okinawa journal 50

2
원루트의 오키나와 생활기 OKINAWA JOURNAL 50 | 25. May 2015 rainy season 막상 장마가 시작되니 뜨거운 태양 빛이 그리워진다. 해는 장마가 늦게 찾아오나 보다라고 조금 즐거워 했더니 바로 장마가 찾아왔다. 뜨거운 태양빛이 내리쬐는 날들이 계속되 덥긴 했지만 그래도 구름끼고 비가 내리 장마보다야 백배 아니 천배는 좋다. 막상 장마가 시작이 되니 와이프는 아이들 빨래를 말릴 생각에 힘들어 한다. 생각 나로하여금 코인런드리로 이어지게 들겠지만. 올해는 예년 보다 장마가 일주일 정도 늦어 같다고 한다. 오키나와의 장마는 도와의 싸움이다. 워낙 습도가 높은 곳이기 장마기간에는 불쾌지수가 상당히 높아 지는 . 그래도 가끔 햇살이 구름 사이로 나와 쉬어가는 타임도 있긴 하지만 그래도 장마는 별로 달갑지 않다. 다행인 것은 장마는 생각보다 길거나 비가 많이 오거 나는 하지 않을 것이라고 한다. 좋은건지 나쁜건지 모르겠지만. 이야기를 하다보니 가만히 생각해 보면 오키나와 사람들은 우산을 쓰지 않는 같다. 비가 그렇게 많이 내리는 것도 아니 바람이 강해 우산을 써도 소용이 없어서 인지 왠만한 비는 그냥 맞고 다니는 . 그래서인지 비싸고 좋은 우산을 사기보 편의점이나 100엔샾에서 그냥 비만 맞을 정도의 우산을 사거나 얻어서 쓰고 . 워낙 비오는 날씨를 싫어하는 나로서는 정말 장마는 싫다. 뜨거운 햇살과 매미의 울음소리 가득한 름이 빨리 왔으면 좋겠다. 오키나와는 장마 기간이나 태풍이 왔을 부족을 해소할 있다고 한다. 오키나와 본섬은 그나마 괜찮지만 여름에 비가 오지 않을 때에는 변의 작은 섬들은 물부족에 고생을 한다고 한다. 자연이 적당히 인간이 힘들 정도 적절히 알아서 해줄 있는 것이 아니 기에 내가 뭐라 수는 없지만 이번 장마 조용히 빠르게 지나갔으면 하는 바램이 . 작년에는 막내가 여름에 태어나서 별로 바다를 찾지 못한 같은데 해는 벌써 부터 여름 바닷가에서 담그고 첨벙첨 , 고기굽고 지글지글 하는 소리가 귓가에 맴돌고 있다. 1

Upload: wonkuen-kim

Post on 22-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

원루트의 오키나와 생활기

TRANSCRIPT

Page 1: Okinawa journal 50

원루트의 오키나와 생활기OKINAWA JOURNAL 50 | 25. May 2015

rainy season 막상 장마가 시작되니 뜨거운 태양빛이 그리워진다.

올 해는 장마가 참 늦게 찾아오나 보다라고조금 즐거워 했더니 바로 장마가 찾아왔다. 뜨거운 태양빛이 내리쬐는 날들이 계속되어 덥긴 했지만 그래도 구름끼고 비가 내리는 장마보다야 백배 아니 몇 천배는 좋다. 막상 장마가 시작이 되니 와이프는 아이들 빨래를 말릴 생각에 힘들어 한다. 그 생각은 나로하여금 코인런드리로 이어지게 만들겠지만.

올해는 예년 보다 장마가 일주일 정도 늦어진 것 같다고 한다. 오키나와의 장마는 습도와의 싸움이다. 워낙 습도가 높은 곳이기에 장마기간에는 불쾌지수가 상당히 높아지는 편. 그래도 가끔 햇살이 구름 사이로 나와 쉬어가는 타임도 있긴 하지만 그래도 장마는 별로 달갑지 않다. 다행인 것은 이번 장마는 생각보다 길거나 비가 많이 오거나는 하지 않을 것이라고 한다. 좋은건지 나쁜건지 모르겠지만.

비 이야기를 하다보니 가만히 생각해 보면 오키나와 사람들은 우산을 잘 쓰지 않는 것 같다. 비가 그렇게 많이 내리는 것도 아니고 바람이 강해 우산을 써도 소용이 없어서 인지 왠만한 비는 그냥 맞고 다니는 것 같다. 그래서인지 비싸고 좋은 우산을 사기보다 편의점이나 100엔샾에서 그냥 비만 안 맞을 정도의 우산을 사거나 얻어서 쓰고 있다. 워낙 비오는 날씨를 싫어하는 나로서는 정말 장마는 싫다.

뜨거운 햇살과 매미의 울음소리 가득한 여름이 빨리 왔으면 좋겠다. 오키나와는 장마기간이나 태풍이 왔을 때 물 부족을 해소할 수 있다고 한다. 오키나와 본섬은 그나마 괜찮지만 여름에 비가 오지 않을 때에는 주변의 작은 섬들은 물부족에 고생을 한다고 한다. 자연이 적당히 인간이 안 힘들 정도로 적절히 알아서 해줄 수 있는 것이 아니기에 내가 뭐라 할 수는 없지만 이번 장마는 조용히 빠르게 지나갔으면 하는 바램이다. 작년에는 막내가 여름에 태어나서 별로 바다를 찾지 못한 것 같은데 올 해는 벌써부터 올 여름 바닷가에서 발 담그고 첨벙첨벙, 고기굽고 지글지글 하는 소리가 귓가에 맴돌고 있다.

1

Page 2: Okinawa journal 50

±l 4�D« Ï T²+& ¯��M R¯ å� æ+. t� �4 Ñ­� ±l� �x Ò°»¯ hottomotto�x ß& 4�D¯ !]� T²�x iA� ÈO+� å& tE:® S¬ ¯èç �� ��+. ±l�x4 �Ø��& ¸Jå� Èk+& �¬ £zå& iA� R�K4 ©[å+. �Æ� �@ f~�x& �Ø�� tE:® iA� ¸Jæ � � §¬ ¼4K e¨� ÎN� �9æ ¬ k� í.å+� §� æ+.

�Q× �Ø�� tE:« iAM R¯ ¯¢æ+. 6"P+ iAM Q:� ß& É:¯ R¯ ²� �å �½N� ²& �\Æ Æ� �ä�Ù¥ �« ��& »� ��� N� �¯ iA U·¯ w�& 4 å�® â_�� 7� ²+.

�Ø�� Ãn® Ã�4�° �Ø���� t]�¯ ²& �4 ® U± iAM tx W� ²+. £�]C 3sCC� �Ø���x ©[æ Û� º^»�x ß& iA� �Ø����x iA º^»ªK ©[æ Ä�PÜ® iA �N� ¯Õf�¯ �� ²& iA É ;¬ ¯¢å� ²+. �'« ]� cί :��²& ¬ W¬� �a¬ å�4 å� 100� {bC�

èx h�ÊN å� ÀZ W¬ � ²& �_¯ ²& �Ø�� {b4 �_/� �Ø� æ+. iAM tx W+ kZ t� �¯ R« 4 ¹« 4 ²ÆQ �ï 5� ¼4 7Z �f g� �ß� ¼K4 ���& RÆ �« �+. �Ë?& 5��� Û� �« ¯ ÀK R« 4�D¬ W� �Z {ì� �7x pàå�4 å+. Aæ ë³ iAM W& �£� R+k) rN W� 7� 0¤ |¯ pàæ �£� R+.

¡Å iA� ÈIx �HÆ ¾�� jìM À� �´é+. e ¿LM ê`e¯� ¶� ¨À® e¬ zÚå� �* Ð{ Ã�, �� Ã�ªK Y%M �oèx t�æ+. �N� �(åZ B�« iA ɬ ¯Þ �|ªK �Æ ��, �« � ¯C4 �¯ ¹« iA� <¸Ü¢ªK �Æ �M 'O+.

±l® iA àNå� �,å� ¯¢ç � ²ÆQ U± W& ¯#y¯ �N -�Æ& �+. ¯½ +� É�x �:¯ 4�D �& ¯ �4 �¯ 4�D � -C� �¯ã�� ¯��C4 è m��+. 54 ���.

bento 요즘 프랑스를 비롯한 유럽에서는 일본의 벤또가 유행이라고 한다. 도시락 문화가 워낙 발달된 일본의 문화가 유럽사람들이 좋아하는 art 디자인과 결합해 다양한 디자인의 도시락통 또한 인기라고 한다. 그런데 매일 일본에서 벤또를 먹어야 하는 나는 이제 지겹다.

green caviar �Ø��® Ýu_ Ã� £`ï4C� å& ‘b+á4’� ²+. b+® èÓK ´« ��¯� PÕ á4Â�� q� ²� sea grape� green caviarC� pN¥+. �Ø��® ÃnÆ�° ��}�x& ¯ b+á4M ��¬ å� ²� ���:« �Ø���x Tk& ݯæ T® èÓM �« {b� vG8M Tk� æ+. ��ÀK& =° ¡#y. �Pº ·\*¯ �& o�� d�x �¯ã� Ñ�É� �+� ��  &2 �Ì ¯N T²1Æ. +�P �·� Í�x VÀ� �¯ Wª) ¼S µ �¦O+. ��x > ©�4 T²+� }ªK É�x W� ²�. �� £Õ�Ô(�Ø�� tE)¯+. ÙÖ(^�)F �¯ ¸$® XÇ �À� 7�Á £`ï4, �Ø���x �î� 7Z Tk��.

2

Photo caption