New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 50 • Marzo 4 - 10, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY2

“Migra” Arrestaa Trabajadores

de Mudanzas Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

New Jersey Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 50 • Marzo 4 - 10, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

EL SALVADOR

• B ukele Gana San Salvador

Ver página 17

• M iedo: El Precio del Imperio

Ver página 8

• Las Gr andes Ligas en Cuba

Ver página 22

En una investigación de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey contra las compañías de mudanzas no licenciadas, agentes de inmigración arrestaron a 7 de sus trabajadores por residir ilegalmente en EE.UU. Ver página 4

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NEW JERSEY4

La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey ha citado a 19 compa-ñías de mudanzas no licenciadas, por

violar las leyes del estado, y les ha puesto multas civiles de hasta $2,500 a cada una, como resul-tado de una operación encubierta. También arrestaron a 7 de sus trabajadores por residir ile-galmente en EE.UU.

En una operación conjunta de la División, con la U.S. Immigration and Customs Enforce-ment (ICE), resultó en el arresto de varios de los empleados de las compañías de mudanzas que, alegan las autoridades, estaban ilegalmente en los Estados Unidos –incluyendo a un sujeto que tenía antecedentes criminales de haber sido con-victo de abuso sexual de un menor y de posesión de un arma de fuego cargada.

La operación encubierta tuvo lugar a prin-cipios de noviembre del 2014, cuando los inves-tigadores de la División se hicieron pasar por presuntos consumidores, pidiendo servicios de mudanza. Luego programaban las citas con las compañías de mudanzas no licenciadas, que esta-ban listados en Internet ofreciendo sus servicios.

Luego, las compañías enviaban a sus equipos de mudanzas a las direcciones ficticias de los in-vestigadores encubiertos, en Wyckoff, donde los empleados de la compañía eran inspeccionadas

por los investigadores de la División, así como por oficiales de inmigración y otras agencias es-tatales y federales.

La ley del Estado requiere que las compañías de mudanzas residenciales intraestatales (que empiezan y terminan en Nueva Jersey), tengan una licencia de la División de Asuntos del Con-sumidor.

Arrestan a trabajadores indocumentados Como parte de la operación, ICE identificó y

arrestó a 7 empleados de mudanzas que no cali-ficaban bajo las prioridades de ICE y de los que se alega estaban como indocumentados en los Estados Unidos. De estos individuos 3 habían sido previamente convictos de crímenes.

Un individuo de Ecuador tenía 2 conviccio-nes de conducir embriagado; uno del El Sal-vador había sido convicto de haber abusado sexualmente de un menor, y de poseer un arma de fuego cargada y de una ofensa de conducta desordenada. Otro individuo de El Salvador, un miembro de la pandilla MS-13, tenía una convicción criminal por intento a robo.

Otros 3 arrestados estaban buscados por asuntos como no pagar manutención de meno-res y violaciones de tráfico. Y 2 compañías enviaron a conductores que no tenían licencia de conducir.

La mayoría de las compañías ifrecían sus servicios a través de listados en línea. Unas 10 usaban sitios web propios, con frecuen-cia de aspecto profesional. Otras 7 usaban Craigslist y/o Angie’s List. El resto usaban otros foros de internet.

Aviso a los consumidoresAntes de emplear a una mudanza, revise las

sugerencias disponibles de la New Jersey Di-vision of Consumer Affairs. Estas incluyen:

- Llame a la Division of Consumer Affairs al 800-242-5846 para verificar el estado de licencia de cualquier mudanza que quiera emplear. Pregunte si se han puesto quejas en contra de la mudanza.

- La ley requiere que la mudanza venga a la casa para darle un estimado del costo.

- Obtenga el estimado por escrito de la mudanza que ha seleccionado. El costo puede ser estimado por trabajo por hora, peso, millas viajadas, o por medidas cúbicas.

- Nunca empaquete joyas, dinero, o docu-mentos con las pertenencias que va a mudar. La mudanza no es responsable por artículos de valor extraordinario.

- Chequee sus mercancías al tiempo que son entregadas. Si algo está dañado o se ha perdido notifique a la mudanza inmediata-mente. Un reclamo por algo dañado se puede poner hasta los 90 días después de la entrega.

- A no ser que compre cobertura adicio-nal, la mudanza solamente es requerida de pagarle 60 centavos por libra, por artículo, por daños.

Los consumidores que creen que fueron engañados o defraudados por un negocio, o sospechan cualquier otro abuso al consumi-dor, pueden poner una queja en línea (www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcom-plaint/queja.pdf) o llamar al 1 (800) 242-5846, o al (973) 504-6200.

La “migra” arresta a trabajadores de compañías de mudanzas no licenciadasRedacción LTH

Foto

: A

BC

7N

Y

El Fiscal General Interino John J. Hoffman y la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey,

lanzaron la National Consumer Protection Week, una campaña de información para los consumidores durante la primera semana de Marzo, recapitulando cuales fueron las 10 categorías de quejas de los consumidores de New Jersey en el año 2014.

La Oficina de Protección al Consumidor, dentro de laDivisión de Asuntos del Con-sumidor, recibió un total de aproximada-mente 10,000 quejas formales de consumi-

dores de New Jersey el año pasado. Esto está separado de las 71,122 llamadas recibidas por el Division’s Consumer Service Center, muchas de las cuales fueron resueltas por diferentes maneras de mediación o fueron referidas a las apropiadas agencias.

Como pasa con frecuencia cada año, las categorías de “Mejoras de vivienda” fue el número 1 y “Vehículos Motorizados” (lo cual incluye venta de autos, reparos y asun-tos relacionados) fue el número 2 dominaron la lista de las 10 categorías del 2014. La ca-tegoría de “Servicios profesionales”, la cual incluye quejas acerca de doctores, abogados, contables, laboratorios médicos, y otras pro-fesiones o negocios fue el número 3.

Las principales quejas de los consumidores en NJ

Redacción LTH

Uno de los camiones investigados durante la operación.

Erik Johnson, un hombre Linden-hurst, Nueva York, sufrió que-maduras en su cuerpo luego de

que, según él, su iPhone Apple 5C explotó en uno de sus bolsillos, mientras se agacha-ba para recoger las llaves de su auto que se le cayeron. La explosión quemó la ropa que Johnson llevaba puesto.

“Sentí la quemadura y una nube de humo al instante”, dijo, de acuerdo a un reporte de News 12. “No pude sacar el teléfono de mi bolsillo, así que tuve que sacarme los pantalones para poder tirar el teléfono lejos de mí”, agregó.

Johnson, de 29 años, dice que sufrió que-maduras de segundo y tercer grado en su pierna y muslo, por lo cual estuvo hospital-izado durante 10 días.

El abogado de Johnson dice que esto no es un incidente aislado acerca del sobreca-lentamiento de los iPhones. “Ha pasado varias veces, y este es el único que se ha re-portado”, dijo el abogado Mike Della. “Lo que me preocupa es que esto está sucedi-endo con más frecuencia. Lo que sí sé es que esto no debería suceder nunca”.

En un incidente parecido, un estudiante de octavo grado en Maine, según los re-portes de prensa, sufrió un incidente simi-lar el año pasado cuando un iPhone 5C se incendió en su bolsillo. El reparador de teléfonos móviles John Cortez, le dijo a News 12 que él ve con regularidad que los iPhones se sobrecalientan, causando que las baterías se dilaten y remuevan las pan-tallas fuera del teléfono. “Lo vemos muy a

menudo”, dijo.Johnson aún permanece en su casa recu-

perándose, sin poder trabajar, y los médicos aún tienen que ver si habrá alguna lesión permanente en su pierna.

Un portavoz de Apple dijo que la com-pañía está estudiando los detalles de este caso. Sin embargo, Apple dice que la segur-idad de los clientes es la máxima prioridad de la compañía.

Hombre resulta quemado tras la explosión de iPhone en su bolsilloRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Región 5

El gobierno federal anunció que ampliará la elegibilidad para la autorización de empleo a ciertos

conyugues H-4 dependientes de inmigran-tes con visas H-1B (para profesionales). El cambio es parte de la acción ejecutiva que el presidente Barack Obama anunció el pasado 20 de noviembre.

El director del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en in-glés), León Rodríguez, dijo en un comuni-cado que a partir del 26 de mayo el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, por

sus siglas en inglés) estará “ampliando la elegibilidad para autorización de empleo a ciertos cónyuges H-4 dependientes de No Inmigrantes H-1B que interesan obtener estatus de Residente Permanente Legal (LPR, por sus siglas en inglés) basado en el empleo”.

La USCIS detalló que las personas elegi-bles incluyen ciertos cónyuges H-4 depen-dientes de No Inmigrantes H-1B, que:

- Son los beneficiarios principales de un Formulario I-140, Petición de Trabajador Inmigrante Extranjero, que haya sido apro-

bado, o - Se les haya otorgado estatus H-1B

bajo las secciones 106(a) y (b) de la Ley de Competitividad Estadounidense en el Siglo Veintiuno de 2000, según enmendada por la Ley de Autorización de Asignaciones Presupuestarias del Siglo 21 del Depar-tamento de Justicia. Esta ley permite que los No Inmigrantes H-1B que interesan obtener la residencia permanente puedan trabajar y permanecer en los Estados Uni-dos más allá del límite de seis años de su estatus H-1B.

Amplían elegibilidad de la H-1B para cónyuges dependientes

Un teléfono dañado a causa del sobrecalentamiento.

Foto

: C

BS

NY

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Judicial • NEW JERSEY6

La compañía inmobiliaria dominicana Consorcio Empresarial Emproy-Divisa, SA; Danilo Díaz, presidente

de la compañía; Julio Balbuena, gerente de ventas de la compañía; Rivas Travel and Mul-tiservice, Inc, una corporación de Nueva York; y David Rivas, propietario de Rivas Travel, llegaron a un acuerdo con la Fiscalía General de Nueva York respecto a una deman-da por un alegado fraude en la venta de casas en la isla quisqueyana a residentes dominicanos en Estados Unidos, según las autoridades.

De acuerdo a la fiscalía, los acusados partici-paron en la venta de propiedades residenciales en un proyecto de desarrollo inmobiliario en la República Dominicana, conocido como Pueblo Bávaro. Sin embargo, los consumidores que pagaron por esas propiedades nunca las recibi-eron, y tampoco los certificados de títul.

El Fiscal General de NY, Eric T. Schneider-man, ha asegurado que las docenas de consumi-dores defraudados, reciban una restitución por un total de $540,499.00 que pagaron por una cuota inicial o el precio total para obtener una residencia en Pueblo Bávaro.

Adicionalmente, la Orden de Consentimiento

Restituirán dinero a clientes engañados por inmobiliaria de R. Dominicana

Redacción LTH

y Fallo, firmado por la Juez Joan Kenney, de la Corte Suprema de Manhattan, requiere pagos de restitución a los nuevos demandantes que pagaron una cuota inicial o en la totalidad por una residencia, pero que nunca recibieron, en el plazo previsto, el título de propiedad.

Advertencia del FiscalLos acusados, nombrados en el expediente judi-

cial, también han quedado prohibidos de las activi-dades de promoción, publicidad o participación en la venta, transferencia o traspaso de propiedades en República Dominicana a los consumidores de Nueva York.

“Esta oficina continuará investigando y enjui-ciando las empresas que se involucren en una conducta ilegal que perjudique a los consumi-dores de Nueva York”, dijo el Fiscal General Eric Schneiderman. “Es importante para los neo-yorquinos tener confianza cuando realizan tran-sacciones con las empresas extranjeras que hacen negocios en este estado. Las empresas extranjeras que se dedican a la conducta ilegal y luego salen

del estado o país serán perseguidas con todo el rigor de la ley”, agregó el fiscal.

La trama del fraudeEmproy-Divisa operaba en Nueva York desde

Rivas Travel, ubicada en 4321 Broadway, en el Alto Manhattan, en New York, desde al menos 2005 hasta el 2008, ofreciendo la venta de propiedades a los consumidores de Nueva York –especialmente a los residentes de Washington Heights, según la fis-calía. Y los acusados también anunciaron la venta de propiedades en Pueblo Bávaro en una estación de televisión en español, Telemundo.

Sin embargo, según la fiscalía, los acusados fa-llaron sistemáticamente en proporcionar el título de propiedad a los consumidores que compraron una residencia en Pueblo Bávaro, o no facilitaron una residencia a los consumidores que firmaron un acuerdo de compra o hicieron un depósito y / o asegurado una hipoteca.

En total, ochenta y seis quejas fueron presentadas ante la Fiscalía General en búsqueda de restitución financiera, título o ambos. Desde la presentación de la demanda, en noviembre pa-sado, todos los 29 de denunciantes que pagaron un anticipo o pagaron en su totalidad, pero nunca fueron proporciona-dos con su residencia han recibido un reembolso de su pago, por un total de $540,499.00. Cuarenta consumidores que nunca recibieron los títulos de propiedad, han recibido sus títulos. Los 16 denun-ciantes restantes, a quienes se le adeudan los cer-tificados de título deben recibirlos, dentro de los 60 días de conformidad con la Orden de Consen-timiento y Fallo.

Nuevas quejas pueden ser registradas en la ofi-cina Regional en Harlem de la Fiscalía General ubicada en 163 calle 125 West, Suite 1324, Nueva York, Nueva York 10027; los consumidores pue-den llamar al (212) 961-4475 para más información.

Consumidores fueron estafados en la supuesta compra de bienes inmobiliarios en República Dominicana. La restitución será por más de 540,000 dólares.

Rivas Travel —ubicado en el Alto Manhattan— uno de los negocios incluidos en la demanda de la Fiscalía General de Nueva York.

“Pagué $22,500 por una residencia en Pue-blo Bávaro, en el 2007. Tuve un sueño de una residencia en la República Dominicana

y se convirtió en una pesadilla. Nunca recibí mi residencia y comencé a creer que nunca volvería a ver mi dinero otra vez. Estoy muy agradecida por la labor de la Fiscalía General para asegurar la restitución de mi pago”, dijo Eddy Tejada, un residente del Alto Manhattan.

“Estoy muy agradecida de la oficina del Fiscal General por ayudarme en finalmente conseguir que mi inversión de $30,000, en Pueblo Bávaro, me fuera devuelta. Hice el pago en el 2008 y me prometieron una residencia, pero nunca la recibí. Yo había estado preguntando sobre mi residencia desde el 2009 y buscando un reembolso por mi pago durante los últimos años. No pensé que iba a suceder, pero estoy agradecida para finalmente recuperar mi dinero”, dijo Maria Paulino, una residente del Alto Manhattan.

“Compré mi residencia en Pueblo Bávaro en el 2004, después de ver un evento promocional en el restaurante Mirage restaurante del norte de

Manhattan. Traté de contactar a Emproy Divisa en innumerables ocasiones para tratar de asegu-rar mi título, pero consistentemente se mantuvi-eron haciéndome cuentos. Finalmente recibí mi título diez años después de la firma de un con-trato y el pago de los apartamento gracias a la intervención de la Fiscalía General”, dijo David Morfe, residente de Nueva Jersey.

Testimonios de tres víctimas

Una de las viviendas ofrecidas en “Pueblo Bávaro”.

Foto

: ED

LP

La División de Asuntos al Consumidor de Nueva Jersey recuerda a los viajeros de autobuses operados por dueños de

compañías privadas, sobre cómo reportar una queja acerca de los servicios.

De acuerdo a las autoridades, los autobuses tienen que colocar avisos, dentro y fuera de los autobuses, dirigido a los viajeros que tengan quejas acerca de los servicios, para que se pon-gan en contacto con la División de Asuntos al Consumidor, llamando al número indicado en el aviso dentro de bus.

Estos avisos son requeridos bajo la “Ange-lie’s Law”, una ley estatal promulgada en me-moria de Angelie Paredes, que murió en Julio del 2013 cuando el autobús, en el que estaba viajando, chocó contra una farola a causa de que el conductor estaba conduciendo y hablan-do por su teléfono móvil.

La ley se aplica a autobuses que operan en las autopistas públicas y llevan no más de 40 pasajeros dentro de Nueva Jersey o entre es-tados.

La División de Asuntos al Consumidor se ha puesto en contacto con los operadores de los autobuses, para recordarles de su obligación de poner el aviso bajo la Angelie’s Law y también les ofrece el siguiente texto para estos avisos:

Si tiene una queja acerca de los servicios proveídos de este autobús privado o de su op-erador, puede llamar a la New Jersey Division of Consumer Affairs al (973) 504-6200.

Los investigadores de la División de Asun-tos al Consumidor recibirán las quejas puestas y le darán trámite. La División tiene la auto-ridad de poner multas civiles ($1,000 por la primera violación; $2,000 por la segunda vio-lación; y $5,000 por la tercera y subsecuente violación) por las violaciones a la ley y está preparada para tomar las acciones necesarias para asegurar el cumplimiento de la Angelie’s Law.

Para aprender más acerca de la Angelie’s Law, visite; www.njconsumeraffairs.gov/ange-lieslaw/ y pulse en Español.

Cómo poner una queja contra autobuses privados bajo la “Angelie’s Law”Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Comunidad 7

Un grupo de funcionarios federales y lo-cales, con delegados de la empresa Co-nifer Realty LLC, se reunieronpara dar

inicio a la construcción del proyecto habitacional The Meadows, en Atlantic City.

Este nuevo desarrollo de viviendas económicas constará de 90 unidades de uno a tres dormitorios,

para familias trabajadoras en Atlantic City, en el condado de Atlantic. El proyecto ha recibido fon-dos federales para la recuperación de la tormenta Sandy.

Se tiene previsto que el proyecto The Meadows será completado en marzo del 2016. Durante los primeros tres meses de arrendamiento, se dará pri-oridad para ocupación a las personas afectadas por Sandy, quienes se registraron para obtener ayuda

de la Agencia Federal para el Manejo de Emer-gencias (FEMA, por sus siglas en inglés) o que alquilaban un apartamento o poseían una propie-dad como residencia principal, la cual ya no es más habitable debido a los daños causados por Sandy.

Los residentes pueden apuntarse en la lista de interesados llamando al (609) 385-0676. Se avisará a las personas de la lista de interesados cuando las solicitudes estén disponibles.

Inician construcción del proyecto habitacional The MeadowsRedacción LTH

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY8

El presidente Bill Clinton retiró las fuerzas después que dos helicópteros Blackhawk fueron derribados, pero eso no fue el final de la intervención estado-unidense. Después de los ataques del 11 de septiembre, los señores de la guerra somalíes buscaron las dádivas estadounidenses y le hicieron el juego a las preocu-paciones del gobierno de George W. Bush sobre Al Qaeda. La CIA compró a los señores de la guerra con maletas de dinero en efectivo. Como resultado, la vida cotidiana (de los somalíes) se convirtió en intolerable-mente violenta.

Una coalición “inconveniente”Así que cuando la Unión de Cortes Islámicas (UCI)

—una coalición relativamente moderada de los tribu-nales islámicos en la capital, Mogadiscio— sacó a los señores de la guerra y produjo una medida de la paz y estabilidad, el pueblo somalí se sintió aliviado.

Eso debería haber sido considerado sa-tisfactorio, excepto que los se-ñores de la guerra y sus patrocinadores es-tadounidenses estaban descontentos con la nueva situación, como Jeremy Scahill informó en el 2011. “La mayoría de las entidades que componen la Unión de Cortes Islámicos no tenían nada parecido a una agenda yihadista mundial”, escribió Sca-hill. “Tampoco reciben órdenes de Al Qaeda”.

Sin embargo, el gobi-erno de Estados Uni-dos estaba decidido a eliminar a la UCI. Para

lograr ese objetivo, el gobierno de Bush, en el 2006, respaldó una invasión militar por parte de Etiopía, un antiguo adversario cristiano de Somalia, que derrocó a la UCI.

Entonces, sí Somalia ya era un parque infantil para los militantes islámicos, la invasión etíope abrió las puertas de Mogadiscio para Al Qaeda. En algunos círculos anti-terroristas de Estados Unidos, el aumento de al-Shabab en Somalia era previsible y evitable.

Sembrando el terrenoPara empeorar las cosas, el gobierno de Estados Uni-

dos ha librado una guerra de drones, con víctimas ci-viles, y lleva a cabo operaciones especiales contra los somalíes”. Según Scahill, la CIA también opera una prisión secreta y otras instalaciones allí.

Así que la intervención auspiciada por Estados Uni-dos sembró el terreno para el grupo más extremista en Somalia, al-Shabaab. Sí a la UCI se le hubiera dejado gobernar, jamás habríamos oído hablar de estos jóvenes islamistas, a quienes el gobierno de Obama utiliza ahora para asustar a los norteamericanos que van de compras.

Podemos vivir sin el miedo al terrorismo —pero sólo si el gobierno de Estados Unidos deja de antagonizar a poblaciones extranjeras que nunca nos han amenazado.

Sheldon Richman es vicepresidente y editor en The Future of Freedom Foundation, en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

Traducción: A. Mondragón

S i usted no encuentra ningún argumento persuasi-vo para estar en contra de la intervención estado-unidense en el extranjero, ¿qué tal este? Cuando

el gobierno de Estados Unidos invade y ocupa otros países, o cuando respalda invasiones o la opresión de otros go-biernos, la ira de las personas que son victim-izadas en estas sociedades es tanta como para querer cometer, incluso, una venganza —contra los estadoun-idenses.

¿El imperio estadounidense vale ese precio?Debemos hacernos esta pregunta a raíz de la noticia

de que al-Shabaab, la organización islamista militante que gobierna partes de Somalia al estilo ISIS, apareció alentando ataques a los estadounidenses (y canadienses) en centros comerciales.

Tal vez el video de al-Shabaab era sólo una broma para asustarnos. Tal vez fue un intento de sembrar pensamien-tos violen-tos en las mentes de los somalíes que viven en Estados Unidos. Nadie cree que la propia or-ganización sea capaz de atacar a los estadoun-idenses donde ellos viv-en, pero eso no significa que la violencia inspi-rada por al-Shabaab es imposible.

En cualquier caso, es inquietante que nos aconsejen tener cuidado del terrorismo cuando vamos de compras al centro comercial.

Lo que debemos entenderAquí está la cosa: No tenemos que vivir de esta manera.

El imperio no vale la pena. Debemos entender que la gente en el Medio Oriente, África y Asia Central que se suscriban a la fringe de las interpretaciones extremistas del Islam no desean hacernos daño, excepto por la violencia que el gobi-erno de Estados Unidos ha causado o contribuido a causar en las sociedades musulmanas durante muchas décadas. De hecho, esas interpretaciones militantes no serían nada atractivas sin el imperio norteamericano y su aliado Israel.

¿Por qué los grandes medios de comunicación no des-criben este contexto? Es porque su trabajo, a pesar de lo que dicen, es ser el megáfono —el Ministerio de la Propa-ganda— del gobierno, no el 4to Poder que cuestiona.

Echemos un vistazo a Somalia, donde se originó la últi-ma amenaza.

En Somalia desde 1992La intervención de Estados Unidos se remonta a 1992,

cuando el presidente George H.W. Bush envió a los mili-tares a una guerra civil en ese país. Entre las actividades de los militares estuvo el suprimir a los somalíes el consumir el intoxicante khat, que ha sido parte de su cultura durante milenios.

Así es. El gobierno de Estados Unidos impuso una guerra contra una droga que los somalíes habían elegido consumir.

El miedo es el precio del ImperioPor Sheldon Richman

Empresas de telecomunicaciones, agencias de viajes y ejecutivos es-tán deseosos de probarse en las

nuevas aguas de las relaciones con el régi-men de Cuba, pero los expertos insisten en aplacar las altas expectativas creadas, según publica NorthJersey.com.

Las acciones del presidente Barack Obama a finales del año pasado, de co-menzar el proceso de normalización las de Estados Unidos con Cuba, encendieron un fuego debajo de algunos líderes de ne-gocios de Nueva Jersey deseosos de apr-ovechar un nuevo mercado que suponían dejaría dividendos.

Una compañía de telecomunicaciones con sede en Newark ya ha llegado a un acuerdo con la agencia de telecomunicacio-nes de Cuba en el servicio de telefonía de larga distancia. Un grupo de Nueva Jersey de tecnología y ciencias, intrigado por el potencial de la población con instrucción, visitará la isla en abril. Y una agencia de vi-ajes North Jersey con extensa experiencia en la planificación de viajes a Cuba ha visto

un aumento dramático en las llamadas.Sin embargo, los expertos dicen que los

bajos niveles de renta en Cuba, donde el trabajador promedio gana alrededor de 20 dólares al mes, un estricto control del gobierno comunista de la economía, y el embargo comercial de Estados Unidos no vaticinan nada positivo en los muy promo-cionados negocios con el régimen.

“Esto es sólo el primer paso”, dijo Law-rence Diamond, un abogado de Newark que se especializa en ayudar a las empre-sas a hacer negocios con Cuba. “Esto no es algo que va a cambiar en gran medida el

hacer negocios con Cuba. Va a tomar tiem-po antes de que las empresas estadoun-idenses sean, en una escala amplia, capaces de hacer negocios en y con Cuba.”

La posibilidad de lazos comerciales más estrechos con Cuba es un tema sensible en Nueva Jersey, el hogar de la segunda mayor población de exiliados cubanos - después de la Florida - que se han opuesto históri-camente a mejores relaciones con la dicta-dura de Cuba en la creencia de que el aisla-miento del régimen ayudaría a estimular la caída de Fidel Castro, y ahora su hermano, el general Raúl Castro.

Aplacan altas expectativas sobre negocios con CubaAgencias

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Región 9

La Universidad de Kean, en el estado de Nueva Jersey, admitió que había enviado por error a miles de potenci-

ales alumnos un correo electrónico, en el que les comunicaba que habían sido aceptados a ese centro educativo.

La universidad, establecida en 1855, que tiene unos 15.000 alumnos, es la tercera casa de estudios superiores en el estado, con sede

en la ciudad de Union.Según informó en un comunicado, la ad-

ministración de la universidad envió correos electrónicos esta semana a “varios miles” es-tudiantes que estaban buscando estudiar allí.

Sin embargo, en la mayoría de los casos los candidatos no habían completado la docu-mentación requerida o estaban a la espera de una decisión final.

“El correo electrónico sólo buscaba servir como recordatorio para aquellos estudiantes que habían sido aceptados que solicitaran be-cas”, dice el comunicado.

El error de la computadora fue descubierto media hora después de ser detectado y los destinatarios fueron contactados por correo electrónico o por teléfono para ser informa-dos al respecto.

Universidad de NJ envía por error miles de cartas de aceptación

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Inmigración • NEW JERSEY10

Los agentes de Inmigración han puesto en vías de deportación a posibles be-neficiarios de los alivios migratorios,

pese a que la Administración Obama ha pro-metido expulsar a criminales y no a familias, de acuerdo a una denuncia de la Asociación de Abogados de Inmigración Estadounidenses (AILA).

La Asociación asegura haber recopilado casos en los que, presuntamente agentes, de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) han arrestado a posibles beneficiarios e ini-ciado trámites para su deportación, mientras los alivios migratorios del presidente Barack Obama siguen suspendidos por órdenes del juez federal en Texas, Andrew Hanen.

La extensión del programa de “acción diferida” (DACA) y otro similar para adultos, conocido como “DAPA”, protegen de la de-portación a poco más de cuatro millones de personas.

Pero en ciudades como Nueva York, o Char-lotte (Carolina del Norte), abogados indepen-dientes o vinculados con AILA aseguran que, debido al fallo en Texas, ICE no está obede-

ciendo las guías del pasado 20 de noviembre, que dan prioridad a la deportación de perso-nas indocumentadas que son un peligro para la seguridad pública y nacional, o que han cru-zado recientemente la frontera.

Detención durante citasGreg Chen, director de programas de abo-

gacía de AILA, se quejó de que, según miem-bros de la agrupación, ICE está implementan-do el memorándum de forma “contradictoria”, y en algunos sitios “no está en vigor”.

“Hay gente que cumple con una cita y se pre-senta ante ICE y quedan detenidas porque es-tán en la categoría más baja de las prioridades, aunque no haya riesgo de que huyan”, dijo.

El abogado Matthew Kolken, que impulsa las denuncias, cree que el gobierno federal debe emitir un nuevo memorándum que, to-mando en cuenta el fallo de Hanen, despeje

dudas sobre la “discreción procesal” de los agentes.

“Los clientes que me consultan tienen te-mor, no tanto por el fallo del juez, sino en general por su situación ilegal. Le tienen mie-do a la Policía, a los agentes, a los jueces… es algo duro para ellos”, dijo la abogada Esther Bryan-Johnson, una abogada en Nueva York.

No hay cifras oficiales sobre cuántas perso-nas han sido deportadas a la espera de que se resuelva la demanda de 26 estados contra los alivios migratorios, interpuesta en diciembre pasado ante el juez Hanen, en Brownsville (Texas).

Sin embargo, Danielle Bennett, portavoz de ICE en Washington, explicó que el fallo de Hanen no tiene ningún efecto sobre las nuevas prioridades de deportación o en el “DACA” lanzado en agosto de 2012.

Esas prioridades “permanecen en pleno vigor y ICE continúa usando eficazmente sus recursos al implementarlas”, dijo.

¿Quiénes son prioridad de deportación?- Quienes supongan una amenaza para la se-

guridad nacional y la seguridad pública, como sospechosos de terrorismo, miembros de gru-pos criminales.

- Quienes hayan cruzado ilegalmente la frontera a partir del 1 de enero.

- Personas que han trasgredido leyes civiles de inmigración pero que no han sido declara-das culpables de delitos.

- Los fugitivos de Inmigración, es decir, quienes tienen una orden de deportación pen-diente o no se hayan presentado a su cita con un juez de Inmigración.

Beneficiarios de alivios migratorios no están a salvo de ser deportadosFuente: La Opinión

Abogados de inmigración denuncian que ICE ha arrestado a posibles beneficiarios de las medidas ejecutivas migratorias

En una importante victoria para el presidente Barack Obama, la Cá-mara de Representantes, controlada

por los republicanos, aprobó un proyecto de ley para financiar el Departamento de Se-guridad Nacional hasta el final del año pre-supuestario sin restricciones de inmigración.

El presidente de la Cámara, John Boehner, republicano por Ohio, presentó el martes por la mañana las opciones cada vez menos escasas que tenía a la mano su profunda-mente dividido concilio republicano después que el Senado dejó poco margen de manio-bra a la cámara baja. Boehner señaló que el asunto de la inmigración queda ahora en ma-nos de los tribunales.

“Estoy tan molesto y frustrado como ustedes ante la ilegalidad y la inconstitucio-nalidad de las medidas del presidente”, dijo Boehner al grupo republicano, según asis-tentes. “Creo que su decisión, tomando en cuenta quienes somos, es la apropiada para este grupo, y la apropiada para el país”, agregró.

La decisión de los líderes republicanos en-fureció a varios conservadores.

“Es una señal de capitulación”, dijo el re-presentante Steve King, republicano por Iowa. “El estado de ánimo sobre este tema es tal que sería muy difícil revertirlo”, sentenció.

Pero republicanos más pragmáticos recibie-ron de buena gana la decisión de Boehner.

“Ha prevalecido la cordura. Le doy crédito a John Boehner”, dijo el representante Peter King, republicano por Nueva York.

Fracasa intento de tumbar acción ejecutiva

Agencias

Foto

: IC

E

Los policías de la Ciudad de Nueva York ya no pueden parar y registrar a una per-sona en base a una apreciación general

—como la edad y la raza— o porque alguien estaba —bajo un amplio criterio del oficial— en una “zona de alta criminalidad”, de acuerdo a una nueva directiva policial emitida la noche del pasado lunes 2 de marzo.

En un mensaje dirigido a todos los coman-dos de la policía de la Ciudad de Nueva York, el Comisionado William Bratton dijo que, a partir de ahora, los policías deben seguir las nuevas reglas del “Stop and Frisk”, emitidas por el go-bierno de la ciudad de Nueva York, después de haber llegado a un acuerdo sobre una demanda federal del año pasado.

Violación constitucionalLas nuevas reglas ocurren casi un año y

medio después de que la Juez Federal Shira Scheindlin, en Manhattan, dictaminó en agosto de 2013, que las prácticas de “Stop and Frisk” de la policía parecían violar los derechos con-stitucionales de los hombres, sobre todo de los negros e hispanos.

Posteriormente, la juez Scheindlin fue reti-rada del caso por un Tribunal Federal de Apela-

ciones, que reasignó el caso a un nuevo juez, mientras Michael Bloomberg era el alcalde de la ciudad. Pero el actual Alcalde, Bill de Blasio, re-tiró la apelación después de asumir el cargo en el 2014, y la ciudad resolvió llego un acuerdo para

solucionar el caso, lo que conllevó a la nueva di-rectiva de la policía.

Desde un máximo de alrededor de 655 mil “paros y registros” en el 2011, la policía de la Ci-udad de Nueva York redujo este procedimiento a alrededor de 46,000 el año pasado.

Requiere una “sospecha razonable”Bajo una sección titulada “¿Cuándo puede ll-

evarse a cabo una parada”, el mensaje del comis-ionado establece que las nuevas reglas requieren que los policías deben tener una “sospecha razonable individualizada” de que la persona detenida ha cometido, está cometiendo o está a punto de cometer un delito. Los funcionarios deben tener más que “una mera sospecha o una corazonada”, de acuerdo con la directiva.

“Los movimientos furtivos” o la mera pres-encia del individuo en una “zona de alta crimi-nalidad”, por sí solo, “son una base insuficiente para que se lleve a cabo una parada o un ca-cheo”, dice el mensaje de Bratton. Además, las zonas de alta criminalidad no deben definirse en términos demasiado amplios —como un recin-to policial o un vecindario— y las descripciones generales como un “negro de 18 a 25 años de edad, del sexo masculino” tampoco pueden ser utilizados para justificar una detención, dice el mensaje. Tiene que haber algo más específico que la descripción de la edad o la raza, agrega.

Un portavoz de la policía de la Ciudad de Nueva York confirmó que la directiva ya fue publicada y que iba a ser implementada inme-diatamente.

El NYPD emite nuevas reglas para oficiales sobre el “Stop and Frisk”Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Policial 11

Como era de esperarse, los nuevos procedimientos fueron criticados de inmediato por la Asociación Benevo-

lente de la Policía (PBA), el sindicato policial, que dijo que las nuevas normas harán más peligroso el trabajo de los policías.

En un tono bastante irónico y crítico, el

Presidente de la PBA, Patrick Lynch, dijo en un comunicado que “Los agentes de policía van a tener que salir (a trabajar) con un abo-gado, sólo para interpretar estas nuevas regu-laciones del Stop and Frisk”.

Lynch también insistió en que a los oficia-les que patrullan las calles estaban teniendo

problemas por lo que él llama un “sistema ilegal de cuotas” —un cierto número de multas y detenciones que los policías deben cumplir—, algo que el comando policial dijo que no existe.

“El resultado final es que hará un trabajo difícil, en más difícil y peligroso”, dijo Lynch.

Áspera crítica del sindicato policial

Foto

: N

ewsd

ay

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY12

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Aviso 13

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY14

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son

los más efectivos para tu nego-cio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas

el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:Asesoria Legal / Legal

Advise

Smithtown Inmigration Law Center

Vincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas*Deportacion*Peticion de familiares por contrato de trabajo *Permisos para viajar *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en: Ingles (631) 360-8951Español (631) 236-9007

CL6118

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

Asesoria Legal / Legal Advise

Smithtown Inmigration Law Center

Vincent Bertone Jr. ESQ

*Extension de Visas*Deportacion*Peticion de familiares por contrato de trabajo *Permisos para viajar *Reabrirmos Casos Cerrados, Anulados y Ordenes de Deportacion. *NACARA, Asilo Politico y Casos de Deportacion *Litigamos todo tipo de Casos Inmigracion con Cobertura nacional.

Para asistencia en: Ingles (631) 360-8951Español (631) 236-9007

CL6118

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

¿Quiere recuperar un amor perdido?

¿Tiene dudas de su pareja, cree que es traicionado? Traiga una foto y nosotros le diremos todo. Atraigo al ser amado. Recupero un amor perdido. Trabajos espiritualesgarantizados. ¿Cree que su pareja la engaña? Descubrimos y curamos cualquier clase de mal, por más fuerte que sea. Le devolvemos la vitalidad sexual, la salud y la suerte. Visítenos: 71-24 Roosevelt Avenue - Jackson Heights, NY . Llame para una consulta sin costo alguno al: (516)849-3597

CL5788

(516) 849-3597

www.amoresyhechizos.com

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

¡¡¡OBTENGA INGRESOS ADICIONALES!!!DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ. SE BRINDA CAPACITACIONLlame Ya Para Una Cita Phone (908) 370-8602

CL6045

(908) 355-4383

alba_ossa@hotmail.com

(908) 377-7635

Comida & Rest. / Food & Catering

SALAMI CAMPESINO con más de 45 años con la Comunidad Hispana.Recuerda si no tiene nuestro loguito no lo pongas en el carrito “CIBAO MEATS PRODUCTS” con mas de 45 años de tradición y calidad.

CL5922

(718) 993-5072

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Se necesita meseraCon experiencia para el área de Irvington, NJ. Para información favor llamar al

CL3440

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL3440.jpg

(862) 849-2116

(908) 659-6472

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

(718) 993-5072

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Se necesita meseraCon experiencia para el área de Irvington, NJ. Para información favor llamar al

CL3440

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL3440.jpg

(862) 849-2116

(908) 659-6472

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

(718) 993-5072

Empleo / Help Wanted

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

Si usted he sido profecional en su país o estábuscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela.

OFRECEMOS*ENTRENAMIENTOPROFECIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO*CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSEEN LONG ISLAND

REQUISITOS:•IDIOMA ESPAÑOL •

INDISPENSABLE TENER CARRO

•TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:(646) 278-4897 (718) 312-9078

CL6111

Se necesita meseraCon experiencia para el área de Irvington, NJ. Para información favor llamar al

CL3440

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL3440.jpg

(862) 849-2116

(908) 659-6472

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Aviso 15

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USABreves Nacionales • NEW JERSEY16

w Niños piden que no deporten a sus padres

Cientos de niños estadunidenses, en compañía de padres, famili-ares y activistas, marcharon por

las calles de Los Ángeles, California, para pedir al Congreso y a los republi-canos que no los separen de sus padres indocumentados.

Los menores portaron carteles con mensajes en inglés en los que pidieron “Legalicen a mis padres”, “Ayúdenos a legalizar a nuestros padres” —dedicada al Papa Francisco—, “Legalización ahora” y “Fu-turos votantes de América”.

“Los republicanos en el Congreso no están res-petando a niños estadunidenses al separarlos de sus padres”, afirmó Raúl Murillo, del grupo Herman-dad Mexicana Nacional.

“Se están poniendo la soga al cuello porque no se dan cuenta que estos niños tendrán un día que llegar a votar y ahí les cobrarán esa factura de miedo y angustia que hoy viven”, anticipó Murillo.

“En este momento, la comunidad inmigrante está en total desesperación por la decisión de un juez federal racista de Texas que detuvo segmentos de la orden ejecutiva”, aseveró.

El activista hizo alusión al fallo de un juez federal

de Texas que ordenó la suspensión temporal de las acciones ejecutivas en materia migratoria ordenadas por el presidente Barack Obama.

“Los republicanos deben de dejar a un lado sus batallas políticas y deben de reconocer la aportación que hacen los inmigrantes a este país”, añadió Mu-rillo, uno de los organizadores de la marcha.

Francisco Moreno, del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), llamó a que la gente salga a participar en movimientos y marchas para hacer notar su molestia contra la resolución del juez de Texas.

“Estos niños son nuestro presente y nuestro fu-turo y son el pasaporte para dar paz y tranquilidad a sus padres para que obtengan papeles”, puntualizó Moreno.

Por Notimex

w Hallan mortal bacteria fuera de laboratorio de alta seguridad

Mundo Obrero

w 5.000 obreros petroleros en huelga

Desde el 1º de febrero, miles de trabajadores petroleros alrededor del país – miembros del sin-dicato United Steelworkers [USW por las siglas en inglés] – han estado en huelga a causa de prácticas laborales injustas. Esta es una huelga grande que in-volucra a 5.000 trabajadores de 11 refinerías en Cal-ifornia, Texas, Kentucky, el estado de Washington, Indiana y Ohio. Los piquetes comenzaron contra la Shell, Tesoro y LyondellBasell y el 7 de febrero se añadieron dos instalaciones de BP a la huelga.

“Shell se negó a darnos una contraoferta y aban-donó la mesa de negociación”, declaró el presidente de la USW Leo Gerard, explicando que era una disputa por práctica laboral injusta. “No tuvimos más remedio que dar aviso de un paro de labores”. (Abc7.com/news) Shell es el principal negociador de las compañías petroleras afectadas.

El contrato principal del USW cubre 30.000 trabajadoras/es petroleros en 230 refinerías, oleo-ductos, terminales y plantas petroquímicas. Ellas/

os han sido representados por el USW desde que el sindicato absorbió al sindicato PACE (por las siglas en inglés del Sindicato Internacional de Tra-bajadores de Papel, Industrias Aliadas, Química y Energía) en el 2005, en sí una fusión de varios sin-dicatos, incluyendo al de Trabajadores del Petróleo, Química y Atómicos. Las 65 refinerías involucradas en las negociaciones producen el 64 por ciento del petróleo en los EUA.

El tema principal de la discordia es la seguridad en el trabajo. En una de las instalaciones afectadas, una refinería de Tesoro en Anacortes, Washington., siete trabajadores murieron en una explosión en el 2010.

Foto

: EF

E

w La policía de Los Ángeles mata a tiros a un hombre desamparado

Fuente: RT

Foto

: R

T

w Denuncian golpizas e interrogatorios secretos en cárcel de Chicago

La Policía de la ciudad estadounidense de Chi-cago ha usado un almacén especial como cárcel donde efectúa golpizas y efectúa interrogatorios secretos contra incluso, menores de edad, revelan hoy medios de prensa.

El denominado “sitio negro” de Chicago es compartido por unidades antipandillas y antidro-gas de la Policía, donde confinan a detenidos fuera de sus bases de datos, golpean a presos, los man-tienen con grilletes durante períodos prolongados y evitan que tengan acceso a asesores legales du-rante hasta 24 horas incluyendo a niños, algunos de tan solo 15 años.

Las revelaciones ocurrieron como parte de una investigación del diario británico The Guardian, del cual se hace eco el miércoles el rotativo califor-niano La Opinión.

De acuerdo con la pesquisa, la instalación en la llamada Ciudad de los Vientos es para personas no sospechosas de actividades relacionadas con el terrorismo.

Según la investigación de The Guardian, 12 per-sonas que protestaban contra una cumbre de la OTAN en 2012, fueron trasladados a este almacén en Chicago.

Jacob Church, quien fue recluido en ese lugar, contó cómo fue esposado a un banco para ser interrogado durante 17 horas sin recibir sus derechos a guardar silencio.

Un abogado que finalmente tuvo acceso a las in-stalaciones pudo hablar con Church a través de un “jaula metálica alambrada de piso a techo”, pero la mayoría de los defensores, han sido completa-mente apartados del sitio, precisó la fuente. Inclu-so uno de los detenidos, John Hubbard, murió en la instalación, acotó.

Prensa Latina/Argenpress

Foto

: U

nivi

sion

Las autoridades del estado de Luisiana, en Estados Unidos, analizan cómo una peligrosa y a menudo mortal bacteria fue encontrada al exterior del laboratorio de un centro de investig-ación de alta seguridad, informó el diario USA Today.

Las autoridades afirmaron a la publicación que la población no corre riesgo alguno, pero igno-ran aún las dimensiones de la contaminación.

El incidente, que se produjo en el National Primate Research Center de Tulane, situado a

unos 80 kms de Nueva Orleans, que trabaja so-bre una vacuna contra esta bacteria, tuvo lugar en noviembre de 2014 o antes.

La bacteria en cuestión es llamada Burkhold-eria pseudomallei o bacilo de Whitmore. Se la encuentra principalmente en el sudeste asiático y en el norte de Australia. Puede transmitirse a humanos o a animales por contacto con el suelo o con agua contaminada.

Está clasificada en la categoría de los agentes que pueden ser utilizados en bioterrorismo.

Las autoridades señalaron que la bacteria no fue detectada en los terrenos pertenecientes al centro, a pesar de que cuatro monos que per-

manecían en locales exteriores enfermaron. Dos de ellos debieron ser sacrificados, informó el USA Today.

El director del centro, Andrew Lackner, dijo que 39 muestras del suelo y 13 muestras de agua provenientes de los terrenos del establecimiento habían sido analizadas, sin que se hallara rastro alguno de la bacteria.

Sin embargo, según el USA Today las muestras fueron insuficientes como para descartar por completo la presencia de la bacteria, que es de muy dificultosa detección. Los responsables científicos indicaron que las investigaciones al respecto deben proseguir.

En Facebook ha sido publicado un impactante video en el que se ve cómo policías de Los Ánge-les, EE.UU., disparan mortalmente a un hombre sin hogar.

Un impactante video publicado en Facebook muestra a varios policías de Los Ángeles forceje-ando con un hombre sin hogar antes de dispararle. Según el oficial Jack Richter, la policía estaba re-spondiendo a una llamada en relación con un alter-cado entre dos personas este domingo.

En el video se puede apreciar que mientras vari-os oficiales forcejean con el hombre en la calle una mujer se acerca por detrás y agarra la porra que se le cayó a uno de los policías. El agente corre hacia la mujer gritando “¡Tienes mi porra!” antes de que otros dos policías acudan y la tiren al suelo.

Mientras tanto, el sin techo continúa peleando con cuatro oficiales, que lo intentan reducir en el suelo. De repente, en el video se escucha “Suelta el arma. Suelta el arma”. A continuación, al menos uno de los policías abre fuego contra el hombre, que está en el suelo con al menos dos oficiales rodeándole. En la grabación se escuchan al menos cinco disparos.

La policía no ha identificado a la víctima, no ha precisado cuántos oficiales estaban involucrados o cuántos disparos se produjeron. El hombre fue declarado muerto en un hospital poco después del tiroteo, según el portavoz de la policía.

Testigos de lo sucedido identificaron a la víctima, a la que se conocía en el barrio como ‘África’, y dieron sus versiones de lo que vieron al periódico ‘The Los Angeles Times’. Dennis Horne, de 29

años, dijo que ‘África’ había estado peleando con alguien en su tienda de campaña cuando llegó la policía. Cuando ‘África’ se negó a cumplir la orden policial de salir de la tienda, los agentes usaron un arma paralizante contra él y lo arrastraron fuera, dijo Horne. Los oficiales pusieron al hombre con-tra el suelo, donde siguió luchando, lo que desem-bocó finalmente en su muerte a tiros, según Horne.

Agencias

Foto

: Fa

cebo

ok

El triunfo de Bukele fue anunciado a pesar de que el Tribunal Supremo Electoral de El Salvador no ha oficial-

izado los números, al haber enfrentado gran cantidad de problemas con el escrutinio de votos. Bukele se proclamó vencedor de la con-tienda por una ventaja de 7.000 votos, según informó La Prensa Gráfica, y su rival, Edwin Zamora de ARENA, reconoció el triunfo del militante del partido de izquierda, que actual-mente ostenta la presidencia del país.

“Mi partido me insistió y me dijo ‘San Salva-dor te necesita’. Asumí ese gran reto de gober-nar San Salvador, transformarlo y hacerlo un ejemplo. Es la más grande oportunidad de mi

vida”, dijo Burkel, quien arrebata a ARENA la alcaldía capitalina, que la había reconquistado en el 2009, al desplazar a Violeta Menjívar del FMLN.

El Tribunal Supremo Electoral informó la noche del lunes que no divulgaría resultados preliminares de los comicios del domingo, que además de elegir a alcaldes en todo el país decidieron la próxima Asamblea Legislativa, y que desde la tarde del martes realizarían el es-crutinio definitivo.

La Misión de Observación Electoral de la OEA celebró el ambiente reinante en la jornada del domingo aunque se refirió a los problemas en la transmisión y divulgación de

resultados. “Desde la perspectiva de la Misión, los problemas que se presentaron durante la jornada electoral fueron consecuencia de limi-taciones administrativas y de gerencia, antes que de mala fe o intención premeditada de alterar la expresión de la voluntad popular (...) La MOE/OEA comprobó en el terreno la capacitación deficiente de los miembros de las Juntas Receptoras de Votos, desorden y de-mora en el conteo de votos y problemas en la transmisión de datos”.

FMLN gana en 86 alcaldías El 68 % de la población salvadoreña sería

gobernada por el FMLN gracias a su victoria

en 86 alcaldías de El Salvador, aseguró el secre-tario general del partido, Medardo González, en una conferencia de prensa convocada en el Centro de Convenciones, aunque los resulta-dos oficiales aún eran desconocidos.

Sin embargo, las 86 alcaldías solo represen-tan el 32 % de los 262 municipios del país. Aun así, González dijo que el haber ganado municipios con poblaciones grandes como San Salvador, San Miguel, Mejicanos y Soya-pango –entre otros– les permitirá gobernar sobre el 68 % de la población del que se auto adjudican.

De las alcaldías del departamento de San Salvador, Medardo González explicó que ganaron tres que actualmente son gobernadas por otros partidos. Estas son: Soyapango, San Salvador y Mejicanos. Además, detalló que gobernarán 10 de las 19 alcaldías del departa-mento y lamentó que el partido haya perdido el municipio de Aguilares.

Además, González aseguró que el FMLN es la primera fuerza política del país según sus resultados preliminares no oficiales, tanto en las elecciones para consejos municipales y diputados para Asamblea Legislativa y Parla-mento Centroamericano (PARLACEN). Sin embargo, no detalló en un número exacto de diputaciones ganadas según datos del FMLN.

A la conferencia asistieron los autoproc-lamados ganadores Nayib Bukele, (San Sal-vador), Miguel Pereira (San Miguel), Miguel Arévalo (Soyapango), Tomás Minero (Ciudad Delgado), Fidel Fuentes (San Marcos), Jaime Recinos (Cuscatancingo), entre otros.

Derrota en Santa TeclaRespecto a la derrota del FMLN en Santa

Tecla (La Libertad), González considera “va-liente” que Armando Flores pase a ser miem-bro del consejo municipal luego de haber sido candidato a alcalde.

Hasta el momento, aún no se tienen resul-tados oficiales de parte del Tribunal Supremo Electoral (TSE) sobre los ganadores en ningún tipo de elección (consejos municipales, diputa-dos a Asamblea Legislativa y PARLACEN) debido a las fallas presentadas en la transmis-ión de los resultados preliminares.

Sobre este punto, el secretario general del FMLN considera que “hay que identificar la falla, la deficiencia y corregir hoy (…) y más adelante ver qué hacer para que el error no se vuelva a repetir en próximas elecciones” y responsabilizó de los errores a los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional pues según él la manera en que decidieron que se hiciera el conteo de votos es incorrecta y complica el proceso más de lo que debería de haber sido.

Nayib Bukele, del FMLN, gana la alcaldía de San Salvador

Fuente: Agencias

Foto

: LP

G

La última vez que ARENA gober-nó Santa Ana aún se usaban co-lones como moneda nacional, los

autobuses todavía pasaban enfrente del palacio municipal santaneco y muchos de los jóvenes que votaron por primera vez el domingo pasado ni siquiera habían nacido.

ARENA tuvo que esperar 18 años para volver a saborear las mieles del triunfo en la Ciudad Morena, que no gobernaba desde 1997, y que, de acuerdo con cifras que maneja el partido tricolor, volverán a gobernarlo a partir del 1ro de mayo.

Y fue con el empresario Mario Moreira que lograron, al séptimo intento –el número de la buena suerte en algunas

creencias populares–, el objetivo de recu-perar la silla edilicia santaneca, luego de seis intentos en vano en igual número de elecciones posteriores a ese año.

Aún sin resultados oficiales del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), Moreira

señaló que los números que manejaban le daban una ventaja irreversible sobre su más cercano perseguidor, el actual alcalde y candidato a la reelección por el parti-do FMLN Alfredo Peñate, quien aceptó haber perdido.

Moreira, sin embargo, no quiso de-clararse ganador todavía y dijo que esper-aría los resultados oficiales del TSE.

Pero ARENA no solo le arrebató la co-muna santaneca al FMLN, sino también le quitó otro bastión importante al parti-do de izquierda en el departamento: Chal-chuapa, municipio que el partido de izqui-erda gobernaba desde hace seis períodos municipales, bajo el mando del profesor Mario Ramos.

De acuerdo con datos preliminares, el candidato de ARENA, César Hernández, sería el virtual ganador en este municipio.

Areneros vuelven a Santa Ana tras 18 añosFuente: LPG

Mario Moreira, candidato de ARENA, el virtual ganador de la Alcaldía de Santa

Ana, según los datos del partido tricolor.

Nayib Bukele recuperó la alcaldía de San Salvador para el FMLN.

Foto

: LP

G

Tras 6 años y 2 derrotas consecutivas, el Frente

Farabundo Martí de Liberación Nacional, o

FMLN, recuperó la alcaldía de la capital salvadoreña

de San Salvador, con el triunfo de Nayib Bukele, en las elecciones municipales

y parlamentarias que tuvieron lugar el pasado

domingo 1 de marzo.

La Próxima Semana: Suplemento Especial de las Elecciones El Salvador 2015

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • El Salvador 17

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NEW JERSEY18

Hace veintisiete años en la Conven-ción Nacional Republicana de 1988 en Nueva Orleans, George H.W.

Bush aceptó la nominación de su partido para postularse a presidente de los Estados Unidos.

(Esto fue cuando Dan Quayle fue anun-ciado como su compañero de fórmula, a lo cual más tarde el senador John McCain co-mentó: “No puedo creer que un chico guapo no tenga algún impacto”.)

En su discurso de aceptación, Bush padre dijo su famosa frase de que él quería que Es-tados Unidos fuera una “nación más genero-sa, más amable”.

Le tomó casi tres décadas, pero parece que su deseo se ha hecho realidad. Bueno, algo así.

Ayer por la tarde (el jueves 12 de febrero), el Comisionado del Servicio de Impuestos In-ternos (IRS) apareció en frente del Subcomité de Supervisión de Medios y Vías... y pidió dis-culpas a los contribuyentes, especialmente a quienes les han incautado sus activos y conge-lado sus cuentas bancarias injustamente.

En realidad él dijo lo siguiente.“A cualquiera que no fue tratado de mane-

ra justa bajo el código [de impuestos], me disculpo”.

Eso es bastante sorprendente.

El poder de confiscarComo usted ve, en la Tierra de la Libertad, el

Servicio de Impuestos Internos, junto con cien-tos de otras agencias estatales y federales, tienen el poder para apoderarse de sus activos y con-gelar sus cuentas bancarias, casi al instante, en muchos casos.

Usted no necesita ser declarado culpable de un delito. Usted ni siquiera necesita estar haciendo nada ilegal.

Si usted (o sus activos) está simplemente en el lugar equivocado en el momento equivocado... o si alguien es sospechoso de que tal vez, sólo tal

vez, podría estar haciendo algo mal, sus activos pueden ser congelados.

Tenga en cuenta, esto no es algo que ni siqui-era va ante una corte. Nadie lo somete a un juicio o le da la oportunidad de defenderse.

Es una acción puramente administrativa. Ellos sólo tienen que ir y hacerlo. Y no le temen a nada a la hora de usar su autoridad.

El caso de un negocianteUn caso que fue destacado en frente de la

subcomisión fue la del Sr. Andrew Clyde, el propietario de una tienda de armas en Athens, Georgia.

El acto que convirtió a Clyde en un terrorista criminal fue el “atroz e inmoral acto” de estar haciendo una serie de depósitos en su banco, por

menos de $10.000.Su banco vio esto como una actividad po-

tencialmente sospechosa; La legislación es-tadounidense obliga a los bancos a informar de depósitos de más de $10,000. Pero si ven que los clientes depositar rutinaraiamente cantidades menores a esa, ellos asumen que sus clientes lo están haciendo deliberadamente para evitar los requisitos de presentación de reportes.

Sólo este supuesto puede causar que muchos bancos delaten a sus clientes, informándole al IRS de que algo “sospechoso” está sucediendo.

Esto es todo lo que el IRS necesita para con-fiscar los activos de las personas. Y, una vez con-gelados, los ciudadanos tienen que ir a través de largas y costosas batallas legales para recuperar su dinero.

Pelear no vale la penaEn muchos casos, la batalla ni siquiera vale la

pena. No hay ninguna garantía de éxito. E in-cluso si a alguien le confiscan $100,000 o más, no valdría la pena gastar de 2 a 3 años del tiempo de su negocio para recuperar el dinero.

El costo de hacerlo sería mayor que la recom-pensa de recuperar el dinero perdido.

Pero aquí hay una ironía aún mayor: el IRS considera que si la gente no dar un paso adelante y se enfrenta a ellos, entonces es una admisión de facto de culpa.

En otras palabras, sólo los criminales batallan por recuperar su dinero. En cambio, son culpa-bles los que hacen un análisis racional del costo / beneficio para determinar si deben descuidar in-definidamente a sus empresas y librar una batalla legal costosa e incierta contra la organización más intimidante en la historia de Estados Uni-dos.

Así que a pesar de la disculpa más bien hueca del IRS, está claro que estos chicos aún necesitan ser supervisados.

El IRS se disculpa por confiscar cuentas a inocentes

Por Simon Black

Si mantiene una cuenta de ahorros en un banco en los Estados Unidos, es nece-sario comprender que su banco es un

espía no remunerado del gobierno federal. Ellos le reportaran cualquier cosa que usted haga y ellos lo vean como un potencial sos-pechoso.

Por otra parte, por ley están obligados a presentar un cierto número de “informes de actividades sospechosas” cada año. Así que incluso si usted no está haciendo nada sos-pechoso, si lo único que hace es algo diferente que el tipo de al lado, usted será reportado.

Ah, sí, ellos tampoco te lo dirán.En pocas palabras, incluso si usted nunca

ha quebrado la ley, su cuenta de ahorros po-dría ser congelada. Nadie cree que eso les va a pasar... hasta que les sucede.

Así que asegúrese de tener, al menos, algún tipo de ahorro en otro lugar. Establezca una

cuenta bancaria extranjera. O incluso guarde un pequeño alijo de ahorros en efectivo.

De esta manera, en caso de ocurrir lo peor, usted por lo menos tendrá acceso a una parte de sus ahorros de emergencia para sacarlo del apuro.

Nuestro objetivo es simple: ayudarle a alcan-zar su libertad personal y la prosperidad finan-ciera no importa lo que pase.

¿Estará preparado cuando todo lo que da-mos por seguro, cambie de la noche a la ma-ñana?

Basta con pensar en esto por un par de minutos. ¿Y si el dólar deja de ser moneda de reserva del mundo? Reflexionen ¿qué pasa sí...?

No sea uno de los millones de personas que permitan que sus ahorros, su jubilación e in-versiones desaparezcan en un instante.

Una lección para aprender, los bancos reportan todo

En la Tierra de la Libertad, el Servicio de Impuestos

Internos tienen el poder para apoderarse de sus activos y

congelar sus cuentas bancarias, si usted resulta ser

un simple “sospechoso”.

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NASSAU18

Foto

: A

P

El Comisionado del IRS, John Koskinen, testificando en el Congreso.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Ciencia y Tecnología 19

Tras ocho largos años de esfuerzo, Al-bert Einstein logró resumir en dos páginas el trabajo fundamental de

toda su vida que pronto cambiaría la histo-ria de la humanidad y reportaría al científico fama mundial: la teoría general de la relativi-dad. Fue en aquel mismo momento cuando decidió compartir uno de sus secretos con su hijo mayor, Hans Albert.

En 1915, Albert Einstein, de 36 años de edad, vivía en un Berlín estremecido por el fuego de la Primera Guerra Mundial junto con su prima Elsa, con quien se casaría cu-atro años después. Su primera esposa, Mileva, y sus dos hijos, Hans Albert y Eduard, estaban en Zúrich, lejos de la guerra.

En medio de la euforia que le produjo la formulación de su teoría, el físico dirigió una carta a su hijo Hans Albert. En la misiva, Ein-stein asegura al niño que está feliz de que este le siga escribiendo y le promete pasar cada año un mes juntos. No puede contenerse y

comparte su logro científico con el pequeño de 11 años.

“Puedes aprender muchas cosas buenas y bellas de mí, algo que nadie más puede ofre-certe tan fácilmente. Lo que he logrado con

muchísimo trabajo extenuante no solo está allí para unos extraños, sino sobre todo para mis propios chicos. Estos días he completado una de las obras más bellas de mi vida. Cuando seas mayor, ya te contaré”, escribe el físico

en la carta citada por el portal Farnam Street. Originalmente, el documento se dio a conocer al público en 2008 en el libro ‘Posterity: let-ters of great Americans to their children’, una recopilación en la que Einstein, ciudadano de EE.UU. desde 1940, fue incluido.

“Estoy muy contento de que encuentres alegría en el piano (…). Toca principal-mente las cosas que te gusten, incluso si el maestro no te las da como tarea. Esa es la manera de aprender más: cuando estás haciendo algo con tanto gusto que no te das cuenta del paso del tiempo. A veces estoy tan envuelto en mi trabajo que me olvido del almuerzo”, escribió el científico.

El secreto para aprender que Einstein compartió con su hijo de 11 años

Fuente: Russia Today

Fuente: RT

Científicos de la Universidad Vanderbilt en Nashville (EE.UU.) han descubierto cómo el cerebro conserva los recuerdos

del pasado. Tras observar la actividad del lóbulo

temporal medial durante un experimento, los in-vestigadores han concluido que el cerebro cata-loga los recuerdos en función de una secuencia provisional.

El descubrimiento principal consiste en que cada fragmento de la memoria de un ser huma-no está marcado con las llamadas ‘timestamps’ (‘marcas del tiempo’), informa ‘Journal of Neu-roscience’.

Sean Polyn, uno de los especialistas que par-ticipó en la investigación, explica que, por su funcionamiento, estas marcas se parecen a los índices que se usan en los bancos de datos elec-trónicos, y la manera en cómo se guardan se ase-meja a la clasificación de los archivos informáti-cos en función de su fecha de creación.

Así, los investigadores subrayan que el lóbulo temporal medial es un banco de los recuerdos y se encarga de “los viajes mentales al pasado”. Un método exclusivo elaborado por la Universidad de Vanderbilt permitió averiguar cómo funcio-nan las distintas partes del lóbulo y descubrir también cómo interactúan. Los neurofisiólogos descubrieron que la parte delantera del lóbulo temporal medial extrae los recuerdos y la ac-tivación de su parte trasera indica que estamos sumidos en evocaciones profundas, es decir, “viajando al pasado”.

Los científicos consideran que el conocimiento de cómo se guarda la información en el cerebro podría ser muy útil y tener aplicaciones médicas en el tratamiento de los pacientes de alzhéimer y epilepsia, para conservar la memoria y los re-cuerdos, los cuales estas dolencias suelen borrar.

Neurofisiólogos detectan cómo el cerebro viaja al pasado

Fuente: RT

Un grupo de científicos estadoun-idenses asegura que ha creado una vacuna que podría combatir el vi-

rus de inmunodeficiencia humana.Los macacos a los que administraron el me-dicamento lograron resistir dosis cuadrupli-cadas de la versión símica de la enfermedad, informó ‘The Daily Mail’.El prototipo de la droga, llamado ‘eCD4-lg’, imita los receptores a través de los cuales el virus se acopla a células CD4, que son defensas clave del sistema inmune del or-ganismo. Los imitadores engañan al virus inducié-ndolo a lanzar el trámite de acoplamiento de manera prematura, algo que es capaz de hacer solo una vez. Así las células CD4 que-dan fuera de su alcance.Michael Farzan, el líder investigador del Instituto de Investigación de Scripps (Flori-da), calificó la droga de “increíblemente efi-caz” y dijo que pronto iba a lanzar pruebas en seres humanos.

¿Una vacuna contra el VIH?

Febrero 25 - Marzo 3, 2015 • La Tribuna Hispana USACiencia y Tecnología • NASSAU20

Foto

: A

FP

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NEW JERSEY20

A Justin Bieber le gustan las latinas

E l cantante canadiense Justin Bieber, quien cumplió años este domingo, celebró por todo lo alto sus 21 años

con una modelo latina y alquilando para la oca-sión una isla privada en el Caribe, según infor-ma TMZ.

Entre los invitados al exclusivo evento, que comenzó la noche de sábado y continuó hasta el domingo, estuvieron sus “amigas especiales” Hailey Baldwin y Yovanna Ventura, así como su amigo de la infancia Ryan Butler. Todos el-los hicieron que la estrella del pop disfrutara al máximo de la celebración, tal como se pudo ver en los numerosos vídeos y fotografías que los invitados fueron publicando en las redes socia-les.

Durante 2014 Yovanna Ventura fue vinculada sentimentalmente con Justin Bieber, aunque ambos negaron que existiera una relación for-mal.

Y Selena Gómez, la ex de Justin, rechazó la invitación al cumpleaños del cantante. La actual relación de Selena con el DJ Zedd sería el mo-tivo por el que la actriz y cantante ha preferido quedarse ese día en casa.

“Selena ha rechazado la invitación. Ahora está saliendo con DJ Zedd y piensa que sería increíblemente irrespetuoso hacia él si acud-

iera”, reveló una fuente a la revista In Touch.La decisión de Selena no parece haberle agra-

dado a Justin, quien fuera su novio hasta el pas-ado octubre, tras cuatro años de intermitente relación; pero el artista canadiense espera que hasta el próximo 7 de marzo -fecha en la que se grabará el programa- Selena cambie de idea.

“Justin está dolido. Realmente quería que ella estuviera allí. Espera que cambie de opinión”, añadió la fuente.

Espectáculos

Maná revela título de nuevo álbum

Ricardo Arjona se presentará en NY

El grupo mexicano Maná anunció el título y la fecha de lanzamiento de su nuevo disco “Cama incendiada”, que llegará a las tiendas el 21 de abril tras el éxito de su sencillo “Mi verdad”, con Sha-kira.

La popular banda mexicana hizo el anuncio en un comunicado. Al disco, su noveno de estudio, seguirá una gira mundial con presentaciones en Estados Unidos para junio. Los detalles del tour se darán a conocer más adelante.

Integrada por Fher Olvera, Alex González, Ser-gio Vallín y Juan Calleros, Maná ha vendido más de 40 millones de álbumes y ha ganado recono-cimientos que incluyen cuatro premios Grammy y siete Latin Grammy.

Tras años desarrollando su carrera en México y Latinoamérica, se ha afianzado como uno de los

grupos favoritos del público hispanohablante es-tadounidense con siete discos en el primer puesto de popularidad y 10 sencillos en la cima de las lista Hot Latin Songs de Billboard. En el Staples Center de Los Ángeles ostenta el récord de más fechas con entradas agotadas.

El cantante guatemalteco Ricardo Arjona inició en Miami su gira estadounidense “Viaje”, con la que llevará sus canciones más recientes y también sus clásicos más queridos a 13 de las principales ciu-dades de Estados Unidos durante el mes de marzo.

Las próximas paradas del “Viaje” de Arjona son Chicago, el 6 de marzo, Nueva York, el 8, Phoenix, Las Vegas), y además realizará varios conciertos en el estado de Texas, donde can-

tará en El Paso, McAllen, Dallas y Houston.El final de su gira será en el estado de Califor-

nia, en las ciudades de San José, Los Ángeles y San Diego.

Antes del concierto de Miami, Arjona actuó en Puerto Rico, donde agotó las entradas del Coliseo José Miguel Agrelot, y en el festival de Viña del Mar en Chile, que lo reconoció con la Gaviota de Plata y la de Oro.

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Entretenimiento 21

ARIESLo que empezó siendo una relación de cuento de hadas

acabó siendo una pesadilla y ahora mismo no tienes ganas de

pensar en tener ningún tipo de relación. No quieras quedarte solo/a porque no es la solución.

GEMINISHay veces que las cosas no salen como nosotros quere-

mos y lo mejor que puedes hacer es seguir tu camino. Ya

aparecerá la persona perfecta para ti. No te creas nada cuando te dicen que puedes ganar más dinero.

LEOLlevas un semanas con una persona y todo el mundo

te pregunta si es tu pareja, pero la verdad es que no tienes

muchas ganas de llamarlo/a así. Sí estás bien con alguien ¿qué importa qué tipo de relación tengas?

TAUROHas encontrado a la horma de tu zapato cuando cono-

ciste a tu pareja y desde el primer momento entre vosotros

surgió algo totalmente diferente y lo estáis disfrutando, no pienses en nada más. Sólo disfrútalo.

CANCERDespués de unas semanas sin veros parece que las co-

sas se han reglado mucho mejor de lo que pensabas. Lo

mejor es que os conocéis de hace mucho, así que, la cosa puede ser más fácil de lo que parece. A disfrutarlo.

VIRGONo lo tenías ni pensado ni planeado pero te ha ocur-

rido, te has enamorado. Y eso es estupendo porque eso quiere

decir que esta persona es especial para ti. No pienses mucho las cosas, todo irá como la seda.

LIBRATe encantan las relaciones difíciles, pero en el buen

sentido. Desde hace unas semanas andas detrás de

una persona y esta vez sí que te está costando, por eso te tiene todavía más enganchado/a. Esto promete.

SAGITARIOEres incapaz de dejar de pensar en él/ella y de bus-

carle. Intenta que todo esto no sea agobiante para la otra per-

sona porque puedes conseguir lo opues-to a lo que quieres, aunque sabes que se alegra cada vez que te ve.

ACUARIONo te cierres a no mantener una relación con alguien,

no tienes por qué tener una relación amorosa con esa per-

sona que te quiere conocer, quizá solo quiera ser tu amigo/a. Dale una opor-tunidad.

ESCORPIOHas estado demasiado tiempo haciendo lo que tu

pareja quería, porque no eras capaz de mirar por otros ojos

que no fuesen los suyos. Que tengas pareja no quiere decir que no hagas lo que tú quieres. Remédialo pronto.

CAPRICORNIOEres de quienes tienen aler-gia a eso de comprometerte

en serio y andas cada poco cambiando de pareja. Sí eres fe-

liz que no te importe el resto, no hagas caso a lo que dice la gente, ya tienes edad de sentar cabeza.

PISCISCuando algo en la pareja se pierde es muy complicado

volver a recuperarlo. En estos momentos no confías mucho en tu

pareja y eso te hace que muestres una gran indiferencia. Puede que haya lle-gado del final.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • NEW JERSEY22

El béisbol de Grandes Ligas de Esta-dos Unidos contempla la posibilidad de jugar partidos de pretemporada en

la isla, donde el béisbol es el deporte rey, y que solía albergar a equipos estadunidenses antes de la revolución.

El presidente del sindicato de peloteros, Tony Clark, dijo este sábado que hay conver-saciones “en desarrollo” sobre jugar partidos de exhibición en Cuba, después que la isla y Estados Unidos reanudaron hace poco sus lazos diplomáticos. Clark señaló que incluso se habló de que Cuba albergara algunos partidos esta pretemporada, pero no hubo suficiente tiempo para cerrar el trato.

“No pudimos concretar eso esta vez”, co-mentó Clark tras reunirse con los jugadores de los Indios de Cleveland. “Es concebible que en algún momento se juegue un partido de pre-temporada en Cuba, pero en este momento es difícil saber cuándo”.

Lazos deportivosLos Orioles de Baltimore jugaron dos par-

tidos de exhibición contra la selección cubana en 1999. El partido inaugural de esa serie, en el estadio Latinoamericano de La Habana, fue la primera vez que un club de las mayores jugó en Cuba en 40 años.

Cuba y Estados Unidos siempre han tenido

lazos por el béisbol.Varios equipos de Grandes Ligas realizaban

entrenamientos de pretemporada en Cuba en las décadas de los 40 y 50, e incluso los Ro-jos de Cincinnati tenían un equipo de Triple-A en La Habana —los Sugar Kings— antes que Castro prohibiera los deportes profesionales en la isla.

Grandes Ligas ha tenido jugadores cubanos desde sus inicios, y peloteros retirados como

Luis Tiant, José Canseco y Orlando El Duque Hernández, y otros activos como Yasiel Puig, José Abreu y Yoenis Céspedes han brillado en las mayores.

La temporada pasada, hubo 19 jugadores cubanos en los rosters de las mayores al inicio de la temporada, una cifra que aumentó du-rante la campaña.

Clark dijo que los jugadores entienden que el béisbol es un deporte internacional más que

nunca, y que el deporte puede tener un papel importante para establecer un puente entre Es-tados Unidos y Cuba.

“Creo que es fabuloso que cuando miras cu-alquier camerino, puedes ver que es un deporte internacional y global”, señaló Clark. “Y Cuba es una pieza que todavía es desconocida”.

“Parece que cada pelotero cubano que llega acá realiza una aportación importante a nuestro deporte, y eso es beneficioso para to-dos. Es intrigante, hay interés. Estoy muy inte-resado por ver qué sucede aquí”, agregó.

Recuerdos de la islaEl manager de los Indios, Terry Francona,

visitó Cuba a fines de los 70 cuando era ado-lescente, como parte de una gira con una selec-ción estadunidense.

En ese viaje, Francona se tomó una foto dando la mano a Castro. Recordó que la foto era de mala calidad, aunque le encantaría con-servarla.

Francona dijo que tiene buenos recuerdos de ese viaje, y señaló que le encantaría llevar a su equipo a Cuba. “Creo que sería fabuloso”, apuntó el entrenador.

“Mi papá estuvo allí en el 56, y dijo que en-tonces era casi mejor que las mayores. Había cuatro equipos en La Habana. Él fue el jugador más valioso de algo y volvió a casa con un Ca-dillac negro. Esa no es la pelota invernal que yo recuerdo”, concluyó.

El presidente del sindicato de peloteros, Tony Clark, dijo que existe la posibilidad de que se jueguen algunos partidos de exhibición del béisbol de Grandes Ligas en la isla después de que Estados Unidos

y Cuba han reanudado relaciones diplomáticas.

Podrían jugarse partidos de béisbol de Grandes Ligas en Cuba

La National Basketball Association (NBA) anunció esta semana el ca- lendario de juegos para la novena

edición del programa anual de noches lati-nas, titulado “Noches éne•bé•a”, que con-tará con 14 partidos y celebrará el creciente apoyo de los aficionados y jugadores de la NBA de toda América Latina y las comuni-dades hispanas de los Estados Unidos.

Los partidos de Noches éne•bé•a, de los cuales siete serán televisados nacionalmente en los Estados Unidos a través de ABC, ESPN y NBA TV, incluirán transmisiones en vivo, celebraciones en estadios y uni-formes especiales del programa que serán usados por ocho equipos.

Por otra parte, todos los 30 equipos de la NBA usarán una camiseta de calentamiento especialmente diseñada por adidas, provee-

dor oficial de mercancía deportiva de la liga, para las Noches éne•bé•a durante las dos primeras semanas de marzo.

Las celebraciones serán apoyadas por pub-licidad para televisión y radio tanto en idi-oma inglés como español en todo el país.

Además, los seguidores de este de-porte podrán tener acceso a contenido exclusivo en la página de NBA en español, enebea.com, y sus redes sociales.

Uniformes especialesUna característica especial de las Noches

éne•bé•a, serán los uniformes diseñados por adidas que mostrarán los nombres de los equipos según se utiliza casualmente entre la población Latina.

Por ejemplo: El Miami Heat será “El Heat”, los San Antonio Spurs serán “Los Spurs”.

La mercancía Noches éne•bé•a ya se encuentra disponible a través de NBAStore.com, NBAStore.eu, tienda NBA en la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York y en tiendas de los estadios de los equi-pos participantes.

Regresan las noches latinas a la NBA

El béisbol es el deporte más popular en Cuba.

Agencias

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USADeportes • SUFFOLK22

Redacción LTH

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Marzo 4 - 10, 2015 NEW JERSEY • Aviso 23

Marzo 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NEW JERSEY24