nn 16 10 web

12
MOKOPANE: 112 Thabo Mbeki Dr., Unit 5, Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Cnr Dopperkiaat & Walter Sisulu, Onverwacht, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 Find us on Facebook & Twitter! OORDELIKE UUS ORTHERN EWS N N Die waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice! 16 OCTOBER 2015 PRINT RUN: 8 000 www.noordnuus.co.za FREE / GRATIS Deur Amanda Basson ([email protected]) LEPHALALE – Sibreena Da Costa, wat haar twee kinders verloor het nadat ‘n brand in die nag by hul huis uitgebreek het, se hartseer het ‘n nuwe wending geneem toe daar verlede week ‘n dispuut ontstaan het oor die toekenning van die fondse wat vir Katelint en Jayden se mediese onkostes ingesamel is. Katelint (8) en Jayden (1) is verlede maand erg beseer nadat ‘n brand by die Da Costa woning in Ellisstraat ontstaan het. Albei kinders het ernstige brandwonde op- gedoen en is saam met hulle oupa, José da Costa, en hulle ma se verloofde, Johan Nel, in die Mankweng hospitaal buite Polokwane opgeneem. José het volgens berigte brand- wonde aan sy bene en voete opgedoen toe hy by die brandende kamer ingehardloop het om die kinders te probeer red en Nel het beserings aan sy hande opgedoen hy die kamervenster gebreek het om hulle uit die brandende vertrek te kry. Omdat die familie nie aan ‘n mediese fonds behoort nie is daar onmiddellik begin met ‘n fondsinsameling wat deur Bertha Olivier van Engele vir Nood, ‘n nie-winsgewende organisasie in Lepha- lale, behartig is. Katelint is egter kort na haar opname in die Mankweng hospitaal in Polokwane oorlede en daar is ‘n heldhaftige poging aangewend om Jayden oor te plaas na Meulmed in Pretoria per vliegtuig. Slegs ‘n paar dae na sy opname is die klein seuntjie egter in sy ma se arms oorlede. Intussen het daar nou ‘n toutrekkery oor die fondse ontstaan met bewerings dat Engele vir Nood weier om die mediese Dispuut oor Da Costa fondse kostes van José da Costa se buitesorg behan- deling te betaal en dat die organisasie nie die geld wat deur die fondsinsameling bekom is aan die familie wil uitbetaal nie. In ‘n skrywe wat deur Mariaan Wiid, Sibreena da Costa se woordvoerder, op 'Kaitlint en Jayden Da Costa' se Facebook- blad gepubliseer is (wat intussen verander is na ‘Kaitlint & Jayden & Oupa Jose’ Da Cos- ta’) word daar beweer dat Bertha Olivier van Engele vir Nood haar dienste vrywilliglik aan die Da Costa familie aangebied het. “Daar is geen ooreenkoms aangegaan dat Me Olivier of Engele vir Nood ‘n salaris sal ontvang vir die geldinsameling nie,” sê Wiid in haar skry- we en beweer dat Olivier R4 464 as ‘n sala- ris ontvang het. Wiid spreek haar kommer uit oor Charmain Enslin, Olivier se dogter, wat ‘n direkteur by Engele vir Nood is en ook werk vir die boekhouding maatskappy, Joubert Tax & Accountants Professionals, wat na bewering geld ontvang het vir dienste gelewer. Enslin het ook van die uitgawes afgeteken. Op die 12de Oktober is daar volgens Wiid se skrywe ‘n vergadering met die betrokke partye belê waartydens Olivier en die boek- houer onderneem het om vir alle mediese onkoste te betaal en vir die grafstene van die kinders te betaal. ‘n Bedrag van R10 000 moes na bewering dadelik aan Da Costa uit- betaal word in haar persoonlike rekening. Twee paaiemente van R10 000 elk sou ook teen die 12de November en die 12de De- sember aan haar betaal word waarna die res van die geld aan haar uitbetaal sou word. Teen einde Desember sou ‘n oudit van alle gelde gehou word. ... volg op bladsy 2 Katelint en Jayden se graf is deur die Da Costa- familie mooi gemaak as 'n laaste eerbewys. SPECIALS 15 - 17 October 2015

Upload: helena-raats

Post on 23-Jul-2016

293 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Limpopo-based community newspaper for Lephalale & Mokopane

TRANSCRIPT

Page 1: Nn 16 10 web

MOKOPANE: 112 Thabo Mbeki Dr., Unit 5, Mokopane, 0600 Tel: 015 491 3082 Fax: 086 614 6209 Email: [email protected] LEPHALALE: Cnr Dopperkiaat & Walter Sisulu, Onverwacht, Lephalale, 0557 Tel: 014 763 5132 Find us on Facebook & Twitter!

oordelike uus orthern ewsN NDie waarheid sonder voorbehoud! The truth without prejudice!

16 OCTOBER 2015 PRINT RUN: 8 000 www.noordnuus.co.za FREE / GRATIS

Deur Amanda Basson ([email protected])

LEPHALALE – Sibreena Da Costa, wat haar twee kinders verloor het nadat ‘n brand in die nag by hul huis uitgebreek het, se hartseer het ‘n nuwe wending geneem toe daar verlede week ‘n dispuut ontstaan het oor die toekenning van die fondse wat vir Katelint en Jayden se mediese onkostes ingesamel is.

Katelint (8) en Jayden (1) is verlede maand erg beseer nadat ‘n brand by die Da Costa woning in Ellisstraat ontstaan het. Albei kinders het ernstige brandwonde op-gedoen en is saam met hulle oupa, José da Costa, en hulle ma se verloofde, Johan Nel, in die Mankweng hospitaal buite Polokwane opgeneem. José het volgens berigte brand-wonde aan sy bene en voete opgedoen toe hy by die brandende kamer ingehardloop het om die kinders te probeer red en Nel het beserings aan sy hande opgedoen hy die kamervenster gebreek het om hulle uit die brandende vertrek te kry. Omdat die familie nie aan ‘n mediese fonds behoort nie is daar onmiddellik begin met ‘n fondsinsameling wat deur Bertha Olivier van Engele vir Nood, ‘n nie-winsgewende organisasie in Lepha-lale, behartig is.

Katelint is egter kort na haar opname in die Mankweng hospitaal in Polokwane oorlede en daar is ‘n heldhaftige poging aangewend om Jayden oor te plaas na Meulmed in Pretoria per vliegtuig. Slegs ‘n paar dae na sy opname is die klein seuntjie egter in sy ma se arms oorlede.

Intussen het daar nou ‘n toutrekkery oor die fondse ontstaan met bewerings dat Engele vir Nood weier om die mediese

Dispuut oor Da Costa fondsekostes van José da Costa se buitesorg behan-deling te betaal en dat die organisasie nie die geld wat deur die fondsinsameling bekom is aan die familie wil uitbetaal nie.

In ‘n skrywe wat deur Mariaan Wiid, Sibreena da Costa se woordvoerder, op 'Kaitlint en Jayden Da Costa' se Facebook-blad gepubliseer is (wat intussen verander is na ‘Kaitlint & Jayden & Oupa Jose’ Da Cos-ta’) word daar beweer dat Bertha Olivier van Engele vir Nood haar dienste vrywilliglik aan die Da Costa familie aangebied het. “Daar is geen ooreenkoms aangegaan dat Me Olivier of Engele vir Nood ‘n salaris sal ontvang vir die geldinsameling nie,” sê Wiid in haar skry-we en beweer dat Olivier R4 464 as ‘n sala-ris ontvang het. Wiid spreek haar kommer uit oor Charmain Enslin, Olivier se dogter, wat ‘n direkteur by Engele vir Nood is en ook werk vir die boekhouding maatskappy, Joubert Tax & Accountants Professionals, wat na bewering geld ontvang het vir dienste gelewer. Enslin het ook van die uitgawes afgeteken.

Op die 12de Oktober is daar volgens Wiid se skrywe ‘n vergadering met die betrokke partye belê waartydens Olivier en die boek-houer onderneem het om vir alle mediese onkoste te betaal en vir die grafstene van die kinders te betaal. ‘n Bedrag van R10 000 moes na bewering dadelik aan Da Costa uit-betaal word in haar persoonlike rekening. Twee paaiemente van R10 000 elk sou ook teen die 12de November en die 12de De-sember aan haar betaal word waarna die res van die geld aan haar uitbetaal sou word. Teen einde Desember sou ‘n oudit van alle gelde gehou word.

... volg op bladsy 2

Katelint en Jayden se graf is deur die Da Costa-familie mooi gemaak as 'n laaste eerbewys.

SPECIALS15 - 17 October 2015

Page 2: Nn 16 10 web

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 16 OKTOBER 20152

We’d like to extend a huge thank you to everyone who helped make the third DebtSafe CANSA Mountain Bike Challenge a resounding success.

We truly value your support and enthusiasm and we look forward to hosting an even bigger and better challenge next year.

Thanks forus gohelping

distance.the

MTB CHALLENGE 2015 SPONSORS

• Liqour City Mokopane• Biogen• Bonus Motors• CANSA Waterberg• Casa Feliz• Chops & Chives• Elecpro• J&S Butchery• Moorddrift Dairy

190mm (H) X 260mm (W)

• Thomas Labuschagne Brokers• Perfect Water Mokopane• SAB Polokwane• Shikwaru Lodge• Torga Optical Mokopane• USN

• The Bicyle Company Polokwane• Van der Hoven Attorneys• Autozone Mokopane• Office Made Easy• Overland Liquors• Pedal Power Association• Jimmy Cycles• Play On Mobile Disco• RedBull

...van bladsy 1

Volgens die state is daar sowat R115 000 beskikbaar, wat Olivier aan Noordelike Nuus bevestig het.

Da Costa beweer egter dat sy geen geld ontvang het soos ooreengekom nie en dat sy sal voortgaan met siviele stappe terwyl ‘n oudit gedoen moet word en die geld na haar prokureur se trustfonds oorbetaal word.

Da Costa het bevestig dat sy saamstem met die skrywe soos deur Wiid opgestel en dat dit ‘n akkurate weergawe is van gebeure, maar Olivier sê die aantygings is onsin. “Ek is nou al meer as twee weke bedlêend en het in geen stadium met die familie en hulle prokureurs ‘n vergadering gehad nie.”

“Die mediese onkostes van die familie word steeds elke dag betaal vanuit die fonds. Ek het slegs in een stadium vir die publiek gevra dat hulle insette lewer oor hoe die geld bestuur moet word omdat die donasies van hulle af gekom het,” sê Olivier. Volgens die finansiële state, wat ook op Joubert Tax & Accountants Professionals se Facebook-blad geplaas is, is duisende rande uitbetaal aan onder meer Meulmed Hospitaal en Para-medical Consulting Services (vir Jayden se oorplasing per vliegtuig).

Volgens Olivier werk haar dogter, Char-maine Enslin, wel vir Joubert Tax & Accoun-tants Professionals. “Danie Joubert het om weg te steek nie,” beaam sy. “Inteendeel, hy het al die dokumentasie en bewyse van be-talings op sy maatskappy se Facebook-blad geplaas vir die publiek om te sien.”

Olivier beweer ook dat sy kennis dra daarvan dat Da Costa gevra het dat die geld aan haar prokureur oorbetaal moet word. “Joubert het met die Da Costas se prokureur gepraat en ons wag tot vandag [Woensdag 14 Oktober] nog om instruksie van hom af te kry oor waar die geld inbetaal moet word.”

Dispuut oor Da Costa fondseDeur Martie Pretorius ([email protected])

MOKOPANE – Die 12-jarige leukemia lyer (bloedkanker), Hekkie Grobler het te danke aan sy dapper boetie, Kobus (10), uiteinde-lik sy groot beenmurgoorplanting agter die rug.

Die siek seun, vir wie daar fondse in-gesamel word om sy mediese onkostes te help dek, se toestand word gemonitor om te bepaal of sy beenmurg oorplanting vroeër die week suksesvol was.

Noordelike Nuus het op 25 Septem-ber berig oor Hekkie wat vandeesmaand 'n beenmurgoorplanting moes kry wat ongeveer R500 000 kos (“Maak harte oop vir Hekkie”, bladsy 3).

Die mediese proses om beenmurg van Hekkie se skenker, sy boetie Kobus, te trek het Maandagoggend begin en is dieselfde middag deur middel van ’n drip aan Hekkie oorgeplant. Boodskappe vir Hekkie se spoed-ige herstel stroom in op Facebook en die Whatsapp-groep “Beenmurg vir Hekkie”.

Kobus word beskou as ’n dapper jong seun wat sy boetie in groot nood uithelp. Hekkie se ma, Es-Marie, het Dinsdagaand geskryf dat Hekkie baie beter voel en dat hulle duim vashou Kobus se beenmurg groei in Hekkie.

Sy het Woensdagoggend gesê die dokters is tevrede en dat Kobus nog pyn in sy rug het maar dat sy verwag hy sal Donderdag weer terug wees by die skool.

Es-Marie het al die barmhartige Samari-tane bedank vir hulle onbaatsugtige bydrae tot haar seun se kanker fonds. “Baie dankie vir almal se omgee en liefde, dit beteken vir ons ongelooflik baie,” sê Es-marie.

Alhoewel die gesin aan 'n mediese fonds behoort, word alle uitgawes nie gedek nie.

La Bamba in Mokopane hou op 24 Okto-ber ’n familiedag ten bate van Hekkie.

Die dag behels ’n motorfietssaamtrek en ontbyt vir die betrokke motorfietsryers. Die

Dankie, boetie, vir my beenmurg

gemeenskap word uitgenooi om dié pretdag by te woon.

Vermaak sluit onder meer musiek, ’n springkasteel en hanswors in en saam met die lekker kuier sal worsbroodjies te koop aangebied word.

Vir meer inligting kan Malie gekontak word by 078 329 7134.

Hekkie se dapper beenmurg skenker, sy boetie Kobus. Pappa HM sit by hom terwyl hy rus nadat die beenmurg by hom getrek is. Inlas: ’n onlangse foto van Hekkie waar hy in die Unitas hospitaal is.

Page 3: Nn 16 10 web

16 OCTOBER 2015 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 3

Adverteer u besigheid in Noordelike Nuus. Ons versprei 8000 koerante weekliks in die Bosveld-omgewing. Skakel 015 491 3082 (Mokopane)

of 014 763 5132 (Lephalale) vir meer inligting. Vind ons op Facebook of volg ons op Twitter.

Deur Martie Pretorius ([email protected])

MOKOPANE – Weghol veldbrande het die afgelope naweek regoor die Mokopane dis-trik gewoed en etlike hektare weiding en bewaringsgrond vernietig.

Mark Wreyford, vrywillige basis bestuur-der van Working on Fire (WoF), het vroeër die week gesê die naweek se brande by die Doorndraaidam Natuurreservaat het sowat 4000 hektaar verteer terwyl die Entabeni privaatreservaat se Wildside Safari kamp, erg beskadig is. Nagenoeg 2500 van Entabeni se 22000 hektaar en twee van sy Land Cruisers is ook deur die vlamme verwoes.

Die wildteëlsentrum buite die dorp het ook deurgeloop deur ’n veldbrand wat einde September deur weerlig veroorsaak is. Die brand het op Maribashoek begin en het tus-sen 700 en 800 hektaar vernietig, het Mark Howitt van die sentrum Dinsdag aan Noorde-like Nuus gesê.

Weerlig is egter nie die enigste oorsaak van onlangse brande in die omgewing nie. Wreyford wys na onlangse veldbrande Noord van Mokopane naby Weenen Stene hy glo is opsetlik veroorsaak. “Duur wild het hier doodgebrand,” sê hy. Nog ’n kopseer is brande wat ontstaan deur grondeienaars wat voorbrande maak in die “rooi” tyd. Die wet maak voorsiening vir sulke voorsorg op spesifieke tye en sommige boere steur hulle nie hieraan nie. Wreyford waarsku dat boere wie se brandplanne nie in plek is nie, swaar strawwe opgelê kan word.

Wreyford het verder gesê hy is enige iets

Weghol veldbrande teister distrikte wagte. Die naweek se brande was nie die einde van lang skofte vir brandbestryders nie. WoF het Maandag nog gespook om ’n helikopter te ontplooi om vlamme op die berg by Entabeni, wat ‘n uitdaging vir brandslan-ers was, onder beheer te kry. Die omvang van skade in die distrik is onbepaald.

Brandbestrydingseenhede van WoF, die brandweer en talle vrywilligers regoor die Waterberg distrik het geswoeg en gesweet om die naweek se brande te bestry. “Die onbaatsugtige hulp van die plaaslike buurt-wag word hoog op prys gestel,” sê Wreyford dankbaar.

WoF se Mogalakwena eenheid wat vol-gens Wreyford erken word as die fiksste in die land, is voorbereid vir onverwagte situa-sies en staan gereed om boere by te staan met ‘n vuurvegter wat boere slegs R13 per kilometer sal kos. Wreyford kan in geval van brandnood gekontak word by 083 650 7725.

Na ’n skrywe van die Demokratiese Al-liansie (DA) aan die LUR van Landbou, Joyce Matshoge, verwag die party dat die Water-berg distrik ’n rampgebied verklaar word aan-gesien meer as 200 000 hektaar vernietig is deur brande. Die laasgenoemde departement het in ’n media verklaring, die grootskaalse skade in die distrik bevestig en gesê die de-partement wil graag die boere wat deur die erge droogte geaffekteer is, bystaan kragtens die Ramp Bestuur Wet. Matshoge het verder gesê boere sal vergoed word vir hulle verliese sodra die gebied as ’n rampgebied verklaar word.

Bo: Die brand by Entabeni Safari Bewaring se een lodge, Wilside Safari kamp ernstig beskadig het.

Regs: WoF Mogal-akwena eenheid by die vuurvegter wat op ‘n gereedheids-grondslag is vir brand nood.

Page 4: Nn 16 10 web

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 16 OKTOBER 20154

MOKOPANE - Die Demokratiese Alliansie (DA) het Maandagoggend kragte saa-mgespan en die dorp se hoofstraat (Thabo Mbeki Rylaan) opgeruim.Yolande Coetzee en Korny Dekker, wyk-sraadslede van die Mogalakwena Munisi-paliteit en ander DA aktiviste het inwoners aangenaam verras en ’n voorbeeld gestel deur rommel in dié straat op te tel en in asblikke te gooi.“Ons streef na ’n skoon dorp en omgewing en gaan dit alleenlik regkry as almal saamwerk deur voortaan hulle eie rommel weg te gooi. Ons woon in ‘n lieflike dorp en die DA wil graag sien dat dit behoue bly vir ons nageslagte,” sê Coetzee.

MARAPONG - A man in his thirties passed away during the early hours of Thursday morning when his shack burned down.

It is alleged that the man, who resides in Marapong Ext 4, was under the influence of alcohol when he left a candle burning. A curtain allegedly caught fire causing the shack to burn down.

SHONGOANE - An inquest has been opened after a man aged between 30 - 40

Deur Amanda Basson ([email protected])

LEPHALALE – Die Lephalale hospitaal neem bewerings van swak versorging, vuil-heid en nalatigheid ernstig op en indien daar ‘n amptelike klag aanhandig gemaak is sal dit deeglik ondersoek word, het ‘n werkne-mer van Ellisras hospitaal gesê nadat ‘n jong ma van 17 teenoor die plaaslike media uitgevaar het oor haar “nagmerrie-ervaring” tydens haar seuntjie se geboorte daar.

Nicolene Troskie sê sy is Woensdag eers drie ure nadat sy ondersoek is en die dokter bevestig het dat sy reeds ontsluit het deur die hospitaal opgeneem. Daarna is haar bed-degoed net een keer in vyf dae omgeruil en niemand wou haar help toe sy gesukkel het om haar pasgebore baba te borsvoed nie. “My kind het vreeslik gehuil en ek kon hoor dat hy honger is, maar die suster het vir my gesê ek het die kind gemaak en ek moet hom stil maak.”

Troskie sê die kraamsaal se badkamers is vuil, die toilette stukkend en dat daar meeste van die tyd geen water was nie.

Sy beweer ook dat ‘n mede-pasiënt dood is nadat sy geboorte aan haar baba geskenk het. “Sy het vreeslik gesukkel om asem te haal maar elke keer as ek die suster geroep het het sy net vir my gesê dat dit die meisie se eerste kind is en dat ek nie bekommerd moet wees nie.”

Sy beweer verder dat ‘n tweeling wat gebore is tydens haar verblyf in die hospitaal

Jong ma se kraamsaal nagmerrieook beide oorlede is en hul lykies is glo vir ure net so in 'n teater laat lê.

Die hospitaal se bestuurder, Johanna Ka-kage, sê dat sy volgens hospitaal regulasies nie vrae van die media mag antwoord nie. Alle navrae moet deur die provinsiale woord-voerder hanteer word en Kaka het belowe om binne die volgende week ‘n amptelike media vrystelling oor die bewerings aan te vra.

‘n Ander personeellid wat op voorwaarde van anonimiteit met Noordelike Nuus ge-praat het, sê Troskie se weergawe van ge-beure klink nie heeltemal akkuraat nie. “Ons het beslis ‘n stryd om van ons badkamers in die kraamsaal skoon te hou maar probeer ons bes om ‘n skoon en higiëniese hospitaal te hê.”

Weens ‘n tekort aan aan skoonmakers as gevolg van begrotingsbeperkings het ander hospitaalpersoneel self begin inspring om skoon te maak. “Ons almal by die hospitaal is toegewy om te verseker dat ons ‘n hospi-taal het waarop ons kan trots wees.”

Sy sê die hospitaal het ‘n beleid om bors-voeding aan te moedig, want as ‘n baba eers gewoondraak aan ‘n bottel is die kanse goed dat hy/sy nie hard genoeg sal kan suig om te borsvoed nie.

“Die aantygings van die babas se lykies klink ook vir my onwaarskynlik omdat die teater heeltemal apart van die gewone sale is en ‘n pasiënt of kuiergas nie sommer toeval-lig net daar verby sou kon loop nie,” het sy bevestig.

Eskom warns public not to fall for recruitment scamLEPHALALE – Eskom warned jobseekers not to fall prey to an employment scam in which an applicant has to pay a fee for an interview.

According to a press statement Eskom said it would never ask members of the public seeking employment to pay in order

to be successfully recruited into Eskom. All Eskom jobs are advertised on the Eskom website under the recruitment page.

Anyone who is approached in this man-ner should contact Eskom’s toll free crime line on 0800 11 27 22 or email: [email protected] to report the incident.

MOKOPANE – Two men are prowling the streets of the Mokopane CBD for unsuspect-ing victims to dupe in an attempt to rob them of their valuables.

Pontsho Sema was approached by a well-dressed man in Thabo Mbeki street claiming he was looking for staff to help pack at a large retail store at the Mokopane Cross-ing mall. Promising to pay R350 for only an hours’ work, he allegedly made a call to another man and gave Sema the phone. The man on the phone confirmed the payment and told Sema that he would arrive with sev-eral other workers shortly.

The men then asked Sema what se had in her handbag and allegedly claimed that the retail store was worried about theft. She showed them her phone, a camera and cos-

Thieves hatch elaborate scammetics. The men confirmed that the contents were acceptable and took her to the mall’s parking lot claiming to wait for the truck offloading the stock.

They gave Sema a debit card and wrote down the PIN on a paper and asked her to withdraw some money and buy cool drinks while they waited for the truck. They alleg-edly offered to look after her belongings.

Once inside the retail store, Sema found that the PIN was incorrect. Upon exiting the mall, she found that the men had driven off with her belongings.

A case has been opened at the Mokopane police station and is being investigated by Const. M.R. Monama. Anyone with any in-formation, please contact Const. Monama at 015 409 1400.

DA streef na skoner dorp

By Amanda Basson ([email protected])

LEPHALALE – Sedibeng combined school received a very welcome helping hand from Exxaro with the official handing over of 30 iPads and a vegetable garden on Friday, 2 October.

The school consists of 27 deaf learners and 80 other learners with disabilities rang-ing from severe mental disabilities, autism, and cerebral palsy to learning disabilities.

According to Karen Hart, iSchool Africa facilitator, they heard that most of the deaf learners at the school came from very poor households. “Some of these children arrive at school with no concept of language at an advanced age which makes it difficult for them to get any real learning done.”

Hart also said that because of the gen-erous donation by Exxaro they were able to provide an iPad for every deaf learner. “Because of the donation we did not need to compromise on the quality of the equipment

Disabled learners get a helping handand were able to obtain the best of the best.”

Bone Minnaar, the principal of Sedibeng, said that they are extremely grateful for the donation and has already started to see im-mense improvements in their learners. “I believe that our gratitude will be seen in the results achieved by our learners.”

Exxaro also sponsored a vegetable garden that is aimed at increasing the vocational training of the learners. Mr Derek Olivier is in charge of this garden that is planted at the back of the school. “Every learner in the school took part in planting this garden that will eventually provide vegetables to our hos-tel.”

Olivier said that in addition to the vegeta-ble garden he would also like to establish a chicken coop on the premises. “At this stage we have limited funding but, as a school, we realize that it is of the utmost importance to equip our learners with skills that they can use to make a living once they leave Sedi-beng.”

was found dead along the bushes of Shon-goane 3 going to Bangalong on Thursday.

It is alleged that the man was part of a group of men who went to collect wood. After complaining of chest pains the man was left under a tree by the other men. When they returned he was not where they left him.

A missing persons report was opened and his body was discovered in a piece of field the next morning.

An inquest docket was opened.

Police watch for Lephalale area

Page 5: Nn 16 10 web

16 OCTOBER 2015 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za

LEPHALALE – Verlede week het ‘n hele paar van ons plaaslike skoonhede aan die Mini Mej RSA by Buffelspoort gaan deel-neem.

Die veeleisende kompetisie het Don-derdag begin en eers Saterdag geëindig. Malinda du Plessis (17) het in die top vyf geëindig en ook die titel Miss Congeniality gewen terwyl haar suster Charleze (11) met die Direkteurs Keuse en Mej Fotogenies titels weggestap het. “Om geld in te samel vir die kompetisie het ek dansklasse aangebied en ook van die kleiner meisies lesse gegee in modelwerk,” sê Malinda.

Henriëtte Kotze (17) het die Mej Foto-genies en Mej RSA junior katogorië in haar ouderdomsgroep gewen. “Dit was baie opwindend maar ook stresvol,” sê sy. Sy het weke lank geoefen aan die vrae wat die beoordeelaars sou vra en moes ook ure op haar voete spandeer ter voorbereiding.

Roeleen Enslin, Michelle (7) se mamma, sê hulle gaan beslis aan nog kompetisies hierdie jaar deelneem. “My kind wil eendag ‘n professionele model word en ek dink die kompetisies is baie goed vir haar selfbeeld.”

Kaylen Ehlers (5) en haar sussie, Leanne-Mari (7), het beide die Miss Cutie Pie titels gewen. “Ek is baie trots op my kinders se harde werk, maar die belangrikste is dat hulle dit geniet het,” spog hul ma, Mariska.

Mej Bosveldfees, Temieke Streicher (17), het met haar persoonlikheid en beeldskone voorkoms weggestap as die algehele wenner in haar kategorie. Vicky-Lee Armstrong (14) en Cherese Mans (15) het albei in die top vyf geëindig terwyl Ashley Barcellosv(6) die titel vir die bes gekleede deelnemer in haar ouderdomsgroep gewen het.

Lephalale se mense kan gerus ook die Miss Million Dollar kompetisie wat in No-vember by Emperor’s Palace gehou gaan word dophou. Ons meisies is van plan om in groot getalle die dorp se naam te gaan hoog hou.

Verskeie meisies en vroue in die Bosveld-omgewing pak die kompeterende wêreld van skoonheidskompetisies maandeliks aan en werk ook as modelle in die hoop om daardie groot kontrak los te slaan.

Elita Janse van Vuuren van Mokopane se agt-jarige dogtertjie, Wilita, neem al vandat sy baie klein is aan skoonheidskompetisies deel. “My kind geniet dit ongelooflik baie en streef daarna om eendag aan die Mej. Suid Afrika kompetisie deel te neem,” sê Elita. “Ek het vir Wilita geleer dat sy met haar voete op die aarde moet bly, terwyl sy met haar kop in die wolke rondloop.”

Wilita het ’n rits skoonheidstitels gewen, die mees onlangse was die ‘Miss Observer Cover Girl 2015’ (waar sy 70 ander meisies uitgestof het) en die ‘Face of Tzaneng Mall Junior 2015’ in September.

Skoonheidstitels verskaf ’n platform om ‘n werklike, blywende verskil te maak, sê Mev Grand SA 2015, Rina van Schalkwyk, en dit is ‘n groot motivering. “Die ondervin-ding wat mens opdoen, nuwe dinge wat mens leer en mense wat jy ontmoet is van onskatbare waarde - dit bou ongelooflik selfvertroue en leer mens om net so goed te verloor as wat jy sou wen.”

“Skoonheidskompetisies leer mens baie van jouself,” verduidelik sy. “Ek wil die Mev Grand SA wees wat onthou word vir wat ek na die titel toe gebring het en nie noodwen-dig wat die titel vir my gedoen het nie.”

As Mrs Grand SA 2015 sal Rina haar toespits op ‘n welsynsorganisasie wat fokus op die voorkoming van kinder verdrinkings en wat ook ondersteuning gee aan kinders wat gestremdhede opgedoen het nadat hulle amper verdrink het.

Loopbaan in skoonheid is nie net glansryk nieLEPHALALE – Is die lewe makliker as jy mooi of aantreklik is? Die algemene opinie is dat uiterlike skoonheid baie deure - vir veral vroue - kan oopmaak. Dit is waar dat ‘n mooi of aantreklike voorkoms iets is waarna die meeste mense streef, maar daar is vroue wat besluit om die meeste van hul skoonheid te maak, skryf Noordelike Nuus se Amanda Basson.

Daar is heelwat onkostes voordat die dames aan ‘n kom-petisie kan deelneem. “Wilita se uitrusting wat sy aan die einde van die maand met haar volgende kompetisie - die Posh Missy SA finale - gaan dra kos ons amper R2 000.”

Tog voel Elita nie dat dit geld is wat gemors word nie. “My kind werk ongelooflik hard voordat sy aan ‘n kompetisie gaan deelneem en ek voel dat dit goed is vir haar selfver-troue.”

Die groter kompetisies vereis inskrywing gelde, borg-skap verantwoordelikhede en fondsinsamelingsaktiwiteite en dan moet daar ook verskeie uit-rustings aangeskaf word vir die verskillende afdelings waaruit die kompetisie bestaan. “Die onkostes is hoog as mens nie persoonlike borge het nie," sê Elita.

Jeanette van Deventer van Lephalale stem saam. “Ek is al twaalf jaar lank ‘n model en kan met eerlikheid sê dat modelwerk wondere vir jou selfbeeld doen.”

Alhoewel modelwerk baie geld kan inbring, waarsku Jeanette dat modelle ook opofferings moet maak. “Daar is dikwels baie reiswerk be-trokke en mens is baie op die pad.”

Jeanette het al in 27 lande gewerk en sê

dat sy op een stadium slegs een maand van die jaar by die huis was. “Daar is nie veel geleenthede vir modelle in Limpopo nie om-dat meeste van die agentskappe in Johannes-burg en die Kaap is wat beteken dat iemand

wat ‘n model wil word moet bereid wees om te verhuis.”

“Voornemende modelle moet ook besef dat sekere produkte ‘n sekere voorkoms vereis en dat dit grootliks sal bepaal of die model in diens geneem sal word of nie,” ver-duidelik sy. "Modelle mag byvoor-beeld nie tatoeëermerke hê nie.”

Carre-Lee Armstrong van Lepha-lale is 'n Graad 11 in Ellisras Hoër-skool en het al verskeie kompetisies gewen en mode fotosessies meege-maak. Een van die hoogtepunte is toe sy gekies is om as ‘n byspeler op die die stel van die internasio-nale film Resident Evil op te tree. “Ek moes die moeilike besluit maak om ‘n maand van skoolwerk te ver-loor sodat ek kon deelneem aan die film, maar het gevoel dat dit beslis die moeite werd is.”

Volgens Carre Lee is dit redelik maklik om vir skoonheidskompeti-sies in te skryf maar rolprentwerk is uiters skaars. “Ek het nog altyd geglo dat ek ‘n aktrise gaan word en ek voel dat deur harde werk en toewyding ek my doel sal bereik.”

Beide Elita en Jeanette is dit eens dat ‘n goeie agentskap van uiterste belang is vir die sukses van skoonheidskoninginne en modelle. “Wilita se kompetisies word gekeur deur my en haar agentskap voordat sy daaraan deelneem en haar uit-rustings moet ook aan sekere stan-daarde voldoen,” sê Elita.

“Skoonheidskompetisies gaan oor soveel meer as net skoonheid

elkeen van ons het verskillende talente," sê Rina. "Deur te fokus op jou sterkpunte en waarmee jy geseën is, sal jy jou potensiaal ontdek en sal jy ophou om jouself met ander te vergelyk.”

Mooiste meisies Bosveld maak trots

5

Page 6: Nn 16 10 web

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 16 OKTOBER 2015

By Minda Marshall

In our previous article we looked at the im-portance of reaching the heart of your child. Research done recently (not in South Africa) indicated that parents still deem good man-ners as being the most important thing in a child’s training.

“The research revealed we deem good manners to be the most important thing we can teach our children with always saying ‘please’ and ‘thank you’ ranked as the most important lesson (80 percent) followed by respecting your elders (75 percent) and hav-ing good table manners (73 per cent).” But why are manners of such importance? Why should we train our children to say ‘please’ and ‘thank you’? Have you ever considered why?

Clarence Thomas said: “Good manners will open doors that the best education can-not,” and Emily Post said: “Good manners reflect something form inside… An innate sense of consideration for others and respect for self.” Have you noticed what a pleasant experience it is to work with people who have good manners? A good attitude, thankful heart and respectful manner can make the world of difference when you work together.

Good manners are much more than just saying ‘please’, ‘thank you’ and ‘excuse me’. It is an internal attitude that shows people

we respect them by the way we interact with them. It should also be evident that we respect ourselves in the way we behave, that we value our life, the person we interact with, and also value what is important to them. The 10 most important skills accord-ing to parents in this survey was:

Always say ‘please’ and ‘thank you’Respect your eldersShow good table mannersAlways tell the truthDon’t talk to strangersBrush your teeth properly twice a dayTreat others with kindnessBe confidentBe helpful andAdmit when you are wrong.How delightful to see that being kind and

courteous topped the poll and that even to-day most parents are still aware of the impor-tance of good manners! Psychologist Donna Dawson, who was involved in the above mentioned study, noted “It is interesting that the top three things on the parental teaching list are about ‘behaviour’, and how the child ‘appears’ to others. Parents are clearly wor-ried that their children will reflect badly on them. And this is just part of the anxiety that parents feel generally. It is important to no-tice that the focus is mainly on making sure that the child does not reflect badly on them personally within the society they live in.

When we address the heart of the issue, and don’t focus on the external, we will be able to give our children a strong internal structure to withstand outside pressures of life. We are called human beings. We are defined by who we are and not by what we do. What we do should reflect who we truly are in our heart of hearts. And the fact of the matter is that it does. If we ARE courteous and friendly, we do not have to DO courteous things. It is just who you are, then it is easy to give your chair to the elderly person when there are no more seats available, or to open the door for your mother or sister – or wife!

If you have children, remember this… When you are finished with them - the rest of the world has to live with them. So please teach them respect! Fred Astaire said: “The hardest thing kids face today is learning good manners without seeing any.” Can we change this? As parents we do not have all the answers, but at least we can help our children to become well behaved people with hearts that respect and honour themselves, their fellow men and their environment. If we can configure their hearts, good manners will flow naturally from their lives.

Parenting is more than just getting our children to grow up and leave the house. It is to shape them to become the woman or man that will make a difference. That will be able to bring stability, peace, growth, and a

Learning curve

Are good manners still important?

better future when they step onto the scene. This is not something that happens naturally. It takes time and effort and years of build-ing and labouring into their lives so that we can shape and form them by our thoughts, words, actions and reactions into the people they were meant to be. So never become discouraged, take time again, and again, and again, until it starts to take shape in your child. You were called to do this! Make sure your heart is clean, and find help if you need to, but never come to the place where you say never. If you do not fail, you will also never succeed.

http://www.express.co.uk/news/uk/598190/Parents-believe-manners-important-children

MOKOPANE - “Cupcakes of Hope” het in Oktober tydens Kinnerpark Kleuterskool se opedag, ’n “cupcake” partytjie gehou. Dié nie-winsgewende organisasie se hoofdoel is bewusmaking en fondsinsameling vir gesinne met ’n kanker pasiënt het wat mediese bystand nodighet. Lees meer oor die organisasie by www.cupcakesofhope.org. Dié groepie vrouens van “Cupcakes of Hope” staan hier by Kinnerpark se eienaar Ilze Jonker en haar span wat kolwyntjies ten bate van kinders met kanker verkoop het tydens hul opedag.

Kolwyntjies teen kanker

MOKOPANE - Hoping to progress learners into the junior Tukkie project at the University of Pretoria, the Compass Academy of Learning recently presented Destiny Development Week to learners in the Mogalakwena and Mapela area. Their purpose in presenting Destiny Development Week is to give learners the opportunity to attend a week of preparation and empowerment through accurate training of life—and academic skills needed to successfully complete their education and progress to further/ tertiary training. The academy is managed by pastor Minda Marshall and Elaine van Rensburg and they offer professional education and training in Limpopo where they aim to develop people and build communities. Here are the learners from Mogalakwena and Mapela who attended the Compass Academy of Learning’s Destiny Development Week at the Spur where they were sponsored meals.

Investing in the future of learners

Bossies gee omLEPHALALE – Laerskool Bosveld Primary het net voor die kort vakansie ‘n suksesvolle muntlegging gehad met die tema “Ons gee om”. Leerders het hulle spaarbussies leeg gemaak om deel te neem aan hierdie projek wat geld ingesamel het ten bate van behoeftige gesinne.

COURIER- Counter to counter

- Counter to door- Overnight to JHB/Pretoria

Spar Centre Onverwacht Tel: 014 763 3813.

6

Page 7: Nn 16 10 web

16 OCTOBER 2015 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za

Janiné vertel dat sy identifiseer met Ester se verhaal in die Bybel en graag vir ander vroue wil wys hoe sterk hulle eintlik is. Sy sê dat Ester haarself in ’n vreesaan-jaende situasie bevind het, maar besluit het om haar lewe op die spel te sit om haar volk te red.

“Vra jouself, wat is my gesindheid in die lewe?”

“Al lyk dit nou donker, weet dat die Here die groter prentjie sien,” sê sy. “Die vrou se rol in die samelewing – en in haar huwelik - is so bitter belangrik.”

Gaan luister gerus na haar liedjies by https://www.reverbnation.com/melk (die

YOUTH SUPPLIER DAY IVANPLATS INVITES YOUTH OWNED BUSINESSES IN MOGALAKWENA MUNICIPALITY TO A SUPPLIER INFORMATION DAY.

DATE: THURSDAY 29 OCTOBER 2015

VENUE: IVANPLATS GREEN AREA. 7 SECOND STREET

INDUSTRIAL AREA. MOKOPANE

TIME: 09:00-16:00

Please remember to bring with the following:

Certified ID copies for all shareholders

BBBEE Certificate

Business Profile

Registration Certificate (CIPC)

Proof of residence

Proof of Banking details

Please send confirmation of attendance to:

[email protected]

The Purpose of the supplier day:

Register new youth owned suppliers on the database

Youth owned businesses will get an opportunity to discuss their

services and profiles with the Enterprise and Supplier Development

and Procurement departments and confirm that all their information

on the supplier database is correct

Youth–owned businesses will be given information in respect of the

company, possible opportunities and the procedures to be followed.

For Enquiries please contact the ESD department at Ivanplats on 015 491 0600

Please note that this day is reserved for interaction with youth owned businesses only and proof of identification and age will be a requirement for dmission.

Deur Helena Raats ([email protected])

MOKOPANE – Sy was ‘n klein dogtertjie wat ontneem is van haar kindwees. ‘n Tiener wat hard moes baklei teen gedagtes van selfmoord. ‘n Teologie student wat getrou het en toe deel word van ‘n kitsgesin, ’n volwasse vrou wat haar man help oplig na hulle alles verloor het, en nou sing sy van die Here se wonderlike genade.

Dit is hoe Janiné Grobbelaar, ‘n gospel-sangeres en motiveringspreker, haarself beskryf. Haar liedjies is al op verskeie radio stasies gespeel, sy was al op Kruiskyk TV en DKNT-Gospel en het twee CD vrystellings (getiteld Melk in jou tee en Ek en jy).

Janiné het in Julie saam met haar man, Schalk en hul twee kinders, Jancké (12) en Heinecké (10) na Mokopane verhuis van Zeerust af. Schalk is ’n plaasbestuurder en die kinders is in Laerskool Krugerpark. Janine het ’n sangskool bedryf en hoop om sommer gou hier ook een op die been te kry.

“Ons sien uit om ons hier in die Bosveld te kom vestig,” sê Janiné. “Ek weet dat die Here ons hier wil hê en ek hoop om ook hier die geleentheid te kry om ander the inspireer met my getuienis en musiek.”

Janiné skryf haar eie lirieke en musiek en vertel dat sy haar eerste album opgeneem het toe sy 28 was. Sy is besonder trots op haar tweede album, Melk in jou tee, wat getuig van dankbaarheid. “Dit was my wonderwerk-album, want die Here het deure oopgemaak al was ons moedeloos en ons net weer gewys dat Hy altyd in beheer is.”

Sy noem pertinent die liedjie “God is in Control” op die album wat haar na aan die hart lê. “Ons het in 2011 alles verloor en ek het die liedjie vir Schalk geskryf,” vertel sy. “Ons het vinnig agtergekom dat ’n mens jou-self ook maklik kan verloor wanneer jy jou eie wil najaag – dit gaan oor wat die Here wil hê.

“Ek het begin praat en getuienis oor my lewe begin lewer,” sê sy. “Die pad was moei-lik en ek het baie selfbeeld probleme gehad en was onseker in myself, maar vandag weet ek dat ek geroep is om my storie met ander te deel dat hulle met my kan identifiseer.”

“Ek het langs die pad seergekry, maar nog altyd gevoel dat God my geroep het om vir Hom te werk,” sê sy. “My lewensonder-vinding het my geleer dat ons nie Satan ’n houvas op ons lewens moet gee nie en moet werk om die mense om ons positief te beïnvloed.”

Nuwe inspirasie vir die Bosveld

CDs is ook te koop). Janiné is beskikbaar vir optredes.

Sy is beskikbaar as sangeres en motiver-ingspreker, maar ook om te bedien by kerke en spesiale geleenthede.

Skakel haar gerus by 076 750 9232 of epos [email protected].

MOKOPANE - KANSA se “Relay For Life” wat bekend was as die loop vir hoop word hierdie naweek gehou.

Die “Relay For Life” is daarop gemik om hulde te bring aan kanker pasiënte. Gaskun-stenaars Julius Walt, Elandrie van Niekerk, Jan Du Plessis en Schalk Burger gaan sorg vir vermaak uit die boonste rakke by die byeenkoms.

Dié gewilde byeenkoms is ‘n instelling van KANSA vir pasiënte wat die stryd teen kanker voer, asook die dapper helde wat die siekte met oorgawe geveg het en elkeen wat

Dit is tyd vir KANSA se “Relay For Life” betrokke is by die versorging van ‘n kanker pasiënt.

KANSA pleit by die gemeenskap om die organisasie te help veg deur in te skryf vir die “Relay For Life” wat op Vrydag 16 en Sater-dag 17 Oktober op Hoërskool Piet Potgieter se rugbyveld gehou word.

Inskrywingsfooie beloop R100 per per-soon. ‘n Spesiale fooi vir hoërskool kinders beloop R50 per leerder, sê KANSA. Onder-nemings of instansies word aangemoedig om spanne (bestaande uit 10 tot 15 lede) vir dié goeie inisiatief in te skryf.

Spanne wat inskryf kan ook ‘n kosstal-letjie beman deur 25% van hulle omset aan KANSA te skenk. Om duplisering van stalletjies te voorkom, kontak vir Thea by 078 744 7252.

KANSA beloof ‘n deurnag geleentheid vol vermaak en doen ‘n beroep op diegene wat hulle talent wil deel om vir Monica by die onderstaande nommer te skakel.

Kanker oorwinnaars wat die aand saam met KANSA as eregaste wil bywoon word versoek om vir Ansie Potgieter by die onder-staande nommer te skakel.

“Elkeen wat inskryf dra by tot fondsin-sameling vir KANSA se dienslewering en onderrig aan die gemeenskap,” sê KANSA.

Span kapteins vergader Dinsdag 13 Ok-tober om 18:00 by die NG Hulp en Hoop vir die finale reëlings rondom die “Relay For Life”. Meer inligting oor spanne en tema rondes sal deurgegee word. Spanne kan reeds op 16 Oktober vanaf 16:00 hulle gaze-bos opslaan, sê KANSA.

Lesers wat verdere besonderhede oor die byeenkoms wil hê kan een van die volgende persone kontak: Leon by 082 894 3045 of Mornè by 082 461 3738 of Ansie by 084 880 9590 of Corrie by 082 719 1668 of Monica by 083 231 7334 of Andries 082 307 0141.

7

Page 8: Nn 16 10 web

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 16 OKTOBER 2015

LEEUPOORT – Twee Lephalale inwoners het verlede maand ‘n gesog-te danstrofee losgedans by die Boeremusiek-gilde se danskompetisie. Chessman (53) en Elsabé Elmes (60) is na sewe en ‘n half ure op die dans-baan as die wenners van die wisseltrofee aangekondig. “Wat dit meer besonders maak is dat my man 18 maande gelede ‘n rugoperasie ondergaan het,” het Elsabé trots gesê. Tydens die kompetisie het 27 boeremusiek orkeste vanaf 08:30 tot 22:20 gespeel. “Die lang ure was die moeite werd sodat ons met 'n pragtige trofee huis toe te kon gaan,” het Elsabé gesê.

8

Kookwater rugbyMOKOPANE – Vier o/19 rugbyspelers van Hoërskool Piet Potgieter (HPP) het Verre Noord Sewes Rugby gedurende die skoolvakansie teen ander spanne verteenwoordig in Vereniging. Hulle is Driekus Kleynhans, Waldo Kruger, Collin Steyn en Brandon Collins. Twaalf o/19 spanne het aan die rugby byeenkoms deelgeneem. Die Verre-Noord span het derde geëindig.

Langarm legendes

MOKOPANE - Laerskool Krugerpark se eko klub wat het kort voor die skoolvakansie hulle passie vir die skool en sy omgewing bewys deur twee suurlemoenbome op die skoolterrein te plant.

Die skool sê hy is trots op sy Eko-klub wat ’n groot rol speel in die skool omgewing. Die klub, bestaande uit ’n groep leerders het reeds hulle eie groentetuin aangelê. Dié groente word goedkoop en soms gratis aan behoeftige gesinne gegee. Die klub versamel ook leë koeldrankblikkies vir ’n bewaring-sprojek en beoog om fondse wat hulle hieruit wil genereer aan te wend ten bate van reno-ster bewaring. Dié groep sorg ook dat die skool omgewing skoon bly en moedig bewar-ing onder mede leerders aan.

Regs:Die Krugies se eko klub plant twee suurlemoene op die skool se terrein as bewys van hulle passie vir die skool en omgewing.

Leerders gereed vir spelfeesKurt Kruger, René Buitendag, Madelein Leibrandt, Ijanke Steyn en Bridgette Seopa van Hoërskool Piet Potgieter (HPP) is slaggereed vir die naweek se Nasionale WOW spelfees finale in Stellenbosch.

Krugies is eko-vriendelik

MAHWELERENG - The MEC of Transport in Limpopo, Mapula Mokaba-Phukwa-na, the Executive Mayor of Waterberg District Municipality, Tlotlanang Mogot-lane and the Mogalakwena Mayor, Ma-lesela Sebatjane launched the October Transport Month (OTM) last Thursday. The town of Mokopane ground to a halt during a multimodal transport carnival from the Mokopane Library proceeding to Mahwelereng Stadium. The MEC outlined the month-long activity and the significance of October Transport Month. The department used the launch to parade the 60 newly bought high powered provincial traffic vehicles which they hope to increase the visibility on the province’ main roads.

Department launches 60 new traffic vehicles

Page 9: Nn 16 10 web

16 OCTOBER 2015 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za 9

MOKOPANE - Carel Smit van Hoërskool Piet Potgieter (HPP) het die Limpopo top skole ver-teenwoordig tydens die Spur MTB Skole reeks Nasionale fietswedren en 17de op Nasionale vlak geëindig. Die wedren was op 3 en 4 Oktober.

MOKOPANE - Drie gholfspelers van Laerskool Krugerpark het vanaf 5 tot 7 Oktober die Limpopo gholf span verteenwoordig tydens die Nomads SAGA Suid Afrikaanse o/13 gholf kampioenskappe in Durban. Percy Hawken, Declan Brews en Johanco Welgemoed het teen 94 spelers oor die land meegeding en goed gevaar. Declan Brews het 11de geëindig en sy medespelers, Johanco Welgemoed en Percy Hawken het gesamentlik 41ste geëindig. Hier is die Limpopo gholf span by die Nomads SAGA o/13 SA’s in Durban. Voor van links, Percy Hawken, Johanco Welgemoed, Johan Greyling, Declan Brews (kaptein) and Anro Kotze. Agter, Dylan Melville, Nedine Brews (span bestuurder) en Ian Botha.

Krugies swaai kolf vir Verre-Noord MOKOPANE - Michael Mc Nicol en Dian Theron van Laer-skool Krugerpark het gedurende die afgelope skoolvakansie die Verre-Noord o/13 krieketspan by die Bokkieweek in Vereeniging ver-teenwoordig en hulle goed van hulle taak gekwyt. Verre-Noord het drie uit vyf van hulle wedstryde oortuigend gewen en algeheel 5de uit 12 unies geëindig.

Jong gholfers sê mekaar stryd aan by SA’s

HPP fietsryer presteer

Plattelandse vroue vereer

LEPHALALE – Die Vroue Landbou Unie het Saterdag die wêreldbond van plattelandse vroue se internasionale dag gevier. Tannie Marietta Eckard, een van die VLU se oudste lede, het haar lyf gasvrou gehou by hierdie geleentheid waar ‘n muntlegging gehou is ten bate van plattelandse vroue. Karel Botha en die Grenadiers het die vroue vermaak terwyl daar voordrag gedoen is deur verskeie van die VLU se talentvolle dames.

Stroke - an unrecognised killer“Stroke is the fourth most common cause of death and the leading cause of disability in SA. The good news for stroke patients, how-ever, is that much can be done to treat and prevent this condition. A dedicated national initiative is now addressing the needs of these patients.”

This is the view of Dr Patty Francis, one of three neurologists who manage a dedicated acute stroke centre at Netcare Umhlanga Hospital, in Durban. “It should be empha-sised that the damage a stroke causes to the brain can often be minimised, substan-tially reducing disability and death among those who are affected, if it is identified and treated both appropriately and early on using thrombolysis, a process in which blood clots are broken down using medications,” she observes. “South Africans should be aware of the fact that the effects of a stroke can often be reversed if it is treated within four-and-a-half hours of the onset of the condition.”

The most common type of stroke oc-curs when a clot in a blood vessel disrupts the blood supply to a part of the brain. This causes the affected area to become starved of oxygen with rapid death of brain cells. A stroke may lead to an individual becoming disabled, unable to care for themselves, and may even result in death.

There is a specialised stroke centre at Netcare Umhlanga Hospital in KwaZulu-Natal - the facility has been registered for accreditation as stroke centres of excellence in the province.

Page 10: Nn 16 10 web

www.noordnuus.co.za Noordelike Nuus / Northern News 16 OKTOBER 201510

KLEIN ADVERTENSIESCLASSIFIEDS

Tel: 015 491 3082 / 014 763 5132Fax: 086 614 6209

Email: [email protected]

ARGITEK LEPHALALEVir professionele argiteks-dienste kontak Arno van CCP Argitekte by 083 289 2545......................................................18/12

DIENSTESERVICES

MEUBEL VERVOER LANDWYD Landwye en plaaslike vervoer van meubels. Verpakking en versekering beskikbaar op ver-soek. Marlien 083 252 8928. Faks: 086 262 3152......................................................18/12JAPTRAP ELEKTRIES & REWINDING LEPHALALEEtron straat 3C, Ligte Indus-triële gebied, Onverwacht. Noem dit en ons doen dit! As ons nie kan nie, kry ons iemand wat kan. Skakel Flip 082 770 2398 /014 763 1087 of e-pos: [email protected] .....................................................18/12

Diesel & Hydraulic Centre Lephalale

YOUR KEY TO BEST PERFORMANCE

SERVICES: After hour service; auto electrical; brake; replacement, service and repair; Diesel injector pipe supply and fitment; engine overhaul; Fault finding; Trailer maintenance, Repairs, Service; Welding, brazing, silver solder; Wheel bearing replacement & lots more.WE ALSO SELL PRODUCTSPhone 014 763 3959 / Neels 083 283 1858 / Willem 072 274 9952......................................................18/12

SINK DAMME TE KOOP DIESEL HYDRAULIC CENTRE LEPHALALEPhone 014 763 3959 / Neels 083 283 1858 / Willem 072 274 9952......................................................18/12MOEG GEWAG? ELLISRAS Toustaan is ‘n oproep ver. Hernuwing van voertuigli-sensies, voertuigregistras-ies, aansoeke vir padwaar-digheidsertifikate, tydelike per-mitaansoeke, besigheidsreg-istrasies op Natisstelsel. Die maak van nommerplate. Skakel 084 582 1905 / 014 763 1749......................................................18/12

LEPHALALEwww.gate2door.co.zaOffice 082 468 1028

Gate Motors, Garage doors, Roller Shutters,

CCTV Systems, Alarms , Electric Fencing and

Maxidor Security Barriers.Tracker Fitment Centre

....................................................18/12

MEMORY LANE PHO-TOGRAPHY is a Mokopane based lifestyle and wedding photography business that pro-vides expressive, unique pho-tographic services, giving cli-ents timeless images to cherish for a lifetime. Affordable prices, professional results. For a quo-tation phone Martie Pretorius at 082 735 4230 or send an email to [email protected] or visit our Facebook page at www.facebook.com/photog-raphy.memorylane .....................................................18/12S W E M B A D I N S T A N D H O U D I N G LEPHALALESkakel George van ghr water- & energie-oplossings in Lepha-lale vir: Algemene swembadin-standhouding, lekkende swem-badpype, sandvervanging,

BOUWERKBUILDING

DIENSTESERVICES

herstel van pompe en filters, hermarblite van swembaddens. George 072 434 3793......................................................18/12

KUNSMISTE KOOP BY DIESEL HYDRAU-LIC CENTRE LEPHALALEPhone 014 763 3959 / Neels 083 283 1858 / Willem 072 274 9952......................................................18/12

DIEREANIMALS

DBV / SPCA LEPHALALEHELP US HELP THEM!Cell: 079 398 6784

E-mail: [email protected] hours: 07:00 - 17:00/ Saturdays till 11:00Facebook address: DBV Lephalale SPCA

ADOPTION COSTS: Dogs, female R800 & Male R800. Cats R500.All prices incl. the follow-ing: Sterilization and 5 in 1 injections........................................................18/12

Plaas jou advertensie

hier!Klein

advertensie blokkie R125

per week. Skakel

014 763 5132

EIENDOM PROPERTY

SHOP / OFFICE TO LET ONVERWACHT Shop / office in shopping centre with generator to let. Contact Rose or Chris on 014 763 5301........................................................16/10KANTORE TE HUUR IN ELLISRAS Kan kleiner opgedeel word in 3, 9 of altesaam 12 kantore. Algehele oppervlak 210m2. Kontak: 082 871 3666........................................................18/12

HOUSES• HOUSE IN ELLISRAS, 3 bed-room, 2 bathroom, open plan kitchen & living area, patio with braai area, electric fence.Monthly rental: R10 026.Deposit: R10 026.Occupation: 1 January 2016.RENT 003.• HOUSE IN ELLISRAS, 5 bed-room, 5 bathroom, swimming pool.Monthly rental: R33 420.Deposit: R33 420.Occupation: Immediately.RENT008.• HOUSE IN ONVERWACHT, 6 bedroom, 3 bathroom, kitchenMonthly rental: R20 052.Deposit: R20 052.Occupation: Immediately.RENT071.TOWN HOUSES• TOWNHOUSE IN ELLISRAS, 3 bedroom, 2 bathroom, open

EIENDOM PROPERTY

350m² BUILDING renovated into offices with reception area and ablution facilities, conve-niently situated. Monthly rental: R30 000.Deposit: R30 000.Occupation: Immediately. Rental period: 12 Months.COMM004.

KONTAK BESONDERHEDE:Mariè Kruger 082 338 5217.Office: 014 763 1088. Website: www.atsold.co.za ......................................................16/10

Bets: 071 893 6779Dolla: 071 893 6750Kantoor: 014 763 2723Web: www.justpropertygroup.co.zaWeb: www.justpropertygrou-plephalale.co.za......................................................18/12

LEPHALALEDRINGEND OPSOEK NA EIENDOMME TE HUUR!DRINGEND TE KOOP• Verskeie asbes en steen-huise, plotte, plase & erwe te koop.Lephalale: Gholfbaan huise dringend te koop en te huur gesoek.

Kantoor :014 763 2002/3/1804Agente:Margie 083 795 5014Gustav 083 365 8676Mariana 072 159 9518Barend 079 878 9042Fanie 072 519 8794Barbara 082 567 4565Renett 083 794 2880Annero 082 071 7066Elize 082 305 4988Sulette 082 872 8325......................................................18/12

TE HUUR:• Kloppenheim, 2 slpk woonstel R8 500 pm.• Bateleur woonstel 2 slpk, 2 bdk, R7 900 pm.• Crystal Waters, 2 slpk, 2 bdk woonstel, R8 500 pm.• 4 Slpk, 2 bdk huis met swem-bad, e/motorhuis en afdak, R13 500 pm.• 3 Slpk, 2 bdk huis met swem-bad, Ellisstraat, R13 000 pm.• Huis in Ledibeng 3 slpk, 2 bdk, d/motorhuis, R15 000 pm.• Eenman woonstelle vanaf R3 300 buite die dorp.• Kantore te huur, 300m² onmid-delik beskikbaar (kan kleiner gedeelte vat).• 1 x kantoor te huur 65m² R3 850 pm, onmiddelik beskik-baar.Te Koop:• Puik huis met 2 woonstelle goed geleë R3m.• Netjiese 4 slpk huis, 2 bdk sitkamer, onderdak leefarea.Woonstel,waskamer,motorhuis en afdak, goed omhein met alarm sisteem R2.1m.• Crystal Waters, 2 slpk woon-stel R795 000.• 2 Slpk huis, Matopi"s Rest R1.020m.• 4 Slpk asbeshuis, R830 000.• 3 Slpk asbeshuis, R795 000.• 3 Slpk huis naby Ellisras Hoër-skool, R1.26m.• 5 x 4 slpk woonstelle R5.5m, huurinkomste, R11 000 per woonstel.• 5 x 3 Slpk huise in deeltitel kompleks, R1.050m elk.• Ysbesigheid te koop R2.5m.(o.n.a).• Nuut, 3 slpk, 2 bdk oopplan leefarea/kombuis, d/motorhuis, R1.52m.• 2 Erwe langsmekaar (600m²)R450 000 elk.Plase:

• 100ha met uitstekende ontwik-keling 20km buite die dorp, R7.5m.• Besproeiingsplaas 200ha met 50ha waterregte R9.2m.• Puik tonnelboerdery met ak-kommodasie, R8.5m.• 562ha plaas, R4.9m.• Wildsplaas, Steenbokpan 435ha, baie wild R6.5m.• 225ha wildsplaas rivierfront, 6km buite die dorp met oor-dregte R9m.• 25ha plasie naby die dorp R1.9m.Plotte:• 22ha plot met ontwikkeling R2.5m.• 1 x 5ha plot, krag en water, R950 000 .• Goed ontwikkelde plot naby die dorp R2.5m.• Puik plot 4.5ha met goeie ontwikkeling en met huurinkom-ste R3.7m.• Puik ontwikkelde 8ha rivierplot R2.7m.• 1 x 2ha plot R590 000 elk.

AGENTE:Kobus: 082 777 2538Kobus :081 065 4230Kantoor: 014 763 1142web www.bertiejoubertproperty.co.za.......................................................18/12

TE KOOP:Woonstelle met huurkontrak-te beskikbaar vir beleggers – Huurinkomste betaal jou verband!• 22ha Baviaanshoek plot, R1.950m. REF: (LEP043).• 18ha plaas teen Mogol rivier, R2.7m. REF: (LEP048).• 38ha plaas met 5 slpk huis met besproeiingsregte uit Mogol riv-ier. R7.890m. REF: (LEP044).• 525ha plaas teen Mogolrivier met chalets/swembad, R9m. REF: (LEP042).• 5 Slpk, 2 bdk huis in On-verwacht. R2.150m. REF: (ONV029).• 2 Slpk, 1 bdk woonstel met huurkontrak, R665 000, REF: (ONV062).• Moderne 4 slpk huis in On-verwacht met swembad, d/motorhuis R2.150m. REF: (ONV055).• 3 Slpk, 3 bdk huis, R1.5m. REF: (ONV058).• 5 Slpk, 2 bdk huis met swembad & lapa. R1.720m. REF: (ONV019).• Moderne 3 slpk, 2 bdk huis met 1 slpk woonstel in Onverwacht. R1.490m. REF: (ONV057).• 6 Slpk, 6 bdk huis in Eco land-goed. R4.3m. REF: (LEP021).• 4 Slpk dubbleverdieping huis in Onverwacht, R2.578m. REF: (ONV061).• 8ha plaas teen Mogolrivier met 4 slpk grasdak huis, R2.8m. REF: (LEP037).• Ruim 4 slpk huis in Ellisras, R2.570m. REF: (LEP026).• Moderne 3 slpk, 2 bdk huis in Onverwacht, R1.290m. REF: (ONV065).• 8ha plaas teen Mogol rivier, R2.150m. REF: (LEP038).• 3 Bedroom house On-verwacht, R1.610m. REF: (ONV081).• 4 Bedroom, 4 bathroom house in Ellisras, R2.1m. REF: (LEP034).• 2715m² Industriële erf, R1.950 m. REF: (ONV077).• 2 Bedroom Cristal Waters apartment, R854 000. REF: (LEP031).• 5 Bedroom, 2 bathroom house next to Mogol Golf Course, R2.525m. REF: (ONV071).• 2 Bedroom Cristal Waters apartment, R795 000. REF: (LEP033).• 17ha met 200m rivierfront, geen ontwikkeling, R2.9m. REF: (LEP024).• Onverwacht res 4 erf beskik-

baar vir ontwikkeling R1.550m. REF: (ONV025).• 3 Slpk huis in Onverwacht, R1.495m. REF: (ONV093).• Nuwe, 4 slpk, 2 bdk huis met 3 slpk woonstel, R2.5m. REF: (LEP039).• 3 Slpk, 3 bdk Matopi’s rest huis, R1.480m. REF: (LEP016).• 2 Slpk Matopi Eco Village eenheid, R860 000. REF: (ONV088).• 6 Bedroom guesthouse for sale Onverwacht, R3.8m. REF: (ONV096).• 3 Bedroom, 2 bathroom house Onverwacht, R1.8m. REF: (ONV091).• 4 Slpk huis langs gholfbaan, R2.040m. REF: (ONV099).• 3 Slpk, 2 bdk huis, swembad & lapa, R1.4m. REF: (ONV094).• 4 Slpk huis met 1 slpk woonstel, swembad, R1.7m. REF: (ONV095).• Waterberg Security Village units from R630 000, with cur-rent lease agreements. Excel-lent investment.

KONTAK BESONDERHEDE:Mariè Kruger 082 338 5217.Office: 014 763 1088. Website: www.atsold.co.za ......................................................16/10

TE KOOP FOR SALE

GOEIE LOPENDE BESIGHEID TE KOOP!!! LEPHALALE Gewaarborg van goeie inkomste per maand. Wel bekend onder die Ellisrassers en bestaan alreeds 'n hele klompie jare. Kontrakte met Suid-Afrika se beste vermaak kunstenaars. Prys sluit in meubels, musiek toerusting ter waarde van R217 000, kombuis toerusting en alle voorraad ens. Prys is wel on-derhandelbaar. Baie goeie belegging!!!Kantak Dolla by 071 893 6750Just Property Group ......................................................30/10

KENNISGEWINGNOTICE

IN DIE HOOGGEREG-SHOF VAN SUID-AFRICA (GAUTENG AFDELING, PRE-TORIA)SAAK NR: 30444/2012In die saak tussen:ABSA BANK BEPERKEISERenANDRE ANTON HENDRICKS, id no: 510109 5059 003VERWEERDERKENNISGEWING VAN GE-REGTELIKE VERKOPINGTen uitvoerlegging van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof geda-teer 20STE AUGUSTUS 2012 en 'n lasbrief tot uitwinning, word die volgende eiendom in eksekusie verkoop op WOENS-DAG, 28STE OKTOBER 2015, om 10:00, by die KANTOOR VAN DIE BALJU: HOOG-GEREGSHOF, 6DE STRAAT 133, NABOOMSPRUIT (MOOKGOPONG), aan die hoogste bieder.Eiendom bekend as :GEDEELTE 36 VAN ERF 1198 NABOOMSPRUIT UITBRE-IDING 3 DORPSGEBIEDREGISTRASIE AFDELING: K.R., LIMPOPO PROVINSIEGROOT: 1175 (EEN EEN SEWE VYF) VIERKANTE METER GEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT: T107423/2008 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELDOok bekend as: GEDEELTE 36 VAN ERF 1198, SPRINGBOK-STRAAT, NABOOMSPRUIT X3Verbeterings:Die verbeterings op die eien-dom, ten aansien waarvan niks gewaarborg word nie, bestaan uit: LEë ERF. Sonering: Won-ing1. TERMEDie koopprys sal betaalbaar

EIENDOM PROPERTY

plan kitchen & living area, single lock-up garage, remote con-trolled gate access. Monthly rental: R10 026.Deposit: R10 026.Occupation: Immediately.RENT023.• TOWNHOUSE IN ELLISRAS, 3 bedroom, 3 bathroom, open plan kitchen & living area, double lock-up garage, remote controlled gate to complex, FURNISHED.Monthly rental: R14 000.Deposit: R14 000.Occupation: Immediately.Rental Term: 12 Months.RENT037.• TOWNHOUSE IN ELLISRAS, 3 bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen & living area, re-mote controlled gate access. Monthly rental: R13 370.Deposit: R13 370.Occupation: 1 November 2015.RENT063.• TOWNHOUSE IN ELLISRAS, 3 bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen & living area, single lock-up garage, remote con-trolled gate access. Monthly rental: R10 026.Deposit: R10 0260.Occupation: Immediately.RENT065.FLATS• FLAT IN ONVERWACHT, 2 bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen & living area.Monthly rental: R8 250.Deposit: R8 250.Occupation: Immediately.RENT034.• FLAT IN ONVERWACHT, 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, parking, FURNISHED.Monthly rental: R11 000.Deposit: R11 000.Occupation: Immediately.RENT045.• 4 x FLAT IN ONVERWACHT, 2 bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen & living area, car-port, remote controlled gate access.Monthly rental: R8 650.Deposit: R8 650.RENT058.• 2 X FLATS IN ONVER-WACHT, 2 bedroom, 2 bath-room, kitchen, living area.Monthly rental: R10 026.Deposit: R10 026.Occupation: Immediately.RENT060.• FLAT IN ONVERWACHT, 2 bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen & living area, car-port, remote controlled gate access.Monthly rental: R9 200.Deposit: R9 200.Occupation: Immediately.RENT069.• FLAT IN ONVERWACHT, 2 bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen & living area, re-mote controlled gate access. Monthly rental: R8450.Deposit: R8 450.Occupation: Immediately.RENT068.C O M M E R C I A L / G U E S T-HOUSE• OFFICE SPACE – COMMER-CIAL, 150m² newly developed office space situated in main business area of Ellisras. Monthly rental: R22 572.Deposit: R22 572.Occupation: Immediately.Rental period: 12 Months.COMM001.• INDUSTRIAL STAND, 40m² OFFICE on a 2000m² STAND.Monthly rental: R15 048.Deposit: R15 048.Occupation: Immediately.Rental period: 12 Months.COMM002.• INDUSTRIAL STAND, 380m² BUILDING, situated in Munici-pal Industrial Area.Monthly rental: R18 810.Deposit: R18 180.Occupation: Immediately.Rental period: 12 Months.COMM003.• INDUSTRIAL BUILDING,

wees soos volg:1.1 'n Deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys sal onmiddellik betaalbaar wees in kontant of bank ge-waarborgde tjek by verkoping daarvan; en1.2 die balans betaalbaar binne 21 (EEN EN TWINTIG) dae by wyse van 'n goedgekeurde Bankwaarborg.2. VOORWAARDESDie volle voorwaardes van verkoping wat onmiddelik voor die verkoping uitgelees sal word, lê ter insae by die kantoor van die BALJU HOOGGEREG-SHOF: MOOKGOPONG, 6DE STRAAT 133, NABOOM-SPRUIT.3. NEEM VERDER KENNIS DAT :Reëls van hierdie veiling is beskikbaar 24 uur voor die veil-ing by die kantoor van die Balju, MOOKGOPONG. Registrasie as ‘n koper, onder-hewig aan sekere voorwardes, word vereis i.e :(a) Inligting van die Verbruikers Beskerming Wet 68 van 2008(URL http://www/info.gov.za/view/DownloadFileAuction? id=99961)(b) Fica-wetgewing in verband met identiteit en adres beson-derhede(c) betaling van registras-iegelde(d) registrasie voorwaardesGETEKEN TE PRETORIA OP HIERDIE 24STE DAG VAN AU-GUSTUS 2015(Get) CE de Beer-Kotze SNYMAN DE JAGER INGE-LYF Upper level Atterbury Boule-vard, cnr Atterbury & Manitoba Str, Faerie Glen, Pretoria East.Posbus 565, Pretoria, 0001Docex 7, Pretoria, GautengTel : (012) 348 3120/Faks :086 723 4142VERW: F4224/M7265/EMV/NN/MNR A HAMMANAAN: DIE BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOFMOOKGOPONG.......................................................16/10IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRICA(GAUTENG DIVISION, PRE-TORIA)SAAK NR: 30444/2012In die saak tussen :ABSA BANK BEPERK EISERenANDRE ANTON HENDRICKS, id no: 510109 5059 003VERWEERDERKENNISGEWING VAN GE-REGTELIKE VERKOPINGTen uitvoerlegging van 'n vonnis in bogemelde Agbare Hof geda-teer 20STE AUGUSTUS 2012 en 'n lasbrief tot uitwinning, word die volgende eiendom in eksekusie verkoop op WOENS-DAG, 28STE OKTOBER 2015, om 10:00, by die KANTOOR VAN DIE BALJU: HOOG-GEREGSHOF, 6DE STREET 133, NABOOMSPRUIT (MOOKGOPONG), aan die hoogste bieder.Eiendom bekend as :GEDEELTE 44 VAN ERF 1198 NABOOMSPRUIT UITBRE-IDING 3 DORPSGEBIEDREGISTRASIE AFDELING: K.R., LIMPOPO PROVINSIEGROOT: 1144 (EEN EEN VIER VIER) VIERKANTE METERGEHOU KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT: T107425/2008 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELDOok bekend as: GEDEELTE 44 VAN ERF 1198, SPRINGBOK-STRAAT, NABOOMSPRUIT X3Verbeterings:Die verbeterings op die eien-dom, ten aansien waarvan niks gewaarborg word nie, bestaan uit: LEë ERF. Sonering: Won-ing1. TERME

EIENDOM PROPERTY

KENNISGEWINGNOTICE

EIENDOM PROPERTY

Die koopprys sal betaalbaar wees soos volg:1.1 'n Deposito van 10% (TIEN PERSENT) van die koopprys sal onmiddellik betaalbaar wees in kontant of bank ge-waarborgde tjek by verkoping daarvan; en1.2 die balans betaalbaar binne 21 (EEN EN TWINTIG) dae by wyse van 'n goedgekeurde Bankwaarborg.2. VOORWAARDESDie volle voorwaardes van verkoping wat onmiddelik voor die verkoping uitgelees sal word, lê ter insae by die kan-toor van die BALJU HOOG-GEREGSHOF: MOOKGO-PONG, 6DE STRAAT 133, NABOOMSPRUIT (MOOK-GOPONG).3. NEEM VERDER KENNIS DAT :Reëls van hierdie veiling is beskikbaar 24 uur voor die veiling by die kantoor van die Balju, MOOKGOPONG. Registrasie as ‘n koper, onder-hewig aan sekere voorwardes, word vereis i.e:(a) Inligting van die Verbruikers Beskerming Wet 68 van 2008(URL http://www/info.gov.za/view/DownloadFileAuction? id=99961)(b) Fica-wetgewing in verband met identiteit en adres beson-derhede(c) betaling van registras-iegelde(d) registrasie voorwaardesGETEKEN TE PRETORIA OP HIERDIE 24STE DAG VAN AUGUSTUS 2015(Get) CE de Beer-Kotze SNYMAN DE JAGER INGE-LYF Atterbury Boulevard, Upper LevelCnr Atterburyweg & Manito-bastraatFaerie Glen, Pretoria, GautengPosbus 565, Pretoria, 0001Docex 7, Pretoria, GautengTel: (012) 348 3120/Faks :348 3110VERW: M7265/F4224/MNR A HAMMAN/N NAUDEAAN: DIE BALJU VAN DIE HOOGGEREGSHOFMOOKGOPONG ................................................ ....16/10

NOTICE OF PUBLIC MEETING: PROSPECTINGThis notice serves to inform all interested and affected parties that Preto Resources (Pty) Ltd has in terms of section 16 of the Mineral and Petro-leum Resources development Act of 2002 (Act 28 of 2002) applied for a prospecting right for Iron ore, Titanium and Vanadium ore on the Farm Hamburg 737 LR and Gibeon 730 LR, in the Magisterial District of Waterberg, Mog-ala-kwena Local Municipal-ity, Limpopo Province. Please submit your written concerns within 30 days of this notice to: [email protected] / [email protected] or alter-natively on tel: (+27) 12 7722 350 and fax: (+27) 86 626 4839. The public participation meeting will be held at Ham Village on the 21st of October 2015. Time 12h00.DMR Ref No. LP 30/5/1/1/2/11690PR

KENNISGEWINGNOTICE

KENNISGEWINGNOTICE

Koste effektiewe advertensies!

R38.50 per 20 woorde.

Skakel: 014 763 5132 /

015 491 3082

Page 11: Nn 16 10 web

16 OCTOBER 2015 Northern News / Noordelike Nuus www.noordnuus.co.za

DAAGLIKSE OORNAG VERVOER

TUSSEN GAUTENG & LIMPOPO

COURIER SERVICES

Office : (015) 491 4567 /

Email : 083 5227552 /

[email protected]

Besoek my skuins oorkant Munisipaliteit

by Jaco - Marie winkel no. 2 (Numberplate en Key Centre)

MOKOPANE

Hernuwings, Registrasies, ens.

NEEM VAN VOERTUIE VIR PADWAARDIGHEID,

POLISIEKLARINGS, DEREGISTRASIE (SKRAPINGS)

LEPHALALE:Ambulansdienste 014 763 3264EMS beheerkamer (24 uur)014 718 3800Brandweer 014 763 9111Crime Stop 086 001 0111Hospitaal 014 763 2227Lephalale Munisipaliteit 014 763 2193Polisie 014 762 1000Lephalale toerisme 014 763 1041Slangverwydering 072 174 6970 082 456 4345DBV / SPCA 079 398 6784

BANDEHi-Q 014 763 6644

BEGRAFNIS DIENSTE Avbob (Neels) 079 814 4845

EIENDOMSAGENTEGrieshaber Eiendomme 014 763 2723Remax 083 795 5014@Sold Properties 014 763 1088Arona Rossouw 082 898 8433Francois Campher 082 325 3304

ELEKTRIESJaptrap Elektries 082 770 2398 / 014 763 1087

GEHOORTOETSE EN -APPARATEYolandi Graham 014 763 6105/6 082 899 4501SKOEN HANDELAARS

Woodlands Shoes 014 763 1533

LOODGIETERSCT Plumbers 072 448 7531 MEDICAL WEIGHT LOSSDr. Kritzinger 0147631017PROKUREURSGrieshaber Prokureurs 014 763 2723TANDARTSDr S. Pheiffer 014 763 2425

MOKOPANE:Police 015 409 1400/20Ambulance 015 491 7631 / 10177Child Protection 0800 12 3321Fire Department 015 491 9800

Hospital 015 409 1700Traffic Department 015 491 9800 Water & Electricity 015 491 9778/9668 Mokopane Municipality 015 491 9600Water & Sewerage 015 491 9778/9668 Building Department 015 491 9656

LIEFDADIGHEID/CHARITYKANSA Mokopane 082 520 8458

SKOLE/SCHOOLSLaerskool Krugerpark 015 491 5838Laerskool Potgietersrus 015 491 2107Hoërskool Piet Potgieter 015 491 3201CVO Skool Potgietersrus 015 491 6526

NOMMERPLATENumber Plate & Key Centre 015 491 8701

-EMERGENCY NUMBERS-

POTTIES BESPROEIING BKOns spesialiseer in die opmeet, ontwerp en

verkoop van alle besproeiings stelsels .Asook:Toets van boorgateHerstel val alle tipe boorgat en sentrifugale pompeWerkswinkel beskikbaar vir montering van pompe en algemene draaibank werk

37 Jaar

ondervinding

Neels Myburg 083 630 2629 kantoor nr: 082 906 2501

Plaas jou advertensie

hier!Klein

advertensie blokkie R125

per week. Skakel

014 763 5132

11

Martie Pretorius ([email protected])

MOKOPANE - Twee Mokopane stoeiers het onlangs hul vlerke gesprei en teen die beste stoeiers in die Kadet Wêreld Stoeikampioen-skappe in Bosnië meegeding.

Marie Oosthuizen, onder leiding van Japie Snyders, en Monique Venter, onder leiding van Danie Venter, by Potgietersrus Stoeiklub getuig van ‘n onvergeetlike ervaring wat hulle paaie gekruis het tydens hulle reis.

Beide stoeiers het hulleself eers by die Kadet Afrika Stoeikampioenskappe in Egipte vroeër vanjaar bewys deur onderskeidelik ‘n goud- en bronsmedalje te verower.

Oosthuizen se kragmeting teen Japan in die tweede rondte van die wêreld kampio-enskappe word beskryf as ’n goeie aanval alhoewel haar opponent se goeie verdediging en teenaanvalle teen Oosthuizen gesorg het vir ’n 10-0 in Japan se guns.

Dié stoeier sê dit was vir haar ’n openbar-ing om die wêreld se beste stoeiers bymekaar te sien. “Dit was interessant om te sien wat ander lande vir hulle stoeiers en sport manne

Stoeiers sprei hul vlerke

Marie Oosthuizen by die onlangse Kadet Afrika Kampioen-skappe in Egipte. Monique Venter het aan die Afrika Kadet Stoeikampioenskappe in Egipte asook die Kadet Wêreld Stoeikampioenskappe in Bosnië deelgeneem.

LEPHALALE - ‘n Leerder van Laerskool Bosveld Primary, Janco Lötter, het die afgelope vakansie aan die Interprovinsiale “Bokkieweek” vir laerskole krieket deelgeneem. As kaptein van Verre Noord se spannetjie het Janco gesorg dat hulle drie van die vyf wedstryde wen waarin hulle gespeel het. Hy het twee stewige kolfvertonings gelewer, waar hy in sy tweede wedstryd 30 van 52 balle aangeteken het en dit in die volgende wedstryd op-gevolg het met ‘n blitsige 75 vanaf slegs 28 balle! Hy het ook in vier van die vyf wedstryde waarin hy geboul het twee paaltjies geneem. Hier is Janco regs voor op die grond.

Janco blink uit by Bokkieweek

en vroue doen. Ek is nou meer ervare en sien uit na volgende jaar se stoei,” sê Oosthuizen.

Venter het ’n 19de plek uit 28 deelne-mers in haar gewig by die wêreld kampioens-kappe behaal.

Page 12: Nn 16 10 web

oordelike uus orthern ewsN NAitblinkerschievers

UWIMPY delivers in

Ellisras and Onverwacht. Call Alma on

082 879 1582 to place your order.

ELDORAIGNE PARK – Sowat 2 800 van die land se beste gimnaste het verlede week aan die Suid-Afrikaanse Gimnastiek Kampioenskappe deelgeneem by die Matsport Centre in Eldoraigne Park, Centu-rion. Nege gimnaste van die Marshall Gymnastics Academy (MGA) in Mokopane het as lede van die Limpopo-span gaan deelneem.

“Die SA’s is 'n puik afsluiting na ‘n goeie jaar vir ons gimnaste,” sê Richard Marshall van MGA. “Die hoeveelheid gimnaste in die onderskeie dissiplines het toegeneem en is bewys dat gimnastiek as sport groei.”

Die plaaslike gimnaste het hul goed van hul taak gekwyt en die uitslae was soos volg:

Josua van der Merwe (vlak 4, 13-17 jaar) het die top 20 gehaal vir sy vloer roetine. Luan du Plessis (vlak 4, 13-17 jaar) het die top 20 gehaal vir die rek-stok roetine. Samuel van der Merwe (vlak 6, 14-17 jaar) was sesde op die vloer, eerste by die spronge, sesde op die brug, tiende op rekstok en algeheel tiende). Juandré Ruytenberg vlak 5, 13-14 jaar) was vyfde op die beulperd, tiende op die ringe, tweede by spronge, tweede op die brug, tiende op die rekstok en algeheel sewende – hy is ook die beste Limpopo gimnas in sy kategorie gewees. Louis Boshoff (vlak 5, 15-17 jaar) was sesde op die vloer, vyfde op die beul-perd, sesde op ringe, sesde by spronge, vierde op die brug, sewende op rekstok en het algeheel vyfde plek behaal.

Melody Raats (vlak 4, 11 jaar) het die top 20 gehaal vir haar balk roetine en was ook die beste Lim-popo gimnas in haar kategorie. Shani Dreyer (vlak 5, 13 jaar) en Lesedi Mashishi (vlak 4, 10 jaar) het ook Limpopo by die kampioenskappe verteenwoordig.

Afrigters Marinda Marshall en Richard Marshall het die gimnaste bedank vir hul harde werk die af-gelope jaar.

MGA gimnaste ding nasionaal mee

Agter: Josua van der Merwe, Luan du Plessis, Richard Marshall (afrigter), Marinda Marshall (afrigter), Samuel van der Merwe, Juandré Ruytenberg. Voor: Lesedi Mashishi, Shani Dreyer en Melody Raats. Inlas: Louis Boshoff.