turistično društvo Škocjan

Jerneja Kic: 031 633 800 Občni zbor in predavanje.

OBČNI ZBOR DRUŠTVA UPOKOJENCEV

nedelja, 3. 3. 2013, ob 14. uri

Osnovna šola Frana Metelka Škocjan

Društvo upokojencev Škocjan

Anton Mojstrovič: 031 312 595 Občni zbor.

OCENJEVANJE VIN LETNIKA 2012

ponedeljek, 4. 3 .2013, od 16. ure naprej

Gostilna LuzarDruštvo vinogradnikov Škocjan

Franci Matko: 041 385 635 Ocenjevanje vin letnika 2012.

GREGORJEV SEJEMod petka, 8. 3. 2013, do nedelje 10. 3. 2013

Graben, Novo mesto KZ Krka Občina Škocjan:

07 38 46 300

Sodelovanje društev pri predstavitvi Občine Škocjan. Na razstavi konj bodo sodelovali tudi člani Konjerejskega društva Škocjan z razstavo konj slovenske hladokrvne pasme.

NOGOMETNI TURNIR V DVORANI (3 + 1)

sobota, 9. 3. 2013

Športna dvorana Škocjan

Športno društvo Bučka

Bojan Arh: 040 530 370 Nogometni turnir v dvorani 3 + 1.

OBČNI ZBOR DPŽ ŠKOCJAN

sobota, 9. 3. 2013, ob 18. uri

Kaplerjev mlin, Zavinek DPŽ Škocjan Jožica Mehak:

051 339 593

Organizirano bo zanimivo predavanje o družinskih odnosih, predavala bo ga. Nevenka Dautanac iz Metlike. Po predavanju sledi družabni večer in praznovanje dneva žena. Zaradi lažje organizacije večera prosimo za predhodno prijavo ge. Jožici Mehak (051 339 593).

ŠKOCJANSKA SALAMIJADA − POBIRANJE VZORCEV

sreda, 13. 3. 2013od 18. do 21. ure

Gostilna Luzar

Turistično društvo Škocjan in Društvo vinogradnikov Škocjan

Franci Matko: 041 385 635 Zbiranje vzorcev salam.

ŠKOCJANSKA SALAMIJADA − RAZGLASITEV REZULTATOV

sobota, 16 .3. 2013, ob 19. uri Gostilna Luzar

Turistično društvo Škocjan in Društvo vinogradnikov Škocjan

Franci Matko: 041 385 635

Razglasitev rezultatov in podelitev priznanj.

PRIREDITEV OB MATERINSKEM DNEVU

sobota, 16. 3. 2013, ob 19. uri Bučka POŠ Bučka in

KD Bučka Kristina Resnik


URA PRAVLJIC Z USTVARJALNO DELAVNICO

sreda, 20. 3. 2013, ob 17. uri Knjižnica Škocjan

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, Krajevna knjižnica Škocjan: 07 30 77 840

Pripovedovanje pravljice in izdelava izdelka.

VESELJE S HARMONIKO - KONCERT ŠOLE HARMONIKE DIATON

petek, 22. 3. 2013, ob 20. uri

Osnovna šola Frana Metelka Škocjan

DiaTon, Janez Lekše, s. p.

Janez Lekše: 041 915 057

Koncert harmonikarjev Janeza Lekšeta skupaj z glasbenimi gosti.

DAN STARŠEV sobota, 23. 3. 2013, ob 18. uri

Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan

OŠ Frana Metelka Škocjan (Tanja Luštek) in PS ter FS Plamen

Osnovna šola F. M. Škocjan: 07 38 46 600

Kulturna prireditev v počastitev dneva žena in materinskega dneva.

SUPER 3 TURNIR (POMLADANSKI DEL)

sobota, 30. 3. 2013

Asfaltno igrišče Dule


Bojan Arh: 040 530 370

Pomladni nogometni turnir trojk na male gole.

OČIŠČEVALNA AKCIJA

sobota, 6. 4. 2013, ob 8. uri Občina Škocjan Občina Škocjan Občina Škocjan:

07 38 46 300

KMEČKE IGRE sobota, 6. 4. 2013, ob 16. uri

Šotor pri gasilskem domu Dobrava

DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236 Tradicionalne kmečke igre.

ZABAVA Z MODRIJANI

sobota, 6. 4. 2013, ob 20. uri

Šotor pri gasilskem domu Dobrava

DPM Dobrava Jože Granda: 040 849 236

KONCERT VS MESEČINA

sobota, 6. 4. 2013, ob 19. uri

Kulturni dom Bučka

VS Mesečina in KD Bučka

Katja Rupar: 041 868 323 Koncert.

ODVOZ KOSOVNIH ODPADKOV

ponedeljek, 8. 4. 2013 Občina Škocjan Komunala

Novo mesto

Komunala Novo mesto: 07 39 32 450

Kosovne odpadke se bo pobiralo na naslednji relaciji: Bučka, Dol. Radulje, Dule, Gor. Radulje, Jarčji Vrh, Jerman Vrh, Močvirje, Štrit, Zaboršt, Zloganje, Segonje, Stopno, Mačkovec, Dol. Dole, Gor. Dole, Stara Bučka, Goriška vas, Zagrad, Klenovik, Vel. Poljane, Male Poljane, Gor. Stara vas, Jelendol.

ODVOZ KOSOVNIH ODPADKOV torek, 9. 4. 2013 Občina Škocjan Komunala

Novo mesto

Komunala Novo mesto: 07 39 32 450

Kosovne odpadke se bo pobiralo na naslednji relaciji: Škocjan, Dol. Stara vas, Zalog, Osrečje, Hrastulje, Ruhna vas, Tomažja vas, Dobruška vas, Stranje, Dobrava pri Škocjanu, Hudenje, Čučja Mlaka.

DAN ŠKOCJANSKE KULTURE

sobota, 13. 4. 2013, ob 20. uri


KD dr. Ignacija Knobleharja Škocjan

Sonja Povše Krmc: 031 688 887

Obeležitev smrtnega dneva dr. Ignacija Knobleharja s postavitvijo predstavitvene table pri njegovem spomeniku v Škocjanu. V nadaljevanju sledi kulturni program v dvorani Metelkovega doma v izvedbi vseh skupin Kulturnega društva dr. Ignacija Knobleharja Škocjan.

POKRAJINSKO TEKMOVANJE V PIKADU - ŽENSKE

sreda, 17. 4. 2013, cel dan


Društvo upokojencev Škocjan

Slavko Avsec: 031 722 705

Pokrajinsko tekmovanje v pikadu za ženske.

KOLEDAR DOGODKOV


SnegolomPogled na poškodovano drevje v gozdovih vsakega skrbnega gospodarja opominja, da bo imel še veliko dela, da pomaga gozdu zaceliti rane.

Spravilo poškodovanega drevja se smatra za zelo nevarno delo, ki terja največjo stopnjo strokovnosti in predvsem pazljivosti. Na nas preži še več nevarnosti kot med običajnim delom v gozdu.

Naj vam bo ta slikovna predstavitev nevarnosti v pomoč, ko se boste so-očili s poškodovanim drevjem.

Silvo Vene, OGP Škocjan

KOLEDAR DOGODKOV/NIČ NAS NE SME PRESENETITI

URA PRAVLJIC Z USTVARJALNO DELAVNICO

sreda, 17. 4. 2013, ob 17. uri Knjižnica Škocjan

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto

Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, Krajevna knjižnica Škocjan: 07 30 77 840

Pripovedovanje pravljice in izdelava izdelka.

REVIJA ŠOLSKIH PEVSKIH ZBOROV

petek, 19. 4. 2013, ob 18. uri

Večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan

OŠ Frana Metelka Škocjan (Milan Pavlič)

07 38 46 600 Predstavitev šolskih pevskih zborov.

EKSKURZIJA DPŽ ŠKOCJAN

sobota, 20. 4. 2013 Primorska DPŽ Škocjan Jožica Mehak: 051

339 593

Ogled znamenitosti in dobrih praks v kmetijski dejavnosti. Prijave do zasedenosti mest sprejema Jožica Mehak, 051 339 593.

TEKMOVANJE HARMONIKARJEV IZ CELE SLOVENIJE

sobota, 20. 4. 2013, ob 14. uri Gostilna Luzar

Turistično društvo Škocjan

Jerneja Kic: 031 633 800

Tekmovanje harmonikarjev iz cele Slovenije.

TEMATSKA RAZSTAVA

sobota, 20. 4. 2013

Kulturni dom Bučka DPŽ Bučka Vida Gros:

051 238 788 Razstava.

KONCERT BUČENSKIH RAMPLAČEV

sobota, 20. 4. 2013, ob 20. uri

Kulturni dom Bučka

Kulturno društvo Bučka

Slavko Pungeršič: 041 490 650 Koncert.

ŽEGNANJE V MOČVIRJU

nedelja, 21. 4. 2013, ob 9. uri Močvirje Župnijski urad

ŠkocjanŽupnik Damjan Štih: 041 796 241 Žegnanje.

JURJEVANJE V GRMOVLJAH

nedelja, 21. 4. 2013, ob 11. uri Grmovlje

PGD Grmovlje, Konjerejsko društvo Škocjan

Silvo Vovk: 040 791 647 in Anton Marinčič: 041 649 275

Pred mašo žegnanje konj in konjenikov.

KONCERT CeMPZ DOBRAVA OB 20-LETNICI DELOVANJA

nedelja, 21. 4. 2013 Cerkev na Otoku

KD dr. Ignacija Knobleharja Škocjan - CeMPZ Dobrava

Fanika Martinčič: 040 725 154

Koncert CeMPZ Dobrava ob 20-letnici delovanja.

7. BUČENSKI TEK sobota, 27. 4. 2013

Okolica športnega parka Dule


Nataša Hočevar: 051 399 040

Rekreativni tek na 5 in 10 km, otroški tek.

ROMANJE V MEĐUGORJE

27.4.2013 do 30.4.2013 Međugorje Župnijska

Karitas

Prijave in dodatne informacije: Stane Povše (041 385 603), Jožica Strašek (031 792 460)

Cena romanja je 125 € na osebo. V to ceno je vštet avtobusni prevoz, ter dva polna in en polpenzion. Prijave z akontacijo 45 € sprejemamo do konca marca, oz. do zasedbe mest na avtobusu.

ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE.


KOLEDAR DOGODKOV/NIČ NAS NE SME PRESENETITI


O alkoholuAlkohol je eden od najpomembnejših dejavnikov, ki neugodno vplivajo na zdravje posameznika, družine in življenje v skup-nosti. Stanje v Sloveniji je izredno zaskrbljujoče, saj je poraba alkohola v Sloveniji med najvišjimi v Evropi: 16–18 litrov čistega alkohola/leto/prebivalca nad 15 let, kar je 160 litrov vina na prebivalca na leto. Več kot polovica odraslih moških in več kot ena tretjina odraslih žensk pije tvegano ali škodljivo, alkoholi-kov pa je več kot 150.000. Pitje alkohola je v Sloveniji razšir-jeno že med otroci in mladino. Alkohol ima pomemben vpliv na družinsko življenje, pomembno vpliva na življenje otrok, saj so pivske navade staršev zelo pomembne za otrokov odnos do alkohola kasneje v življenju.Žal so med mnogimi ljudmi in tudi med nekaterimi strokovnjaki še vedno razširjena prepričanja in navade, ki niso v skladu s so-dobnimi spoznanji, ki pravijo, da alkohol ni potreben za zdravje človeka. Če pa človek pije alkoholne pijače, naj bi upošteval meje manj tveganega pitja.

Meja manj tveganega pitja alkohola določa količino alkohola, ki je še nekako sprejemljiva (to ne pomeni priporočljiva!), in verjetno tudi v daljšem obdobju ne bo povzročila resnih te-žav pri zdravih odraslih ljudeh. Meje so zaradi bioloških razlik v zgradbi telesa različne za moške in ženske.

Količino alkohola izražamo v standardnih mericah ali enotah, lahko pa v različnih količinah posameznih pijač.

Tako 1 merica ali enota alkohola vsebuje 10 gramov čistega alkohola, kar je:en deciliter vina = eno šilce (0,3 dcl) žgane pijače = pol steklenice piva (2,5 dcl) = 2,5 dcl mošta.

Kakšne so te meje manj tveganega pitja?

MOŠKI: - do 14 meric alkohola v enem tednu (to je npr. do 2 dcl vina

na dan ali ena steklenica piva na dan);- ob posebni priložnosti ne več kot 5 meric v enem dnevu (npr.

na novoletni zabavi do pol litra vina), upoštevajoč, da v enem tednu ni presežena meja 14 meric.

ŽENSKE (in vsi ljudje, starejši od 65 let):- do 7 meric alkohola v enem tednu (to je npr. do 1 dcl vina na

dan ali pol steklenice piva na dan);- ob posebni priložnosti ne več kot 3 merice v enem dnevu

(npr. na novoletni zabavi do 3 dcl vina), upoštevajoč, da v enem tednu ni presežena meja 7 meric.

Ob tem v vsakem primeru moškim in ženskam priporočamo en ali dva dneva v tednu povsem brez alkohola.

Za več informacij in za anonimno samooceno pitja obiščite www.nalijem.si.

Prim. prof. dr. Marko Kolšek, Katedra za družinsko medicino MF v Ljubljani

Katedra za družinsko medicino Medicinske fakultete v Ljubljani že več let izvaja projekt SPOROČILO V STE-KLENICI, čigar namen je zmanjševanje škode zaradi pitja alkohola.

Obiščite spletno stran projekta: www.NALIJEM.SI, kjer lahko pridobite precej informacij, hkrati pa lahko iz-polnite anonimni vprašalnik za samooceno pitja, ki vam omogoča, da samo v 5 minutah sami ocenite svoje pitje alkohola. Na koncu dobite povratno sporočilo.

Obiščite spletno stran www.nalijem.si in izpolnite anonimni vprašalnik!

Hvala!

ZDRAVJE


Zbor članic DPŽ BučkaV soboto, 26. januarja, smo se članice Društva podeželskih žensk Bučka zbrale v dvorani Kulturnega doma na Bučki in iz-peljale redni zbor članic. Nanj smo povabile tudi predstavnika Občine Škocjan, udeležil se je podžupan g. Alojz Hočevar, pred-sednico KS Bučka Ljubo Hočevar in predstavnico Zveze kmetic Slovenije. Ga. Silva Bevc, predstavnica UO ZKS, se je opravičila zaradi bolezni.Po začetnem pozdravu predsednice in ugotovitvi sklepčnosti smo najprej izvolile delovno predsedstvo in potrdile dnevni red, ki je bil kar obsežen.Najprej smo dale besedo našima gostoma, ki sta nam dala po-guma za nadaljnje delo in pohvale za dosedanje, čeprav naše-ga poročila v celoti še nista slišala, vesta pa, da vestno izpolnju-jemo svoje naloge ter z veseljem ponesemo ime kraja Bučka in občine Škocjan tudi daleč naokoli.Sledila je točka, ko sem predstavila delo društva v letu 2012. Lahko povem, da smo bile zelo pridne, saj smo plan dela rea-lizirale, naredile pa še dosti več, saj se skozi leto pojavijo ak-tivnosti, za katere v začetku leta ne vemo, se pa nanje rade odzovemo, če le lahko časovno uskladimo. Nato je sledilo po-ročilo blagajničarke in predsednice NO. Obe poročili so članice soglasno potrdile. Sledila je podelitev priznanj dvema članicama, ki v letošnjem letu obeležujeta 10 let aktivnega delovanja v društvu.Sprejele smo tudi plan dela društva v letošnjem letu, finančni plan ter potrdile višino članarine za tekoče leto.V točki razno sem najprej uradno predstavila članice, ki so se včlanile v društvo leta 2012, nato je sledila predstavitev projek-ta »Mlinarjeva pot«, v katerega je vključeno tudi naše društvo. V sodelovanju z nekaterimi društvi je vodilni partner Občina

Škocjan, ki je uspešno izvedla prijavo na Javni poziv za sofi-nanciranje projektov lokalne skupine Dolenjska in Bela krajina za leto 2012. Namen poti je izdelava aktivne tematske poti v naravi z animacijskimi aktivnostmi, ki bodo privlačne za aktivno preživljanje prostega časa v naravi, za vse starostne skupine, s poudarkom na družini.Nato je sledilo skupinsko fotografiranje vseh članic v majicah in jopicah z logotipom društva, ki smo jih nabavile v letu 2012 tudi s pomočjo Občine Škocjan, ki je ob prijavi na razpis namenila del sredstev za nakup jopic in majic z logotipom društva. Nazadnje je sledilo družabno srečanje s prijetnim klepetom. Osebno mislim, da je bil to trenutek, ki nam v teh časih največ pomeni. Da si vzamemo čas ena za drugo in si znamo prisluh-niti kot prave prijateljice. Tako lahko društvo tudi nemoteno de-luje, saj se vse zavedamo, da je v pregovoru »V slogi je moč.« zelo veliko resnice.

Vida Gros, DPŽ Bučka

Delo krajevne organizacije Rdečega križa v minulem letu

V letu 2012 smo se trudili pri uresničevanju vseh naših ustalje-nih nalog. Tako smo sodelovali pri pripravi srečanja Modrost in izkušnje v sklopu praznovanja praznika občine Škocjan KNOBLEHARJEVO, v decembru smo pripravili v OŠ Frana Metelka Škocjan srečanje starejših občanov, obiskovali smo jubilante in bolne, obdarili starejše od 73 let, obiskovali naše sokrajane v domovih starej-ših občanov. Tudi tokrat smo pomagali sofinancirati letovanje socialno in zdravstveno ogroženih otrok na Debelem rtiču. Ob tem smo tudi drugače skrbeli za zagotavljanje pomoči socialno in mate-rialno ogroženih otrok in družin. Pomagali smo pri plačilu pol-ožnic, trikrat smo delili pakete izredne pomoči in enkrat pakete iz akcije Košarica RK. Pri tem nas vedno vodi cilj poiskati, poma-

gati in omiliti socialne stiske najbolj ogroženih občanov. Naš program smo realizirati s pomočjo zbranih sredstev s čla-narino, pridobljenimi sredstvi iz občinskega proračuna in daro-vanimi živili.V sodelovanju z našo občino in OZRK Novo mesto smo pripravili srečanje za krvodajalce v sklopu praznovanja občinskega praz-nika. Kot KORK smo sodelovali tudi pri organizaciji terenske kr-vodajalske akcije, ki je bila na OŠ Frana Metelka Škocjan. Dvema krvodajalcema smo omogočili izlet v Belo krajino.Del našega dela je tudi spodbujanje mladih k prostovoljstvu, zato tudi sodelujemo z OŠ Frana Metelka Škocjan.V nadaljevanju našega poslanstva si bomo prizadevali za dobro opravljanje našega dela in medsebojno sodelovanje vseh, ki lahko pripomorejo k boljšemu položaju naših občanov. Prosimo vas, da nam pri uresničevanju naših načrtov pomagate po svo-jih močeh. Že vnaprej hvala. V našo sredino pa tudi vabimo vse tiste, ki bi se želeli pridružiti in pomagati kot prostovoljci.

Gabrijela Kovač, KORK Škocjan

OBČNI ZBORI IN DELOVANJE DRUŠTEV


Občni zbor PGD ŠkocjanV soboto, 2. februarja 2013, smo imeli 113. občni zbor PGD Škocjan, na katerem smo med drugim izvolili tudi nove organe upravljanja našega društva. Začetek zbora so s kratkim nasto-pom popestrile članice pevske skupine Plamen. Tudi tokrat so nas z obiskom počastili številni gostje. Med njimi delegat GZ Novo mesto Milan Pajk, poslanec državnega zbora Zvone Lah, župan Občine Škocjan Jože Kapler, predstavniki pri-jateljskih društev in društev našega OGP Škocjan. Predsednik Franci Smrekar je v svojem izčrpnem poročilu poro-čal o delu v preteklem letu. Poudaril je, da je bila naša najpo-membnejša in najodgovornejša naloga visoka strokovna uspo-sobljenost našega članstva ter s tem pripravljenost, da vedno lahko pomagamo v različnih nesrečah v našem ožjem in širšem požarnem okolišu. V svojem poročilu je med drugim pohvalil tudi delo vseh tekmovalnih ekip, ki so se uspešno udeleževale tekmovanj na različnih nivojih. Poročal je, da smo v lanskem letu izpeljali 15. tekmovanje za »Pokal Občine Škocjan«, imeli končno tekmovalno postajo na gasilskem avtorallyu GZ Novo mesto, med drugimi aktivno sodelovali na občinskem prazni-ku KNOBLEHARJEVO ter bili tudi gostitelji srečanja prijateljskih društev. Vsem, ki so delovali v organih upravljanja se je tudi zahvalil za tvorno in konstruktivno sodelovanje. Po strnjenem pregledu dela se je vsem članicam, članom, dobrotnikom in sponzorjem iskreno zahvalil za opravljeno delo in izkazano za-upanje ter za vso nesebično pomoč.O delu naših operativcev je poročal poveljnik Robert Povše. Tako so naši gasilci sodelovali v gašenju nekaj manjših požarov v naravi in v dveh požarih na gospodarskih poslopjih. V mesecu septembru so odstranjevali zaradi neurja podrto drevje na lo-kalnih cestah, v mesecu oktobru pa so reševali ob poplavljanju Radulje in nato zopet morali odstranjevati drevje, tokrat zaradi snegoloma. Na zboru smo tudi izvolili nove organe upravljanja društva.

Tako bo društvo v naslednjem mandatnem obdobju 2013/18 vodil kot novi predsednik Jože Zupančič, namestnik predsednika pa bo Franci Smrekar. Ostali člani upravnega odbora so: Jože Ci-merman, David Čelesnik, Stane Čelesnik, Jože Globevnik, Robert Janežič, Jože Kapler, Matej Kirar, Jože Kocjan, Jože Korene, Ga-brijela Kovač, Bogdan Krašna, Jože Lekše, Sašo Muhič, Robert Povše, Stane Štrasberger in Ivan Tramte. Poveljnik društva bo v novem mandatnem obdobju Klemen Mlakar, namestnik po-veljnika pa Ivan Tramte. Ostali člani poveljstva so: Robert Povše, David Čelesnik, Sašo Muhič, Simon Kirar, Marko Lekše in Matej Kirar. V nadzornem odboru društva pa so: Rudi Janežič, Anton Zupet in Franc Bregar.Novoizvoljeni predsednik Jože Zupančič se je zahvalil za izkaza-no zaupanje in se zavezal, da bo društvo vodil po začrtani poti, skladno s programom dela. Zahvalil se je dosedanjemu pred-sedniku Franciju Smrekarju za njegovo delo in lep prijateljski odnos. Za spomin in zahvalo mu je za delo v društvu izročil skromno darilo. Finančni načrt in program dela je predstavil Stane Čelesnik. Tudi vnaprej bomo svojo dejavnost usmerjali v preventivo, v opera-tivne dejavnosti, v dejavnosti investicij in vzdrževanja opreme in orodja ter v splošno dejavnost društva.Zbor je bil tudi priložnost, da smo podelili zahvale ter priznanja za dolgoletno delovanje v društvu. Zahvale za pomoč pri našem delu so prejeli: Jože Dulc, Franci Rupar, Slavko Salmič in Ernest Zorman.Priznanja za dolgoletno delovanje so dobili: Jože Globevnik, ml., Luka Janežič, Jernej Jenič, Timotej Povše (za 10 let delovanja), Branko Mlakar (za 30 let delovanja), Justin Metelko in Milena Smrekar (za 40 let delovanja), Vincenc Kapler (za 60 let delo-vanja). Značko in plaketo veterana sta dobila Stane Čelesnik in Jože Gornik.

Zbor smo zaključili z družabnim srečanjem.

Gabrijela Kovač, PGD Škocjan

Občni zbor PGD ZagradV soboto, 26. januarja 2013, je v Zagradu potekal 35. redni ob-čni zbor Prostovoljnega gasilskega društva Zagrad. Občni zbor sta zaznamovala predvsem zelo visoka in lepa udeležba mladih gasilcev in članov društva ter volitve novega vodstva. Soglasno, z dvigom rok, je tako novi predsednik PGD Zagrad postal Franci Matko, poveljnik pa Luka Jeglič. Novo vodstvo se je prejšnjemu zahvalilo za vse storjeno delo, ki vsekakor ni bilo zanemarljivo. Na občnem zboru so bila nato predstavljena poročila o delu društva v letu 2012 in tudi načrti društva za prihodnje leto. Pri-oritetna naloga v naslednjem letu je širitev gasilskega doma, ki je skozi leta postal pretesen za vse aktivnosti društva, ki v njem potekajo. Sama širitev se bo začela izvajati spomladi. Med pomembne aktivnosti društva tudi v prihodnje spada delo z mladino in udeležba na gasilskih tekmovanjih, kjer naše tek-movalne enote dosegajo zavidljive rezultate. V letu 2013 pa bo organizirana tudi vsakoletna vrtna veselica. Po pozdravu šte-vilnih delegatov iz sosednjih gasilskih društev in pobratenega

društva Jarše – Rodica je sledilo še druženje članov in gostov ob dobri jedači in glasbi.

Z gasilskim pozdravom na pomoč!Jože Vovko, PGD Zagrad



PGD GrmovljeV prostorih gasilskega društva Grmovlje je v petek, 11. 1. 2013, potekal 2. redni občni zbor mladih gasilcev, ki se ga je ude-ležilo zavidljivo število pionirjev in mladincev. Na srečanju so pregledali realizacijo nalog za preteklo leto, med katerimi velja izpostaviti praznovanje 100-letnice društva, udeležba na gasil-skem tekmovanju v Mirni Peči ter sodelovanje na požarni vaji v mesecu oktobru. Posebna zahvala gre mentorjem tekmovalnih ekip Meliti in Petru Blatniku ter podpredsedniku društva Marja-nu Oberču. Med pomembnejšimi nalogami za tekoče leto so si zadali sodelovanje na očiščevalni akciji, na gasilskem tekmova-nju in organizacijo veselice v začetku meseca avgusta. V soboto, 12. 1. 2013, smo imeli 101. letni redni občni zbor članic in članov PGD Grmovlje. Udeležili so se ga tudi župan Občine Škocjan Jože Kapler, predstavniki Gasilske Zveze Novo mesto, Metod Blatnik in Robert Janežič ter predstavniki gasil-

skih društev v občini in gasilskega društva Telče. Po uvodnem pozdravu predsednika društva je sledila predsta-vitev poročil organov društva, iz katerih je bilo razvidna dejav-nost članov na področju izobraževanja, usposabljanja in dela z mladimi člani. Na predlog upravnega odbora je bil sprejet tudi program dela in finančni načrt za leto 2013. V mesecu oktobru je na našem požarnem območju potekala požarna vaja, kjer je bilo predstavljeno gašenje skladišča z uporabo vozila GRC Novo mesto za reševanje z višin, različni postopki gašenja avto-mobilskih požarov ter reševanje ukleščenih ponesrečencev v avtomobilskih nezgodah. Ob tej priložnosti bi se zahvalili Avto odpadu Krakov Gorazd Benčina, s. p., za podarjena vozila. Sledili so nagovori gostov in podelitev plakete župana Občine Škocjan ob 100-letnici delovanja društva ter podelitev značk, priznanj, zahval ter napredovanj članom in veteranu.

Marjan Hočevar, PGD Grmovlje

13. občni zbor Konjerejskega društva ŠkocjanV soboto, 26. 1. 2013, je potekal 13. redni občni zbor KD Škoc-jan v gostilni Karolina. Občnega zbora se je udeležilo zelo ve-liko članov, pa tudi zanimivih gostov. Z obiskom nas je namreč počastila cvičkova princesa Tjaša Metelko, ki nas je povabila k sodelovanju pri snemanju oddaje Ljudje in zemlja. Seveda smo imeli tudi še druge zanimive goste: župana Jožeta Kaplerja, predstavnika KD Grčevja in predstavnika GD Grmovlje. Medse smo sprejeli tudi 9 novih članov, ki bodo skupaj z nami krojili KD Škocjan. Da je občni zbor potekal bolj veselo in ubrano, sta za zabavni del poskrbela odlična harmonikarja in naša člana Janez Lekše in Matej Škrbec. Na koncu bi se še enkrat zahvalil vsem gostom in članom, ki ste se udeležili občnega zbora, ter osebju gostilne Karolina za gostoljubje, ki smo ga bili deležni ta večer. Občni zbor pa ni bilo prvo dejanje za KD Škocjan v novem letu 2013. Letos smo se že udeležili pohoda s konji na Stopno v pra-vi zimski idili in tudi uspešno sodelovali na licitaciji krač, ki pa bodo razlog za še eno druženje in piknik v okviru društva.

Silvo Vovk, KD Škocjan




Dejavnosti KORK BUČKAv drugi polovici preteklega leta Drugo polovico preteklega leta je v mesecu juliju grenko za-znamoval požar pri Hočevarjevih v Močvirju. Kako hipoma postane življenje drugačno, sta na lastni koži občutila Tončka in Franci, ko jima je ogenj uničil gospodarsko poslopje. Večina krajanov Bučke, ne glede na starost in pripadnost društvom, se je spet zavedala, da je potrebno pomagati. Že-leli smo pomagati vsi: vaščani, sosedje, prijatelji, znanci. Prostovoljke in prostovoljci Krajevne organizacije Rdečega križa Bučka smo pobrali prispevke, ki ste jih vaščani darovali v znesku 6.305,00 EUR, iz sredstev KORK-a pa smo nakazali še prispevek v višini 500,00 EUR. Krajani ste nesebično, vsak po svojih možnostih, darova-li tudi materialno pomoč v različnih oblikah. Posebej velja omeniti člane gasilskega društva, ki so opravili veliko število ur prostovoljnega dela in na pogorišču je do jeseni zraslo novo poslopje.

Vsi, ki ste kakorkoli pomagali, ste spet dokazali, da je Bučka majhen, idiličen kraj ne samo zaradi naravnih lepot, ampak tudi zaradi ljudi, ki tod prebivajo in s svojim ravnanjem ved-no znova dokazujejo, da tukaj v nesreči nisi sam!

KORK Bučka

Blagoslov konj Vsako leto je na dan svetega Štefana v Goriški vasi pri Škoc-janu blagoslov konj, ki se ga udeležijo rejci in ljubitelji KD Škocjan in drugih konjeniških društev. Kljub slabem vreme-nu in dežju se je zbralo preko 60 konjenikov s svojimi konji in vpregami. Blagoslov konjev je pred cerkvijo sv. Štefana opravil župnik Damjan Štih, ki je blagoslovil osoljen kruh in

ga dal konjem. Na slovesnem dogodku so sodelovali tudi župan Občine Škocjan g. Jože Kapler, pevska skupina Fantje z vasi in dobri prijatelji iz sosednje Avstrije, in sicer iz občine Sveti Kanzian. Tako je bilo konjem zagotovljeno varstvo in blagoslov sv. Štefana vse naslednje leto. Po blagoslovu je bilo lepo poskrbljeno tudi za rejce in lastnike konj, saj so pri-jeli spominke ter se pogreli ob toplem čaju, kuhanem vinu in obilni malici. Silvo Vovk, KD Škocjan

Okrasitev vasi v božično-novoletnem časuTuristično društvo Škocjan je že tradicionalno ocenjevalo okrasitev vasi v božično-novoletnem času. Komisija se je prevozila po va-seh in ugotavljala, katera vas je čim bolj enotno okrasila svoje domove in okolico. Tokrat je najlepši vtis na komisijo pustila Stara Bučka. Seveda moramo omeniti, da so se določeni posamezniki potrudili in lično okrasili okolico doma, bi se pa dalo tudi pograjati, vendar se tudi tokrat komisija za to ni odločila. Še vedno ostaja kriterij enotnost okrašene vasi ter manj lahko pomeni tudi več. Po-zivamo vse vasi, tiste, ki so vsako leto in tiste, ki še niso bile omenjene, da se še naprej trudijo za enotno okrašenost vasi.

Jerneja Kic, TD Škocjan



V petek, 15. 02. 2013, je potekal občni zbor župnijske Karitas Škocjan. Zbrali smo se ob 18. uri pri sveti maši, kje je vse priso-tne s čutečo in navdihujočo pridigo nagovoril direktor škofijske Karitas msgr. Igor Luzar. Položil nam je na srce, da poslanstvo Karitas ni le delitev hrane in oblačil. Sodobne oblike revščine se žal kažejo tudi v obliki najrazličnejših duševnih stisk ljudi (osamljenost, zapuščenost, izguba službe, bolezen, ločitev ...).Pred nami je izziv, da najdemo nove oblike delovanja in po-skusimo lajšati tudi bolečino ranjene duše. Kako zelo lahko pomaga že pristen, oseben stik, iskren pogovor ...

Občni zbor smo nadaljevali v veroučni učilnici. G. župnik Damjan Štih je prijazno pozdravil vse sodelavce Karitas in goste: g. župana Jožeta Kaplerja, direktorja ŠK msgr. Igorja Luzarja in go. Jožico Mehak. Nedvomno se je vseh prisotnih

dotaknil njegov citat matere Terezije: »Le stvari, ki so nare-jene s srcem, so zares velike. Iz našega odnosa oz. ljubezni do Boga, se lahko pokaže ljubezen, pomoč sočloveku ...«

Tajnica ŽK, ga. Jožica Strašek, je predstavila poročilo o delu in aktivnosti v l. 2012. Sodelavci Karitas so bili zelo aktivi. Ob materinskem dnevu so obiskali na domu starejše ma-tere in žene, pripravili pogostitev ob blagoslovu kapele in ob župnijskem dnevu, sodelovali so pri svetopisemskem maratonu, organizirali obisk s kulturnim programom, ob-daritvijo in pogostitvijo v Domu starejših občanov v NM in na Impoljci; soorganizirali srečanje starejših občanov ob občinskem prazniku, poskrbeli za hrano udeležencev po-letnega oratorija (cel teden so hranili preko 120 otrok in mladih), organizirali romanje v Međugorje in na Ponikvo, imeli lastno stojnico na Miklavževem sejmu, soudeležili so se duhovne obnove ter seminarja v Celju, ponudili eko in žalne svečke, obdarili ostarele in bolne ob božiču, deli-li hrano, plačali tudi nekaj položnic (ob res veliki stiski) ...Zahvaljujemo se vsem, ki ste na kakršenkoli način pomagali pri izvedenih aktivnostih. Vaše pomoči in darov bomo veseli tudi v letošnjem letu.

Načrt dela za leto 2013 vključuje vse dejavnosti kot v pre-teklem letu, mogoče pa zaživi še kakšna nova oblika dela.G. Stane Povše, organizator izletov, je izrazil željo, da bi ob letošnjem romanju v Međugorje, avtobus v celoti napolnili ljudje iz škocjanske župnije. Romanje bo od 27. do 30. aprila. Lepo vabljeni, da se nam pridružite!

Naš gost, direktor ŠK msgr. Igor Luzar, je izrazil veselje nad našim dobrim sodelovanjem z lokalno skupnostjo, zahvalil se je za naše delo, g. župniku pa za njegovo odprtost in velik občutek za dobrodelnost. Pohvalil je našo noviteto – žalno svečko in nas spodbudil, naj iščemo vedno nove izzive in odgovore nanje. Položil nam je na srce, naj bomo odprti za nova polja delovanja in navedel tudi nekaj primerov dobre prakse. Npr. v Črnomlju je v okviru Karitas organizirana brez-

plačna učna pomoč inštruktorjev različnih predmetov. V Ljub-ljani imajo ambulanto za ljudi brez zdravstvenega zavarova-nja. Mogoče bi pri nas lahko zaživela ideja, da se socialno šibkejšim omogoči samooskrba s hrano na sicer neobdelani (župnijski ali drugi) zemlji.

Seveda pa humanitarne pomoči ne smemo pogojevati. Naše poslanstvo je sočutje. Če je med nami sodelovanje, lahko vsaka stvar oživi. Tudi izven župnije.

Župan g. Jože Kapler se je zahvalil za naše delo in zgled. Povedal je, da Občina Škocjan namenja nekaj sredstev tudi naši ŽK, vendar so ta sredstva omejena in razdeljena še med ostale humanitarne organizacije.

Po končanem uradnem delu je sledil še sproščen klepet ob prigrizku. Stkalo se je nekaj novih poznanstev. Misli so se po-igravale z idejami, kaj vse bi se še dalo organizirati, da bi po-lepšali, obogatili življenje drug drugemu. Bo katera zaživela? Izkušnje zadnjih let kažejo, da se zagnanost in dobra volja sodelavcev ne konča pri idejah, ampak pogosto najde lepe uresničitve tudi v življenju. Bog daj, da bi bilo tudi v prihod-nje tako. ŽK Škocjan

Občni zbor župnijske Karitas Škocjan


ZA NAMI A ŠE AKTUALNO

Zavinčani smo si oddahniliTudi letos je žarela vas Zavinek v soju luči in razveseljevala obiskovalce, ki so se ob večernih urah sprehajali med našimi božično-novoletnimi okraski ter popili kakšen kozarec kuhane-ga vina in domačega čaja. V letu 2012 smo postavili kar nekaj novih figur, in sicer Backa Jona, ptička Tweetyja s svojo babico in prijateljem mačkonom ter obudili naše stare prijatelje iz otro-štva, ki še danes razveseljujejo srca otrok. Zelo smo hvaležni vsem, ki so nam kakorkoli pomagali in si vzeli čas za okrasitev

vasi, predvsem pa mladim iz okolice Škocjana ter vsem nasto-pajočim: pevski skupini Plamen, Janezu Lekšetu in njegovemu harmonikarskemu orkestru, Marjanu Zgoncu, Ansamblu Pogum, župniku Damjanu Štihu ter županu Jožetu Kaplerju za lepo iz-peljan že 13. koncert. V veselje nam je bilo, da smo popestrili božično-novoletne praznike našim obiskovalcem. Vse tiste, ki ste naše dogajanje zamudili, pa naj potolažimo, da se bomo letos ob koncu leta spet potrudili za vas in vas popeljali v naš pravljični čas.

Damjana Kirar

Srečanje s Škocjančani iz AvstrijeKonec decembra, na štefanovo, so nas na povabilo Konjerej-skega društva Škocjan in Občine Škocjan obiskali gostje iz av-strijskega Škocjana (Škocjan v Podjuni). To srečanje je sledilo predhodnemu srečanju slovenskih in avstrijskih Škocjančanov v Avstriji, o čemer smo poročali tudi v pretekli številki Naših korakov (št. 152).Gostje so se najprej odpeljali v Goriško vas na tradicionalni bla-goslov konj, ki so ga pripravili škocjanski konjerejci. Gostje so izrazili tudi željo po sodelovanju v sprevodu konjenice in želji je bilo ugodeno. Tako je g. Hubert Lipusch, lastnik konjušnice, ki smo si jo ogledali med obiskom v Avstriji, jezdil v sprevodu, na kar je bil zelo ponosen. Po končanem blagoslovu in sveti maši so gostje s spremljevalcem g. Petrom Blatnikom odšli v Zavinek, kjer so si ogle-dali še soj tisočerih lučk. Vreme žal ni želelo so-delovati in tako so zara-di močnega deževja naši gostje predčasno odšli v Kulturni dom na Bučki, kjer so bili deležni tople-ga sprejema in pogostit-ve Društva podeželskih žena Škocjan in Društva podeželskih žensk Buč-ka. Ko so se gostje ogre-li in okrepčali, je sledila predstavitev Turističnega

društva Bučka, kjer je bila predstavljena široka turistična ponud-ba naših krajev in posamezne aktivnosti, ki se odvijajo tekom leta. Na koncu smo goste povabili tudi na Semanji dan na Bučki, ti pa so že potrdili svojo udeležbo.Večer se je nadaljeval s pestrim kulturnim programom, kjer so nastopili Bučenski ramplači, vokalna skupina Mesečina in ljud-ski pevci Fantje z vasi. Vzdušje je postalo še bolj sproščeno, ko smo skupaj s svojimi avstrijskimi kolegi še zaplesali. Pridružili so se nam predstavniki konjerejskega in vinogradniškega dru-štva iz Škocjana, g. župan in direktorica Občine Škocjan. Avstrij-ski Škocjančani so bili kljub slabemu vremenu zelo zadovoljni nad organizacijo dogodka in so ob koncu povedali, da se že veselijo naslednjega obiska naše občine.

Jožica Mehak in Davorin Lavrič


Kuharska delavnica v znamenju štrukljevV ponedeljek, 21. januarja, je v sodelovanju z Osnovno šolo Frana Metelka Škocjan potekala zanimiva delavnica – štruklji različnih vrst. Vodila jo je ga. Elizabeta Verščaj, upokojena učite-ljica praktičnega pouka na Srednji šoli za gostinstvo in turizem Novo mesto, ki z društvom podeželskih žena Škocjan sodeluje že nekaj let tudi pri ocenjevanju kruha. Po uvodnem teoretič-nem delu smo se lotile priprave testa in nadevov. Pripravile smo deset različnih vrst štrukljev. Na koncu smo seveda vse poizkusile. Presenečene smo bile predvsem nad kombinacijo nadevov. Spoznale smo, da lahko z malo domišljije naše jedil-nike s štruklji zelo popestrimo. Zahvala gre vodstvu osnovne šole, ki nam je omogočilo uporabo prostorov, ter g. Janezu Tur-ku za pomoč pri izvedbi delavnice.

Naredimo vlečeno testo, spočitega razvaljamo in razvlečemo, 2/3 nadevamo s pripravljenim nadevom, zvijemo in spečemo.Za nadev na masti prepražimo sesekljano čebulo, dodamo mle-to ali na majhne kocke narezano svežo ali prekajeno svinjino, prepražimo, dodamo še kislo zelje ter vse skupaj prepražimo in začinimo.

Jožica Mehak, DPŽ Škocjan

Pohod po sejemski potiV društvu podeželskih žena Škocjan smo 29. decembra 2012 organizirale zanimiv pohod po sejemski poti. Sejemska pot je bila do približno 1960. leta najbližja povezava škocjanske do-line s Sevnico. V Sevnici je bila ta čas že zelo dobro razvita trgo-vina, zdravstvo in ostale obrti, saj je prisotnost železnice močno pripomogla k razvoju.Tudi mlini so v tem obdobju mleli, za Dolskim potokom kar trije: Štrkov, Tršinarjev in Kovačičev. V mlin so prinašali žita iz okoli-ških vasi. Dva mlina je že zelo načel zob časa, eden pa je bil pravočasno obnovljen in preurejen.

Zbrali smo se na kmetiji Mehak v Gorenjih Dolah, kjer smo se najprej okrepčali s čajem in kuhanim vinom. Nato se nas je 60 pohodnikov podalo na pot ob Dolskem potoku proti slapu Jasenk, Babjem kolenu, skozi Znojile, Rogačice na Presko in Poganko k Severjevim na okusno malico. V prijetno toplem vremenu smo prisluhnili tudi ljudskemu petju pevk skupine Klasje, sicer člani-cam našega društva. Za povratek smo izbrali pot preko Primoža, Hubajnice, Otreska, Jelendola nazaj v Gorenje Dole. Vsem, ki so nam na poti ponudili okrepčilo, se zahvaljujemo za gostoljubje in prijaznost in obenem velja vabilo, da se prihodnje leto tudi vi odločite in se nam pridružite na prednovoletnem pohodu.

Jožica Mehak, DPŽ Škocjan

In še recept:

TOVORNA POTICA

Količine za 5 oseb0,25 kg bele mokesol, olje, mlačna voda, kis

Nadev0,50 kg kislega zelja0,05 kg masti0,08 kg čebule0,50 kg sveže ali prekajene svinjine, česen, sol




Snežak v Goriški vasiObilo zapadlega snega je zvabilo vaščane Goriške vasi, da z grajenjem snežaka prebudimo otroka v sebi in se tako predaja-mo zimskim radostim. V nedeljo, 20. 1. 2013, smo združili pri-

jetno s koristnim ter postavili približno 4 metre visokega sneža-ka, ki ste ga lahko opazili na vasi ob glavni cesti. To je bil še en razlog za prijetno druženje vaščanov in krepitev medsebojnih sosedskih odnosov.

Vaščani Goriške vasi

9. Miklavžev pohodLetos so se pohodniki že 9. zapovrstjo odpravili na pot po naših prelepih hribčkih in dolinah. Tokrat jih je pot peljala do cerkve Rožnovenske Matere božje na Stopno. Mogoče je bilo letos malo manj pohodnikov, zato pa ni bilo nič manj veselo. Najbolj veselo je bilo seveda prav na vrhu hri-ba, pri cerkvi, kjer jih je pričakal sveti Miklavž, angelček ter kar tri-je parkeljni. Otroci so lepo zapeli in si prislužili darilo. Pohod so po-hodniki zaključili v Gostilni Karoli-na, kjer so se okrepčali s slastnimi picami. Turistično društvo Škocjan obljublja, da bo tudi okrogli, 10. Miklavžev pohod, zelo lep, saj je

to jubilejno 20. leto delovanja društva, ki bo čez celo leto praz-nično obarvano.

Jerneja Kic, TD Škocjan, Foto: Jožica Lindič

Že 7. vaški pohod v Stari BučkiZbrali smo se 8. februarja – tako kot že preteklih 6 let – ob 9.00 uri v Stari Bučki na kmetiji Salmič in se peš odpravili po vaški poti na Stopno. Na Stopnem in na Bučki smo se okrepčali z odličnim toplim vinom in čajem, dobili pa smo tudi nekaj za pod zob. Trasa pohoda je bila enaka kot že prejšnjih 6 let. Pohod predstavlja približno 4 ure počasne hoje – 8 km. S pohodom hočemo ohraniti predvsem zelo dober odnos med sovaščani in doseči, da se bi še bolj spoznali in družili. Udeležencev je bilo okoli 50, upamo pa, da se ga bomo dru-go leto udeležili še v večjem številu in da se bomo še bolj zabavali in skupaj veselili. Vsem se zelo lepo zahvaljujemo za udeležbo, še posebej pa se moramo zahvaliti Slavku Salmiču in njegovi družini za odlično pogostitev po končanem pohodu. Klara Kosec


V soboto, 29. septembra 2012, na prelep jesenski dan, smo se člani Govedorejskega društva Škocjan odpravili na strokovno ekskurzijo proti Koroški. Najprej smo se ustavili na kmetiji Konečnik, kjer so nas prav lepo sprejeli, nam razkazali kmetijo s 120 kravami, ki jih molze-jo s pomočjo dveh robotov; ogledali smo si tudi nekaj tisoč piš-čancev. Na koncu so nas še pogostili in ob prijetnem pogovoru smo si nabrali marsikatero koristno izkušnjo.Ker smo imeli pred odhodom na splav še nekaj prostega časa, smo se ustavili na Kmetiji Lužnik, kjer smo nakupili domače testenine in kekse, z domačimi dobrotami pa so nas tudi po-gostili. Pot smo nadaljevali do reke Drave, kjer smo se vkrcali na splav in v dvournem programu doživeli nekaj prijetnih dogodivščin. Kljub temu da nas je hladen veter prezebel do kosti, smo se imeli lepo.

Pot smo nadaljevali preko Maribora do Šmarja pri Jelšah, kjer smo se ustavili v vasi Bobovo, na zelo urejeni kmetiji Marjana Šketa, kjer imajo 50 krav molznic s klasičnim molziščem. Tudi tu so nas lepo sprejeli in nas pogostili z domačimi dobrotami. Ekskurzijo smo zaključili na Kmečkem turizmu Štravs v Virštanju

z večerjo in druženjem do poznih večernih ur.

Letošnje leto pa smo začeli s tradicionalnim družabnim sreča-njem v Gostilni Selak v Dobravi, kjer smo napolnili dvorano in se ob dobrotah kuharjev ter živi glasbi poveselili do jutranjih ur. Da pa so stroški za člane in njihove partnerje čim nižji, nam je letos že tretjič brezplačno priskočila na pomoč kuharska eki-pa pod vodstvom Joca Hudoklina, ki nas je razvajala s svojimi dobrotami, za vino pa smo poskrbeli člani sami. Za izpeljavo srečanja je zaslužno osebje Gostilne Selak, ki nam je omogoči-lo prostor in skozi vso noč skrbelo, da nismo bili žejni. Sadje je podarilo podjetje, ki je uvoznik sadja in zelenjave za Slovenijo, čigar predstavnici sta nas ob polnoči presenetili s svojim obis-kom. Izvedli pa smo tudi krst vseh novih članov, še posebej ve-seli smo podmladka. Upam, da so se imeli tisti, ki so se srečanja udeležili lepo, kajti to je eno redkih druženj, ko lahko pozabimo na vsakdanje skrbi in se skupaj poveselimo ter kaj koristnega izvemo.

V imenu Govedorejskega društva Škocjan se iskreno zahvalju-jem vsem donatorjem, še posebej Gostilni Selak in kuharjem, ki nam vedno stojijo ob strani.

Ivan Povšič, GD Škocjan

Strokovna ekskurzija Govedorejskega društva Škocjan po Koroški in Štajerski ter tradicionalno družabno srečanje


Na god Janeza Evangelista blagoslov vina v Gorenjih DolahV Gorenjih Dolah je 27. decembra pri sveti maši potekal bla-goslov vina. Bogoslužje je bilo na ta dan še posebej lepo obiskano. Vinogradniki so s seboj prinesli steklenice vin iz svojih kleti, da so prejeli blagoslov zavetnika Janeza Evange-lista. To vino se po izročilu naših očetov in dedov nato od-nese nazaj v klet, kjer varuje pridelek. V cerkvi sv. Križa je tudi stranski oltar s podobo Janeza Evangelista, ki pa je za enkrat še v restavratorskih rokah. Po besedah gospoda žup-nika bo kmalu obnovljen in bo spet krasil stranski cerkve-ni oltar. Prav tako je bil pred nekaj leti delno restavriran glavni oltar. Stroške restavriranja je pokrila ga. Marija Kneži-nek, ki je bila tudi pobudnica obnove. Še vedno pa manjka stranski oltar Žalostne Matere božje, ki je pred desetletjem pogorel. Kdo ve, morda se tudi v prihodnje najde dobro-tnik, ki bi daroval za potrebe božjega svetišča v Gorenjih Do-lah. Jožica Mehak

PopravekV 153. številki Naših korakov je bila v rubriki »za nami, a še aktualno« v prispevku TD Zagrad »V Zagradu se vedno nekaj dogaja«, fotografija Grafika v kamnu - žetev, narobe obrnjena za 90°. Omenjeno fotografijo ponovno objavljamo. Uredniški odbor Naših korakov



Šentjernejski skavti širimo luč miruLuči miru iz Betlehema. Plamen, ki je prižgan v votlini Jezuso-vega rojstva, smo slovesno sprejeli v novomeški stolnici in ga v tednu pred božičem ponesli v svoje župnije. Šentjernejski skavti tako že deseto leto poskušamo prinesti znamenje miru v čim več domov.Ker nas kar nekaj skavtov prihaja iz škocjanske župnije oz. občine, smo plamen prinesli tudi v naše kraje. V petek, 21. decembra, nas je tako okrog 15 škocjanskih skavtov, članov stega Šentjer-nej 1, slavnostno prineslo LMB v škocjansko župnijsko cerkev. V tednu pred božičem pa smo obiskali še župana gospoda Jožeta

Kaplerja, ki nas je s svojimi sodelavci v prostorih Občine Škocjan toplo sprejel ter tudi dr. med. Mirjam Vide Katič v ZD Škocjan.Katoliški skavti bomo z delom zbranih sredstev pomagali priza-detim v jesenskih poplavah.Več o tem in o ostalem dogajanju v našem stegu si lahko pre-berete na naši spletni strani: http://sentjernej1.skavt.net/.

Mateja Kosmač, Ustvarjalna Koala

Koncert božičnih pesmi s Pevsko skupino PlamenV soboto, 29. decembra 2012, je Pevska skupina Plamen pova-bila v goste Šentjernejski oktet in v župnijski cerkvi v Škocjanu izpeljala božično-novoletni koncert. Božične pesmi so ob zvokih obeh skupin odmevale v najlepših odtenkih. Glasbene trenutke so popestrili Andrej Resnik na klavirju, kitarist Nejc Godec, vio-linistka Ana Zec in solistka Tadeja Omrzel. Dogodek je bil nepo-zaben tudi zaradi vseh prisotnih, ki so izžarevali radost, mir in praznično sproščenost ter tako osrečili nastopajoče. Toplina in ljubezen družine sta v božičnem času kot svetli žarki, ki osrečuje-jo. Pevke se zahvaljujemo vodji Sabini Šoštarec za njeno bogato umetniško dejavnost pri prenašanju glasbenega znanja. Zaveda-mo se, da z njeno pomočjo uresničujemo nekaj pomembnega, nekaj, kar nas razveseljuje in neizmerno bogati. In nadaljujemo, korak za korakom.

Pevska skupina Plamen, Foto: Petra Kic

Iz srca bi se rade zahvalile vsem, ki so pomagali pri izpeljavi koncerta: Vodenje poslovnih knjig Zorman Alenka, s.p., Občina Škocjan, Gostišče Deteljica, Krka, d.d., in Dulc, d.o.o.

Naši koraki


Ta prešerni dan ob kulturnem prazniku na Bučki

Pesem moja je posoda tvojega imena,mojega srca gospóda, tvojega imena;v nji bom med slovenske brate sladki glas zaneselod zahoda do izhóda tvojega imena …

(France Prešeren: Gazele)

V kulturnem domu na Bučki je tudi letos 8. februarja v organi-zaciji Kulturnega društva Bučka potekala prireditev v počastitev prvega ambasadorja slovenske kulture, dr. Franceta Prešerna, in s tem tudi celotne kulture slovenstva. Kulturni program so sooblikovali učenci podružnične osnovne šole na Bučki, vokalna skupina Mesečina pod vodstvom umetniške vodje Ane Češnje-var, solistki Melita Novak in Suzana Pungeršič ter častna gostja pisateljica Marinka Marija Miklič. Program je povezovala Kristi-na Banič Blatnik.Prireditev so s svojo izvedbo Zdravljice odprle pevke Mesečine. Po uvodnem nagovoru župana Jožeta Kaplerja, ki je poudaril, da se moramo zavzemati tudi za kulturo medsebojnih odnosov in razumevanja drug drugega, so dvorano razvedrili učenci POŠ Bučka. Navzoče so zabavali s poučnimi deklamacijami, pevski-mi točkami in dramsko uprizoritvijo Zvezdice Zaspanke, zaklju-čili pa so z nastopom otroškega pevskega zbora pod vodstvom

Milana Pavliča. Nato je nastopila vokalna skupina Mesečina, ki je z odlično izvedbo narodnih, ljudskih in popularnih pesmi na-povedala svoj bližajoči se koncert, ki bo prav tako v kulturnem domu na Bučki.Osrednja gostja prireditve je bila pisateljica Marinka Marija Mi-klič, ki je predstavila svojo prvo knjigo Odprta ograja. Kraljeva Marinka, kot jo poznajo vsi znanci iz otroštva, se je rodila na Štritu in pri njenem pisanju jo pogosto navdušuje bučensko po-deželsko okolje. Svoj prvenec je pisateljica izdala lani, za svoje zgodbe pa je prejela že mnogo priznanj in nagrad. Zelo sliko-vito in igrivo je eno izmed njenih zgodb z naslovom Tangice, za katero je avtorica prejela naslov Onina zgodba vseh zgodb, prebrala Ivi Lanišnik. S pisateljico je poklepetal njen prijatelj iz otroških let Metod Blatnik in skupaj sta goste popeljala v svet kratkih zgodb, kjer se spretno prepletata domišljija in resnični človeški odnosi. Njun pogovor pa sta s svojima vmesnima na-stopoma še popestrili solistki Melita Novak in Suzana Pungeršič ob klavirski spremljavi Ane Češnjevar. Za okusne domače dobrote so po prireditvi znova poskrbele članice Društva podeželskih žena Bučka, tako da so gostje radi ostali v družbi pisateljice in drugih nastopajočih ter z njimi tudi malo pokramljali.Za konec pa naj še dodam zaključno misel voditeljice Kristine Banič Blatnik: »Naj bo vsak dan, tako ali drugače, kulture poln dan – ne le današnji praznik!« Davorin Lavrič

KULTURA

Naši koraki


Fantje z vasi gostovali v FrankfurtuVčasih, ko se zgodi kaj posebnega, Fantje z vasi že mislimo, da je to vrhunec. Pa se je zgodilo spet nekaj posebnega. V decem-bru smo prejeli vabilo g. župnika Martina Retlja, ki svoje poslan-stvo opravlja v Frankurtu. Sodelovali naj bi pri slovenski maši in proslavi ob kulturnem prazniku, ki so jo pripravili Slovenci, žive-či v Frankfurtu. Nov izziv nas je zelo navdušil in v pričakovanju nečesa novega smo udeležbo potrdili. Ker je bilo dovolj časa, smo se lahko dobro pripravili na oba nastopa. Glede na zgodnjo rezervacijo se nam je ponudila ugodna priložnost in smo lahko potovali z letalom. To je dalo še poseben čar vsej zadevi, saj je bilo to za nekatere prvič – leteti z letalom, namreč. In res, pri-šel je drugi februar. To je bil dan, ko nas je zvečer čakal polet z Brnika do Frankfurta. Po čudovitem letu nas je pričakal prisrčen sprejem g. župnika. V nedeljo dopoldne so sledile še zadnje pevske priprave, popoldne pa smo peli pri slovenski sv. maši. Ob zaključku smo se s simbolnimi darili, ki so predstavljala našo škocjansko občino, zahvalili g. Martinu za vabilo in gostoljub-nost. Izročili smo mu hlebec domačega kruha s škocjanskim grbom in steklenico Knobleharjevega vina. Zvečer je sledila še slovenska proslava v čast kulturnega praznika. Veseli nas, da je kar nekaj Slovencev, ki se daleč od domovine zelo trudijo ohra-niti slovensko besedo, starejši z organizacijo, mlajši pa z nastopi in igricami. Fantje z vasi smo nastopili z dvema točkama. Z izbo-rom pesmi smo se dotaknili njihovih src, domovine in njihovih mladih let. Na marsikaterem obrazu je bilo opaziti solze v očeh. Na koncu smo zapeli tudi nekaj veselih in hudomušnih ter nare-dili lep vtis. Po končani proslavi je sledila pogostitev za vse. Ob dobri večerji in žlahtni kapljici je pesem odmevala še lep čas.

Naši rojaki so si želeli to in ono pesem – po domače, tako, kot so je oni peli nekoč. Užitek je bilo peti skupaj z njimi, saj so peli z vsem srcem. Kupili so kar nekaj naših zgoščenk, tako bodo poslušali slovensko petje tudi, ko nas več ne bo tam. Naslednji dan, v ponedeljek, pa se nam je razdajal g. župnik. Z nami je šel v mesto, nam razkazal veliko znamenitosti in povedal marsikaj posebnega. V večernih urah smo ob utripanju letaliških luči ča-kali na let, ki nas je dvignil v nebo in nas polne vtisov popeljal nazaj v domovino. Bilo je lepo doživetje, lepi nastopi, bili smo počaščeni s takim gostovanjem in ponosni, da smo lahko tako daleč od doma prispevali k utripu slovenskega življenja pri lju-deh, ki še vztrajajo in gojijo lepo slovensko besedo.

Jože Krmc, Fantje z vasi Foto: Franci Kocjan

Koledovanje v ZavinkuTudi letos je bilo v Zavinku na dan Sv. treh kraljev organizira-no srečanje trikraljevskih skupin. S tem dogodkom Zavinčani zaokrožijo sedaj že skoraj tradicionalni »Zavinek v božičnem času«. Fantje z vasi smo povabili kar nekaj okoliških koledniških sku-pin, ki še ohranjajo ta lep običaj. Tako smo nastopili: koledniki iz Podlipe pri Raki, koledniki iz Kostanjevice, oktet Veritas, ko-

ledniki s Sel pri Šentjerneju in Fantje z vasi. Pokazala se je raz-nolikost trikraljevskih kolednic, saj so že na majhni razdalji vasi imele različne pesmi in napeve. Pesmi in skupine je ta večer povezala ga. Irena Janežič, vse zbrane pa je pozdravil tudi žu-pan g. Jože Kapler. Zavinek je že vrsto let poznan po tisočerih lučkah in visokem številu obiskovalcev; tako je tudi letos skup-no pesem vseh skupin Poslušajte vsi ljudje pozdravila množica ljudi z lepim aplavzom.

Jože Krmc, Fantje z vasi, Foto: Petra Kic

KULTURA


KULTURA/ŠPORT

Delovanje NK PrijateljiV letu 2011 se je po desetletni odsotnosti ponovno formiral amaterski nogometni klub Prijatelji. Klub združuje igralce iz okoliških vasi: Velike Poljane, Male Poljane, Klenovik in Zagrad. V sezoni 2011/2012 smo začeli z igranjem v 2. nogometni ligi Šentjernej–Škocjan–Krško, kjer smo uspešno prestali ognjeni krst. Na turnirju za pokal Občine Škocjan smo osvojili odlično 3. mesto. V letošnji sezoni 2012/2013 se ponovno bojujemo za visoka mesta v 2. ligi, kjer nam pridobljene izkušnje iz pretekle sezone zelo koristijo in se kažejo pri letošnjih rezultatih. Zaradi velike motiviranosti in želje po boljših pogojih za trening smo začeli novembra 2011 graditi nogometno igrišče v Velikih Poljanah. Kmalu pa se je porodila ideja, da se vaška gmajna uredi v celoti in postane športni park, od katerega bi imeli vsi vaščani in lokalna skupnost korist. Dela smo se lotili z veliko vnemo in kmalu so se začeli kazati prvi rezultati našega truda. V novembru in decembru smo tako pripravili teren za nogo-metno igrišče. Začrtali smo lokacijo za igrišče za odbojko ter

lokacijo otroških igral. Pripravili smo tudi tribuno, namenjeno gledalcem. V letu 2012 smo nadaljevali z zasaditvijo trave in urejanjem okolice. Zaradi izredne suše v poletnih mesecih smo uredili strugo bližnjega potoka in s tem pridobili pomembno za-jetje vode za umetno namakanje zelenice v poletnih mesecih. Jeseni smo uredili še dovoz do igrišča, za kakšna nadaljevalna dela pa nas je prehitela zima.

Na tej točki gre tudi zahvala vsem, ki so kakorkoli oziroma na kakršenkoli način pomagali pri delu. Tako s svojim delom kot s finančno ali materialno pomočjo. Zahvaljujemo se tudi vsem vaščanom za njihovo podporo. Dela nas čaka še veliko. V tem letu nameravamo s postavitvijo zaščitne ograje in golov do-končati dela na nogometnem igrišču, ki bo upamo čim prej v rabi. V načrtu pa imamo postaviti tudi otroška igrala in igrišče za odbojko.

Cilji so visoki, vendar s skupinskim delom verjamemo v naš uspeh.

Marko Vovko, NK Prijatelji

Prvo praznovanje zakonskih jubilantov v Škocjanu »Ljubezen je potrpežljiva, dobrotljiva; vse opraviči, vse veruje, vse upa, vse prenaša, veseli se resnice in ne mine.«Škocjansko župnijsko cerkev je v nedeljo, 27. januarja 2013, še posebej preplavila ljubezen.Enaintrideset zakonskih parov, ki so si večno zvestobo obljubi-li pred 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ali več leti in bodo v letošnjem letu praznovali okroglo obletnico, je obnovilo svoje zaobljube.Čutiti je bilo srečo in ljubezen, slišati vzdihe in videti solze, ki so nekaterim spolzele po licih, ko so zakonci prejemali blago-slov. Dodobra sta k lepemu in svetemu vzdušju pripomogli tu-di Alenka na flavti in Ema na orglah, zapel pa je tudi mladinski pevski zbor.»Zakaj močna, močna kakor smrt je ljubezen, trda kakor pod-zemlje njena gorečnost; njeni žari so žari ognja, nje plameni,

Gospodovi plameni.«Po končani sveti maši je v dvorani župnijskega doma sledila še romantična pogostitev za slavljence in njihove družinske člane. Pogostitev in program so pripravili člani ŽPS s pomočjo sode-lavk Karitas in mladinskega zbora. Možje so ob soju sveč in pesmi Dan ljubezni svojim ženam podarili vrtnico (in poljub) v znamenje ljubezni in zvestobe.

Da spomin na ta dan ne bi zbledel, so vsi zakonci prejeli sliko z blagoslovom. Sedem parov je za srebrno obletnico (25 let) po-roke dobilo slike s srebrnim okvirjem, dva para zakoncev pa sta dobila sliko z zlatim okvirjem za zlato obletnico poroke!

»Kakor dolgo bom živel, pričeval ljubezen bom, priča zanjo bom v tišini, ko beseda ni dovolj. Z vsakim dihom, ki ga imam, hvalo bom Gospodu dal. Kakor dolgo bom živel, pričeval bom.«Pričujmo in se veselimo, da bomo drugo leto ponovno priče parom, ki bodo praznovali svoj jubilej.

Ana Lucija Hočevar


Nogometni turnir veteranovV petek, 8. 2. 2013, na kulturni praznik je ŠD Škocjan organizi-ralo nogometni turnir veteranov v športni dvorani Škocjan. Tur-nirja se je udeležilo sedem ekip iz Škocjana ter sosednjih občin Šentjernej in Šmarješke Toplice. Na turnirju je bilo odigranih trinajst tekem. Po zelo razburljivi finalni tekmi med ekipama Vinice in Bučke je na koncu z malo sreče, vendar zasluženo zmagala ekipa Vinice. O tretjem mestu so odločali kazenski streli, pri katerih je bila

ekipa Bele Cerkve nekoliko bolj zbrana in premagala domačo ekipo Škocjana. Peto mesto je zasedla ekipa Družinska vas, šesto ekipa Zbur ter sedmo ekipa Kartonaža. Vse sodelujoče ekipe so prejele pokal. Na turnirju sta bili po-deljeni še nagradi za najboljšega vratarja, za katerega je bil proglašen Tomaž Brulc iz ekipe Bučka, ter najboljšega strelca turnirja, ki ga je prejel Rajko Zakšek iz ekipe Škocjan.

ŠD Škocjan

Vaško smučišče v Krušnem DoluV Klenoviku že dolgo ni bilo toliko snega, kot ga je zapadlo v zadnjih dneh. Nič čudnega torej, če so predvsem mladi in malo manj mladi v njem našli razlog za veselje.V soboto, 26. 1. 2013, se je zbralo nekaj vaščanov in začelo s pripravo smučišča. Snega je bilo veliko, zato ga je bilo potrebno najprej poteptati. Kar nekaj časa smo ga teptali, da smo pripra-vili progo, nato je sledila postavitev vlečnice. Kmalu se je zaslišal zvok motorja vlečnice in težko pričakovana smuka se je začela. Čez čas se nas je zbralo okoli dvajset vese-lih vaščanov željni smučanja, sankanja in druženja. Kljub nizkim

temperaturam nas ni zeblo, saj smo se pogreli ob toplem čaju in kuhanem vinu. Veselje je trajalo vse do mraka. V nedeljo pa smo se ponovno zbrali in na smučišču KRUŠNI DOL preživeli lepo nedeljsko popoldne.

Rajko Zakšek

Naši koraki

ŠPORT


Jubilanti Jubilanti Jubilanti Jubilanti Jubilanti Jubilanti Jubilanti JubilantiV zadnjem mesecu preteklega leta so Marija Knafelj, Jože Rupar iz Telčic in Ivan Švigelj iz Stare Bučke praznovali 80 let, Štefka Kralj iz Zagrada pa je praznovala 85. rojst-ni dan.

Stopaj po sledi mavrice, stopaj za zvoki pesmi in vsepovsod te bo obdajala lepo-ta.Po sledi mavrice vodi pot iz najgostejše megle.

Veliko zdravja vam želijo upokojenci in KO RK.

V novem letu 2013 pa je prva praznova-la Marija Smrekar iz Stare Bučke, in sicer je dopolnila 85 let. Žal je le mesec po častitljivem jubileju njen dih zastal. Angel smrti ji je podal roko, v naših srcih pa bo ostala v lepem spominu …

Jožica Kaučič, DU Škocjan

UPOKOJENCI IN JUBILANTI

Jože Rupar Marija Knafelj Štefka Kralj

Ivan Švigelj Marija Smrekar

103. rojstni dan ge. Angele Debevc5. decembra je v domu starejših občanov v Novem mestu praz-novala 103. rojstni dan naša najstarejša občanka ga. Angela De-bevc. V oskrbi doma je zadnjih štirinajst let življenja, kjer za njeno prijetno počutje dobro skrbijo in se tudi ponašajo s svojo najsta-rejšo oskrbovanko. Tudi njeni najbližji jo pogosto razveseljujejo s svojimi obiski. Ob praznovanju častitljivega jubileja ge. Angele so se na praznovanju ob njej znašle kar štiri generacije Debevčevih. Pod vodstvom animatorke Mateje Zelič so ji pripravili praznova-nje, ki so ga s svojimi utrinki popestrili člani literarne sekcije Sno-vanja pri Društvu upokojencev Novo mesto, mlada harmonikarja, vse skupaj pa so s pesmijo pospremili tudi sostanovalci doma.Ob visokem jubileju sva jo obiskala tudi župan Občine Škocjan g. Jože Kapler in predstavnica KORK Škocjan ter se pridružila vsem, ki so Angeli zaželela še več zdravih in zadovoljnih let.

Gabrijela Kovač, KORK Škocjan

Naši koraki


UPOKOJENCI IN JUBILANTI

Obiski predstavnikov KORK Bučkapri naših krajanih

… sreča je živeti današnji dan …(UrLai)

Na Bučki smo od našega zadnjega javljanja kar nekajkrat praznovali.

Naši jubilanti v drugi polovici leta, ki so praznovali okroglih 80 let so:

Jože PUNGERŠIČ,Franc ČEŠEK,

Anton NOVŠAK in Andrej KOKOVE.

Justina JALOVEC je dopolnila 92 pomladi,

Jožefa KAPLER pa je praznovala 95. rojstni dan.

Iskreno čestitamo vsem jubilantom in jim želimo zdravja, sreče in dobre volje za premagovanje tistih,

manj lepih in težavnih dni, ter čim večdobrega počutja ter vztrajnosti vse tja do prihodnjega

osebnega praznika!

Predstavniki Krajevne organizacije RK Bučka smo ob obiskih vsakič posebej veseli, da so naši krajani kljub visokim jubile-jem, še vedno dobre volje, žilavi in trdni.

Praznovala pa je tudi Terezija ZUPANEK. Kar 91 let je do-polnila in nam ob srečanju živahno pripovedovala, da je bila dolgoletna prostovoljka Rdečega križa ter nam s ponosom po-kazala plakete in priznanja, ki jih je prejela za to. Žal je danes, ko to berete, ni več med nami, saj se je njena življenjska pot iztekla. Hvaležni smo ji za ves čas in trud, ki ga je vložila v svoje poslanstvo.

KORK Bučka

SilvestrovanjeUpokojenci smo novo leto začeli delavno, in sicer z novoletno zabavo. 5. januarja smo v motelu Deteljica organizirali silve-strovanje, ki se ga je udeležilo okoli 90 članov. Ob dobrem kosilu in prijetni glasbi mladega ansambla ja čas hitro minil. Upam, da vam je bilo prijetno.V naročje ujemi svet tako svetal in lep, pozabi na bol in trpke spomine, vedi nekoč vse mine.

Jožica Kaučič, DU Škocjan

Jubilej Antonije Kirar V začetku januarja je praznovala 90 let Antonija Kirar iz Kle-novika, ki jesen življenja preživlja v Domu starejših občanov v Novem mestu. Njene misli so še vedno povezane z delom, ki ga je v življenju rada opravljala. Ob visokem jubileju sta jo obiskala in ji čestitala župan Jože Kapler in predstavnica KORK Škocjan. Ob obisku sta ji zaželela še mnogo sreče, zdravja in dobrega počutja.

Tinca Granda, KORK Škocjan


Zimski čas – čas druženja z babicami in dedki v skupini Raziskovalci

V mesecu decembru smo medse povabili babice naših razisko-valcev. Zaradi velikega števila vpisanih babic smo druženje raz-delili na dva dopoldneva. Prvi dan smo že zjutraj pripravili testo za božične piškote, nato pa so otroci skupaj z babicami valjali testo in z modelčki izrezovali piškote z božičnimi motivi (zvez-dice, lune, zvončki, smrečice …). Piškote so otroci sproti zlagali na pladnje, babice pa so poskrbele, da so se piškoti lepo spekli. Medtem ko so se piškoti ohlajali, je ena izmed babic pripravila stopljeno čokolado, nato pa so otroci piškote še okrasili. Dve skupini babic pa sta skupaj z vnuki iz dass mase in slanega testa izrezovali okraske. Ko so se posušili, smo jih okrasili še z zlato konturo. Otroci so si nato zbrali šest različnih okraskov, ki so doma krasili božično drevo. Na zaključku smo se posladkali z okusnimi piškoti in čajem ter skupaj zapeli. Naslednji dan smo izdelovali dekoracijo za igralnico. Otroci so se skupaj z babicami razdelili v tri skupine. Prva je narisala obris otroške roke, ga izrezala, nato pa so iz njih sestavili smreko. Dru-ga skupina je na kroge risala sliko z zimskim motivom, tretja pa izdelovala hiše iz kartona. Tudi ta dan smo na zaključku babice pogostili s piškoti in čajem ter zapeli. Delavnice se je udeležilo štirinajst babic.V januarju pa smo v skupino povabili dedke. V sklopu projekta s področja naravoslovja smo se pogovarjali o živalih pozimi. V gozd smo odnesli hrano za srnjad (koruzo in krmo), za ptice pa smo se odločili narediti ptičje hišice. Naredili smo načrt, pri čemer

Dedki na obisku pri mehurčkih in ostržkihV okviru projekta naravoslovje smo v vrtcu izdelovali ptičje krmilnice. Za pomoč smo prosili naše dedke. Kar nekaj se jih je odzvalo vabilu. Nastalo je veliko krmilnic, ki smo jih posta-vili okrog vrtca. Ptice so jih hitro našle in se veliko zadržujejo v njih, mi pa jih ob tem opazujemo in spoznavamo. Vsem dedkom, ki so si vzeli čas in z nami preživeli ustvarjalno do-poldne, se še enkrat zahvaljujemo. Lidija Šinkovec,

Vrtec Radovednež, Podružnica Bučka

ŠOLA IN VRTEC


Poklon kulturnemu prazniku z Obutim mačkom Glasbeno-lutkovno pravljično obarvan dogodek na predvečer slo-venskega kulturnega praznika, tj. 7. 2. 2013, so doživeli obisko-valci osrednje občinske prireditve v večnamenskem prostoru OŠ Frana Metelka Škocjan.V družbi Obutega mačka, učencev animatorjev, ki so med prepe-vanjem vodili lutke, malega orkestra - učencev izbirnega pred-meta ansambelska igra in pevskega zbora so gledalci spremljali dogodivščine zvitega in navihanega mačka, ki zna poskrbeti zase in za svojega gospodarja. Avtorica scenarija Sabina Klemenčič je mojstrsko priredila in spletla v verze pravljico bratov Grimm Obuti maček, tako je bila naslovljena tudi kulturna prireditev. Scenarij je bil obogaten z izvirno glasbo šolskega mladinskega pevskega zbora pod vod-stvom učitelja glasbe Milana Pavliča, ki je uglasbil besedilo in poskrbel za celotno glasbeno izvedbo predstave. Scena je nasta-la po zamisli učiteljice likovne vzgoje Mateja Korenič, pod njenim

ŠOLA IN VRTEC

smo predvideli material, ki ga bomo rabili, kje bomo vse dobili in kakšna bo hišica. K sodelovanju smo povabili hišnika Mateja, ki nam je priskrbel lesene dele. Tudi to delavnico smo izvedli v dveh dneh. Prvi dan so otroci skupaj z dedki naredili osem hišic; uporabili so material, ki je bil na voljo v vrtcu, nekateri dedki pa so material prinesli od doma. Drugi otroci pa so sami iz različnih oblik lesa lepili hišice po svoji zamisli. Tudi naslednji dan je skupaj z dedki nastalo še pet hišic. Drugi otroci so barvali hišice, zabijali žebljičke v pluto, pri čemer so si razvijali fino motoriko, nekateri pa so iz dass mase z modelčki izrezovali ptičke. Tudi dedke smo pogostili s čajem in jim zapeli pesmice. Delavnice se je udeležilo deset dedkov.Otroci so bili v obeh primerih zelo veseli obiska, pri dejavnostih so bili zelo vztrajni, predvsem pa so uživali, ker je bil dan v vrtcu malo drugačen. Darinka Matjašič,

Vrtec Radovednež pri OŠ F. M. Škocjan


mentorstvom so učenci od 5. do 9., ki zmorejo in hočejo več, izdelovali - ročno sešili - iz blaga ukrojene lutke. Obogatena pa je bila z lesenimi drevesi in pticami prepelicami, ki so nastajali pod budnim očesom mentorice Lidije Rožmarič, učiteljice teh-nične vzgoje. Vsevedi iz vrtca Radovednež so pod mentorstvom vzgojiteljic Marije Čelesnik in Špele Bohte Radešček s plesom predstavili Pink panterja. Učiteljici Sabina Klemenčič in Marinka Cerinšek sta z učenci vadili dramsko igro in animacijo z lutkami. Učenci igralci so se izkazali v različnih vlogah: Obuti maček (Bo-rut Jerele), najstarejši sin (Alen Ogrinec), srednji sin (Žiga Vene), najmlajši sin (Kristjan Krmc), kočijaž, stražar (Luka Lenart), kralj (Alen Ogrinec), princeska (Nika Jelinič) in pripovedovalka (Kaja Jelinič). Nastopajoči učenci so dokazali, da so kos tudi tako za-htevnim vlogam, v katerih je potrebno združiti petje in igro z lutkami, zato so bile potrebne vaje, ki so se obrestovale – trud je bil poplačan. Tako so se pred gledalci odvijali zapeti in zaigrani prizori, ki so jih popeljali v pravljični svet, v katerem se dogajajo ču-deži, obogatili pa so se s spoznanji, da je to besedilo tudi

zgodba o prijateljstvu, zvestobi in zaupanju.Za ozvočenje je poskrbel učitelj Igor Pangrčič z učencema Jože-tom Mlakarjem in Petrom Pristovom. Nastopajoči in mentorji se iskreno zahvaljujemo staršem, ki so nas spodbujali, tudi ko so bile vaje ob sobotah, vodstvu šole in kuhinji. Vse utrinke pa je v svoj objektiv ujel učitelj Jan Cerle.Močno so igralcem in pevcem zaploskali učenci in zaposleni na šolski prireditvi v četrtek, 7. 2. 2013, 1. šolsko uro.Navdušena pa je bila tudi publika na večerni prireditvi ob 18. uri v večnamenskem prostoru šole. Zbrane sta nagovorila tudi župan Občine Škocjan g. Jože Kapler in ravnateljica domače šole ga. Ire-na Čengija Peterlin, pri čemer sta poudarila pomen in razsežnosti kulture za naš zgodovinski obstoj in razvoj.Tako je bilo zadovoljstvo obiskovalcev, ki so ga izkazali z aplav-zom in pohvalnimi besedami, za nastopajoče in mentorje veliko priznanje za dosedanje ustvarjanje in spodbuda za delo v pri-hodnje.

Sabina Klemenčič in Marinka CerinšekOŠ Frana Metelka Škocjan

ŠOLA IN VRTEC


Veselo pustno rajanje na BučkiNa pustni torek, 12. 2. 2013, je tudi Bučko obiskal norčavi pust. Gumbki, mehurčki in ostržki smo zato pripravili pravo rajanje. Ta dan smo bili gasilci, vitezi, levi, princeske, vile, čebelice, pi-kapolonice … Skupaj smo se poveselili, zaplesali ob glasbi in se

ob tem zabavali. Odganjali smo zimo in klicali pomlad, pa kljub temu upamo, da bomo lahko še nekaj časa uživali v zimskih radostih na snegu.

Ester Černik, Vrtec Radovednež, Podružnica Bučka

ŠOLA IN VRTEC


Pustovanje v vrtcu Radovednež v ŠkocjanuV torek, na pusta hrusta, so vrtec Radovednež obiskale vesele maškare. Pustno rajanje je letos potekalo malo drugače – po igralnicah sta se družili po dve skupini skupaj.Skupini Kobacaji in Radovedneži sta zaplesali ob pesmici Veseli klovn. Predstavile so se maškare in veselo zarajale z ropotulji-cami, ki so jih sami izdelali. Po končanem rajanju so se odpravili na sprehod po šoli.Naslednji skupini, ki sta se družili, sta bili Navihančki in Cicibani. Princese, vitezi, klovni in še drugi so se naučili dve novi pesmi-ci, s katerima so skupaj preganjali zimo. Sledila je pustna pista, na kateri je vsaka maškara predstavila svoj kostum. Pustna ko-misija je vsem maškaram podelila diplomo za sodelovanje. Štiri maškare pa so prejele diplomo za najbolj izvirne maske.Raziskovalci so odšli na veselo rajanje k vsevedom. Skupaj so zaplesali in zapeli pustne pesmice. Maškare so se predstavile, vzgojiteljice vsevedov pa so pripravile uganke. Skupaj so odšli na pustni sprehod po Škocjanu. Ustavili so se tudi na občini, kjer

so delavci občinske uprave z njimi zapeli in jim pripravili sladka presenečenja. Vse vzgojiteljice vrtca smo se trudile in tudi uspele, da so otroci doživeli pustno rajanje kot prijetno izkušnjo. Še posebej so se razveselili nagrade – pustnih bombonov.

Skupina za pripravo pustnega rajanja,Vrtec Radovednež pri OŠ F. M. Škocjan

ŠOLA IN VRTEC


Pustno rajanjeKomaj smo ga dočakali! Pust namreč. Čeprav je bil letos zelo zgodaj, so ga otroci že nestrpno pričakovali. To je dan, ki otro-kom zelo veliko pomeni, saj lahko pokažejo svojo igrivost, brez-skrbno otroško plat ter se vživijo v vlogo drugega.Tako smo na naši šoli pripravili pester pustni program, in sicer letos kot tekmovanje skupinskih razrednih mask. Učenci so s svojimi razredniki pripravili skupinske maske ter nastop, s ka-terim so se nato predstavili. Tekmovanje, ki sta ga povezovali

animatorki, učiteljici naše šole, je budno spremljala komisija, ki so jo prav tako sestavljali učitelji. Ocenjevali so izvirnost in nastop skupinskih razrednih mask. Maske učencev od prvega do četrtega razreda so komisijo tako navdušile, da so zmago-valci postali kar vsi razredi. Tudi na predmetni stopnji so bile vse maske izvirne in zanimive, a zmagovalci so postali kavboji, učenci 9. a-razreda. Komisijo so prepričali tako z izvirnostjo kot tudi s celotnim nastopom.

Katja Ploj, OŠ F. M. Škocjan

ŠOLA IN VRTEC


Naši koraki – glasilo Občine Škocjan – je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec Občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1.200 iz-vodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Irena Hočevar, Karmen Janežič, Davorin Lavrič in Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: Irena Hočevar. Grafična priprava in tisk: Tomograf Tomo Cesar, s.p.Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: [email protected]čenih rokopisov, fotografij in ostalega gradiva ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramodo 31. marca 2013.Naši koraki – glasilo Občine Škocjan – je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS.

Nagrajenci nagradne križanke iz 153. št. Naši koraki:1. nagrada: Gostišče Marinčič – bon za pogostitev v vredno-sti 50 EUR prejme Tanja Hočevar

2. nagrada: Knjiga Škocjani in cerkve sv. Kancijana + majica Občine Škocjan prejme Franci Nose

3. nagrada: USB ključ 8 GB prejme Slavica Vidmar

4. nagrada: USB ključ 8 GB prejme Justi Jelen

5. nagrada: USB ključ 8 GB prejme Silvester Cimperman

Nagrajencem iskreno čestitamo.

Uredniški odbor Naših korakov

Navodila avtorjem člankov za prihodnje številke Oblikovanje občinskega glasila ni tako enostavna reč, kot se zdi na prvi po-gled. Vzame ogromno časa in energije, saj je treba vsak članek posebej naj-prej prebrati, ga lektorirati, pravilno vnesti fotografije in nazadnje oblikovnopoenotiti članke in jih združiti v smiselno celoto. Omenjeni dolgotrajni po-stopek pa lahko bistveno skrajšajo natančna navodila piscem člankov, kako naj oblikujejo svoja besedila. Zato v uredništvu vljudno naprošamo vse, ki bi želeli svoje članke objaviti v naslednjih številkah, da svojih prispevkov ne ob-likujete. To pomeni, da za celotno besedilo uporabite isto vrsto, velikost in barvo pisave. Besede, ki jih želite poudariti, pa lahko označite krepko in takšne bodo ostale tudi v končni obliki. Izogibajte se pisanju s samimi velikimi črkami, tudi pri naslovih. Zelo pomembno je tudi, da fotografij ne

vključite v samo besedilo, temveč jih pošljete ločeno v originalni obliki (ne v programu Word). V Wordu se kakovost fotografije namreč znatno poslabša inzato ni primerna za tisk. Fotografije naj bodo brez datumov. Na koncu bese-dila navedite le točno ime fotografije, ki jo želite na določenem mestu in ste jo poslali ločeno od besedila kot priponko. Tabele naj bodo narejene v pro-gramu Excel in priložene besedilu posebej kot ločen dokument (ne vstavljene v Wordovo datoteko), v besedilu pa naj bo navedeno ime in opis tabele ter kam naj bo tabela postavljena. Pri shranjevanju besedil in fotografij se iz-ognite šumnikom, pikam, vejicam in drugim ločilom. V primeru, da fotografijniste posneli sami, je treba pod njo navesti avtorja oziroma vir, od kod ste fotografijo dobili. Podobno je s teksti, ki jih povzemate po drugih avtorjih, kajtiv nasprotnem primeru kršite avtorske pravice. Za sodelovanje in razumevanje se vam najlepše zahvaljujemo.

Uredništvo

Otroci vrtca uživajo na snegu in tako pridobivajo nove izkušnje in znanja

nasi koraki 154 2013 podloga daxpro font - obcina-skocjan.si

Documents