nl no.11 日文版

20
112012/8/10 日文版 日文版 日文版 日文版 C C C C C C C D D D D Eaphet No.11N #1/20 Eaphet -Hand in Hand Cul- ture Jam - 10 10 11 Eaphet (11 - 12 13 - 17 (18 19 Eaphet 20 20

Upload: eaphet-

Post on 10-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Eaphet Newsletter No.11 Nihongo

TRANSCRIPT

Page 1: NL No.11 日文版

11号号号号

2012/8/10

日文版日文版日文版日文版

C

C

C

ええええ

書書書書

きききき

((((

ニニニニ

))))

ええええ

書書書書

きききき

((((

ニニニニ

))))

ええええ

書書書書

きききき

((((

ニニニニ

))))

・・・・

CCCC

C

C

C

・・・・

DDDD

D

D

D

Eaphet No.11N #1/20

Ea

ph

et

ニューズレター

ニューズレター

ニューズレター

ニューズレター

第十一号日文版目次

第十一号日文版目次

第十一号日文版目次

第十一号日文版目次

▲介護士覚え書き(ニ)

(1‐2頁)

▲英語で読むかい、勉強会報

告―アメリカ合衆国が援助

した日本の核開発(3-

頁)

■【聊

ビュー】

▽牽阮的手H

an

d

in

Ha

nd

(9頁)

▽カルチャージャム

Cu

l-

ture

Ja

m

商業文化をハイ

ジャックする(9-

10頁)

▽泰北中国結・

邊城啓示録

―忘れられた泰北孤軍―

(10頁)

▽鉄のカラス(11頁)

■Ea

ph

et

が見た出来事(五

月~七月)(

11-

12頁)

▲誰が彼らのために声を

出すか、そしてわれわれ

のために―展示「カン

ジョン村のたたかい」

(13-

17頁)

■ブック・レビュー

(

18

頁)

■中国語で話そう

(19頁)

■Ea

ph

et

五月

七月の活動/

これからの活動(20頁)

■編集後記(20頁)

Page 2: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #2/20

・・・・

EEEE

調

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

・・・・

FFFF

FFFF

、、、、

FFFF

おおおお

、、、、

FFFF

、、、、

又又又又

はははは

私私私私

F

尿

F

F

使

F

F

F

退

F

F

姿

F

姿

姿

F

F

F

F

F

Page 3: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #3/20

調

F号

F=Fission核

F号

F号

がががが

がががが

がががが

のののの

のののの

のののの

National

S

ecurity

New

s

Service

(NS

NS

、United S

tates Cir-

cumvented

Laws to

Help

Japan A

ccu-m

ulate T

ons of Plutonium

F号

調

F号

便

Uボ

のHungm

an

、Hungm

an

http://w

ww

.reform

ation.org/a

tlanta

-

constitu

tion.htm

l

ンHungm

an

【Atlanta

Constitution

(David

Snell

コペンハーゲン理論物理学研究所(1927年)で、左

端が仁科芳雄

Page 4: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #4/20

【British

N

uclear

Fu

els

Limited

(BN

FL

のMagn

ox

電(

株)

、GE

(General

Electric

WH

【Westin

g H

ou

seウ

西

、GH

Q

調

調

NZ計

、GH

Q

使

使

Page 5: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #5/20

使

逆逆逆逆

のののの

使

トトトト

、、、、

にににに

」http://kakujoh

o.net/

nda

ta/u

s_jp.h

tml

使

使

。 邪

、、、、

CIA

使

。 両両両両

――――

とととと

調

Page 6: NL No.11 日文版

( NA

SD

A)

。NA

SD

A

N-

I液

、NA

SD

A

N-

IIロ

H-

IIロ

H-

IIは

使

使

Eaphet No.11N #6/20

名名名名

のののの

使

使

使

。 に

。 移

使

】RE

TF

使

西

使

使

Page 7: NL No.11 日文版

西

、SS-20

、B-2

たB-61-11

(

)

使

使

使

使

調

Eaphet No.11N #7/20

差し押さえたビデオ

Page 8: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #8/20

のののの

便

( BN

FL)

、BN

FL

をををを

(MO

X)

のMO

X

姿

Pacific Pintail

Page 9: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #9/20

、Culture Jam

(awareness

raising

、Jam

はJam S

es-sion

のJam

。Do

you w

anna jam

? W

hy not?

使

のtraffic jam

、culture jam

の4

、TP

P

C

ulture C

ulture C

ulture JamJamJam

――――

――――

――――

手Hand in H

andH

and in Hand

Hand in H

and

。Culture Jam

。Wiki

Page 10: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #10/20

調

。Show it! S

how

us the mone

y!

(monolithic

がjam session

jam

のculture jam

がjam

なjam

うjam

、jam

にjamm

ing

にculture jam

てWikipedia

「「 「「

・・ ・・

」」 」」「「 「「

・・ ・・

」」 」」「「 「「

・・ ・・

」」 」」

――――

忘忘忘忘

――――

――――

忘忘忘忘

――――

――――

忘忘忘忘

――――

「「 「「

泰北中

泰北中

泰北中

泰北中国国国国結結結結

」」 」」

監督監督監督監督::::陳文政

陳文政

陳文政

陳文政

「「「「邊城邊城邊城邊城啓啓啓啓示示示示録録録録」」」」監督監督監督監督::::李立劭

李立劭

李立劭

李立劭

退

退

は3

退

Page 11: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #11/20

『E-S

QU

AR

E

流流流流

調

EA

PH

ET

がががが

見見見見

たたたた

~~~~

宿

使

姿

とSalon.com

版Dem

ocra

cy

「「「「

「「「「

「「「「

(Iron

C

row

sIro

n C

row

sIro

n C

row

s

・・・・

鉄鉄鉄鉄

・・・・

鉄鉄鉄鉄

・・・・

鉄鉄鉄鉄

))))

))))

))))

(Iron

C

row

s

使

(Iron

C

row

s

Page 12: NL No.11 日文版

No

w

、BB

C

。AF

P

+20

、Rio+

20

(People's

S

umm

it

カ2

【Kari-O

ca 2

使

NH

K

をNH

K

誌 T

he N

elson R

eport

”comfort

wom

en

使

”enforced sex

slaves

(Eaphet

Eaphet No.11N #12/20

沿

(NCC

ルTV

西

貿

調

~~~~

宿

宿

Page 13: NL No.11 日文版

使

一.

(fact

二.

( meaning)

三.

( implication)

【Stanley

Cohen,

2001, “States of D

enial” P

olity Press

退

をををを

知知知知

、、、、

もももも

知知知知

、、、、

しししし

何何何何

Eaphet No.11N #13/20

2012.5.21東海大学で

誰誰誰誰

がががが

彼彼彼彼

声声声声

をををを

出出出出

すすすす

誰誰誰誰

がががが

彼彼彼彼

声声声声

をををを

出出出出

すすすす

誰誰誰誰

がががが

彼彼彼彼

声声声声

をををを

出出出出

すすすす

かかかか

、、、、

かかかか

、、、、

かかかか

、、、、

にににに

――――

にににに

――――

にににに

――――

「「「「

村村村村

「「「「

村村村村

「「「「

村村村村

」」」」

」」」」

」」」」

Aw

il Kazuo

『E-

SQ

UA

RE

使

「「「「

聞聞聞聞

」」」」

「「「「

知知知知

」」」」

へへへへ

退

退

Page 14: NL No.11 日文版

①①①①

②②②②

GH

Q

③③③③

りりりり

④④④④

のののの

〇-

Eaphet No.11N #14/20

とととと

南南南南

をををを

通通通通

上)朝鮮光復 下)台湾光復

旧朝鮮総督府に軍政本部を置いた米軍

Page 15: NL No.11 日文版

⑦⑦⑦⑦

とととと

調

(Willia

m C

hase

一-

⑤⑤⑤⑤

⑥⑥⑥⑥

Eaphet No.11N #15/20

1948.4.3~ 済州島四三事件

上)米軍に訓練される南コリア軍

右)米軍に訓練される台湾軍

マッカーサーと李承晩金浦空港で、

1950?

マッカーサーと蒋介石

1950.7.31 台北松山空港

50年代の「密告」社会台湾―

緑島の監獄は政治犯で溢れた

Page 16: NL No.11 日文版

⑩⑩⑩⑩

・・・・

のののの

Eaphet No.11N #16/20

⑨⑨⑨⑨

????

⑧⑧⑧⑧

Page 17: NL No.11 日文版

PTTと

⑪⑪⑪⑪

村村村村

⑫⑫⑫⑫

のAsia P

ivot

⑬⑬⑬⑬

とととと

⑭⑭⑭⑭

示+

+

Eaphet No.11N #17/20

工事車両を身をもって阻止し

ようとするカンジョンの人た

ち。

Page 18: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #18/20

姿

使

Th

e

Ch

ea

ting

C

ultu

re

(Da

vid

Ca

llah

an

, 20

04

, Ho

ug

hto

n M

ifflin )

BC

でThe

Cheating C

ulture

はははは

、GH

Q

Page 19: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #19/20

Eaphet Eaphet Eaphet Eaphet 說中文說中文說中文說中文!!!!!!!! 中中中中国国国国語語語語でででで話話話話そうそうそうそう No.006No.006No.006No.006

旺旺集団(ワンワングループ)は1962年に台湾で設立された食品事業を中心とする企業グループだ

が、現在では中国やシンガポール、日本などへ進出し、マスメディアや、医療、不動産、ホテルなど

幅広い事業を展開している。先日台湾の国家通訊伝播委員会(NCC)は旺旺集団の「旺旺中時媒体グ

ループ」傘下の旺中寛頻による、ケーブルテレビ配信会社「中嘉網路」の買収を条件付きで認めると

いうニュースがあった。「旺旺中時媒体グループ」はその他、中天電視、中國電視などのテレビ局

や、電子・ネットメディア、新聞・出版社各社など、複数のマスメディアを傘下に入れており、「中

嘉網路」の買収が決まれば、巨大なマスメディア集団が誕生するという。

旺旺集團於1962年設立以食品產銷為主幹的台灣企業集團,發跡於台灣,之後進入中國大

陸、日本和新加坡市場。且跨足媒體、醫療、房地產、飯店等產業。前一陣子有個新聞為旺旺中

時媒體集團向國家通訊傳播委員會(NCC)「有條件通過」併購國內主要有線電視系統業者之一的

「中嘉網路」。旺旺中時媒體集團在併購前已擁有中時、中視、中天電視、電子媒體、報社·出版

社等媒體, 購併中嘉網路後可掌握多個有線電視系統,將產生龐大的媒體集團。

村上さん:最近話題になっている「旺旺」ってあのスナック菓子のメーカー

ですよね?子供がキャラクターの。

村上:最近很夯的話題,「旺旺」是那個賣仙貝的廠商吧!商標是小孩子的。

趙さん:「旺旺」は食品以外にも、メディア業界やホテル、医療が不動産な

ど幅広く展開する巨大グループです。日本の会社では日本テレビや大手商社

丸紅などとも提携しているんですよ。今回の「中嘉網路」の買収によって、

巨大なメディアの怪獣が生まれ、報道の独占を懸念する声が出ています。

趙:「旺旺」除了食品以外,還跨足媒體業界、飯店、醫療、房地產等,是一個橫跨多項產業領域的

企業集團。在日本的公司也有跟日本電視台、大型商社丸紅合作喔!像這次收購「中嘉網

路」,製造出一個恐怖的跨媒體巨獸,出現許多憂心報導獨佔的爭議。

村上さん:すごい会社ですね。中国の企業なんですか?

村上:很厲害的公司耶!是中國企業嗎?

趙さん:いいえ、現在では中国での事業展開の方が主になっていますが、旺旺集団は台湾で設立さ

れ、台湾資本の企業なんですよ。最近聞く、チャイワン(中国と台湾の経済連携により生まれた

China+Taiwanの造語)企業といったところでしょうか。

趙:不是,但現在營運重心及主要獲利來源皆在中國大陸,旺旺集團是在台灣設立,台灣資本的

企業喔!應該就是指,最近常聽到的Chaiwan(指的是中國加上台灣China+Taiwan企業合作的新

用詞。)企業吧!

村上:ということは、巨大なメディア網によって情報に

偏りが生まれる可能性がありますね。メディアを見る

時は情報に対して慎重にならないといけませんね。

村上:那像這樣巨大的媒體網,很有可能會迎合系統業

者偏好,扭曲新聞內容。在看媒體的時候,對於提

供的情報不得不更加注意了。

Page 20: NL No.11 日文版

Eaphet No.11N #20/20

はeaphetHP

、EC

FA

。EC

FA

OK。

るTV

。TV

Eaphet

Eaphet

Eaphet

~~~~

のののの

~~~~

のののの

~~~~

のののの

五/二 聊

五/九

五/

耀

五/

【The

wars

you don't

see

五/

六/

六/

七/

【Culture

Jam –H

ijacking C

omm

ercial C

ulture

七/

七/

七/

七/

七/

【【【【

】】】】

【【【【

】】】】

【【【【

】】】】

OK

" Shock Doctrine" (N

aomi K

lein), "S

tates of Denial" (S

tanley C

ohen) ▼

調

間E-Square

(E-