nyt fra holbæk kommune, september 2013

NYT fra

Nr. 6 – september 2013

Op ad bakke på løbebanen!Deltagerne i arkitektkonkurrencen omkring Holbæk Arena er blevet ud-fordret til at tænke ud af boksen...

Side 22

Mød os på FacebookNu kan du også finde Holbæk Kom-mune på Facebook og Twitter. Følg os og få tips, små historier og prak-tisk information...

Side 9

Læs alt om valget– og se opfordringen til kommunens unge fra Holbæk ungdomsbyråds formand Dea Rasmussen...

Side 4

Oplev naturen i efterårsferienTag børnene med ud og oplev ef-teråret i Holbæk Kommunes skønne natur...

Se tillægget

KUNSTENS UDTRYKLæs artiklen side 3

© Alaa Awad ”The Battle Mural”, Tahrir Square, Cairo, 2012. Foto: Joe Kniesek

2

NYT fra Holbæk Kommune nr. 6 september 2013

Hvis uheldet er ude

Alarm 1-1-2 Nødopkald ved akut behov for ambulance, brandvæsen eller politi.

Politi Telefon ............... 46 35 14 48

eller 114

Skadestuen – Holbæk Region Sjællands Akuttelefon Telefon ............... 70 15 07 08 Holbæk Sygehus Smedelundsgade 60, 4300 Holbæk

Lægevagten Telefon ............... 70 15 07 00

Tandlægevagten Region Sjællands Tandpleje Telefon ............... 29 60 01 11 Æblehaven 2, 4200 Slagelse

Den sociale døgnvagt Kontakt politiet på telefon ............................. 114

Akut Team Psykisk førstehjælp døgnet rundt. Telefon ............... 72 36 06 06

Borgerservice

Hovedborgerservice Telefon ............... 72 36 36 36 Jernbanevej 6, 4300 Holbæk [email protected]

Åbningstider Mandag-onsdag ..10.00-15.00 Torsdag ...............10.00-17.30 Fredag .................10.00-13.00

Borgerservice på bibliotekerne i Jyderup, Tølløse og Svinninge er åbne i den bemandede åbningstid. Se Biblioteker.

OrØkontoret Telefon ............... 59 47 08 70 Bygaden 32, Orø, 4300 Holbæk

Åbningstider Onsdag-fredag ....12.00-14.00 Lørdag .................11.00-13.00

Genbrugspladser

Holbæk Genbrugsplads Spånnebæk 34, 4300 Holbæk

Åbningstider Mandag ...............10.00-16.30 Tirsdag.................11.30-18.00 Onsdag ...............10.00-16.30 Torsdag ...............10.00-16.30 Fredag .................10.00-16.30 Lørdag-søndag ......9.00-16.00

Jernløse Genbrugsplads Virkelyst 19, nr. Jernløse 4420 Regstrup

Åbningstider Tirsdag.................11.30-18.00 Fredag .................10.00-16.30 Lørdag ................. 9.00-16.00

Orø Genbrugsplads Nørrestængevej, 4300 Holbæk

Åbningstider 1. april - 1. oktober Onsdag ...............13.00-15.30 Lørdag ...................8.00-12.00

1. oktober - 1. april Lørdag .................10.00-12.00

Tornved Genbrugsplads Holbækvej 167, 4440 Mørkøv

Åbningstider Tirsdag.................11.30-18.00 Onsdag ...............10.00-16.30 Lørdag ................. 9.00-16.00

Genbrugspladsen – Tølløse Industrivej 14 A, 4340 Tølløse

Åbningstider Tirsdag.................11.30-18.00 Torsdag ...............10.00-16.30 Lørdag ...................9.00-16.00

Kloak, affald, vand & varme

Holbæk Forsyning Telefon ............... 70 11 12 50 Tåstrup Møllevej 5 4300 Holbæk

Svømmehaller

Holbæk Svømmehal Telefon ............... 72 36 84 30 Vandtårnsvej 8, 4300 Holbæk

Åbningstider Mandag ...............15.00-20.45 Onsdag ...............15.00-19.45 Fredag .................15.00-19.45 Lørdag .................10.00-14.45 Søndag ................ 9.00-13.45

Billetsalget lukker en time før.

Morgensvømning Mandag-fredag .......6.00-7.30

Jyderup Bad Telefon ............... 59 27 69 00 Ellebjergvej 35, 4450 Jyderup

Åbningstider Tirsdag.........voksne 5.30-8.00

og alle 15.00-16.00 Onsdag .......voksne 5.30-8.00 Torsdag .........alle 19.00-20.00

og voksne 20.00-21.00 Fredag .........voksne 5.30-8.00

og alle 15.00-16.00 Søndag ....voksne 10.00-11.00

og alle 11.00-12.00

Ugerløse Friluftsbad Telefon: ............... 59 18 80 61 Hovedgaden 50B, 4350

Friluftsbadet er lukket for sæsonen og åbnerigen til maj 2014.

Biblioteker

Holbæk Bibliotek (hovedbiblioteket) Telefon ............... 72 36 36 06 Nygade 9-13, 4300 Holbæk [email protected]

Åbningstider Mandag-fredag ...10.00-18.00 Lørdag ................10.00-13.00

Jyderup Bibliotek Telefon ............... 72 36 36 43 Skarridsøgade 37 4450 Jyderup [email protected]

Åbningstider Selvbetjening Mandag-torsdag ...9.00-21.00 Fredag-søndag ......9.00-17.00 Bemandet Mandag ..............12.00-17.00 Onsdag ..............10.00-15.00 Fredag ................10.00-15.00

Svinninge Bibliotek Telefon ............... 72 36 36 40 Hovedgaden 59 4520 Svinninge [email protected]

Åbningstider Selvbetjening Mandag-torsdag ...9.00-21.00 Fredag-søndag ......9.00-17.00 Bemandet Tirsdag ................10.00-15.00 Torsdag ...............12.00-17.00

Tølløse Bibliotek Telefon ............... 72 36 36 24 Hjortholmvej 9, 4340 Tølløse [email protected]

Åbningstider Selvbetjening Mandag-torsdag ...9.00-21.00 Fredag-søndag ......9.00-17.00 Bemandet Mandag ...............10.00-15.00 Onsdag ...............12.00-17.00 Fredag .................10.00-15.00

Orø Bibliotek Telefon ............... 72 36 75 19 Bygaden 50, 4300 Holbæk

Åbningstider Onsdag ..............16.00-18.00

Lukket i skoleferier og hel-ligdage.

Hvad er en kommune egent-lig? Er det et landkort med byer og bakker, ø og fjord? Er det et hus på havnen? Kultur og oplevelser? Et sted, hvor man kan få hjælp og service?

Hvis man spørger ord-bogen, så betyder ordet Kommune det samme som ordet Fællesskab. Her hos os består fællesskabet af næsten 70.000 borgere, fordelt over 579 smukke kvadratkilometer.

70.000 mennesker – med mindst lige så mange forskel-

lige ønsker, drømme og idéer. Men også mennesker med noget til fælles. Vi er fælles om et ansvar for, at vi får skabt et varmt fællesskab med både kultur og oplevel-ser, service og hjælp.

Den 19. november i år er der kommunalvalg, og så er det op til borgerne i Holbæk Kommune at afgøre, hvem der skal have stafetten i de næste fire år. Gennem de fire år, der snart er gået, har byrå-det diskuteret og gennemført

mange ting. Jeg vil her frem-hæve en enkelt beslutning:

På tværs af alle partier vedtog vi for nylig aftalen ”Holbæk i Fællesskab”. Den aftale er et håndslag om, at det nye byråd vil arbejde tæt sammen med ildsjæle, foreninger, virksomheder og medarbejdere. Kort sagt med alle, der har ideer og lyst til at være med til at udvikle kom-munen.

Uanset politisk farve håber jeg, at rigtig mange borgere

i Holbæk Kommune vil være med til at få fællesskabet til at blomstre. Så mød op og stem den 19. november - og bliv ved med at sige jeres mening og komme med idéer til det nye byråd.

Søren KjærsgaardBorgmester

Nyt fra Holbæk Kommune udgives af Holbæk Kommune Kanalstræde 2, 4300 Holbæk [email protected] redaktør Gudrun PedersenØvrig redaktion Anja PetersenHenrik Hyldgaard Schmidt Jesper Engell Mehlsen Karen Breiner Nielsen Katrine Sila RoseMay-Brit Bülow Mette Jørgensen Per DiemerFoto Colourbox.comMikal SchlosserRedaktionenTryk Medieselskabet NordvestsjællandRis og rosHar du ris, ros eller gode idéer til, hvordan vi kan gøre Nyt fra Holbæk Kommune endnu bedre, så send en mail til [email protected]: 40.000Omdelt med By & Land og Jyderup PostenNæste nummer udkommer marts 2014

Holbæk i fællesskab

" KLIP UD OG GEM

www.holbaek.dk/kontakt

3


I hele august var internationalt anerkendte kunstnere i gang seks forskellige steder i Holbæk by, og nu pryder deres væg-malerier gavle, trappesider og plankeværker rundt om i midt-byen.

Kunstprojektet hedder ”how far away is the hori-zon?”, og pointen er netop, at beskuerne får lejlighed til at betragte og reflektere over ver-den omkring sig. Konfliktfyldte temaer som det arabiske forår, byudvikling i Kina og økologi-ske katastrofer bliver behandlet af kunstnere, der har oplevet dem helt tæt på. Holbæks horisont”Vægmaleriet har historisk set været brugt til at ytre hold-ninger til politiske og sam-fundsmæssige anliggender. I byrummet bliver værkerne set af mange mennesker, og det giver kunstneren mulighed for at kommentere og påvirke aktuelle og historiske forhold. Sådan har det været tidligere, og sådan er det også med vær-kerne i Holbæk”, forklarer Hol-bæk Kommunes kunstneriske koordinator Sisse Østergaard Pedersen.

Begrebet ”horisont” er ud-

gangspunktet for værkerne, og Holbæks horisont og udsyn ud over fjorden bliver brugt som billede på forbindelsen til re-sten af verden.

Ved havnefronten er kine-siske Yang Yongliangs værk for eksempel sat op, så det erstatter den virkelige horisont og i stedet viser kunstnerens fortolkning af begrebet. Yang Yongliang giver med vægmaleriet sit bidrag til debatten om Kinas rivende ud-vikling.

”Ved første øjekast følger vægmaleriet den traditionelle kinesiske stil med harmoniske farver og afbalancerede kom-positioner. Men kigger man nærmere efter, rummer væg-maleriet provokerende kom-mentarer til urbanisering og Ki-nas udvikling”, fortæller Sisse Østergaard Pedersen.

På Ahlgade kan man opleve Alaa Awads fortolkning af op-tøjerne i Egypten. Hans værk blev først malet på Tahrirplad-sen i Cairo under Det Arabiske Forår, og nu hænger en opda-teret version midt på Ahlgade.

Gå medSådan kan man bevæge sig rundt fra værk til værk og få forskellige oplevelser og input.

I alt seks kunstnere – fire uden-landske og to danske – har lavet et vægmaleri, og værkerne kan opleves på egen hånd eller ved en guidet omvisning.

Takket være et tæt sam-arbejde med den anerkendte kurator Solvej Helweg Ovesen har projektet et højt kunstnerisk niveau.

Grib chancenVægmalerierne kan ses frem til 27. oktober, hvor fem af de seks værker bliver malet over, og byrummet vender tilbage til normalen.

”Det giver det en særlig dy-namik, at vægmalerierne kun eksisterer i en periode. Men det gør selvfølgelig også en forskel økonomisk, om det er midler-tidige eller blivende værker”, forklarer koordinatoren. ”Det lokale erhvervsliv har på fineste vis bakket op om pro-jektet, både økonomisk og med materialer. Det har været helt afgørende, både i forhold til de midlertidige værker, og ikke mindst i forhold til det ene per-manente værk, maleriet af Mie Olise på Kanalstræde 2”, siger Sisse Østergaard Pedersen.

Find kunsten

Læs mere og find tidspunkter for omvisninger på: holbaek.dk/horizon

Verden på besøgKUNST Kunstnere fra verdens brændpunkter har udsmykket gavle og plankeværker med deres syn på aktuelle konflikter.

Alaa Awad står bag plakatvæggen på Ahlgade. © Alaa Awad - The Battle Mural, Tahrir Square, Cairo, 2012 - Foto: Osama Boshra

Procesbillede, Alaa Awad – ”Untitled” – Foto: Joe Kniesek

Alaa Awad Plakatvæggen på Ahlgade

Barthélémy Toguo Den spanske trappe på Blindestræde

Eske Kath Bagved Nygade 3

Mie Olise Kanalstræde 2

Stelios Faitakis Klosterstræde 3

Yang Yongliang Bystranden

4


Kom ud

og stem!

Holbæk Ungdomsbyråd: Det er NU, de unge skal stemmeNår unge fylder 18 år, tænker de helt naturligt på ting som eksempelvis at flytte hjemmefra frem for, at de nu kan stemme. Kommunalpolitik, eller bare i det hele taget politik, interesserer de færre-ste unge i Danmark sig for i dag. Hvis det spreder sig, kan det frygtes, at de kommende generatio-ner heller ikke stemmer.

Mange unge tænker sikkert ”hvorfor skal lige netop jeg stemme til kommunalvalget?”. Det skal de, fordi de skal være med til at vælge, hvem der skal præge f.eks. deres fritids- og foreningsliv og deres ungdomsuddannelser. Der er mange unge, der stiller op til kommunalvalget i Holbæk Kom-mune, og som er klar til at kæmpe for de unge. Derudover er det vigtigt, at de unge er med til at sætte præg på kommunen. Vi er dem, der skal

føre den videre. Derfor vil vi i ungdomsbyrådet opfordre alle unge til at stemme til kommunalval-get. Ikke for vores skyld, men for deres egen!

Politik skal være mere ”spiseligt” for unge.Både byrådet og os i ungdomsbyrådet er enige om, at det kræver en særlig indsats at nå ud til de unge. Derfor er vi kommet op med nogle forslag til, hvad der kan gøres for, at unge vil blive mere interesseret i at stemme:

1. Åbne debatter med elever og lokalpolitikere ude på ungdomsuddannelserne

2. Mere information tilgængelig på de sociale medier som Facebook og YouTube

Af Dea Rasmussen, formand for ungdomsbyrådet

Før valgdagen Allerede nu kan du brevstemme i Borgerser-vice. Du kan brevstemme, også selvom du har mulighed for at stemme på valgdagen. Sidste frist for at brevstemme er lørdag den 16. november.

Som noget nyt bliver det muligt for unge at stemme på deres uddannelsessted. De mobile stemmesteder kommer ud til uddan-nelsesstederne i Holbæk Kommune én dag hvert sted fra omkring 1. november.

På valgdagenPå valgdagen skal du møde op på det af-stemningssted, der står på dit valgkort. Her kan du stemme mellem kl. 9.00 og 20.00.

Sådan kan du stemme

5


Din kommune - Dit valg! Alt det du ikke vidste om valget...

Sådan gik det ved sidste valg til Holbæk Byråd• 52.919borgerehavderet

til at stemme.• 35.301borgerestemte.• Stemmeprocentenvarpå

66,7.• 375stemteblankt.•84stemmesedlervar

ugyldige.• Stemmeprocentenfor

de 18-årige var på 59,4 procent. For de 19-21-årige og 22-29-årige var den på knap 41,9 procent.

• Med82,5procentvarde60-69-årige den alders-gruppe, hvor flest stemte.

• Blandtborgerepå kontanthjælp var stemme-procenten på 34,5.

Holbæk Kommune vil have et stærkt lokaldemokrati. Der-for skal valgdeltagelsen være højere end ved sidste kom-munalvalg, hvor især unge, indvandrere og de socialt dår-ligst stillede droppede turen til stemmeboksen. For at det skal lykkes, har kommunen sat en række ekstraordinære ini-tiativer i gang. Det betyder, at borgerne mange steder bliver opfordret til at deltage i valget bl.a. via:

• Plakater,postkortogban-nere i byen, boligkvar-terne og på stationen.

• Holbaek.dk og på forskel-lige sprog.

• FacebookogTwitter.• Brevtiltilflyttere,der

er flyttet til kommunen inden for det seneste år.

• UndervisningpåArbejds-markedscentret om det at stemme.

Flere skal sætte X

1

3Vidste duForskning viser, at det, der er mest afgørende for, om en ung mellem 18 og 21 år stemmer, er, om mor stemmer eller ej. Dernæst om far stemmer – og på en tredjeplads, om den unge er i uddannelse.

Du kan stemme til kommumnalvalget, hvis du er dansk statsborger, statsborger i et andet EU-land, Island eller Norge – eller hvis du har haft fast bopæl i Danmark i tre år forud for valget.

2Tuse vandt i 2009 – hvem kommer højest i 2013?

Tuse Stemmeprocent i 2009: 74,0%Orø Stemmeprocent i 2009: 73,6%Vipperød Stemmeprocent i 2009: 73,5%Udby - Tuse Næs Stemmeprocent i 2009: 72,6%Jyderup Stemmeprocent i 2009: 69,3%Kr. Eskildstrup Stemmeprocent i 2009: 69,2%Hagested Stemmeprocent i 2009: 68,7%Kundby Stemmeprocent i 2009: 68,2%Ugerløse Stemmeprocent i 2009: 68,2%Tølløse Stemmeprocent i 2009: 68,0%Mørkøv Stemmeprocent i 2009: 68,0%Knabstrup Stemmeprocent i 2009: 67,1%Holbæk Centrum Stemmeprocent i 2009: 66,6%Regstrup Stemmeprocent i 2009: 66,2%Gislinge: Stemmeprocent i 2009: 65,7%Holbæk Øst Stemmeprocent i 2009: 65,6%St. Merløse Stemmeprocent i 2009: 65,2%Svinninge Stemmeprocent i 2009: 64,9%Undløse Stemmeprocent i 2009: 64,8%Holbæk Vest Stemmeprocent i 2009: 58,5%

Du får dit valgkort senest

torsdag den 14. november

Få svar på dine valgspørgsmål på: www.holbaek.dk/valg

1. Hvor mange borgere i Holbæk Kommune er stem-meberettigede?

a) ca. 45.000 b) ca. 53.000) c) ca. 62.000

2. Hvad var stemmeprocenten i Holbæk Kommune ved seneste kommunalvalg (2009)?

a) 66,7 b) 69,9 c) 71,2

3. Hvor mange faste stemmesteder er der i Holbæk Kommune?

a) 14 b) 15 c) 16

4. Hvornår er sidste frist for at brevstemme? a) 10. november 2014 b) 16. november 2013

c) 22. november 2013

5. Hvor mange stemmesedler var ugyldige ved sidste kommunalvalg i Holbæk Kommune?

a) 84 b) 103 c) 211

Svar på spørgsmålene og deltag i konkurrencen om en overnatning og middag. Send svarene til [email protected] senest den 15. oktober.

QuizHvad ved du om valget?

6


Fælles kamp mod fedtetSUNDHED Mathilde Birch på ni år er begyndt at komme hos kostvejledere og sygeplejersker, der hjælper hende med at tabe sig. Hun er med i et nyt kommunalt tilbud, som giver hende en sundere livsstil. Mathildes familie er også med i projektet, og det er én af hemmelighederne bag succesen.

Når Mathilde Birch stiller sig op på vægten hjemme i Svin-ninge, er der gode nyheder. Der har nemlig været lidt for langt rundt om Mathildes ni-årige mave. Men nu er hun be-gyndt på et nyt kostprogram, som har fået kiloene til at tage dellerne på nakken.

Hun er med i et nyt slanke-program, som Holbæk Sygehus og Holbæk Kommune står bag. Formålet er at lade over 100 børn og unge tabe sig ved at fokusere på personlig vejled-ning. Samtidig skal hele familien inddrages, så børnene ikke står alene i kampen mod kiloene.

Det har allerede virket for Mathilde:

”Jeg taber mig hele tiden. På halvanden måned har jeg allerede tabt tre kilo”, fortæller Mathilde meget stolt.

Hendes mor Pia Birch kan for-tælle, at Mathilde oven i købet har fået to kilo muskler, så det

reelle tab af fedt er noget større.

Alle skal være medDen nye metode er udviklet på Holbæk Sygehus, som i forve-jen er blandt verdens bedste til at slanke børn. Holbæk Kom-mune stiller sundhedsplejersker

og kostvejledere til rådighed. Familierne kommer primært hos kommunens rådgiver, og det er vigtigt, at hele familien deltager, fortæller Pia Uttent-hal, der er kostvejleder i Børne-konsulentcentret:

”Hvis man vejer lidt for

meget som barn, kan man let komme til at føle sig udenfor. Det skal man ikke også opleve derhjemme. Derfor er det vig-tigt, at hele familien bakker op. Vores samtaler med familierne giver også mange gange for-ældrene lyst til at spise mere sundt. Det er vigtigt, at bør-nene kan spise det samme som resten af familien”.

Fælles frontHjemme hos Mathilde har fa-milien gjort fælles front mod kiloene. Mathildes forældre Pia og Thomas Birch har selv lagt sodavanden på hylden.

”Før kunne vi godt snuppe en sodavand, når børnene sov. Eller vi kunne købe lidt slik på en af de gåture, vi plejer at tage om aftenen. Det gør vi ikke mere”, siger Mathildes mor Pia Birch.

I stedet følger Mathilde en kostplan, som hun har fået af

kostvejlederen. Og hendes fa-milie følger med.

”Før spiste jeg yoghurt og ristede boller til morgenmad. Nu spiser jeg meget rugbrød, og jeg drikker vand i stedet for sodavand. Og det er helt ok”, fortæller Mathilde.

Imponerende forandringMathildes forældre havde i flere år talt med deres egen fa-milielæge om hendes vægt.

”Men lægen kunne kun fortælle os ting, vi nok vidste i forvejen. Så det var svært at veksle det til tabte kilo der-hjemme. Selvom det nye tilbud måske ikke indeholder meget ny viden, er samtalerne med en kostvejleder meget moti-verende”, siger Mathildes far, Thomas Birch.

Siden projektet startede i vinteren 2013, har over 70 børn tilmeldt sig, og der kom-mer hele tiden flere.

Kiloene falder af Mathilde Birch i høj fart. Det sker, fordi hun deltager i et nyt gratis projekt fra Holbæk Sygehus og Holbæk Kommune – og fordi hun elsker sin trampolin.

Tilbud til overvægtige• Tilbuddet henvender sig til børn og unge mellem 3 og 18

år.

• Man kan blive henvist af egen læge eller selv udfylde hen-visningsblanketten på www.holbaek.dk. Herefter afgør en læge, om man er så overvægtig, at man kan deltage.

• Tilbuddet er gratis for alle, der bor i Holbæk Kommune.

• Projektet er startet af Holbæk Sygehus. Sygehuset arbejder sammen med Slagelse, Stevns, Kalundborg og Holbæk kommuner.

• Ud over samtaler med kostvejlederen og sundhedsple-jersken bliver der taget blodprøver én gang om året på Holbæk Sygehus.

www.holbaek.dk/overvaegt

7


”Vi er glade for, at så man-ge kommer til os for vejled-ning, men vi er endnu gladere for, at kuren virker for langt de fleste af børnene. Vi tror, at kombinationen af konkrete og personlige råd, og at vi ser familierne løbende, gør en stor forskel” siger kostvejleder Pia Uttenthal.

I Svinninge kan Mathilde i hvert tilfælde selv mærke for-skellen, efter at hun har fået sundere vaner:

”Jeg har løbet Fjordstiløbet. Og jeg gad altså ikke vente på de andre piger, for de var bare for langsomme”, siger hun med et stort smil.

QuizSUNDSå letter viHolbæk Kommune har fle-re tilbud til børn og unge, som har problemer med overvægt. Et projekt hed-der ”Så letter vi” og er ret-tet mod børn fra 6. klasse til 18 år. De deltagende børn og unge skal selv være med til at formulere, hvilke mål de skal nå.

holbaek.dk/saalettervi

Andre sundhedstilbudHolbæk Kommune har en stribe sundhedstilbud.

Blandt de nyeste er et til-bud for borgere, der lider af kroniske eller langvarige sygdomme. To af de pa-tientgrupper, der sættes fokus på, er borgere med kræft og borgere, der lever med rygproblemer.

holbaek.dk/kroniske

Når sundheden skal fremByrådet har sendt et for-slag til en ny sundheds-politik i høring. Forslaget hedder ”Når sundheden skal frem”. Du kan læse udkastet og deltage i hø-ringen frem til den 27. september på www.hol-baek.dk/sundhedspolitik

1 Hvor tit drikker du alkohol? a) Nyder et glas vin i weekenden

og ved festlige lejligheder b) Drikker dagligt en øl efter

fyraften og et glas vin hver dag i weekenden

c) Baren er mit andet hjem

Ryger du? a) Har aldrig røget b) Er hellig eks-ryger c) Ryger jævnligt

Hvordan spiser du? a) Masser af grøntsager samt fisk

og magert kød b) Jeg følger altid de sidste nye

kure, som jeg har hørt om eller læst i et blad

c) Flødeskumskager og brun sovs, tak!

Har du ofte smerter? a) Nej, min krop er tip-top b) Har af og til ondt i ryg eller

hoved c) Jeg har en kronisk sygdom,

som giver smerter

Hvis vi siger fitnesscenter...? a) Er glad for motion, både inden-

dørs og ude i naturen b) Jeg har da betalt for et fitness-

abonnement c) Motion er for tabere. Jeg gider

ikke det pjat

Er du glad? a) Yes, det kører for mig b) Livet går jo op og ned c) Jeg er trist og har svært ved at

overskue hverdagen

Har du prøvet at tage stoffer? a) Nej! b) I mine unge dage blev det til

lidt hash c) Jeg dyrker hamp i baghaven

Hvornår var du sidst syg? a) I 1980 brækkede jeg en finger b) I vinter måtte jeg tage et par

dage under dynen c) Lægen overvejer at indlægge

mig

Hvor mange armstrækninger kan du tage?

a) Min rekord er 114 b) Pyha, ti blev det til c) Tæller en halv?

Spiser du fuldkorn? a) Selvfølgelig b) Kun når min fanatiske kone/

mand har handlet ind c) Det lugter for meget af 70’erne

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dit resultat:Flest a’er: Sådan! Du er sundhedsvejlederens drøm. Skynd dig ud og fortæl andre om dine gode vaner – og nyd livet

Flest b’er: Du er, som folk er flest. Hvis du af og til har problemer med krop eller sind – eller er i tvivl, om du bør være lidt sundere – så kig forbi sundhed.dk > Sundhed og livsstil, hvor du blandt andet kan teste dig selv. Eller se på sundhed.holbaek.dk, hvor du kan læse om kommunens tilbud.

Flest c’er: STOP! Du og din krop har brug for hjælp. Se nogle af mulighederne for støtte på www.sundhed.holbaek.dk

7

8


Hvordan opstiller man et regn-skab i en forening? Er man for-sikret, når man som frivillig på det lokale ældrecenter er faldet ned ad trappen?

Spørgsmålene i forbindelse med frivilligt arbejde kan være mange – og meget forskellige. Og fra 27. september står fri-villigkonsulent Jens Albagaard klar til at hjælpe Holbæk Kom-munes frivillige i det nye frivil-ligcenter, der får hjemsted på Kulturkasernen i Holbæk.

”Vi vil også komme ud i de større lokalområder. Det kan for eksempel være på bibliote-kerne, hvor vi kan lave en fast træffedag, hvor frivillige kan komme med deres spørgsmål”, siger Jens Albagaard

Frivillige er en ressourceFrivilligcenteret er en del af kommunens frivilligstrategi. Det er sat i verden for at støtte frivilligt arbejde. I åbningstiden

kan alle, der deltager i frivilligt arbejde, komme forbi til en ufor-pligtende snak med frivilligkon-sulenten. Derudover har cente-ret, som ligger på Kasernevej 6, et mødelokale, som frivillige kan booke. Gennem frivilligcenteret er det også muligt for foreninger og frivillige at booke de større lokaler på Kulturkasernen.

Et tilbud til alle frivilligeJens Albagaard understreger, at det nye tilbud er for alle typer frivillige. Om man er besøgs-ven på et plejecenter eller med-lem af en stor forening betyder ikke noget, så længe der er tale om regulært frivilligt arbejde.

Foruden hjælp til praktiske spørgsmål kan frivilligkonsu-lenten hjælpe brugerne med, hvor de skal henvende sig, hvis de skal have svar på juridiske spørgsmål eller ansøge om no-get på en forenings vegne.

”Vi vil også lave en jobbørs

via vores hjemmeside. Så kan foreninger og frivillige finde hinanden på den måde”, siger Jens Albagaard.

Læs mere på: www.frivillig.holbaek.dk

Førstehjælp til frivilligeFRIVILLIGHED Holbæk Kommune åbner dørene for et nyt frivilligcenter. Her kan frivillige af enhver art få hjælp til spørgsmål om og praktiske problemer med det frivillige arbejde.

Jens Albagaard er den nye frivilligkonsulent i Frivilligcenteret. Han har selv arbejdet med frivilligt arbejde i 21 år.

Frivillig FredagFredag den 27. september fejrer en række foreninger det frivillige arbejde i samarbejde med det nye frivilligcenter, der også åbner officielt denne dag.

På Eksercerpladsen ved Kulturkasernen kommer en række foreninger og viser, hvad de laver af frivilligt arbejde. Der vil både være underholdning og aktiviteter for publikum. For eksempel står nogle spejdere for kasseklatring, balancegang og bålsted, mens andre foreninger gennem udstillinger eller optræden viser, hvad de laver. Samtidig får de frivillige mu-lighed for at udveksle erfaringer med andre frivillige.

Frivillig Fredag foregår fra klokken 15.30 til klokken 19.00. Undervejs er der programsat forskellig underholdning og officiel åbning af frivilligcenteret.

Vi vil også lave en jobbørs via vores hjemme-side.

”

9


Savner du ideer til, hvad du kan lave i weekenden? Skal du have et praj, når kommunens telefoner er nede? Vil du gerne give et tip til eller diskutere med andre holbækkere? Så kig ind på Holbæk Kommunes Facebook-side.

Vi vil gerne være der, hvor borgerne er. Derfor er vi også med på de sociale medier; fore-løbig på Facebook og Twitter. På Facebook kan du se, hvad der sker, selv om du ikke har oprettet en profil. På Twitter er du nødt til at oprette en profil, for at du kan følge med.

Spørg barePå sociale medier kan alle bi-drage. Holbæk Kommune vil meget gerne have dine idéer og input. Så hold dig endelig ikke tilbage, hvis du kender til et interessant arrangement, har taget et flot billede et sted i vores kommune eller har en viden, der er relevant for an-dre. Del det på facebook.com/holbkom!

Vi svarer også gerne på spørgsmål, og vi vil prøve at gøre det samme dag, du spør-ger. Nogle spørgsmål kan vi kla-re med det samme. Andre bliver vi nødt til at undersøge nær-mere, inden vi vender tilbage.

Men almindelig sagsbehandling foregår IKKE på Facebook.

Et supplementFacebook og Twitter er kun et supplement til hjemmeside, personlig og telefonisk betje-ning. Du vil fortsat kunne finde alle relevante informationer på vores hjemmeside www.holba-ek.dk, og du er altid velkom-men til at kontakte os, hvis du er i tvivl om noget.

På Holbæk Kommunes hjem-meside finder du flere hun-drede selvbetjeningsløsninger, hvor du selv kan ordne alt fra lægeskift til melding om flyt-ning. Nogle opgaver skal du klare via selvbetjening på net-tet. På selvbetjening.holbaek.dk kan du se hvilke.

Går du i stå undervejs, klik-ker du bare på chat-knappen,

og så sidder en medarbejder klar til at hjælpe dig. Chatten har åbent mandag til torsdag fra kl. 08.00 til kl. 21.00 og fre-dag fra kl. 08.00 til kl. 18.00.

Få en digital postkasseFra 1. november 2014 får du også din egen digitale post-kasse, hvor du sikkert og elek-tronisk vil modtage al din post

fra det offentlige. Din digitale postkasse kan kobles sammen-med e-boks, hvis du ønsker det.

Mange steder i Holbæk Kommune kan vi allerede nu sende digital post til dig, så du kan med fordel oprette din di-gitale postkasse med det sam-me. Læs mere på: holbaek.dk/digitalpost

Holbæk på Facebook og Twitter

Find det på nettet

Mød os her:

• Twitter: @holbkom

• Facebook: facebook.com/holbkom

• Kommunens hjemmeside: www.holbaek.dk

SOCIALE MEDIER Nu kan du også finde Holbæk Kommune på Facebook og Twitter. Få tips, historier og information om vores kommune.

SELVBETJENING Hvis du hellere vil møde kommunen hjemmefra end ved at møde op fysisk, er der mange muligheder på nettet.

10


Josefine og Anne-Sofie står med et lille smil og kigger på hinanden. Med et dyrekort vendt mod den anden tager de hul på samtalen:

”What do you see? I see a penguin”, siger Josefine.

Anne-Sofie spørger og sva-rer på samme måde. De to piger griner lidt, bytter hurtigt kort og skynder sig hen til en ny makker. Her, i et klassevæ-relse i Vipperød, bliver engelsk leget ind.

Og det virker. For selvom det var en kort samtale, de to 7-årige piger havde, så var det en samtale på engelsk. Og det

er ikke et udbredt fænomen i folkeskolens første klasser. Endnu.

Med skolereformen, der træder i kraft fra skoleåret 2014-15, bliver det standard, at eleverne allerede fra første klasse bliver undervist i engelsk.

Musik, video og quizzerHolbæk Kommune er dog alle-rede forud for skolereformen. Josefine og Anne-Sofie går nu i anden klasse på Kildevangens Skole. Men allerede i første klasse fik de, lige som elever-ne på Isefjordskolen, tilbudt engelsk. Det har de to skoler

gjort som et forsøg siden sidste skoleår.

Lina Fugelheim, der er en-gelsklærer for Josefine og An-ne-Sofies klasse, har været én af initiativtagerne til forsøget.

”Det har været noget af et pionerarbejde. Men det har væ-ret spændende at være med til at starte noget helt nyt. Og det er gået rigtig godt, selvom det til tider også har været hårdt. Elever i første klasse skal ikke bare lære engelsk, men også lære at gå i skole”, siger hun.

Netop fordi eleverne er så små, taber de let koncentra-tionen. Derfor er det vigtigt, at

en lektion består af skiftende indhold som sanglege, quizzer, videoer og ”almindelige” skole-opgaver.

Flot udtaleForskning viser, at en fordel ved at starte engelskundervis-ningen i første fremfor i tredje klasse er, at udtalen bliver bed-re. Og det er noget, Lina Fugl-heim har lagt mærke til:

”Selvom jeg vidste, hvad forskningen sagde, overra-skede det mig, hvor flot deres engelskudtale er. Især når man tænker på, at børnene kun er seks-syv år.”

What do you see?Josefine og Anne-Sofie lærer engelsk ved at lege gæt-og-byt-et-dyr.

FOLKESKOLEN Mange af ideerne i den nye skolereform er allerede virkelighed i Holbæk Kommunes folkeskoler. Blandt andet arbejder to skoler med engelsk i første klasse. Her leges og quizzes sproget ind.

Her er vi også et skridt foran reformen• Holbæk Kommune har haft helhedsskole i indskolin-

gen siden kommunesammenlægningen i 2007.

• Der bliver investeret massivt i digitalisering af un-dervisningen. Blandt andet er alle skoler netop nu ved at få trådløst netværk.

• Danskfaget bliver styrket bl.a. ved hjælp af stor indsats for læsning.

• Som led i et pilotprojekt bliver to skoler nu idræts-skoler og sætter derfor mere idræt og bevægelse på skemaet.

I see a penguin

”

11


Oplev naturen

Selv om sommeren er forbi, er naturen stadig fuld af oplevelser for både store og små. Med fjord, strand, marker og skov i nærheden er det oplagt at udnytte de mange muligheder, der er lige uden for hoveddøren. Gem til

efterårsfe

rien

Strand-uroNår du går en tur på stranden, kan du samle ting til din egen stranduro. Det kan for eksem-pel være drivtømmer, muslin-geskaller, konkylier, sten med hul i, slebet glas, krabbeskjold og andre flotte ting. Bind derpå dine strandfund fast under hin-anden med et fint stykke snor og husk at sørge for at hænge tingene op, så uroen er lige tung i begge ender.

Nu er der strandstemning inde i stuen året rundt.

Stranden

Her kan du få oplevelser på stranden

• Holbæk Fjord• Lammefjorden• Tempelkrogen

Du kan finde mange steder med vand i Holbæk Kommune og få flere idéer til oplevelser i natu-ren på www.natur.holbaek.dk

Her kan du få oplevelser på stranden

Lav tangbillederDen tang, der ligger i strandkanten, kan bruges til at lave de smukkeste tangbilleder med flotte farver. Tang indeholder nemlig sin egen lim, så tangen hænger fast på papiret helt af sig selv.

Det skal du bruge:

• Tang – vælg den fine, tynde tang i røde og grønne nuancer

• En opvaskebalje• Gaze • En saks• Akvarelpapir• Aviser

Hæld vand i opvaskebaljen og læg akvarelpapiret i bun-den. Læg tangen ned i vandet og arranger det, så du får et flot billede.

Når du er færdig, løfter du forsigtigt papiret op af van-det og lægger det på en avis. Dæk billedet over med et stykke gaze og læg flere aviser over. Læg noget tungt ovenpå, så billedet kommer under pres.

Skift aviserne ud efter nogle timer og måske flere gan-ge undervejs, indtil billedet er tørt efter nogle dage. Alter-nativt kan du lægge tangbilledet til tørre udenfor i solen.

En tur langs stranden ved Holbæk Fjord er en spændende oplevelse også om efteråret. Ofte blæser det meget på denne årstid, og med vindene kommer store bølger, der transporterer massevis af sneglehuse, muslingeskaller, krabbeskjold og tang ind på land.

I tangen kan du bl.a. finde tanglopper, der lever af den rådnende tang, og edderkopper, som lever af tanglopperne. Du kan også finde forskellige fluelarver og biller, som mange fugle spiser.

Lige nu er hyldebærrene modne, og rig-tig mange steder kan man se hylden stå med sine klaser af dybrøde bær. Bær-rene kan bruges til hyldebærsaft, der er fuld af vitaminer og varmer dejligt efter en gåtur i skoven.

Det skal du bruge:

• 1 kg. hyldebær – de grove stilke klippes fra

• 500 g. æbler• 1 ½ l. vand• 100 g sukker per liter siet saft

Hyldebær, vand og æbler kommes i en gryde og koges, til vandet har fået en flot lilla farve. Si herefter saften i en saftsi eller et gammelt viskestykke og en sigte. Pas på ikke at få saft på dit tøj!

Kom den siede saft i en ren gryde og kog sammen med sukkeret, indtil alt sukkeret er opløst. Her kan du evt. tilsætte krydderier, for eksempel en ka-nelstang.

Den færdige saft hældes på flasker, der er skyllet i atamon.

Skoven

Lav din egen hyldebærsaft

• Ladegårdsskovene• Munkholmskoven• Bjerregårdsskoven• Strandparken• Tølløse Skov

Du kan finde flere steder og få flere idéer til oplevelser i natu-ren på www.natur.holbaek.dk

Her kan du få oplevel-ser i skoven

Nu falmer skoven trindt om land, som det lyder i den gamle sang. Bladene på mange træer og buske skifter fra grønt til varme efterårs-farver. Mange af dem bugner i øjeblikket også af frugter og nødder til glæde for både mennesker og dyr.

Efterårsskoven er en skat-tekiste af ting, du kan lave sjove aktiviteter med. Kun fantasien sætter grænser, men her kan du få inspira-tion.

SkovdyrLav dyr af kastanjer, bog, agern og an-dre naturmaterialer – brug din fantasi!

Krans af efterårsbladeDet smukke efterårsløv kan bruges til at lave en flot krans, som du for eksempel kan hænge på hoveddøren.Du kan bruge alle slags blade, men bla-de fra bøg eller ahorn holder bedre end andre.

Træk blade på et stykke ståltråd og pres dem sammen. Når du synes, der er blade nok på, binder du enderne sam-men til en krans. Du kan også lave kran-se af andre ting, du kan finde i naturen, for eksempel æbler eller hyben.

14


Haven

Du behøver ikke bevæge dig langt væk for at opleve naturen helt tæt på. I haven er der masser af muligheder for at få naturoplevelser både for store og små.

I efterårsmånederne kommer mange fugle til Danmark fra nord for at tilbringe vinteren her. Det gør de, fordi vejret oftest er mildere, og det derfor er lettere for dem at finde mad. Store flokke af vintergæster som silkehaler og kvækerfinker kan pludselig dukke op og blande sig med havens almindelige fugle.

Hvis I fodrer fuglene i haven, vil I hurtigt kunne lære nogle af de mest almindelige arter at kende. Solsort, musvit, blåmejse, rødhals og dompap er blandt vintergæsterne på foderbrættet.

Perlefugle

Du kan lave havens fugle i perler og hænge op indendørs. Du kan prøve at sammenligne og se, om du har alle perlefuglene i levende live på dit foderbræt.

FuglefoderSaml kogler sammen, når du er i skoven, og lad dem tørre indenfor, så de ”åbner” sig. Bind snor eller ståltråd i koglens flade ende, så den kan hænge.

Ælt palmin og fuglefoder sammen, til det hænger sammen som en masse.

Stop forsigtigt fedt-og foderblandin-gen ind mellem koglens ”blade”. Pas på ikke at knække dem.

Hæng foderkuglerne op udenfor – gerne et sted, hvor du kan se fuglene nyde deres festmåltid.

Byg din egen insektsugerFuglene er ikke det eneste dyreliv, der er i haven. Hvis du vender en sten eller graver lidt i jorden, er der en hel verden fuld af krible-krable.

Med en insektsuger kan du se på in-sekterne helt tæt på, uden at dyrene kommer til skade.

Det skal du bruge:

• En helt ren og gennemsigtig plastikbøtte eller et helt rent glas med låg

• To stykker plastikslange ca. 15 cm eller to sugerør med knæk

• En køkkenelastik

Skær to huller i låget, der passer til de to stykker plastikslange. Er det et metallåg, kan du bruge et søm og en hammer til at lave hul.

Sæt de to stykker slange ned i hul-lerne. Sørg for, at der ikke kommer luft ind ved slangerne. Du kan tætne med lidt tape eller lim. Sæt et stykke gaze for den ende, der vender ned i glasset på det ene af plastikslangerne. Sæt låget på, og så er insektsugeren færdig.

Hold plastikslangen uden gaze hen mod dit insekt og sug i den anden. Så suges insektet op gennem røret og lander i bøtten. Husk at lukke insektet ud igen, når du er færdig med at se på det.

Fugle på foderbrættet

Musvit Bogfinke

Blåmejse Solsort

Dompap Rødhals

© Naturvejleder Laila Maria Gdowski Nielsen, Holbæk Kommune 2010

15


Ser du noget i gadebilledet, der skal fikses, er det nemt at sende et praj ind til kommu-nen. Du tager et billede på din smartphone og sender ind via vores app. Eller du går ind på www.holbaek.dk/praj.

Din henvendelse ryger direkte ind i kom-munens system. Så kan vi hurtigt prioritere sagerne og komme ud og rette op på problemet.

Du kan give et praj om huller i vejen, et øde-lagt fortov eller cykelsti. Det kan være et grønt område, der trænger til vedligehold, en bænk, der er ødelagt eller overfyldte skraldespande. Vi vil også gerne have et praj om bjørneklo eller kloakker, der svømmer over. Hjælp os med at holde øje, så vi sammen kan sørge for at holde kommunen pæn.

Giv et praj

Kæmp for kommunenVær med til at kæmpe for Hol-bæk Heroes i TV2 ØSTs dyst Kommunekampen.

Lige nu inviterer TV2 ØST 12 sjællandske kommuner til at udfordre hinanden i en dyst om sundhed. Baggrunden for Kommunekampen er, at Region Sjælland vejer for meget og be-væger sig for lidt.

Du kan være med. Du bru-ger din mobiltelefon til at tælle forbrændte kalorier via app’en

Endomondo, eller du kan gøre det via en computer. Alt tæl-ler med i kalorieregnskabet. Du behøver hverken at være garvet løber eller dyrke anden sport på højt niveau – en gåtur er helt fin.

Idéen er, at så mange som muligt er med. Du kan også blive sundhedsambassadør i forbindelse med kommune-kampen. Så kan du være med til at inspirere andre.

Byrådsmøderne er åbne for alle borgere. Hvis du ikke har tid til at møde op i byrådssalen,

kan du følge byrådsmødet hjemme i stuen. Se byrådsmøderne live via holbaek.dk.

Første skridt er taget til nye boliger for mennesker med fysiske handicap. Byrå-det har besluttet at bygge 40 nye boliger i Jyderup og 13 i Holbæk som erstatning for de nuværende boliger på henholdsvis Tornhøj og Abildgården.

Baggrunden er, at de eksisterende bo-liger på området skal bygges om, hvis de skal være tidssvarende. Derfor har man valgt i stedet at bygge nyt. Ud over boli-ger er der også tænkt aktivitetstilbud ind i planen. Boligerne er planlagt til at stå færdige første kvartal 2016.

Få byrådet med hjem!

Nye boliger til handicappede

Se mere på:www.holbaek.dk/kom-munekampen

Via app >

1

IT-kursuskatalogEfterår 2013

Forside_nemtpånettet_23juli_red.indd 1

23-07-2013 08:27:47

Scan og hent app via Google Play

Scan og hent app via App Store

Nemt på Nettet Er det der med internettet svært?

Holbæk Bibliotek og Borger-service udbyder gratis IT-kurser under overskriften ”Nemt på Nettet”. Fra 17. september og hele efteråret er der mulighed for at komme på kursus i inter-nettet og i at betjene dig selv

digitalt. Kurserne foregår på bibliotekerne i Holbæk, Tølløse, Jyderup og Svinninge. Du kan tilmelde dig på bibliotekerne eller i Borgerservice. Du kan også ringe på 72 36 36 06 eller skrive til [email protected]

16


Elever, der afslutter grundfor-løbet på teknisk skole, og som ikke finder en praktikplads, kan i en række fag gøre deres ud-dannelse færdig i form af sko-lepraktik.

Praktikkonsulent Ulla Pe-tersen, EUC Nordvestsjælland i Holbæk, understreger, at de unge under alle omstændig-heder får en fuldgyldig uddan-nelse:

”Hvis eleverne ikke opnår en uddannelsesaftale med en

virksomhed, vil de via skole-praktikken få et svendebrev. Det samme, som de kunne have fået i en virksomhed. Der er dog ingen tvivl om, at eleverne er bedst tjent med at blive udlært i en virksomhed med de opgaver og det miljø, der findes der.”

Mange unge vil da også helst gennemføre praktikken i en rigtig virksomhed. Des-værre er der ikke pladser nok til alle. Disse tre unge, der bor

i Holbæk Kommune, er typiske eksempler på unge, som er på jagt efter en praktikplads.

Virksomheder er velkomne til at kontakte praktikkonsulent Ulla Petersen på telefon 59 45 52 00.

De drømmer om en praktikplads

Når 55+ er den helt rigtige alderFlere og flere dagpengemodta-gere over 55 år får job gennem Jobcenter Holbæk. Tallene ta-ler deres tydelige sprog:

Cirka 185 personer har kun et halvt år tilbage af de i alt to år, man kan være på dagpen-ge. Nu er 145 af dem kommet i arbejde på helt almindelige vil-kår. Det svarer til otte ud af ti.

Teamleder Mette Bendixen og virksomhedskonsulent Met-

te Bang Stanelt står i spidsen for den særlige indsats, der skal hjælpe ældre dagpengemodta-gere tilbage på arbejdsmarke-det. De roser kommunens virk-somheder for at være åbne og samarbejdsvillige.

Det handler om at skabe kontakten mellem virksomhe-derne og de ledige. Jobcenter Holbæk samarbejder med et telemarketing-firma, som kon-

takter lokale virksomheder for at undersøge jobmulighederne for ældre, der har været uden job i længere tid.

Tænk ikke på alderenJobcentret gør en stor indsats for at overbevise de ældre dag-pengemodtagere om, at de ikke skal fokusere på deres alder.

Det er en rigtig dårlig idé at tælle antallet af uger til, at ef-

terlønnen starter. I stedet skal man holde fast i troen på at kunne få et helt almindeligt job som lønmodtager.

”Selvfølgelig kræver det overvindelse at søge job og gå til samtale efter måske 20-30 år i et fast job, siger Mette Bang Stanelt. Virksomhederne er faktisk interesserede i at få stabile medarbejdere, og det er her, vi kan bruge vores nye

kontakter til virksomhederne i kommunen.”

Mette Bendixen tilføjer: ”Med jobcentrets samarbej-

de med telemarketing-firmaet når vi længere ud i krogene end ellers. Nogle virksomheder havde måske ikke et job lige her og nu, men overraskende mange er senere vendt tilbage med gode jobtilbud.”

PRAKTIK Unge i skolepraktik vil helst i praktik i en virksomhed.

Jeg er nu i gang med en uddannelse, som lige er noget for mig. Jeg er god til at bruge hænderne og kan lide, at man ser et resultat af sit arbejde.

Jeg er ved at gøre uddannelsen som tømrer færdig og drømmer nu om at få en prak-tikplads i en virksomhed. Man lærer meget i skolepraktikken, men det er mit store ønske at komme i virksomhedspraktik.

Lasse Andreas Møller (tlf. 31 10 66 76) uddanner sig som bygningsmaler og skal nu i gang med andet hovedforløb. Han er rigtig glad for at blive bygningsmaler.

Pernille Christensen – tlf. 42 42 71 29

har en veninde, som opfor-drede hende til at uddanne sig

som bygningsmaler.

Peter Sørensen– tlf. 23 27 32 06har siden nytår været i skolepraktik.

”

””Tilskud Virksomheder, der ind-går uddannelsesaftaler i 2013, er berettiget til en præmie fra staten. Præmien falder i rater og kan udgøre 33.000 kr.

Jeg har gennemført grundforløbet og vil meget gerne gøre de sidste to år af uddan-nelsen færdig ude i en rigtig virksomhed.

17


Er din søn eller datter på vej ud i et misbrug?

Alkohol, hash, piller og andre rusmidler hører til fristelserne, når man som ung går i byen og til fester. For den unges foræl-dre kan det vække bekymring. Heldigvis har det store flertal af unge et fornuftigt forhold til fristelserne.

Men hvis du som forælder oplever, at en søn eller datter ændrer adfærd, kan der være god grund til at tage en snak om det med den unge.

Et godt råd er, at du som udgangspunkt skal være ærlig.

Forklar at du er bekymret. Det er ikke godt, hvis det kni-ber med at passe skolen eller uddannelsen.

Mange ture i byen på hver-

dage er også et dårligt tegn.Fortæl den unge, hvad du

synes er rigtigt – f.eks. om det antal genstande, som efter din mening må være den maksima-le grænse ved fester og byture. Sæt grænsen lidt lavere end det, du mener. Grænser overskrides meget ofte.

Virker den unge trist til mode, bør du tage emnet op ved f.eks. at sige: Jeg kan mær-ke på dig, at du er lidt ked af det. Er det ikke noget, vi skulle snakke om?

Trivsel er nøglenDen unges trivsel i hverdagen er afgørende for ikke at havne i et misbrug.

Som forældre er det vigtigt at vise omsorg uden at være om-klamrende.

Det hører med til ungdom-men at gå til grænsen – og må-ske lidt over. Det er en del af frigørelsen.

Hvis den unge i længere tid ikke passer sine daglige plig-ter, bør du som forælder rejse spørgsmålet, når I er sammen.

Til højre kan du læse mere om nogle af de tilbud, som Holbæk Kommune har. Tilbud-dene er gratis.

MISBRUG Som forældre kan man blive bekymret for, om ens næsten voksne barn kan være på vej ud i et misbrug af rusmidler. Holbæk Kommune har ungebehandlere, der kan hjælpe.

Her kan unge få hjælp Hvis du er under 18 år og bor i Holbæk Kommune, kan du få hjælp til at ændre dit forbrug af alkohol, hash, piller og an-dre rusmidler. Du kan henvende dig gratis i Ungebehandlingen Sofiehuset uden henvisning fra en læge.

Vi hører, hvad du har brug for, og du kan bl.a. tale med en læge, hvis du har brug for det. Du kan være anonym i de første samtaler, hvis du ønsker det.

Forældre kan henvende sig Sofiehu-set, hvis en ung ser ud til at mistrives hjemme, i skolen, blandt kammeraterne eller andre steder.

En uddannet ungebehandler tager den første samtale. Formålet vil i starten være at danne sig et indtryk af, hvorfor den unge mistrives. Hvis der er behov for det, kan den unge blive tilbudt behandling.

Kontakt:

Besøg os på Kasernevej 6 i Holbæk.

Vi holder åbent mandag-fredag kl. 8-15.

Telefon: 72 36 34 01 eller 72 36 59 58.

Mail: [email protected] eller [email protected]

Halvdelen af de unge ved ikke, hvor de kan få hjælp til at kom-me ud af et misbrug. Kun hver tredje er klar over, at kommunen står parat til at hjælpe.

18


ILDSJÆLE Fitnesspark, lokalhistorisk aften, madklub og eget foreningshus. Kundby Lokalforum magter det hele.

Kundby Lokalforum har hjulpet mange lokale projekter til ver-den. En håndfuld faste ildsjæle er kernen, men alle beboere i området er som udgangspunkt med.

”Det handler meget om fæl-lesskab, og derfor er alle selv-følgelig velkomne til at byde ind. Vi skal ikke sidde og være direktører og bestemme det hele”, understreger Peter Juul-Wiese. Sammen med Susanne Knudsen og Lind Holmegaard er han én af de faste ildsjæle omkring Kundby Lokalforum.

”Man kan altid smide en god idé på bordet eller sætte gang i en aktivitet. Det er kun dejligt, når flere engagerer sig. Samtidig er det afgørende for os, at man ikke skal føle fælles-skabet som et pres. Man melder sig til dét, man har lyst til at del-tage i, og så er det helt legitimt

at trække sig igen bagefter”, fortæller Susanne Knudsen.

Alle løfterDe tre ildsjæle fremhæver ung-domsklubben som et stærkt lokalt projekt. Klubben, der dri-ves af frivillige, giver de unge et sted at mødes og mulighed for at høre musik, se film og lave andre aktiviteter sammen. Klubben låner SFO’ens loka-ler og får økonomisk støtte fra Holbæk Kommune.

”Først fik vi en netværks-kontrakt med kommunen, som gav os mulighed for at starte det hele op. Derefter blev klub-ben en del af Ung Holbæks økonomi, så vi i dag får nogle penge, men samtidig har be-holdt vores selvstyring”, forkla-rer Peter Juul-Wiese.

”Der er to faste frivillige i klubben, men det er ikke no-

get problem at finde folk, når der skal bruges flere frivillige. Alle er klar på at give en hånd med”, siger Susanne Knudsen. Hun påpeger, at opbakningen og ejerskabet nok også er en væsentligt del af forklaringen på, at de unge passer rigtig godt på stedet.

Mange af projekterne i Kundby er blevet gennemført med fri-villig arbejdskraft og økonomisk støtte af Holbæk Kommune el-ler private sponsorer.

Fra idé til handling”Hvis vi har en udfordring

eller god idé, så fortæller vi om det og viser det frem. For ek-sempel på dialogmøderne, hvor politikere fra byrådet kommer på besøg herude”, forklarer Lind Holmegaard.

De tre ildsjæle er enige om,

at det gælder om at have en god kultur omkring dialogmø-derne – og om at have tålmo-digheden i orden:

”Vi er aldrig sure, og vi fremlægger nogle velovervejede ønsker og forslag. Det har givet resultater for os, men ikke altid lige med det samme. Man må være tålmodig og arbejde for, at tingene flasker sig”, siger Peter Juul-Wiese.

Lige nu arbejder de lokale ildsjæle på ”Kundby-dagen”, hvor både kirke, butikker og foreninger skal have åbent hele dagen. De er også i fuld gang med at forbedre det lokale for-eningshus, og så skal der arbej-des på at synliggøre det lokale erhvervsliv. Energien er i top, og alle kan følge med på Kundby Lokalforums side på Facebook.www.facebook.com/kundby.lokalforum.

Kundby kan

Fem råd fra Kundby1. Vær tålmodig. 2. Skab gode forbindelser i kommunen. 3. Vær glade og konstruktive. 4. Husk fællesskabet. 5. Søg inspiration i andre lokalområder.

Lige nu bliver der holdt dialogmøder i de 17 lokalområder i Holbæk Kommune.

Find mere information på:holbaek.dk/lokaldemokrati

Man kan altid smide en god idé på bordet eller sætte gang i en aktivitet.

”Peter Juul-Wiese (tv), Susanne Knudsen og Lind Holmegaard (th) står sammen med andre ildsjæle bag aktiviteterne i Kundby Lokalforum.

19


Holbæk i Fællesskab

FORENKLING Et enigt byråd vil se nytænkning og bedre kvalitet for både borgere og medarbejdere. Resultaterne skal komme gennem forenkling og tillid.

FÆLLESSKAB Holbæk Byråd kridter banen op for langt større involvering af borgere og virksomheder. Det sker med en aftale på tværs af alle de siddende partier.

En skrankepave stemplede det hele i gang i foråret med svære ord og sære formularer. Hen over sommeren er både borgere og medarbejdere i Holbæk Kom-mune sprunget til tasterne for at fortælle, hvor kommunen er en tand for bøvlet. Og når disse linjer læses, er politikerne i gang med at se på de ideer, som Væk med Bøvlet-kampagnen bragte frem.

Men Bøvl-kampagnen er bare ét ud af en række initiati-ver. I foråret besluttede et enigt byråd nemlig at finde bedre og mere enkle veje til at løse op-gaverne. Et projekt ved navn ”Resultater gennem Forenkling og Tillid” blev sat i gang.

Parolen hedder: Ind med borgerne og ud med bøvlet. Borgerne skal have kvalitet for pengene, medarbejdernes arbejdsglæde skal styrkes, og ressourcerne skal bruges bedst muligt. Det skal kort sagt være

lettere for alle Holbæk Kom-munes borgere at møde kom-munen – ikke mindst for dem, der har mest brug for hjælp og sværest ved selv at hjælpe til.

Kommunen skal håndtere klagesager bedre og hurtigere, og de borgere, der har brug for en særlig indsats på tværs af om-råder og afdelinger, skal opleve bedre sammenhæng, når deres sag behandles.

Kompetenceudvikling og en ny personalepolitik skal styrke samarbejde, tillid, effektivitet, innovation og kvalitet i organi-sationen. Og så skal politiker-nes roller og byrådets arbejde gentænkes.

Projektet blev skudt i gang i foråret, men ligesom den poli-tiske aftale Holbæk i Fælleskab (læs nedenfor), lægger også dette projekt spor ud for det nye byråd, som træder til 1. januar 2014.

Ind med borgerne og ud med bøvlet

Når et nyvalgt byråd begynder arbejdet 1. januar 2014, får det en ”stafet” fra de 31 byråds-medlemmer, som borgerne i Holbæk Kommune satte til at styre kommunen i den nuvæ-rende periode. Den består i en politisk aftale mellem alle de sid-dende partier om, hvordan de vil arbejde i næste periode.

Aftalen hedder ”Holbæk i Fæl-lesskab.” Nøgleordene er, at politikerne ønsker et me-get tættere samarbejde med ildsjæle, foreninger, virksom-heder, medarbejdere – og i det

hele taget alle, der har ideer og lyst til at være med til at ud-vikle kommunen.

Præcis, hvordan det skal ske, vil være op til det nyvalgte byråd. Blandt ideerne er åbne møder, hvor andre end po-litikerne kan være med i de politiske drøftelser. Og så vil politikerne som noget nyt lave to projektudvalg. Det ene skal styrke vækst gennem øget be-skæftigelse og bosætning. Det andet er et såkaldt Demokrati-eksperimentarium, som erstat-ter og bygger videre på de nu-værende dialogudvalg.

Kommunen skal håndtere klagesager bedre og hurtigere

”

20


Midgård går foranBØRNEHUS I sommeren 2014 bliver snoren til et spritnyt børnehus klippet. Og det bliver ikke helt almindeligt.

Tag et nulenergihus. Læg et stort pædagogisk potentiale oveni. Krydr med et anderledes udseende. Så har du Holbæk Kommunes nye institution: Børnehuset Midgård i Tølløse. Et børnehus, der er enestående i Danmark.

Ingen CO2Noget af det, der bringer Mid-gård op i en særlig liga, er, at det er et nulenergihus. Det be-tyder, at huset selv producerer al den energi, det skal bruge. På den måde udleder huset ikke det klimaskadelige CO2, og det glæder én af husets kommende forældre:

”Det er superfedt at bo i en kommune, der bygger noget

ekstraordinært. Og det har stor værdi for mig, at mit barn skal være i et børnehus, der tager hensyn til miljøet,” siger Linda Nyholm, der er mor til to-årige Christian. Han går i dag i vug-gestuen Firkløveren.

Det trygge og næreFirkløveren og tre andre institu-tioner flytter næste sommer over i Børnehuset Midgård. Selvom Linda Nyholm er meget positiv over for det nye hus, har hun også været lidt bekymret:

”Vi er utroligt glade for Fir-kløveren, som har en god størrel-se og fantastiske pædagoger. Så i første omgang bekymrede det os, om det trygge og nære miljø i Firkløveren kunne videreføres.”

Men efter at have læst mate-rialet om børnehuset er Linda Nyholm blevet mere tryg ved sammenlægningen. For selvom huset kan rumme mange børn, er der samtidig fokus på små baser, hvor tryghed og nærhed er i højsædet.

Lisbeth Schøndorff Kolbe er pædagog i Firkløveren og har været medarbejdernes repræ-sentant i den arbejdsgruppe, der har skullet vælge det nye hus. Hun forstår Linda Nyholms bekymring for det store sted. En bekymring, som flere kolle-ger har delt.

”Derfor har arbejdsgruppen også været meget opmærksom på, at de nære miljøer, som børn, personale og forældre

kender fra de nuværende in-stitutioner, skulle bevares i det nye hus,” fortæller hun.

Børnetallet falderLisbeth Schøndorff Kolbe læg-ger ikke skjul på, at hun er glad for sin arbejdsplads. Men hun erkender også, at med faldende børnetal ville en lille institution som Firkløveren ikke være leve-dygtig i længden, og hun glæ-der sig til at arbejde i Midgård:

”Det er et flot hus med en stor gennemsigtighed og overblik. Samtidig giver det mulighed for større kollegial sparring,” forudser Lisbeth Schøndorff Kolbe.

28

Perspektiv af yderfacaden med bræddebeklædning.

38

Skitsecollage fra røverbakkerne. Landskabelig bearbejdning af terrænet gør denne zone sjov til leg.

Perspektiv af fællesrummet. Fællesrummet er et fleksibelt rum, med direkte kontakt til det beskyttede gårdrum. Børnene kan kende sit eget ”hus” i huset, og den voksne har overblik over daginstutionen.

”Superfedt at bo i en kommune der bygger no-get ekstraordi-nært

Tegninger af Børnehuset Midgård – arkitektfirmaet COBE

Børnehuset Midgård• Fireinstitutionerflytterind:

Troldehytten, Spiren, Kernehuset og Firkløveren.• Skalliggeiudkantenaf Tølløse tæt op ad Elverdam-

skolens afdeling Tølløse.• Bliverbyggetpågrundafet

stærkt faldende børnetal, og fordi flere af Tølløses institu-tioner er i dårlig stand.

• Eretnulenergihusogudlederderfor ikke C02.

• Erplanlagttilatåbneisom-meren 2014.

Sammen med blandt andre Vilads og Alberte (billedet) rykker pædagog Lisbeth Schøndorff Kolbe næste sommer fra Firkløveren til Børnehuset Midgård. Midgård er Tølløses helt nye, unikke børnehus og skal ud over Firkløveren rumme tre andre institutioner.

21


BØRNEHUS I sommeren 2014 bliver snoren til et spritnyt børnehus klippet. Og det bliver ikke helt almindeligt.

ÆLDRECENTER Flere af Holbæks plejecentre er utidssvarende. Derfor går byggeriet af et topmoderne plejecenter snart i gang. En vigtig idé med det nye plejecenter er, at det skal føles så hjemligt som muligt.

”Skidegodt”. Det er ikke til at misforstå, hvad Grethe Mølen-gracht mener, når hun bliver spurgt om, hvad hun synes om at skifte arbejdssted. Social- og sundhedsassistenten fra ple-jecentret Holbækhus elsker sit arbejde med de demente, men har ikke samme varme følel-ser for det knap 110 år gamle hus. Derfor er hun glad for, at Holbækhus sammen med ple-jecentret på Hesseløvej om to år flytter ind i et nyt og topmo-derne plejecenter på Samsøvej.

”Det bliver rigtig godt at få noget nyt. Vi trænger sådan til det. Tiden er løbet fra Hol-bækhus. Små beboergrupper er spredt ud på mange etager med aflåste døre. Det er hver-ken optimalt for beboere el-

ler personale. Og vi har ingen gode aktivitetsrum til musik, gymnastik og pårørende-arran-gementer”, siger Grethe Mø-lengracht.

Trygt og hjemligtPlejecentret bliver ottetalsfor-met, og det betyder, at beboer-ne trygt kan bevæge sig rundt uden at møde en låst dør.

Der er lokaler og faciliteter til at lave gode aktiviteter, bl.a. i den lukkede have i midten.

Det nye plejecenter giver også mulighed for mere hjemlig-hed. Det har både medarbejdere og ældreråd lagt stor vægt på.

”Hjemlige omgivelser ska-ber tryghed hos bl.a. ældre demente, der hurtigt kan blive angste. Så kan et køkken være

vigtigt. Beboerne skal kunne lugte maden og måske skrælle en gulerod eller røre i en sovs. Det skaber genkendelige og glædelige sanseoplevelser”, fortæller Steen-Kristian Eriksen, der er formand for ældrerådet i Holbæk Kommune. Han er dog klar over, at de daglige måltider forsat vil komme udefra; køk-kenet er kun til aktiviteter.

Ældrerådet har været talerør for beboernes behov og ønsker.

”Vi har fra dag ét været ind-draget i udformningen af det nye plejecenter. Kommunen og arkitekterne har været meget lydhøre over for kommentarer. Ikke alt er blevet opfyldt, men i det store hele er vi meget glade for det, vi har set på tegne-brættet”, siger han.

Samlet - Visualisering

Plads til at skrælle en gulerod

Stueplan - Visualisering

2. Sal - Visualisering

Vi har fra dag ét været ind-draget i ud-formningen af det nye pleje-center

”Tegning af Holbæks nye plejecenterKullegaard Arkitekter

Holbæks nye plejecenter• Skalgivekommunensældremeddemenseller andre

problemstillinger en plejebolig, der er tidssvarende, og som passer til deres behov.

• SkalliggepåSamsøvejpådengrund,hvorkollegietlig-ger i dag.

• SkalerstatteplejecentreneHolbækhusogHesseløvej.• Fårpladstil75boliger,alleitorumogmedegetbad.• Forventesatåbneislutningenaf2015.

22


Holbæk Arena fra luften ”Der er rigtig mange gode tanker i pro-jektet, som jeg vildt gerne ser realiseret. Sådan lyder Claus Riis’ overordnede konklusion for Holbæk Arena”. Som formand for atletikforeningen Fremad repræsenterer han en af de idrætsgrene, der kan få plads i det planlagte idræts- og aktivitetscentrum.

Ovenfra lægger Claus Riis særligt mærke til de røde stier, der løber rundt om og forbinder faciliteterne i Holbæk Arena. Arkitekterne kalder det Holbæk Loopet.

”Det er én af de stærkeste ting. Som atletikforening kan vi jo pludselig se, at vi kan bevæge os rundt i et stort idræts-område og bruge det i vores træning. Atletik er jo meget mere end bare at løbe på den runde bane på et stadion, siger Claus Riis.

Anders Seneca er konsulent i DGI Huse og haller. Han fungerer som Holbæk Kommunes rådgiver og står desuden for inddragelsen af foreningerne i processen.

Han har fokus på de mange forskellige brugere, som arenaen vil tiltrække.

”Jeg ser en puls-park, der kobler op-levelser med aktiviteter. Det bliver både et sted, hvor man kan få pulsen op, og et sted, hvor man bare kan gå en tur. Holbæk Arena skal være for både hver-dags- og verdensmesteren.”

Plads til både verdens- og hverdagsmesterenARENA-PLANER Arkitektfirmaet COBE er kåret som vinder af konkurrencen for Holbæk Arena. Nyt Fra Holbæk Kommune har bedt foreningsmanden og konsulenten kigge på arkitekternes billeder.

Jeg ser en puls-park, der kobler oplevelser med aktiviteter

”

Det store overblik. Holbæk Arena breder sig mellem Omfartsvejen og Skagerakvej.

Side om side. Aktiviteterne på løbebanen og tennisbanerne ligger helt tæt på hinanden.

23


Op ad bakke på løbebanen!Deltagerne i arkitektkonkurrencen er blevet udfordret til at tænke ud af bok-sen og tilpasse aktiviteterne og facilite-terne til fremtidens idrætsudøvere.

Her er det COBE’s vision for en atle-tikbane, hvor det ene sving fortsætter i en bakke.

”Jeg synes jo, det er spot on. I Hol-bæk Arena skal man kunne dyrke sin idræt på den bedst mulige måde, men samtidig skal det have et tvist. Her åbner man jo atletikfaciliteterne op for den selv-organiserede idræt, siger Anders Seneca.

Også atletikformanden er positiv.”Jeg synes, det er supergodt tænkt. Vi kan sagtens bruge bakken i trænin-gen, og samtidig kan den fungere som en tribune og et hus til dommerne, når der er konkurrencer”, siger Claus Riis.

Jeg synes jo, det er spot on

”

Farvel til klubhuset?Hvor skal pokalskabet stå? Det er spørgsmålet i Holbæk Arena, for her er der kun ét stort klubhus, kaldet ”hjer-tet” eller foreningszonen. ”Vi kommer da til at savne at have vores eget. Men man må jo arbejde på, at der er mindre steder, hvor vi stadig kan sam-les som klub. Måske kan vi også få vores egen væg til minder og billeder”,siger Claus Riis.

Til gengæld ser atletikformanden store fordele i bedre faciliteter så som styrke-træning, omklædning og restaurant.

Anders Seneca fremhæver det sociale og arkitektoniske aspekt ved forenings-zonen.

”Foreningszonen er et mødested og et socialt opholdssted. Samtidig viser billedet, hvordan COBE forsøger at for-ene ude og inde. Meningen er, at man kan sætte sig, men samtidig have udsigt og indsigt til aktiviteterne”, siger Anders Seneca.

Selvom Claus Riis måske ikke tror så me-get på placeringen af trampolinbanen på billedet, kan han godt se ideen i kob-lingen mellem aktiviteter og det sociale samlingspunkt.

”Hvis det bliver sparet ned til en åben plads, bliver det ligegyldigt. For at virke skal der ske en masse i ”Hjertet.”

Dialog i efteråretDerfor er opfordringen fra Claus Riis også klar:

”Den overordnede plan for Holbæk Arena ser spændende ud. Nu skal vi hægte os fast i grundtanken og se, hvad der er realiserbart.”

Det får Claus Riis snart mulighed for. I efteråret begynder en ny dialogrunde med COBE, kommunen og foreningerne.

”

Vi kommer da til at savne at have vores eget klubhus

Vil du vide mere?Holbæk Kommune arbejder på en udstilling om Holbæk Arena. Når den er færdig, annonceres det på:

www.holbaek.dk/arena

Her kan du også læse meget mere om Holbæk Arena og COBE’s vin-derprojekt.

Gode faciliteter med et tvist. Løbebanen kan blive udvidet med en bakke, som også kan bruges til tribune.

Arenaens hjerte. Det fælles område for foreningerne.

EUC Nordvestsjælland i Slotshaven Hussain er netop begyndt på den knap femårige EUX-ud-dannelse på EUC Nordvest-sjælland. Når han er færdig, har han både en uddannelse som tømrer og en gymnasial uddannelse. Senere vil han gerne være ingeniør.

”EUC er et vigtigt sted for mig, fordi jeg synes, det er vig-tigt at tage en uddannelse. Det er vejen frem, og det opfordrer jeg alle til uanset alder.”

Kasernen i HolbækI kommunens lokaler på kasernen arbejder Hussain sam-men med Dani Hassan og de andre medlemmer af be-styrelsen i Team Succes på at udvide netværket. Her kan unge i Holbæk få støtte til at udvikle sig personligt og fagligt.

”Team Succes er et sted, hvor jeg kan få styr på nogle af de fag, som jeg er mindre god til. Og så tager vi også på studieture og hygger os sammen, siger Hussain.”

MunkholmbroenI dag er lillebroren Mohammad på 15 år ikke med. Men ellers tager de to brødre ofte racercyklerne ud til den ikoniske bro på grænsen mellem Holbæk og Lejre Kommuner. Sammen med unge fra Vangkvar-teret har Hussain også været i Tyskland. Her cyklede de 270 kilometer på tre dage.

”Det er en god tur derud, hvor man kan kigge ud over markerne og nyde naturen – specielt når solen skinner. Og så er der bare en god stemning med alle dem, der fisker og slapper af.”

Budoskolen på Borgmestergårdsvej To gange om ugen brænder Hussain energi af til judo-træ-ning i Budoskolen i Holbæk. Træningen har allerede resul-teret i et Danmarksmesterskab.

”Jeg kommer hernede på grund af vennerne, og fordi vi har nogle rigtig gode trænere. Og så er judo en meget stilfuld og ren kampsport, hvor man behandler modstanderen med respekt.”

Mit HolbækYNDLINGSSTEDER I de kommende numre af Nyt Fra Holbæk Kommune viser en borger fra kommunen sine bedste steder frem. Denne gang er det 18-årige Hussain Hafedi fra Engvang i Holbæk.

.

Vil du gerne vise dine yndlingssteder i Holbæk Kommune frem? Så kontakt redaktionen på [email protected]

nyt fra holbæk kommune, september 2013

Documents