N A C E A

www.naceaus.org

北美华人科技创业协会北美华人科技创业协会

MISSION STATEMENT

Advance education for professionals with entrepreneurial spirit

为北美华人创业人士和企业家提供创业知识与技巧的学习平台和机会

Create social networking opportunities for entrepreneurs

为创业者和企业家创造广泛的交流和建立有效商业关系的平台

Promote entrepreneurial business opportunities in U.S. and China

促进中美之间的企业和商务往来；为会员及北美商家提供更多更好的

国际间商业机会

NACEA Executive Committee

President

May Limayli@naceaus.org

Vice Presidents

Yong Guo (Public Relations) gatlantis0@lycos.com

Wenyuan Ye (Public Relations) wy_ye@hotmail.com

Tao Tao (China Relations & Seminar Planning) taoxtao@gmail.com

Ping Hou (Business Development) pinghou02@hotmail.com

Ping Peng (Finance & Membership) pingpeng.gm@gmail.com

Executive Officers

Tony Hu (hu_tony@yahoo.com)

Alan San Juan (as jbiotech@gmail.com )

Diana Ji (ydianaji@gmail.com)

Yang Li (yangli555@gmail.com)

Ou Xu (oxu1@yahoo.com)

Yanqiu Jiang (jiangzh28@hotmail.com)

Chunan Zhu (zhuchunnan@yahoo.com)

Qi Luo (keith_luo@yahoo.com)

Qing Li (tsing.lee@gmail.com)

Weisheng Li (wlee8866@yahoo.com)

Huailing Zhong (hlzhong@yahoo.com)

Yanliang Qi (tony.qyl@gmail.com)

China PR Officers:

Lianghua Zhou (zhoullhh@gmail.com)

Wei Zhao (zhaotwei@gmail.com)

Bing Zhang (for_bing@hotmail.com)

WHY NACEA

NACEA (North American Chinese Entrepreneur Association) was founded by a group of young Chinese American entrepreneurs headed by May Li, Managing Partner of RimLife Technologies and a semi-finalist in the 2006 Win In China entrepreneur contest held by CCTV in China. The objective of the Association is to create a home where motivated Chinese American professionals with entrepreneurial spirit in North America can share their business ideas and experiences, help one another build up business plans and teams, join hands and efforts so that they can improve the chances of bringing their start-up businesses to a success.

For the above purpose, NACEA has built successfully a creative and energetic environment in the organization, where members can receive educational seminars and workshops, hold meetings and network events so as to gain better understanding of all processes involving creating a valid business and bring their entrepreneurial dreams to reality. We invite successful entrepreneurs, VCs, business service providers including business and investment consultants and lawyers, and other high-level business or government personnel to be our speakers and advisers. Their input and mentorship, most of which comes from their pains-taking business and life experience, have proved very valuable and helpful to our members, and we thank them wholeheartedly for their contributions.

NACEA started in August 2006. The original 8 founders had meetings in café, restaurants and homes to lay out the ground for the organization before its first public seminar on Feb 3, 2007. The name “Entrepreneur Association” was an immediate hit, because it has met a crying need among the Chinese-American community. Since then, NACEA has taken solid steps forward and has grown fast with very adaptive plans. With the vision and passion of the founding team, NACEA will head toward greater achievements and accomplishments in the years to come.

北美华人北美华人科技创业协会创业协会

北美华人科技创业协会 (www.naceaus.org) 2006年8月成立于美国新泽西州。不同于许多其他

在美的华人协会，创业协会是以开创自主项目，建立自有企业为目标，集聚了一批有想法、有志

向、有创业激情并积极行动的年轻留美华人，包括有已有成功经验的创业者，刚起步的高技术公

司，以及有才华、有创新意识、意欲开创自己事业的各类专业科技人才。会员大多具有博士学位，

并在美国各大企业公司工作多年。面对中国的崛起和全球经济一体化，他们正积极寻找时机，以

最佳方式和最好的效果参与祖国的经济建设和发展。

协会的宗旨是，为会员提供在创业过程中所需的广泛及良好的交流与互动平台，通过系列活

动，建立一个让会员相互学习、共同成长的环境，并借各类讲座，训练班，讨论会等不断快速地

提高自己的创业能力。同时，协会还将通过与美国和中国政府，组织企业及相关商业组织之间的

联系和信息互通，协调会员参与海内外项目以及项目间的合作事宜。目前协会正通过建设更有效

的中美经济交流渠道，以项目形式发动更多的会员参与协会的活动和计划。成立近三年来，协会

已定期举办了各类讲座和活动20余次。今年以来活动已定为每月一次。由于组织水平高，主题明

确针对性强，每次活动都早早订满座位，在大纽约地区的华人中已奠立了上佳口碑，并吸引了不

少对中国有兴趣的美国白人与其他族裔的商家参与，会员数量和质量大幅提升。

随着中国的经济发展、市场扩大，中美两国间的经济交流，贸易往来越来越多，越来越大。这就需要更多具有海外经验，国际视野的人才回国参业创业。另一方面也需要一些熟悉海外市场、有经验有能力的华人企业或组织牵线搭桥，为中国企业在海外找寻适合的先进技术、人才和合作企业，真正有效地在产品和市场方面与国际接轨。北美华人科技创业协会正在这种需求中发展壮大。我们将依靠集聚起来的高质量的科技、法律、金融、管理、市场销售等各类人才，为上述需求提供支持和服务。我们将充分发挥自己在诸多方面的优势，真正为中国经济走进国际舞台做一点贡献。

由于策划有方，领导有力，协会在短时间内积聚起来的各类关系，以及得到的各种支持已涵盖美国政治和经济的各个领域，并得到中国驻美使馆和北美地区许多华人社团组织的支持。在中国，协会通过组团参加各类针对海外华人的交流会，已与中国的一些地区和城市建立了长期稳定的关系：中关村科技园区、天津滨海新区、上海张江、苏州工业园、昆山市、江苏镇江、常州、丹阳，山东济南、青岛、德州、潍坊、临沂，浙江杭州、宁波、嘉兴、绍兴，广东深圳等地都与协会建立了信息与人才项目交流的关系。可以预见今后我们将做得更好，取得更大成效。

NACEA Activities

Educational Seminars. Members and general public can learn entrepreneurial skills and gain knowledge about entrepreneurship from speakers invited from wide range of industry background.

Focus Group Meetings. Members and general public with different professional background can engage in round-table discussions on business opportunities in a specific area.

Workshops. Members and general public with common interests can meet and develop potential business opportunities in a team environment.

Business Networking Events. Members can network with other business organizations such as local chambers of commerce, corporate diversity supplier departments, professional societies, as well as potential investors and partners.

Member Special Events. Members can exchange ideas and information with their peers in regular monthly meetings.

Training Classes. Members and general public can participate trainings by professional trainers to improve skills for their start-up business.

Business Plan Competitions. Members and general public can have a chance to present their business project plans and meet venture capitalists and angel investors. This is a great environment to promote entrepreneurship and bridge prospective entrepreneurs and capitals.

Career Fairs. Members and general public come to meet hiring agencies of companies, government agencies and other organizations.

US-Chinese Business Exchanges. NACEA will host a series of business exchange events between US SMEs and Chinese companies to help bring more mutual understanding and help develop small and mid size business exchanges between the two countries.

NACEA Entrepreneur Series （北美华人创业协会活动选）(selected seminars)

Business Law and Legal Issues for Start-up Companies (S1)

Time: April 22, 2007

Location: Appliedinfo Partners Inc.

主题：建立公司法律须知

时间：2007年 4月 22日

地点：新州萨摩塞特郡应用信息技术公司内

Seminar Auditorium in Appliedinfo.

Seminar Speaker

Seminar Panel Discussion

Topics:

How business owners and prospective entrepreneurs handle challenges in finding the right partners, playing fair in the team, protecting intellectual properties, solving disputes, etc, to build a successful business.

Speakers:

Zhiyu Hu: JD, Managing Partner, HuZhiyu Legal Advisor

Title: Legal Issues on New Business Set-up

Michael Huey: JD, Attorney

Title: Intellectual Property Protection for Small Business

Junfei Sheng: CEO of China Huaxin Group USA

Head of China Huaxin International HK

Title: Current Economical Situations in China

NACEA Entrepreneur Series (S2)

Internet and Guerilla Marketing

Co-Sponsor: NJCACC

Time: September 8, 2007

Location: AvTech Training Center

主题：北美市场攻略

时间：2007年 9月 8日

地点：新州艾威电脑培训中心

Seminar Auditorium in AvTech.

Seminar Panel Discussion.

Business Plan Presentation by a Member.

Topics:

What are low budget marketing methods? How do these low budget marketing help start-up businesses to pursue entrepreneur dreams?

Speakers:

John Follis: Founder and President, Follis, LLC

Title: Buzz marketing, Guerilla marketing and other types of low budget marketing methods for technology oriented start-up companies.

Lowell Feuer: Founder and CEO, Klikvu

Title: Internet marketing, service business operating in the intersection of telecom and media, and stream video over all platforms in a best of breed offering.

NACEA Entrepreneur Series (S3)

Courting the Angels and VCs

Time: Match 8, 2008

Location: AvTech Training Center

融资策略：对话天使投资人和风险投资家

时间：2008 年 3月 8日

地点：艾威电脑培训中心

Seminar Auditorium in AvTech.

Seminar Panel Discussion.

Speakers and Members Networking.

Topics:

Learn tips on bringing up a valid business idea; Overcome erroneous thinking towards business success; Avoid traps many with technical background usually fall into; Understand better qualifications that VCs look for.

Speakers:

Dr. Jonas Wang: Partner, Sycamore Venture

Title: Opportunities in Biotechnology and Pharmaceuticals and current venture capital investment trends.

John Ason: Angel Investor

Title: How Angel Investors make their investments in early stage pre-revenue companies.

Stephen Furnari: Partner, Furnari Levine LLP

Title: Strategies in Getting Funded, from an Attorney’s Point of View

Case Studies: New Drug Development Corporate Mobile Phone Solutions

NACEA Entrepreneur Series (S4)

Business Plan Presentation & Pitching

Time: Jan 10, 2009

Location: NJIT Campus Center

商务计划书演讲竞赛

时间：2009年 1月 10日

地点：新州理工学院会议中心

Overview of the Campus Center

Seminar Panelists evaluating projects.

Members Networking.

Eight Business Plans were presented and evaluated by VC panel onsite

Presenters & Topics:

• Nanotech Indoor Air Purifier (by Coremax USA, LLC)

• Voizpod (www.voizpod.com, by Life 2.0 LLC)

• Cell-based BROAD-TARGET Pharmacology Service (by ZST Co.)

• KlickableTV (by KlickableTV)

• Cameron Capital Management LLC

• BizMine Financial Information Platform (by BizMine Corp)

• Obesity treatment from Chinese herbal medicine

• New Generation Drug for CNS Disorders (by Enva Pharmaceutical)

8位科技领域的博士创业者以每人十分钟的时间向在场的五位投资商和专家，以及一百多名听众演讲了自己的创业项目。这些项目囊括了生物制药、移动技术应用、互联网新媒体、金融管理等诸多领域。在众多华人科技者中引发了极大的创新创业效应。

NACEA Networking Events (NACEA 与各界的交流活动节选)

1. NACEA, together with other sister community organizations, organized a Chinese New Year’s Celebration Party in New Jersey in February 10, 2008 with VIP guests including Counselor General of Chinese Consulate in New York, Keyu Peng, Counselor of Science and Technology Zhongying Mao, Major of Montgomery of New Jersey Lan Xie, Major of Morristown of New Jersey Donald Cresitello, Major of Bridgewater of New Jersey, etc.

2008春节，与彭克玉大使

与新泽西州莫里斯市市长

2. NACEA organized a business networking event for NACEA members with the delegation of Hi-Tech from Jiangsu Province, China. Over 20 delegates from Danyang city listened to project presentations from 10 NACEA members. Several project owners signed LOI with company representatives from the delegation.

中国丹阳市代表团 与丹阳市书记和领馆陈领事

3. NACEA organized a special networking event for NACEA members and others who are interested in starting entrepreneurial projects. Ms. Felicia Zimmerman of Fast Track English gave a very entertaining presentation on communication skills. Participants exchanged their business ideas in three separate groups focused in BioTech & IT, New Energy & Environment & Engineering, and Trade & Finance.

4. Visits to China 走访中国

5. Activities by May Li, President of NACEA （会长的一些活动）.

Visist to Yunnan. Helping a local city to build Sister City with Morristown, NJ, USA （协助云南省腾冲与美国建立姊妹城市）

With Win In China Entrepreneur Contest Promotion Team （帮助央视“赢在中国”在美宣传）

与山东德州市市长会面，受聘为德州市在美国的人才工作站长

组织成立生命科学技术委员会

北美华人科技创业协会服务范围：

科技资讯(美国市场已有的成熟技术)。包括市场和技术调研、合作开发、技术许可、技术转让等。

项目融资。为会员及国内企业或个人的优秀项目、优秀产品在美融资、开拓市场。

项目咨询。为会员及国内企业的各类商务需求提供咨询，包括并不限于：组织高级科技商务考察、组织产品和企业参加北美地区的商业会议和展销会、网络和IT技术服务、企业管理咨询、产品认证、市场谋略、市场开发等。

企业合作。为会员及国内企业在海外寻找合作企业，并协助对所选企业进行资质和信用评估、参与合作谈判、合同起草等。

与国内各省市的科技开发区、留学人员创业园区建立信息和项目交流及合作关系。为会员提供有关优惠政策信息。同时，亦为各开发区和园区提供人才选择、项目对接，并探讨最佳合作方式。

联系我们: support@naceaus.org

北美华人科技创业协会

会长

李红梅 mayli@naceaus.org

副会长郭 勇 gatlantis0@lycos.com陶 涛 taoxtao@gmail.com候 平 pinghou02@hotmail.com彭 平 pingpeng.gm@gmail.com叶文源 wy_ye@hotmail.com

执行理事胡 涛 hu_tony@yahoo.com尚艾伦 asjbiotek@gmail.com季又明 ydianaji@gmail.com徐 欧 oxu1@yahoo.com李 旸 yangli555@gmail.com姜艳秋 jiangzh28@hotmail.com罗 琦 keith_luo@yahoo.com李 擎 tsing.lee@gmail.com李伟生 wlee8866@yahoo.com周怀陵 hlzhong@yahoo.com齐炎良 tony.qyl@gmail.com周楚南 zhuchunnan@yahoo.com

中国事务理事

周良华 zhoullhh@gmail.com张 宾 for_bing@hotmail.com赵 伟 zhaotwei@gmail.com