原民文化營活動企劃書

2018

提案單位︰國立嘉義大學原住民族學生資源中心

聯 絡 人：嘉大學務處/謝麟兮/05-2717054

原創工作團隊/陳鼎儒/05-2717079

2018/6/3

壹、企劃緣起及宗旨……………………………………………… 1

貳、企劃目標與活動設計概念…………………………………… 2

參、活動規劃……………………………………………………… 3

肆、任務分工……………………………………………………… 6

伍、預定進度……………………………………………………… 7

陸、預期效益……………………………………………………… 8

附錄一、交通及住宿資訊………………………………………… 9

附錄二、活動海報………………………………………………… 11

2018山地情緣—原民文化營活動企劃案

目 錄

原住民族文化是台灣最珍貴的資產之一，但原鄉的年輕學子因為受到升學

制度影響，認為學習文化知識無法增加升學及社會上的競爭力，因而漸漸失去

對傳統文化的珍惜與重視，長時間下來，原住民年輕一代對文化的認知十分匱

乏，甚至失去對自我身分的認同。目前部落中的許多傳統知識仍停留在上一輩

的腦海中，無力傳承；原住民青年也因為不了解原民知識，對族群的認同度不

足，紛紛離開部落，原鄉的在地發展因失去了最有創造力的青年參與，面臨推

動上的無力，上述的現象也更加深了文化傳承的斷層，族群文化便因此逐漸流

失在時間的洪流之中。

嘉大原住民族學生資源中心自 105年 10月成立以來，辦理過多項活動協助

原住民學生學習技能，同時為提升原民學生的文化背景與素養，也開設了族語、

古調、原住民十字繡...等課程，經過近兩年的運作下來後發現，只要有機會，

原住民學生都很有意願更深入瞭解自己族群的文化。因此我們希望透過更務實的

態度在課程中增加生活性與趣味性，以吸引更多同學參與，激發學習的熱情。

一、加強原民學生對族群文化的認知。

二、以原住民傳統婚禮為主軸推廣原住民族傳統文化。

三、凝聚嘉義地區及中部地區大專院校原住民學生的情感並進行文化交流。

壹、企劃緣起及宗旨

企劃緣起

企劃宗旨

1

一、以團體遊戲及主題活動學習原住民族傳統知識

二、訓練溝通及表達能力

三、收集及傳遞原住民族傳統知識與文化

四、原住民資訊電子化以方便傳遞

五、加強嘉義地區及中區大專院校原住民學生之互動

雖然目前男女的結婚年齡一直往後延，不婚族的比例也較以往來得高，但

「婚姻」仍然是一般社會新鮮人步出校園後不得不面對的人生重大課題。尤其

近年來原住民、漢人、客家人、新住民或是外國人彼此通婚的其形已十分普遍，

但因個人、家庭、族群在環境與文化背景上的差異，以及相互瞭解的程度不一，

也因此衍生出許多不同的婚姻議題，如嫁娶文化的差異、家庭角色分工及姻親

關係維繫等，且每個婚姻關係都有各自的複雜背景，見招拆招的應對方式也因

人而異，並無一體適用的標準答案。

所以，此次「山地情緣」文化營即以「婚姻」為主題，試圖從祖先們對愛

情及婚禮的看法、從不同族群的婚禮習俗差異、從當前原住民婚姻常見的問題、

從原住民各族婚禮常見的習俗與聘禮等部分切入，增加學員對原住民族婚姻、

婚禮的認識，並激發學員們交流對傳統婚姻與現代婚姻的想法。

貳、企劃目標與設計概念

企劃目標

活動設計概念

2

一、活動時間：107 年 7月 2日、7月 3日(星期一、二)

二、活動地點：國立嘉義大學蘭潭校區

三、辦理單位：

▓主辦單位：嘉義大學原資中心、大同技術學院原資中心

▓協辦單位：嘉義大學原住民文化服務社、嘉義大學原住民文化研習社

四、參加對象及人數：中部及嘉義地區大專院校原民學生及一般生 40人

五、報名資訊：

▓一律採 google線上表單報名(網址：https://goo.gl/forms/VVfiRo4Z2ktdbiS73)

▓報名時間：即日起至 107年 6月 10日(五)止

六、活動項目：

活動名稱 主要內容

相見歡 介紹本次營隊之活動內容，包括議題辯論、小組表演之

進行方式及各項活動規則等。

尋找巴冷

將魯凱族愛情神話改編融入 RPG 角色扮演遊戲中，透過

遊戲了解魯凱族傳統婚禮的禮儀，傳達祖先對愛情及婚

禮的看法。

Bucekelj晚會 Bucekelj 為結婚的排灣族語，也是晚會主題名稱。

排灣族婚禮

1.1. 將課程小組至屏東縣泰武鄉佳平、馬仕部落及三地門

鄉達來部落進行傳統婚禮田調的成果做課程分享，讓

學員看見相同族群但不同部落的婚禮習俗差異。

1.2. 透過微電影拍攝方式探討原民婚禮的問題，提供學員

於活動中共同討論。

議題辯論

從傳統婚禮與現今價值觀衝突的相關議題中挑選 2 個議

題，作為學員辯論題目，激發學員們交流婚姻的想法。

例如閩南人迎娶原住民大頭目女兒，聘禮是否應該按照

傳統規定？

大地遊戲

(原來要結婚)

以原住民各族婚禮常見的習俗、聘禮等物件作為遊戲闖

關的內容，讓學員從遊戲中了解不同族群結婚的差異。

參、活動規劃

3

107 年 7 月 2 日(星期一)

時間 活動內容 地點 負責組別 備註

09:30〜10:00 報到、換衣服 國際會議廳 生輔組

1. 09:20 火車站接駁車

2. 09:15 市區1 路公車

10:00〜11:20 相見歡 國際會議廳 活動組

11:20〜12:00 破冰遊戲

國際會議廳

前方草坪

隊輔組

12:00〜14:00 午餐(含步行至宿舍時間) 國際會議廳 生輔組

14:00〜16:30 尋找巴冷 校園 活動組

16:30〜17:45 小隊時間 國際會議廳 隊輔組

17:45〜18:00 前往烤肉場 後山烤肉場 隊輔組

18:00〜20:00 Bucekelj 後山烤肉場 生輔組 烤肉&晚會

20:00〜21:00 回宿舍 宿舍 隊輔組

21:00〜22:30 夜教 宿舍 活動組

22:30 盥洗+就寢 宿舍 生輔組

活動流程(第一天)

參、活動規劃(續)

4

107 年 7 月 3 日(星期二)

時間 活動內容 負責人 地點 備註

08:00〜09:00 早餐 國際會議廳 生輔組 攜行李至

會場

09:00〜10:00 排灣族婚禮 國際會議廳旁

小教室 課程組

10:00〜12:00 原來要結婚 校園 課程組

12:00〜13:30 午餐 國際會議廳 生輔組

13:30〜15:00 議題辯論 國際會議廳旁

小教室 隊輔組

15:00〜15:40 閉幕會 國際會議廳前

方草坪 活動組

15:40 賦歸 搭接駁車前

往火車站

活動流程(第二天)

5

參、活動規劃(續)

姓名 工作內容

陳鼎儒

活動計畫、工作人員分工初稿、活動手冊設計、

活動手冊印製、原民議題資料蒐集、海報設計、

海報印製、婚禮資料彙整、申請烤肉場、場地布置

苑兆文

田調前資料收集、微電影初稿腳本、微電影拍攝、微

電影完成、RPG劇本、大地遊戲規則、課程內容田調、

申請國際會議廳、活動跑流

貝清浩 衣服設計、衣服製作

高婉禎

婚禮課程設計、確認住宿、確認膳食、保險、

食材採購

高寶琳

確認報名名單、製作名牌、道具製作、

晚會表演劇本

伍希文 宣傳

慕娃 張貼海報

王立緯 晚會器具

6

肆、任務分工

月份

工作項目 4 月 5 月 6 月 7 月

活動計畫

工作人員分工初稿

婚禮資料收集

微電影初稿腳本

活動手冊目錄

RPG 劇本

大地遊戲規則

原民議題資料蒐集

海報設計

課程內容田調

晚會表演劇本

申請國際會議廳

申請烤肉場

微電影拍攝

婚禮資料彙整

海報印製

開始報名

海報張貼

衣服設計

道具製作

婚禮課程安排

住宿確認

微電影製作

確認報名名單

名牌製作

活動隊服製作

保險

晚會器具

跑流

餐點確認

場地布置

食材獎品採購

文化營兩天一夜活動

成果撰寫及經費核銷

提交成果報告

伍、預定進度

7

一、量化效益

(一) 促進中區區域 3-5所原資中心夥伴學校與 60位原民生之聯繫與交流。

(二) 原資中心粉絲專頁按讚數提升至 1,000 次。

(三) YouTube 文化營宣傳營片點閱數達 10,000 次以上。

(四) 提升國立嘉義大學 Youtube 招生宣傳片觀看次數達 5,000 次以上。

(五) 將排灣族婚禮文化田調資料彙整、編撰成 1本紀錄手冊。

(六) 拍攝之原住民婚禮微電影，上傳 YouTube 觀看次數達 1,000次以上。

二、質化效益

(一) 宣傳中區區域原住民族學生資源中心及夥伴學校。

(二) 促進中區原資中心夥伴學校間的經驗交流與發展共識。

(三) 促進中區原民學生對族群傳統文化的認識與追尋。

(四) 累積中區原住民族資源共享平台在部落資源與文化人力資源上之相關資

訊與辦理經驗。

陸、預期效益

8

一、交通資訊

接駁車：活動當天於嘉義火車站前將安排接駁車前往嘉義大學蘭潭校區，

發車時間會另行公告。第二天活動結束後，接駁車也將會載送學員至嘉

義火車站。

市內公車：學員可於嘉義火車站前廣場搭乘市區 1路公車(發車時間及

路線如附圖)，即可直達終點站嘉大蘭潭校區內 7-ELEVEN。

自行前往

1. 騎機車：當天工作人員會於校門口引導停車。

2. 開車：請於報名表單上填寫車號，以利進入校區。

二、住宿資訊

全體學員皆需入住嘉義大學蘭潭校區宿舍，不可自行外宿。

學員需自備個人用品，包括睡袋、盥洗用具、環保杯、餐具、水壺、保

暖衣物、拖鞋、個人藥物、健保卡、雨具等。

9

附錄一、交通及住宿資

嘉義市公車路線圖及時刻表

搭市區 1 路公車，於嘉義火車站前站廣場上車，終點站(嘉義大學蘭潭校區內 7-11)下車

活動第一天可自行搭 9:15班車

到嘉大蘭潭校區

10

活動第一天搭此班公車到嘉義大學蘭潭校區

附錄二、活動海報

11