*меню рекомендується дітям від 3 до 12 років.

КУРЯЧІ НАГЕТСИCHICKEN NUGGETSКурячі нагетси в хрусткій паніровці. Подаються з дитячим кетчупом та прикрашаються томатами чері.Chicken nuggets in a crispy batter coating, served with ketchup and decorated with cherry tomatoes.

СУП КУРЯЧИЙCHICKEN SOUPКурячий суп з фрикадельками та вермішель павутинка.Chicken soup with meatballs and thin vermicelli.

ЦЕЗАРЬОНОКCAESAR SALAD FOR KIDSСоковите листя салату айсберг, запечене куряче філе, огірки, томати чері, базилік, часникові сухарики. Подається зі сметаною з пармезаном.Fresh juicy leaves of iceberg lettuce, baked chicken breast fillets, cucumbers, cherry tomatoes, basil, and garlic croutons. Served with Parmesan cheese and sour cream.

КОВБАСКА З КУС-КУСОМSAUSAGE WITH COUSCOUSКовбаска з м'яса індички. Подається з кус-кусом, зеленим горошком та кукурудзою.Turkey sausage, served with couscous, green peas, and corn.

ПАСТА З ФРИКАДЕЛЬКАМИPASTA WITH MEATBALLSДитяча паста – ведмежата з курячими фрикадельками у вершковому соусі з пармезаном.Homemade (bear shaped) pasta with chicken meatballs in a cream sauce, served with Parmesan cheese.

ЛІНИВІ ВАРЕНИКИCHEESE GNOCCHIЛіниві вареники з сиру, вершкового масла з родзинками. Подаються з сметанним соусом і малиновим кюлі.Cheese gnocchi with butter and raisins, served with sour sauce and raspberry coulis.

FOOD FACEТомати чері, спагеті, кукурудза, зелений горошок, огірок, ковбаска з м'яса індички. Всі інгредієнти подаються на окремому посуді. Нехай ваш малюк проявить свою фантазію, а ви тим часом подаруйте собі щасливі хвилини спокою!Cherry tomatoes, spaghetti, corn, green peas, cucumber, and turkey sausage. All the ingredients are served on a separate platter. Watch your kid get creative, while enjoying a few quiet moments of peace!

ПАПАРДЕЛЕ З БІЛИМИ ГРИБАМИPAPARDELLE WITH WHITE MUSHROOMSПаста з ароматними італійськими травами та білими грибами у вершковому соусі. Прикрашається пармезаном, цибулею-шніт і руколою.Italian pasta with herbs and white mushrooms in creamy sauce. Served with parmigiano cheese, onion and rucola.

СПАГЕТІ КАРБОНАРАSPAGHETTI CARBONARA Спагеті з беконом під вершковим соусом, подаються з пармезаном, руколою і цибулею-шніт.Spaghetti with bacon and cream sauce, served with parmigiano cheese, rucola and onion.

ЛАЗАНЬЯ З ТЕЛЯТИНОЮLASAGNE WITH VEALТрадиційна італійська страва в томатно-м'ясному соусі болоньєзе з печерицями. Запікається під сиром моцарела.Traditional Italian course with Bolognese sauce (tomatoes, meat, mushrooms) and baked under cheese mozzarella.

РАВІОЛІ ЗІ ШПИНАТОМ ТА РІКОТОЮRAVIOLI WITH RICOTTA CHEESE AND SPINACHДомашні равіолі з сиром рікота та шпинатом. Подаються з томатами чері, руколою, пармезаном, кремом бальзамік.Homemade ravioli with Ricotta cheese and spinach. Served with cherry tomatoes, arugula, parmesan, balsamic cream.

РАВІОЛІ ТЕНЕРІRAVIOLI TENERIДомашні равіолі з м’ясом індички в ніжному вершковому соусі з каперсами. Прикрашаються пармезаном та листком базиліку.Homemade turkey ravioli with capers and creamy sauce. Served with Parmesan cheese and basil leaf.

САЛАТИ/SALADS

МОЦАРЕЛА «КАПРЕЗЕ»CAPRESE MOZZARELLA Моцарела з томатами та соусом песто.Mozzarella with tomatoes and pesto sauce.

ЗЕЛЕНИЙ САЛАТ/ЗЕЛЕНИЙ САЛАТ З КРЕВЕТКАМИGREEN SALAD/GREEN SALAD WITH SHRIMPSМікс листя салатів: фрізе, рукола, лоло россо і радіччо з томатами чері, огірком, сиром пармезан, кедровими горішками. На ваш вибір - з креветками або без.Lettuce mix, cherry tomatoes, cucumber, parmigiano and pine nuts. Shrimps as an option.

САЛАТ З ПАРМСЬКОЮ ШИНКОЮ ТА ГРУШЕЮPARMA HAM AND PEAR SALADМікс салатів, пармська шинка, груша та апельсин. Заправляється гірчично-медовим соусом.Mixed salad leaves, Parma ham, pear and orange. Dressed with honey and mustard sauce.

САЛАТ «ГРЕЦЬКИЙ»GREEK SALAD Легкий овочевий салат з сиром фета та оливками каламата. Подається з хрусткою чіабатою та яйцем.Light vegetable salad with feta cheese and kalamata olives. Served with crispy ciabatta and egg.

САЛАТ «ЦЕЗАР»/САЛАТ «ЦЕЗАР» З КУРКОЮCAESAR SALAD/CAESAR SALAD WITH CHICKENЛистя салату айсберг, огірки, томати чері, пармезан, часникові сухарики під соусом «Цезар». На ваш вибір - куркою-гриль або без.Lettuce, cucumber, cherry tomatoes, garlic croutons, parmigiano seasoned with Caesar's sauce. Grilled chiken as an option.

САЛАТ АВОКАДО КОН ТОФУSALAD AVOCADO CON TOFUСалат з міксу квасолі, кіноа, нуту, кус-кусу та зеленого горошку з цибулею, петрушкою та кінзою під кунжутним соусом. Подається зі смаженим сиром тофу та слайсами авокадо.Salad with a mix of beans, quinoa, couscous, chickpeas, onions, parsley and cilantro with sesame sauce. Served with fried tofu cheese and avocado slices.

ПАСТАPASTA

ЗАКУСКИ/APPETIZERS

АНТІПАСТО СТАДЖОНІANTIPASTO STAGIONIАсорті закусок: шпинат, пюре із нуту та квасолі з часником, маринованими баклажани, в'ялені томати, рукола та пармська шинка. Подається з італійським хлібом фокачча.Appetizer platter with spinach, chickpeas&beans purée with garlic, marinated eggplants, sun-dried tomatoes, arugula and Parma ham. Served with Italian focaccia bread.

КАРПАЧО ЗІ СВІЖОГО ЛОСОСЯ / КАРПАЧО З ТЕЛЯТИНИSALMON CARPACCIO/VEAL CARPACCIO Подається з пармезаном, каперсами, листям руколи, томатами і лимоном під оливковим соусом.Served with parmigiano cheese, capers, rucola, tomatoes and lemon. Seasoned with olive sauce.

СИРНІ КУЛЬКИCHEESE BALLS Хрусткі шматочки моцарели, подаються з часниковим соусом.Fried mozzarella, served with garlic sauce.

ТРІО БРУСКЕТАTRIO BRUSCHETTAТрадиційна італійська закуска із томатів, свіжих трав, моцарели, пармезану і пармскої шинки, подається на хрусткій чіабаті.Traditional Italian appetizer - tomatoes, mozzarella, parmigiano and parma ham. Served on crispy ciabatta.

ДИТЯЧЕ МЕНЮ*KIDS MENU

Вегетаріанскі страви / Vegetarian dishes

69 грн130 г

159 грн510 г

65 грн180/50 г

147 грн127 грн

140 г

89 грн135 грн

170/190 г

83 грн115 грн

200/320 г

99 грн250 г

89 грн300 г

105 грн200 г

109 грн260 г

105 грн340 г

89 грн260 г

95 грн210 г

109 грн350 г

39 грн200 г

59 грн180 г

55 грн200 г

59 грн200 г

59 грн145 г

65 грн210 г

55 грн160 г

89 грн190 г

ПІЦАФІРМОВА ПІЦАBRAND PIZZA

МАРГАРИТА/MARGHERITAПеретерті томати, моцарела, базилік.Ground tomatoes, mozzarella, basil.

БАЗИЛІКАТА/BASILICATAТомати, моцарела, пармезан, базилік, соус песто.Tomatoes, mozzarella, parmigiano, basil, pesto sauce.

КАПРЕЗЕ/CAPRESEМоцарела, томати чері, рукола, пармезан, вершки.Mozzarella, cherry tomatoes, rucola, parmigiano, cream.

ТОСКАНА/TOSCANAМоцарела, білі гриби, рікота, пармезан.Mozzarella, white mushrooms, ricotta, parmigiano.

КВАТРО ФОРМАДЖІ/QUATTRO FORMAGGIМоцарела, горгонзола, пармезан, асьяго.Mozzarella, gorgonzola, parmigiano, asiago.

СЕЛМОН/SALMONEМоцарела, лосось, рікота, червона ікра, рукола.Mozzarella, salmon, ricotta, red caviar, rucola.

МАРГАРИТА/MARGHERITAТісто з цільнозернового борошна, перетерті томати, моцарела, базилік.Whole-wheat (pizza) base with ground tomatoes, mozzarella, basil.

КВАТТРО ФОРМАДЖІ РОССАQUATTRO FORMAGGI ROSSA Тісто з цільнозернового борошна з перетертими томатами та сирами моцарела, горгонзола, пармезан та рікотта. Whole-wheat (pizza) base with ground tomatoes, mozzarella, gorgonzola, parmesan and ricotta.

ВЕГАНА/VEGANAТісто з цільнозернового борошна, шпинат, артишоки, маринований болгарський перець. Прикрашається апельсином, руколою та кремом бальзамік.Whole-wheat (pizza) base, spinach, cynara, pickled pepper. Decorated with orange and arugula. Served with Balsamic cream.

ДІ ТАКІНО/DI TACCHINOТісто з цільнозернового борошна, моцарела, ковбаски з м’яса індички, бекон, смажені печериці та гірчиця.Whole-wheat (pizza) base, mozzarella, turkey sausages, bacon, fried shampignons and mustard paste.

ПІЦА З ЦІЛЬНОЗЕРНОВОГО БОРОШНАWHOLE-WHEAT (PIZZA) BASE

Рукола/Rucola Томати чері/Pomodorini Томати/TomatoesВ'ялені томати/Sun-dried tomatoesПечериці/MushroomsГриби білі/White mushrooms Кукурудза/Corn Оливки Каламата/Kalamata olivesПармезан/ParmigianoМоцарела/Mozzarella Горгонзола/Gorgonzola Філе курки/Chicken filletПармська шинка/Parma hamПрошутто котто/Prosciutto cotto Салямі Мілано/Salame Milano Салямі Спьянато Романо/Salami Spyanato Romano Салямі Пепероні/Pepperoni salamiБекон/Bacon Мисливскі ковбаски/Hunters' sausages Мюнхенські ковбаски/Munich sausagesЛосось/Salmon

ДОДАТКОВІ ІНГРЕДІЄНТИ ДО ПІЦИ

PIZZA

СУПИ/SOUPS

КАРТОПЛЯНИЙ СУП З ТРЮФЕЛЬНОЮ ПАСТОЮPOTATO SOUP WITH TRUFFLE PASTEКартопляний крем-суп з трюфельною пастою та хрусткими сухариками.Potato cream soup with truffle paste and crispy croutons.

КУРЯЧИЙ СУП З ДОМАШНЬОЮ ПАСТОЮCHICKEN SOUP WITH HOMEMADE PASTA

СУП ДНЯ*SOUP OF THE DAY**Уточнюйте наявність. Ask if available.

КЛАСИЧНА ФОКАЧЧА/FOCACCIA CLASSICОливкова олія, орегано, часник.Оlive oil, oregano, garlic.

ФОКАЧЧА КОН ПЕСТО/FOCACCIA CON PESTOОливкова олія, соус песто, пармезан.Оlive oil, pesto sause, parmigiano.

ПІЦА З М'ЯСОММАСКЕРАРЕ/MASCHERAREПеретерті томати, моцарела, бекон, мисливські ковбаски, шпинат, рукола та листя салату, салямі на Ваш вибір - гостра або ні.Ground tomatoes, mozzarella, salami (spicy or not), bacon, hunter's sausages, spinach, rucola and lettuce.

БАВАРІЯ/BAVARIAПеретерті томати, моцарела, мисливські та мюнхенські ковбаски, гірчиця, печериці.Ground tomatoes, mozzarella, hunter's and Munich sausages, mustard, shampignons.

БОСКАЙОЛА/BOSCAIOLAПеретерті томати, моцарела, ковбаски, смажені печериці, пармезан.Ground tomatoes, mozzarella, sausages, fried shampignons, parmigiano.

МІЛАНО/MILANOПеретерті томати, моцарела, салямі Мілано.Ground tomatoes, mozzarella, salami Milano.

ДИЯВОЛА/DIAVOLAПеретерті томати, моцарела, салямі гостра, гострий перець.Ground tomatoes, mozzarella, spicy salami, hot pepper.

ПЕПЕРОНІ/PEPPERONI Перетерті томати, моцарела, салямі пікантна Пепероні.Ground tomatoes, mozzarella, salami picante Pepperoni.

АМЕРИКАНА/AMERICANA Перетерті томати, моцарела, кукурудза, ковбаски, картопля фрі.Ground tomatoes, mozzarella, sweet corn, Hot Dog sausages, french fries.

КАПРІЧІОЗА/CAPRICCIOSAПеретерті томати, артишоки, прошутто котто, оливки Каламата, свіжі печериці, моцарела.Ground tomatoes, artichokes, prosciutto cotto, Kalamata olives, fresh shampignons, mozzarella

ЕМІЛІЯ РОМАНЬЯ/EMILIA ROMAGNA Перетерті томати, моцарела, пармська шинка, рукола, пармезан.Ground tomatoes, mozzarella, parma ham, rucola, parmigiano

ІЛЬ МАЧЕЛЬЯНО/IL МACCELIANO Перетерті томати, моцарела, прошутто котто, ковбаски, салямі на Ваш вибір - гостра або ні.Ground tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto, sausages, salami (spicy or not).

ПАНЧЕТТА/PANCETTAПеретерті томати, моцарела, панчетта, свіжі печериці, в'ялені томати та базилік.Ground tomatoes, mozzarella, pancetta, fresh shampignons, sun dried tomatoes and basil.

НЕАПОЛІТАНА/NEAPOLITANAПеретерті томати, моцарела, прошуто котто, свіжі печериці, базилік. Ground tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto, fresh champignons, bazil, olive oil.

ПЕПЕРОНІ МЕЛАНЖАНЕPEPPERONI MELANZANЕПеретерті томати, моцарела, пікантні баклажани, мариновані за домашнім італійським рецептом, салямі Пепероні та пармезан.Ground tomatoes, marinated spicy eggplant by homemade Italian recipe, salami Pepperoni, mozzarella and Parmesan cheese.

ДІ ПОЛЛО/DI POLLOМоцарела, філе копченої курки, томати черрі, кримська цибуля, яйце, вершки.Mozzarella, smoked chicken, cherry tomatoes, red onion, egg, cream.

ЛА КАМПАНЬЯ/LA CAMPAGNIAМоцарела, томати, домашні ковбаски, бекон, цибуля, часникова олія.Mozzarella, tomatoes, sausages, bacon, onion, garlic oil.

ДЖУЛЬЯНО/GIUGLIANOМоцарела, куряче філе, свіжі печериці, вершки, петрушка.Mozzarella, chicken, fresh champignons, cream and parsley.

БЕРГАМО/BERGAMOМоцарела, пармська шинка, інжир, горгонзола, розмарин та вершки.Mozzarella, parma ham, figs, gorgonzola, rosemary and cream.

ПОЛО КОН ФОРМАДЖІPIZZA POLLO CON FORMAGGIOМоцарела, філе курки, маринований болгарський перець, вершки, свіжий базилік та фета.Mozzarella, chicken fillet, paprika, cream, feta and basil.

КАЛЬЦОНЕ – ЗАКРИТА ПІЦАСALZONE (CLOSED PIZZA)Перетерті томати, моцарела, прошутто котто, свіжі печериці, базилік, пармезан.Ground tomatoes, mozzarella, prosciutto cotto, fresh shampignons, basil.

MEAT PIZZA

ФОКАЧЧА/FOCACCIA

ADDITIONAL INGREDIENTS TO PIZZA

65 грн300 г

37 грн210 г

95 грн360 г

105 грн430 г

135 грн440 г

149 грн460 г

95 грн360 г

155 грн450 г

139 грн450 г

135 грн510 г

129 грн470 г

149 грн560 г

145 грн540 г

125 грн530 г

135 грн480 г

185 грн470 г

159 грн550 г

119 грн430 г

139 грн550 г

129 грн510 г

139 грн430 г

159 грн430 г

149 грн400 г

129 грн550 г

139 грн500 г

165 грн450 г

165 грн540 г

47 грн230 г

59 грн300 г

59 грн300 г

155 грн350 г

235 грн540 г

119 грн365 г

139 грн520 г

15 г/25 грн50 г/45 грн100г/23 грн50 г/32 грн50 г/19 грн50 г/42 грн50 г/19 грн30 г/23 грн30 г/39 грн90 г/35 грн50 г/55 грн70 г/35 грн50 г/69 грн50 г/39 грн60 г/44 грн60 г/64 грн

60 г/54 грн50 г/28 грн50 г/28 грн70 г/28 грн

100 г/109 грн

ШОКОЛАДНИЙ ФОНДАНCHOCOLATE FONDANTEТістечко з теплим шоколадом всередині.Подається з ванільним морозивом.Cake with warm chocolate inside. Served with vanilla ice cream.

ЛИМОННА КУСТАРДАLEMON CUSTARDНіжний лимонний десерт з малиновим соусом.Fine lemon dessert with raspberry sauce.

ТІРАМІСУTIRAMISUТрадиційний італійський десерт.Original Italian dessert.

ОСНОВНІ СТРАВИMAIN DISHES ДЕСЕРТИ

КАВА/COFFEE

ЛОСОСЬ ПІД САЛЬСОЮ З МАНГОSALMON UNDER SALSA WITH MANGOНіжне філе запеченого лосося з сальсою із томатів, солодкого перцю та червоної цибулі. Прикрашається соусом манго-чилі.Baked salmon with salsa of tomatoes, sweet peppers and red onion. Served with mango-chili sauce.

КУРЯЧА ГРУДКА З БАКЛАЖАНАМИCHICKEN WITH AUBERGINESСоковита куряча грудка, маринована в травах зі спеціями та обсмажена на грилі. Подається на баклажанах фрі зі свіжими томатами та зеленню. Заправляється кунжутним соусом.Juicy chicken brisket, marinated in herbs with spices and grilled, served on fried aubergines with fresh tomatoes, greens and sesame sauce.

ПРАЙМ РІБPRIME RIBСтейк із яловичини,маринований в розмарині. Подається зі смаженою картоплею та соусом на основі перцю та гірчиці.Beef steak, marinated in rosemary. Served with pepper and mustard sauce and fried potatoes.

ЕспресоEspresso

АмериканоAmericano

КапучіноCappuccino

Флет УайтFlat white

ЧАЙ В АСОРТИМЕНТІSELECTION OF TEAS

Лате макіатоLatte macchiato

Подвійний еспресоDouble espresso

Кава без кофеїнуDecaf coffee

DESSERTSМоршинська Преміум, сл/г або н/гMorshinska Premium, sparkling/still water

Сан ПелегріноSan Pellegrino

Аква ПаннаAcqua Panna

Боржомі, склоBorjomi, sparkling water in glass bottle

Апероль СпрітцAperol Spritz

ЛімончеллоLimoncello

МохітоMojito

ХьюгоHugo

ОСВІЖАЮЧІ НАПОЇ/SOFT DRINKS

НАПОЇ

АЛКОГОЛЬНІ НАПОЇ/DRINKS

Хортиця ICEKhortytsya ICE

Хортиця ПреміумKhortytsya Premium

Абсолют Шведськая горілкаABSOLUT Swedish vodka

ТЕКІЛА/TEQUILA

Ольмека БланкоOlmeca Blanco

ДЖИН/GIN

БіфітерBeefeater

РОМ/ RUM

Гавана Клаб Аньєхо 3 рокиHavana Club Anejo 3 Anos

ГОРІЛКА/VODKA

КОКТЕЙЛІ/COCKTAILS ВІСКІ/WHISKY

ДжемесонJameson

БелентайнсBallantin`s

Чівас Рігал 12 роківChivas Regal 12 YO

БРЕНДІ ВІРМЕНІЇ/BRANDY OF ARMENIA

Арарат *****Ararat*****

ГРАППА/GRAPPA

Лібарна ГамбароттаLibarna Gambarotta

БІЛI/WHITE

ДОМАШНI/HOUSE WINE

ІГРИСТI/SPARKLING

ЧЕРВОНI/RED

La Segreta Bianco Cesari ChardonnayPinot Grigio

Cesari Cabernet Ruffino ChiantiLa Segreta Rosso

Біле / WhiteЧервоне / Red

Bortolomiol Prosecco Lambrusco Bianco сухеLambrusco Bianco напівсолодке

Варштайнер Преміум ВерумWarsteiner Premium Verum

Гіннесс ОріджиналGuinness Original

Грімберген Дабл-амбріGrimbergen Double-ambree

Гараж лимонGarage lemon

Карлсберг б/аCarlsberg alcohol free

Сидр СомерсбіСider Somersby

РОЗЛИВНЕ/DRAUGHT

В ПЛЯШЦІ/BOTTLED

ПИВО Львівське 1715Lvivske 1715

Кроненбург 1664 БланкKronenbourg 1664 Blanc

Грімберген БланшGrimbergen Blanche

ВИНАWINE

529319419

32/590,33/0,75

64/890,25/0,75

64/890,25/0,75

550,33

-4959

319419529

4959-

165165

3939

675295295

-45-

380,5

580,5

780,5

280,3

320,25

520,3

600,33

600,33

510,33

370,5

410,5

450,5

ДОМАШНІ НАПОЇ HOMEMADE DRINKS

Лаймовий лимонадLime lemonade

Морс із журавлиниHomemade cranberry-drink

Сік Sandora в асортиментіSelection of Sandora juices

Сандорик яблуко/мультивітамінSandorik apple/multivitamin

СОКИ ФРЕШ/FRESH JUICES

АпельсиновийOrange juice

ГрейпфрутовийGrapefruit juice

МорквянийCarrot juice

ЯблучнийApple juice

Сік із селериCelery juice

СОКИ/JUICES ГІРКІ НАСТОЯНКИ/BITTER LIQUOR

БехеровкаBecherovka

Бехеровка ЛемондBecherovka Lemond

BEER

*Спеції, оливкова олія, бальзамік до їжі входять у вартість страв/Spices, olive oil and balsamic for food included in the price of food

Якщо Ви дотримуєтеся дієти або обмежуєте вживання певних продуктів, будь ласка, повідомте про це офіціантові до прийняття замовлення / If you stick to a diet or allergic to some types of food, please let us know before you make the order. We care about your health!

*Ціни вказані в грн

SOFT DRINKS

КОНЬЯК/COGNAC

Мартель VSOPMartell VSOP

Пепсі-Кола (Лайт)Pepsi-Cola (Light)

Севен Ап7up

Тонік ЕвервесEvervess Tonic

Мірінда ОранжMirinda Orange

330,5

330,5

330,5

330,5

99150

3650

89200

99220

32

34

55

95

85

149

83

85

175

65

65

85

50 мл

50 мл

100 мл 750 мл

100 мл 750 мл

100 мл 500 мл

100 мл 750 мл

50 мл

50 мл

50 мл

50 мл

ВЕРМУТ/VERMOUTH

Мартіні БьянкоMartini Bianco

35

50 мл

АПЕРИТИВ НА ОСНОВІ ВИНА/WINE-BASED APERITIF

Ліллє БланLillet Blanc

59

50 мл

50 мл

50 мл

50 мл

79

69

300,25

300,25

390,3

250,25

220,2

690,25

730,25

430,25

530,25

890,25

32

32

35

49

35

49

32

135 грн280 г

219 грн150/50 г

219 грн250/100/50 г

85 грн170 г

69 грн145 г

65 грн110 г

ДЖЕЛАТО АБО СОРБЕТGELATO OR SORBET Справжнє італійське морозиво в асортименті.Wide choice of real Italian ice cream.

45 грн100 г

КРЕМ-БРЮЛЕCRÈME BRULEEВанільний десерт з карамельною скоринкою.Vanilla dessert with caramel crust.

49 грн130 г