november 2011 newsletter
DESCRIPTION
newsletter to Oranje Quilters guild membersTRANSCRIPT
1
ORANJE QUILTERS`GUILD ORANJE KWILTERSGILDE
1989 - 2011
NEWSLETTER November 2011 NUUSBRIEF
Kwilter: Gerda Breytenbach
Hierdie nuusbrief word uitgegee vir die genot en gerief van die Oranje Kwiltersgilde se lede. Dit is
`n nie - winsgewende publikasie. Ons bedoeling is ook nie die skending of oorskryding van enige
kopiereg nie.
2
Foto`s van die Alg.Verg. Augstus 2011…
3
…van die Voorsitter
Liewe Kwiltvriendin
Die uurglas van 2011 loop vinnig leeg. …
Ons sal die jaar onthou vir ‘n wonderlike fees in Stellenbosch, heerlike
kwartaal vergaderings saam en ‘n gewoeker in die groepies met kwilte
sowel as verskillende projekte vir die Fees. Marilyn Pretorius se kursus
was ‘n wonderlike geleentheid en almal wat die kursus bygewoon het,
getuig van dié uitsonderlike kwilter, by wie ons soveel nuwe tegnieke
kon leer. Dit was ‘n voorreg om haar hier by ons te kon hê! Baie dankie
aan die Needles en Pins vir ‘n wonderlike kwiltdag, waar ons lekker kon
saam kuier en nuwe produkte kon leer ken en handige artikels kon
maak.
Daar was ook minder aangename gebeurtenisse, soos die afsterwe van
geliefdes en ook ons dierbare Anita Kleynhans. Anita was ‘n formidabele
vrou wat diep spore in ons Gilde getrap het. ‘n Christen vrou wat menige
van ons lewens geraak het met haar stylvolle teenwoordigheid,
vriendelikheid, gewilligheid om ander te help asook haar pragtige kwilte
wat sy met toewyding voltooi het. Dit was vir ons swaar om haar te
groet, maar ons gun haar ‘n vredevolle rus.
Dankie aan elke lid van die Gilde vir al jul harde werk en ondersteuning
aan die Gilde deur die jaar. Geniet die vakansie saam met almal wat vir
jou lief en dierbaar is, asof dit vir die laaste
keer sal wees.
Mag die Groot geskenk van Kersfees – Jesus,
vir jou ‘n werklikheid wees!
Kwiltgroete Marianne
4
Lief en Leed… Loslappies – Annatjie het geval en haar enkel gebreek. LHP – Anita Kleynhans is oorlede. Lappoppe - Mari Strydom : Was vir 3 weke in die hospitaal en baie siek.Michelle vd Westhuizen : Oom is oorlede Kreatiewe lappies - Cecelia Cilliers het weer ouma geword.Jana Griesel verwag „n dogtertjie.Carina Lubbe se man, Boetie, sterk goed aan na sy rugoperasie.Leigh Mienie se man het 3 hartomleidings gehad, en hy sterk goed aan.Miemie Pretorius se kleindogter het „n brons medalje in die VSA gekry vir Karate. Gouedrade: Kokkewiet is siek met longontsteking en ons hoop dat sy gou gesond sal word. Connie sterk nog tuis aan na haar rugoperasie. Hettie was siek met „n onbekende virus infeksie, maar is darem weer gesond. Marie se oudste seun (Christo) was deel van die Vrystaat onder 16A skoleskietspan wat die afgelope vakansie „n goue medalje tydens die SA Skoleskiet kompetisie in Kaapstad verower. Rafels: Alta du Plessis – se ma is oorlede. Annatjie Coetzer – se broer oorlede. Tannie Rina – se broer oorlede. Alta du Plessis – gaan ouma word. Christa Gouws – ma oorlede. Goedharte: Jolena van Rooyen is nou amptelik “ouma”.
Woorde van liefde en waardering is soos brood. Ons het dit daagliks nodig, weer en weer. Dit is woorde wat ons innerlik aan die lewe hou.
Henri Nouwen.
5
“Show and Tell” – Oranje
Kwiltersgilde
Die wenner van die 3de
kwartaal - Anne Strauss
“ Fiery Opal ”
Hierdie pragtige kwilt was ook aangewys as
die wenner in die Tradisionele Afdeling by
die onlangse Nasionale Kwilfees in
Stellenbosch. Anne Strauss is die 4de “Master Quilter”wat die Oranje Gilde
oplewer. Veels geluk, Anne! Ons is sommer baie trots op jou. Sy is deel van die
groepie, Die Goedharte (terloops, al 4 die “Master Quilters”van OKG is deel
van die groepie.) Waarlik `n groepie met ongelooflike talent.
Anne is al ‘n hele paar oor die 80 maar ‘n mens sal dit nooit sê nie. Sy bly nog in haar eie meenthuis, is baie fiks, want sy stap baie en dan reis sy ook nog baie na haar kinders, kleinkinders en agterkleinkinders, oral oor die wereld. Sy het matriek geskryf in Oos- London en nadat sy LO studeer het op Stellenbosch Universiteit (vanaf 1941 tot 1943), het sy op Parys in die Vrystaat skool gehou. In 1950 is sy getroud en sedert 1952 woon sy in Bloemfontein.Sy het 2 dogters en ‘n seun. Anne het klasse geloop in saamtrekwerk by Hetsie van Wyk . Sy was `n vennoot van die eerste tuisnywerheid in Bloemfontein , die Rooi Vingerhoed. In Bloemfontein het sy ook by Oranje Meisieskool en die Onderwysers Kollege klas gegee. Sy was n kranige hokkie speelster. Sedert 1985 is sy` n lid van die Goedharte- kwiltersgroep. Haar eerste kwilt was ‘n Protea Kwilt na aanleiding van Maretha Fourie se boek oor Protea- kwilte.Oor die jare het Anne verskeie Nasionale Feeste bygewoon asook meeste van die kursusse wat hier in Bloemfontein aangebied is. Sy kwilt nog altyd haar kwilte met die hand en is veral vaardig met fyn apliek- en borduurwerk op kwilte.Onlangs het sy dié kwilt gemaak met oor die 17000 klein stukkies wat ‘n prys gewen het op die Nasional Kwiltfees in Stellenbosh 2011. Die Goedharte is baie lief vir Anne, want sy is altyd vrolik, kla nooit oor iets nie en is altyd positief oor alles. Regtig iemand besonders om te ken. – “ Goedharte” Anne is voorwaar `n inspirasie vir al ons lede!
Memories are stitched with love. ~Author Unknown
6
“Take a chance.”
Ever felt embarrassed after someone
rebuffed your invitation to go for
coffee? Ever felt hurt when you opened
yourself up to another person and they
didn’t react the way that you had
hoped? Ever felt scared for any number
of reasons?
Congratulations! You’re alive. And growing, too! If we never
take a chance, if we never stretch ourselves, there are two
things that we can be sure of. One is that we will never feel
hurt or embarrassed or scared. The other is that we will
stagnate. Safe in our comfort zone, we will find in time that
comfort zone has become a prison. We have dealt ourselves a
life sentence of “safety.” Yet safety equals stagnation.
Be embarrassed! Be hurt! Be frightened! The rewards of growth
and change are permanently rewarding. Slowly, through taking
chances on people and situations, we mould ourselves into the
person we want to be. We grow. We learn. We change for the
better. The end result outweighs the temporary pain
encountered on the journey.
Take a chance on life today.
©Jane Powell – Meditations for Women
7
FRESHFORD
MUSEUM
Nasionale Kwiltdag
21 – 24 Maart 2012
Oranje Kwilters Gilde
se 4 “Master Quilters” stal uit!!!
*****
National Quilting Day History
The National Quilting Association, Inc ( America) began
sponsoring National Quilting Day with a resolution passed by
members attending the 22nd Annual Show in Lincoln, Nebraska,
in June 1991. The third Saturday in March is officially
designated as National Quilting Day, but quilters are flexible and
we love a celebration — especially when fabric is involved! So
over the years, observance of National Quilting Day has
unofficially been expanded to the whole month of March.
Copyright © 2004-2011 The National Quilting
Association, Inc. All rights reserved.
8
Lost property from the
Festival!!!
These are the items:
1 purple Woolworths cardigan
1 x SAQG committee badge with half a magnetic strip on the
back
1 x Olfa rotary cutter with “MJG” written in koki pen on it
1 x pair of grey handled scissors with Bev O‟Neill written on a
neon yellow sticker
1 pair of small black handled scissors with “IH “ or “HI” written in
koki pen on it
1 x pincushion in black felt with a purple and green rose cross-
stitched on it
1 x beer box with lots of pieces cut for a log cabin.
1 small plastic container with a green lid full of tiny beads and bits
of lace.
I really would like to find the owners of these items.
If you know who they belong to,
please tell them to phone me on
082 7897607 or email me on
Thanks,Simmy
9
…Nuus Hierdie kwartaal het soveel heerlike dinge gebeur en ek deel
dit graag met almal.
Die span het Eunice besoek op 3 Oktober om die skool te
bekyk. Ek dink vir baie van ons het daar sommer „n lig opgegaan en is daar
heelwat minder om oor te bekommer. Daar is genoeg sale, klaskamers en wat
ons ook al mag benodig.
Ons het ook met ons vergadering op op 26 Augustus by Hettie, sulke duim-
speldekussingtjies gekry om te maak. Dit gaan dan ook in die goodie bags
geplaas word. Dankie aan die groepleidsters wat dit gemaak het en die wat wys
genoeg was om die groepie deel daarvan te maak!
Fondsinsameling:
Ek het ons begroting vir Jeanette Botha aangestuur en sy het met Bernina
onderhandel vir die volgende:
Wat Bernina betref:
Hulle kyk na die lys van pryse om te borg met koopbewyse vir: Best of Show R5000
Eerste prys R2500
Tweede prys R1500
Derde Prys R750
Sy gaan ook in hierdie week hul antwoord kry.
Vir die drukwerk wil ek dan die volgende bladsye vir Bernina bespreek:
Program - Binne Voorblad - Hulle sal dalk nog bladsye neem
afhangende van die koste.
Brosjure - Agterblad ook met die moontlikkheid van meer bladsye.
Joernaal - (ek neem aan julle gaan dit ook doen) - Agterblad en bl
3.
Verder gaan sy ook nog met Singer,Craftwise, Moda en Elna praat. Ek
dink, ons almal is haar oneindig dankbaar.
Die Werkswinkel Kwiltdag is toe op 1 Oktober deur Needles & Pins aangebied. En wat ‘n heerlike lekker dag was dit nou nie! Ons het so R8000 in ons sak. Baie dankie aan die span van Nelia wat lekker vasgevat het. (Hulle is verantwoordelik vir die vendors.)
10
Sindy het daar in Dewetsdorp met haar Vingerhoede aan die werk gespring en sy
het R2000 gemaak met „n steak-ete wat hulle vir die kopers op „n bulveiling aangebied
het. Daar is „n belofte van nog sulke geleenthede. Ook baie dankie aan hierdie groep
wat vir ons geld inbring wat nie uit die kwilter se sak kom nie. (Hulle is verantwoordelik
vir die etes van die beoordelaars vir „n week.)
Gerda het so met oom Manie se hulp vir ons ook „n lekker bedraggie van R6500 al
bymekaar gemaak. Dankie aan die Ster Kwilters en oom Manie! Indien jy dalk van
iemand weet wat „n ligkas, kwiltboks of enige hout artikel wil koop, kontak vir haar. Sy
en die Sterre wil nog woeker. (Hulle is verantwoordelik vir die 3 funksies.)
Karin se 2 gholfdae met die hulp van Hettie se man, Dodds, is nou die volgende om
te gebeur. Die eerste een is op 5 November. (Haar groep is verantwoordelik vir die
goodie bags.)
En laaste , maar nie die minste nie, onthou om aan Marie se blok lotto deel te neem!
Jy kan nie slegter vaar as ek nie. Kom dat ons haar wys hoe oulik ons almal is. (Hulle is
verantwoordelik om dit vir almal in die koshuis lekker te maak.)
Dan is Frances van der Walt ook al weer reg om in samewerking met Freshford vir
ons „n kwiltuitstalling te organiseer vir volgende jaar. Meer inligting hieroor nader aan
die tyd. (Hulle is verantwoordelik vir registrasies en goeie aanwysings tot by die
voordeur.)
Ek het met Vicky by die Oorlogs museum gepraat en gevra of ons nie die kroonjuweel,
Die Groot Kwilt, op ons fees kan uitstal nie. En ons het „n positiewe antwoord gekry!
Nog nuus oor ons Kwiltfees is dat Marïette klaar is met die uitdaag-kompetisie se
opstel. Dit gaan ons gou na die vergadering afhandel. Frances van Schalkwyk borg vir
ons die druk van hierdie kompetisie.
Baie dankie aan elkeen wat so mooi saamwerk. Laat die windpompe waai en stik daai
kwilte!
Iessie
11
PFAFF ambition 1.5
Just look at all these amazing features:
IDT (Integrated Dual Feed)
Large sewing space
195 stitches
Alphabets - 4 styles
PFAFF design makes sewing easy
Large, high-resolution screen
Bobbin thread sensor
Start/Stop button
Speed slider
Three LED light sources
Free-motion sewing
External feed dog drop
Needle up-down
Extra presser foot lift
Presser foot pressure
Adjustable thread tension
Immediate tie-off
29 Needle positions
Twin needle program
Stitch width safety
Stitch elongation
Mirror image
Sequencing
Save personal stitch
Integrated needle threader
Snap-on/Snap-off presser feet
Top loading bobbin
Electronic needle piercing power
Hard cover to protect your machine
Two spool pins
Accessory tray
Six feet included
Get your PFAFF ambition 1.5 today! PFAFF Bloemfontein
8 Bergstedt Street Fichardtpark, Bfn Tel: 051 5224554 Cell: 083 4486921
12
….Feed Sacks ([email protected])
The evolution of the feed sack began in the mid-1800s. Feed sacks were not intended as a source of fabric for quilters but as a means to package food staples, grain and feed more efficiently. Before the feed sack, food and grain items were shipped in boxes, barrels and tins, none of which were cost-effective or kept out bugs. Barrels were heavy, hard to handle and took up a lot of space. Boxes stacked better but were also heavy. Feed-sack manufacturers gradually replaced barrels and boxes when the "stitching machine" was invented. Its double-locking stitches made the seams strong enough to hold the contents. The first sacks were made of heavy canvas, but in the late 1800s, manufacturers realized that cheaper cotton worked just as well and the "feed sack" was born. A thrifty farmer's wife realized the sack's possibilities and began to use the fabric for dishcloths, diapers and undergarments. Once manufacturers discovered the popularity of feed sacks, they began to offer various prints and colors. Creating fabric variety was a way to promote the use of their products and ensure farmers bought their items. The competition was on between the different suppliers to come up with the best prints and colors to generate consumer loyalty. Also, the farmer's wife would need to buy multiple bags of the same print to make a dress or curtains, which would increase sales. Therefore, the fabric designs got better and better.
13
It wasn't long until the pattern companies began to notice the popularity of the feed sacks and started publishing patterns to go along with them. So did the manufacturers of the sacks. Some feed sacks were printed with dolls and toys on them, along with instructions to make them, which became very popular with children. Manufacturers also designed mock quilt tops on the sacks, so that once the feed was gone, a cheater quilt remained. The popularity grew and the competition was on. The feed-sack manufacturers employed artists to design ideas for the sacks. Designs were created to make the farmer's wives want their sacks.
********
BLOEMSKOU
“KARANAVAL 2012 ”
26 APRIL - 5 MEI
LASLAP EN KWILTWERK
Kontak:
Iessie 084 733 8639
14
Tips for Needleturn Applique
http://www.favecrafts.com/Quilting/Tips
Freezer paper can be used to do applique. Trace out the shape on freezer paper and iron the wax side to the fabric. Cut around the shape, taking into account the seam allowance. Use spray starch to stabilize the piece.
•
A toothpicks works wonders to turn the fabric when doing needle turn applique. The heavy toothpicks also work well to tuck in spots when doing applique.
•
You don't have to pin when doing needle turn applique. Spray adhesive glue into a small bowl and use a Q-tip to apply the glue to the turned under edges of fabric. They will stay without pinning.
•
If you insist on using pins, pin from the back to reduce snags in the fabric.
•
If you are right-handed, hold the applique down with your left hand and applique counter-clockwise. Do the reverse if you are left-handed.
Emperors Palace
Johannesburg
27-29 Julie 2012
www.iqcafrica.com
15
Internetnuus…
Besoek gerus van die volgende webblaaie – almal vol hope
foto`s, inligting, tegnieke ens.
American Quilter's Society www.americanquilter.com
Bomquilts.com
BlockCrazy.com
FreeMotionProject.com
Patsythomsondesigns.com ( “freemotion” – gratis patrone, tegnieke ens.)
Favecraft.com – gratis kwiltpatrone asook ander handwerk. 10 uit 10!
Bellaonline - hope BOM`S!!!
Hierdie baie mooi BOM – One Piece at a
time - by erinrussek.typepad.com
(gratis – as jy hou van appliekwerk.)
Craftsy.com – hope gratis kwiltpatrone en alle ander vorme van handwerk!
16
TOUR PROGRAM FOR
JEWELS OF THE EARTH
20 OCTOBER – 30 NOVEMBER
2011 PIETERMARITZBURG,
NATAL
12 – 17 MARCH 2012 - DIAS GUILD, EPSAC, BIRD STR, PORT
ELIZABETH
( JOY WILLIAMS 08237248280)
19 – 24 MARCH 2012 EAST COAST GUILD (JENNY FLEMMER)
MAY 2012 LAEVELD (HEILA)
13 – 16 JUNE 2012 MAKOPANE ,
NG OOS KERKSAAL ( JOHANNA DE BRUYN)
JUNE 2012 LYDENBURG
1 – 30 JULY 2012 JACARANDA
AUGUST 2012 GRG
SEPTEMBER 2012 VAAL DRIEHOEK
4 – 28 OCTOBER 2012 BLOEMFONTEIN (ORANJE)
*Laat weet gerus familie en vriende in die bg. omgewings,
sodat hulle die uitstallings kan gaan besigtig.
17
I Okt. 2011 “Craft Fair”
Met die belofte van reën in die lug, het al die uitstallers voor agt uur Saterdagoggend begin om hul tafels gereed te maak! Teen half nege was almal slaggereed en het die kwilters stuk-stuk begin opdaag vir hul klasse. Deur die loop van die
oggend was daar ook demonstrasies deur ondermeer Singer. Verder het die dames gekuier, gekoop en heerlik aan die soetigheidjies met teetyd gesmul. Sommige het gebly vir `n heerlike ligte middagete en net so na 1 uur het die uitstallers begin oppak. Net toe het die reën ook begin uitsak . Plek- plek selfs gehael. Tog, die reën is baie welkom en sluit dit ook sommer `n baie aangename oggend op `n hoogtepunt af. Dankie, Needles & Pins . Dit was nou sommer baie lekker!
Gerda se stalletjie met baie nuttige artkels!
Bernina en Singer was ondermeer
van die uitstallers.
Nell – Marie van Laslappies en Stella van Singer, aan die gesels.
… en jy kon benodighede vir “scrapbooking”
ook aanvul!
18
…nog foto`s van die
“Craft Fair”.
19
“Yummie”…
20
Dit is amper Kersfees en tyd om jouself en jou vriendinne te
bederf!
Bestel „n pakkie, ons maak dit feestelik op en stuur dit
kosteloos aan jou viendin. Jy bepaal die inhoud en die koste.
Indien jy dit nie wil stuur per pos nie – ons sal dit gratis
aflewer in Bloemfontein!
Ons stuur ook geskenkbewyse!!!!
Mag hierdie Kersgety vir jul almal „n ware
Christusfees wees, gevul met Sy Liefde, Vrede en
Genade.
Mari & Lappiesland personeel
21
Kwilter`s Dagboek
11 Feb.2012/Friendshipgroep
10 Mei 2012/ Kreatiewe Lappies/LHParkies
16 Aug. 2012/Rotary Cutters & Mat. Girls
10 Nov. 2012/Needles & Pins
Ons Alg. Vergaderings vind plaas te: NGK Saal Altonasngl. FICHARDTPARK Bloemfontein.
22
Baie dankie aan al ons kliënte vir julle ondersteuning
gedurende die afgelope jaar. ‘n Geseënde Kersfees en
‘n Voorspoedige 2012 aan elkeen van julle.
Kennisgewing Marie’s Sewing Creations h/a PFAFF
Sal gesluit wees vanaf
24 Desember 2011 tot en met
8 Januarie 2012. Marie’s Sewing Creations Bergstedt straat 8 Fichardtpark, Bfn Tel: 051 5224554 Sel: 083 4486921 E-pos: [email protected]
Besoek ons by:
www.mariessewingcreations.co.za
23
LEER KEN `N
INTERNASIONALE
KWILTER…
Van ons Gilde se lede het gedurende die Nasionale Kwiltfees in
Stellenbosch die voorreg gehad om Pam Holland se kursus en
“lectures”by te woon. Wat `n ongelooflike talentvolle en aangename
vrou is sy nie! `n Mens kan nie reg aan haar geskied in die volgende
kort artikel nie - besoek haar webblad/blog – daar kan jy meer oor
haar lees, en haar doen en late daagliks volg. Met die mooiste foto`s
denkbaar! Sy het ook `n baie mooi BOM (gratis) op haar blad wat jy
kan aanpak!
Met toestemming van haar, plaas ek die volgende uittreksel uit
haar webblad, besoek haar gerus by pamholland.com Dit is `n absolute
moet , sy is `n uitstekende kwilter! En voorwaar `n groot inspirasie!
Onderaan die blad is `n lys van al haar wenkwilte.
Indrukwekkend!!!
Dit is bo en behalwe al haar geskrewe artikels en publikasies.
Hierdie is `n foto van die voorblad van haar huidige boek, wat
handel oor die kwilt wat sy gemaak het. Absoluut fantasties! - `n hele
238 voet lank!
Pam Holland…
Quilter, Designer, Author, photographer, Lecturer, Judge, Cinematographer, Illustrator.
24
Internationally renowned quilter, Pam Holland’s teaching career began after a chance meeting with an American Quilter on a European bus tour. Now she shares her passion for fabric and love of the craft with thousands of people every year.
While looking for new pursuits, Pam took her first step inside a quilt shop. “It was just like walking into Aladdin’s cave. I loved the fabrics and because I had been working with fabrics for a long time I had a passion for them.” Inspired by the designs she saw, Pam believed that she too could create quilts using the sewing and photography skills she already had. “I didn’t ever intend to become a quilter, it just evolved,” Pam admits.
From the start Pam enjoyed drawing her own appliqué designs and incorporating them into pre-existing blocks. And after a year of using other people’s designs, she yearned to use more of her own creative talents.
“Whilst I was in England I went on one of those bus tours. On the bus I met an American lady who invited me to visit her and I did. We became firm friends…. I consider her my mentor, from then on that’s when my career as a quilter began.”
On that first trip to America in 1998 Pam took some quilts with her to show in the Minnesota Quilter’s Guild exhibition.
Liseby’s Hope, which Pam made for her daughter after she died, won the Judges Award.
The heavily machine pieced and appliquéd quilt The Family, which she made for her husband’s 50th birthday was awarded a first prize in the Wall hanging division.
Since then Pam says, “I’ve exhibited in the States extensively and I won the Jewel Pearce Patterson Scholarship 2001 for International Quilt Teachers.”
Nominated by the students and teachers she had worked with in
America, the scholarship gave Pam the opportunity to attend classes,
lectures and booths at the 2001 Houston Quilt Show. In 2002, Pam
returned to Houston with an exhibition of three of her own and seven of
her students quilts.She continues, “Teaching is a absolute passion. Who
needs drugs when you’ve got quilting! I absolutely love teaching and I
never, ever imagined that I would.
25
Pam also enjoys working with reproduction fabrics. “My 1776 quilt [Heartache, Heritage and Happiness – Best of Show recipient at the 2003 Houston Quilt Show] is a reproduction of an old quilt. And I’ve developed a method that I call Drappliqué – a very old method of illustrating quilts with drawings of appliqué.” For Pam creativity is the key.” So as far as quilting, I am very fastidious about the way my quilts are quilted and I think achieving perfection is one of my strongest points. And it helps too that, everything I do is by machine. I don’t do anything by hand.” From those humble beginnings, quilting is now a major part of Pam’s life. “Quilting has pretty much taken up my life. It’s my profession now. I am a professional quiltmaker, patternmaker and designer. And until I decide not to do it, that’s the way it will be.” *Winner of the 2001/2 Jewel Pearce Patterson Scholarship for International Quilt Teachers –
nominated by International Quilt Association, Teacher of the Year nominee 2005.
Exhibition Quilts
1994—2nd Viewers Choice SA Quilt Show 1996—Best Christmas Quilt SA Quilt Show 1996—Judges Commendation SA Quilt Show 1996—Best Country Quilt SA Quilt Show 1996—Viewers Choice SA Quilt Show 1997—Judges Award, “Quilts on the Waterfront” Duluth Minnesota USA 1997—2nd Place, Non traditional wall hanging, “Quilts on the Waterfront” Duluth Minnesota USA. 1998—1st Prize wall hanging “Garden of Quilts” St Cloud Minnesota USA 1998— 2 Faculty Awards “Garden of Quilts” St Cloud Minnesota USA 2000—Judges commendation “For your eyes Only” South Australia 2000—1st place Viewers Choice “For your eyes Only” South Australia 2000— Lucien Company Pictorial Award—Yokohama Japan 2001—Sponsors Award pictorial—Yokohama Japan 2002—Personal Exhibition at the Houston Quilt Show. 2003---Best of Show Minnesota Quilt Guild – Silver Threads 2003---Best of Show Quilt Odyssey Pennsylvania 2003---Best of Show International Quilt Association Houston 2003---2nd Group quilt Sydney Quilt Show 2003---Viewers Choice Group Quilt Adelaide Quilt Show2004 AQS Nashville August 2005 AQS Paducah 1st 2006 South Australian Quilt Guild Best of Show. 2007 AQS Nashville August Best of Show.
Inserted from <http://web.me.com/pamholland3/Pam_Holland_Designs/About_Me_1.html>
26
Hier beskryf sy die maak van 238 vt lange kwilt op haar blog:
“October 03, 2008 - You may wonder why I added the small saying in the last post.... Well, creating a 238 foot long quilt with –
626 Humans
55 identifiable dogs
37 structures
41 ships,
51 trees and other flora
202 horses and riders
553 other fauna and animals
64 mythical creatures
353 Latin words
might explain those sentiments. !!!!! I'm in creative paradise -
The quilt is 238 feet long and has been made in sections.
It is machine appliqued with a sixteenth of an inch satin stitch. The thread is 50 weight cotton. The quilt is appliqued and quilted at the same time. So in reality, I begin at one end and work progressively through the quilt. The thread used on the back of the quilt is "The Bottom Line" by Superior... you can
barely see it and in looking at the back of the quilt, we almost have a reversed image...
because the outline of the applique is in satin stitch and makes the applique image stand
out.
A section is completed. Applique,
Drapplique and quilting... it's a very
different method of completing a quilt. The
quilt is grid quilted every 1/4" to 1/8th" in the
centre of the panel and every 1/8th to 1/16th
- of an inch on the border.”
Haar werk is ongelooflik en jy sal beslis geïnspireer word!!!
Besoek haar gerus by pamholland.com
27
Some of Pam Holland`s recent
quilts…
28
American Gothic – Raw edge machine applique
and illustration.
Shoes - Free motion quilting
RHINO - Raw edge machine applique and
illustration
29
…Pam Holland
Urban Landscape – Machine Applique and
textural illustration
“Alphabeth” - Free motion
(Hierdie kursus het sy in
Stellenbosch aangebied.)
30
World Quilt Show – New England
2011 WORLD QUILT COMPETITION XV
Manchester, New Hampshire2011
South Africa has done well in the 2011 World Quilt Competition.
We have won awards in the Innovative, Traditional and
Best of Country
sections!
BEST OF WORLD #1042 Dawn Prayers on the Ganges by Meri Henriques Vahl, USA
South African Winners
INNOVATIVE:
Best Use of Color: #9010 Towards
Infinity by Sally Scott, South Africa
…vervolg bl 57
31
N U U S V A N D I E F R I E N D S H I P G R O E P –
(Ons groepie vergader elke 2de Vrydag van `n nuwe maand - Kontak Frances
0788034019)
Friendship is a sheltering tree. ~Samuel Taylor Coleridge
Dit was vir die “Friendshippers” `n jaar van hope kwilt, kuier, lag en so hier en daar `n traan ook! Die meeste van ons het, dit wat ons graag wou voltooi, afgehandel. Tussendeur is daar ook nog handsakke en lappoppe gemaak … en moenie vergeet, ons groepie deel graag met elke verjaarsdag `n handgemaakte geskenk uit. Hierdie jaar was dit vadoeke met die mooiste appliekwerk op. Vir Kersfees is daar in elkeen se Kerskous `n pragtige oorgetrekte hanger met harte wat vrolik rondswaai!. Bly maar lekker om geskenkies te gee en om van die ontvang nie eers te praat nie! Ons almal raak sommer opgewonde soos kinders as die pakkies oopgemaak word. Lekker!!! Nou lê die jaar op sy rug en maak ons alweer planne vir volgende jaar! Met ons eie fees wat voorlê, gaan ons, onsself nie oorlaai nie, aangesien daar heelwat reëlings is wat ons moet afhandel. Dit verhoed egter nie dat ons gaan kwilt nie. `n Paar van ons gaan oor die volgende 2 jaar `n Baby Jane aanpak. Ander het so pas met kwilte begin wat hulle nog `n rukkie gaan besig hou.Ons geskenkies is gekies en die keer gaan ons bietjie meer buite ons boksies moet dink! Lekker kreatiewe geskenke! So, 2012 … dié groepie is gereed, elke oomblik gaan geniet word en daar gaan `n hond uit `n bos gekwilt word!!! Geseënde Kersfees aan almal!
In the crazy quilt of life, I'm glad you're in my
block of friends. ~Author Unknown
32
Nuus van die Goedharte… “Al die lief en leed is „n kaleidoskoop van die
skepping. Liefde is die grootste en magtigste krag
op aarde.” (Wilna Snyman)
So is al die kleurvolle kwiltskeppings ook maar tasbare liefde
waarmee ons spesiale mense omvou.
Rina Schutte is besig om vir haar tjellis kleindogter „n musikale kwilt
te maak. Die komposisie is klaar en die gepaste agternoot word nou
gesoek.
Dalene Volsteedt sit nooit handjies gevou nie en kuier lekker by die
kinders en kleinkinders. Net so is du Maurier Weis ook al weer „n
kinderkwilt aan die skep. Elsa van Coller is op reis in België en
Roemenië, en ons sien uit na haar reisvertellinge.
Anne Strauss maak al haar UFO‟s klaar en het met „n onlangse
groepie bymekaarkomslag driehoeke saamgebring wat gepak en gestik
moet word. Twee kwilte vir haar dogter en kleindogter is pas London
toe gestuur. Helene Wolvaardt maak hierdie keer vir haarself „n
goggakwilt. Die hekelpen is ook nooit stil nie en drie Skotse
komberse is reeds Kaap toe gestuur. Gelukkige kinders!
Mariëtte Venter het „n “Griet” feetjiekwilt met sulke los blomme om
die rand vir „n pragtige eenjarige witkop dogtertjie gemaak. Sy moet
elke dag daarop speel en daaronder slaap. Mariëtte het tydens die
onlangse kwiltfees op Stellenbosch‟n kursus by Odette Tolksdorf
geneem en werk hard om die kwilt teen Desember klaar te hê.
Voorskote en vatlappe word vir „n winkel in Seepunt gemaak en
geurige disse kom by Granaat op die tafel.
33
Sy het ook die afgelope tyd langs haar ma se siekbed gewaak en ons
innige simpatie met haar groot verlies.
Rina Bredenkamp maak haar kwilte vir die uitstalling op Pentzplaas
klaar. Haar kwiltfees kwilt is klaar en volgens haar is sy aan‟t knoeie
om die sykussings ook gereed te hê vir die uitstalling. Jolena van
Rooyen is gedaan na al die Macufe-gaste wat sy in haar gastehuis
ontvang het. Hulle het dag en nag ingeboek!! Sy het geen kwiltwerk
gedoen nie, maar beplan darem aan haar volgende projek.
Rene Schoeman-Hodgson rits rond tussen Durban, Bloemfontein en
Kaapstad. Kwiltwinkels soos “Sew Many Things” en “Cotton Tale
Fabrics” in Durban en “Thimbles”, “925” en “Dot‟s Quilts” in die
Kaapse kontrei het „n gat in haar beursie veroorsaak, maar sy voel
skatryk. „n “Mystery” kwilt wat in drie aflewerings in die Quiltmaker
verskyn het, was groot pret om te maak en sy kon nie wag om die
volgende uitgawe van die tydskrif uit die posbus te haal nie. Rene was
ook so bevoorreg om in Bloemfontein Marilyn Pretorius se
grensverskuiwende “Explore Machine Stitching and more”-kursus by
te woon en op Mari Claase se plaas in die Worcester distrik Margaret
le Roux se “Twinchie”-kursus. Sy spog tog te lekker met die
kunsskeppings.
Die Goedharte wens al die kwiltmaters „n geseënde en
vreugdevolle Kersgety toe.
Quilters know all the angles. ~Author Unknown
34
…en die Gouedraad Kwilters http://www.gouedradekwilters.blogspot.com
Ons is bly dat die Somer uiteindelik weer met ons is. Elkeen is steeds besig met sy eie kwilt projekte.
Hettie en Rina was vir 5 dae op „n PFAFF Sew-Away by Florisbad, aangebied deur Marie. Hulle het 5 naaldwerk projekte in die 5 dae voltooi. Rina werk tans aan haar Kubus kwilt. Breggie het „n nuwe masjien, „n PFAFF Ambition 1.5, wat sy baie geniet. Haar Beginnerskwilt is amper klaar en haar volgende projek is „n “Karre” appliek kwilt vir haar man. Sy is ook genader deur „n man om vir sy vrou „n “memory” kwilt te maak vir haar 40ste verjaarsdag. Charlene se Beginnerskwilt is klaar en lyk pragtig. Sy is nou besig met „n kwilt vir haar pa in blou, bruin, groen en room. Bettie se dogter het getrou en nou het sy nog „n titel by, nl. skoonma. Sy het ook vir haar „n nuwe PFAFF omkapmasjien gekoop aangesien haar omkap na 25 jaar besluit het om “om-te-kap”. Haar Beginnerskwilt is ook klaar en sy is nou besig om haar “Free-motion” kwilt klaar te maak. Sonja werk aan haar Beginnerskwilt. Ria is besig met „n tafelloper vir die 2013 kwiltfees. Marie is besig met haar Kubus kwilt. Petro het „n kompetisie by die werk gewen en raai net wat was die prys. „n Oorsese vakansie en dus is sy tans in Engeland met vakansie. Ons hoop dat sy dit baie geniet. Kokkewiet is siek met longontsteking en ons hoop dat sy gou gesond sal word. Connie sterk nog tuis aan na haar rugoperasie. Hettie was siek met „n onbekende virus infeksie, maar is darem weer gesond. Marie se oudste seun (Christo) was deel van die Vrystaat onder 16A skoleskietspan wat die afgelope vakansie „n goue medalje tydens die SA Skoleskiet kompetisie in Kaapstad verower het. Goue Draad Groete
35
Nuus van die Kreatiewe Lappies - Smithfield…
Wat kwiltwerk betref, was Kreatiewe Lappies
hierdie jaar maar baie elkeen op haar eie
. Dit was „n besige jaar vir almal en na die
eerste kwartaal se hard- en onophoudelike
werk aan die Rosenhof-projek, was dit asof
ons gô‟s vroeg al uit was.
Wat ons wel kan wys, aan die einde van die jaar, is dat „n hele paar UFO‟s
klaargekom het!
Doempie Morake, wat by Lise van der
Merwe werk, het so begeesterd geraak
deur haar werkgeefster se gewoel met die
lappies dat sy ook aangesluit het by ons
groep. Sy het al vir haarself „n pragtige
„strippie-quilt‟ gemaak, soortgelyk aan die
Rosenhof kwilts, „n bitter mooi rooi en
swart Trip around the world en sy is tans
besig met „n Log Cabin.
Julie maand het Annette Vogel en Carina
Lubbe vir ons gewys hoe om „n handige sak te maak om saam te vat as jy
gaan kruideniersware koop…hoe meer jy koop, hoe groter kan die sak
uitvou. Voorwaar „n „magic bag‟.
Fabrice Rebouillat het syne so groot gemaak dat dit selfs as „n
wasgoedsak gebruik kan word!
Augustus se vergadering moes ons heeltemal kanselleer a.g.v. die reën
wat al die plaaspaaie onbegaanbaar gemaak het.
Fabrice het ons weer in September gewys hoe om „n kussing te maak uit
sirkels wat vooraf gesny is.
Oktober wys Lise van der Merwe ons hoe om „n pragtige „funky‟ sak te
maak wat deesdae baie mode is onder die kwilters.
Kreatiewe Lappies wens julle „n baie geseënde Kersseisoen toe.
Kom ons juig saam met CS Lewis wat sê: “Die Kind van God het
mens geword sodat ons God se kinders kon word.”
36
Nuus van die LHparkies… (Bloemfontein)
Dit was vir ons almal `n kwartaal van groot
aanpassings en baie hartseer. Ons moet
regtig eers weer gewoond raak daaraan om die
leë plekkie wat Anita se heengaan gelaat het,
te verwerk en weer as `n groep met ons
kwiltwerk aan te gaan.
Thea, Hannie, Ritha, Ninor en Elsa is besig met die Round Robin
en vorder so tussen die ander werk maar stadig – ry vir ry en
rondte vir rondte. Peggy is hard besig aan `n “Mystery Quilt”,
wat vir ons almal `n groot verrassing gaan wees.
Ninor is vasbeslote om nie weer met ander werk te begin voor
die UFO`s in die kas nie minder geword het nie. Sy kom gereeld
met nog `n voltooide stuk by die klas aan. Ninor het haar
verjaardag so geniet dat sy haar oogbank teen die deur
oopgeval het. Nou dat die blou swelsel gesak het, is die wond
besig om te genees.
Wanneer die planne en inspirasie minder word, is Petro, Lena en
Lucy gereed met `n vars idee en nuwe plan. Dankie dat julle so
lekker ingeskakel het by ons groepie.
Ons vertrou dat die aanbreek van die lente en die warmer
somersdae, ons sal inspireer om vol moed weer ons deel te doen
vir hierdie pragtige organisasie.
Kwiltgroete tot volgende jaar.
`n Glimlag is die son wat die winter van die
mens se gesig verdryf. Victor Hugo
37
Huldeblyk
-ANITA
KLEYNHANS-
Dit is met groot hartseer dat ons
afskeid neem van `n ware vriendin,
leidster en liefdevolle mens van ons
kwiltgroep en Gilde.
Anita was `n uiters stylvolle persoon wat met oortuiging en
doelgerigtheid koers aangedui het. Altyd smaakvol en netjies
as persoon en in haar denke was sy ge-orden en presies. In
alles het sy geweet waarheen sy oppad was en het dit
uitgestraal. Haar meerdere kennis en ervaring het sy graag
in groot liefde met elkeen gedeel.
Dit is met leedwese dat ons sonder hierdie stewige anker sal
moet voortgaan.
In haar omgang met elke lid in die groep, het die vaste
grondslag van haar Christelike oortuiging haar lewe
omstraal. Haar sterk geloof het gedien as basiese riglyn vir
haar lewensbeskouing.
Sy was vir elkeen van ons `n rolmodel om na te volg. Ons
eer haar nagedagtenis en vertroetel die mooi
herinneringe van `n kosbare vriendin. -
LHParkies
Die erfenis was ons nalaat, lê nie net in ons
besittings nie, maar in die kwaliteit van ons
lewens. – Billy Graham -
38
Lappoppe se nuus… (Bultfontein)
Die 16 lede van die Lappopgroep is terug na ‘n heerlike vakansie en kon nie wag om weer te kwilt nie. Die einde van die jaar kruip vinnig nader en almal is besig met Kersmarkte, jaareindfunksies en matriekafskeide. Dit gaan baie goed met al die Lappoppe. Mari is weer terug nadat sy vir 3 weke in die hospitaal was. Sy begin nou weer mens word. Ons het haar almal baie gemis. Lolla was weer weg vir haar toetse en dit gaan baie goed met haar. Sy is skoon!! Die res van die groep kwilt lekker en tussen al die baba’s in ons groepie, het die mammas nog tyd om die mooiste kwilte aanmekaar te slaan. Helen is klaar met ‘n kerskwilt en skinkbordlappies. Amanda het haarself oortref met die mooiste beertjie doeksak en kombersie vir ‘n vriendin. Sy het ook met laslappies haar kwiltkamer se gordyne opgekikker en dit lyk pragtig. Mari het ‘n kinderkwilt vir ‘n baie spesiale seuntjie gemaak. Sy het ook die allermooiste Bali baadjie vir haar sussie gemaak. Soretha het baie hard gewerk vir ‘n mark en het 50 skikbordlappies en ‘n kwilt klaar. Estie se rytjie kwilt wat sy self ontwerp en gekwilt het, is klaar. Wat ‘n meesterstuk!!. Myrtle het ‘n raggetty pers sak, ‘n sak vir haar dogter en ‘n pragtige geruite kwilt vir Oom Chris gemaak. Shirley het die pragtigste muurskildery kwilt gemaak, haar beginnerskwilt is klaar en sy hekel ‘n baadjie vir klein Franzelle. Neline woeker met haar Lappoppe en het 9 gemaak en 2 babakomberse. Sy is besig met ‘n koninggrootte kwilt vir ‘n vriendin. Lolla is besig met ‘n bestelling vir 4 kniekomberse en het toe sommer ‘n muurbehangsel vir haarself ook gemaak. Lolla hou ons op ons tone en kyk dat ons WERK! In Lappopland sit niemand handjies gevou nie! Esti Pretorius is ons nuwe leidster vir 2012. Baie geluk Esti. Neline bly aan as sekretaresse, terwyl Amanda en Lolla sal hand bysit sodat alles seepglad sal verloop. Lappopgroete tot volgende keer.
39
Material Girls… Na die opwinding van die afgelope Rugby Wêreldbeker is dit redelik stil in die dorp, maar dit gaan dol met die Material Girls. Drie van die lede het nou kinders wat matriek skryf, so dit is ma‟s wat naels kou en kinders wat leer.
Verder gee die lede nog steeds hekelklasse in die Khotsong plakkerskamp en is besig om „n paar UFO‟s af te handel voor die Desembervakansie. Almal beplan om heerlik uit te span vir die vakansie. Baie dankie aan ons bestuur vir nog „n geslaagde jaar agter die rug vir die Oranje Kwiltersgilde. Ons waardeer alles wat julle vir die Gilde doen.
I'm a material girl - want to see my fabric collection? ~Author Unknow
The South African Quilters` Guild
The South African Quilters` Guild was founded in 1989 at the 3rd National Quilt Festival held in Bloemfontein and has been the governing body of quilting in South Africa since then. The SAQG is a non-profit making association with 12 affiliated Regional Guilds. MISSION STATEMENT: To foster an environment where South Africans can reach their full potential in quilt making and related textile art DUTIES: The SAQG is responsible for *Establishing Rules for National Quilt Festivals; *Training of Quilt Judges to officiate at National Quilt Festivals; *Marketing of quilting in South Africa and abroad; * Documenting of Heritage Quilts and *Involvement in Outreach Work in previously disadvantaged communities. NATIONAL FESTIVALS: The first National Quilt Festival was held in Cape Town in 1988. The National Festivals are now held biennially on a rotational basis by five of the bigger Guilds - Dias, Golden Rand, Good Hope, Oranje and Natal. Inserted from <http://www.quiltsouthafrica.co.za/index.php>
40
Die Rotary Cutters… (Bloemfontein)
Sedert die vorige nuusbrief, het die Rotary
Cutters hulle voete en mekaar gevind en as
groep lekker begin fuksioneer.
Elsa en Frances van Schalkwyk het met hulle “free motion” kwilte
kom spog en die res van die groep so geïnspireer, dat 6 van die
ander lede 20 Oktober by Hettie begin het met „n” free motion”
klas.
Vir heelwat van ons is dit nog „n BAIE uitdagende en bykans
oorweldigende taak, so hou die spasie dop…..
Estelle se dogter is 1 Oktober getroud en die troue het goed
afgeloop. Baie geluk!
Verder is Estelle en Wilna albei besig om die finale afronding te
doen aan produkte wat hulle by Eunice se mark gaan uitstal.
Ons hoop dit verkoop sommer baie goed en wens hulle dan ook
hiermee geluk met die prestasie om gekeur te kon word. Daar
word ongeveer 100 uitstallers uit 400 aansoekers gekeur, so dit wil
nogal gedoen wees.
Jolita het haar Stack en Wack voltooi en is heel in haar skik. Die
ander lede kwilt nog ernstig aan die stik aan hulle s‟n.
Natasha se kleinsus, Bianca (wat sy die afgelope 8 jaar
grootmaak sedert hulle ouers verongeluk het), is besig met matriek
eindeksamen. Ons vertrou dat dit goed sal gaan.
Rotary Cutter groete tot volgende keer!
Quilters never grow old, they just go to pieces. ~Author
Unknown
41
Kwetter Kwilters
Soos wat die jaar na sy einde toe loop, is
ons Ufo's ook heelwat minder. Daar word
behoorlik hard gewerk terwyl ons heerlik
gesels. Ons naam is nie verniet die Kwetter Kwilters nie.
Chrissie, welkom terug na al jou kursusse. Ons hoop jy is
volgende jaar vry van al die drukte. Mens moet darem tyd vir
lappieswerk ook hê.
Mariëtte, baie geluk met jou 20ste huweliksherdenking. Mag
daar nog sommer baie wees!
Ons Tolletjiebrei is bietjie te rustig op die oomblik, maar
sover was ons lekker besig. En is dit nie wonderlik om
sommer te sit en droom met 'n Tolletjiebrei in jou hande.
Baie dankie vir al die Kwetters wat sy vlytig brei, bolle (wol)
rol en vlytig verkoop.
Kerstyd lê voor en ons wil vir almal 'n baie geseënde
Kersfees toe wens. Mag julle saam met jul familie die Vrede
van die Here ervaar."
Tot volgende jaar DV.
Really I don't dislike to cook, but what you cook is eaten
so quickly. When you sew, you have something that will
last to show for your efforts. ~Elizabeth Travis Johnson
42
HELP `n BIETJIE, HELP
`n BIETJIE…
Vir die Fees 2013…
Indien daar enige iemand is wat dalk bolletjies 4 draad en
dubbeldraad wol het wat in jou pad is, ons sal dit graag wil
"erf." - Kwetter Kwilters
en ook …
Ek het 'n Materiaal Poskaart Uitstalling met ons
Kwiltfees in 2013 en vra of daar Kwilters is wat ook graag
'n poskaart wil maak.
Ons tema is 'n wind pomp en 'n kaleidoskoop. Ek sal met
groot plesier 'n demonstrasie gee vir die wat wil
deelneem. Kontak my – Elsie vd Bijl 076 966 7351
43
Wie ken dit?
Jy het `n inkkussing gehad waarop jy die stempels ( van `n soort rubber
gemaak) gedruk het en dan agter op die materiaal gedruk het. Jy kon jou
patroontjie uitsny en die stippellyne
is jou stiklyn.
*As jy weet van enige interressantheid rakende die kwiltwêreld, laat weet ons gerus. Red
44
Needles & Pins… (Bloemfontein)
Wat „n heerlike, vinnige derde kwartaal vol opwinding
het ons nie beleef nie!!
Sommer so met die begin van die kwartaal het van ons
groepie se lede (Nelia, Marianne en Iessie) Marilyn
Pretorius se kursus bygewoon. Dit was „n kursus gelaai met inligting.
„n Kuier op Wessie se plaas, naby Soutpan, het ook vir nog „n hoogtepunt
gesorg. Ons het sommer al van 10uur af daar uitgehang en gewerk – en moet
nie van die eet-gedeelte vergeet nie! Sy het al die heerlike kos voorsien en so
opgemaak vir „n hele paar teebeurte wat sy glo sy gemis het.
En dan natuurlik ons kwilt-rondomtaliedag. Nelia noem dit ons “Quilt & Craft
Fair”. Ons (Nelia, Marianne, Magda, Christine, Olivia, Minda, Elrita, Iessie,Anina,
Roeline, Elsa) het voor die tyd pakkies gemaak en ons vere reggeskud vir 10 kort
klassies. En natuurlik ietsie te ete en te drinke (Mercia, Siekie, Lorene, Wessie,
Estelle). Uitstallers en kwilters het opgedaag om die hele dag met „n kwiltgeur te
vul. Ons het baie sms‟e ontvang wat ons bedank het vir hierdie heerlike dag en
die heerlike eetgoed. En ons bedank julle, alle kwilters en kopers en
ondersteuners weer, vir die geld wat ons so kon insamel vir die Kwiltfees. En dan
wil ons ook vir Nelia bedank vir al die organisasie wat hiermee saam gegaan het.
En intussen laat waai ons met ons geheime kwilt-projek. Iessie het die kwilt
ontwerp en ons werk elke maand „n rondte verder aan die kwilt. Ons is byna
heeltemal klaar met ons kwilte en die geheim is eintlik al uit.
Die helfte van ons groep het ook „n vryhand-stik projek saam met haar gedoen en
dit beloof om ook wonderlike mooi en groot bedkwilte op te lewer.
„n Heerlike laaste kwartaal vir almal, met „n terugkoms gelaai met voltooide kwilte
– dit is ons wens aan elke kwilter wat aan ons Gilde behoort.
En dan natuurlik ook „n baie geseënde Kersfees om ons Here se geboorte te
herdenk.
Needlepoint: the delicious art of filling in holes with wool. ~Carole Berman and Jennifer Lazarus
45
Rafels se nuus… Ons is flink aan die werk met die rafelvangers vir die fees se
goodie bags Dit is al amper almal klaar, al 1300 van hulle.
Dankie aan Iessie en haar groep wat ook ‘n hele paar gemaak het. Ons groepie gaan ook
duimspeldekussings maak en daar is klaar daarmee begin. Dankie aan almal in die
groepie wat so ywerig aan die projekte werk. Jul hou ons naam hoog met die “goodie
bags”.
Karin Nel het eers die middel van die jaar by ons aangesluit en sy wikkel! Tussen haar en
Alta Street het hulle 300 rafelvangertjies gemaak en verpak. Geluk julle twee, hou so
aan.
Pat Gerber,’ n ou Rafellid, het ons verlede Saterdag kom verras. Dit is altyd sooo lekker
as ons ou vriende weer sien. Riana het haar sommer in die werk gesteek om te help
rafelvangers verpak. Pat, wat nou in PE woon, het by haar dogter kom kuier.
Alta Street het in die buiteland gaan vakansie hou. Sy wou met hope lap uit die Ooste
terugkom, maar dié was maar skaars! Karin het Marilyn Pretorius se kursus by die SUT
bygewoon en sy het dit vreeslik geniet. Sy hoop ook om die blok-lotto van Pfaff te wen.
Ruby het vir haar ‘n nuwe masjien gekoop en sy geniet dit vreeslik.
Karin Nel, Ruby van Straaten, Alta Street en Karin de Villiers doen die
beginnersklas by Hettie Pringle.
Good friends are like quilts, They never lose their warmth.
Sterkwilters…
wens al die lede van die Oranje
Kwiltergilde `n Geseënde Kersfees en
`n Voorspoedige Nuwejaar, toe.
46
Rosebuddies… (Bloemfontein) `n Groot dankie aan al my mede-lede en
groepielede vir al julle geduld, liefde en
ondersteuning die afgelope jaar.
So tussen die kwilte deur, is ons tans ook besig om Tuniese Hekel te leer,
tot ons eie vermaak. Dit is nagal iets om met die lang pen te werk, want jy
het baie ruimte om jou nodig!
Sterkte aan al die matrieks en hul mammas! Moenie te veel stres, dit sal
goed gaan.
Dankie aan die Bestuur van 2011 vir al hulle hardewerk, dit word opreg
waardeer.
Geseënde Kersgroete en `n Voorspoedige Nuwejaar!
************
-Terugvoer -
Kursus aangebied deur
Marilyn Pretorius
Gedurende Septembermaand het Marilyn
Pretorius `n kursus hier in Bloemfontein
aangebied. Van ons lede wat dit
bygewoon het, vertel met groot
opgewondenheid van hierdie vaardige kwilter! Dit blyk dat dit `n besondere
kursus was, wat almal baie geniet het en die van ons wat dit nie bygewoon
het nie, klink dit vir my, het iets groots gemis! Hier is Annette Verhoef
van die Friendshipgroep se kwilt wat sy by Marilyn se kursus gemaak het.
47
Die Tolbosse… (Bultfontein)
Hier word gespook en spartel
om kwilte klaar te kry vir ons
uitstalling en almal werk ewe
ywerig saam. Dit beloof om „n
baie lekker uitstalling te wees
met baie mooi kwilte.
Ons het „n nuwe lid in ons groepie, al die pad van
Theunissen. Baie welkom aan Santjie Steyn wat terug is
in die Vrystaat en vir ons by die Tolbosse „n groot
aanwins is. Sy werk volstoom vir die uitstalling en dan
het sy „n groepie aan die gang by hulle kerk wat besig
is om „n “scrappy” kwilt te maak. Haar feetjies tussen
die blomme en goggas is te pragtig en die kwilte gaan
beslis klaar wees vir die uitstalling.
Elkeen is maar besig met haar eie dinge, so wag
Pikkie vir die kinders om te kom kuier van Kanada af
en sy spook net met die spreekkamer se boeke sodat
sy net kan kuier. Hantie pas steeds vir Sumay,
18maande oud op, so sy kry ook nie tyd vir kwilt nie.
Haar sterre is darem in wording.
Rina werk baie hard, want sy vat voor by die VLU en
hulle het baie funksies waarvoor hulle moet kook. Die
kwilt wat sy by die fees gedoen het by Una Cloete is
klaar en sy is besig om die kussings wat met sy
versier word ook klaar te maak. Ons gaan baie
eksotiese items op die uitstalling hê.
48
Susan brei teemusse en werk nog aan haar Heksagon
kwilt. Julle sal nog sien hoe mooi en groot hy is.
Marita werk in die tuin en doen dus nou geen kwilt
werk nie. Mariëtte het „n Griet - feëtjie kwilt klaar en
hoop om nog „n dekadente Kersfeesloper klaar te hê.
Die feetjies speel tussen die blomme so ek noem hom
sommer “Tuinfeetjies”. Verder word hier gebak en brou
vir verskeie funksies by Granaat. Daar word ook beplan
vir die somerskool in Desember vir kinders tussen 9 en
14jaar.
Verder beplan ons aan „n fantastiese uitstalling met
heerlike eetgoed!
LEARN TO SERVE
"Everybody" can be great because anybody can
serve.
You don‟t have to have a college degree to serve.
You don‟t have to make your subject and verb agree
to serve.
You don‟t have to know the second theory of thermo-
dynamics to serve.
You only need a heart full of grace. A soul generated by "love!"
Martin Luther King, Jnr
49
Die Vingerhoede… (Dewetsdorp)
So het ons aan die begin van nog 'n
kwartaal gekom. Die winter is verby
en ons geniet die heerlike hitte van
die somer.
Ons het 'n ete aangebied by 'n
bulveiling op ons dorp, vir fondsinsameling en dit het baie goed
gegaan.
Elkeen van ons is nog besig om ons jaarprojek klaar te maak en
sien uit na die eindresultaat van almal se kreatiwiteit.
Ons het ook nog ons afsluiting van die jaar wat op DV 18
November 2011 is. Ons sien altyd met groot opgewondenheid uit
na die afsluiting. Dit is altyd 'n heerlike deurnag en 'n uitdaging om
deur die nag te werk, gesels en lekker lag en om wakker te
probeer bly.
Ons wil ook net vir die bestuur en al ons ander kwiltvriendinne 'n
geseënde Kersfees toewens en mag dit vir almal 'n vreugdevolle
en vredevolle tyd saam met julle familie en vriende wees.
Lappiesgroete Vingerhoede
Me, thinks it is a token of healthy and gentle
characteristics, when women of high thoughts and
accomplishments love to sew; especially as they
are never more at home with their own hearts
than while so occupied. ~Nathaniel Hawthorne,
The Marble Faun, 1859
50
(Bloemfontein) - Ons kom elke eerste
Dinsdag van die maand om 9vm by
Iessie bymekaar.
Dit was `n lang kwartaal en `n vreeslike
kort vakansie.
Alta en Cristelle het die Raggedy kwilt
van Mari gedoen by Die Lappieshuis.Dit
was heerlik!
Liezl het vining met die twee mooiste kwilte vorendag gekom en
ons is trots op haar want dit is baie netjie en mooi.
Cristelle kwilt verbete en sy kan sê 24 maande en 24 kwilte! Baie
mooi! Cristelle. Sy gaan nie ophou voor almal in die familie met `n
kwilt kan spog.
Louise, Annetjie, Hanna en Alta het die 1ste Oktober se “Craft
Fair”bygewoon. Dit was baie goed aangebied en alles was goed
georganiseer. Annetjie het met teetyd geval en haar enkel
gebreek. Ons kan net almal sê dat sy baie dapper en braaf was en
ons wil vir haar baie sterkte en beterskap toewens.
Verder het ons `n “free motion”- kursus by Hettie Pringle gedoen
en dit was heerlik. Ons oefen nog en hoop nie die jaar se einde is
hier en ons kwilte is dan nie klaar nie.
`n Baie geseënde Feesgety en mag die einde van die jaar vir almal
die nodige rus gee sodat ons almal met nuwe ywer volgende jaar
terugkom en kwilt!
Alta Stemmet 082 5766 223
51
52
53
54
`n laaste woord…
The Lord's Light Within
Lord we reflect with thankful hearts
On the wonder of your birth
The love you expressed when you left
Your glory to come to earth
For your life was like a beacon, Lord
Shining brightly in the night
Filling the world with the radiance of
The Father‟s glorious light
And we, too, long to have inside
Your light for others to see
The beautiful reflection of your grace
And the wonder of your majesty
For as your life indwells our hearts
We can shine wherever we are
And arise to take hold of each new day
With your light ablaze in our hearts
So rekindle the flame within us Lord
So it will not flicker nor dim
Ignite us with the light of your love
So you will shine brightly within
© By M.S.Lowndes
55
… vervolg
Third
Place: #9501 Celtic Persian by
Suzette Ehlers, South Africa
BEST OF COUNTRY AWARDS:
South Africa: #9005 African Idiom 7 by
Jenny Hearn
Well done and Congratulations to all!
See more at: http://www.quiltfest.com/activities
VIEWER’S
CHOICE:
#2007 Travels by Marlene King, Australia
56