供應商大會...

66
供應商大會 職安衛事項宣導簡報 Reporter : 林繼文 SBU/Div. : 安環處/工安部 Date : 12, 2016

Upload: others

Post on 02-Sep-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 供應商大會 職安衛事項宣導簡報

    Reporter : 林繼文

    SBU/Div. : 安環處/工安部

    Date : 12, 2016

  • 20140116 集團公版簡報母片

    簡報內容

    化學品供應商配合事項 全球調和制度(GHS)簡介 GHS危害分類圖示 GHS標示、安全資料表 運輸過程要求:九大類危害圖示 欣興電子化學品(危險物及有害物)管理-EPR供應商平台 EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明

    承攬商入廠管理要求 欣興電子承攬商入廠工安基本規定 危害預防宣導 承攬商罰則

  • 20140116 集團公版簡報母片

    全球調和制度(GHS)簡介

    化學品全球分類與標示調和制度: (Globally Harmonized System for Classification and Labeling of

    Chemicals),簡稱全球調和制度(GHS) ,依據其健康、環境和物理

    性危害,提供物質及混合物之一致的分類標準主要是針對:

    化學品分類(Classification Categories)

    標示(Labeling)

    安全資料表內容( Safety Data Sheet, SDS)

    制定全球調和一致的規範,為全球化學品安全使用之重要基礎。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    危險物及有害物

    危險物

    –具有火災爆炸危險的化學物質稱為危險物,包括爆炸性物質、著火性物質、氧化性物質、引火性液體、可燃性氣體等。

    有害物

    –對人體健康有害的化學物質稱為有害物,例如致癌物、毒性物質、腐蝕性物質、刺激性物質、致敏感物等危害人體健康之物質。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS核心工具

    GHS核心工具:標示及質安全資料表

    標示辨認:標示辦認是勞工安全危害辨認上最直

    覺,也最能接受的認知工作。

    安全資料表:可視為化學物質的說明書,是化學

    物質管理的基本工具。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS危害分類圖示

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    易燃氣體、易燃氣膠、易燃液體、易燃固體、自反應物質、發火性液體、發火性固體、自熱物質、禁水性物質、 有機過氧化物

    氧化性氣體、氧化性液體、氧化性固體

    爆炸物、 自反應物質A型及B型、 有機過氧化物A型及B型

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    金屬腐蝕物、 腐蝕/刺激皮膚物質第1級、 嚴重損傷/刺激眼睛物質第1級

    加壓氣體

    急性物質第1級~第3級

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    急毒性物質第4級、腐蝕/刺激皮膚物質第2級、 嚴重損傷/刺激眼睛物質第2級、皮膚過敏物質、 特定標的器官系統毒性物質~單一暴露第3級

    呼吸道過敏物質、生殖細胞致突變性物質、致癌物質、 生殖毒性物質、吸入性危害物質、 特定標的器官系統毒性物質~單一暴露第1級~第2級、 特定標的器官系統毒性物質~重複暴露

    水環境之危害物質

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS危害分類圖示

    工作場所為主

  • 20140116 集團公版簡報母片

    運輸過程九大類危害圖示

  • 20140116 集團公版簡報母片

    九大類危害圖示

    主要用途在「運輸」

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    內容

    危害圖式;各種危害全部都要標出來

    選取最嚴重標示即可

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    名稱:可以是化學品的俗名或學名。安全資料表與標示所用的名

    稱必須相同。

    危害成分:如為混合物者,係指混合物之危害性中符合國家標準

    警示語:加註警語,「危險」、「警告」

    一五0三0化學品分類及標示系列,具有物理性危害或健康危害之

    所有危害物質成分。

    危害警告訊息:指出受侵害後可能引起的不良後果,即對圖式代

    表的危害補充說明,例如”吞食有毒”

    危害防範措施:指出避免危害發生的防範措施,例如”置於陰涼

    處,緊蓋容器”用來預防易燃物質的可能引起之危害。

    製造者、輸入者或供應者之名稱、地址及電話

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS標示

    標示範例-過硫酸鈉(SPS)

  • 20140116 集團公版簡報母片

    安全資料表

    安全資料表的意義:

    安全資料表可補充標示內容

    危害警告或防範不足之處。

    標示提供有關危害物品的簡

    單資料,而物質安全資料表

    則包括危害物質之安全處理、

    緊急應變、清除污染和控制

    危害等各種資料。

    內容包含16項資訊,順序不得更動。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    安全資料表

    SDS

    =安全資料表

    共計說明項目16項

    其化學性質可參考

    【物理及化學性質】

    【安定性及反應性】

    化學品與廠商資料

    安 全 資 料 表

  • 20140116 集團公版簡報母片

    物質安全資料表

    一、安全資料表要置於工作場所易取得處。

    二、拿到安全資料表要先注意什麼?

    →化學品名稱、危害辨識資料及更新日期。

    三、把安全資料表的內容應用在工作上。

    四、隨時檢討內容之正確性,適時更新,其內容、

    更新日期、版次等更新記錄保存三年。

    如何使用安全資料表?

  • 20140116 集團公版簡報母片

    安全資料表

    新版安全資料表-應列項目說明1(藍字為新法修正文字) 一、化學品與廠商資料: 化學品名稱、其他名稱、建議用途及限制使用、製造者、輸入者或供應者 名稱、地址及電話、緊急聯絡電話/傳真電話。 二、危害辨識資料: 標示內容、其他危害、化學品危害分類。 三、成分辨識資料: 純物質:中英文名稱、同義名稱、化學文摘社登記號碼( CAS No.)、危害成 分(成分百分比)。混合物:化學性質、危害成分之中英文名稱、濃度或濃度 範圍(成分百分比) 四、急救措施: 不同暴露途徑之急救方法、最重要症狀及危害效應、對急救人員之防護、對 醫師之提示。 五、滅火措施: 適用滅火劑、滅火時可能遭遇之特殊危害、特殊滅火程序、消防人員之特殊 防護設備。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    安全資料表

    新版安全資料表-應列項目說明2 六、洩漏處理方法: 個人應注意事項、環境注意事項、清理方法。 七、安全處置與儲存方法: 處置、儲存。 八、暴露預防措施: 工程控制、控制參數、個人防護設備、衛生措施。 九、物理及化學性質: 外觀(物質狀態、顏色)、氣味、嗅覺閾值、pH值、熔點、沸點/沸點範圍、 易燃性(固體、氣體)、分解溫度、閃火點、自燃溫度、爆炸界限、蒸氣壓、 蒸氣密度、密度、溶解度、辛醇/水分配係數(log Kow)、揮發速率。 十、安定性及反應性: 安定性、特殊狀況下可能之危害反應、應避免之狀況、應避免之物質、危害 分解物。 十一、毒性資料: 暴露途徑、症狀、急毒性、慢毒性或長期毒性。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    安全資料表

    新版安全資料表-應列項目說明3

    十二、生態資料: 生態毒性、持久性及降解性、生物蓄積性、土壤中之流動性、其他不 良效應。 十三、廢棄處置方法: 廢棄處置方法。 十四、運送資料: 聯合國編號、聯合國運輸名稱、運輸危害分類、包裝類別、海洋污染物 (是/否)、特殊運送方法及注意事項。 十五、法規資料: 適用法規。 十六、其他資料: 參考文獻、製表單位、製表人、製表日期。

  • 職業安全衛生法/附則/罰則

    雇主不依法辦理標示及安全資料表 (新台幣最高三十萬元以下罰鍰)

    雇主不依法辦理教育訓練 (新台幣三萬~三十萬元以下罰鍰)

    勞工不依法接受教育訓練 (新台幣三千元以下罰鍰)

    安全資料表

  • EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明

    當供應商上傳SDS、GHS危害標示中英文檔案時,如檔案內容不符或其他原因不符者,則審核人員將此料號退件後並於EPR系統將自動寄MAIL給供應商,並請供應商盡速進行資料更新

    EPR系統退件MAIL

  • 安全資料表(SDS)中英文版常見退件原因事項

    ◎上傳前確認是否已有中/英文版本 ◎內容之製表日是否已過期 (製表日期往後推三年為到期日) ◎SDS內容須有法令上十六大項(如右下附件) 另九大圖示( ←(範例)必需為紅框白底黑圖 且中英文版圖示、16項內容皆需相呼應且一致。 ◎MSDS(物質安全資料表)於去年7月改稱SDS(安全資料表)

    ↓危害性化學品標示及通識規則第12條附表四↓

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明

  • 20140116 集團公版簡報母片

    GHS危害標示中英文版常見退件原因事項 ◎GHS內容須有六大項: 名稱、危害成分、警示語、危害警告訊息、危害防範措施、 製造者、輸入者或供應者之”名稱、地址、電話”等。 ◎GHS(九大圖示) (←範例)必需為紅框白底黑圖

    且中英文版圖示&內容皆應一致。

    ◎範例↓

    中、英文圖示需一致

    危害性化學品標示及通識規則 第5條附表二↓↓↓

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【規定】

    【規定】 1.安全資料表內容及項目。 2.SDS格式。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-1】

    系統製表日期與文件內容不一致。 【錯誤-以中文SDS為例】 文件審核日期2015.08.03,系統製表日期2015.10.05。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【正確-1】

    系統製表日期與文件內容一致。 【正確-以中文SDS為例】 文件審核日期2015.08.03,系統製表日期2015.08.03。 【提醒】 1.中文SDS與GHS日期要一致。 2.英文SDS與GHS日期要一致。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-2】

    【錯誤】 中文名稱-物質安全資料表。 英文名稱-MSDS

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【正確-2】

    【正確】 中文名稱-安全資料表。 英文名稱-SDS

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-3】

    【錯誤】 同一化學品其SDS及GHS之注意警語不同『中文-危險;英文-Warning』。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-4】

    【錯誤】 中英文GHS危害標示欄位應上傳中英文GHS非上傳SDS。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-5】

    【錯誤】

    1料號 = 1品名:中英文SDS及GHS,同時上傳2份或以上之SDS及GHS。 【正確】 1料號 = 1品名:中英文SDS及GHS,應各只有1份。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-6】

    【錯誤】

    檔案無法開啟。 【建議】 將檔案轉成PDF檔上傳。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-7】

    【錯誤】

    英文SDS及中英文GHS內容無警示語。 【建議】 修訂內容。

    ? ?

    ?

  • 20140116 集團公版簡報母片

    EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明-【錯誤-8】

    【錯誤】

    中英文SDS與中英文GHS標示不符。 【建議】 修訂內容。

  • EPR供應商平台-SDS維護看板資料退件說明

    類型請以WORD檔與PDF檔案為主 檔案名稱勿使用「符號」取名

  • 20140116 集團公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-1

    人員管理: 1.承攬商之工作人員在施工前,必須先接受欣興電子安排之安全衛生講習,安全衛生講習應包含:施工安全防護裝備 、界定廠內危險區域 、緊急應變宣導等..。

    2.承攬商受訓完成後需接受勞工安全衛生測驗,測驗通過後發放“承攬商危害告知訓練合格證”,日後承攬商憑該證刷卡入廠,“承攬商危害告知訓練合格證”使用期限為期三年。

    3.工程施作人員(含臨時工)須投保每一個人體傷或死亡至少1,000 萬理賠額證明,承攬商入廠時欣興電子有權要求承攬商人員出示人員保險記錄 。

    4.承攬商機具設備之操作人員如需具備合格證,須受訓合格取得合格證後始能操作。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-2

    1000萬投保證明(範例):

  • 20130924 公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-3

    承攬商於開工前簽約訂單會議時,欣興電子交

    予「承攬須知協議書」、「協議組織申請表」

    及「現場施工安全告知單」。

    文件經承攬商簽章交回一聯,其效力視同合約,

    承攬商和再承攬商都必須遵守。

  • 潔淨區(無塵室)施工管理

    未經申請、未由欣興電子人員引導,不得進出潔淨區(無塵室)。

    進入潔淨區(無塵室)需依廠區規定穿著。

    潔淨區(無塵室)施工需進行適當準備及防護,不得造成現場環境

    污染或地面/牆面/設施破壞。

    潔淨區(無塵室)未經許可,不得擅自掀開高架地板/天花板或擅自

    碰觸機台、站於機台上方。

    離開潔淨區(無塵室)需依廠區規定整理。

    20130924 公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-4

  • 吊掛作業

    其他作業

    動火作業

    局限空間作業 (含缺氧、密閉)

    危險管路拆卸 鑽孔作業

    高架作業

    作業區分

    一般性作業 危險性作業

    承攬商作業分類

    所有用電作業均應 要有漏電跳脫保護裝置

    20130924 公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-5

  • 危險性作業許可證管理制度

    1. 欲從事本公司所訂定之危險作業時,必須於事先申請「危險作業許可證」。

    2. 危險作業分為

    1.個人防護器具2.自備滅火器

    1.安全帽2.安全索

    1.機械通風2.實施氣體測定3.缺氧作業主管4.現場監督人員5.個人防護器具6.急救人員

    1.機具合格證2.操作/吊掛作業人員合格 證

    3.作業區應圍籬

    1.自備CO2滅火器

    2.防火毯3.個人防護器具

    基本配備

    指各式酸、鹼、有機溶劑、高溫流體或低溫流體等管路拆卸或鑽孔作業

    高度 2公尺以上作業

    (1)水槽(2)化學槽(3)管溝(4)蓄水池(5)地下儲槽

    進行貨物吊升搬運作業使用(1)固定式起重機(2)移動式(3)吊籠

    工作時產生(1)明火(2)高熱(3)大量粉塵(4)火花

    作業定義

    危險管路拆卸及鑽孔作業

    高架作業局限作業吊掛作業動火作業特殊作業項目

    1.個人防護器具2.自備滅火器

    1.安全帽2.安全索

    1.機械通風2.實施氣體測定3.缺氧作業主管4.現場監督人員5.個人防護器具6.急救人員

    1.機具合格證2.操作/吊掛作業人員合格 證

    3.作業區應圍籬

    1.自備CO2滅火器

    2.防火毯3.個人防護器具

    基本配備

    指各式酸、鹼、有機溶劑、高溫流體或低溫流體等管路拆卸或鑽孔作業

    高度 2公尺以上作業

    (1)水槽(2)化學槽(3)管溝(4)蓄水池(5)地下儲槽

    進行貨物吊升搬運作業使用(1)固定式起重機(2)移動式(3)吊籠

    工作時產生(1)明火(2)高熱(3)大量粉塵(4)火花

    作業定義

    危險管路拆卸及鑽孔作業

    高架作業局限作業吊掛作業動火作業特殊作業項目

    凡於廠內實施特殊作業之承攬商,需由廠長簽名同意後方可實施。

    20130924 公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-6

  • 20140116 集團公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-7

    大宗藥液作業安全管理規定

    3.載運之化學品標示 4.人員穿戴防護具(防護頭盔、耐酸鹼

    (須與桶內藥液相符) 手套、耐酸鹼鞋、防護圍裙)。

    1.放置警示用三角錐 2.前、後輪擋

    三角錐

  • 20140116 集團公版簡報母片

    欣興電子承攬商工安基本規定-8

    防護頭盔

    耐酸鹼手套

    耐酸鹼鞋

    防護圍裙

    請注意!

    不符以上事項,經查報確認屬實,一次罰款新台幣3,000元。

    作業人員穿戴防護器具示範:

    大宗藥液作業安全管理規定

  • 電器設備使用管理-臨時配電盤

    1. 臨時配電盤需完整、無破損。

    2. 使用應指派專人實施每日檢點,負責防護、保養及現場管理。

    3. 應於明顯處張貼使用規定及安全注意事項。室內:需靠牆擺放;室外:需固定,

    並具有防水設備,如雨棚。

    4. 外殼需上鎖,鑰匙由指定之專人進行保管。

    5. 搭接須經有合格電氣人員指導;嚴禁重複搭接相同電源

    6. 電盤內需裝設漏電斷路器(過負載裝置)、外殼接地。無內建式漏電斷路器,應

    加裝漏電保護插座。

    7. 施工完,必須將不用之電器設備電源拔除。

    20130924 公版簡報母片

  • 插座使用需先行告知,由欣興電子人員確認後,指定插座以供

    使用。

    使用欣興電子插座之用電時,應自備漏電保護插座,並將設備

    插頭接於漏電保護插座上才可使用指定之插座。

    使用電動機具/延長線,嚴禁以裸線直接於插座上接電。特殊設

    備無插頭,則應使用有壓端子之電源線進行接電。

    使用之電動機具/延長線應於插頭端線材處下方10公分處,掛上

    插座使用標示牌並清楚填寫廠商名稱及

    管理人、電話(以不脫落、不影響插頭

    使用為主)。

    電器設備使用管理-插座使用

    20130924 公版簡報母片

  • 懸掛於電動機具/延長線之插頭端線材處下方十公分處(以不脫落、

    不影響插頭使用為主)。

    填寫廠商名稱及管理人、電話,並需字跡清楚、無模糊。

    需為白底黑字,並護貝或其他防水保護。

    大小、內容,皆需依下列樣本規格製作。

    插座使用標示牌破損、模糊、資料變動時

    ,承攬商應立即更換。

    承攬商使用之電動機具/延長線,插頭皆

    需各自懸掛插座使用標示牌。

    電器設備使用管理-插座使用標示牌

    20130924 公版簡報母片

  • 20130924 公版簡報母片

    電氣設備使用前須做好自動檢查,以免發生感電事故。

    1.感電意外原因的分析:

    1) 帶電電器漏電/ 接觸漏電電器

    2) 沒有漏電保護器/潮濕的工作環境/沒有地線接接駁

    3) 帶電電線外露/無絕緣保護/緣體損壞

    4) 帶電工作

    5) 電路短路產生電弧

    電器設備使用管理-自動檢查

  • 20130924 公版簡報母片

    感電會造成心臟麻痺、皮膚灼傷等重大傷害,請

    務必做好電器設備之自動檢查。

    電線裸露 端子鬆脫

    電器設備使用管理-自動檢查

  • 20130924 公版簡報母片

    無護蓋,有感電危險 外皮破舊,有漏電危險

    電器設備使用管理-自動檢查

  • 20130924 公版簡報母片

    從事電焊作業發生感電致死職業災害

    2012年6月9日下午14時左右,罹災者未穿衣服、短褲、雙手未戴手套及兩腳站立於梯面上作電焊作業,把焊接炳掛在合梯頂板上,雙手抓著鋼樑,罹災者遭感電無法動作,另一人員拿1支木頭把焊接炳,從合梯頂板上脫離後,罹災者從合梯上向後墜落到地面,經送醫院急救,不治死亡。

    因電焊接柄掛在上面 導致人員感電身亡!!

  • 20130924 公版簡報母片

    從事電焊作業發生感電致死職業災害

    災害防止對策

    (一)作業時所使用之交流電焊機,裝設自動電擊防止 裝置。 (二)電焊作業使用之焊接柄,要具相當之絕緣耐力。 (三)以電焊從事熔接戴防護手套。

    自動電擊防止裝置 絕緣防感電手套 電焊接柄處需絕緣

  • 20130924 公版簡報母片

    從事蓄水池清洗作業因沉水泵浦漏電致死

  • 20130924 公版簡報母片

    災害防止對策

    1. 對於電氣設備裝置、線路,應依電業法規之

    規定施工;裝置於潮濕場所之電路,應裝置

    漏電斷路器保護。

    2. 對於電氣設備裝置、線路,應依電業法規之

    規定施工;用電設備之非帶電金屬部份應施

    行接地。

    從事蓄水池清洗作業因沉水泵浦漏電致死

  • 20130924 公版簡報母片

    堆高機作業

    堆高機嚴禁載人,或做為工作平台

    堆高機操作人員合格證

    左右後照鏡

    左右夜間照明燈

    1.左右方向燈 2.倒車警示燈

  • 20130924 公版簡報母片

    堆高機搬運作業發生胸腔被夾死亡

    堆高機於駕駛者離開其位置時,應採將貨叉等放置於地面,並將原動機熄火、

    制動。

    災害防止對策

  • 20140116 集團公版簡報母片

    化學品輸送資格

    取得道路危險物品運送人員訓練證明書。 車輛裝載危險物品臨時通行證。

  • 20140116 集團公版簡報母片

    承攬商罰則

    新版欣興電子承攬商罰則(如下),2016年1月1日起正式實施。

  • 20130924 公版簡報母片

    案例宣導-電源使用管理

    某承攬商擅自拔除消防避難設備插頭,插上私人施工器具。

  • 20130924 公版簡報母片

    擅自拔除緊急逃生指示燈插頭依承攬商違反進廠作業規定第14條:擅自拆除、

    挪用消防器材、設施,或警告標誌;或施工作業啟動火警警報系統者。罰款

    (NT5,000)

    ※擅自使用插座依「承攬商違反進廠作業相關規定罰金對照表」第47條:未

    經本公司人員確認指定,私自接用插座。罰款(NT5,000)

    ※無漏電保護插座依「承攬商違反進廠作業相關規定罰金對照表」第48條:

    使用無內建漏電斷路器之配電盤或本公司插座,未自備漏電保護插座。罰款

    (NT5,000)

    案例宣導-電源使用管理

  • 20130924 公版簡報母片

    案例宣導-人員、違禁品管制

    某承攬商未接受安全衛生教育訓練,於廠區內無人員引導私

    自行動,且於廠區內使用3C手機。

  • 20130924 公版簡報母片

    1. 施工廠商未事先接受教育訓練依「承攬商違反進廠作業相關

    規定罰金對照表」第25條:人員進廠施工前未接受安全衛

    生教育訓練。罰款(NT2,000)

    2. 廠區內無人員引導私自行動依「承攬商違反進廠作業相關規

    定罰金對照表」第21條:未經申請或由本公司人員引導,

    擅自進出廠區或管制區。罰款(NT3,000)

    3. 廠區內使用3C手機依「承攬商違反進廠作業相關規定罰金

    對照表」第32條:承攬商私帶具有照相、攝影、下載功能

    3C產品進入生產區域內。罰款(NT5,000)

    案例宣導-人員、違禁品管制

  • 20130924 公版簡報母片

    案例宣導-合格證重製

    某承攬商三位施工人員因合格證遺失,申請補發。

    合格證因私人因素申請補發依「承攬商違反進廠作業相關

    規定罰金對照表」第31條:承攬商教育訓練合格證損壞、

    遺失。每人/每次罰款NT500,共罰款(NT1,500)

  • 戴明獎 Deming Application Prize

    National Quality Award

    職安相關問題

    請洽環安窗口 : 林繼文 03- 5995899 #2934

    E-mail: [email protected]

  • Thank you

    謝謝您的聆聽