NAM LONG DoG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Công ty Cổ Phần Phát Triển Nam Long Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 06 Nguyễn Khắc Viện, P. Tân Phú, Q.7, TPHCM ĐT: 54136889 - Fax: 54136891 HĐQL Sổ: lHĐQL-TNSGÍNLDC-O9 k. Q. R U:í HỢP ĐỒNG iár< QUẢN LÝ KHU BIỆT THỰ THẢO NGUYÊN SÀI GÒN KỀ PHƯỜNG LONG THẠNH MÝ, QUẬN 9, TPHCM Hôm nay, ngăyịẵ tháng năm 2od9ậhai bên gồm có: BÊN A: KHÁCH HÀNG CĂN NHÀ : 04-D4 Ông / bã: Chung Thị Chánh Sổ CMND: Ơ ồ Z S CƠ CZO Địa chỉ liên hệ: Z Z c 2 ẵẵ /JM Ệư ốl Điện thọaị: 0 Ý Z ”Z S` 5 B7 ỗ ì BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN NAM LONG Đại diện: Ông Lin Jian Chun Chức vụ: Tổng Giám Đốc Trụ Sở chính: 06 Nguyễn Khắc Viện, P. Tân Phú, Q.7, TPHCM Điện thoại: 54136889 - Fax: 54136891 MST: 0304854518 Hai bên cũng thống nhất ký hợp đồng với các điều khoản và điều kiện sau đây: CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG ĐIỀU 1: ĐỐI TƯỢNG HỢP ĐồNG Bên A là chủ Sở hữu căn biệt thự tọa lạc trên lô đất số D15_SL, có địa chỉ giao dịch là: O4-D4 khu Thảo Nguyên Sài Gòn, Phường Long Thạnh Mỹ - Quận 9 - Tp. HCM. Bên A đồng ý Sử dụng các dịch vụ quản lý do Bên B cung cấp và tuân thủ theo các quy định nêu trong Điều lệ quản lý khu biệt thự. ĐIÊU 2: GIẢI THÍCH TỪ NGỮ Trong hợp đồng này có một số từ ngữ được hiểu như sau: 2.1. “Khu biệt thự” là Khu Biệt Thự Thảo Nguyên Sài Gòn, Phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Tp. HCM. 2.2. “Công ty” hoặc “Công ty Cổ phần Phát triển Nam Long” là một doanh nghiệp được thành lập và hoạt động theo quy định của pháp luật, có chức năng thực hiện việc quảnlý và cung cấp dịch vụ cho Khu Biệt 771110 Nguyen Saigon - Hop Dong Quan ly 1
