Manuel d'utilisation Nokia Lumia 710

dition 2.0

Sommaire

Scurit 4

Prise en main 6Touches et connecteurs 6Touches Retour, Dmarrer etRechercher 7Insrer la carte SIM 8Charger votre tlphone 9Localisations des antennes 11Allumer ou teindre le tlphone 12Crer votre identifiant Windows LiveID 12Identifiant Windows Live ID 13Copier les contacts depuis votreancien tlphone 13Verrouiller ou dverrouiller lestouches et l'cran 14Casque 15Changer le volume 16Codes d'accs 16Rgler votre tlphone pour lesynchroniser avec votre ordinateur 17

Bases 18 propos de l'cran d'accueil et dumenu des applications 18Utilisation de l'cran tactile 18Utiliser votre tlphone lorsqu'il estverrouill 21Basculer entre des applicationsouvertes 21Personnaliser votre tlphone 22crire du texte 24Rechercher sur votre tlphone et surle Web 27Commander votre tlphone avec lavoix 27Tmoins de la barre d'tat 28

Utiliser votre tlphone en modeAvion 28Augmenter l'autonomie de labatterie 29Activer manuellement le modeconomiseur de batterie 30

Appels 30Appeler un contact 30Appeler le dernier numro compos 31Appeler votre bote vocale 31Dvier des appels vers votre botevocale ou un autre numro detlphone 31tablir une confrence tlphonique 32Couper la sonnerie d'un appelentrant 33Utiliser votre voix pour appeler uncontact 33

Contacts & services de rseauxsociaux 33Contacts 33Rseaux sociaux 37

Internet 39Connexions Internet 39Internet 42

Messagerie et E-mail 43Messages 43E-mail 46

Camra 48 propos de la camra 48Prendre une photo 49Prendre une photo en mode macro 49Prendre une photo dans l'obscurit 50Prendre une photo d'un objet enmouvement 50Conseils concernant la camra 50Enregistrer une vido 50

2 Sommaire

Enregistrer des informations delocalisation sur vos photos et vidos 51Envoyer une photo ou une vido 51Partager vos photos et vidos 52

Vos photos 53 propos du hub Photos 53Afficher des photos 53Marquer une photo comme favorite 54Tlcharger des photos et des vidossur le Web 54Modifier l'arrire-plan dans le hubPhotos 55Crer un album 55Copier vos photos entre votretlphone et votre PC 56

Divertissement 56Musique et vidos 56Nokia Musique 58Marketplace 59Jeux 62

Cartes et navigation 63Positionnement et services delocalisation 63Nokia Cartes 64Nokia Drive 68

Bureau 72Horloge 72Calendrier 73Microsoft Office Mobile 74Utiliser la calculatrice 79

Connectivit et gestion dutlphone 79Bluetooth 79Copier une photo ou un autre contenuentre votre tlphone et un PC 80Garder les applications et le logicielde votre tlphone jour 81

Sauvegarder, synchroniser etrestaurer votre tlphone 82Librer la mmoire de l'appareil 83Supprimer une application de votretlphone 83Scurit 83

Assistance 85

Informations sur le produit et lascurit 86

Index 93

Sommaire 3

Scurit

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut tre dangereux, voire illgal de ne pas lesrespecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RGLEMENTESMettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de tlphones sans filn'est pas autorise ou lorsqu'elle risque de provoquer des interfrencesou de prsenter un danger, par exemple bord d'un avion, dans deshpitaux ou proximit d'quipements mdicaux, de carburants, deproduits chimiques ou de zones o sont utiliss des explosifs. Respecteztoutes les consignes dans les zones rglementes.

LA SCURIT ROUTIRE AVANT TOUTRespectez toutes les rglementations locales. Gardez toujours les mainslibres lorsque vous tes au volant d'une voiture. Votre proccupationpremire pendant la conduite doit tre la scurit sur la route.

INTERFRENCESTous les appareils sans fil peuvent subir des interfrences susceptiblesd'avoir une incidence sur leurs performances.

PERSONNEL HABILITSeul le personnel qualifi est habilit installer ou rparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRESN'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agrs parNokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles.

MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SECVotre appareil n'est pas tanche. Maintenez-le au sec.

4 Scurit

LMENTS EN VERREL'cran de l'appareil est en verre. Ce verre peut se briser si l'appareil tombesur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchezpas les lments en verre et n'essayez pas de retirer le verre bris del'appareil. Cessez d'utiliser l'appareil jusqu' ce que le verre soit remplacpar des techniciens habilits.

PROTGEZ VOTRE AUDITIONcoutez la musique avec un kit oreillette un niveau sonore modr et neplacez pas l'appareil prs de l'oreille lorsque vous utilisez le haut-parleur.

Scurit 5

Prise en main

Touches et connecteurs

1 Connecteur micro-USB. galement utilis pour charger la batterie.2 Connecteur pour couteurs et haut-parleurs (3,5 mm)3 Touche marche/arrt et touche de verrouillage des touches4 Touche de volume5 Touche de la camra6 Touche Rechercher7 Touche Dmarrer8 Touche Retour

6 Prise en main

9 Micro10 Flash de l'appareil photo11 Objectif de l'appareil photo12 Haut-parleur

Touches Retour, Dmarrer et RechercherLes touches Retour, Dmarrer et Rechercher vous aident naviguer sur votretlphone.

Touche Retour

Revenir l'cran prcdentAppuyez sur la . Votre tlphone mmorise toutes les applications et tous les sitesWeb visits depuis le dernier verrouillage de l'cran.

Basculer entre les applications ouvertesAppuyez longuement sur la , balayez vers la gauche ou la droite et slectionnezl'application souhaite.

Touche Dmarrer

Accder l'cran d'accueilAppuyez sur la .

Commander votre tlphone avec la voixAppuyez longuement sur la , puis prononcez une commande vocale.Cette fonction peut ne pas tre disponible dans toutes les langues.

Prise en main 7

Touche Rechercher

Rechercher sur le WebAppuyez sur la .

Insrer la carte SIMVotre tlphone utilise une carte micro-SIM, galement appele carte mini-UICC.

N'apposez aucun autocollant sur votre carte SIM.

1 L'arrire du tlphone tant orient vers vous, insrez l'ongle dans l'espace situsur le bord droit du tlphone, puis soulevez dlicatement la faade arrire etretirez-la.

2 Si la batterie est installe, retirez-la.

3 Veillez ce que la zone de contact soit oriente vers le bas et insrez la carte SIM.

4 Alignez les contacts de la batterie et insrez la batterie.

8 Prise en main

5 Remettez la faade arrire en place.

Retirer la carte SIM1 Retirez la faade arrire et la batterie.2 Utilisez l'ouverture situe en haut du logement de la carte SIM pour pousser la

carte hors de son logement.

Charger votre tlphone propos de la batterieN'utilisez que des chargeurs agrs par Nokia conus pour ce tlphone. Vous pouvezgalement utiliser un cble USB compatible pour charger votre tlphone (fourni).

Vous pouvez configurer votre tlphone afin qu'il active conomise l'nergie lorsquele niveau de charge de la batterie est faible. Slectionnez > et conomiseur debatterie > Toujours activer l'conomiseur de batterie quand la batterie est faible.Lorsque votre tlphone passe en mode conomiseur de batterie, il peut treimpossible de modifier les paramtres de toutes les applications.

Charger la batterieVotre batterie a t partiellement charge en usine, mais il est possible que vousdeviez la recharger avant de pouvoir activer votre tlphone pour la premire fois.

Vous ne devez pas charger la batterie pendant une dure spcifique et vous pouvezutiliser le tlphone pendant qu'elle se recharge.

Si le tlphone indique une charge faible, procdez comme suit :

Charger depuis une prise murale1 Connectez d'abord le chargeur la prise murale, puis votre tlphone.

Prise en main 9

2 Une fois la batterie compltement charge, dbranchez le chargeur dutlphone, puis de la prise murale.

Pour viter de casser le connecteur du chargeur, faites attention en connectant oudconnectant le cble du chargeur.

Charger depuis un ordinateurVous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu'aucune prise murale n'estdisponible. Des donnes peuvent tre transfres durant le chargement de l'appareil.L'efficacit du chargement par USB varie considrablement et beaucoup de tempspeut s'couler avant le dbut du chargement et du fonctionnement de l'appareil.

1 Raccordez d'abord le cble USB l'ordinateur, puis votre tlphone.

10 Prise en main

2 Une fois la batterie compltement charge, dbranchez tout d'abord le cble USBde votre tlphone, puis de l'ordinateur.

Si la batterie est compltement dcharge, il peut s'couler quelques minutes avantque le tmoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

Si la batterie n'a pas t utilise depuis longtemps, il peut tre ncessaire deconnecter le chargeur puis de le dconnecter et de le reconnecter nouveau pourcommencer le chargement.

Localisations des antennesvitez de toucher l'antenne lorsque celle-ci est en cours d'utilisation. Tout contactavec les antennes affecte la qualit de la communication et peut rduire l'autonomiede la batterie en ncessitant davantage de puissance en cours d'utilisation.

La zone de l'antenne apparat en surbrillance.

Prise en main 11

Allumer ou teindre le tlphone

Allumer le tlphoneAppuyez longuement sur la touche marche/arrt, jusqu' ce que le tlphone vibre.

teindre le tlphoneAppuyez longuement sur la touche marche/arrt, puis faites glisser l'cran deverrouillage vers le bas.

Crer votre identifiant Windows Live IDVotre tlphone vous guide tout au long de la configuration initiale lorsque vousplacez votre carte SIM dans votre tlphone et que vous le mettez sous tension pourla premire fois. Pour accder tous les services Windows Live, crez votre identifiantWindows Live ID.

12 Prise en main

Pour crer un identifiant Windows Live ID, vous avez besoin d'une connexion Internet.Pour plus d'informations sur les frais de donnes ventuels, contactez votrefournisseur de services rseau. Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet, vouspouvez crer le compte ultrieurement.

Si vous possdez dj un identifiant Windows Live ID, connectez-vous avec votre nomd'utilisateur et mot de passe existants.

Conseil : Vous avez oubli votre mot de passe ? Vous pouvez demander qu'il voussoit envoy dans un e-mail ou un SMS.

Pour crer votre identifiant Windows Live ID ultrieurement, visitez www.live.com.

Pour mettre un appel d'urgence pendant la configuration initiale, slectionnezurgence.

Identifiant Windows Live IDUn identifiant Windows Live ID vous permet d'accder aux services Windows Live etZune avec un mme nom d'utilisateur et un mme mot de passe, que ce soit sur votreordinateur ou sur votre tlphone. Vous pouvez galement utiliser les mmes nomd'utilisateur et mot de passe pour accder aux services Xbox Live sur votre Xbox.

Avec votre identifiant Windows Live ID, vous pouvez par exemple :

Tlcharger du contenu depuis Marketplace Sauvegarder vos contacts dans Windows Live Tlcharger, enregistrer et partager des photos et des documents sur SkyDrive Garder trace de votre tlphone perdu et le verrouiller avec Localiser mon

tlphone Obtenez vos exploits de jeux sur votre tlphone et amliorez-les lorsque vous

jouez des jeux sur votre tlphone

Les services disponibles peuvent varier.

Pour en savoir plus sur l'identifiant Windows Live ID et les services Windows Live,accdez au site Web www.live.com.

Copier les contacts depuis votre ancien tlphoneRetrouvez instantanment les tres qui vous sont chers. Utilisez l'applicationContacts Transfer pour copier aisment vos contacts depuis votre ancien tlphone.

Votre ancien tlphone doit disposer de Bluetooth et les contacts doivent trestocks dans la mmoire du tlphone, et non sur la carte SIM. L'application nefonctionne pas sur tous les modles de tlphones.

Prise en main 13

1 Sur votre ancien tlphone, activez Bluetooth.2 Dans l'cran de dmarrage de votre nouveau tlphone, balayez vers la gauche

jusqu'au menu des applications, puis slectionnez Migrer contacts.3 Slectionnez continuer, puis activez Bluetooth.4 Slectionnez votre ancien tlphone dans la liste des priphriques dtects,

puis suivez les instructions affiches sur les deux tlphones.

Si vos contacts sont crits dans une langue qui n'est pas prise en charge par votrenouveau tlphone, les informations de contact risquent de ne pas s'affichercorrectement.

Si vous avez prcdemment sauvegards vos contacts dans Windows Live, vouspouvez galement les importer sur votre tlphone directement depuis le service.

Verrouiller ou dverrouiller les touches et l'cranPour viter d'mettre un appel accidentellement lorsque votre tlphone se trouvedans votre poche ou dans votre sac, verrouillez ses touches et son cran.

Verrouiller les touches et l'cranAppuyez sur la touche marche/arrt.

Dverrouiller les touches et l'cranAppuyez brivement sur la touche marche/arrt, puis faites glisser l'cran deverrouillage vers le haut.

14 Prise en main

Activer le verrouillage automatique des touches et de l'cranSlectionnez > et cran de verrouillage > Extinction de l'cran aprs, puisslectionnez la dure au terme de laquelle les touches et l'cran se verrouillentautomatiquement.

CasqueVous pouvez connecter un casque ou des couteurs compatibles votre tlphone.

Ne connectez pas de produit crant un signal de sortie, car cela pourrait endommagerl'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vousconnectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceuxdont l'utilisation avec cet appareil a t agre par Nokia, faites particulirementattention au niveau du volume.

Prise en main 15

Cette section s'applique uniquement la France. Les kits oreillettes suivants ont tagrs par Nokia pour cet appareil particulier : WH-902.Pour plus d'informations surles kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.

Changer le volumeAppuyez sur les touches d'augmentation ou de diminution du volume.

Les touches de volume commandent tous les sons, y compris le volume des alarmeset des rappels.

Le haut-parleur intgr vous permet de parler et d'couter une distance rduitesans avoir placer le tlphone contre l'oreille.

Activer ou dsactiver le haut-parleur pendant un appelSlectionnez .

Codes d'accs

code PIN

(4-8 chiffres)

Ce code protge votre carte SIM contre une utilisation nonautorise ou est requis pour accder certaines fonctions.

Vous pouvez configurer votre tlphone pour tre invit(e) saisir le code PIN la mise sous tension.

Si le code n'est pas fourni avec votre carte ou si vous l'oubliez,contactez votre prestataire de services.

Si vous saisissez un code incorrect trois fois de suite, vousdevez le dbloquer avec le code PUK.

code PUK

(8 chiffres)

Ce code est ncessaire pour dbloquer un code PIN.

S'il n'est pas fourni avec votre carte SIM, contactez votreprestataire de services.

numros de la carteIMEI

(15 chiffres)

Ce numro permet d'identifier les tlphones valides dans lerseau. Ce numro peut aussi tre utilis pour bloquer, parexemple, des tlphones vols. Il se peut aussi que vous deviezcommuniquer ce numro aux services Nokia Care.

Pour afficher votre numro IMEI, appelez *#06#.

Code verrou (codede scurit)

Ce code vous aide protger votre tlphone contre touteutilisation non autorise.

16 Prise en main

(4 chiffresminimum)

Vous pouvez configurer votre tlphone pour tre invit(e) saisir le code verrou dfini.

Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le enlieu sr, l'cart de votre tlphone.

Si vous oubliez le code et si votre tlphone est verrouill, ildoit tre rpar. Cela peut entraner des frais supplmentaireset les informations personnelles enregistres dans votretlphone peuvent tre effaces.

Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou lerevendeur de votre tlphone.

Rgler votre tlphone pour le synchroniser avec votre ordinateurL'application PC Zune vous permet de synchroniser de la musique, des vidos et desphotos entre votre tlphone et votre ordinateur compatible. Vous pouvezgalement sauvegarder et mettre jour votre tlphone avec le logiciel le plus rcent,afin d'amliorer ses performances et bnficier de nouvelles fonctionnalits.

1 Tlchargez et installez la version la plus rcente de Zune sur votre PC partirde www.zune.net.

Conseil : Si vous utilisez un Apple Mac, tlchargez Windows Phone 7 Connectorpour Mac, en visitant le Mac App Store.

2 Assurez-vous que votre tlphone n'est pas verrouill par un code verrou.3 Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB compatible,

puis suivez les instructions affiches sur l'ordinateur.

Prise en main 17

4 Pour modifier les paramtres de synchronisation de Zune, slectionnezPARAMTRES sur votre ordinateur.

Si vous avez prcdemment utilis une autre application, comme Nokia Suite ou NokiaOvi Suite, pour synchroniser vos fichiers entre votre tlphone et votre ordinateur,vous pouvez rgler Zune pour synchroniser des fichiers vers les mmes dossiers queceux utiliss prcdemment, afin que votre musique et vos autres contenus soientaisment synchroniss sur votre nouveau tlphone.

Bases

propos de l'cran d'accueil et du menu des applicationsVotre tlphone possde deux affichages principaux :

cran d'accueilTapez sur les vignettes pour ouvrir vos applications favorites. Les vignettesanimes affichent des appels manqus et les messages reus, les prvisionsmto et les actualits les plus rcentes, les statuts en ligne de vos amis, etc.

Vous pouvez rorganiser les vignettes, pinglez des contacts, des applications,des flux, des botes aux lettres et d'autres favoris. Les mises jour des contactspingls sont affiches sur la vignette et vous pouvez les appeler directement partir de l'cran d'accueil.

Menu des applicationsToutes vos applications sont rpertories ici, dans l'ordre alphabtique. Vousavez beaucoup d'applications ? Pour chercher une application, slectionnez .

Conseil : Pour basculer entre l'cran d'accueil et le menu des applications,slectionnez ou , ou balayez simplement vers la gauche ou vers la droite.

Utilisation de l'cran tactilePour utiliser votre tlphone, appuyez ou appuyez longuement sur l'cran tactile.

Important : vitez d'rafler l'cran tactile. N'utilisez jamais un vrai stylo, un crayonou tout autre objet pointu, pour crire sur l'cran tactile.

Ouvrir une application ou un autre lment de l'cranAppuyez sur l'application ou sur l'lment.

Appuyer longuement pour ouvrir un menu proposant davantage d'optionsPlacez le doigt sur un lment, jusqu' ce que le menu s'ouvre.

18 Bases

Exemple : Pour modifier ou supprimer un rendez-vous du calendrier, appuyezlonguement dessus et slectionnez l'option approprie.

Appuyer longuement sur un lment pour le faire glisserPlacez le doigt sur l'lment pendant une seconde ou deux, puis faites-le glisser travers l'cran.

BalayerPlacez un doigt sur l'cran et faites-le glisser d'un mouvement rgulier dans ladirection souhaite.

Bases 19

Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'cran d'accueil et le menuApplications ou entre diffrentes vues dans les hubs. Pour faire dfiler rapidementun long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut oule bas de l'cran, comme si vous le feuilletiez, puis relevez-le. Pour arrter ledfilement, appuyez sur l'cran.

Agrandir ou rduirePlacez deux doigts sur un lment, comme une carte, une photo ou une page Web,puis faites-les glisser en les cartant ou en les rapprochant.

20 Bases

Utiliser votre tlphone lorsqu'il est verrouillVous pouvez utiliser certaines fonctionnalits de votre tlphone lorsqu'il estverrouill, sans devoir entrer le code verrou.

Vous pouvez, par exemple :

Modifier la faon dont votre tlphone vous avertit des appels entrants Rpondre un appel entrant ou le rejeter Interrompre ou reprendre la lecture de musique ou passer un autre morceauPour ractiver votre tlphone, appuyez sur la touche marche/arrt.

Modifier la faon dont vous tes averti des appels entrantsAppuyez sur une touche de volume et slectionnez , ou .

Interrompre ou reprendre la lecture de musique ou passer un autre morceauUtilisez les commandes du lecteur audio affiches en haut de l'cran.

Vous pouvez galement voir :

la date et l'heure ; le prochain vnement de votre calendrier ; les messages ou appels manqus.Basculer entre des applications ouvertesVous pouvez voir quelles applications et tches sont ouvertes l'arrire-plan etbasculer entre elles.

Appuyez longuement sur la , balayez vers la gauche ou la droite et slectionnezl'application souhaite.

Bases 21

Personnaliser votre tlphonePersonnaliser l'cran d'accueilVous souhaitez afficher uniquement le contenu dont vous avez besoin sur l'crand'accueil ? Dplacez ou supprimez des vignettes, pinglez des contacts, desapplications et des sites Web dans l'cran d'accueil.

Vous pouvez galement pingler de la musique et des photos, vos derniers e-mails,vos contacts favoris, etc. Lorsque vous pinglez un contact, les mises jour de sesflux sont affiches sur la vignette et vous pouvez les appeler directement depuisl'cran d'accueil.

pingler un contact1 Slectionnez Contacts.2 Maintenez le contact enfonc, puis slectionnez pingler sur l'cran d'accueil .

pingler une application1 Slectionnez pour accder au menu applications.2 Maintenez l'application enfonce, puis slectionnez pingler sur l'cran

d'accueil.

pingler un site WebRendez-vous sur un site Web, puis slectionnez > pingler sur l'crand'accueil.

Dplacer une vignetteMaintenez la vignette enfonce, faites-la glisser jusqu' sa nouvelle localisation, puisappuyez sur .

Supprimer une vignette de l'cran d'accueilMaintenez la vignette enfonce, puis slectionnez .

Modifier votre thmeVous pouvez modifier les couleurs, afin qu'elles correspondent vos gots et votrehumeur.

Slectionnez > et thme > Arrire-plan ou Couleur d'accentuation.Conseil : Vous pouvez conomiser la batterie si vous utilisez un arrire-plan plussombre.

22 Bases

Modifier les photos de l'arrire-planVous souhaitez voir plus souvent votre photos favorites ? Vous pouvez changerl'image d'arrire-plan de l'cran de verrouillage, du hub Photos ou de la vignettedynamique.

Modifier le papier peint de l'cran de verrouillage1 Slectionnez > et cran de verrouillage > changer le papier peint.2 Slectionnez une photo, ajustez-la afin qu'elle s'adapte au mieux et slectionnez

.

Modifier l'arrire-plan du hub Photos et de la vignette dynamique1 Dans le hub Photos, slectionnez > choisir un arrire-plan.2 Slectionnez une photo, ajustez-la afin qu'elle s'adapte au mieux et slectionnez

.

Conseil : Si vous aimez la diversit, slectionnez arrire-plan alatoire et le tlphonelira vos photos de faon alatoire.

Personnaliser votre sonnerie et autres tonalitsVous pouvez personnaliser les tonalits de votre tlphone.

Slectionnez > et sonneries+sons.Slectionnez le type de sonnerie ou d'alerte que vous souhaitez modifier, puisslectionnez le son.

Conseil : Vous pouvez utiliser l'application pour PC Zune pour crer des sonneries partir de vos morceaux favoris.

Crer votre sonnerieVous pouvez utiliser vos propres fichiers son comme sonneries.

1 Connectez votre tlphone votre ordinateur l'aide d'un cble USB compatible.2 Sur votre ordinateur, ouvrez Zune.3 Slectionnez le fichier son utiliser comme sonnerie. Le fichier doit tre au

format MP3 ou WMA. Sa dure ne peut pas dpasser 40 secondes et sa taille 1 Mo.4 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier, puis slectionnez Modifier.5 crivez ringtone dans le champ du genre, ou slectionnez-le dans la liste.6 Faites glisser la nouvelle sonnerie jusqu' votre tlphone.7 Sur votre tlphone, slectionnez > et sonneries+sons, puis slectionnez

votre sonnerie.

Bases 23

Couper la sonnerie de votre tlphoneLorsque vous activez le mode Silencieux, toutes les sonneries et tonalits sontcoupes. Utilisez ce mode lorsque vous vous trouvez au cinma ou en runion, parexemple.

Appuyez sur une touche de volume pour afficher la barre d'tat du volume, puisslectionnez sonnerie . Le mode Silencieux est activ. Si vous avez rgl votretlphone pour qu'il vibre, le mode vibreur est activ en lieu et place du modesilencieux.

Activer le vibreur du tlphoneSlectionnez > et sonneries+sons, puis rglez Vibreur sur Activ .

crire du texteUtiliser le clavier virtuelPour ouvrir le clavier virtuel, slectionnez une zone de texte. Vous pouvez utiliser leclavier virtuel en tenant votre tlphone en mode portrait ou paysage.

1 Touches de caractres2 Touche Maj3 Touche Chiffres et symboles4 Touche moticnes5 Touche Espace6 Touche Langue N'apparat qu'en cas d'utilisation de plusieurs langues d'criture.7 Touche Entre8 Touche d'effacement arrire

La configuration du clavier peut varier selon les applications.

24 Bases

Basculer entre les caractres majuscules et minusculesSlectionnez la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, slectionnez la touchedeux fois. Pour revenir au mode normal, slectionnez nouveau la touche Maj.

Taper un nombre ou un caractre spcialSlectionnez la touche des chiffres et des symboles. Certaines touches de caractresspciaux peuvent proposer d'autres symboles. Pour voir d'autres symboles associs,maintenez un caractre spcial ou un symbole enfonc.

Conseil : Pour taper rapidement un chiffre ou un caractre spcial frquemmentutilis, placez le doigt sur la touche des chiffres et des symboles, faites glisser le doigtjusqu'au caractre, puis relevez-le.

Conseil : Pour taper rapidement un point et un espace en fin de phrase, slectionnezla touche Espace deux reprises.

Ajouter un accent un caractreMaintenez le caractre enfonc, puis slectionnez le caractre accentu.

Supprimer un caractreSlectionnez la touche d'effacement arrire.

Basculer entre les langues d'critureSlectionnez la touche Langue.

Dplacer le curseurAppuyez longuement sur l'cran proximit du texte, jusqu' ce qu'un curseurs'affiche. Sans lever le doigt, faites glisser le curseur jusqu' l'endroit souhait.Pour dplacer le curseur jusqu' la ligne ou la zone de texte suivante, slectionnez latouche Entre. La fonction de la touche Entre peut varier en fonction desapplications. Par exemple, dans la zone d'adresse Internet du navigateur Web, ellefait office d'icne Aller.

Bases 25

Utiliser les suggestions de mots saisis au clavierAu fur et mesure que vous crivez, votre tlphone vous suggre de mots, pourvous aider crire plus rapidement et plus prcisment.

Les suggestions de mots ne sont pas disponibles dans toutes les langues.

Slectionnez > et clavier > paramtres de saisie.1 Slectionnez un clavier et Suggrer du texte et surligner les mots mal

orthographis.2 Dans un champ de saisie de texte, commencez rdiger un mot. Votre tlphone

suggre des mots possibles au fur et mesure que vous crivez. Lorsque le motcorrect s'affiche, slectionnez-le.

3 Pour ajouter un nouveau mot au dictionnaire, rdigez le mot, slectionnez-le, puisslectionnez le signe plus (+) en regard du mot dans la barre de suggestion.

Dsactiver les suggestions de motsSlectionnez un clavier, puis dsactivez la case cocher Suggrer du texte etsurligner les mots mal orthographis.

Supprimer tous les mots ajouts manuellement la liste de suggestionSlectionnez rinitialiser les suggestions.

Ajouter d'autres langues d'critureVous pouvez ajouter plusieurs langues d'criture pour votre clavier et basculer entreles langues lorsque vous crivez.

Slectionnez > et clavier, puis slectionnez les langues dans lesquelles voussouhaitez crire. La touche Langue est affiche sur le clavier.

Basculer entre les langues durant la rdactionSlectionnez la touche Langue. La configuration du clavier et les suggestions de motschangent selon la langue slectionne.

26 Bases

Rechercher sur votre tlphone et sur le WebExplorez votre tlphone, le Web et le monde qui vous entoure. Avec la rechercheBing, vous pouvez utiliser le clavier virtuel ou votre voix pour entrer les motsrecherchs. Vous pouvez galement utiliser la camra de votre tlphone pourscanner des articles, par exemple des codes-barres, des couvertures de livres et deDVD, et obtenir de plus amples informations sur ceux ainsi reconnus par votretlphone.

Rechercher sur le Web1 Appuyez sur la .2 crivez le mot recherch dans le champ de recherche, puis faites votre choix

parmi les correspondances proposes.3 Slectionnez .

Conseil : Pour afficher les rsultats connexes de votre recherche, balayez vers localou images.

Utiliser la recherche vocale1 Appuyez sur la .2 Slectionnez dans le champ de recherche.3 Dites Trouver ou Rechercher et le mot que vous recherchez.

Rechercher dans une application1 Dans une application, telle que Marketplace, slectionnez .2 crivez le mot recherch dans le champ de recherche, puis faites votre choix

parmi les correspondances proposes.3 Slectionnez .

Utiliser la recherche visuelle1 Appuyez sur la .2 Slectionnez , puis scannez du texte, des codes QR ou des codes-barres.

Conseil : Pour traduire ou rechercher du texte sur le Web, slectionnez analysertexte.

Commander votre tlphone avec la voixVous avez les mains pleines, mais vous devez utiliser votre tlphone ? Vous pouvezutiliser votre voix pour mettre un appel, envoyer un SMS, effectuer une recherchesur le Web ou ouvrir une application.

Cette fonction peut ne pas tre disponible dans toutes les langues.

Bases 27

1 Appuyez longuement sur .2 Prononcez une commande vocale.

Exemple : Pour vrifier votre planning, dites Ouvre le calendrier.

Conseil : Pour d'autres exemples, dites Aide.

Tmoins de la barre d'tatLa barre d'tat situe en haut de l'cran vous indique l'heure actuelle, la puissancede la batterie et du signal, etc.

Conseil : Pour afficher les icnes masques, appuyez sur la barre d'tat.

Puissance de signalUne connexion de donnes GPRS est ouverte.Une connexion de donnes EDGE est ouverte.Votre tlphone est connect un rseau 3G.Une connexion Wi-Fi est disponible.Une connexion Wi-Fi est active.Un appareil Bluetooth est connect votre tlphone.Vos appels sont dvis vers un autre numro ou vers votre bote vocale.Aucune carte SIM ne se trouve dans votre tlphone.Votre carte SIM est verrouille et vous ne pouvez pas utiliser les services durseau mobile. Pour la dverrouiller, tapez votre code PIN.Votre tlphone est en itinrance et ne se trouve pas dans votre rseaumobile domestique.Une application ou un service utilise les informations relatives votreposition.Le mode Silencieux est activ.Le mode Avion est activ.Le mode Vibreur est activ.Niveau de charge de la batterieL'conomiseur de batterie est activ.La batterie charge.

Les icnes peuvent varier en fonction de votre rgion ou du fournisseur de servicesrseau.

Utiliser votre tlphone en mode AvionDans les endroits o vous ne souhaitez pas mettre ou recevoir d'appels, vos pouveztoujours accder votre musique, vos vidos et vos jeux hors connexion si vousactivez le mode avion.

28 Bases

Slectionnez > , puis rglez mode avion sur Activ .Lorsque le mode avion est activ, votre connexion au rseau mobile est ferme. Tousles signaux de frquence radio entre le tlphone et le rseau mobile sont interdits.

Lorsque le mode avion est activ, vous pouvez toujours vous connecter un rseauWi-Fi, par exemple pour lire vos e-mails ou naviguer sur Internet. Vous pouvezgalement utiliser Bluetooth.

Dsactivez le tlphone lorsque l'utilisation d'un tlphone mobile n'est pasautorise ou lorsqu'elle risque de provoquer des interfrences ou un danger.N'oubliez pas de vous conformer toute norme de scurit en vigueur.

Augmenter l'autonomie de la batterieSi vous avez l'impression de devoir recharger la batterie en permanence, vous pouvezprendre certaines mesures pour rduire la consommation d'nergie de votretlphone. L'objectif est de trouver un quilibre vous permettant de bnficier d'unepart au maximum de votre tlphone et d'autre part de l'autonomie de la batteriedont vous avez besoin.

Chargez toujours entirement la batterie. Activez l'conomiseur de batterie.Conseil : Pour vrifier l'tat de la batterie et activer l'conomiseur de batterie,slectionnez > et conomiseur de batterie.conomiser la batterie avec les options de son et d'cran Coupez les sons inutiles, comme les sons d'appui sur une touche. Utilisez des couteurs avec fil, plutt que le haut-parleur.Rgler l'cran du tlphone pour qu'il se dsactive aprs un bref dlaiSlectionnez > et cran de verrouillage > Extinction de l'cran aprs.Fermer la camraLorsque vous avez termin de prendre des photos, appuyez sur .

Utiliser un thme sombreSlectionnez > et thme > Arrire-plan > Sombre.Diminuer la luminosit de l'cranSlectionnez > et luminosit, rglez Rgler automatiquement sur Dsactiv

, puis choisissez le niveau souhait.

Bases 29

Utiliser ponctuellement des connexions rseau Si vous coutez de la musique ou si vous utilisez votre tlphone d'une

quelconque faon, mais ne souhaitez pas mettre ou recevoir d'appels, activezle mode avion.

Rglez votre tlphone afin qu'il vrifie moins frquemment la prsence denouveaux e-mails.

Activez Bluetooth uniquement si ncessaire. Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter Internet, plutt qu'une

connexion de donnes mobiles. Empchez votre tlphone de rechercher des rseaux Wi-Fi disponibles.

Slectionnez > et Wi-Fi, puis rglez Rseau Wi-Fi sur Dsactiv .

Activer manuellement le mode conomiseur de batterieEn mode conomiseur de batterie, vous pouvez utiliser votre tlphonenormalement, mais l'cran tactile s'estompe rapidement, les nouveaux e-mails nesont pas tlchargs automatiquement et les applications excutes en arrire-plan,notamment la radio, sont fermes.

Le mode conomiseur de batterie est automatiquement activ lorsque le niveau dela batterie est faible. Toutefois, si vous pensez que vous ne pourrez pas rechargervotre tlphone de sitt, vous pouvez activer immdiatement le mode conomiseurde batterie afin d'utiliser celle-ci avec parcimonie.

Slectionnez > et conomiseur de batterie > Toujours activer l'conomiseurde batterie quand la batterie est faible.

indique que le mode conomiseur de batterie est activ.

Dsactiver le mode conomiseur de batterieDsactivez la case cocher Toujours activer l'conomiseur de batterie quand labatterie est faible.

viter que le mode conomiseur de batterie s'active automatiquementDsactivez la case cocher Toujours activer l'conomiseur de batterie quand labatterie est faible.

Appels

Appeler un contactDans l'cran d'accueil, slectionnez > , puis le contact et le numro.

30 Appels

Rechercher un contactDans l'cran d'accueil, slectionnez > , puis commencez saisir le nom ducontact.

Appeler le dernier numro composVous essayez d'appeler quelqu'un, mais personne ne rpond ? Il est facile d'appeler nouveau cette personne. Dans la vue Historique des appels, vous pouvez voir desinformations propos des appels que vous avez mis et reus.

Dans l'cran d'accueil, slectionnez .

Slectionnez en regard du nom ou du numro de tlphone.

Appeler votre bote vocaleVous pouvez dvier vos appels entrants vers votre bote vocale. Les appelantspeuvent galement vous laisser un message si vous ne rpondez pas. La bote vocaleest un service rseau.

1 Slectionnez > .2 Si votre tlphone vous invite saisir le mot de passe de la messagerie vocale,

faites-le.3 Vous pouvez couter les messages de la messagerie vocale, y rpondre, les

supprimer ou enregistrer un message d'accueil. Suivez les instructions audio.

Modifier le numro de tlphone de votre bote vocale1 Slectionnez > > paramtres d'appel et le numro de la messagerie

vocale.2 Entrez le nouveau numro, puis slectionnez enregistrer.

Si le numro de la bote vocale est automatiquement dfini par votre prestataire deservices rseau, vous ne devez pas le modifier.

Dvier des appels vers votre bote vocale ou un autre numro de tlphoneSi vous ne pouvez pas rpondre vos appels, vous pouvez dvier des appels entrantsvers votre bote vocale ou un autre numro de tlphone. N'oubliez pas de configurervotre bote vocale avant d'y dvier vos appels.

Pour dvier un appel entrant vers votre bote vocale, slectionnez ignorer.

Dvier des appels vers un autre numro de tlphone1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez > > paramtres d'appel >

Transfert d'appel.

Appels 31

2 Entrez le numro de tlphone dans le champ Transfrer les appels vers, puisslectionnez enregistrer.

Pour vrifier si la dviation d'appels, indique par , est utilise, appuyez en hautde l'cran.

La dviation d'appels est un service rseau. Pour plus de dtails, contactez votrefournisseur de services rseau.

tablir une confrence tlphoniqueVotre tlphone prend en charge des confrences tlphoniques entre deuxpersonnes ou plus. Le nombre maximal de participants varie selon l'oprateur rseau.La confrence tlphonique est un service rseau.

1 Appelez le premier participant.2 Pour appeler un autre participant, slectionnez et mettez l'appel.3 Lorsque le nouvel appel aboutit, dmarrez la confrence tlphonique en

slectionnant .

Ajouter un participant une confrence tlphoniqueAppelez un autre participant et ajoutez le nouvel appel la confrence tlphoniqueen slectionnant .

Avoir une conversation prive avec un participant de la confrence tlphoniqueSlectionnez et le nom ou le numro de tlphone de la personne. La confrencetlphonique est mise en attente sur votre tlphone. Les autres participantspoursuivent la confrence tlphonique.Pour revenir la confrence tlphonique, slectionnez .

32 Appels

Mettre fin une confrence tlphonique activeSlectionnez raccrocher.

Couper la sonnerie d'un appel entrantLorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche de volume ou retournez letlphone, face vers le bas.

Utiliser votre voix pour appeler un contactVous pouvez utiliser votre voix pour mettre des appels avec votre tlphone.

Cette fonction peut ne pas tre disponible dans toutes les langues.

1 Appuyez longuement sur .2 Dites Appeler et le nom du contact.

Pour annuler l'appel, appuyez sur .

Conseil : Vous pouvez utiliser votre voix galement pour mettre un appeltlphonique via un casque Bluetooth.

Contacts & services de rseaux sociaux

Contacts propos du hub ContactsVous pouvez enregistrer et organiser les numros de tlphone, adresses et autresinformations de contact de vos amis dans le hub Contacts. Vous pouvez galemententrer en contact avec vos amis via des services de rseaux sociaux.

Les services de rseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis parNokia. Vrifiez les paramtres de confidentialit du service de rseau social que vousutilisez, car vous risquez de partager des informations avec un trs grand nombre depersonnes. Les conditions d'utilisation du service de rseau social s'appliquent au

Contacts & services de rseaux sociaux 33

partage des informations en son sein. Lisez attentivement les conditions d'utilisationet la charte de confidentialit de ce service.

L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner letransfert d'un grand volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic dedonnes.

Crer, modifier ou supprimer un contactVous pouvez enregistrer les numros de tlphone, adresses et autres informationsde vos amis dans le hub Contacts.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' tous.

Ajouter un nouveau contact1 Slectionnez > nouveau contact.2 Si vous tes connect plusieurs comptes, slectionnez celui auquel le contact

est associ.3 Slectionnez un dtail du contact, remplissez les champs, puis slectionnez .4 Aprs avoir ajout les dtails, slectionnez .

Modifier un contact1 Slectionnez le contact et .2 Si le contact prsente plusieurs comptes associs dans la fiche contact,

slectionnez un compte.3 Slectionnez un dtail du contact, modifiez les champs, puis slectionnez .

Supprimer un contact1 Slectionnez le contact et > supprimer.2 Si le contact prsente plusieurs comptes associs dans la fiche contact,

slectionnez un compte et supprimer.Le contact est supprim de votre tlphone et, quelques exceptions prs, duservice en ligne o il est enregistr.

Enregistrer un numro depuis un appel ou un message reuVous avez reu un appel ou un message d'une personne dont le numro de tlphonen'est pas encore enregistr dans le hub Contacts ? Vous pouvez aisment enregistrerle numro dans une entre de liste de contacts nouvelle ou existante.

Enregistrer un numro depuis un appel1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez .2 Dans la liste de l'historique des appels, slectionnez un numro de tlphone et

.

34 Contacts & services de rseaux sociaux

3 Slectionnez , modifiez le numro de tlphone et le type de numro detlphone, puis slectionnez .

4 Modifiez d'autres dtails du contact, y compris le nom, puis slectionnez .

Enregistrer un numro depuis un message1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez .2 Dans la liste des conversations, slectionnez une conversation.3 En haut de l'cran de conversation, slectionnez le numro de tlphone et .4 Slectionnez , modifiez le numro de tlphone et le type de numro de

tlphone, puis slectionnez .5 Modifiez d'autres dtails du contact, y compris le nom, puis slectionnez .

Rechercher un contactLe hub Contacts est-il dpass ? Plutt que de faire dfiler toute la liste des contacts,vous pouvez effectuer une recherche ou accder une lettre de l'alphabet. Vouspouvez galement utiliser une commande vocale pour appeler ou envoyer unmessage un contact.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' tous.

Slectionnez , puis commencez crire un nom. La liste applique un filtre au fur et mesure que vous crivez.

Accder une lettre de l'alphabetSlectionnez tout d'abord une lettre quelconque, puis accdez ce point dans votreliste de contacts.

Rduire le nombre de contacts visiblesSlectionnez > paramtres > filtrer ma liste de contacts, puis activez oudsactivez les cases cocher appropries.

Utiliser une commande vocale1 Dans une vue quelconque, appuyez longuement sur .2 Dites Appeler ou SMS et le nom du contact.

Il se peut que toutes les langues ne soient pas prises en charge.

Conseil : pinglez vos principaux contacts ou groupes de contacts dans l'crand'accueil. Maintenez un contact enfonc, puis slectionnez pingler sur l'crand'accueil.

Contacts & services de rseaux sociaux 35

Crer, modifier ou supprimer un groupe de contactsSi vous avez cr des groupes de contacts, vous pouvez envoyer un message plusieurs personnes en mme temps. Par exemple, vous pouvez affecter lesmembres de votre famille un groupe et les contacter plus facilement avec un seulmessage.

Slectionnez Contacts et balayez jusqu' tous.

Ajouter un groupe de contacts1 Slectionnez > nouveau groupe.2 Entrez le nom du groupe.3 Slectionnez ajouter un contact et un contact. Pour ajouter un autre contact,

slectionnez de nouveau ajouter un contact.4 Slectionnez .

Modifier un groupe de contactsSlectionnez le groupe et .

Renommer un groupeSlectionnez le nom du groupe et entrez le nouveau nom.

Ajouter un contactSlectionnez ajouter un contact et un contact.

Supprimer un contactSlectionnez le contact et supprimer du groupe > Supprimer.Modifier les informations de contact prfres d'un contactSlectionnez le contact et les informations que vous souhaitez modifier et, lorsquec'est fait, slectionnez .

Supprimer un groupe de contactsSlectionnez le groupe et > supprimer > supprimer.

Associer des contactsPossdez-vous des informations de contact pour la mme personne de diffrentsservices de rseaux sociaux ou comptes e-mail en tant qu'entres de contactdistinctes ? Vous pouvez associer plusieurs contacts afin que leurs informations setrouvent dans une seule fiche contact.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' tous.

36 Contacts & services de rseaux sociaux

Associer deux contacts ou plus1 Slectionnez le contact principal que vous souhaitez associer, puis slectionnez

.2 Slectionnez choisir un contact et le contact associer.

Dissocier un contact1 Slectionnez le contact principal et .2 Slectionnez le contact dissocier et dissocier.

Copier des contacts d'une carte SIM vers votre tlphone Si des contacts sont enregistrs sur votre carte SIM, vous pouvez les copier sur votretlphone. Vous pouvez ajouter plus de dtails aux contacts qui sont enregistrs survotre tlphone, comme des numros de tlphone alternatifs, des adresses ou unephoto.

1 Slectionnez Contacts.2 Slectionnez > paramtres > importer contacts SIM.Rseaux sociauxConfigurer un compteConfigurez vos comptes de services de rseaux sociaux.

Slectionnez > et e-mail+comptes.Slectionnez ajouter un compte et le nom du service, puis suivez les instructionsaffiches.

Modifier votre photo de profilLorsque vous configurez un compte Facebook ou Windows Live sur votre tlphone,votre photo de profil de l'un de ces services de rseaux sociaux devient galement laphoto de votre fiche contact sur votre tlphone. Si vous changez votre photo survotre tlphone, vous pouvez mettre jour vos profils Facebook et Windows Livesimultanment.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' tous.

1 Slectionnez votre propre fiche contact et votre photo.2 Slectionnez nouveau votre photo et, dans le hub Photos, slectionnez une

nouvelle photo.3 Faites glisser la photo autour pour ajuster le rognage, puis slectionnez .4 Pour dfinir o mettre jour votre photo, slectionnez Publier sur, activez ou

dsactivez les cases cocher, puis slectionnez .

Contacts & services de rseaux sociaux 37

5 Slectionnez .

Voir les mises jour de statut de vos amisAprs avoir configur vos services de rseaux sociaux sur votre tlphone, vouspouvez suivre les mises jour de statut de vos amis dans le hub Contacts.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' quoi de neuf.

Publier votre statutSi vous avez envie de communiquer avec vos amis, faites-leur savoir quoi vouspensez. Publiez voter statut sur les services de rseaux sociaux que vous utilisez.

Slectionnez Contacts, et balayez jusqu' tous.

1 Slectionnez votre propre fiche contact et publier un message.2 Rdigez votre message.3 Dans le champ Publier sur, activez la case cocher en regard de chaque compte

sur lequel publier, puis slectionnez .4 Slectionnez .

crire sur le mur d'un amiDans Facebook, vous pouvez contacter vos amis en crivant sur leur mur Facebookou en commentant les mises jour de leur statut.

Slectionnez Contacts.

1 Balayez vers tous.2 Slectionnez le profil d'un ami Facebook et crire sur le mur.3 Rdigez votre message, puis slectionnez .

Commenter la publication d'un ami1 Balayez vers quoi de neuf. Les publications rcentes de vos amis sont affiches.2 Sur la publication, slectionnez .3 Rdigez votre commentaire, puis slectionnez .

Tlcharger une photo sur un serviceAprs avoir pris une photo, tlchargez-la sur le Web afin que tous vos amis puissentvoir ce que vous faites. Vous pouvez galement configurer votre tlphone afin qu'iltlcharge automatiquement des photos sur des services de rseaux sociaux.

Slectionnez Photos.

38 Contacts & services de rseaux sociaux

1 Recherchez dans vos albums photos la photo que vous souhaitez partager.2 Maintenez la photo enfonce, puis slectionnez partager....3 Slectionnez la mthode de partage. Vous pouvez l'envoyer dans un SMS ou un

e-mail, ou la tlcharger sur des services de rseaux sociaux.4 Ajoutez une lgende la photo si vous le souhaitez, puis slectionnez .

Internet

Connexions InternetDfinir le mode de connexion de votre tlphone InternetVotre fournisseur de services rseau facture-t-il un montant fixe pour le transfert dedonnes ou un montant variable selon l'utilisation ? Pour utiliser le mode deconnexion optimal, modifiez les paramtres de connexion Wi-Fi et de connexion dedonnes.

Slectionnez > .Utiliser une connexion Wi-Fi1 Slectionnez Wi-Fi.2 Veillez ce que Rseau Wi-Fi soit rgl sur Activ .3 Slectionnez la connexion que vous souhaitez utiliser.

L'utilisation d'une connexion Wi-Fi est gnralement plus rapide et moins coteusequ'une connexion de donnes mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion dedonnes mobiles sont disponibles, votre tlphone utilise la connexion Wi-Fi.

Utiliser une connexion de donnes mobiles1 Slectionnez rseau mobile.2 Basculez Connexion de donnes vers Active .

Utiliser une connexion de donnes mobiles en itinranceSlectionnez rseau mobile > Options d'itinrance > itinrance.L'itinrance est l'utilisation de votre tlphone pour recevoir des donnes via desrseaux qui n'appartiennent pas ou ne sont pas utiliss par votre fournisseur deservices.La connexion Internet en itinrance, en particulier l'tranger, peut augmenterconsidrablement les frais de donnes.

Pour utiliser la connexion mobile disponible la plus rapide, slectionnez Vitesse deconnexion la plus haute et une connexion. Si la puissance du signal dans votre zoneest faible, rechercher le rseau le plus rapide disponible ou essayer de maintenir laconnexion celui-ci peut solliciter davantage la batterie.

Internet 39

Les points d'accs de donnes mobiles peuvent vous tre envoys par votrefournisseur de services rseau. Vous pouvez ajouter des points d'accsmanuellement.

Ajouter manuellement un point d'accs de connexion de donnes1 Slectionnez rseau mobile > ajouter APN.2 crivez l'adresse APN dans le champ APN.3 Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte de connexion de

donnes.4 Si l'APN utilise un serveur proxy, crivez l'adresse et le numro du port dans le

champ appropri.

Si vous changez ultrieurement de fournisseur de services rseau, visitezwww.nokia.com/support pour savoir comment obtenir les paramtres Internet.

propos des connexions Wi-Fi Slectionnez > et Wi-Fi.Conseil : Votre tlphone recherche priodiquement des connexions disponibles etvous avertit le cas chant. La notification apparat brivement en haut de l'cran.Pour grer vos connexions Wi-Fi, slectionnez la notification.

Important : Utilisez le cryptage pour amliorer la scurit de votre connexion Wi-Fi. L'utilisation du cryptage rduit le risque d'accs par autrui vos donnes.

Remarque : L'utilisation du Wi-Fi peut tre limite dans certains pays. Par exemple,en France, vous n'tes autoris utiliser le Wi-Fi qu' l'intrieur. partir du 1er juillet2012, la limitation de l'utilisation du Wi-Fi l'extrieur, impose en France, est levepar l'Union europenne. Pour plus d'informations, contactez vos autorits locales.

Se connecter un rseau Wi-Fi Se connecter un rseau Wi-Fi est une faon facile d'accder Internet. Lorsque voustes en dplacement, vous pouvez vous connecter des rseaux Wi-Fi dans des lieuxpublics, comme une bibliothque ou un cybercaf.

Slectionnez > et Wi-Fi.1 Veillez ce que Rseau Wi-Fi soit rgl sur Activ .2 Slectionnez la connexion Wi-Fi que vous souhaitez utiliser.

Se connecter un rseau Wi-Fi masqu1 Veillez ce que Rseau Wi-Fi soit rgl sur Activ .2 Slectionnez Paramtres avancs > .

40 Internet

3 crivez le nom du rseau, puis slectionnez ajouter.

Fermer la connexion Wi-FiBasculez Rseau Wi-Fi vers Dsactiv .

Fermer une connexion rseauSi une application l'arrire-plan utilise une connexion Internet, vous pouvez fermerla connexion sans fermer l'application.

Slectionnez > .Fermer toutes les connexions de donnes mobiles1 Slectionnez rseau mobile.2 Basculez Connexion de donnes vers Dsactive .

Fermer toutes les connexions Wi-Fi1 Slectionnez Wi-Fi.2 Basculez Rseau Wi-Fi vers Dsactiv .

Fermer toutes les connexions rseau1 Slectionnez mode avion.2 Basculez tat vers Activ .

Partager votre connexion de donnes mobilesVous souhaitez utiliser Internet sur votre ordinateur portable, mais vous ne disposezd'aucun accs ? Lorsque vous connectez sans fil votre tlphone votre ordinateurou un autre appareil, vous pouvez utiliser votre connexion de donnes mobiles surcet appareil. Une connexion Wi-Fi est cre.

1 Slectionnez > et partage internet.2 Basculez Partage vers Activ .3 Pour modifier le nom de votre connexion, slectionnez configurer > Nom de

diffusion, puis crivez le nom.Vous pouvez aussi taper un mot de passe pour la connexion.

4 Slectionnez la connexion sur l'autre appareil.

L'autre appareil utilise les donnes de votre forfait de donnes, ce qui peut engendrerdes frais de trafic de donnes. Pour plus d'informations sur la disponibilit et le cot,contactez votre fournisseur de services rseau.

Internet 41

Internet propos du navigateur WebSlectionnez .

Restez au courant de l'actualit et visitez vos sites Web favoris. Vous pouvez utiliserInternet Explorer 9 Mobile sur votre tlphone pour afficher des pages Web.

Pour parcourir le Web, vous devez tre connect Internet.

Naviguer sur le WebSlectionnez .

Conseil : Si vous ne disposez pas d'un plan forfaitaire pour les transmissions dedonnes auprs de votre fournisseur de services rseau, vous pouvez utiliser unrseau Wi-Fi pour vous connecter Internet, afin de rduire les frais de transmissionde donnes sur votre facture tlphonique.

Accder un site WebSaisissez une adresse Internet dans la barre d'adresse, puis slectionnez .

Rechercher sur InternetSaisissez le mot recherch dans la barre d'adresse, puis slectionnez .

Agrandir ou rduirePlacez deux doigts sur l'cran, puis faites-les glisser en les cartant ou en lesrapprochant.

Conseil : Pour agrandir rapidement une section d'une page Web, appuyez deux foissur l'cran. Pour la rtrcir, appuyez nouveau deux fois sur l'cran.

Vous pouvez ouvrir simultanment 6 onglets maximum dans le navigateur et basculerentre eux.

Ouvrir un nouvel ongletSlectionnez > onglets > .Basculer entre les ongletsSlectionnez > onglets et un onglet.Fermer un ongletSlectionnez .

42 Internet

Envoyer un lien WebSlectionnez > partager la page et la mthode de partage.

La mmoire cache est un emplacement de mmoire utilis pour stockertemporairement les donnes. Si vous avez essay d'accder ou avez accd desinformations confidentielles ou un service scuris ncessitant l'utilisation d'unmot de passe, videz la mmoire cache aprs chaque utilisation.

Vider le cacheSlectionnez > paramtres > supprimer l'historique.

Ajouter un site Web vos favorisSi vous visitez les mmes sites Web en permanence, ajoutez-les vos favoris, afin depouvoir y accder aisment.

Slectionnez .

Durant la navigation, slectionnez > ajouter aux favoris.Accder un site Web favoriSlectionnez > favoris et un site Web.

Conseil : Vous pouvez galement pingler vos sites Web favoris dans l'cran d'accueil.Lorsque vous naviguez sur le site Web, slectionnez > pingler sur l'crand'accueil.

Messagerie et E-mail

Messages propos des MessagesSlectionnez .

Vous pouvez envoyer et recevoir diffrents types de messages :

SMS MMS contenant vos photos Messages instantansLes messages et discussions entre vous et un contact particulier sont organiss dansdes conversations.

Lorsque vous souhaitez entrer en contact avec quelqu'un, votre tlphone peut vousaider choisir la meilleure mthode. Si le contact est connect un service de

Messagerie et E-mail 43

conversation, vous pouvez lui envoyer un message instantan. Dans le cas contraire,vous pouvez lui envoyer un SMS.

Si vous tablissez des groupes de contacts rassemblant, par exemple, votre familleou vos collgues, vous pouvez envoyer un message un groupe.

Vous pouvez envoyer des SMS qui excdent la limite de caractres d'un messageunique. Les messages dpassant cette limite sont envoys en deux messages ou plus.Votre prestataire de services peut vous facturer en consquence.

Les caractres accentus ou d'autres signes et les caractres de certaines languesoccupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractres pouvant tre envoysdans un mme message.

L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner letransfert d'un grand volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic dedonnes.

Envoyer un messageLes SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille.Dans un MMS, vous pouvez joindre vos photos.

Slectionnez .

1 Slectionnez .2 Slectionnez pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, ou

saisissez le numro de tlphone. Vous pouvez ajouter plusieurs destinataires.3 Slectionnez le champ de message, puis rdigez votre message.4 Pour ajouter une pice jointe, slectionnez et le fichier.5 Slectionnez .

Rpondre un message1 Slectionnez la conversation contenant le message.2 Slectionnez le champ de message, rdigez votre rponse, puis slectionnez

.

Transfrer un message1 Slectionnez la conversation contenant le message.2 Maintenez le message enfonc, puis slectionnez transfrer.3 Slectionnez pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, ou

saisissez le numro de tlphone.4 Slectionnez .

44 Messagerie et E-mail

L'envoi d'un message avec une pice jointe peut tre plus cher que l'envoi d'un SMSnormal. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services.

Si l'lment que vous insrez dans un MMS est trop volumineux pour le rseau,l'appareil peut en rduire automatiquement sa taille.

Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messagespeuvent tre diffrents selon les appareils.

Envoyer un message un groupe de personnesVous souhaitez envoyer un message tous les membres de votre famille ? Si vousles avez affects un groupe, vous pouvez leur envoyer simultanment un SMS ouun e-mail.

Slectionnez Contacts.

Slectionnez le groupe et SMS ou envoyer un e-mail, puis rdigez et envoyez votremessage.

Discuter avec vos amisSlectionnez .

Vous avez besoin d'un compte Windows Live pour discuter.

Avant de commencer une conversation, configurez un service de conversation.Balayez vers la gauche vers en ligne, puis suivez les instructions affiches sur letlphone.

1 Connectez-vous au service de chat, si ce n'est dj fait.2 Dans le hub Contacts, slectionnez le contact avec lequel vous souhaitez

discuter. Vous pouvez galement converser avec un groupe de personnes.3 Rdigez votre message, puis slectionnez .

Afficher une conversationVous pouvez voir les messages envoys ou reus d'un contact particulier dans uneseule conversation et continuer discuter partir de cette conversation. Laconversation peut contenir des SMS, des MMS et des messages instantans.

Dans l'cran d'accueil, slectionnez et la conversation.

Rpondre un message dans une conversationSlectionnez le champ du message, rdigez votre rponse, puis envoyez le message.

Messagerie et E-mail 45

Supprimer une conversationDans l'affichage conversations, maintenez la conversation enfonce, puisslectionnez supprimer.

Lorsque vous envoyez un nouveau message, il est ajout la conversation actuelle.S'il n'existe aucune conversation, une nouvelle conversation est dmarre.

Lorsque vous ouvrez un message reu depuis l'cran d'accueil, le message s'ouvredans la conversation.

E-mail propos d'E-mailDans l'cran d'accueil, slectionnez une bote aux lettres.

Vous pouvez utiliser votre tlphone pour lire un e-mail et y rpondre lorsque voustes en dplacement. Vous pouvez galement combiner des botes aux lettres, afinde pouvoir voir tous vos e-mails dans une bote de rception unique.

Des e-mails sont organiss par conversations.

Ajouter une bote aux lettresVous pouvez ajouter plusieurs botes aux lettres votre tlphone.

Slectionnez > > e-mail+comptes.1 Slectionnez ajouter un compte et un compte.2 Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les champs appropris.3 Slectionnez se connecter.

Supprimer une bote aux lettresMaintenez la bote aux lettres enfonce et slectionnez supprimer.

Afficher plusieurs botes aux lettres dans une bote de rception uniqueSi vous avez plusieurs comptes e-mail, vous pouvez choisir les botes de rceptionque vous souhaitez associer dans une bote de rception unique. La bote derception unique vous permet de voir tous vos e-mails d'un coup d'il.

Associer des botes de rception1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez une bote aux lettres.2 Slectionnez > lier les botes de rception.3 Dans la liste autres botes de rception, slectionnez les botes de rception que

vous souhaitez associer la premire.

46 Messagerie et E-mail

4 Slectionnez renommer la bote de rception lie, entrez un nouveau nom, puisslectionnez . La nouvelle bote de rception unique est pingle l'crand'accueil.

Dissocier des botes de rception1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez une bote de rception unique.2 Slectionnez > botes de rception lies.3 Dans la liste cette bote de rception, slectionnez les botes de rception que

vous souhaitez dissocier et dissocier.

Lire un e-mail reuVous pouvez utiliser votre tlphone pour lire un e-mail et y rpondre.

Dans l'cran d'accueil, slectionnez une bote aux lettres.

Dans la bote de rception, slectionnez l'e-mail.

Conseil : Pour effectuer un zoom avant ou arrire, placez deux doigts sur l'cran, puisfaites-les glisser en les rapprochant ou en les cartant.

Ouvrir une pice jointeSlectionnez la pice jointe. Si la pice jointe n'est pas encore tlcharge dans votretlphone, slectionnez-la, puis slectionnez-la nouveau aprs sontlchargement.

Enregistrer une pice jointeOuvrez la pice jointe, puis slectionnez > enregistrer sur le tlphone.

Rpondre l'e-mail1 Slectionnez .2 Pour rpondre l'expditeur uniquement, slectionnez rpondre. Pour rpondre

l'expditeur et aux autres destinataires, slectionnez rpondre tous.

Transfrer l'e-mailSlectionnez transfrer.

Supprimer un e-mailOuvrez l'e-mail, puis slectionnez .

Messagerie et E-mail 47

Supprimer plusieurs e-mails simultanmentDans la bote de rception, tapez gauche de l'e-mail que vous souhaitez supprimer.Activez les cases cocher qui apparaissent en regard des e-mails, puis slectionnez

.

Conseil : Si un e-mail contient une adresse Internet, pour ouvrir l'adresse dans lenavigateur Web du tlphone, slectionnez l'adresse.

Envoyer un e-mailVous pouvez utiliser votre tlphone pour rdiger et envoyer un e-mail, ainsi que pourjoindre des fichiers votre e-mail.

Dans l'cran d'accueil, slectionnez une bote aux lettres.

1 Slectionnez .2 Pour ajouter un destinataire depuis le hub Contacts, slectionnez dans le

champ :.3 Pour supprimer un destinataire, slectionnez son nom ou son adresse e-mail, puis

slectionnez Supprimer.4 Entrez un objet dans le champ Objet :.5 Rdigez votre e-mail.6 Pour joindre un fichier, slectionnez .7 Pour envoyer l'e-mail, slectionnez .

Ouvrir l'e-mail depuis l'cran d'accueilPlusieurs botes aux lettres peuvent tre pingles dans l'cran d'accueil. Parexemple, consacrez une vignette aux e-mails professionnels et une autre aux loisirs.Vous pouvez galement combiner plusieurs boites aux lettres dans une vignette.

Dans les vignettes, vous pouvez voir si vous avez reu un nouvel e-mail et le nombred'e-mails non lus. Pour lire votre e-mail, slectionnez la vignette.

Camra

propos de la camraPour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

Pourquoi transporter une camra si votre tlphone possde tout ce dont vous avezbesoin pour immortaliser vos souvenirs ? La camra de votre tlphone vous permetaisment de prendre des photos ou d'enregistrer des vidos.

48 Camra

Vous pouvez afficher ultrieurement les photos et vidos sur votre tlphone et lesenvoyer votre famille et vos amis. Il est galement facile de partager vos photossur Internet.

Prendre une photoPour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

1 Pour agrandir ou rtrcir, slectionnez + ou dans .2 Pour mettre au point, appuyez longuement sur la touche de la camra mi-

course. La mise au point est verrouille lorsque le rectangle blanc arrte declignoter.

Conseil : Lorsque la mise au point est verrouille, vous pouvez garder la touchede la camra enfonce mi-course et recomposer la photo.

3 Pour prendre la photo, enfoncez entirement la touche de la camra.Maintenez le tlphone immobile jusqu' ce que la photo soit enregistre et quela camra soit prte prendre une autre photo.

Pour afficher la photo que vous venez de prendre, balayez vers la droite. Les photossont enregistres dans votre Pellicule dans le hub Photos.

Prendre une photo sans utiliser la touche de la camra1 Pour mettre au point sur une zone ou un objet spcifique, appuyez sur l'objet ou

la zone l'cran.2 Maintenez le tlphone immobile, jusqu' ce que le carr blanc cesse de clignoter.

Prendre une photo en mode macroIl peut tre difficile de mettre au point sur de petits objets, comme des insectes oudes fleurs. Vous devez rapprocher la camra de l'objet. Pour prendre des photosnettes et prcises des moindres dtails, utilisez le mode macro.

Pour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

Activer le mode macroSlectionnez > Scnes > Macro.

Camra 49

Prendre une photo dans l'obscuritVous souhaitez raliser de bonnes photos, mme lorsque les conditions d'clairagesont insuffisantes ? Utilisez le mode nuit.

Pour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

Activer le mode nuitSlectionnez > Scnes > Nuit.

Prendre une photo d'un objet en mouvementVous assistez un vnement sportif et souhaitez immortaliser l'action avec votretlphone ? Utilisez le mode Sports pour prendre une photo plus prcise despersonnes en mouvement.

Pour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

Activer le mode sportsSlectionnez > Scnes > Sport.

Conseils concernant la camraVoici quelques conseils pour vous aider bnficier au maximum de la camra devotre tlphone.

Utilisez les deux mains pour que la camra ne bouge pas. Pour agrandir ou rtrcir, slectionnez + ou dans .

Lorsque vous effectuez un zoom avant, la qualit de la photo peut diminuer. Pour basculer entre la prise de photos et l'enregistrement de vidos, slectionnez

ou . Pour modifier les paramtres de la camra, comme le flash, les modes scne et

la rsolution, slectionnez et le paramtre. Si vous cessez d'utiliser la camra pendant quelques minutes, elle passe en veille.

Pour rallumer la camra, appuyez sur la touche marche/arrt, puis faites glisserl'cran de verrouillage vers le haut.

Tenez-vous une distance de scurit lorsque vous utilisez un flash. N'utilisez pasde flash pour photographier des personnes ou des animaux trop prs de vous. Necouvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo.

Enregistrer une vidoOutre prendre des photos avec votre tlphone, vous pouvez galementimmortaliser les moments inoubliables sous forme de vidos.

50 Camra

1 Pour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.2 Pour basculer du mode photo au mode vido, slectionnez .3 Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur la touche de la camra. Le

compteur dmarre.4 Pour arrter l'enregistrement, appuyez sur la touche de la camra. Le compteur

s'arrte.Pour visionner la vido, balayez vers la droite, puis slectionnez . La vido estenregistre dans votre Pellicule dans le hub Photos.

Enregistrer des informations de localisation sur vos photos et vidosSi vous souhaitez mmoriser exactement o vous tiez lorsque vous avez pris unephoto ou enregistr une vido particulire, vous pouvez rgler votre tlphone afinqu'il enregistre automatiquement la localisation.

Activer l'enregistrement de la localisation1 Slectionnez > .2 Balayez vers applications, puis slectionnez photos+camra.3 Basculez Inclure les informations de localisation dans les photos prises vers

Activ .Si vous souhaitez que les informations de localisation soient incluses dans vosphotos lorsque vous les tlchargez sur un service de partage, comme Facebookou SkyDrive, rglez Conserver les informations de localisation des photostlcharges sur Activ .

Envoyer une photo ou une vidoVous pouvez envoyer des photos et des vidos dans un MMS ou un e-mail.

Envoyer une photo ou une vido dans un MMS1 Slectionnez et .2 Pour ajouter un destinataire depuis le hub Contacts, slectionnez . Vous

pouvez aussi crire le nom ou le numro de tlphone du destinataire dans lechamp :.

3 Rdigez un message si vous le souhaitez.4 Slectionnez > photo ou vido, puis accdez l'album qui contient la photo

ou la vido.

Conseil : Vous pouvez galement prendre une nouvelle photo pendant que vouscrivez votre message. Slectionnez > photo ou vido > , prenez unephoto, puis slectionnez accepter.

5 Slectionnez .

Camra 51

Envoyer une photo dans un e-mail1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez une bote aux lettres.2 Slectionnez .3 Pour ajouter un destinataire depuis le hub Contacts, slectionnez .4 crivez l'objet dans le champ Objet :.5 Rdigez votre e-mail.6 Slectionnez , puis slectionnez un album et une photo.

Conseil : Vous pouvez galement prendre une nouvelle photo pendant que vouscrivez votre e-mail. Slectionnez > photo ou vido > , prenez une photo,puis slectionnez accepter.

7 Slectionnez .

Conseil : Vous pouvez aussi envoyer une vido partir de votre PC. Aprsl'enregistrement d'une vido sur votre tlphone, utilisez un cble USB compatiblepour connecter votre tlphone votre PC, copiez la vido sur votre PC l'aide deZune, puis envoyez-la partir de votre PC.

Partager vos photos et vidosAprs avoir pris une photo ou enregistr une vido, vous pouvez la tlcharger surun service de partage comme Facebook ou SkyDrive.

Pour ouvrir la camra, appuyez sur la touche de la camra.

Partager votre photo1 Prenez une photo.2 Balayez vers la droite, appuyez longuement sur la photo, puis slectionnez

partager....3 Slectionnez le service de partage, crivez une lgende si vous le souhaitez, puis

slectionnez .

Partager votre vido1 Enregistrez une vido.2 Balayez vers la droite, appuyez longuement sur la vido, puis slectionnez

partager....3 Slectionnez le service de partage, crivez une lgende si vous le souhaitez, puis

slectionnez .

Conseil : Pour faciliter le partage, vous pouvez dfinir Facebook ou SkyDrive commecompte de partage rapide. Le compte de partage rapide apparat dans le menulorsque vous dmarrez le partage.

52 Camra

Pour dfinir le compte de partage rapide, slectionnez > , balayez jusqu'applications, puis slectionnez photos+camra > Compte de partage rapide et lecompte.

L'utilisation de services ou le tlchargement de contenu peuvent entraner letransfert d'un grand volume de donnes, ce qui peut engendrer des frais de trafic dedonnes.

Tous les services de partage ne prennent pas en charge tous les formats de fichierou les vidos enregistres en haute qualit.

Vos photos

propos du hub PhotosSlectionnez Photos.

Les photos prises et vidos enregistres avec votre tlphone sont enregistres dansle hub Photos, o vous pouvez les parcourir et les afficher.

Pour grer plus efficacement vos fichiers multimdia, marquez vos favoris etorganisez-les dans des albums.

Afficher des photosSlectionnez Photos.

Parcourir des photosSlectionnez Pellicule.

Afficher une photoAppuyez sur la photo.Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photoprcdente, balayez vers la droite.

Agrandir ou rduirePlacez deux doigts sur l'cran et faites-les glisser en les rapprochant ou en lescartant.

Vos photos 53

Conseil : Pour effectuer rapidement un zoom avant ou arrire, appuyez deux fois surla photo.

Afficher les options disponiblesAppuyez longuement sur la photo.

Les photos peuvent vous tre envoyes dans un e-mail ou un MMS. Pour afficher cesphotos ultrieurement, enregistrez-les dans le hub Photos.

Enregistrer une photo dans le hub PhotosDans l'e-mail ou le MMS, slectionnez la photo et > enregistrer sur letlphone.Vous pouvez afficher la photo enregistre dans le hub Photos. Slectionnez albums >Photos enregistres.

Marquer une photo comme favoriteVous souhaitez trouver rapidement et aisment vos meilleures prises de vue ?Marquez-les comme favorites et vous pourrez toutes les voir dans la vue favoritesdu hub Photos.

Slectionnez Photos.

1 Slectionnez albums, et naviguez jusqu' la photo.Si la photo se trouve dans un album en ligne, enregistrez-la d'abord sur votretlphone. Slectionnez > enregistrer sur le tlphone.

2 Appuyez longuement sur la photo, puis slectionnez ajouter aux favorites.

Conseil : Vous pouvez galement marquer une photo comme favorite juste aprsl'avoir prise. Balayez simplement vers la droite, appuyez longuement sur la photo,puis slectionnez ajouter aux favorites.

Afficher vos favorisBalayez vers favorites.

Tlcharger des photos et des vidos sur le WebVous souhaitez tlcharger vos photos et vidos sur un service de rseau social afinde les partager avec votre famille et vos amis ? Vous pouvez le faire directementdepuis le hub Photos .

1 Slectionnez Photos.2 Slectionnez une photo ou une vido tlcharger.

54 Vos photos

3 Appuyez longuement sur la photo ou la vido, puis slectionnez partager... et leservice.

4 Entrez une lgende si vous le souhaitez, puis slectionnez ou .

Conseil : Pour faciliter le partage, vous pouvez dfinir Facebook ou SkyDrive commecompte de partage rapide. Le compte de partage rapide est affich dans le menulorsque vous dmarrez le partage.

Pour dfinir le compte de partage rapide, slectionnez > , balayez jusqu'applications, puis slectionnez photos+camra > Compte de partage rapide et lecompte.

Modifier l'arrire-plan dans le hub PhotosVous possdez une magnifique prise de vue grce laquelle vous vous sentez bienchaque fois que vous la regardez ? Dfinissez-la comme arrire-plan du hub Photos.

Slectionnez Photos.

1 Slectionnez > choisir un arrire-plan.2 Slectionnez la photo et .

Conseil : Vous pouvez rgler votre tlphone afin qu'il change rgulirement etautomatiquement la photo. Slectionnez > arrire-plan alatoire.Crer un albumPour trouver aisment des photos d'une occasion, d'une personne ou d'un voyage,par exemple, organisez vos photos dans des albums en fonction du sujet.

Utilisez l'application pour PC Zune ou Windows Phone 7 Connector pour Mac sur votreordinateur.

Lorsque vous supprimez un album du tlphone, les photos qui se trouvent dans cetalbum sont galement supprimes. Si vous avez copi l'album sur votre ordinateur,l'album et les photos qu'il contient demeurent sur votre ordinateur.

Supprimer un album1 Slectionnez Photos et albums.2 Maintenez un album enfonc et slectionnez supprimer.

Vous ne pouvez pas supprimer des albums en ligne depuis votre tlphone.

Vos photos 55

Copier vos photos entre votre tlphone et votre PCVous avez pris des photos avec votre tlphone et vous souhaitez les copier sur votrePC ? Utilisez l'application Zune pour copier vos photos entre votre tlphone et unPC.

1 Utilisez un cble de donnes USB compatible pour connecter votre tlphone un ordinateur compatible.

2 Sur votre ordinateur, ouvrez Zune. Pour plus d'informations, consultez l'aide deZune.

Vous pouvez tlcharger la dernire version de Zune sur www.zune.net.

Divertissement

Musique et vidos propos du lecteur ZuneSlectionnez .

Vous pouvez utiliser le lecteur Zune pour regarder des vidos et couter la radio, dela musique et des podcasts lorsque vous tes en dplacement.

Lire de la musique, des vidos et des podcastsSlectionnez .

1 Slectionnez musique, vidos ou podcasts.2 Pour parcourir par catgorie, balayez vers la gauche ou vers la droite.3 Slectionnez le fichier que vous souhaitez lire.

Interrompre et reprendre la lecturePour suspendre la lecture, slectionnez ; pour la reprendre la lecture, slectionnez

.

Avance ou recul rapideMaintenez enfonce ou .

Conseil : Pour lire des morceaux et des vidos, slectionnez .

Conseil : Vous pouvez galement utiliser l'application PC Zune pour crer des listesde lecture de vos morceaux de musique favoris et les copier sur votre tlphone.

couter la radiocoutez vos stations de radio FM favorites en dplacement.

56 Divertissement

Connectez un casque compatible, puis slectionnez et radio. Le casque fait officed'antenne.

Accder la station suivante ou prcdenteBalayez vers la gauche ou la droite.

Conseil : Si vous utilisez un mouvement plus court, vous pouvez passer aux stationsqui prsentent un signal plus puissant.

Enregistrer une station radio comme favoriEnregistrez vos stations radio favorites afin de pouvoir les couter facilementultrieurement.

Slectionnez et radio.

Pour enregistrer la station que vous coutez, slectionnez .

Afficher la liste des stations enregistresSlectionnez .

Supprimer une station des favorisSlectionnez .

Copier de la musique et des vidos depuis votre PCVotre PC comporte des fichiers multimdia que vous souhaitez couter ou regardersur votre tlphone ? Utilisez l'application pour PC Zune pour copier de la musiqueet des vidos sur votre tlphone, et pour grer et synchroniser votre collectionmultimdia.

Divertissement 57

1 Utilisez un cble de donnes USB compatible pour connecter votre tlphone un ordinateur compatible.

2 Sur votre ordinateur, ouvrez Zune. Pour plus d'informations, consultez l'aide deZune.

Certains fichiers de musique peuvent tre protgs par la Gestion des droitsnumriques (DRM) et ne peuvent pas tre lus sur plusieurs tlphones.

Conseil : Vous pouvez galement utiliser Zune pour crer des listes de lecture de vosmorceaux de musique favorites et les copier sur votre tlphone.

Tlchargez la dernire version de Zune depuis le site Web www.zune.net.

Nokia Musique propos de Nokia MusiqueAvec Nokia Musique sur Windows Phone, vous pouvez tlcharger des morceaux survotre tlphone et votre ordinateur compatible.

Pour commencer dcouvrir de la musique, slectionnez Nokia Musique.

Diffuser de la musique en fluxAvec Nokia Musique, vous pouvez diffuser de la musique en flux pour dcouvrir denouveaux genres et artistes.

1 Slectionnez Nokia Musique > mixer la radio.2 Slectionnez le type de musique que vous souhaitez couter.3 Pour suspendre la musique, slectionnez ; pour reprendre l'coute,

slectionnez .4 Pour passer au morceau suivant, slectionnez .

Le nombre de morceaux que vous pouvez passer peut tre limit.

58 Divertissement

Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans tous les pays ou rgions.

Rechercher des concertsAvec Nokia Musique, vous pouvez trouver des artistes se produisant proximit dulieu o vous vous trouvez.

Slectionnez Nokia Musique > concerts.Lorsque vous utilisez le service pour la premire fois, vous devez l'autoriser utiliservos informations de localisation.

Ce service peut ne pas tre disponible dans tous les pays ou rgions.

Marketplace propos de MarketplaceSlectionnez .

Voulez-vous personnaliser votre tlphone avec d'autres applications ? Ou vousvoulez tlcharger des jeux, gratuitement galement ? Parcourez Marketplace pourtrouver le contenu le plus rcent spcifiquement conu pour votre tlphone.

Vous pouvez tlcharger :

Jeux Applications Des vidos Des papiers peints Des sonneriesLa slection d'lments pouvant tre tlchargs dpend de votre rgion.

Vous pouvez galement :

Obtenir du contenu correspondant vos gots et votre localisation Partager des recommandations avec vos amisPour tlcharger un article de Marketplace, vous devez vous connecter votrecompte Windows Live partir de votre tlphone. Une fois connect, le contenucompatible avec votre tlphone vous est propos.

Vos possibilits d'utilisation de Marketplace sont toutefois limites s'il n'est pasencore disponible pour votre rgion.

Divertissement 59

Vous pouvez rechercher et tlcharger du contenu directement sur votre tlphoneou parcourir Marketplace sur votre ordinateur compatible et envoyer des liens versdu contenu sur votre tlphone sous forme de SMS.

Conseil : Tlchargez de la musique directement sur votre tlphone depuis ZuneMarketplace. Vous pouvez galement utiliser votre ordinateur compatible pourparcourir, par exemple, de la musique et des vidos dans Zune, et copier les lmentssur votre tlphone. Le service Zune Musique n'est pas disponible dans toutes lesrgions.

Certains lments sont gratuits tandis que d'autres doivent tre pays avec votrecarte de crdit ou via votre facture tlphonique. La disponibilit des modes depaiement dpend de votre pays de rsidence et de votre prestataire de servicesrseau.

Rechercher ou naviguer sur MarketplaceConsultez les applications ou jeux les plus rcents et les plus tlchargs, ainsi queles articles recommands, pour vous et votre tlphone. Parcourez diffrentescatgories ou recherchez des applications et des jeux spcifiques.

Slectionnez .

Parcourir les catgories et consulter les nouveauts ainsi que les articlesrecommands ou suggrsSlectionnez applications ou jeux, puis balayez vers la gauche ou vers la droite.

Rechercher sur MarketplaceSlectionnez .

Lorsque vous affichez un article, des articles connexes apparaissent galement.

Conseil : Pour connatre les avis d'autres utilisateurs sur un article, slectionnez-le.Vous pouvez galement voir une description, le prix et la taille du tlchargement.

Conseil : Vous avez trouv dans Marketplace un article qui intresserait vos amis ?Vous pouvez leur envoyer un lien. Si l'article est gratuit, slectionnez partager. Sil'article est payant, slectionnez > partager.Tlcharger un jeu, une application ou un autre articleTlchargez gratuitement des jeux, des applications ou des vidos, ou achetez ducontenu supplmentaire pour votre tlphone. Dans Marketplace, vous pouveztrouver du contenu spcifiquement conu pour votre tlphone.

Slectionnez .

60 Divertissement

Avant de dmarrer le tlchargement, assurez-vous que votre tlphone estcompltement charg.

1 Slectionnez l'article.2 Si l'article est payant, slectionnez acheter. Si l'article est gratuit, slectionnez

installer.3 Connectez-vous Windows Live, si ce n'est dj fait.4 Par dfaut, les achats sont ajouts votre facture de tlphone, le cas chant.

Vous pouvez galement choisir de payer avec votre carte de crdit.5 Suivez les instructions affiches sur le tlphone.6 Une fois le tlchargement termin, vous pouvez ouvrir ou afficher l'article, ou

continuer rechercher du contenu. Le type de contenu dtermine l'emplacementd'enregistrement de l'article sur votre tlphone : la musique, les vidos et lespodcasts se trouvent dans le hub Musique+Vidos, les jeux se trouvent dans lehub Jeux et les applications se trouvent dans le menu Applications.

Conseil : Utilisez une connexion Wi-Fi pour tlcharger des fichiers plus volumineux,comme des jeux, des applications ou des vidos.

Pour de plus amples informations sur un article, contactez son diteur.

Afficher votre file d'attente de tlchargementPendant le tlchargement d'un lment, vous pouvez continuer rechercher ducontenu et ajouter des lments votre file d'attente de tlchargement.

Slectionnez .

La notification de tlchargement au bas de la vue principale indique le nombred'lments en cours de tlchargement. Pour afficher votre file d'attente detlchargement, slectionnez la notification.

Un lment la fois est tlcharg et les lments en attente attendent dans votrefile d'attente de tlchargement.

Conseil : Si vous devez par exemple fermer temporairement votre connexion Wi-Fi,maintenez l'lment en cours de tlchargement enfonc, puis slectionnez pause.Pour reprendre le tlchargement, slectionnez reprise. Interrompez des lmentsen attente individuellement.

Si un tlchargement choue, vous pouvez retlcharger l'lment.

Rdiger un avis sur une applicationVous souhaitez partager votre opinion sur une application avec d'autres utilisateursde Marketplace ? valuez et donnez un avis sur l'application.

Divertissement 61

Vous pouvez publier un avis par application tlcharge.

1 Dans le menu Applications, maintenez l'application enfonce, puis slectionnezvaluer et donner un avis.

2 valuez l'application, puis rdigez votre avis.

Conseil : Vous pouvez valuer et donner un avis sur vos jeux de la mme faon.Slectionnez Jeux.

JeuxTlcharger des jeuxObtenez de nouveaux jeux sur votre tlphone lorsque vous tes en dplacement.

1 Dans l'cran d'accueil, slectionnez Jeux.2 Parcourez la slection, puis slectionnez le jeu que vous souhaitez.3 Pour essayer une application, slectionnez essayer > installer.4 Pour acheter une application, slectionnez acheter, puis choisissez de payer avec

une carte de crdit ou ventuellement via votre facture tlphonique.

JouerJouer sur votre tlphone est une vritable exprience sociale. Xbox LIVE, le servicede jeu de Microsoft, vous permet de jouer des jeux avec vos amis et d'utiliser votreprofil de joueur pour garder une trace des scores de jeux et de vos succs. Vouspouvez le faire en ligne, sur votre console Xbox, et sur votre tlphone via le hubJeux.

Slectionnez Jeux.

Pour jouer des jeux Xbox LIVE, vous avez besoin d'un compte Xbox LIVE. Si vousn'avez pas encore de compte, vous pouvez en crer un. Xbox LIVE n'est pas disponibledans toutes les rgions.

Balayez vers collection, puis slectionnez un jeu. S'il s'agit d'un jeu Xbox LIVE,connectez-vous Xbox LIVE.

Avant de pouvoir jouer, vous devez installer le jeu sur votre tlphone.

Si vous souhaitez trouver de nouveaux jeux, vous pouvez en essayer et en acheterdepuis Marketplace. Marketplace n'est pas disponible dans toutes les rgions.

Obtenir d'autres jeuxBalayez vers collection, faites dfiler vers le bas, puis slectionnez obtenir d'autresjeux.

62 Divertissement

Conseil : Si vous jouez beaucoup un jeu, vous pouvez l'pingler dans votre crand'accueil. Pour cela, dans la vue collection, maintenez le jeu enfonc et slectionnezpingler sur l'cran d'accueil.

Accepter une invitation jouer1 Connectez-vous Xbox LIVE.2 Balayez vers demandes, puis slectionnez l'invitation.3 Si vous ne possdez pas le jeu, mais s'il est disponible dans votre rgion dans

Marketplace, vous pouvez tlcharger une version d'essai ou l'acheterdirectement.

Reprendre un jeuLorsque vous reprenez un jeu, ce dernier peut prsenter une icne de reprise. Dansle cas contraire, appuyez sur l'cran.

Cartes et navigation

Positionnement et services de localisation propos des mthodes de positionnementVotre tlphone affiche votre localisation sur la carte l'aide du positionnement GPS,A-GPS, Wi-Fi ou cellulaire.

GPS Le GPS (Global Positioning System) est un systme de navigationqui fait appel des satellites pour calculer votre position.

A-GPS Le service rseau A-GPS (Assisted GPS) rcupre les informationsde localisation partir du rseau cellulaire et aide le GPS calculervotre localisation actuelle.

Wi-Fi Le positionnement Wi-Fi amliore la prcision de la positionlorsque des signaux GPS ne sont pas disponibles, en particulierlorsque vous vous trouvez l'intrieur ou entre de grandsbtiments.

Vous pouvez galement dsactiver le positionnement Wi-Fi etcellulaire dans les paramtres de votre tlphone.

ID cellulaire Avec le positionnement rseau (sur base des ID cellulaires), votretlphone dtermine votre position l'aide du systme cellulaireauquel il est actuellement connect.

A-GPS et d'autres amliorations apportes au GPS peuvent ncessiter le transfert defaibles volumes de donnes sur le rseau cellulaire. Si vous souhaitez viter les frais

Cartes et navigation 63

de donnes, notamment lorsque vous voyagez, vous pouvez ds