platinum

Distribution: Montres Journe SA, Geneva

www.fpjourne.com

Octa Lune

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ

Київ вул. Володимирська, 20/1а

тел. (044) 228#61#11

Донецьк вул. Артема, 121

тел. (062) 335#76#46

Донецьк готель "ВІКТОРІЯ", пр. Миру, 14/а

тел. (062) 381#47#85

КРИСТАЛЛ

Ф.П.Журн

PLATINUMPLATINUMINTERNATIONAL

K&

K ©

C

H p

aten

t

ОФІЦІЙНИЙ АГЕНТ

КРИСТАЛЛДонецьк

вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

PPLLAATTIINN

UUMM

22000044

contains almost 2 metres of springs ?

M A N U F A C T U R E



вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

Шо

па

р

1.885 m to be exact, housed in four going-barrels that are stacked two by two and coupledin series inside the L.U.C 1.98 mechanicalhand-wound movement. Developed by our”Manufacture”, this patented configurationaccumulates enough energy for the L.U.CQuattro watch to operate with regularity and

stability for almost 91/2 days. Its chronometer

certification and the ”Geneva Seal” qualityhallmark, combined with an exceptional power-reserve, make this watch a new milestone inthe art of watchmaking.L.U.C Quattro, powered by the L.U.C 1.98movement. 18-carat gold case, hand-guillochégold dial, ref. 16/1863. Limited numberedseries of 1860 in yellow gold, white gold, rosegold and platinum.

Did you know that this watchКОЛИ ЧАС

ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ.

«Ланге 1» у платині або 18�каратному золоті з циферблатом з масивного срібла. Чудовий годинник з рідко використовуваним подвійним

заводним барабаном, що забезпечує запас ходу на троє діб; індикатором запасу ходу; унікальною запатентованою конструкцією

великого покажчика дати; гравірованим вручну механізмом із золотими шатенами і надточним регулятором положення осі балансу.

Поява годинника, що захоплює, «Ланге 1» у вирі німецької історії описано в докладному каталозі, що ми подаруємо Вам з гордістю.

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК В УКРАЇНІ


вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46

K&

K ©

C

H p

aten

t



вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

Шо

па

р



тел. (044) 228�61�11


тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

КРИСТАЛЛ

The

Prem

ier

Chr

onog

raph

.125

exce

ptio

nal d

iam

onds

from

the

Har

ry W

inst

on c

olle

ctio

n in

divi

dual

ly s

et b

y ha

nd in

18-

cara

t gol

d.

Гаррі Вінстон

ПИ

И О

ОО

“В

ИК

ТО

РИ

Я”

пр. Мира 14�а +38 (062) 381�47�00 [email protected]

Донецк, 83015 +38 (062) 381�47�77 www.victoria.ua

www.fpjourne.com

ППеерршшиийй ааввттооммааттииччнниийй ггооддиинннниикк ззррееззееррввоомм ххооддуу 112200 ггооддиинн ттаа ррііччнниимм ккааллееннддаарреемм

Світовий дистриб`ютор Montres Journe SA Женева

Octa Calendrier

Спеціальний приз журі 2002



тел. (044) 228�61�11


тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

КРИСТАЛЛ

18 Вещи, достойные звания Platinum

28 Кейн � ресторатор

32 Хорошие новости от Chopard

38 Без земного притяжения

40 Флагман компании Aston Martin

18 things worthеd to be called Platinum

28 Cain � the restaurant owner

38 Without gravitation

40 The Aston Martin's leading model

32 Good news from Shopard

СССооддеерржжааннииее

10 PLATINUM

Пл

ат

ин

ум

З Л О У П О Т Р Е Б Л Е Н И Е А Л К О ГО Л Е М В Р Е Д И Т В А Ш Е М У З Д О Р О В Ь Ю

Лиц.: № 2АА414669

ООО “Торговый дом Паради”

ул. Ильича, 89, г. Донецк, 83003, Украина

тел.: (+38062) 345 43 03

NOBLESSE OBLIGEПОЛОЖЕНИЕ ОБЯЗЫВАЕТ

56 Неаполетанское плечо папаши Паоне

64 Спас на крови

68 В мире есть только один "Нотр Дам де Пари"

84 Книги о часовых премудростях

87 Золотая глина

56 Dad's Paone Neapolitan shoulder

64 Spas Cathedral on blood

68 There is only one "Notre Dam de Paris" in the world

84 Books about Watches wisdoms

87 Golden clay

СCCoonntteennttss

12 PLATINUM

Pla

tin

um

FLEURIER

uniqueness beyond the differenceswww.bovetfleurier.ch

Точное исполнение каждой детали, лаконич�

ность, стремление к совершенству � благода�

ря этим качествам в 19 веке карманные часы

BOVET перекочевали из жилетов на запястья

часовых гурманов. Модели FLEURIER, FLEURI�

ER COMPLICATIONS стилизованы под карман�

ные часы BOVET. Выпускаемые ограниченны�

ми сериями, они сочетают в себе искусство

гравюры и миниатюрной живописи, технику

нанесения эмали и оправы драгоценных кам�

ней. Завершенные вручную, модели FLEURIER

подчеркивают очарование вечности.



тел. (044) 228�61�11


тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

КРИСТАЛЛ

Стиль жизни, вещи, которые нас окру�жают, наши знания и умение отделитьзерна от плевел. Как жить красивовне зависимости от материальногодостатка и когда денег "куры неклюют", нужна ли домашняя коллекциядорогих вещей и, что означает бытьмеценатом. Как получать истинноеудовольствие, расставаясь с деньга�ми, потраченными "ни на что". Ктоиз богатых людей прошлого остался вблагодарной памяти потомков и, зна�чит, обрел бессмертие.Это далеко не полный перечень вопро�сов, которые по замыслу создателейжурнала "Platinum", будут рассматри�ваться на его страницах. Здесь можнонайти ответы на волнующие всех темысовременности и окунуться в историю,прочитать статьи крупных деятелейкультуры, искусства, литературы. По�новому взглянуть на основательно под�забытые шедевры живописи, архитектуры,прикладного искусства и сравнить их ссовременными примерами.Мы хотим сделать "Platinum" журналом,страницы которого можно будет простосмотреть, любуясь красочными иллюстраци�ями, и легко читать в поезде, самолете ина сон грядущий, чтобы утро следующегодня встретить с хорошим настроением.

Главный редактор

ПППллааттииннууммММеежжддууннаарроодднныыйй

14 PLATINUM

Сл

ов

о р

ед

акт

ор

а

WHITE GOLD WATCH. MECHANICAL MOVEMENT WITH AUTOMATIC REWINDING AND DUAL TIME ZONE.CROWN SET WITH BLACK DIAMOND. BLUE GALUCHAT STRAP.

GEN EVA - PAR IS - LON DON - GSTAAD - ROM E - HONG KONG - KUWAIT

- PORTO CERVO

www.degr i sogono .com



тел. (044) 228�61�11


тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

КРИСТАЛЛде

Гр

ізо

гон

о

Life style and things which are sur�rounding us with our knowledge andskill to separate grain from theshell. How to live beautifully thenyou have got so much money, is itnecessary to have collection ofexpensive things at home and whatdoes it mean to be a maecenas. How toget real enjoyment while spendingyour money on "nothing". Who betweenthe reach people from past is stillin the memory of progenies, whatmeans: Will never die. That is far not a full list of ques�tions which will be looked over on thepages of the "Platinum" magazine bythe idea of creators. The answers forall worrying themes of present timecould be find here as well as the his�tory. The stories of the great figuresin culture, history and art. To get anew look on totally forgotten master�pieces of art, architecture and peoplesarts and to compare them with examplesof present.We want to make "Platinum" magazine theone pages of which could be just lookedover while amiring colourful illustrationsand the one which is easy to read in thetrain or plain just before a sleep to metthe next day's morning in the good mood.

Head editor

PPPllaattiinnuummIInntteerrnnaattiioonnaall

16 PLATINUM

He

ad

ed

ito

r



тел. (044) 228#61#11


тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

КРИСТАЛЛ

Это исторический факт, который никтоне осмелится оспаривать � умению житькрасиво всю Европу научила Франция.Потом, эта изысканная гувернантка,взялась за Америку и за океаномдостигла еще большего успеха, отчас�ти благодаря техническому прогрессу.Наша, необозримая в прошлом, империя,находясь за железным занавесом, зналао той красивой жизни понаслышке, вся�чески осуждала ее и имела свои кри�терии "как прожить жизнь, чтобы небыло мучительно больно".Проржавевший занавес рухнул, рассыпа�лись пограничные бетонные стены и те�перь постаревшая, но по�прежнему прек�расная учительница, покинув, порядкомистертые ступеньки своих дворцов, доб�ралась к нам. Ее уже не назовешь чис�токровной француженкой, слишком многопрекрасных вещей и культурных традицийвозникли в Италии, знойной Испании, чо�порной Англии, педантичной Германии, ихронометрической Швейцарии.Название нашего журнала обязывает рас�сказывать Вам, дорогой читатель, о вещахдостойных звания самого дорогого металлана Земле � платины. Все они родом из кра�сивой жизни, их подбор не случаен и дастВам необходимые ориентиры по пути следова�ния к совершенству.

12

Телефон Vertu был создан в стремле�нии, создать поистине прекрасную иуникальную вещь, с неповторимым ди�зайном, в изысканном материале и с

высочайшим качеством исполнения. Это, своегорода, искушение, предмет роскоши и, оплачиваятелефон, Вы демонстрируете свой статус, худо�жественный вкус и желание жить красиво.Платиновый или золотой корпус с пробой швей�царской пробирной палаты, восемнадцать дра�гоценных камней в качестве подшипников кно�пок, превосходное качество звука, совершен�ная электроника, масса возможностей, доступв специальную службу консьержей, пожизненнаягарантия и великолепный сервис, делают теле�фон Vertu сокровищем в Ваших руках.Цена � 26.400 евро

1122 ввеещщееййддооссттооййнныыххззвваанниияяPPllaattiinnuumm

18 PLATINUM

Pla

tin

um

de

sir

e

1PLATINUM

Автомобиль выпускается с дним видом кузова �двухместный родстер. Он изготовлен изфиброкарбонового пластика, отличающегосявысокой лёгкостью и прочностью. Несущийэлемент � пространственная алюминиевая рама.Как результат � малая масса снаряжённогоавтомобиля � 1380 кг. Среди новых решений �задние фонари на светодиодах и указателиповоротов в виде неоновых трубок. Салон � в стиле Техно. Двигатель V10, отгоночных моделей Porsche, предназначенныхдля участия в гонках в Ле�Мане. Серийныйобразец имеет рабочий объём 5.7 л имощность в 612 лошадиных сил. Максимальнаяскорость � 341 км/ч. При достижении скорости 120 км/ч заднийспойлер выдвигается вверх, увеличиваяприжимную силу на 30%. Автомобиль снабжён электронным комплексомсвязи "Porsche Online Pro", с помощьюкоторого можно выходить в сеть Интернет,пользоваться электронной почтой, посылатьSMS�сообщения. В ноябре 2003�го года ценаPorsche Carrera GT в зависимости откомплектации составляла около 600.000 евро.

This car was constructed with onestile of the body� two�seater road�ster. It's body is made from thefibro�carbon plastic which is verylight and durable. The bearing element ofthe car is alloy frame. Very low weight ofthe car (1380 kilograms)as a result.Between the modern decisions are backlights with the light diodes and turninglights in the shape of the neon pipes.The saloon is in techno style. V10 enginefrom the racing cars which were made espe�cially for race in Le Man. The serial examplehas a volume of 5.7 liters and power of 612h.p. The top speed is about 341 kilometersper hour. Then the car reaches speed of 120k.h. the back spoiler is pulling up increas�ing the pressing down power up to 30%.The car is supplied with electronic complex"Porsche online pro" with help of which youcan connect to the Internet, use your E�male and send messages. In November of 2003the estimate price of Porsche Carrera GTdepending of complectation was about600.000 Euro.

PLATINUM 19

2PLATINUM

Франсуа�Поль Журн второй год подрядудостаивается Женевского Гран�При вноминации "За лучшие мужские часы".В этом году такими часами стали его"Octa Lune F.P.Journe Invenit et Fecit".Эта весьма элегантная, уникальная модельультра сложных часов, с автоматическиммеханизмом, 5�дневным запасом хода ипосеребренным гильошированнымциферблатом. Выпускается в золотыхкорпусах разного цвета, в томчисле, и в платиновом корпусе. Но,конечно, не это обстоятельствостало главным для решения включитьих в список 12�ти вещей достойныхзвания "Platinum".Цена � 37.000 швейцарских франков

F.P.Journe has been nominated forthe second time in the row for"The best man's wrist watch" inGenives Grand Prix. The "Octa Lune F.P.Journe Invenit deFecit" became one of them this year.

This is pretty, elegant and uniquemodel of ultra difficult watch with

automatic mechanism, 5 days power reserveand silvered dial with guilloche. It wentinto production in different colors of goldcases including platinum case. Of coursethis point wasn't most important in thedecision to include them in the list of 12most important things which are worth to becalled "Platinum".Рrice 37.000 euro.

Плед из норок темно�платиновогоцвета. Не тех, бедных обитателейжелезных клеток специального питом�ника, живущих по расписанию дня, а

диких животных, пойманных поштучно, в стро�гом соответствии с мировой конвенцией обохране животных. Технология обработ�ки шкурок, самая современная, пошивтолько руками.Миланская фабрика Essefe collectionиспользует исключительно натуральныемеха и ткани. Шелк, которым подбитаподкладка пледа, выделан из нитей ди�кого тутового шелкопряда.Размером, почти два на три метра, этот пледможет служить одеялом, покрывалом, ковром.Из него могло бы получиться несколько пре�восходных шуб, но этот платиновый прямоу�гольник само совершенство простой формы ифункционального назначения.Изготовлен вединственном экземпляре. Цена 32.000 евро.

4PLATINUM

20 PLATINUM

3PLATINUM

Человек, за чью жизнь отвечает этоттелохранитель, постоянно находитсяв невидимом защитном коконе. Восемьиностранных языков, среди которых,

кроме европейских, арабский, чеченский и,вполне сносный разговорный китайский.Последний он выучил в "поднебесной", когдатри года жил там, занимаясь очень редкимвидом рукопашного боя. В Ирландии он изучалсамые изощренные методы террористическойдеятельности. В Америке, в специальномцентре подготовки, довел до совершенствастрельбу из пистолета боковым зрением �может вести огонь из двух рук под углом в100 градусов с результатом сто из ста.Работает не один, сколько человек в группене известно. Возле охраняемого "объекта"оказывается только в исключительном случае.Полностью автономен. Cумма контракта неразглашается, но доподлинно известно, чтоона больше 3.000.000 евро в год.

Купить эти туфли Valentino можно вМилане или Риме, но чтобы перешаг�нуть в них через границу и вернутьсядомой, вам придется потратить не ма�ло времени, оформляя соответствующие тамо�женные документы. Крокодил, из кожи которогоони сделаны, оказывается "королевских" кро�вей, а не какой�нибудь серийный обитательавстралийского болота. Цена 1.800 евро.

This Valentino shoes are on sale in Milan andRome. To cross the border in this shoes to getback to your country you will have to spendplenty of time arranging all appropriativecustom documents. The crocodile, skin of whichshoes are made from, turned out to be from the"Kings blood" and far from the usual habitantof the Australian marshes. Рrice 1.800 euro.

PLATINUM 21

5PLATINUM

6PLATINUM

Плед из норок темно�платиновогоцвета. Не тех, бедных обитателейжелезных клеток специального питом�ника, живущих по расписанию дня, а

диких животных, пойманных поштучно, в стро�гом соответствии с мировой конвенцией обохране животных. Технология обработки шку�рок, самая современная, пошив только рука�ми.Миланская фабрика Essefe collection исполь�зует исключительно натуральные меха и тка�ни. Шелк, которым подбита подкладка пледа,выделан из нитей дикого тутового шелкопря�да.Размером, почти два на три метра, этот пледможет служить одеялом, покрывалом, ковром.Из него могло бы получиться несколько пре�восходных шуб, но этот платиновый

Итальянская фирма Colombostile сво�ими изделиями заставляет взглянутьна мебель через призму высокого ис�кусства, воспринимать ее не как не�обходимый атрибут быта, а как тво�

рения красоты и роскоши.Следуя стилю Art Deco, в коллекциях используют�ся вяз, красное и розовое дерево, ясень, клён. Комод Colombostile изготовлен в единственномэкземпляре, по заказу, имеет не стандартныеразмеры и специально разработанную для него,конструкцию. Идеально вписывается в интерьеркомнаты. Вся его поверхность покрыта плати�новыми пластинами, которые в сочетании с су�сальным золотом и серебром излучают волшеб�ный свет. Комод необычайно функционален, ле�гок, при выдвижении его огромных ящиков, нетребуется никаких усилий. Внутренние поверх�ности окрашены в черный цвет, который прида�ет находящимся в нем вещам особую ценность.

22 PLATINUM

8PLATINUM

7PLATINUM

"Faberge" as in the beginning of lastcentury is still laying eggs. As atthat time they are made by order. Thetraditions of this worldwide known houseare so strong, what modern products canbe compared with ones which were made byKarl Faberge in their quality. There areall signs of houses masterpieces: gold,enamel, diamonds, finesse work and surprisewhich is in every egg. There is Easter harein the granddad of all eggs, which gavebirth to this egg. By personal request ofthe customer, current owner of FabergeThomas Moor had hided little chicken insideof this egg to answer for the age�old dis�pute: What was earlier chicken or egg? Theanswer is inside of egg, which the chickenwill lay� the pendant in the shape ofheart, what means: The love had appearedfirst. Today, excluding historical eggs,this egg is very first in the world.Рrice37.000 euro.

"Фаберже", как и в начале прошлоговека, продолжает нести яйца. Каки тогда они делаются по заказу.Традиции этого всемирно известного

дома так прочны, что современные изделиямогут поспорить по своему качеству с теми,которые делал Карл Фаберже.Тут все признаки произведений Дома � золо�то, эмаль, бриллианты, искусная работа исюрприз, который есть в каждом яйце.В прародителе, давшему жизнь этому яйцувнутри был пасхальный заяц, но по личнойпросьбе заказчицы, нынешний хозяин Фаберже,Томас Мор, упрятал внутри его золотую ку�рочку и ответ на извечный спор: что поя�вилось раньше яйцо или курица? Ответвнутри яйца, который вам снесет ку�рочка � кулон в виде сердечка � сна�чала появилась Любовь. Сегодня этояйцо, не считая тех, исторических,коллекционных первое в мире.

PLATINUM 23

9PLATINUM

Еще один немаловажный штрих изкрасивой жизни, благороднейшийиз напитков � Шампанское DomRuinart, изготовленное из сортаШардоне. В Париже, в Елисейс�

ком дворце его подают почетным гостям:английской королеве Елизавете II,президенту Соединенных Штатов,многим главам государств. За гра�ницей, его можно найти в престиж�ных ресторанах и первоклассныхгостиницах. Выдающиеся личности,деловые люди, ценят его благород�ство, утонченность и изящество.Еще в 1943 году "Ruinart" вошел

в "LVMH" � первую мировую группупрестижнейших товаров. Цена не идет нив какое сравнение со вкусом.

Шесть тысяч белых, чистейшей во�ды, бриллиантов, а также цветныесапфиры, родониты и аметисты, об�щим весом в 70 карат, конечно же,чепуха по сравнению с тем настоя�щим богатством, которое они едва прикрывают.Victoria's secret, фирма производящая са�

мое сексуальное женское белье, на этот раз всодружестве с не менее известным ювелирнымдомом Movawad, произвела на свет нечто.Женское белье по своей сути всегда должнобыть сексуальным, потому что: "Любовь неча�янно нагрянет, когда ее совсем не ждешь…", ана вас, к примеру, ручной работы бюстгальтерна меху с хитровского рынка начала прошлоговека и еще кое�что "бронебойное" телесногоцвета � тут уж не до любви. СпасибоVictoria's secret, теперь есть достойнаяальтернатива.

24 PLATINUM

10PLATINUM

11PLATINUM

Seven rows of 400 glit�tering diamonds weighting

38 carats a staggering withimmaculacy and clearness ofshapes, dazzling with its

luxurious brilliance. TheHarry Winston diamond has

been fixed in the middle of thedial: clear white and impecca�ble. The rest of the stones areas valuable. Each of them wascalibrated manually. Diamond linksof the bracelet were made sepa�

rately what gives that sensibleflexibility, which the Harry Winston

house is famous off. "SevenRoad" are fanned by thespirit of exclusivityand unattainability.Рrice 280.000 sf.Fr.

Семь рядов четырехсот сверкаю�щих бриллиантов в 38 карат,поражают безукоризнен�ностью и чистотойформ, ослепляя своим

роскошным блеском. Лучшие вмире женские часы.В центре циферблата установ�лен бриллиант Harry Winston:чистый белый и безупречный. Неменее ценны и все остальныекамни, каждый из которых отка�либрован вручную.Бриллиантовые звенья брасле�та изготовлены отдельно,что придаёт часам тучувственную гибкость, которойславится часовой дом HarryWinston."Seven Road" овеяны духомэксклюзивности и непревзой�дённости. Цена 280.000швейцарских франков.

PLATINUM 25

12PLATINUM

Какдолго продержа�

лась мода на вечерниеплатья, неизменно однотон�

ные � черные, серые, красные.Чередуя несколько моделей их

можно было носить несколько лет,не боясь быть уличенной в повторе.Elie Saab в одночасье разрушила

приевшиеся стереотипы и выдала целыйфейерверк сногсшибательных вечернихтуалетов из разноцветных тканей, сяркими узорами и рисунками. Теперьвозникла трудно разрешимая задачакак из этого великолепия выбратьединственное платье к случаю.Можно значительно облегчитьсебе жизнь, имея в своем

гардеробе ВСЁ отElie Saab.

ФФФееййееррввеерркк оотт EElliiee SSaaaabb



тел. (044) 228#61#11


тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

КРИСТАЛЛ

Взглянув на портрет этого милого"мошенника", Вы, конечно, сразу уз�нали этого великолепного английскогоактера, перечень фильмов которогозанял бы не одну страницу журнала.Однажды вечером, богатый мужчинапоследовал за Кейном в туалет и тампредложил ему финансировать его но�вый американский ресторан. Так ро�дился "Сауз Бич""Я обожаю ресторанный бизнес", � го�ворит Кейн, улыбаясь как ЧеширскийКот. "Это чистой воды шоу�бизнес. Дляактёра, войти в красивый ресторан, зна�чит, снова играть восхитительную роль.Я отражаюсь во многих зеркалах, и мненравиться видеть, что происходит вокругменя. Открою секрет, наблюдение за людь�ми, это моё самое большое пристрастие".Владея в Англии пятью шикарными рестора�нами, Кейн в США открыл шестой. Это дажене ресторан, а закусочная, но расположенана исторической дороге Линкольн Роуд."Я хочу, чтобы этот маленький ресторан�чик, на Майями Бич, не был похож ни на ка�кой другой", � объясняет он. "Я открыл его

Майкл Кейн

КККееййнн �� рреессттооррааттоорр

28 PLATINUM

Pe

rs

on

alit

y

для себя и моей жены Шакиры, чтобы несколь�ко раз в течении недели просто обедатьздесь. Еда простая: рыбное филе, утка, со�сиски, перепел и цыплёнок.Однако, в некоторые дни, Кейну здесь можетне найтись места. Слай Сталонне, Шер, Ма�донна, которые живут неподалёку, потянулиносами и оценив средиземноморскую кухню,стали постоянными посетителями "Сауз Бич".Деньги это не единственная причина того, чтоКейн занялся ресторанным бизнесом. Большетого он и не думал об этом, но заработанныйпервый актерский миллион нужно было вложитьв дело. Друзья подсказали в какое.Кейн глубоко вник в ресторанное дело и зна�ет его досконально, о чем говорят его отк�ровения:"Когда приносят от клиента недоеденного фа�зана, я пробую его. И я не прочь отведатьостатки недопитого Бордо", � говорит Кейн,� "Я предпочитаю вкус лучшей еды, которойнаслаждаются истинные гурманы". Что ж, убогатых свои причуды. В январе Кейн начал сниматься в фильме"Shadow Run" в Лондоне, в котором он при�вычно для себя играет вора.

PLATINUM 29

М

Оказывается можно впрясть в одну повозку"коня и трепетную лань". Это доказал извест�ный швейцарский дизайнер Роланд Итен. Что,казалось бы, общего с поясным ремнем, кото�рым тысячелетия поддерживает брюки мужскоенаселение земного шара, самыми сложнымишвейцарскими механическим часами и высокимювелирным искусством. Теперь эти разные посвоим функциональным обязанностям вещи сое�динены в одном элитном изделии Boucle deCeinture for Men � механической пряжкой дляремня.Цель ее создания, как и все, над чем работа�ет Роланд Итен � удивлять и очаровыватьпредметами непревзойденной роскоши � достиг�нута во всем блеске инженерной мысли и в вы�соте креативного таланта."Тайна капризной талии" � разгадана: "Ремень и пряжка � важный, модный аксессу�ар, который выразительно подчёркивает инди�видуальность и вкус мужчины", � считает мис�тер Итен, � но в отличие от часов, которыепретерпели большое количество изменений ибыли приспособлены к требованиям современ�ности, ремень и пряжка фактически осталисьтакими, какими были в глубокой древности.Идеальный ремень, это ремень способный самлегко передвигаться и менять длину окружнос�ти. Вот я и решил попробовать обновить при�вычный предмет современными тенденциями".

Детали "чудо�пряжки" разрабатывались в сот�рудничестве с одним из самых лучших швейца�рских производителей часовых механизмов,MAGNIN SA. Функциональность двухпозиционнойсистемы ремня передана в двухфазовом меха�низме, получившем международный патент. Кро�ме того, что пряжка представляет собой точ�ный механизм, она ко всему ещё является про�изведением искусства. Выпуск первой коллек�ции "Сalibre 8 Mark 1 Men's collection" впе�чатляет. Каждый экземпляр выполняется толькопо индивидуальному заказу и содержит более108 деталей. Мистер Итен: "Мы используем только драгоцен�ные металлы розовое, белое и жёлтое золото,а также реликтовые породы деревьев, срублен�ных более ста лет тому назад. Каждый экземп�ляр пряжки украшается тремя тысячами брил�лиантов. Ремни изготовлены из самой лучшейкожи крокодила, акулы, ящерицы и других ви�дов экзотических животных. Все производствосугубо ручной работы". Коллекция предлагает четыре стиля пряжек �в рамках лимитированных серий, состоящих из88 экземпляров каждая: Royal, Coeval, Oceanи Polo."Мои клиенты ценят, прежде всего, представи�тельность и свободу движений, поэтому отвер�гают массовую продажу предметов роскоши",�говорит мистер Итен.

ММуужжссккааяяттааллиияя

30 PLATINUM

Pr

ec

isio

us

de

ta

ils

PLATINUM 31

Tr

es

ur

e

От потрясающей астрономическойточности, с какой вертится нашапланета, ни на йоту не отстаетсекундная стрелка новых часов фир�мы Chopard � "L.U.C 4R � QuattroRegulateur". Эта модель необычнатем, что на циферблате расположенавторая 24�х часовая стрелка, апервая, привычная, сместилась влевок отметке "3". Совершая в день одиноборот вокруг своей оси, и регули�руясь независимо от движения одноча�совой стрелки при помощи маленькоговинтика на краю корпуса, она можетпоказывать время другого часового по�яса. Эта функция неоценима, когда вызвоните в разные страны мира.Окно даты и секундная стрелка, которая

ХХХоорроошшииее ннооввооссттии ооттCChhooppaarrdd

Карл�Фридрих Шойфель

32 PLATINUM

показывает "Secunda Diminutiva Pars"� крохотную часть солнечного дня, окоторой "не нужно думать свысока",указатель оставшейся энергии в меха�низме, являются убедительным доказа�тельством того, что целое намногобольше, чем сумма его частей.Характерная для эстетики изделийChopard символичность, как нельзялучше проявилась и в новой коллек�ции"Happy Spirit". Привычное природ�ное явление, которым никогда не на�доедает любоваться, вдохновило ху�дожников знаменитого ювелирного домана создание коллекции волнующей сво�ей простотой и чистотой геометричес�ких форм. Будто бы волны, концентри�ческим кругами расходятся в разныестороны от брошенного в спокойную во�ду камешка. Такова "душа" новой кол�лекции и напоминание о гениальномизобретении ювелиров компании � сво�бодно движущихся в оправе бриллиантов,за непредсказуемыми движениями которых,можно наблюдать бесконечно. Сегодняшняяновинка � свидетельство возвращения фи�лософии "простых и скромных" радостейроскошной жизни.

Каролина Шойфель

PLATINUM 33

Tr

es

ur

e

Трудно себе представить, чтобы представитель�ницы мировой богемы толкались в магазине, по�купая себе обувь, но когда речь идет об изде�лиях Sergio Rossi, то возможно всё. Два бути�ка в Милане заполнены до отказа. В один деньздесь сошлись Моника Белуччи и Кейт Мосс.Моднейший каблучок этого оранжевого чуда неоставил равнодушным ни одну покупательницу.

It is difficult to imagine representa�tives of the world's establishment pushingone another just to buy a pair of shoes.But everything is possible then you aretalking about Sergio Rossi.

Перочинный нож часовой компанииTechnomarine, которая взялась возродить ис�кусство древнего племени Maori. Вдохновлён�ные замысловатым узором татуировок, художни�ки Technomarine стремились раскрыть духов�ную связь между древним человеком и "племе�нами" современных космополитов.

This elegant notebook has been made by theLouis Vutton Company for its 150—th jubilee.With gold�plated ruler inside and golden cor�

ners it will be sold out rather before themagazine will go for sale.

Этот изысканный блокнот, выпущенный фирмойLouis Vutton к своему 150�летию, с позоло�ченной линейкой внутри и золотыми обрезами,к моменту выхода журнала, скорее всего, бу�дет продан до последнего экземпляра. Сериякрошечная, а, к тому же, это вторая вещь,

изготовленная на фирме из натуральной кожи.

Оригинальная шляпка, как мощ�нейший радар сканирует все

мужские взгляды, брошенные наее обладательницу. Ловушка дляжелающих добровольно попастьсяв сети очарования женской кра�

соты. Шляпки, которым ранееуделяли внимание дизайнеры от

кутюр, выходят на улицу к обо�юдной радости обоих полов.

Very eccentrical bonnet like thevery powerful radar is scanninglooks of all mans around,directed to its owner. This istrap for all who is willing toget themselves into the net ofcharming woman's beauty. Bonnetswhich were previously touched byattention of Couture Designersare coming out to the streetsfor a joy of both sexes.

Little knife from Technomarine would be nicedecoration for your workstation. Inspired bythe intricate patterns of Maori tattoosartists from this company are aiming toundiscover spiritual connection between theancient people and tribes from the moderncosmopolitans.

DIVA WHITE GOLD - WWW.TECHNOMARINE.COM



тел. (044) 228#61#11


тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

КРИСТАЛЛ

Техномарин

Isabell Kristensen creations are a giftfor women who love to dress in beauti�ful clothes, she emphasis your verybest features and with her two uniquecollections. She designs every year. Shealso holds numerous fashion shows worldwide which are always eagerly welcomed bythe woman who dress to impress.

Холодная Дания подарила миру модызнойную мадам Изабэль Кристенсен.Это имя дизайнера одежды от кутюр ужевовсю полыхает на ночных витринах еемагазинов в Лондоне и Монако. У неёодеваются самые красивые и известныеженщины мира. Николь Кидман, ВикторияБекхэм, Джоан Коллинз, Лайза Минелли� перечисление имен бесконечно.Непревзойденный стиль платьев Крис�тенсен варьируется от сказочно�баль�ного, до откровенно сексуального.Продвинутая молодежь и почитателиэлегантности, разного возраста, нахо�дят в магазинах Изабэль полное удов�летворение своих желаний. Особеннокрасивы платья Кристенсен изготовлен�ные по заказу.

КККооггддаа ППллааттььееддоорроожжее ППллааттиинныы

Pla

tin

um

Co

utu

re

Есть опасность, что, опоясавшись этим ремнемс пряжкой�сфинксом, люди при встрече с вамибудут опускать глаза, любуясь маленьким юве�лирным шедевром от Cartier. Вас не будутслышать, но увидят Ваш высокоразвитый вкус каксессуарам и угадают Ваш платиновый статус.Великолепная кожа, оригинальная застежка ввиде пластичного, дикого животного уютноустроившегося на вашем теле доставят удо�вольствие его "укротителю".

Одеколон Roma�Uomo придуман для настоящихримлян, модным парфюмером Laura Biagiotti.

Теперь все путешественники, посетившие"вечный город", смогут увезти с собой его,

ни с чем не сравнимый, аромат. Дизайнсосудов для божественной жидкости, и формойи цветом, напоминает колоны дворцов древней

римской империи.

Существуют упаковки некоторых товаров,которые имеют художественную ценность не

сравнимую со своим внутренним содержанием.Люди купившие карамельки Bentley`s, какправило, наслаждаются не их вкусом, а

подолгу любуются вполне очеловеченными поодежде, выражению лица, позе кошек, которые

с важным видом восседают на крышкахметаллических коробочек, расписанных в

старинной манере.

Никому не придет в голову стрелять из писто�лета в Ваш Хумидор. Но любимые сигары такнадежно защищены от воздействия непреодоли�мых сил, что им не страшны землетрясения,пожары и падения с высоты. Карбоновое волок�но, бывшее до недавнего времени материаломспецназа, входит в наш быт в виде изысканныхпредметов домашнего обихода класса "Люкс".

Alain Silberstein, Flying Tourbillon

Bovet calibre 12 BM05

Chopard

Blancpain

Breguet, Classique 1801

Francois Paul Journe, Tourbillon Souverian

БББеезз ззееммннооггоо ппррииттяяжжеенниияя

38 PLATINUM

Fa

ce

of

tim

e

Roger Dubuis

A. Lange & Sohne

Harry Winston

Jaeger le Coultre

Omega

Сегодня, когда точность современных на�ручных часов, благодаря новейшим техноло�гиям и материалам, достигла высокого уров�ня, потребность в турбийоне как бы исчез�ла. Да не тут�то было. Турбийон из утили�тарного приспособления превратился в кра�сивейшую, самодостаточную часть часов,купить которые мечтает каждый любитель.Коллекционер, не имеющий в своем собраниихотя бы двух�трех часов с турбийоном, та�ковым себя называть не может.

PLATINUM 39

Fa

ce

of t

ime

ФФФллааггммаанн ккооммппааннииииAAssttoonn MMaarrttiinn

Aston Martin Vanquish V12 became themost dynamic and technically improvedmodel between all cars ever build byAston Martin. With 6 liter V12 engineit is pushing the speed up to thelimit. With tires 255/40 ZR 19 in frontand 285/40 ZR 19 at the rear and Brembobrake system it is one of the fastestcars in the world. This car is totallyhand build up to purposes of the eachcustomer personal order.

Re

al m

an

’s t

oys

Еще шесть лет тому назад, AstonMartin выступила с амбициозным за�явлением о создании суперавтомоби�ля. Сегодня, V12 Vanquish, став по�бедителем многих международных выс�тавок и конкурсов, "намотав" на спи�дометре тестовой модели, почти двамиллиона километров и, тем самым,пройдя самый надежный тест � тествремени, подтвердил обещанное. Да, этодействительно суперавтомобиль, заявляютего счастливые обладатели и многочис�ленные эксперты. Дизайн V12 Vanquish выражен стилем, кото�рый можно назвать как Modern Classic, тоесть он обращён немного в прошлое, но при

Re

al m

an

’s t

oys

этом несет в себе все современные черты. Неповторимая решётка радиатора V12 Vanquishи нижний воздухозаборник, ставшие отличи�тельными признаками автомобилей компанииAston Martin, по обеим сторонам, как бы ок�ружены фарами и габаритными огнями, которыевыполнены в смелых и оригинальных конфигу�рациях. Передние крылья и панели капотаимеют сложные изгибы, устремленные назад ккруто наклонённому заднему стеклу и соеди�ненные с низко опускающимися линиями крыши.Искусно сконструированные порог, панелидверей, выпуклые арки задних колёс, укоро�ченная задняя часть автомобиля и заднийспойлер, плавно переходящий в багажник, до�бавляют классики всем частям модели V12Vanquish. При этом все внешние панели кор�пуса автомобиля, алюминиевые, армированныекарбоновым волокном, которое придает кузовубезупречную прочность. О сердце V12 Vanquish, есть только несколь�ко скупых сведений. Объем шесть литров, 48клапанов, приводятся в действие двумя расп�редвалами. Известно, что новая система вых�лопа, с упрятанным во внутрь катализатором,увеличила общую мощность двигателя на 10%.Кроме того, вся она надежно укутана матери�алом, применяемым в космосе для теплоизоля�ции. В картере двигателя применяется, спе�циально разработанное моторное масло, с ус�коренным теплообменом.Шестиступенчатая коробка передач, V12Vanquish, связана с электронным блоком за�жигания и контролируется пультом дистанци�онного управления, вынесенным на руль. Гид�равлика, разработанная в содружестве сMagnetti�Marelli и Ford, обеспечивает мо�ментальное переключение передач. Кроме то�го, искусственный интеллект позволяет ко�робке передач и двигателю взаимодействоватьавтоматически, когда дорожное покрытие ста�новится внезапно скользким. Скорость обра�ботки информации электроникой, составляетдва миллиона операций в секунду.

Решетка радиатора и воздухозаборник, кромеэстетической, несут в себе и основную функ�цию безопасности. При лобовом столкновенииони способны сминаться по специально разра�ботанной программе, компенсируя удар до ве�личины безопасной для водителя и пассажи�ров. Кроме того рамы, на которых крепятсядвигатель и коробка передач, при ударе, на�чинают скользить в своих направляющих такимобразом, что как бы обходят стороной салонавтомобиля.Особое внимание конструкторами было уделенотормозной системе V12 Vanquish. Вентилируе�мые диски фирмы Brembo встроены в алюминие�вые дорожные колёса с разнопропорциальноймощностью рулевого управления и самостоя�тельной системой передней и задней подве�сок. Задний вал снабжен дифференциалом,

учитывающим перепад температуры, давления вшинах, пробуксовку колес и электроннымконтролем силы трения, которым управляетсясистема задних тормозов. Передние покрышкифирмы Yokohama 255/40 ZR19 и задние 285/40ZR19, были выпущены специально, только длямодели V12 Vanquish. Данные о давлении итемпературе в каждой шине, выводятся на мо�нитор при помощи автоматической электроннойсистемы. Перед тем как приступить к сборке автомоби�ля по заказу, покупатели автомобиля AstonMartin V12 Vanquish приглашаются в Ньюпорт� цитадель Aston Martin. Здесь они выбираютцвет своего автомобиля и цвет обивки, кото�рой будет отделан салон, а также количествои форму сидений. В зависимости от индивиду�альных требований, салон модели V12

Vanquish может быть двухместным или четы�рёхместным.Центральный блок управления автомобилемрасположен в углублении между сиденьем во�дителя и передним пассажирским сиденьем, нанем расположена красная кнопка стартерадвигателя, аудиосистема, система климатконтроля и центр сбора и отправки информа�ции на 11 языках. Пульт переключения пере�дач расположен на рулевом колесе. Большин�ство приборов имеют поверхность белогоцвета. Для дополнительного удобства дворни�ки и система освещения могут быть запрог�раммированы на автоматическую работу. Спут�никовая навигация является одним из тех до�полнений, которые могут быть установленыиндивидуально по желанию покупателя. Нали�чие противоугонной системы обеспечивает вы�

сокую безопасность автомобиля от посяга�тельств злоумышленников.Дизайн всего интерьера представляет собой

тонкое сочетание традиционных классическихи современных материалов: восемь цветов ко�жаной обивки Connolly, ковровое покрытиепола, отлично гармонирует с металлическойотделкой салона.Комбинированный пол багажника, полка для

пакетов и боковые перила в нем, сконструи�рованы так, чтобы обеспечить дополнительнуюзащиту от деформации при возможных авариях."Самая динамичная, технически продвинутая иусовершенствованная модель из всех когда�либо выпускаемых компанией Aston Martin �V12 Vanquish � стал автомобилем настоящихпрофессионалов" � заявил Ulrich Bez главныйруководитель компании Aston Martin.



вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46

INSTRUMENTS FOR PROFESSIONALS TM

H E R C U L E S

www.breitling.comБр

ей

тлін

г

ДДДррааггооццеенннныыйй ккааллееййддооссккоопп

Кольцо, серьги и подвески Stefan Hafner. Белое и желтое золото, белые и коньячные бриллианты,бирюза, коралл, бирюзовая и желтая эмаль. Браслет Mattioli. Желтое золото и бирюза

Кольцо и колье La Nouvelle Bague. Белое золото, белые бриллианты, бирюзовая эмаль. Часы ChopardБелое золото, белые бриллианты, синие, желтые и розовые сапфиры, синий каучуковый ремешок.

Сумка Gucci, босоножки Gucci

Кольцо, запонки и зажим для галстука Faberge. Желтое золото, белые бриллианты, синяя и белаяэмаль. Часы Alain Silberstein. Сталь, каучуковый ремешок. Часы Roger Dubuis. Желтое золото,ремешок из кожи крокодила. Ремень Gucci, портфель Schedoni, туфли Gianni Barbato

Колье и кольца Fani. Белое золото, белые и черные бриллианты, рубины. Брошь Giorgio Visconti.Белое золото, белые бриллианты.Колье Daniel Swarovski. Сплав цветных металлов, покрытый

золотом, окрашенный горный хрусталь. Часы Harry Winston, Premier Chronograph. Белое золото,белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила. Часы Chopard. Белое золото, белые бриллианты,

ремешок из кожи крокодила.Сумка Daniel Swarovski, босоножки Gucci

Колье, кольца и серьги Giorgio Visconti. Белое и желтое золото, белые бриллианты, рубины.Кольца и серьги Fani. Белое золото и рубины. Кольца и серьги Stefan Hafner. Белое золото,белые бриллианты и рубины. Часы Jacob & Co. Сталь, белые бриллианты, красный каучуковыйремешок. Часы Technomarine. Сталь, каучуковый ремешок. Часы Alain Silberstein. Сталь,каучуковый ремешок.Туфли Stella McCartney, сумка Gucci

Крест и кольца Clan de Vega. Белое золото, белые бриллианты. Колье Chopard. Белое золото,белые бриллианты. Кольцо Luca Carati.Белое золото, белые бриллианты, черная эмаль. Серьги La

Nouvelle Bague. Белое золото, белые бриллианты. Часы Harry Winston. Белое золото, белыебриллианты, ремешок из кожи крокодила. Часы Chopard. Белое золото, белые бриллианты, синие

сапфиры, ремешок из кожи крокодила.Туфли Gucci, сумочка Gucci

Серьги, кольцо и подвеска Stefan Hafner. Белое и желтое золото, белые и коньячные бриллианты,розовые сапфиры и коралл. Кольцо и серьги Clan de Vega. Белое золото, белые бриллианты,аметист.Серьги Luca Carati. Белое золото, белые бриллианты. Кольцо Carrera y Carrera. Белоезолото, голубой топаз. Кольцо Giorgio Visconti. Белое золото, белые бриллианты, розовыесапфиры. Часы Chopard. Белое золото, белые бриллианты, розовые сапфиры, ремешок из кожикрокодила. Часы Roger Dubuis. Белое золото, белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила.Сумка Gucci, босоножки Dior

Цепь и брелок Kria. Белое и желтое золото. Ремень Carrera y Carrera. Стерлинговое серебро.Часы Часы Bovet. Белое золото, ремешок из кожи крокодила. Часы F.P. Journe, Octa Lune.

Платина, рутениевый циферблат, ремешок из кожи крокодила.Часы Harry Winston. Белое золото,каучук. Мужская сумка Gucci, туфли Testoni

Кольца и серьги Fani. Белое золото, белые и коньячные бриллианты, розовые сапфиры, аметист ииоллит. Колье и серьги Carrera y Carrera. Белое золото, бриллианты, розовые сапфиры, родолити аметист. Подвеска и кольцо Stefan Hafner. Белое и желтое золото, белые бриллианты, желтыесапфиры, морганит и розовая эмаль. Кольцо Kria. Желтое золото и аметист. Часы Chopard. Белоезолото, белые бриллианты, розовые сапфиры, ремешок из кожи крокодила. Часы F.P. Journe, OctaDivine. Белое золото, белые бриллианты, ремешок из кожи крокодила. Часы Technomarine. Сталь,кожаный ремешок.Сумка Daniel Swarovski, туфли Dolce&Gabbana

Запонки и зажим для галстука Carrera y Carrera. Желтое золото, белые бриллианты. ЗапонкиVictor Mayer. Желтое золото, белые бриллианты, оникс и перламутр. Цепь Kria. Желтое и белое

золото. Браслет Roberto Coin. Желтое золото, каучук. Часы Chopard, LUC Quattro. Желтоезолото, ремешок из кожи крокодила. Часы Bovet, Sportster. Желтое золото, ремешок из кожи

крокодила. Часы F.P. Journe, Octa Lune. Желтое золото.Туфли Louis Vuitton, карбоновый кейс Schedoni, ременьTestoni

В своем соревновательномдухе Италия сошла с ума.Пока повара из Де ла Рибаи Де ла Баджио наперегонкидраят сковородки от приго1ревшей пиццы, портные Неа1поля, Милана и Рима воору1жившись коляще1режущимипредметами, доказывают всемумиру чьи мужские костюмы са1мые лучшие. К счастью, вэтих соревнованиях нет фи1нишной ленточки.Сегодня вперед вырвалась ко1манда Kiton из Неаполя. Онана одно плечо опережает конку1рентов, и это плечо уже окрес1тили "неаполитанским".Вообще портновскую школу Италииузнать нетрудно 1 там шьют толь1ко из легких мягких тканей высо1чайшего качества. Kiton беретсвой кашемир в двух местах 1 намаленькой английской фабрике, гдетончайшую шерсть, 150`s diamanteblu, ткут на ручных станках и в род1ной Италии на фирме Loro Piana. Имен1но в Loro Piana создали специальную

ткань 1 "шамину", нить для неё вьют изнежной шерсти, взятой с козьего живота.

Одежда Kiton шьется по старинным портняж1

НННееааппооллииттааннссккооееппллееччоо ппааппаашшии ППааооннее

56 PLATINUM

Pla

tin

um

s

tyle

PLATINUM 57

ным технологиям, где от раскроя до послед1ней утюжки преобладает ручной труд. Благо1даря тщательно подобранным нитям разнойтолщины, мягкая ткань держит форму, немнется, швы пружинят и сохраняют линии. Ну,и разумеется, никакого клея в бортах. Kitonправильнее называть не фирмой или фабрикой,а семейной мастерской, где все 220 портныхсостоят в родственных связях. Многочислен1ные семьи для юга Италии, явление обычное. Мужские костюмы Kiton 1 всегда классика,далекая от стилистических излишеств. Силуэтнеизменен, меняются незначительные детали.С модой Kiton состоит в отношении 1 от люб1ви, до ненависти 1 один шаг. "Мода, 1 счи1тает Чиро Паоне, создатель знаменитой маркиKiton, 1 синьора без чувства меры. Женщинымогут позволить себе все, что угодно, тогдакак мужчина должен быть сдержан". Костюмов от Kiton в гардеробе много не бы1вает, но не только костюмами славен портнойПаоне. Вельветовые брюки, пиджаки, сорочкихлопчатобумажные, шелковые, галстуки, всеимеет такую же знаковую ценность, как икостюм. Только в Kiton галстук складывает1ся в семь складок по диагонали и квадратно1го куска ткани, и узнать его можно по биркепришитой руками.Костюмы Kiton, это 1 высокая цена, рес1пектабельный вид, долгая носкость. Приз1

нак формальный 1 наличие пуговиц на ру1каве, которые можно застегнуть. На обыч1ном костюме эти пуговицы 1 декоративнаядеталь. В силуэте, мягкое неаполитанскоеплечо, благодаря которому достигаютсяэлегантность и свобода в движениях. Толь1ко костюмы Kiton имеют удивительное свой1ство "привыкать" к фигуре владельца исидеть на нем как литой. Признак содер1жательный 1 костюм, сшитый вручную назаказ по личным меркам, определение кото1рому: одежда, скроенная индивидуумом дляиндивидуума индивидуально. Стоимость за1казных костюмов доходит до пятнадцати ты1сяч долларов. Костюмы Kiton серийные,продаются по цене до пяти тысяч. Вероят1но это самая дорогая одежда в мире. И нетолько в отношении цены. Все дело в неп1ревзойденном качестве.Чиро Паоне, как истинный неаполитанец рев1ниво относится к влиянию на мужскую модуВеликого Рима. "Рим, 1 говорит он, 1 этоКолизей и Ватикан, туристы и прочее. АМужская мода 1 это только Неаполь. Она ро1дилась в Неаполе и может существоватьтолько там".Сейчас годовой оборот его семейного деларавен 70 миллионам Евро, но седовласый,добродушный Паоне не считает это успехом:"Это нормальное следствие хорошей работы".

58 PLATINUM

PLATINUM 59

Всего 8 тысяч долларов в год и высчастливый обладатель Золотой клубнойкарточки гостиницы Виктория. С супругой 12,детям маленьким бесплатно, отрокам 1 1,5.На все услуги внутри комплекса скидка 10%.Фактически Вы покупаете второй дом, кудаможете входить круглосуточно, пройтимедицинские тесты, правильно питаться,плавать в бассейне. Париться в баньке,расслабляться любым видом массажа,заниматься рукопашным боем или другим некровавым спортом. И все это под бдительнымконтролем профессионалов. Презентации,концерты, выставки, бутики 1 и еще многоедругое, все для Вас 1 Золотой вы наш.

У Lorinser есть весьма титулованные кли1енты: четырехкратный чемпион Formula11 Алан

Прост, дизайнер Formula11 Джон Барнард,футбольные профи из Штутгарта, знаменитыетеннисисты 1 многим звездам спорта и шоу1

бизнеса полюбились утонченные моделиMercedes от Манфреда Лоринзера.

Lorinser постоянно увеличивает предложе1ние: от интерьера салона автомобиля и аэро1динамических костюмов до спортивных подве1

сок и выхлопных систем 1 этой фирме подсилу любой каприз клиента, вы даже можете

заказать машину с видеотекой.

Мода украшать циферблаты часов рисунками наэмали пришла из Китая, где этот вид живопи1си был изобретен много веков назад. ЧасыBovet всегда были в особом почете уимператоров востока, поэтому на фирме всегдаследовали этой традиции. В нынешний сезончасы украшенные благородными животными,портретами государственных деятелей и люби1мых, изготовленными по заказу 1 особенно вчести. Лучшее подтверждение этому их высокаяцена ( от 40.000 швейцарских франков ивыше) и отсутствие в свободной продаже.



вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46

Потрясающим радушием в Цюрихе был встречен

антиквариат на первом аукционе частной кол1

лекции Теодора Байера. Вся 401летняя

страсть Теодора к коллекционированию часов,

теперь реализована его сыном Рене Баером.

"Я восхищён результатами. Друзья, конкурен1

ты и все те, кто знает моего отца и его

доброе имя, все могут купить часы из его

коллекции 1 и это именно то, к чему он

стремился. Аукцион приобрёл огромный успех

и стал заметным событием общественности".

ИTheTheatre(Театр)Henry Capta Geneve,309,1815 год.Чрезвычайно ценные иисключительно редкие музыкальные часы вкорпусе из 181каратного золота.Эмалированная двойная лицевая сторона,тройная зубчатая передача, 151минутныйрепетир с запасом для a tact повторенияи скрытое любовное автоматизированноепредставление.

Лот 47. Проданы за 168,500

Albert H. Potter & Co, Женева № 1.Около 1887 года.Уникальные часы. Корпус из 181каратного золота без заводного ключас регулятором циферблата.Специальная заводная система,специальная конструкция платины иоригинальное однозубчатое колесорычага зубчатой передачи.

Лот 98. Проданы за 26,500швейцарских франков 1 $ 201,100

Теодор Байер

Du Bois & Comp. (Locle),38010, выпущены в 1820 году.Механизм Jacques1FredericHouriet, 58. Карманные часы в

корпусе из 18К розовогозолота. Заводной ключ,турбийон с пружиннымпредохранителем,сферическая пружинамаятника, Reaumur 1биметаллическийтермометр, стоп функция ирегулятор циферблата.

Лот 72. Проданы за509,500 швейцарских

франков 1 примерно

Аукцион Antiquorum единственный в своем роде. Крометого, что на нем продается антиквариат и часы, предс1тавляющие коллекционный интерес.Для последнего,юбилейного 301го аукциона выдающимися часовыми мастерамибудут изготовлены часы,которые никогда не пойдут в мас1совое производство и никогда не будут повторен их вы1пуск в будущем. Как правило, средства от аукционнойпродажи идут на благотворительные цели. Абсолютным ре1кордом Antiquorum стала продажа часов Rolex OysterPerpetual за 271 400 долларов.

ИИзз ууннииккааллььнноойй ккооллллееккццииииTThheeooddoorr BBeeyyeerr

АААууккццииооннуу AAnnttiiqquuoorruumm ��3300 ллеетт

г. Днепропетровск

ул. Короленко, 1

ул. Карла Маркса, 44

ArtPen, (0562) 32�01�07

СССппаасс ннааККррооввии

Он стоит в самом центре Петербурга, вызы1вающе выделяясь своим византийским стилемсреди окружающей его строгой классики, ам1пира и позднего барокко. Лучше всего онсмотрится с мостов канала Грибоедова, вмедленных водах которого, живописно отража1ются девять, покрытых цветной глазурью ипозолотой, куполов… История возникновения этого необычного

храма хорошо известна. Напомним лишь, чтопоследнее кровавое покушение на императораАлександра II, оказавшееся для него смер1тельным, произошло 1 марта 1881 года наместе, где теперь находится храм. И можетбыть, то, что высота главного шатра соборанасчитывает ровно 81 метр, не просто слу1чайное совпадение. Строительство храма было закончено в 1897

году, но освящен он был лишь спустя 10лет, 1 только к этому времени были заверше1ны отделочные работы снаружи и внутри хра1ма. Мозаикой надо было покрыть площадь в 7тысяч квадратных метров. Подобного храманет нигде в мире. Буквально всё 1 стены, колоны, нефы, внут1

ренняя часть куполов 1 украшены мозаичнымиполотнами, выполненными в стиле византийскойшколы. Эта мозаика плюс декоративное убран1ство интерьера, отличающееся обилием полудра1гоценных и поделочных камней, сделали соборпоистине уникальным произведением искусства.Строился храм в период, когда начал доми1

нировать "модерн", поэтому влияние этогостиля угадывается как во внешнем оформле1

64 PLATINUM

Ma

ste

rp

iec

es

нии, так и в орнаментах, которыми украшеныколонны храма, и верхняя часть одноярусногоиконостаса.Поскольку Спас на Крови всегда ассоциировал�ся с памятью об убиенном императоре, топосле революции мысль о том, чтобы снестиего с лица земли, нет�нет, да приходила ко�му�нибудь в голову. В 30�е годы был дажеразработан план сноса храма, но началасьвойна. Фашистская бомба попала в главный ку�пол. И храм спасло чудо: фугас, застрявшийв левом плече мозаичного Пантократора, изоб�раженного на внутренней части купола, невзорвался и пролежал там до 1961 года, покаего случайно не обнаружили кровельщики.Во время блокады один из очевидцев вспоми�нал, как однажды зимой, он, подойдя к Спа�су,приоткрыл двери, и в ужасе застыл наместе. Сначала ему показалось, что тысячинеподвижных, плотно прижавшихся друг к дру�гу людей безмолвно молятся в полумраке. Нов следующий момент он понял, что это трупыскончавшихся от голода и холода ленинград�цев, которых для экономии места, ставиливертикально… храм был моргом.После войны Спас на Крови использовался каксклад. За годы запустения была утрачена пя�тая часть мозаичного оформления храма. Иснова не раз поднимался вопрос о сносе па�мятника, но слова "Не в силе Бог, но вправде", начертанные на мозаичной иконеАлександра Невского, оказались вещими. Сегодня облик собора Воскресения Христовавоссоздан в первозданной красе, а внутрен�

PLATINUM 65

Ma

ste

rp

iec

es

няя работа по реставрации уникальных моза�ик, продолжается. Сам иконостас, увенчанныйтремя крестами из горного хрусталя (они ут�рачены), был изготовлен из генуэзского мра�мора разных цветов. Расположенные в иконос�тасе иконы были выполнены по эскизам тала�нтливейших русских художников � М. Нестеро�ва, В.Васнецова, А.Рябушкина, и др.Создание мозаичных икон и картин � дело до�рогое и долгое. Достаточно сказать, что длясоздания 1 кв.м мозаики используется 35 ты�сяч кусочков смальты.Всякого, кто побывал в соборе (в августе1997 года он был открыт), не могло не по�разить богатство декоративного убранстваиконостаса, красота, яркость и изяществокоторого, соперничает с искусством мозаи�ки. Десятки различных минералов, привезен�ных с Урала, Алтая, с зарубежных стран,украсили храм. Карарский, генуэзский и си�енский мрамор, яшма самых разных оттенков,пламенеющий порфир, красный орлец, отлива�ющий синевой черный аспид, топазы, сибирс�кие самоцветы и украинский лабрадорит �завораживают взгляд.Спас на Крови стал памятником не толькоубиенному царю. Сегодня мы восхищаемся нетолько уникальным образцом русского мозаич�ного и декоративного искусства, но и масте�рством русских зодчих, художников и рестав�раторов, вернувших нам в первозданной красеСвятыню.

Виталий ПОЗНИНСанкт�Петербург

66 PLATINUM

Ma

ste

rp

iec

es

ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДИСТРИБ'ЮТОР В УКРАЇНІ

КРИСТАЛЛДніпропетровськвул. Короленка, 2

тел. (0562) 34�20�80

Львіввул. Театральна, 10

тел. (0322) 72�06�05


тел. (044) 228�61�11


тел. (062) 335�76�46

Запоріжжя"Акцент" вул. Сталеварів, 11

тел. (0612) 24�61�20


тел. (062) 381�47�85

SCATOLA

TEMPOdel

Какие традиции, какие люди!Разве можно сравнивать ле�гендарный балет "Нотр Дам деПари", идущий каждый год в ЛаСкала, с современными мюзик�лами, которые ради быстрыхденег, эксплуатируют именабессмертных творений, выдаваяих за искусство. Еще на зарепрошлого века Коко Шанель шилакостюмы для русского балета Дя�гилева. А другой Кутюрье, ИвСен Лоран, сорок лет тому назад,нарисовал эскизы к, ставшему се�годня классикой, балету.Знаменитый парижский театр, знато�ки называют просто � Опера. Именно

ВВВ ммииррее еессттььттооллььккоо ооддиинн""ННооттрр ДДааммддее ППааррии""

68 PLATINUM

Ролан Пети

там встретились "танцующий по волнам" РоланПети и Ив Сен Лоран, и эта встреча опреде�лила их дальнейшее совместное восхождение ксияющим вершинам высокого искусства.Свою деятельность в мире моды Ив Сен Лоранначал при Кристиане Диоре, а затем стал егоглавным помощником и приемником. Свою пер�вую коллекцию создал спустя три года послесмерти Диора и тогда же основал свой Дом.Стремясь расширить сферу своих интересов,он направляет свое творчество в мир кино,театра и балета. Его участие в "Соборе Па�рижской Богоматери" отличается средневеко�вой простотой костюмов. По замыслу РоланаПети, который в романе Виктора Гюго полага�ет поддерживать только драматическую колли�зию, эти костюмы должны были опираться насухие и стилизованные геометрические линии,создавая движение и вдыхая жизнь в танец."Я хотел, чтобы они были раскрашены каквитражи собора. Я "украл" у Мондриана кос�тюм "Феба", рассказывал потом Кутюрье. Такживопись, в трансформации модельера, сталапредельно стилизованной, говорила о точнойдате рождения персонажей.Расцвет творчества Ролана Пети пришелся нагоды оккупации Парижа. Он был знаком с эли�той художественного мира Франции, дружил сЖаном Кокто, и уже давал свои сольные выс�тупления. После освобождения Франции Петине возвращается в Оперу, а основывает свойсобственный балет на Елисейских полях, ко�торый приносит ему мировую славу. Многие его постановки входят в репертуарызнаменитых трупп. "Собор Парижской Богома�тери" � одна из них. Созданная для парижс�кой Оперы, она вошла, по праву, в репертуарего труппы и затем, в 1978 году, в репер�туар Мариинского театра Санкт�Петербурга. Ссегодняшнего дня балет входит в состав хо�реографического достояния театра Ла Скала.Этот балет, который сознательно нацелен насамое существенное, стремится дойти до глу�бины драматического сюжета. Это подтвержда�ет сам хореограф, когда заявляет: "СоборПарижской Богоматери" рассказывает великуюи прекрасную историю. Я сознательно оставилв стороне ее забавные моменты и пантомиму:я желаю, чтобы исчезла картина средневе�ковья на улице Виоле�ле�Дюк, и чтобы зри�тель был поражен только трагедией шедевраВиктора Гюго".

Розовые мокасины фирмы Lois Vuitton из тойнеобходимой каждому коллекции обуви, которуюносить, прежде всего, удобно. На беззвучнойподошве можно незаметно подкрасться сзади к

любимому человеку и закрыв ему ладошкамиглаза, удивить его внезапностью вашегопоявления. Цвет, сочетание материалов и

искусная работа выше всяких похвал.

Замысловатая змея, кусающая застежкойсвой хвост, с глазами коньячных бриллиан�тов и чешуей из чистых белых, станет обе�регом на Вашей шее.Ювелирные мастера Fani всегда ищут и нахо�дят неординарные решения в своих произведе�ниях. Этот редкий подвид кобры можно смело

заносить в Крас�ную Книгу, хотяей не грозитвымирание иисчезновение.

За весной, по неумолимому закону природы,приходит лето. Сумка Chloe, в виде папирус�ной ладьи, даст Вам возможность во всеору�жии встретить пляжный сезон, демонстрируя

сокровища дна морского. Но это только внеш�ний признак, такой аксессуар в вашем туале�те уместен и в других ситуациях, когда хо�роший вкус приносит и хорошее настроение.

Брелоки фирмы KRIA полностьюсоответствуют тем замкам, ключи откоторых они оберегают. Изготовленные избелого и желтого золота, в планедизайна они безукоризненны. Их удобноносить в кармане, в замке зажигания онине производят позвякивания о деталисалона автомобиля. Их приятно держать вруке и ненавязчиво демонстрировать свойстатус и умение правильно вкладыватьденьги � Ваш Мерседес с такой вещицейстоит намного дороже.

ПППррииооттккррыыввааяя ввееччннууююттааййннуу

Были времена, когда приподнятое навершок платье открывало часть женской

ступни и это приводило в восторгвлюбленного мужчину. Скрываемое,

всегда возбуждает сильнее, чем нагота.

Серьги Luca Carati. Белое золото, белые бриллианты

Серьги Carrera y Carrera. Белое золото, белые бриллианты и родолит

Часы Jacob & Co. Сталь, белые бриллианты, черный каучуковый ремешокСерги�тату Stefan Hafner,белые бриллианты,белое золото

Подвеска Fani. Белое золото,черные и белые бриллианты, жемчугКольцо AnnaMaria Camimilli. Белое, желтое золото

Колье Giorgio Visconti. Белое золото, белые бриллианты

Серьги La Nouvelle Bague. Белое золото, бриллианты, эмаль

Колье и серьги Mattioli. Желтое, белое золото, черный перламутр, бриллианты

В

Большинство из нас даже на фотографиине видели новый авиа гигант по прозви�щу "Кит", а сильные мира сего, уже си�дят с дизайнерами за чертежами, и пе�рекраивают его салон под "свой" раз�мер. А переделывать есть что.В нынешнем году должен начать полетыпервый полностью двухпалубный пассажи�рский самолет "А�380" консорциума "Эр�бас Индастри", вмещающий при трехклас�сной компоновке (для различных модифи�каций) от 555 до 800 пассажиров. Приве�тствуя пионерское конструктивно�компоно�вочное решение, следует отметить, чтоего преимущество состоит еще и в даль�ности полета равной 14000 км. Обладая са�мой широкой палубой в мире, он позволяет

ВВ ннееббее ллееттааюющщиийй ККиитт

80 PLATINUM

вместить в себя объем равный почти двумБоингам�747. Это позволяет расположить пас�сажирские кресла так, что каждое из нихбудет иметь увеличенную ширину сидения исвои отдельные подлокотники, можно будетприводить кресло в полностью спальное поло�жение, пользоваться индивидуальными сред�ствами просмотра телевидения, различныхэлектронных игр, иметь удобный стол дляприема пищи, работы на компьютере. На ниж�нем этаже двухэтажного салона А�380 могутразместиться: туалеты, спальные каюты, ком�наты для отдыха экипажа, ресторан с насто�ящей кухней, бизнес�центры и, даже, яслидля детей. По этому самолету можно прогу�ливаться парами под руку, ведя дружескиебеседы. Уровень шума двигателей в салоне

самолета удивительно низок. Надо сказать,что пассажиры всех трех классов будут ощу�щать полный комфорт.Одним из главных преимуществ этого самоле�та, является разгрузка аэропортов и воздуш�ного пространства, уменьшение рабочей наг�рузки авиадиспетчеров. Только в одной Жене�ве в выходные дни приземляются 80 самолетовс любителями горнолыжного спорта, с вводомА�380 число таких рейсов сократится в четы�ре�пять раз. Аэропортам предстоит подгото�виться к приему и отправке такого самолета.Это и строительство двухэтажных терминалов,и укрепление взлетных полос под огромнуюмассу лайнера.Цены на полеты А�380 обещают быть низкими идемократичными.

PLATINUM 81

И

Если вы попадете в "Один единственныйКоролевский Мираж" � гостиничный комп�лекс в Дубаи, вам захочется провестиздесь и тысячу и еще не одну волшебнуюночь. Гостиница признана самым стиль�ным пляжным комплексом в Дубаи, гденастоящая забота и приветливость соче�таются с фантазией и традициями, соз�дающими атмосферу Арабского величия иогромного богатства.Комплекс, с видом на Арабский залив и сцелым километром закрытого пляжа, пред�лагает подчеркнутую эксклюзивную элегант�ность. 65 акров сада своим изобилиемпространства и величественным ландшафтом,

ИИзз ссккааззккии ТТыыссяяччаа ииООдднноойй ннооччии

утверждают ощущение дворца. Являясь самойяркой достопримечательностью Дубаи, Дворецсоседствует с Арабским двором и Апартамен�тами с минеральным источником.Гости могут молча грезить под сенью деревь�ев богатых садов и прогуливаться между из�вивающимися водоемами."Королевский Мираж" имеет также 250 комнатдля гостей на отдельном пляже, бассейны сконтролем температуры, центры водных видовспорта, теннисные корты, площадки длягольфа, детские площадки и, что самое важ�ное, Спокойный рай для отдыха и расслабле�ния. Дворец имеет великолепные рестораны.Арабский двор, соседствующий с "Миражом" �

впечатлителен и загадочен, старинный дом,спрятан под крышей оазиса, скрывая своювнешнюю красоту. Симметричная архитектуравыполнена в азиатском стиле с фонтанами, до�рожками и богатыми садами. Вход скругленны�ми углами ведет на галерею, соединяющую двакрыла здания и направляющую гостей в 162восхитительных номера и 10 великолепных па�лат�апартаментов. Каждая из них с видом наморе, с балконом и отдельным выходом в сад. Апартаменты с минеральным источниками � иде�альное место для тех, кто хочет отдохнуть вкомфорте преуспевания. Пальмы, едва уловимыйшум прибоя, синяя вода в бассейне, куполооб�разные потолки создают ощущение Рая.

В рамках проведения ежегодногоаукциона Antiquorum, каждаячасовая фирма, участвующая внем, выпускает книгу о своихлюбимых детищах. Эти книгитут же становятся библиографи�ческими раритетами. Малый ти�раж, тематическая специфика,искусное полиграфическое ис�полнение и те полезные сведе�ния, которые находятся на ихстраницах, привлекают внимание кним как профессионалов�коллекци�онеров, так и начинающих любите�

лей часового искусства.

Rolex, CollectingWristwatches.Автор Освальдо Патрици.512 страниц, более 300цветных иллюстраций и 500рекламных фотографий изкаталогов Rolex. Книгасоставлена по номеру рефе�ренса, где учтены используемыематериалы корпуса, вид механизма,год выпуска, степень раритетности часов и ихсостояние. Цветные фотографии часов, увели�чены на всю страницу.

Полёты фантазии.Шэрон и Кристиан Бэйли.Книга стоимостью 300 швей�царских франков, рассказы�вает об удивительных творе�ниях часовых мастеров раз�ных эпох � о поющих часах.К книге прилагается CD дискс записями звуков и фильма�ми о каждом из описываемых экземпляров. Наанглийском и французском языке.

Часовое производствоBreguet с 1775г.Автор Эмануель Бриге.Улучшенное издание. 388страниц, более 500 репро�дукций часов, архивные ри�сунки, современны цветныеи чёрно�белые фотографии,графика. На трёх языках �

английский, французский, итальянский.Стоимость 244 швейцарских франков.

Словарь Женевских часовыхпроизводителей.Автор Освальдо Патрици.Эта монументальная книга, по�явилась как результат много�летних исследований автора вобласти часового искусства.Полная информация обо всехчасовщиках, которые, за пос�

ледние 5 веков, способствовали развитию Же�невы, как всемирного часового центра. Стои�мость 120 швейцарских франков.

Сага об Omega.Автор Марко Ричон.Было написано уже немалокниг о деятельности компа�нии Omega, но ни одной изних не удавалось раскрытьвсю глубину творчества ас�пектов жизни этой крупней�шей мировой фирмы. "OmegaSaga" вышла по случаю 550 годовщины компа�нии. Стоимость 200 швейцарских франков. 488страниц, 1000 иллюстраций.

КККннииггии оо ччаассооввыыххппррееммууддррооссттяяхх

Lib

ra

ry

84 PLATINUM

ОООддеежжддааиизз…… ттааттуу

Небольшое племя Maori,живет на берегу океана,того самого, откуда ро�дом основатель часовойкомпании Technomarineалжирец Фрэнк Дюбарри.Благодаря его книге, оMaori узнал весь мир.Племя не носит одежду,но благодаря своим тату�ировкам его можно наз�вать самым модным в ми�ре. Тату у них выполняютфункцию отличительных

знаков � лучший охот�ник, мудрец, шаман,вождь. В современ�ном мире одетыхлюдей мало что,в этом смысле,изменилось.

PLATINUM 85

Фарфор тысячелетиями оста�ется в цене. Только однообстоятельство делает егоменее привлекательным капи�талом, чем золото и драго�ценные камни. "Мышка бежалахвостиком махнула…" и неттонкостенной светящейсячашки из коллекции китайс�кого императора Инь. Или уВашей кухарки заслезилисьглаза после ссоры с усатымпожарным, который ждет еекаждый вечер за углом вашегодома, и поставила она люби�мого "мейсена" с молоденькимпастушком на дне блюдца, мимополки на горке…Вообще покупать фарфор нужновсего пяти заводов, все ос�тальное тоже фарфор, но как го�ворил сатирик, тамошним мастерам"руки надо мыть тщательнее".Любим мы (национальная черта)выставить перед гостями на столнечто и тут же вслух добавить: Этоя в Венеции в прошлом году, а это"мой" из Парижа… Надеемся, что те�перь с удвоенной гордостью вы скаже�

те: Это НАШ � Императорский. Ехать заним не нужно за тридевять земель, пото�

му что лучший в мире фарфор, был, есть иостается в России.

ЗЗЗооллооттааяяггллииннаа

Фарфор окружают множество легенд. Не менеекрасивых и витиеватых, чем золотая вязь потонким краям чашек и блюдец, сделанных из"белого золота". Саксонского короля Авгус�та, например, фарфор совершенно не волно�вал, но зато ему так хотелось озолотить всвоем королевстве все и вся, что он за�пер в башне китайца алхимика и поклялся невыпускать его до тех пор, пока тот не из�готовит золото. С золотом у китайца вышелпрогнозируемый прокол, но зато вместо негоалхимик открыл секрет изготовления фарфора. В это же время, в середине 18 века в Рос�сии, под рюмочку "оковитой" с соленым огур�чиком, легко и просто, не замучив ни одногоалхимика, изобрел фарфор Дмитрий Виноградов� личность не менее интересная, чем егоизобретение. К сожалению, ни одного портре�та Виноградова не сохранилось. Известнотолько, что его Невская порцелиновая ману�фактура (позже переименованная в Императо�рский фарфоровый завод) располагалась тогдав такой глуши, что вскоре изобретение пе�рестало воодушевлять мастера и он, по древ�ней русской традиции ушел в глубокий запой.Поставки чудесных изделий для императрицыЕлизаветы Петровны прекратились, от чегоона пришла в дикую ярость и приказала взятьВиноградова под стражу возле печи "на времяобжига… чтоб и спал там". Не вынеся стольжестких репрессий, Дмитрий Иванович Виног�радов вскоре сошел с ума, был посажен нацепь и умер в полном забвении. А новыйзавод полтора с лишним века тому назад наз�вали в честь совершенно другого русскогогения � Михайло Ломоносова.Уже тогда все изделия Завода были эксклю�зивными и безумно дорогими. Вершиной славы Императорского завода стализаказанные Екатериной роскошные па�радные столовые сервизы, насчитывающие до1000 и более предметов. Заводские мастеране переставали удивлять мир высочайшимидостижениями в технологии производствафарфора и росписи изделий: создавая чудо�букеты из фарфоровых цветов или копируя навазах и пластах знаменитые картины евро�

PLATINUM 87

пейских художников из коллекции Эрмитажа.И по сей день, большая часть работ произ�водится вручную � то, что за границей на�зывается hand made.В разное время с заводом сотрудничали вы�дающиеся русские художники: Сомов, Бакст,Петрова�Водкин, Серов и, наконец, Малевич иКандинский.В "советский период" завод потоком шлепалмонументальные вазы, бюсты вождей, и дажеспециальные "идеологические" шахматы. Наклетчатых досках друг другу противостоят нечерные�белые, а белые и красные. У красныхвместо коней � лихие кавалеристы, у белых� вместо пешек � рабы, закованные в цепи,а остальные фигуры � "недорезанные буржуи".Ныне пришло время художественному императо�рскому фарфору. Старинные изделия, самыепервые "виноградовские" вещи, пользуются уколлекционеров особым спросом, по ним дела�ют ремиксы или, правильнее сказать � реп�лики. Так фарфоровая табакерка, которую хо�тел прибрести в прошлом году Эрмитаж, наодном из аукционов, ушла мимо музея за$120 000. Делают на заводе не только тон�костенный "костяной" фарфор, но и древнеки�тайскую "яичную скорлупу".

На сегодняшний день в мире фарфора сущест�вует четыре подлинно стоящих завода:Meissen и KPM (Германия), Herend (Венг�рия), Wedgwood (Англия), которые делаютэксклюзивный фарфор, но наш "виноградовс�кий" все же лучше."Заболела" русским фарфором фирма "Нест�ле". Впервые она заказала чашку с блюдцем"Деревня на озере", а теперь для кофейногомагната выпускают трех � предметник поэскизам известного художника Михаила Шемя�кина. В эти дни художники Завода расписы�вают чайно�кофейный столовый сервиз с ло�готипом Мариинского дворца для приемов за�рубежных делегаций. Русский музей постоян�но заказывает серии чашек по рисункамЕлизаветы Беем.К 300�летию Санкт�Петербурга завод работална полную катушку, выполняя почетный заказ� изготовление банкетных сервизов для высо�ких гостей Север ной Пальмиры. И когдаозябший на свежем невском ветру, ПрезидентРоссии прихлебывал горячий чай из родной,фарфоровой чашки с тюльпанами, радости тру�жеников ЛФЗ не было предела.

Анна ПОЗНИНАСанкт�Петербург

PLATINUM 89

ААллммааззннааяя ссттрраассттьь ддррааккооннаа

Бриллиантовый гарнитур из белого золота, всеStefan Hafner

Колье из белого золота с бриллиантами иуникальными жемчужинами "барок" La NouvelleBague, кольцо из белого золота с бриллиантами ижемчугом Stefan Hafner, топ La Perla

шерстяное пальто Armani, чулки Woolford, атласныесапоги со стразами Rene Cauvillo

бриллиантовая подвеска на шелковом шарфе Clan deVega, серьги из белого золота с бриллиантами StefanHafner, кольца�бубенчики из белого золота с брилли�антами Clan de Vega, женские часы на атласном ремнеHarry Winston выполнен из белого золота с бриллиан�товыми багетами, мужской хронограф Breguet выполнен

из белого золота с бриллиантовыми багетами

турбийон Bovet выполнен из платины ибриллиантовыми багетами

куртка Gucci , часы Bovet из белого золота сбриллиантами, часы Bovet с художественной миниа�тюрой на перламутровом циферблате, изготовлены в

единственном экземпляре

О

Как и все предыду�щие, 76 �ой Оскар непринес сенсаций.Лучшей актрисой ста�ла Шарлиз Терон, ак�тером Шон Пенн. В 11номинациях победилфильм Питера Джексо�на "Властелин Ко�лец". Но на самойцеремонии "раздачи",во всех номинацияхпобедил другой влас�телин колец � ювелир�ная компания Chopard.Все участницы мировогошоу блистали в брилли�антовых колье, серьгах,кольцах и, даже без вож�

деленной фигурки идола вруках, чувствовали себя на

седьмом небе.

ООжжииддааееммыыееннееоожжииддааннннооссттии

Элисон Краус

Дина Руиз Иствуд

Натали Коул

Hig

h lig

hts

Чарлиз Терон

Кристина Эплгейт

Кетрин Зэта Джонс

ПВ гостиничном комплексе Викто�рия открылся новый бутиккомпании Кристалл. К этомусобытию был приурочен "Ве�чер Chopard" � презентациявсемирно известной ювелир�ной компании, чьи произве�дения ювелирного и часово�го искусства теперь полу�чили постоянную прописку вДонецке.Прибывший из Швейцарии, предста�витель Chopard Жан�Клод Порше и прези�дент Кристалла Дмитрий Бердянский в дружес�кой, теплой обстановке открыли вечер. Уни�кальные произведения Chopard, гастрономичес�кие деликатесы и выступление Таисии Повалийна вечере и не давали гостям передышки.

ППррееззееннттаацциияяCChhooppaarrdd ввДДооннееццккее

PPPllaattiinnuumm

Редакция:

Художественный консультант:

Дизайн и компьютерная верстка:

Технический директор:

Фотосъемка:

Стилист:

Рекламный отдел:

Перевод:Отдел регионального распространения и рекламы:г. Киевг. Донецкг. Львовг. Запорожье

Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Ми�нистерстве информации Украины 18 июня 2002 г. Свидетельство о регистрации: Рег.КВ №6368Все права защищеныОтветственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ре�дакция не несет ответственности за точность публикуемой инфор�мации, и может не разделять точку зрения автора.Полное или частичное воспроизведение статей и материалов,опубликованных в "Platinum", категорически запрещено. Всеправа на статьи, иллюстрации, иные материалы, а также художе�ственное оформление принадлежат редакции журнала "Platinum". В журнале использованы материалы журналов, а также i�net ресурсы.

Тираж 10 000 экз.Цена договорная.

Учредитель и основатель ООО "Фэшн Клаб". Адрес редакции: Украина, 03191 г. Киев, а/я 87тел.: (044) 228�20�18e�mail:[email protected]Печать: ООО “Новый друк”, Украина, 02094, г. Киев,ул. Магнитогорская, 1 тел. (044) 552�8047, факс (044) 451�4810

Платинум

8 067 409 30 90(062) 334 33 29(0322) 72 06 05(0612) 24 61 20

Сергей ТимофеевДамир КудряковЮлия Курий

Екатерина Тимофеева

Наталья СтепановскаяНаталья Фонотова

Владимир Макарович

Сергей ТимофеевНаталья Хоружая

Татьяна Румик

Андрей Злуницин

Наталья Завьялова

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ:

г. Киевт/к "Бегемот", Печерскт/ц "Глобус", МайданНезалежностікнижный рынок "Петровка"супермаркет "Тико�маркет", ул. Гончара,96спортклуб "Аквариум", ул.Героев Сталинграда, 45"Агромат", Новобеличи,ул.Лесорубная, 1т/ц "Квадрат" , ст. м. "ДружбыНародов", ст. м. "Театральная""Пассаж", ул. Крещатик, 15т/ц "Полісся", 2 торговыеточки, ж/д вокзалмаг.(пресса) ул. Жилянская,87/30маг.(пресса) ул. Попудренко, 16супермаркет "Симпатик", ул. Лукашевичасупермаркет "Сільпо", угол Драйзера и БальзакаУниверсам 22, ул. Драйзера, 21рынки "Владимирский","Фестивальный", "Юность","Березняки"сеть кн. супермаркетов "Моякнига"кн. супермаркет "Буква", ул. Л. Толстого, 11/61б/ц "Подол�плаза", ул.Спасская, 30�аб/ц "Форум", ул. Пимоненко, 13Печерский т/ц, ул. Суворова, 4"Мегамаркет", ул. Горького 50сеть супермаркетов "Фуршет"сеть магазинов "Мегамаркет"гостиницы "Национальная","Киев", "Либідь", "Турист" сеть ТЦ "Квадрат"т/ц "Метроград", р�н Бессарабкиж/д вокзал, аэропорт(Борисполь)ст. м. "Шулявская","Дорогожичи", "Дом прессы","Левобережная","Республиканский стадион","Минская"Овальный, ул.Грушевского 9Альтран, ул.Б.Хмельницкого 19Афина, ул. Г. Тупикова 18/184Богатырь, ул.Красноармейская 132Гастроном новый, ул.Ереванская 14гастроном Полис, б. Леси

УкраинкикафеДвери, ул.Рейтерскаясеть магазинов ДеликатесЖискур�Каштан, б. Леси Украинки 24Колгрин, ул.Гончара 62кафе Калина, ул.Московская 29аКомора, ВиноградарьКристина, Оболонский пр�т, 22вЛарчик, ул.Ванды ВасилевскойЛемма, ул.ГусовскогоЛипки, ул.Лютеранская, 30Лось, Ярославов Вал, 21/20Мекос Городецкого,ул.ГородецкогоМекос Житомирский, ул.Б.Житомирская, 23Меркатор�Подол, КонтрактоваяплощадьПредслава, ул.Шелковичная, 13/2Премьера, ул.Б.Хмельницкого, 23Продмежа, ул.Горького, 165сеть магазинов РенглодСадовый, ул.Институская, 17/5Старый город, ул. Красноармейская, 52ТОВ "СКИФ", ул. Героев Сталиграда, 14гуниверсам Киев, Харьковскоешоссег. Донецк"Максим", ул. Артема, 127, тел.: (062) 337�37�71"Амстор", пр. Ильича, тел.: (062) 345�52�64т/ц "Белый лебедь", ул. Артема,143супермаркет "Pir Stop", пр.Ильча, пр. Мирасеть магазинов "Обжора""Фаворит", ул. Университетская,21, тел.: (062) 335�27�64"Первый гастроном", ул. Артема,71, тел.: (062) 338�11�13"Европа", б. Шевченко, 73, тел.: (0622) 95�30�40"Визон", б. Шевченко, 47, тел.:(0622) 95�14�90"За милых дам", ул. Артема, 163тел.: (062) 381�94�77"Хороший магазин", пр. Дзержинского, 10"Универсам Украина", ул. Университетская, 80а, тел. : (0622) 55�80�30

УУвваажжааееммыыее ччииттааттееллии!!ЖЖууррннаалл PPllaattiinnuumm ммоожжнноо ппррииооббрреессттии вв ссллееддууюющщииххммааггааззииннаахх::

Самые дорогие яхтыMost expensive yachts

Отдых в стиле PlatinumVocation in Platinum style

Женевский автосалонGeneves motor show

Самый красивый турбийонMost beautiful tourbillion

Индивидуальный кутюрIndividual design from “Couture”

Сумка стоимостью с домThe handbag with the price of country house

Сокровища клана Де ВегаThe treasure of Clan de Vega

Замки на продажуCastle for sale

IInntteerrnnaattiioonnaall

contains almost 2 metres of springs ?

M A N U F A C T U R E



вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46


тел. (062) 381�47�85

Шо

па

р

1.885 m to be exact, housed in four going-barrels that are stacked two by two and coupledin series inside the L.U.C 1.98 mechanicalhand-wound movement. Developed by our”Manufacture”, this patented configurationaccumulates enough energy for the L.U.CQuattro watch to operate with regularity and

stability for almost 91/2 days. Its chronometer

certification and the ”Geneva Seal” qualityhallmark, combined with an exceptional power-reserve, make this watch a new milestone inthe art of watchmaking.L.U.C Quattro, powered by the L.U.C 1.98movement. 18-carat gold case, hand-guillochégold dial, ref. 16/1863. Limited numberedseries of 1860 in yellow gold, white gold, rosegold and platinum.

Did you know that this watchКОЛИ ЧАС

ПОВЕРНУВСЯ ДОДОМУ.

«Ланге 1» у платині або 18�каратному золоті з циферблатом з масивного срібла. Чудовий годинник з рідко використовуваним подвійним

заводним барабаном, що забезпечує запас ходу на троє діб; індикатором запасу ходу; унікальною запатентованою конструкцією

великого покажчика дати; гравірованим вручну механізмом із золотими шатенами і надточним регулятором положення осі балансу.

Поява годинника, що захоплює, «Ланге 1» у вирі німецької історії описано в докладному каталозі, що ми подаруємо Вам з гордістю.



вул. Артема, 121 тел. (062) 335�76�46

Distribution: Montres Journe SA, Geneva

www.fpjourne.com

Octa Lune



тел. (044) 228#61#11


тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

КРИСТАЛЛ

Ф.П.Журн

PLATINUMPLATINUMINTERNATIONAL

K&

K ©

C

H p

aten

t



вул. Артема, 121 тел. (062) 335#76#46


тел. (062) 381#47#85

PPLLAATTIINN

UUMM

22000044

platinum

Documents