國立中興大學應用經濟學系...
TRANSCRIPT
國立中興大學應用經濟學系 交換學生心得分享
4103034006 應經四 王怡靜
西班牙阿利坎特大學(2017/9-2018/2) 告別 5個月的交換計劃加上 1個月的歐洲自由行後，原本預期最多人會問
我的問題是「會後悔去當交換學生嗎?」但出乎我意料之外的是，大家看到我的
第一句話反而是「歐洲好玩嘛?」。不可否認，不僅僅是在台灣甚至在歐洲，參
加交換計換(Erasmus+)的交換生們總是被冠上整天玩樂、不讀書的刻板印象，
可我必須說，在歐洲的這 180天我從來沒有停止享樂，但我也從沒停止學習
過，書到哪裡都能讀，可那些在異地生活中累積的經驗，文化衝擊下的成長，
怎麼也無法取代，而交換計畫正是個很好的機會，以最少的支出，享受最精彩
的人生。
參加交換計畫前，先問自己的兩件事
-交換學生的總花費大約多少?
不提最後一個月的自助行，在學期結束前，涵蓋機票(NT32,000)、住宿
(NT47,000)、中興學費(NT27,000)及各種生活、交通、娛樂費、雜費，總支出
約為 NT320,000。歐洲超市相當便宜，平日吃飯開銷不大，但認識新朋友或朋
友間聚會常常需要較多花費，因此交換的經濟壓力與必要性中間可以自己取
捨。
-交換學生的必要性與可行性
交換的時間少則半年多則一年，中興畢業學分及自己的實習、工讀規劃會不會
因此中斷，交換學生確實是一個難能可貴的會體驗不同的文化，有完善的制度
且沒有工作包袱及及時間壓力!但千萬不要因為盲從於社會價值觀或他人期待而
毅然決然出國交換，報名交換前一定要好好思考自己的動機是什麼。
關於西班牙
西班牙位於葡萄牙東邊、法國南邊及摩洛哥北方，主要語言為西班牙語，
由許多自治區組成，因此街道上常會看到家家戶戶掛不同國旗，其中以西班牙
東北部巴塞隆納爭議最大，語言以加泰隆尼亞語及西班牙語為主。
語言方面，西班牙、義大利、法國相較於其他歐洲國家，英文能力較不好，但
用簡單英文及 google translate於購物、餐廳絕對沒問題。如果要用英語處理
一些比較複雜、需要詳細說明的事情，有時會有語言上的溝通障礙，但也因為
這樣是一個非常好的機會練習西文聽力及口說。
問候方面，朋友間不論見面或再見都是兩次的臉頰碰臉頰，且並無一定順序，
但有時以口頭表示也無妨。
人文方面，西班牙人都很熱情，進到餐廳或店裡基本問候很重要，hola、
gracias、adios常常會掛在嘴邊。
作息方面，份店家或辦公室會在２點到５點間休息，週日多數店家連超市都不
營業。週五、週六半夜１２點之後，許多人會聚集在 bar區喝酒聊天、跳舞。
飲食方面，早餐大多吃到中午 12點，通常是拿鐵(café con leche)搭配烤土司
左番茄泥抹醬(tostata)，午餐則是 2-3點開始吃，平日中午有些店家會有今日
套餐(menu de dia)的組合，晚餐吃飯時間並不一定，多數餐廳８點才開始營
業，當地人晚餐分量不會吃太多，大多吃 tapas配啤酒(cerveza)或檸檬啤酒
(radler或說 shandy)。
餐廳方面，點餐前，服務生會先詢問餐前飲料，通常為水、舒跑、汽水、啤
酒、酒(通常不會特別點 tap water)。此外，歐洲國家很重視 eye contact，點
餐及結帳時，只須留在座位上向店員以眼神示意，並說 la cuenta,por
favor，不必到櫃台結帳，且並不需支付小費。
交通方面，城市間交通方式有西班牙國鐵(renfe)、西班牙高鐵(renfe ave)、
巴士(alsa)、共乘車(blablacar)、廉航，城市內交通則以地鐵(metro)、輕軌
(tram)、公車(autobus)、似 uber的計程車(cabify)為主。
治安方面，歐洲小偷多，其中以西班牙及義大利最為猖狂，但在公共區錢包、
手機不外漏，以及主要觀光區級人多的地方保持較高的警覺性，就無需太過擔
心了。
住宿方面，平時只需攜帶護照影本出門，有些店家刷台灣信用卡會特別要求出
示，但入住 hostel或 hotel則一定要記得攜帶，人員會特別要求看每位房客的
護照正本。
郵票方面，郵票可向郵局(correos)或菸賣店(tabacos)購買，千萬別向這兩者
之外的機構購買，當心買到假郵票!
關於阿利坎特
阿利坎特屬瓦倫西亞自治區，位於
馬德里東方及瓦倫西亞南方，因靠近地
中海，氣候不會太過乾燥，夏季氣溫跟
台灣類似，但若在陰影下卻十分涼爽，
冬季氣溫介於 10-17度，相較其他城市
較為溫暖，不會下雪。其中最著名的特
產為西班牙牛嘎糖(turron)，分成軟、
硬兩種，很好吃!
交通方面，阿利坎特市中心小，平時步行即可抵達，若從市中心到阿利坎特大
學有兩種交通方式，一為搭公車 bus-24約莫 20分鐘，二為輕軌 tram-L2約 30
分鐘。阿利坎特機場來回市中心搭公車 C-6，不可使用交通卡，需直接和司機
購買單程票(3.85歐)或 10次票(12歐)，若是小額鈔票的話司機會找錢。
交通卡(mobilis card)主要分為藍卡(mobilis bono multiviaje)及綠卡
(mobilis bono jove)，前者於 tram station 或學校書局即可購買，金額需另
存，且不記名；後者須先到 registro de entrada de la generalitat辦 jove
card，須帶護照正本及現金，會要求填寫基本資料，程序時間約莫 5-10分鐘，
之後攜帶 jove card、護照正影本、證件照及現金到 tam office申辦綠卡，作
業程序需 14天，金額於領卡時另存，卡片記名，但交通費率較藍卡划算很多。
*詳細資訊可搜尋學校網站的 student guide，學校屆時也會寄 mail
住宿方面，由於市中心生活機能較好娛樂較多，加上學校離市中心又較遠，因
此許多多數交換生會選擇直接住在市中心，每月租金約莫２３０－２６０歐不
等，住宿可直接填寫表單交由學校代辦，但建議可直接找學長姐詢問房東聯繫
資訊，可省下一筆行政處理費。*詳細資訊可搜尋學校網站，學校屆時也會寄
mail提醒及詢問意願，可依個人意願填寫表單
銀行方面，申辦歐洲金融卡可於校內連鎖銀行 santander辦卡，但須準備西文
版財力證明，建議在台先辦好台灣的信用卡及提款卡，並確認可以海外提款及
刷卡，以及設定 4碼密碼及 pin code，另外可申辦郵局金融卡作為備份(密碼
為 6碼)，外出時不要全部的卡都帶在身上。*若要打銀行客服時，可用網路電
話 skype撥打
電信方面，若不急著使用網路，可到阿利坎特市中心再申辦即可預付卡
(prepago)，歐洲電信以 vodafone最為普及也最貴，附近有多電信可供選擇詢
問，特別需要留意的是，若之後有規劃到其他國家旅行，記得詢問網路可否繼
續使用。
治安方面，西班牙唯一的治安問題就是小偷極強劫，並無人生安全疑慮，白天
路上時行走都很安全不必擔心，但清晨、半夜 bar區須注意隨身物品，或者非
必要可避免攜帶手機或錢包。家中門窗及房門一定要關好鎖好，以免家中遭
竊。
關於阿利坎特大學
校園交換生(erasmus+)數量多且多元，其中更以德國、義大利交換生居多，大
部分歐洲交換生的英文能力都不錯，西文也有一定的基礎。
上課風氣跟台灣類似，教授並不會點名，但學生舉手發言的比例比台灣高，除
了語言課程需要付費購買教材費，其他課程教授會傳到 uacloud供學生下載，
所以不必再花錢購買教科書。
飲食方面，校內有３間學餐(cafeteria)及麵包飲品販賣機，但夏天許多交換生
會自帶三明治或輕食到學校草地上吃，非常愜意，此外，學校旁即為 outlet，
一樓有許多連鎖餐廳，許多同學放學後會相約去那兒吃晚餐。
選課方面，在學期開始前，學校會先寄 mail通知學生繳交 learning
agreement，可以先到學校網站搜尋相關課程並回寄，這時課程還不是最終檔，
因此不必太過擔心，此外若有選西文的語言課程，也不會顯示在 learning
agreement上。新生訓練當天學校會實際操作並發放相關資料，並實際操作如
何自己線上修改課程，在截止時間前都可以更改，若已確定所有課程，一定要
點選確認寄出的選項，交由 coordinator審核。
網路方面，校內隨處都可接到 wifi，申請方式依照學校郵件指示開通即可，歐
洲大學大多都是採用 eduroam體系，因此到其他國家或城市，都可以連到免費
wifi喔!
我在阿利坎特選的三門課
交換生修課的限制學分為 18-30學分，一般課程皆非為理論課及實習課，
課程通常會分開在不同天上，但上課內容通常並無差別，只是名稱不同，交換
生一般的理論課組別為 77，為英文授課，實習課組別則會由系統安排。
若要取得上課教室及課表相關資訊，可到 uacloud搜尋，此外除了西文語
言課程需要教課書之外，其他大部分的課程老師都會直接上傳檔案到
uacloud，不必額外購買教科書。*uacloud有 app可供下載!
我這學期共選了三門課，分為本系(經濟系)、外系及語言課程，分別為個
體經濟、建築歷史、西文。
由於上學期交換的基礎課程比較多，因此我選擇了個經，雖然相同課名回
中興後無法抵免學分，但基於好奇歐洲教學方式和台灣有什麼不同因而修課，
上課內容和台灣類似，但教授每教新單元前，會以遊戲的方式，利用線上程式
讓學生模擬廠商或消費者，進而探討隨著條件不同的買賣模式。此外，老師上
課從不點名，而是會藉由課堂線上小考及遊戲的參與來給予計分。
外系課程我修了建築系所開的建築歷史課程，為英文授課，Antonio的上
課方式相當隨興，老師經常會請學生發表對某個建築的看法，可以是客觀的建
築方式、結構、材質，也可以分享主觀的想法，如顏色、形狀給人的第一印
象，或是結合台灣建築、文化來說明。此外，Antonio也會請自己的朋友或學
生來課堂分享綠建築、友善殘障之類的相關議題，課餘之時，Antonio也帶我
們到 Madrid、Granada上課兼旅遊，實際拜訪新舊融合的建築，非常奇妙的經
驗，也讓我更深入的了解西班牙的文化!
一到西班牙，在台灣學一年的西文程度馬上歸零，因此西文課程我直接選
了最初級的級別 A1，每周上兩次課各 2小時，相較於其他西班牙姊妹校的上課
時間不算長，如果交換主要是想學西文的話，建議可選擇其他姊妹校。我的授
課老師是 Santiago，以全西文教學，
老師上課會補充很多單字，並以圖片
卡的方式讓學生記憶，每堂課後我都
會花 2、3小時複習跟背單字，經過 3
個月的課程，西文單字及動詞基礎打
得非常扎實，而且 Santiago的英文也
相當好，如果有問題用英文問也絕對
沒問題，另外上課有很多練習口說的
機會，說錯不必覺得丟臉，千萬別直
接回答不知道，出國一次那麼貴，一
定要好好把握每次練習口說的機會!
如何認識新朋友
交換生可參加的活動主要由3個校內組織舉辦，分別為 ESN(學生組織)、
AEGEE-ALICANTE(buddy program)及 CSI(學校語言及活動中心)，還有1個校外
營利組織 ERASMUS LIFE，上述除了 CSI外，其他皆有 fb群組及社團會公布相
關活動。他們經常會舉辦 party、小鎮一日遊及西班牙各大城多日遊，只有時
間不夠用，沒有無聊的時候!beer pong、pub crawl、house party將會是你交
換後很常聽到的名詞，但我最愛的還是到朋友家一起做自己國家的料理或相約
去沙灘曬日光浴，彼此各自帶自己的朋友一起來，是個很好認識新朋友並有深
層交流的方式喔!
過多的擔憂，只會將自己拴在原地
西班牙人的樂天，讓他們能更勇敢的去實踐夢想、解決困難；西班牙人的
熱情，讓他們在追夢及面對挫折的過程中，得到更多同伴的支持。從別人口中
聽見的故事，還不如親身經歷來的精采，這篇文章與其說是心得分享反而更像
是經驗分享，希望能幫助想去西班牙阿利坎特大學交換的學弟妹，以最短的時
間找到自己的步調融入交換生活。
2018/03/1
1
應經四 王怡靜
IG:ann045236