pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی...

22
١ 1 2 ! " # $% &’ ( . *+, -, !., /,0! $1 !2 03 4 . 5 6 7 3 $1 4, 3,8 $#,9 :,0 ;< =6 6 . . >? -@ ! 4 =8 $#9 6 $1 ,( ,36 A=,8 -, 6 3,2 , 3 . B,3 9 2 #+C DE 1 $#9 6 ! AF,G< ! H,( 7+? ,!2 I+,9 J,K , . L $! 7+? E $’! ! 1 M 8 M ,!2 , ! &,’ <#,9 &’ ! NC ! 4 . 9 N> :C O $! ! N>? C,8 =,9 , P’( 6 7,+? ,@ ., 4, NQR ! <CBS . &’ M 7+? E 4@? ! 36 M 8 - M E TU -V 8 4 / 36 &,’ M , , +,# M E T,U - -S ! 30 4 . O - $! 8 $( 0 7,+? , E 4@? J? ! 36 M # ,W5 ,@ 4 . 3> - $! -X ! 9 YE Z.O 6 [S N> - N’ 36 ( G@WS !2 4 $R @ . ,GL ,@ , $,! 8 \&’ ! ! !E ]’ E 4+C . B3 =6 6 !2 ^ =6 6 @8 . &!,’ , $,! 8 ! NC E ">_ 8 4 !2 8 J> L 4 $1 6 ! ( . N,3 -, , /0 G3 $1 % ( ‘ . : 1 +C FG< H( G3 7+? 9 NC $#9 4W 1 - #+C !O W 5W 6E ’! G .8 2 - G 5W C [S J8 <8 bW Downloaded from pnmag.info at 11:34 +0430 on Thursday August 29th 2019

Upload: trinhnhi

Post on 29-Aug-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١

������ � ���� �� ��� �� ���� ����� ������ �����

����� ���1

��� � �����2

����� ����� ���� �� ����� �� �� �� ! "������� #� $����%� ��� &��' �( . *��+, � -,�������� ��!�.,� /,0�! $�1

��!��2 ��03� ��4 �. �� ��5�� �� 6� 7���� �3��� ���� $�1 4,�� �3�,�8 $�#,9 :,��0 �� ;�<� =6� 6� . �����.�� �>? �-�����@� ! 4�� =��8 $�#9 6�$�1 �,(�� �,36� A=�,�8 -,�� 6� �3�,2 �,��� ��� �3��� ���� . �B,3

���9�� ��2 �# +C ��DE ��� �� ���1 $�#9 6� �� ����� ! ���� AF�,G<�� ! H,( �7+? �,�!��2 I+,9� J�,K� �,� �� ���� . ����L ��$���!�� �7+? �� �E $�'! ! ���1 M���� �� �� ����� ��8�� M���� �,�!��2 ��,�� ! &��,' �<#,9

&��'� !N�C !�4�. ���9 ���� N��>� :C� ���� ��O��� �$���!� ! N>?� ���� ��C�,8 =,9� �,� P'�( 6� ����� 7,+? �,@��� .,�� ����� 4,�� NQ�R ! �<C��BS .�� �� &��' M���� �7+? �� �E 4�@�? ! �36� M���� �� ��8�� -�

M���� �E TU��� -���V�� �8 4�� /���� �36� &��,' M���� ��,�� �,� �+�,�#� M���� �E T,U��� -��� -���S ! �3��0�4�� . ��O��� -�� ���$���!� ��8�� $�( �� �0� �� �7,+? �,� �E 4�@�? J�? ! �36� M���� �#� �� �,W5��� ���,@�

4 �� .�3�>� -�� �� $���!� -���X� ! ���9 Y��E Z��.O 6� [S ��N��>� -�� N' ���� �36� ����� ��( �� ��G@W�S� ��� �� �� ��!��2 �4 ��� ����� �� $��R ��@�� . ,GL ��,@�� �,� �� $�,��!� �� ��8�� ��� \&��' ����� ! ! �

��!E ]� ' �� �E 4�+�C .�B3 ���� ����� =6� 6� ��!��2^ ��� ����� =6� 6� ��� �@8 . ����� &!�,' �,� $�,��!� ��8�� ��� ��!� N�C ��E ">_� �� �8 4�� ��!��2 ���8 ����� J�>� �� �L�� 4�� $�1 �� ���6 ! �(. N,�3� -�,�� �,�

/0� �G3� $�1 �� ���%��( ���`�. ���� ����: ����� ���1 ���� ��+�CF�G<�� �H( ��G3� 7+? ����9�� �N�C $�#9 �4�W� �

1- �# +C �!�O ���W��� ��5W��� ��6E ������ �'�! ���G� .8���

2- ���G� ��5W��� �����C [���S ������� J�8 ��<8� �bW���

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 2: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٢

�� �� ��<O�.�4�� -�� �G3� M���� �� #� �� N�W� - &!�' �� �8 4�� �<3�' ��� ��� #� $V�' ���� �� 4#9 -�� �8

�4�� ����� ���%� ! �B3 ��,�!��2 �,� �<#,9 -�,@� ���� 4U, � $�1 c�,��� J.+<, � �,� !� ��,03� /,0�!�Od�! 4�� ������ ��� .=��<� ��!��2 6� $���!� ! $��E �� �5�� �� 6� ��,( ��,� �,��� �+?�,C ��@? �� �,�

��O �8 ����� ��3��8 4#9 e� ��@? �� �� ����� 6� ��� $�1�! ��8 �#� . �,� �,G3� M���� ��, #� f�,�� -,�� ����O � ! g>� ��O�� 6� �<����S �8 �� �,� �� ;,+<`� ���@�,W���� ��,(�� ��,�!��2 f�R� $�1 �2 �� ! ����

���(� 4�� �<2�� !� �� !� ���!��C ��� .Z�� ���� -�� �� ���9�� ������� M���� 6� I�_,9 ���, #� T,Q��� �G3� ��� ���O 7W� ��� ��BO ��D�� ! �,� h,_� ! i,�� �,S ��� � $���!� ��O��� �� !� ��O��� c�<2� ��� .,�5��4�� . �8 4�� -�� �� Z�� �� �' T3�>� �� �#�9� Z!� ��_ �,�6 $V�,� �� ���><�� �����!� �� ! �+�+_�

���� j��S�(. 1. ;���� �� �G3� M���� ��5� �e� �� $���!� ! ���9�� ���8 ��,G� �E ��, #� ���,� ���,U� ! =,9� �,� 6� !

�� k����O 2 . c�<2� �� �+��? ��k4�� ��( �b@� ���� -�� �� !� -�� ��O��� 3 .�� ��E ��O �� ��� �� N��>� ! c�<2� ��O��� !� -�� ����42�� c�m �� �� k

4 . ! �,@�� 6� �� ����� 7,� ! �@8 $�UD� �3��� ���� ���� �3��8 �<#9 ��@? �� �� ����� 7� �8 ���.O�� ! ���G� �K� N��? ��@? �� �2 �+9� JG#�k4 �� �6� � F��2 �N�C ">_�

j��S ��!� =����� �� *V��0� �= 4#O ���9��]�<8 /3�o �� �2 �# +C ��� ! �,��1 �<#,9 �� �,G3� M������ ;���� I+9� J�K� �� ��O��!�S 7+? ���� �@8 . ���$���!� ��b�� ���� ! &��' �<#9 �G3� M���� �8 ����� ��8��

4�� ��O��!�S &��'� !. ���� �K� �� .�� J!� =�� �� j��S �� $!�#<� Z�5� 6� �(�� ��O��� c�<2� -�� ��� -,�� �,� c�m !� 6� e�

�(�� �3� � . ! �< ��5� �3��� ���� f�R� $�1 �� ���9�� ��!�6 ���� !� f�,>� $�1 6� ��b� ! ���%� ! &!�'�� ���1 M���� �� NQ�R �( .� ! �< ��5� N�C �� $���!� ���E =�' ",>_� N,��? ����� �8 �3� � -�� �!� �� .8��� �

�4�� &��' .�� N�C ! 4�� N�C�� ���9� �3��� ���� &��' M���� �!� �� ��6�! . ������ &!�,' $���!� �� �G0�� �� ! �C�8 =9� �� �2 p�( �� ���9�� 4#O ���� .�� J� =�� �� j��S ��

�� .�� �� &��' M���� �?� �� 6� ! ���B,S ! &��,' �,+�C M���� ! �3�,�0� ! �,��1 M���� Iq,� !� �� �,G3� M������ -`� �+��#� ��O.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 3: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٣

�,� 7� ! 4�� ����2�� ���1 =��8 e� ��@? �� 7� ����� 4#9 6� ��!��2 7��><�� .�� J��G� =�� �� j��S ��&��' ! �+�C �<#9 ��@? .�� ������ ! $��R ��O��!�S ���1 M���� �� �3��� �� ! &��,' M���� ! N�C J�b�� M����

4�� �36� M���� �E 4�+�C ! �GL !� ��b<�. !"� #$�%�&

4,�� ��� ���+ � ;+<`� ���@�W���� r�.� N_� 6����� 6� ����� �3��� ���� c���� �5�5� ! �G3� M���� �� #�. �� �� �7�@8 ���5�S J�8 j���� �� �� h_� -�� �O� ?�(� ! �3.<�� 6� 7?� ���+ � -��+�<� �s8� 7�� ��� ! �� �,� �����

��� ��O�� �E ]�<8 ! $��<�� /3�o �� ! ���8 h_� �E 6� �2 ��� ��� . ��,2 �� �� h_� ! $�WR�@� -�� T@���8 /<8 �� �t�� J�><� ���»���V� �C T3v �M « �� ��#� j�( ;�3��» -��,3� =,9� �,C g,`+�3�« ��,� ;�3�,�

! ! �+' ���? ;�3�� ����3� ;W8 �t�� �2�<� ���8 /<8 .�� ! �X���»J���3� �?�R J��3� 7+? �C« ;�3�� �4�� ����6�� ! ���5�S N��R ���8 ����_� 7s�� -�� . ,� �W3�� �S ! �@����S h_� �h_� -�� .�� �#��C ���� �� ��

����� T# +C ]<�� &���� �� �� g2V� �@��� $��G3� h'�U� 6� �W`� ! �t��» �#,( $��G3�« -,�� ;�3�,� � .�� ! �@��»��#��« ���9�� 4�� ���� x��<2� �2 ��.

� 6� �E M��,��� �G0� N��R $���!� ! ��� i�� �S ��� � �� ���!� &���� �� -�@t�� h_� -�� ��,�� �)r ( �,�]�<8 �� ! ����� �� 4�� �t�� ���»�C�8 =9�« !»��'�« 4�� ��( Z��.O H!�9.

]�,<8 ! ���� �,���� ��,@t�� �9��� ����#<� ! ���@�W���� ���� �3� � -�� �����S h_� .�� � �' =�' �� ! �,��� �#+<`� $V�>� {�� ! �<(� �9�? -�� �E T��� �8 ��(Z�� ? �@�(6�� ��� ]�,<8 �� ���Um�Um ��� ��,�

»���_3� T��G�« !»���_3� T����« ��(�' .�� ! �� ��W���»��#��« !»���V� ��_�« 4�� � +b� ���? . ]�<8 �+�0 6� ����,�� {�� �� �G3� M���� �� |�U��� �� � �' ���6 �� �9��<2� �m �� ! �>< � �8 ���� ]�,<8

»��2 �����« �<(��� }� �+? ;�3��#��C Y��E ��!E :�0 �� �8 4�� �� ���+�<� ��D�_� ! �,8 �<2���S ���� -����4�� ����� {�� �� ]�<8 ��<�� $���W<�� ��6�.

����� P�!dS T ��>� ! "�Uq� ����!� �� �G3� M���� T3� � �� ��9��� �����O��� ���� ",�Uq� ! �, ��>� �d,�! �� ����O��� ���� �E ����6�� ! N�+_� ! �$���!� ��O��� �� �� ��� ��( �<2���S �<�84�� .�� 1�`�� �� �� �' "�>_� �8 -

��5�� �� � 6� ���� ��� ����!� �� ����5@� ���� ��5�� T�!�6 6� ! ��( e��.� P3�� �S ! �@����S r � -. ���� ����� ���� �� ��� ��

���� ����� ���$' �$(� ���9�� ����� 4>�>' ! �< �� ���� ���� 6�oE ��� �� M���� 6� 4 `� �G3� M���� ;���� ! 7GC ���� �@��6 �� �@8

���O 7���C . ��� �� M���� !� �� ��»� H(~�8 «�� ;���� @8� . �8 4�� �<3�' �8~� H(» ��,�� �� �?�� =�U�� �� ����� N9�' [#� �� ��O6�� ! 7��� �( �+�`� �� ! �@L ���+? 4,��� ���,� Y�X?� e��_� /0� ! �(

�� �( �E ���!E ���O.« ) ����9������3�!��U�3� �135( !� �� ���,8 J�b�� ��R �8 ���5@� �� �� �5�� $��U? ���� N�( �� ��� �� �E ��<�� ���O �E 4�#@� �� ! 4_+�� �����C [�� �@8 �,�+? �� ! �+�`� ��@L $�9 �� ��

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 4: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٤

�� "���� N�,( !� �� ��8 �E J�b�� �� 4U � �R( �4 � �'�9 ! ��2 !� ��8 -�� �� �8 ��� �S �O� [S ^�@8�� �,� N,�C J�b�� ! Y�X?� e��_� /0� ���� r��0� �0�� �� ! 4C�O $R H( -�� �O� ! ���O �,( . -,��

���� ��8 J�b�� ���� �8~� H(»����� « ��,�� ��,��C �,� "���� !» �,?�� « ��,�� N,�C �,�� !» 7,+? « 4,��. )���!.U�� 140(

�� N�C P`� $�!� N��? ! ���� 4+? Y.0 -��2E �� ����� ���9�� �/���� -�� �� �����ـ��,� 9,���� ( .���� ��3��<�3� �6/323( �� ��!� ���� �0! �[#� �� �E ">_� �_� �� �8 �( .�� �(�� �b�E 6� �3v � -�� �8 �(

�,� �<, � ��,G0 J�,�� �,� 78�' �� ���R -�� ! ���� ���!��C ��8v� �3+�� ! �+? $�!� �� ���9�� �,� �,�����O ��� �� 4+? �!�� .�� ��� �8 �� ,�� �� ��G0 �8 4�� 4�+? ���R �G@� ! ��� 4,�� �<2�,� ��<. -,�� �,�

�� �03� ��!� N�C ������ =�' �_� �� ! 4�� N�C ">_� 4+? ����� ���9�� �K� 6� �f��� �(. ���9�� �8 �� �#���� -�� �Q��� �� �� M���� 6��� �@8 . �,8 7�,@�U� �,��� �,�� T+'�� �� �,�5� �� �,G3� M���� �!

�� ;���� �@8. �o�o� -��<O�.� �8 �� ���9���� !� �E �� �G3� M���� �� #� �� 4�� !� ! &!�,' �,#� �3v, � �4�� �3��� ���� $�1 6� ����� . $��,9�2 6� e,� ��,� ! 4,�� $�,Gb3� :,��0 -,� �,03� /0�! ��!��2

4 �� ��� !� �� �� $�@��� . -�����@��� �� #�M�� �� �G3�»�8~� H( « �� ���, #� ;�8 e� ��@? ! �,��%� �,� �,8'����� ">_� �� �� �� �8 ��5�E 4�� ����� $�1 �� &!� 4 �� I�_9 . �8 ��( /0� �3v � -��� ���,9��

! �� #� =�U�� ��(�� �G3� M���� ���� ��5�� ;��������� ! � � ,@8 $�,UD� =�,�<� ��!��2 ���� �� � ,? �,8 � 6� ����(�� &!�' ! ���%� ��O�� .��� �� �G3� M���� 4��G� �� ���9���� �� �36� ! ���1 �� ���� �� �E ! ���� �,� �,?��

I+9� J�K� �� 7+? )�����b� 6/341( �� ;���� ;���� -�� $�UD� ���� ! �@8 �,� e�8 �39� 6� �� �,� �,8 ��,�O�E -��<�G� 6� �2�� ����� ���� �� �� 7����(.

�� ��� ����� )*�����

+�� (���� ����� -�*� ���. � ���� ����� �<�� -��� �,� e, �� �E �,� /+q� -�� $�UD� ���� !� 6� P�S T#��C �<' ! ���9�� �8 �� T3�, � ��,@@8

4�� =��<� ��!��2 ��� �03� /0�! . M�?�R "Um ��»$�Gb3� :��0 -� �03� /0�! �$�B3�� �03� /0�! «� �,�� �� !� ���1 $�#9 6� e� ��� ! 4���U� ������ ! g>� ��O �� 6� ��!��2 $�,@��� �� �,8 �,�5�E ��,�

��8 �� #� �4�� H��9 . 4#9 ��� �� ���9�� h_� 6�oE Tq>�»�����« T3� � �»$��R «4�� ��!��2. �! $��,R I�_9 ;���� ���� ��

�� ���� �@8N�C ��� �� J�b�� �� �4����R ���� 4�� 4�W� ! ����� �!� 6� �,8 4,�� �, 8 ���,R N,?�C !» �,O����� J�b�� 4��`� �O� ! ��� J�b�� 4��2.« )�����b �6/ 318 ,319 ( !� =�,�<� ��!��2 ��� �� 4�� �><��

���� ">_� ��m�( T�XR !� -�� 6� ��� �G@� �� ����� ��!��2 ��@�� �E ! �,� J�b�� N�C ����� ! ���2 ! �,��

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 5: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٥

4�� :@<�� =��<� ��!��2 ���� J!� ��m�( T�XR. )�����b �6/309( ��!��2 �5�� $��U? ��»T�W�3� 7Q�� « ! 4��4�� ��Q�� !� N�C .

��!��2 ��Q�� 4�W� ���<� ��@�� ���� ���9�� ���� T+'�� �� ��,� ]1�,8 ! =!� ��m�,( ��,XR ��� H��9 ! J!� ��m�( ��XR�� � ���R �� �@8 $�UD��� e �� �3+�� ! �+? $�! ��0 . �K� 6� !� �< � ��#��C ���� !

��,��� ],0! ! $�!� �' �� �� �( ! 4�� 4�+? ���R �G>� ! J�_� �,�� ��,�S �,0! �,@8. )���� �,b �6/321( �� =V�<�� -�@� f��� -�� �� �8 �@8 �,� �,� 4,�� 4,8�' �� P�,2 =��8 �b< 0 �� ��0� ��

�E 6� ���#<������ ����� ����� ! g>� ��R 6� . �@<, � �,�V�! ! �,��� �,0� �2 6� �8 $V��8 -�� �� ����<��4�� ��W3��C� J�b�� ���� ����� ">_� 4+? ! �?�� . �,@�6��� ! F�,<_� ����� ���8 ����� ���� }� ���� -�����@�

�.�5�� ! �?�!� �E ]+%� ! �G>� ! �0��2 ��� ,�3� �� ! ��� �� �E �,0! N �,@@8 ����� �,��Ub� ���,�� �,�. )�����b �6/310( J�,? ! �,0! �� �0� �� .�� $�@��� !� -�� 6� ������ ">_� ��O ! ����� ">_� ��O �?�!� -��

�E ��� ��O ���� �� ��� ����� ��O ! �@@8 �@@8. N�3� -��� �� N,�#3�� 4,3�' �� �� �>3�� 43�' 6� ����� $�@���<8�' ���@ .

4�� $�Gb3� :��0 -� ! $�B3�� �03� /0�! ��!��2 ��� . ��o �3��8 ! c�� �4�� �_� =��8 ! ��2 !� $�1�.�5�� �� 4 �� ��<� P��R� $�1 6� ���� 4�� �E �� �8 �(�� �� . �,�!��2 ��,�<2� ! ����� ",>_� ���,� -�����@�

��<� 4�� $V��8 ��� :��0 �8 P��1 6� ��o �?�� ! �.�5�� �� !� P,��R� $�1 6� F��,2 �� �.,�� ! 4, ����� N�C J�b�� �� ����! �@8 . ����,� ��� �E �� ��,��� ! �R ! 4�� N�#3�� ����� ��!��2 ���<2� ! ����� !� -�� 6� .

4�� 7Q�� PX�C ! �36� !� M���� �B3. )�����b �6/ 313( �� �b�<� -�� �� 4��G� �� ���9�� �,� �,�!��2 �,8 ��� �G@�»T�W�3� 7Q�� « ! :,R�! �� �� !� 4�W� ! ��!��2 $�1 ���� �����%� ��� ! ��� P��1 -�? !� M���� ��+� 4��

����� �0! -�1 �� ��. )�����b �6/309( / ()�(0� �1���2 �� ����� � 3�4 ��5�

]�,<8 �� /,+q� -�� $�UD� ���� ! 4��@�� -�� �d�! �� �2 6� P�S ��C +�C :��� ���� -�� �� ���9�� T,��_3�T����� T�+>�3� ��#��� �C T�3��<�3� �,� ���#<�� !� =9� ! ���U� 6� ! ��@<�� �! ��@`� �� ��!��C �,@8 . ���C, +�C

h_� �� �@�� -�� �t��»�����« �� �5�� �+9� 6� J��»4��@? «�� ��G� ����� . 4�� $��U? �@�� -�� �K� 6� 4��@?��O �� ��2 J�K� ��� 6� ���� �0! N��U� ! ���%� 6� ���? ��� ! 7+? ���� "Um �� J�K� -�� �8 �� . -,�� [,S

�� �@��2 4��@? -�� ��DE $V��8 ! $���2 �E ! 4��@? ���� 7+?. ) ��@�� -�� NQ�,��� 250 ,251( ,� $��,U? � �,� F��,2 �� �E ",>_� ! -<C�,� �,0! /U� ��2 J�K� �� ��!��2 7+? c�9 ���O��!�S 4��@? �� �5�� �,(.

) ����!� ">_�169( 6�,�� 7+? �E 6� ��o ��5�� ��o �� ! /+m �H( �t�� ��5�� N��? ��� ���� -�� �� !4 ��. ) ��@�� -��$�>�+�<3� �18( -�����@�� :U� �� ! �@�� -�� ! �,�!��2 �8 �@+Q�R ���9��» �,��@�3�� N,?�C« 4,��.

) ����9�����7 �! ?@��� ��4 )�101 ���� ه��+? !. �� g`W� ���� -�� �� �!�9 ���� ��!��2 7+? �O� �8 �(

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 6: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٦

���O��0 �<#9 �� 6��� �B3 �4�� �C�8 !� =��C� 4�!� M���� ���� ��!��2 7+? ! 4 �� ����� J�� �� . -,�� ���,9���� ���� ��5@�� �� /+q� �@8 :

» -`��� ! 4�� 73�? P��1 �� !� �8 4�� -�� =��<� ��!��2 ��� ���� ��@�� �� "' �0� ��2 J�K� �E ���� �� �< � �����5�5� !4�!� f�R� $�1 6� �(�� ��� �E � . ! 4C�� ���2 ">_� ��<' ��2 J�K� �E -�����@�

4�� ��0! $���2 T�� :��0 !� $�1 �8 ���6 4(�� ���`� !� f�R� $�1 �� .�� �<#3�`� ��� ... 7,+? -�����,@� P��1 6� Y��(� �!�9 �� ��!��2 �8 � ! ����� ���� ������ P��1 �� �<#3�`� ! ��X� ��� 6� �3�,2 �,8 4�!� ��

4�� ����� ! g>� ��O��.« ) ����9����� ����� ������ �6/ 315 ,317( �+9�C !� M���� ! ��!��2 7+? ���� f��� -�� �� 4 �� �� . �� ���,� ��,<�� �,8 4 �� �� �� M���� �@��� ��!��2 �����

�R( [�� ! ���E ���S !� �� �.�5�� ! �?�� �� ����� "���� ! ��� �,W`� ",>_� �� ���,� �8 �( ���S !� �� .4 �� HC $���>� 6� e� ��� �� HU � ��!��2 ����� . ! �?�� -�? �8 4�� I+9� J�K� �� !� 7+? ���� !� �����

4�!� $�1 -�?.)�����b �6/ 327�� ^ ����9����3�!��U�3� �135( �� -�1 �� =�� -�� ��( ���� V�� �� �8 ���_� ��� �8 ��� /,0� $�,@��� �,� �,�!��2 7,+? c�9 ��5�

�E ">_� �� �� �E �� �W`� �0! ! Y��(� ">_� ! 4�� 4�#(�8 ��@�� �� 7+? N9� ���6 k�( JG#� ! �@�� 6� ����� 4(���� �E �( .���� $�UD� �� 6��� �7+? ���� �@�� -�� �B3 .42���S 7���2 /+q� -�� I� � �� ����� �� ��.

�� #��� ����� � 3�4 ��5� ���6� 7��� ��

N�3� �� ��@�� -�� .�� ! ���9�� $����� �� 4R� �� ����� ! 7+? $�'! $�UD� ���� �b@�� �� �8 4�� 4(���� N��R�E ���� �� 42���S 7���2 ��.

1_ 9:5� ;�<1 � ����2 �� 3�4 =�>'��

���9���><�� 4�� ��� J�b�� ��2 .0 ��!��2 �( ���9 ��!��2 6� ���� 4�� ��2 �t�E �� ! ��� .

»�E 4���2 �� ��!��2 �8 �t�E �� �� ��!��2 ��b�� ! � �C� ����� �� "+�� ����� 7+? �� ���O . 73�? �� -�����@�

�0! �(�U� � �� �E �� �8 �.�� .�� ! !� ���1 7+? ! $�1 �� ;3�`� �.�� ���������� . $�1 �8 ��5����

�E M���� �/���� -��� �� �4�� �0� $���2 T�� �� N��8 ! J�� 7+? ��!��2 �E �� 4U � 4�� � ! �� .�� ��

�E T�� �4�� �O��O $���2 c�@9� �8 ��0! �� ! 4 � =��<� ��!��2 � �� ! ���� �� �@< �.« ) ����9��

��� ����� ������ �6/ 343- 344(

�� ��!��2 �� �E �0! ! 4�� ��2 Y��(� �0! ���� �E �,��� �B,3 �4,�� ��W��? 6� �<G� �� �,@8 ��,b�� �� �,� .�� ���(E �� Y��(� 4���2 �8 4�� ��!��2 7+? -�����@� ! �@8 �� ",>_� ��� �,� �� ����� ��� $��,�2 �,0!

�E �!�9 ! � �C� ������ �� ]0! �� �� �W`� . 7+? c�9 �B3N��? �,�!��2 ! �,� ���2 Y��(� ">_� ! �GL4(�� ���`� P�+? 6� ��o ��5�� N��? ��� �� 6��� Y��(� ���W`� ">_� ����.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 7: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٧

2- �*2 ��. A� �� ����& ���. B��0�� � C5 �� 3�4 =�>'��

,W? ! /,' 4,3�2� �� �8 4�� ��� 8 -�< `� T+�0 6� �@�� -�� ������ T#��C -�� �� �4#O ��<� ���( �� "�� ��?1� ��!��2 M���� �� #� �@8:

»�$��0� -�� J��� ��( ���9 ��!��2 6� N�3� -�� �� �8 ��� ...4�� P�2 $�1 "(�? !� . �� Y��(� -�� T�� [S�@��_U� ���2 ���� !� $�1 �m�2 ...�� "W? ��0� �� � �8 ���5@� ���6 �,0� �E 6� �,8 �,t�E J��� �6�!

�� ���9 .�� �(�� ���2 � HW��.« )-�� ��@��NQ��� �16( ! ],U_� ��,�2 ! =�,�8 �,� ! 4�� �_���2 ! =��8 ��!��2 4�� �><�� �@�� -�� 6� �!��S �� .�� ���9��

HW�� ���� !4�� .�� I���� �! �@8 :» ��!��2 �8 ���5@� �,� 7,+? �,2 $�1 �� �,��� ! �,��� P,��1 �,�����(�� ! -���V�! 8 ! -���<#�( ! "(�? �0! J��� �� �4�� $�!1 -��� N���2 $�1 T �E �,� �G<U� ! H�<W� !

�( ���2 . �,� �,G3� F�,G<�� ! "W? ����� �S �� .�� �� .�� �E =��C� ! ��DE �� "W? ��.�� �� "W? �8 �b�E 6� !4(�� ���2 =�U�� �� �� �2 =��C� ! ��DE �� "W? ��2 $�1 .Y��(� ��!��2 -�����@� �� ����� �� �m�,2 �,� �� �@8

�E �8 N�3� -�� �� ��+� Y��(� �E �2 �R�? ! "W? ��� $�1 6� �� �,@�!� ��,DE 6� ! ��,( ���,9 Z�.« ) ����,9������3�!��U�3� �135( ��5�� $��U? �� �E ����� 4�!� �� �2 $�1 ��DE ! =��C� ��!��2 �� �� .�� ����� �� �� �,@8

���6 ����� /3�o �� ���� ����� �� �.�� [8 �� "W? ���� �8 �@8 ���� P<�!� ! �6�! . ���9�� -`� -�� 6��� �� �8 ��E !� �K� 6� /,���� �,� �G@�� ! 4�� ����� �� J�>� F�G<�� ! H( ! �F�G<�� ! H( �� J�>� �?� �� 7+?N�3� 4+? ! �@��5����. ! /' N�3� ���!��2 7+? -�����@� 4�� P�2 ��DE ! $�1 �� 4U � !� F�G<��

��9�� �8 4�� -�� �� �@�� -�� ��O��� �� ���9�� ��O��� $!�#� �( �81 V�� �� �8 ���O��� 7o� �+? ��

�2 ��DE �2�� �� ��5���� �� 4U � ����� ! H( ! 7+? 4�+? �� �@U� �� I���� �@8: »����� 4U_� ! !� �� �

��@�� 7+? �@����4�� �?�� -�? ! �3��� ���� $�1 -�? !� �� ! �@< � ��'�!.« )����9�� ��� ����� ������ �

6/ 340 ,341 !342 ( �� ���� .�� �5�� ��0 �� �@8: » 73�,? �� �,8 �@<, � ��,'�! ����� N��! H( ������ �7+? �@�� ����� ����� -��

$�9 �� ;+<`� � ! 73�? �E �� /��@<� �8 ;+<`� ����<C�� �GL ! 6!�� ��(�� -m ��� . �� 4U_� =�s� �m �� 73�,? �� �,O� ! H,( -�? ���� ">_� [#� 73�? �� �O� ! 4�� �G3� 7�' ! ��XR -�? ���� ">_� �O� N>? 73�?

4�� N�� -�? ���� �GL 4��Um. «)�����b �6/342_343 (� !�� �� �� $�#9 -�� �O $�9 �� �� ! �s�<� ���#9�� ">_� �5���� 6� ��0 �E ������ ��0! N�3� �� ��@��� 4,�� �,03� /,0�! �3�,�� ���,� �,��E =�' 4��� .

)�����b �6/ 343(

JG#� 7�@�� �� �b@�� ��"� � ! 4��2" ��W�� �< 0�� .�� JG#� !� -�� J,G#� p�,m ���� �� �@��6 4 ���"4�W�" @? �� ������9 4��' ���@8 7���C ����� 6� .���<� ���� ��) . ����� 6� �,�o 4�,W� $�,��!� �� �t��@�

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 8: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٨

4�� ) .�e: ��@�+81/366_367 (�� J��W<�� !� Y��E 6� �� �O� 7������ �8 �b�E �� H�#�� -�� ��� � �E �,� �3! �(��� I���� �(.+? 4�+? 6� ��O ���3�' ���O �� -`� 4��2 ! /' �� 4U � 77� 6�� �� �,5�� �� �� ��

4�� ���� �� -`� �G�E $�'! 6� . 3_ 3�4 #���� A� -�:1� )�(E� �2�� -�' ���

�@�? ���( N�3� -������9�� $�UD� �����8B� ��?����O��� ! ��� � �! �(�� �� �� $V�' ��� �� .

=�s� ���9�� �� �81 �� ���� @8 �!�9 vW@� �� �� 7+? �E �� �8 � =��C� �� 6��� ���� -�� �� ��@�� �!�� 4�!�

�(�� ��5�� $�#9 �GL ! $V�' 6!�� .�� ��� ������ ! �@+� ���� �!� �� ��C �8 ���5@� =�s� �m �� ��!�

�t��@� ��� -��� ��@8 �U+o !� �� ���� 6� ���<C�����( ���2 !� |>� /U� � . 6��� -�� -�� �� ��@�� �!��

�� ���6 M���� �� �(�� 7+? �E .! 726 7W� �t�� ���� ��� �� /+q� -�� ... c�9 �E �� �8 4�� H��9 .��

���� �S �� �� ���� &��' ! $�R�#�� ">_� ����C� 7+?. )���9�� ���� ����� ������ � 4/114(

�� ���� ��5�� =�s� �� ���9�� � �+8 ��+? �9 ��U� �� �� �� � �+>? 7+? �8 ��5���� �@8 �9 ! [#� �

�<(�� 7+? ! $�#<3� �G�E �� [#� �8 ����6 �� ! 4��� =��2 �� �Q.0 �O� ! �� �@��2 �0� �9 -�� ��(��

�K_3 [#� �E 6� �� �2 �0� ! $�#<3� �� vW@� .�� �G3� �� � 7+? f��� -��� �� ��( �@��2 J!��� ���O�� ��

�� ���2 $�@��� �!�9 .9 $�@��� 4>�>' ���E �0! �8 ����O��!�S ���+? � �X' -�? F��2 �� ��

�E � ��!��2 7+? �� �� ! 4��<C�� ">_� ����� !� $�1 �� �8 ��+? ���!� f��� �� �K_3 �O� ! :qR ���!� -�� ��

���� ���`� ��D� ��� $�@��� 6� �(. )�����b �4/ 347( AF�01

�!� �� ���9�� ��( ���� �8 �t�E f��� �� ! ����� ��� �36� ! ���1 4�@�? �7+? �� �E �� ���� ��!��C ���9�

��O �� ���8 �� ����� ��8 V9� !� �8 �� �(�� ���OE ! 7+? 6� �<��2�� �8 ����). ����9���C�8 =9� p�( �3/

223 (����� ���� �� �+9� T#3� !� �! ��� N�C e��� �� ����( :1 . N?�C $�1 6� �(�� N�C ��� �@�� �(��

�(�� ����� N�C J�b�� �� ����! �� !� ��0��2 N��? .2 .�(�� �<(�� ���OE ! 7+? �2 =��C� ! $�1 �� N?�C .

���O��0 4#9 !� M���� ��3��� ���� ��� �� �HC �Od�! !� ">_� �� -�����@� Z��DE ! $�1 �� !� 7+? 6� ��o ��

�� ���`� .4U_� ! �R�? ! "W? �8 ��+? 4�� N�C J�b�� ��E Tb�<� ! ���� �S �� �� �E ��DE ! $�1 �� .

) ��b����3/ 223( �� ���� 4��G� �� ! �@8 :» 6� ��( ���9 ! !� ��C �Y��(� T�� ��@�� �� �3��� ���� ���OE ! 7+?

� �E M���� �@�� �� ������ !� f�R� $�1 �� ���X� ! �C�@� ��� �!�9 ! ��C -�� ��@�� ! 4�!� $�1 ! Y��(

�E �!�9 �� 4U � -<(�� 4�� � 4��� .4�� ����� ���� -�� !.« ) ����9����� ����� ������ �6/317 (

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 9: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٩

�0! ���!��2 ���1 M���� �� ��( NQ�R Tb�<� �@��q� $����� 4��G� �� ���9�� ��O��� ! �� ���2 7��R ! �36�

�( ���2 �b@� 73�? J�R �� 4�� &��' 4�� �E �� �t�E �� ! ����� 73�? 4�� ���(E �8 ���9 �� . ��� ��

�8 ���� 7���2 �b�<� -�� �� ���9�� ��DE �� 4R��! .�� �� 73�? &!�' ��� 4�� �><�� ���1 M���� �� ���O

��� �#� �@8 . � ���9������ �0! 73�? &!�' M����� �8 �+>� ���( $�s8 �� �0� �&!�' � �� �� ����� 73�? ����6 ���B,S.

) ����9�� �?�W�3�� 64( ! :,q>@� ���,� �,�!��2 ��b�� ! ��C �8 4 �� -�� ��@�� �� &!�' -�� !� �K� 6� ����4�� ���� Y��(� &��'� ! ��b�� �� J��R� ��!��2 [�� ���� N�q�� ) ����9��$��V������ �73( �� ��!��2 ��+�

� ! $��R �7+? N�3�4 � ! ��� ��0 ! ���C ���� ! V6� ��2 �36� M��� . �0� ! 7 0 �� ! 4�� 7 0 �8 ���6 4�� ����6 J�? �� HU � ! ��b<� �&��' ����� 73�? ���9 �� �K� 6�

4�� ���� �� "+�<� ���� 0 ) ����9�� ��(��3� �230( ! ���%� vW@� �8 ���0 $�9 �0! N�3� �� .�� ���� �8 ��b�4�� T�G3� ��b<� ! 4��D ��o ���� �4�� . 7 0 $����%� ! $�8�' T�+8 /��R 4+? ���0 $�9 -��4��. ) ����9���?�W�3� �65( 4�� =_� ! ���%� =�' �� 7Q�� ! &��' ���1 ����� 73�? -�����@� .

4�� ��O6�� �G3� �0 ! ��C J�!� �� ��5� �&!�' -�� ��� ���� =�' . ����� �� �@��6 -�� �� ���9�� ��@`��� �b�<� -�� �� �8 ����CE �� ���� 0 ��0 -�� [#� �2 4��D ! 7Q�� ��C ! $��R Tq��! �� ��!��2 �8 7���

��!��2 �� �< ��! ! �U��� 4�� &!�' ! ��b� -�? �8 Z�0! $�UD ! $�1 N9� 4G0 6� ���� 0 ��0 -��4�!� T��� $��R ! .�b�� ! :@9 -�����@� 4,�� &��,' �,0� -,�� �,� ���,W`� �,0! ��,@�� �,� ��!��2 �.

)����9�� $��V������ �73(

4 �� &��' 4�� �E �� �t�E ! ����� 73�? ����<�� ��b�� ! P@��CE ���9�� �K� 6� . ! 73�? ��5�� $��U? ��

��W� "+2 J�? 6� &��' Y��(� ��O �� =6� 6� �� �G�E ��!��2 ��+� ���� �8 "+2 ���E $�1 J6�3 6� &!�' �8 �� ��

�(�� . ��O�O� ! ���%� =�' �� 7Q�� ! &��' �E �� �< ��! Y�.0� ! $�1 �8 ���8 "+2 �� ��3�? =6� 6� ��!��2 �B3

4�� . ! ��� ���%� ! N��U� =�' �� ����� =6� 6� .�� 73�? ! 4�� �R�� ����� ! ��Q�� ��!��2 ��C !� -�� 6�

�� ���2. )��9�� ����� ����� ������ �7/ 328( N�C ! ��� N?�C =6� 6� ��!��2 ���9�� �K� 6� /���� -�� ��

4�� �36� !�. ���� ����������� ��G1 ��

���� ����� ���$' �$(� h_� ��� $�R+`� M���� �� f��R �� ��!��2 M���� .�� $���!� �� �,<C�O ���R 4,�� . �,<��!� �� 7L�,8 J�,��)r (

$�R+`� ����� 6� �8 �� ��#9 P��S =��<� ��!��2 M���� !�� j��S -�@� ��� ���8 =�� �@��: �ر ... «

� �

� �

� �

���� �� ��

"� أ

�� ��

#�

ذ

%�& '

و �

ی*%���� و

�,�� -

.

�� ��ر�دة

1�

2�

� إ%3

�د�

#�

�� ذ

5.« ) ��@�+8 1/ 268(

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 10: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٠

6� �K@� � +b� ���? �t�� �C�8 ]�<8 ��'��(»��� «�< ��� ���� �� ��, �� ��,�1� ! �m�,2 �� �8 ��� �,��� �q2 �� &��' ��W@m�� ! f#� �� ! �@8 �(. ) �� +bأة���78ل��� �2/ 16 ,17( -, _��� �@��� ����C� !

�<(�� �# +C �W@�� �8 ������6�� I3�9�� ! ��C ���� �� �E ���»N�C ��� «���8 �� #� ���. ) ���,(�8 ��C �1/ 456 ^ I3�9 ���������6�� 3/ 349(

$��U? ��� ��»N�#3� -� e31 ��� 7G3 !�U� �� ! «h��' ��'��( �s8� �E ���,L 6� �,8 ��5�E �� �E � �,��� �,�E� �� #����� ��� .�� 4(���� -�@� $��U? ���L 6� �( �E 6� �,�� �8 �+�C ! ��� 6� 4�� $��U? �� �� M���� �8

�� ���(E �(. .�� N�C f��� -�� �� 6� �Q.0 �� ���2 ����� . '��,( �s8� ���� ! ���,8 �,U? $��,U? ���,L 6� �»����� «C ! N?�C ���� �q��! ! N>< � ���� ���< ��� N� ��� N�C �2 ��. )�e :� +b�� ���V���,_� �2/ 17 ��,C ^

���(�8� 1/ 456 ����� � �R ^2/ 505(. ����� �� 4�� ���� N�C ���E �K� 6� ���6. ) I3�9���������6�� 3/349( -`� 6� ��� ��C - _� ���� 4�� �� �<�� -�� �8 ��E!� �< ��<� ���L 6� �<'�� �� �U? 4��!� -�,@� ! �@8���� =��<'� � ! ��0� ��5t�� �!�� 4��!� ���L 6� �8 �(�� ����� ������ 6� �K@� � � �� �8v 4,�� ���� N�!

�@��R ! �� /+q� -�� �8 �����v� �� $��U? �@8»e31 ��o V « ���� ��,� �� �,8 4,�� h��,' ����� ��M �,�!��2����C 4�� :» ���������A��C ��3����� \��+3� �-\� ������e\3�1 �����o ��3 ���D����'A�.«. ) ����(�8 ��C1/ 456(

��� 4'�� �+�2 �<U3� ;���� �� .�� N�C �8 4C��BS �(»����� «�(�� N�2� . �,K� 6� ! 4,�� ���,� N,�C �8 ���6�@�!�#<� �5���� �� !� -�� ��G#� . ����� ��O �� ��� ���,L �� �8 ��m �� ��8 �� #� �� $��U? -�� .�� �5�� ��

��E �0! �� ��G#� =��(� �� ! �( �<(�5�� ������ 4��!� . 4,��!� ���,L �� �0� �� �8 $�9 -���»����� « ���� ���S ��� $�9 !� �� �8 7����� ���� �@8 . ? �,8 4,�� ��, �� �!�� �� �E �,�� e� ,�� $��,U ��,�� 6� 4

»��� «! ��� �� N�C J�b�� �� F�G<�� ! H( �� :#� �� ��><?� . N,�C �0��,2 ">_� ���� �8 ��!��� ��� e� !4�� . ! ����� ��,�� ��BS�� ���#�� ���S -��� N�3� �� ! 4�� N�C ">_� ���� ��!� |�( ����� �5�� $��U? ��

����� ;���� �� .�� �� N�C 4��!� �8 4�� �������� 43�2� 4�� . ��� �� �,� �E �� J��� �8 4�� �s��' �,����C :»���� �0! �E �� .�� ����� ��@�� �5� 4 �� ����� ��� �����.« ) ��@�+81/267(

�� ���� -�� �� �# +C ! ���!� ;���� �8 7�@��»����� «�� e��.� �5���� �� ��� � ��( . ���,9�� �,8 ��5���� !»����� «-��2E �� �� N�C ">_� ���� ���� 4+? Y.0 �� ���v� �� ����� �W`� $�!� .�� $���!� ����� �,@@8. �,� !

��,��b@O ����� ;,���� �� .�� �� N�C �8 4�� ���� 6� ����� �@< O�� ���S N�3� ��,� ����� ��,@? �,� �E 6� ! �,�����8 ��� . ��� h_� 7���`� �O�»����M ��!��2 «� �S $���!� �� ���� �0�� 4��!� �<�� !� �� 7���5 7�(: +�� ( A� ������� �E��� ���H� ���� ����� I��5 �� �$$�.

�#��C ^7���8 ���� -�� 6� P�S �8 ��5����»����M ��!��2 « �,� �� #� �36� ! ���1 �<#9 �� �� �,��E =�,' �,@@84�� 78�' $!�#<� ���8 ��� #� �$���!� ��O��� . ���,W8 P3�,� �,� �� r, � -,�� �8 4�� �3v � -��� ! !

�<`�5���� �� ����� $�C�<2� 4��.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 11: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١١

�G3� M���� &!�' �� $���!� ����( I���� ��( �#� ��8~� �E ��� �36� ! 4��. ) �� +b����V���_� �4/ 144 � p14( ���' -� 79�? �<��!� �� �+�0 6� ��O : H��9 J��� 6�)r (J����S : ��E ����� �,W��� ��,2 4,�� �<,(�� k

���C : �0! �� ����� -<(������ �@�� ���� 4,�� ���,8 ����� [�� ! ��� ���� ! ���� �W��� ��2 �) . ��,b�� ���,������ 73�? $��0�( ) ��@�+81/267( �,36� ����� �,� ��( N��R �8 4�� ��' �� ��� -�� �� $���!� ��8v� $�(

��@�� ��F!�2 4�� ��'� ����� 6� : »4#9 6� ����� ! 4�W� �,'� 4,�� ��<,��2 ! ��,@@8 ����� =6� 6� ��!��2 �8 ����@S [8�� ! 4�� �+�C ���

4 ��.« )�H!�9 338p �5( / ( �� ��2 A� ��������� ���� ����� �0:�K �$L�.

5���� �8 �� �( ���� �UR ���9 ������M 9�' F�G<�� ! H( �� ��!��2�� - '� J�K� �� 7+? 6� N 4 ��� . �,� ����� �S $���!� ���� �� b< 0 �Q� ��O��� �� ��!��2 ����� 6� �#���� -�@� �8 7���T -�����)r ( ����,� �,0! .

�Od�! $��8 �� ��+� ��� �� ��� �����8 �#� ��!��2 ����� 6� ���. ) ��@�+81/ 260( �� �G@� �� �E !» ��b�� ! &��'�N�C «���8 ;���� ���. )�����b �1/268 ,269(

$���!� -�@t�� 4�@�?»7+? « !»����� « ! ���8 �� ���� e��#� �5���� 6� �� !� -�� ���8 �@@8: »��O -�?� -� ���� : H��9 J��� ��)r (7<#O : �,��C k�,�� �,� �,�.�� !� ���2 4��2 ! P��� : ��,�� -<, ���

��� ��E �4 �� -<��2 �� �8 �@�� �QO : ��,��� ��2 �O� 7@�� �� ��8 -�� �Q5� ! ���2 ��2 �O� 7@�� �� ��8 -�� @� ���2 !� �8 �(�� ���� ���2 �O� ! �<��`� 6@� �8 4�� N�3� ���2 ��2 �O� �QO ��@�� �,��2 !� �t��

-< ��� ! 4�� 4�W� ! -<��2 6� P�S ��2.«.)�����b �1/267 ,268( ��:>� ���������� ��

4,�� ��0 $���!� ! ���9�� ��O��� ���� c�<2� ! r�.� �8 4�� g`W� ��( ���� �t�E �� �0� �� . $�,��!� N�C ��b�� ! &��'� ���� �� �E ! �< ��� &��' �<#9 �� ������� �@�� �,� �� N�C �� �E 4�@�? ! ��� �36� ! �@@8

�� �� $�( �@@8 . ��, #� I+9� J�K� �� 7+? ���� ! �36� �<#9 �� ����� ���� ���9� �8 ���9�� c�2 �� 4����@8 .�� 4C��� :��@� 6� 7� �� N>� ���C�? ! �# +C ��@8 �� ���9�� ��@�� �� �0� �� =�' �,� 4�� ��9 �� ! ����

� �� �,G3� M���� M6' �� ���E �0! �� c�<2� ������� $�UD� �� 4C��� T9�? �� �� �� -�� �<G0 7� ! �5@����� N' ��5� k�@8

�C�8 =9� ]�<8 �� ����� $���!� �� ���9�� $�_� � ! p!�( ������ ! �,�8�� �,8 4,�� -,�� M�,@�� ��W��� �� �7+? �� �E 4���o ! &!�' �� $���!� I�������9�� ��@? � 4, `� :, � 6� �@�,W� />? �� ����! ��

$���!� ��+� ����� �2 �� ��O�,�� �E ���,(8 $���!� 6� ���#<�� �� �! ! ��@�C� !� T�3!� ��O��� �� ����0 ��S�6�� �� �@o ! ������S.

�,� �,�8�� ����� ��� �36� �� �2 �# +C ��DE /3�o �� ���9�� �O� �,G0�� �� �,@8 &!�,' $�,��!� �,� �������� �� �E &!�' �� :�0 �E &!�' ! ��� �36� ���� ! ���BS �@8. ����9 ���� &!�,' �� �8 �����!� p�( �� � �

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 12: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٢

&��' M���� ������ �K� �+�C�� �� ���BS �,� =�,_� N�3� �� ��� �,@���� �3�,�� ���,� $�1 �� �,��%� ! &!�,' �=��C� �!�9 [#� �� �G3� M���� �$���!� �E -, ' ! 4,���2 �,� 7+? f��� �� - ' ! ��2 �,� ��, #� ��,� �,@8

) ����9���C�8 =9� p�( �3/ 223 (�5�� ��U�� �� !� ��� 4#9 �� �E &��,'� TC�, � �,G@� �� �E �,�+� �,��� !�� ��O��!�S ��b�� N�C J�b�� �� �( ��b�� �� ������ �K� �� �E ���� �@�� �� $���!� "Um �� ! ���O :1 . �N�C [#�

2. ! N�C &��'� ! ��b��3 .���� .) ��b����3/ 226 ( �� ��,( p�,q� &��,' M���� ���9�� �K� 6� �5�� $��U? ��4�!� =��C� 6� �+�C ��+� �G3� $�#9 6� �<#9 �� 4��!�.

4 �� �36� M���� T��K� 6� !� ���W8 [S �S ��@�� �� ������ &!�' �� ��?1� ��� .�� ���!� h_� �� ��+� �� ��@t�� .4�� $���!� �� 6� �E $�UD� �b< 0 �� ! ���8 =�U�� �� �E $R .�� ���� ����� ���� �@�� !� ��<�� �! �@8 :1 .

J�,b�� ���,� �R�? ! H( �5<`�5���� ! [#� �� 7Q�� �( ��� 6� [S �� �� �� �8 4���8 � ��@�� �� ����������@( ! �?�� ">_� 6� [S ! ��( ��b�� �E �� �,( �E ",>_� ���,� ����� �[,#� ���,� �E 4�#@� ! 4_+��

�� N�( �� �� ���O . �8N�3� �� �@�� -�� ��!�� $V��#�� ! N�C ! ��b� ! &!�'� ! ����,� ">_� �3��� ���� �� 6� �K@� ��@�� -�� �� �G3� M����C �!�9 [#� �G@��5�� .�� �� ! 4�!� &��'� ! ��b�� ! N� .2 . �,� ����� ��,@��

��O �� N?�C $�1 ��@�� �+? f��� �� Y��(� �8 �(�� �� ���� - '� ! ��2 J�K� �� �8 � �( ���9 !� 6� 7+? -�� !�(�� �2 $�1 �� !� 7+? :��� ��2 J�K� �� . v,W@� P,��1 ��@�� -< ��� ! �2 $�1 �� N?�C 7+? �5�� $��U? �� ��

�? ! H( ��@� �4���� =��C� ! ��DE ! $���2�R ! �,�2 ���� ��E f��� �� �8 ��(�� �<(�� �S �� !� �� �� ���6�� ">_� ! ���� ����� �� 4�� ���� .����� -�� ! ���� ">_� �3��� ���� �� �G@� �8 4�� �� . 7,�� !� 7,+? ��,�6

�,�� J�b�� N�C ���5�� Y�@D ! P��<� ! 4�#@� /+0 ���� ! �2 $�1 6� F��2 �<��o ���� ! 4�� J+? ! �,��4 �� ��<� �4�� P��1 �� !� 7+? 6� �(�� �8 P��1 4U_� 6� ��o �<��o !� =��C� ���� ) .��b���� 3/ 223(

�� I���� 4�W� ! 7+? 4���o �� �8 �<��!� p�( �� �<' ���9�� ��,�� ! ��,��� ��<,�� �2 M��>? �� 6�� ��@8�� �@8 : » ...�� ���(E [S 4�� 4�W� 6� ��o 7+? �8 �( ��� 4�� 4�W� �� "��� �36� 7+? ! �,8 4, ��� �,���

! ��2 ��O �� �4�W� �E �� �8 4�!� �3��0� ! �36� 7+? -�? �8 4 � .�� �3��0� ! �36� �<�W� ����� ��!��2�� ����� 73�? �� �� J�K� ! 4_+�� �@8 . �O�,�O /���� 7+? ���� �8 ��5���� !) �+�,�#� ! �3�,�0� 6� 7,?� (

���� �0! �� ���,( ���,G� 4�,W� ! 7+? -�� 4��!� -�� �� �8 �R�C ! 4�� ��O -��� �� .�� !� 4�W� ! ����� ��E �36� "��� �0! 4,�� ��,W�+��#� ��,��0! �,� ! $�,>+�<� �,� !� -�� JG#� �� ��+� 4 �� ��. «) ��,b����

3/225( �! -�@t�� 4�� �><�� 7� ���� 4#9 e� �8 ����� �0! ����� ��� $�#,9 Y.0 7� ! �(�� $�1 4#9 Y.0N�C .��O �� �(�� /�R� �� ! ��U( �� ��'�! ��36� �<#9 ��( �<C�O �K� �� $�1 �� �0� �� 4#9 �E �O� �8 ��

�,@8 �,+0 N,��>� ! ��,X� ����� ! ��BS =�!6 �&��' �<#9 ��( �<C�O �K� �� �G3� =��C� �� �0� �� �O� ! . �,� �(�� �<#9 �5�� $��U?��' &��' �� ! �(�� 7��R 7��R �� �8& .�� 7� ����� -�����@� ���� ! �(�� $�1 4#9

&��' �&��' �� ! �(�� 7��R 7��R �� �N�C 4#9 7� . �4�� �+��#� ! �3��0� TU��� !� ����� �8 7+? �@���� !

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 13: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٣

�� 7� ����� ��O �� �(�� �+��#� ! �3��0� TU��� !� ����� ���� +�C $����� �8 �� �3�,�0� ! ���1 M���� N�9�#� ���(��. ��Um�`� 7GC ����8 N�3� �� $���!� ! ��3��0� �36� M���� ��� 6� ���,8 ���,(� ����� �+�,�#� TU��� �� �G@��@(��. ) ��b����3/ 233_ 234(

M���� ��U��� -���V�� �� �8 4�� ;+<`� /���� ! pq� ����� ������ 4�� �><�� ���9�� -�����@� �3�,�0� �,36�-���S �� ! 4�� I+9� J�K� �� 7+? -�? �8 ���� ���R ���,� ! N,�C �&��'� ���� ! 4�� &��' ���� ��U��� -���

4�� �3��� ����. 4�� -�� 4>�>' ��� �8 �t�E ���9�� �$�,��!� ��O��� ! �2 ��O��� ���� :�0 ���� �<,(�� ��,�� � �,� �,0� �,�

���� �#� �� $���!� ��8�� $�(�7+? �� �E $�'! ! �36� ! ���1 M �? 6� ���@� � 4#3�`� -����� ����>� ! ���8 �,� �8 4�� ���! �! ��O��� �� $���!� �� 6� ����� -��,<�G� �,b@�� ���E �,� ��,�� �� �,� 7�,@8 ,_� �,� �,�

-(!� g`W� ��O��� !� -�� ���� ���(�� :�0 ! ����� $�C�<2� ���� ! �( J+�� 4��G� �� r� �� $���!������ �� =��<� ��!��2 ��!�.� �� �� �@���.

7�L��1������ �<$� �� ���� �� ��� �� ���� +�� ( ����� I��5

�� �K� �� 4�� N�C &!�' ���!��2 M���� -< ��� &��' �� $���!� ��@U� ��� . ��Q� �K� 6�)r ( &��,' ���1 N�C��� �4�� �36� �8 �t�E ! 4�� N�C �����(�� ����� J�b�� ! . � � J��� ����@�)r (�� �6!�� ����+� �� �,����C :

»4 �� �@<C�� J�b�� �36� .��.« ) �H!�9450( � � J���)r ( �� ��,� �,36� =�,' -�,? �� ! ��,� N�C� �R�,@<�� �� ����+� �� ! �@��� �����C :»��� ��E ��� 4�� �36� �t�E ���� ! �����S ��<C�� J�b�� ���� 7��,R ��,�6 ���� ��

�(��.« )�����b( ���@� -����� T�Q� ��O���)r (�(�� J�? �� HU � ! &��' �8 4�� N�C ���9 �� N�C . �t�E4�� �<(�� �0! =!� 6� �8 ���6 ������ ���� J�b�� �� 6��� ����� ">_� =6� 6� �8 .��� N�C -�����@� �(�� �36� ����.

� � J��� ����� ��)r (���� �� ">_� N��? ����� �8 �@8 ! 4�� ���� ! N�C�� =�� ����+� 6� �@8 :» �� ��!��2 ��E�� �0! �� �� Y��(� P@`� ! ����� k��!E «�� j��S �� ����+� ��O :��2 . J���)r (�� �,����C :» �,� �E �,O� [,S

2 k�,���E �,0! �,� Y��,(� ��5� [S ��U� !� $�(�U� �� ! ��� �4�W� ������ 4,���U� 4U, � -,�� 6� �,�!��.« )�����b �449( J���)r (�� ���� -�@t�� ����� ��(�U� ����� �O� ! ���� ">_� ���� �� ����� ����� �@@8 ">_� .�� ��

4C�� ���`� : »4�� �E M���� �#� ��@�� �� ���� �#� .����� ��W� ����� �.�� �8 ���5@� ���6 ��4(�� ���`� �0!.«)�����b(

=�,�C� �C�m 6� ! 4�� ���#�� N��R ��o ! ��BS�� ����0 �E 6� ! 4�� N�C J�b�� ! ���� ">_� N��? ����� �8 =�'�(�� &��' ���� .�� ����� �b�<� �� ��@D��' .�� $����� ! . � � J��� ����@�)r (�� ����+� �� �����C: » ... �,� �,����

! N�C �8 ���6 4�� &��' ����� �8 7<#O �4�� &��' �.�� J�b��.« )�����b �450( -�����@�4 �� ���#�� N��R ����� 6� &!�' ;9! �36� M���� �B3 ! � �G3�4 �� ��� N��R $���!� �K� 6�.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 14: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٤

� � J���)r (�� ��8v� ����+� �� -�@t�� �����C ! �,��� 6� �,�o ����� ! 4 �� ��O��!�S ���1 $�#9 6� ����� �8�@< �� �'�! .�� e� !� -�� ! 4�� ����� 6� NUR ����. )�����b �446( &��,' �,8 4,�� �E ����� $���!� �K� 6�

�����O &��' �� ���( ! �(�� ���6$�#9 6� ����� �O� �36� ��,� ��O��!�S !� �,�� ����� �� �.,�� .,O �,� ,8��. )�����b �450(

6� &!�,' �,8 �,@�� -,�� �,� �,� &��,' ��� 4�� &��' 4�� �E �� �t�E �� ! ��G0 $���!� �K� 6� ����� -�� ���Od�! �8 ��O �E �(�� �36� ��(�0! ��� ��� Y��(� -�� ���1 ���4�� �><�� ���� ���9 �� ��,G0 -,�� �,�+� ^

4�� ��( �0� ���� ! ��U� �UR �E N8 �8 �@�� -�� �� 4�� &��' . ���,8 Z�� $�( �� $���!� �,36� �,� �,�� 4��� ! =��<� ��!��2 6� ��o ��0� �� ��� �36��� �� �5�� $��0� !� �,@@8 �#� . �,0! �,��!��C $�,��!�

-����� T�Q� �E �� �8 ����)r (���8 ��8v� 4,(��� �0! !� 6� ��o ��0� ��� ���3�' �� ��� ��!��2 �8 ���[�� ! �E 4>+2 �� J��R� �8 �.�� -�3!� ���� �� J�,8� �U���S)x ( 4,�� N,�� !)r ( 4,�� ��,� ) ��, +b�

���V���_� �3/ 307( ���S �� .�� ! �� �0! !� 6� ��o ��0� ��� ! �� ��!��2 �8 4�� ���E $���!� 6� �� 4(��� ]E ���� �( �E ! ��!E �0! �� �E 6� �� Y��(� J��� �8 ��8 "+2 �� �.�� [��. ) � �H!�,967( -�,@t��

6� ��!��2 .�� ! �U� !� �� �3Gb� �� ! c!��� �0� ��� ���3�' �� �� ��!��2 �8 4�� ���E �5�� $���!� ��9 -�� T�� �8 ���6 �U� N?�C ! ��_<� ����� �7+�<� =6� �,@+�C &!�,' �,� &��' �$�#. )���� �,b �227( � �,�@�

J�,? �,� HU, � �,8 �,@�� -�� �� 4�� &��' ��G0 �8 4�� -�� �� N�3� �U� !� �� ��0� ��� ! �� ��!��2 ^4��4�� ��( �0� ���� ! ��U� �UR.

�.,�� �� �8 4��@�� -�� �� 7� ��� 7��R ��@�� ! 4�� =��<� ��!��2 �� "+�<� �G@� 7��R 4#9 $���!� �K� 6��(�� �<(�� �0! =6� 6� !� �� ����� �� ! !� 6� NUR . � � J��� ����@�)r (�� �@����C :

» ����)�6�E ��2 4���2 (� /0�! ! 4�� 7��R �3��� ! ���U� ���2 �<��� �� �8 ��,�� P��,� 7��R ! �03�� ����@��� -�� �� �� �@���2 �8 4�� �<#9 ���,�� �<, � J�!� �� �.,�� �� ! ��� !� 6� P�S �.�� �� �8 �@8

!�4� ...��O �� �(�� ����� ��2 �� Y�>� �� �.�� �O� ���E ���� .��,0 �,5�� 4,�� ��� 7� !� ��� ��2 �� �8 ���(�� �E M�@@��CE ��2 �8 4 �� 4,�!� �� =6� 6� �8 4�� �.�� "3�2 ��2 ��5� ! ��� !� ����� =6� 6� �8 ���6

�,(�� "3�,2 �8 4�� �� �< ��( 4 `� ��U� �E ! -�� �� �(�� .�� �E ���U� ���� �(�� ��2 6� P�S �.�� �O� !.«

) ��@�+83/286( � Y��(� �! �8 4�� ���9 �� �G@� ��!��2 4����� ! 4�+?�C �4�>3�2 �B3 ���!E �,0! �,9�? �,� J�? 7<8 6� �

�(�� . �,( �,0� ���,� J!��� �UR �8 ��0� 4�� -�� N�C ! "+2 ��@�� �9� !. $�,��!� �,K� 6� �,�� ��,� �!��3� ��!� !� 6� ! �<(�� �0! !� �� ����� !� $����� ! ��� ���� ����� �8 ���9 �� ��!��2 ��,��

� �R�� ��><?� -�� ���� ���0�� �� ! ����� "+2 �� �.�� ���6 4�� ���� J�b�� N�C ! ��� ���� ��!��2 �8 ���BO4�� ����� J�b�� ���8 4>�>' . �� ���!��2 M���� ��� �� ��#��C ��O��� �� ��( NQ�R �$���!� f��� �� -�����@�

���!��2 �8 �� ���2 -�� J.+< � 4��G������ ! ����� ��4�� ����� J�b�� �+�C .

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 15: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٥

/ (����� � 3�4 ��5� ;�4 ���,0 ! c�<,2� �� ����� &!�' �!� �� ��8v� �� �!�? $���!� ��( ���� .�� �UR �8 ��5���� .,�� 7,+? 6� �E �

�� I���� �@@8. �� =�� ��6 �� ����� ! 7+? $�'! $�( �� $���!� ���� . �,�!��2 ����� ! 7,+? $�,��!� �� �<U3����8 �+� �@< �� �5���� 6� ��0 �7,+? ��,�� �5@��5@� �q��� V9� � ���� ! 4�,W� ! ���� �,0! ����� ! 4�,W�M

�� "+�� �.�� ���� �� ��!��2 ��( 4UD ��!��2 �36� 7+? �� �8 ���O ��O �� 4�� �,� �,�!��2 7,+? �,O� �8 ���<C�O "+�� ���( �0��2 ">_� �( ���2 ">_� ��<' �( �E ��(�� .�� � � J�)r ( �,� ���,� -,�� �� .�� �,����C :

»��� �8 �� �.�� ��8 ����� ��5� ��� �� P@<2�� ! 42�@( 4 ������6�� �O� k �8 ����� �.�� -<2�� 6� P�S4�� ��U� 4U � -�� 6� ��!��2 ! 4�� ������� ! ��_<� �8 �6� � �� �E �q�.« ) �H!�9454(

-�� �0! ��� ���� ���� ��!��2 7+?M ���,�� ��,�S ",>_� 6@� �+'�� -�� �� ��!��2 ����� ! 4 �� !� 4,�� . ������� ">_� ����6 ��!��2 ���� �0��2 4�@�? �( �8 �( .

�,� ���,� ! ��,G#� �K� 6� ����� ! 7+? �8 4�� -�� �� ����� ! 7+? ���� $�'! �� $���!� 4#3�`� �+9� N�3��E $�'! ��� ! �@�!�#<� �5���� ��� ��4�� -�� . �� ���� �8 4�� -�� �� ����� �< � ! 4���� $���!� �K� 6��6�� rR3� ��<' ! �!��3� /0�! .��O �� �(�� ����� �#� ��@�� �� ���� �#� �8 �� . J+�� ! 7+? �8 ���9 ��

������ ">_� �5���� �� ��0! 4G0 6� ����� .�0! J�? ! J+�� �0��2 ">_� ��@�� �� 7+? ">_� �0��24 �� 7+? �#� ��@�� �� J+��. )�����b �449( ����� �0! ��!� �b�<� �G@� ���� �� ���W`� �0��2 ">_� �B3

7+? �� 4�� .�� Y��(� �0��2 ">_� h?�� I+9� J�K� �� 7+? ��@? �� �.�� �8 7�( NQ�R �� �O� �� -,�� ��,(��� ! 4�� ����� ���� 4>�>' �E �� 7+? J�� 7����7�G� . ��� 7+? ! ����� -�����@� ��� ��O "Uq@� �5���� �� �@���

4�� $!�#<� �5���� 6� !� �E JG#� ! ��8��8 �8 ���6 �@(�� �<(�� $�'! ! ��( . �� Y��(� J�? ! �0! �� �0� �� N�3� -��� �� ! ���� ">_� ���� �� ����� ����� �$���!� �K� 6� �E M���� ��� �� ��

��2 ����� �#� !� 6� �� ! ��� 4U � ��! . �,�!��2 6� =�,�C� �,2�� M���� ����� ! ����� �E�R $��E �� �8 ��5����4�� ��( �#� . ! $��,0� ���,�� �� ���� ! V6� !� ! ����� Y��(� J�? ! �0! �� �5< � ��!��2 7+? ���E =�'

4�� ��OE $��!��� .!��2 ! ���!�_� ��!��2 $����� -�����@� 4�� ����� ����� �� ������!� ! Y��(� 6� ���� � ���E �� ���O ���� 7+? �� . 4�� ����.�� �E 6� �<W�� ����� ����� ��!��2 �8 �t�E $���!� �� �8 4�� N�3� -��� ��

4�� ���8 ����� �8. ) �� +b�1403 �H4/ 145( �� F��2 �2 �+9� JG#� ! �@�� 6� �� 7+? ��@�� �� �!�? ����� ! 7+? -< ��� ��� $���!� �K� 6� /,0� ��,@8

�( ���2 ��!��2 ���@<��� 7+? ��( �!�_� . �,8 ���� 7,+? ����.�� �� �G@� ��!��2 �8 �� ���2 �@�� -��� !4 �� ��OE ������ ����� �8 �t�E �� ! ���8 ����� .� J��� � )r (�� ���� ��3v � -�� �� -� �t�E ���!��2 7+? �@@8

�� ���� .�� �4�� ����� ����� �8 �� �,� ��GW<�� �E�R 6� ��E -�� �� ��� -�� $�UD� ���� ! ���O �,@@8» �$MNOP' M9PNOQ� R�RST�Q�UV �$T�R5T�QW 7PXY��U� Y9R�RLMXQ$Q�« )�VY���� 86( »� �� �8 �� �t�E 7���`� �O� ��,� 7���,2 -�� 6� �7���8 �'! . « �,��� ��!��2 ��E -�� f��� ��� -�� 6� .O�� �� �E �3! ��U� -�� 6� �� �E ��5� �8 ���� ���. ) �H!�9451- 452(

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 16: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٦

�,@+Q�R �#��C �8 ��5�E �(�� Y��(� �0��2 ">_� vW@� �8 4 �� ���@? 7+? ��!��2 7+? $���!� �K� 6� -�� ���@� ��+�»�2 7+? ��+� ��(�� I+9� �� �'�! J�K� �� ��>� �� ��_@� ��@�� �!�� 4�� �>�>' �m�'� ! �G( ��_U� ��

J�K� 6� 4�� $��U? �8 �� !� $��+�� �b�<� �� ! 4 �� �<��G� ! �' �� ��!��2 7+? ���@<� ��o ���� ���� �'����� �0! �<��G� ! .�+�� �0! ��� �� F��2 �� �8 ��5�E 4�� 73�? ��!��24(��� �0! � . 4,�� =�,_� [S

�@8 ���S -��� �'�! J�K� �+��! �� !� 7+?.« ) � ��b���� ��+�380( ������ ��>� 7�$� Z[\

( �<#O �t�E 6� ! 7���� ���R ����� ��� �� ����� �� |��� $���!� �b@�� ����E 4�� �� ��6 $��� �: 1( 4 �� �36� M���� �� ;�<� ��!��2. 2 ( ��!��2 M����4�� &��' �<#9. 3 (4 �� ��� =��<� ��!��2 M���� ! 7+?. 4 ( $!�,#� ���,� ! ����� -�,� �,2�� �� ! 4�� ��( �C��� !� ��b�� ! N�C ���� ��!��2 M���� �$���!� �2�� ��

�8 ��( �<#O ! ��( �<(�BO4�� N�C ! ���� ">_� N��? �����. ��+>? N�V� �� �! �8 7���� ��W� ! 7���8 ���� HC T��O��G� $��� �� |�U��� �� �� ���9�� ����!� -�� 6� P�S

��� �� J� �� =!� $��� ���BS . ��,W� ! 7��� ���R ����� ��� �5�� T�!�6 6� �� $��� -��� �� �8 ���� �0 �@8�K� c�9 �� 7����� �+>? �K� 6� ��E ���9�� ��O��� 6� � p�q� HC $��� ]�� �� �8 �� �����G�� ! $V�� ���

��� j��S �4��. 4�� p�q� =�� -�� =!� M��.O ��� �� ����� &!�,' 6� N,UR �� ��!��2 ��5� �4�� �3��8 �<#9 ����� �O� �8

�� =��8 -�� 6� � �3��8 ��� /+� ���E =�' 4�� ��� ��G� k4 �� -��� ����6 ��� �� =��<� ��!��2 6 �� -�1 �� =�� -�� J!� M��.O ��� �� ����� &��' $�#9 �� ;�<� ��5� ��!��2 �8 !� �,8 �3�' �� �(

k4���U� �3_� ! ���%� �� 6� 4�� p�q� =�� -�� J� M��.O ��� �� 6� $�#9 �5��5� ! $�1 4m� � �� ����� ! 7+? 4�Q!� ��E �8 ,� e�

k4�� ��O6�� �5�� �� 6� �$�1 �� $�#9 �5��5� ! 4�� -�� =�� .�� J��G� M��.O ��� �� ! �8 �E �,�o ��,O ! ���,� -�,? ��O ��!��2 M���� $���!� �� N�3� �� ��

k4�� ��( �< ��� �� =��C� $�#9 Y.0 ����� 4#9 �8 ��( �<#O $���!� �2�� �� ��@�� �� �0� �� �(�� )�H!�9 338( ! /,<8 ��

��@? N�1 V��� .�� ��'<3� ! �C�8 �t�� �� �s��'»N�C $�#9 « �,� �,K� �,� ^4,�� ��( h_� �E 6� �,�� �� -<2���S -��h_U� h_� .�� !»�G3� M���� �< ��« �� �� ��W5��� ���<� HC $V�� �� ��5`��S�(�� . �8

�� h'�U� -�� �� ����� �� 7�6���S.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 17: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٧

]� �L��. ��> �� ^(E ��> ���$'��� 7

�� �K� �� ���$���!� �K� 6� N�C $�#9 �+9� T�2�( ��� ^4�� .�� !� ! &!�' ��5���E �5< ��! �,� �,�N�C .��O �� ��!��2 �8 �� ! ��U� c�9!� -�� ����� =6� 6� ;,�<� $�#,9 -,�� �� N�C �GL ! &!�' 6� ����� �( . 4,�� ��,( ���� ��!��2 ��� N?�C ! ��� ��_<� ���� ���� ���� 7+�<� M����� �8 ��5�E. ) H!�,9 �

227( �� �� .�� $���!� 6� �5�� �2�� 6� =�' -�? �� ��� � ��� N�C �GL ! &!�' �G@� �8 ��E �� ��!��2 c��� �� =��C� $�#9 4���#9 -�@� �� ;�<� .�� N�C 6� NUR ��!��2 ! ��,� 4,�� . �, � J�,�� �,8 �,�5����)r (

�� �����C :» `Oa� bO�1 � =O�� c�"O ��*O�1 ��*��� A� �0d� -�[L �� �1���2 �� /� `a� � -�*� /�L - =�LeVA0'��1 �*\� �L*�H� f�L A� ;�G$ ... �d*O�g� AO� �0d� �� �� �� h��2 `a� 9�$i[L ��*O�1 .

=>O h"0O:� j���*O\*� ��OF�� � I��5� �� � =����2 => h"0:� ���� h�2 -*K A� =:�1 A1*G$���'�� ��' =�k���.«)1�[L�F j38(

$���!� 6� �<�� !� -�� ���� :�0 �0! ���8 4#O ��5@�� ��<� ���( !� �� �L�� =!� �<�� $���v � -���3 �,8 ����� ���(E �� ���� =��C� &!�' �� N�C $�#9 �� �GL ! ��( �@��� N�C !�O �� =��C� -�� �GL �5�� $��U? ��

�@� �0! �� �S ��!��2 =��C� M���W� 6� P�S �� ! 4�� M���,W� 6� [S ��+� ��� 7���`� ��!��2 �� �C�9!� -�� ;�<� �C�9!� -�@� �� �� �! �!� =��C� 7�@8 .�� J!� T<�� $���!�v � -�� �� �L�� .�3 �8 ��� �� ��!��2 c����

N�C $�#9 ��!��2 �8 �b�E 6� ��+� 4 �� N�C �GL ! &!�' !�O �� �G@� 6� P�,S 4,�� $V�,�8 :��0 ����� N�C �GL .��4�� �C�9!� -�@� "_< �. U��� �� ��!��2 -�����@� -,�� ! 4,�� $�#,9 -�� �� ;�<� .�� $�1 �

�� ���� =��8 e� ��@? �� �� $�#9 �(��. �, #� �,C �,8 �,@��1 $�#9 ��DE N�C $�#9 � +b� ���? ��U�� �� ���E �� c���� �E �� $��R ��+� 4 �� =��8 �� 4�� =��8 �� . �,�+� 4, �� =�,�8 �, #� �,C �,8 ���8 "+2 �@���

4�� =��8 �(�� 4_+�� �8 ����6 �� �� �E �� $��R. ) �� +b��?�b� ���><?� NQ��� �12, 13( �� -(!� ���� -�� �� �5<, ��( ! H�>_<,�� �,�+� 4 �� N�C J�b�� �N�C $�#9 �� ��!��2 c���� ��� �8 �(

��!��2 �� =��8 $�#9 6� �����2�� ! ! $��RN�C J�b�� ���� !� ������ 4��. ��!� �, 8 �,O� �8 ��5����� �� ������ 6@� ��� �����BO �� 4��Um �8 ���6 4�� I�_9 !� �� e(.S 4#9 H�m� �4�� ����� ���� ������ !

�5< ��(4�� ����� �!��� �� � 8 6@� �8 �@� �� ���� �� ������� �����. 4�� $�9 -��� �� : ! .�� ����� 4#9 ��� �� . N,�C �!�9 !�O �� �G@� 4#9 -�� �� ��!��2 ��( ;�<�

;�<� ����� ��!��2 ��+� 4 �� �� 4#,9 -,�� �,� c���� ���� �5< ��( ! $��R �8 ���6 4�� 4#9 -�� ��4�� =��<� ��!��2 �� 4#9 -�� H�m� ��� I�_9 ��@�� �� �G@� ��!��2 6� N�C �GL ! ����.

�<U3�4� R �� N��#� �� �8 ��5���� Z�� .�� ���9�� ��( ���� .�� NUR ������8 �� ! �7,+? �,� ����� r�0�� ��� �,�� �,���� N' �� ����� �3��8 4#9 �� �3��� ���� c���� N�W� �36� 4#9 e� ��@? �� �E -<C�O �K $!�,#�

J!� ! 4�!� $��R ��+� �3��� ���� 7+? �� ������ vW@� ��� �K� 6� 4 `� �8 4�� -�� �� �! ��O��� �� �� ��O���

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 18: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٨

��@�� �� �3��� ���� �36� M���� ��! ��O��� c�2 �� ��@�� 4, �� 73�? J�R �b�<� �� ! !� �36� $����� ">_� . �,��5�� $��U? ���� ��� �36� ! 4 �� $�R+`� ! ��!��2 =��C� �GL �� �< ��! $�1 J�>� �� 4#9 -��M �,�!��2

�qR ">_� ��@�� ���E ��� �36� �b�<� �� ! ���� � �( ���`� . V9� ���8 ����� ! -<(�� ����� ���� ���� ��7�( NQ�R $!�#� =��<� ��!��2 . $�#9 �� ;�<� ��!��2 �8 �b�E 6�

�,W��� �,�� ���� ����� ����� ! 4�� ;�<� �3��8 4#9 e� ��@? �� ����� 4#9 �� $�1 J�>� �� �4�� �3��8��� ����� �@8 . ��2 ���,8 ����� �,�� 4,�� 4#9 -�� �� !� c���� J�>� �� ! ���� ! �36� ��!��2 -<(�� ����� �,�!

4�!� =��C� &!�' �� &��' . ���,8 ����� ���� J�>� �� �G@� ���E ����� ! N�C ���� 4�@�? �� �@U� $���!� �� �t�E4�� H��9 ��!��2 . �,( �,��`� �E ��,� �36� �b�<� �� ! ���� ��qR ">_� ��@�� �� ��!��2 M���� ��� �36� .

�8 �( ���2 ���� �GL �� �b@� ����6 ��!��2 M���� �6�� ">_� �� ���� �E ! �@8 ����� �� ����� ">_� ��!��2. �,� 4�� p�q� $���!� �� �8 ��!��2 &��' M���� �8 �( ���� ! �( ���� =!� =�� j��S HC /3�q� �� �0� ��

4 �� !� f�R� $�1 6� ����� J�� �� �3��8 �#� ! ��!��2 �36� M���� �#� ��@�� �� ��@? ���.

� ����� �0:�K���

M���� -�� �8 4�� -�� �4�� �R�� �2 $R �� ��8��8 �b@�� �� �8 �3���4�� ��8�� ��� $���!� �� �8 &��' ���� ��5� ! k4 ���E �W� =��<� ��!��2 $�1 �� ���%� ! &!�' 6!�� /0� �8 ��8 ;���� ��k

���Um�Um ���? ! ��#� j�( �@��� ����C� �� �8 �� �G3� &��' M����4�� p�q� $���!� �?�.<�� �<#9 $�9 �����8 �� #� ��� . -,��� �,�o �,�!��2 ���� �� ����� ��@? �� N>< � ! ���O��0 �#9! ���� 4U � V9� ��#� j�(

�� ���� . 4�� �><�� �! �E �,>�>' ��@�� �8 ���6 4�� �6�b� ! ����<�� �=��<� ��!��2 �� �#9! -�@� H�m�! &�_� $��0� �� .0 ����� ">_� H+`�. ) ���#�8 ,9(

���Um�Um ���? .�� �� 4�� �><���� ����� 4#9 6� �8 ����U� ! J6�3 6� �,�!��2 =�,�C� 6� �� 4#,9 -�� �7���@(7��� 4U � c9� �� ! ���8 r�.<�� .���� �B3M ���,8 ��,�S ">_� F��2 �� �8 4�� N�C [#� 4G0 6� �� ��!��2

4�� .���� �S ����� 4#9 �0! �� �E ����W� 6� �8 N,�C �!�9 ���� ���� 4+? ��!��2 �8 4G0 -�� 6� �� ! 7������ 4U � ��!��2 �� �� 4#9 -�� �4�� 7��. ) ����Um�Um363 ,364(.

��O��� �� �8 �3��(� �b@�� ���#� j�( ! � �,� �<#9 �9� ��W�� �K� ���@� �8 4�� -�� 4�� ���! ���Um�Um ���?�� ����� ��@? �E �� �� �8 �t�E ! ����� �0��2 ">_� =��<� ��!��2 ��� �� ����� J�� ! r�.,<�� N9�' �C�9 7�G�

#,9 �,� ;�<� ��!��2 �<>�>' �8 4 �� �@�� -��� -�� ! 4�� ��!��2 =��C� 6� �� �2 4(���� ����� J�,� �,� �<�� �� ;�<� $��' ! $��R �7+? �t�� ���#9 �� �8 ��5�E �( ���O.

�8 4�� -�� ���� �0! �b@�� �� �8 ��5�� �K� M���� �8N�C ���� ��!��2 � 4,�� �E ���,�� 7,�� ��,@�� ��. ) ��b���� ��+�1415�����V���'� �319( !�E �� .�� ���9�� �( ���� �UR �8 �q���� 4�� NQ�R. �� ��U�� -�� ��

�� �K� �� �K� �� ����� ��@? �� �� �0��2 �( ! ��!��2 N�C ���� ��O��� -�� -�+Q�R ���� 6� :,R�! �� ! �,���O

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 19: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

١٩

4�� F��2 �� ��( ��b�� �( ���� ����� ���O��� -�� �K@� . �,+�0 6� 4,�!� ��!� ��V��(� �� .�� ��O��� -�� ���( ���� ����� �O� ��@����� �5�� $�9 -�� �� ��(�� �0��2 � �E ",>_� N,��? ! ���,� �,� J�,>� �� ����� ���

4 ��� �� -�1 �� =�� -�� .�� ����� �� ! -,�� �$�,9 -�� �� �4�� �0��2 �( ">_� N��? ����� �O� �8 �������� k4�� ��( ��b�� ����� J��8 �� �4�� �0��2 �( -�? �8 ��

�� �� �8 ��5�� ��O��� �8 4�� -�� ���� �0! �@��6 - ��!��2 M���� =��C� 6� �+�C!� �,8 �,@�� -,�� �� �� ��� 4� ��,� �0��2 �( ">_� N��? �8 4�� �+�C ��!��2 M���� ��+� 4�� �0��2 �( ! ���� ���� ��!��2 M���� 6� !

$�R+`� ��� ! ">_� $���>� �� ���( �� �!� . 4�,W� ! ����� �!�,O -,�� �,K� 6� N,�C -�,�� �,U��� �,�!��2�� ���S �0��2 �0! �( �E f��� �� �8 4�� ��O��!�S �@8. ) � ���!���O ��>� ��b���� �����752(.

�� �K� �� e��.� ]�9 �� ��2� ��O��� ���� ���� ��<W�� ���O6�� $���!� ���L �� �8 ���6 �(�� ��. �,8 �����!�H+`� �� 43V� ) ��@�+8269( r@�� ! )9 �H!�449( ������ ��!��2 M���� ! 4�W� ��� H,C /+q� �?� ��

�� ����� �� �@@8 . M���� -�����@� &��'4�� ��O��!�S =��C� 6� �+�C ���!��2 ��!��2 �36� ! ���1 M���� �� ���C�@� !����� �4�� ;�<� ���� =��8 e� ��@? �� �8.

�� HC /3�q� �� �0� �� 4#O ��� &��' M��������� $��9�2 -<C�� ��� /0� ��!��2 �+�C ! �� ���%� ! � �( ���`� /0�! $�1 ���6�8 ����6 $�1 �� ���%� ��� ���2 �� �8���%� /0� ��!��2 =��C� ���1 $�#9 ��

���%� ! �( !� $��R ! 7+? �t�� ��!��2 ! ���b� �,� ! �,( �,�!��2�� ��,��0 7+? ��b�� /0� $������� ��!��2 ��U� ���R �E �� �UR �8 �@8 ���� �� ���R ��,@8 .0�,? ��,� ���,R �E �� �UR �8 ���8 6� �� !� �� ! 4��

4 �� ��5@�� ���E =�' �� �E �,2 $��,R ! 7+? f��� �� ��!��2 �8 4�!� =��C� 6� �+�C ���!��2 �+�C M������ J�b�� ���4UD �3��<���� 7+? �� $V_� ! $����%� J��� ! 4�� �U ! ��!��2 ! $��,R ! 7,+? f�,�� �,�

�� ����� �2 �� J�b�� �� �2 =��C� ! �@8 ��� .���� $�1 �� ����%� ��� �B3 ����0 .�� ! ��� ���`� �� �3���&!�' �� .�� ����� ���0 �� &��' !� �� �( ���`�.

����S �� ! 7���� j��S =!� =�� !� �� �b@�� ��3�q� �� �0� �� �,( ��,�� �b@�� �� �8 �U =�,� !� ��5`,��S �,��� ���� 7�6���S. �� k4�� ��O6�� $�#9 �5��5� ! $�1 4m� � �� ����� ! 7+? 4�Q!� ��E �8 �� -�� J� =��

4#O ���� j��S : ���! �5��,�� �,� $�#,9 �5��5� ! $�1 4m� � �� �++2 ��@? ��� �� ����� ! 7+? 4�@�? J�?��� � 4�� ��G#� ��_3 �� $���!� ��5� �� ����� ! 7+? ��U� ��� �8 ���6 �6���R���� ��_3 �� � . $�#9 -�� !

�@3��<� ��O��!�S �� � $�1 -�? ! �5���� -�? H���� �� ��� $!�#<� �5���� �� JG#� �� . =�� j��S �� .�� J��G� &��'� ��@? �� �����!� �� ����� 4#O ����� �,8 ��,( �C��� ��O��!�S N�C ! ��b�� ��

�E ��T ��>� �� -��M���� 2 M���� ! �� �� ��!��4�� ��( �<2���S .$���!� -�� �� ��� �� $��9�2 ��!�6 ���� ���� ���!��2 M���� 6�4�� ��( ! �,��%� ! "��,�� ��,�� �,� �6�,�� ��, �� �@���� ���8 ����� ���� ��!��2 �8

�+9�C ��� !� ���� ! ��!��2 M���� -�� ! ����� ��!�� $V_� ��O �� 4 �� �� ����� �,_� �,� �,8 �� !� ���,8�� N9�' ���� 4�� ��( �< ��� !� N�C ���� ! ��b�� ! &��'� ���� ��!��2 M���� �b@�� �� �B3 �(. ) ��,@�+81/

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 20: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٢٠

268 ,269( � � J��� ��@`� �d�! �� $���!� ���� 6� ���)r (�� �K� �� �6!�� ����+� �� F�b<'� �� ����� �8 ����E �� J�>� ! ��O��!�S N�C ! ���� 6� ��o 4�� �0��2 Y��(� ��b�� ! ">_� N��? ! .

01A���� o��

��O��� �� 4R� �� ���9���� g`W� �8 �( �!(�� �K� �� �� M���� �� �G3� M���� �� #� ���< ��O��� ! �� �24�� �<2�� ��<�� f��� -�� �� .��!��2 �� �&��' �<#9 ��@? �� ��� �� M���� "�Uq� �8 �b�E 6� J.+<, � �=��<�

����%� -<C�� ��� �4�!� f�R� $�1 �� 48�' ! &!�' �B3�!��2 M��������� �� � �<, ��� �,��1 ! �,36� �� �� �,8+?�C =6� 6� ��!��2 �E Tb�<�4�� �36� ������� ����� ! ���� � !�� �8 ��5���� �,t�� �����,#� �� ��� �� M��

! /' M���� �4�� 4WO6�� N��R �8~� H( =��<� ��!��24�!� ���1 7+? 6� �(�� F�G<�� ! H( ���� .��. �� g`W� $���!� ��O��� �� 4R� �� ��� -����� T�Q� ��O��� f��� �8 �()r ( ��,�E ��O�,�� ������ ��, #� ��

4�� N�C M����� . � ! �4, �� �@<C�,� J�b�� �4�� �36� �8 �.�� ! �(�� &��' �8 4�� �E �N�C �$���!� �K� 6� 64�� &��' �<#9 .�� ����� �B3 �4�� N�C P`� $�!� N��? 7� ����� �8 �b�E .�5�� �� 6� �� ����� �$���!� �

����� ;���� F�G<�� ! H( �7+? �t�� ������� ! 7���#� �� $���!� /+o� �� ��+� ���� �� ����� ��,b�� ! &��'� N�C �< ���( �!��� �� 7+? �� ����� 4WO6�� $�( �� !���� ���.

�+>? ����� f��� �� �� ���S .�� ! $���!� 6� �� �� $�UD� J��� :��0 ��@? �� =��<� ��!��2 $�1 �8 7�@8 $V�,�8����� 4#9 �� ;�<� ����� �� ����� =6� 6� ��!��2 �8 4 �� �@�� -�� �� ��!��2 ���1 M���� -�� ��� �(�� �B,3 ! �@8

����� �� �K� 6� ��+� ^4�� �36� .�� !� $����� ! $��R ���� �4�� ">_� =��<� ��!��2 $�1 �� �8 �� �5<, ��(4�� ���8 ����� ���� !� . 6� �3! ���� ����� =6� 6� ��!��2 �5�� $��U? ����� ����� =6� �@8 . �,� $�,��!� �� �t�E

�,8 4�� ���� ! 4�!� ���8 ����� ��@�� �� ! ��!��2 �+�C M���� �� �L�� �4�� ��( ��� �E 6� &��' M���� ��@?4�� ��( �� #� N�C ��b�� ! &��'� �� $���!� �� .��!��2 &��' M���� Y��,(� �,�� T��>� ! !� =��C� 6� �+�C �

! 4�� �0��2 ��6 4�� $�1 �� � �B3��%� ! &!�' -<C�� ��� /0��( ���`� =��<� ��!��2 $�1 �� �.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 21: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٢١

���$%��0� 1 .7��8 �E�R . 2 . �}��U? -� -� ' ��@�� -���@�� -�� NQ���7R � : ������ $���W<��1400 H. 3. ��� $�>�+�<3� -�'�3� �U? 6� "�>_� �$!��� ��!��: �*��� �����V� J�?V�1404 H. 4 . �]�� ���!���O ��U8� �+? ��>� �-� ' ��b���� ��������� ����s'�U� ^ ���,G� �=!� {�� ��E�R ��'� �� �:

�$���W<�� ! {�� ���6�� ������ ��(�� ! i@��C $��6!1377Z. 5 . ������� ����!.U� �,�U�3� -,(0 Y�?� p�( !� Y����� p�(>_� � ",� ���,G� �J!� {�,� ��,U�U' �,+>#b�:

����G� ��5W��� $���W<��1375. 6 . ������ -� �+? -� ��_� �H!�9��'<3� ����+? �6' -����� ����0 $���W<�� �7R �1357 Z. 7 . ����Um�Um��� �-� ' ��ی� �����ـ��_���+? f�U? �"�+�� ! I�_�� � 7,R �7����G� {�� ����!.U� �?��6:

������ �W� � ��1417H. 8 . �- _� �� ����(�8 ��C�C�3�� =!� {�� ��G#9� � : -�@�~�3� ���� ���`��<8)r( �1406 H . 9 . ���R ��#� ��_� -� ��_� ����� � �RH!��3� ��'� p�( � 6� "�+�� ! I�_�� =!� {�� ��U�U' �+>#b� �

���G� : ��� ��(�� ! i@��C $��6! $���W<�� ���1415 H. 10 .]>�� -� ��_� ��@�+8�C��3� �=!� {�� � 7R �: h��_3� ��� T �~���� 89�� ��������1387 Z . 11 . �I3�9 �� �������6���C��3� p�(-T !�3� ! =9�� �T����V� TU<��3� ����G� �1342 Z. 12 .��R�� ��_� �� +b� =,��3� =E ��,U2� p�,( �C =>�3� ME�� �J��,G� {�,� � �T���,�V� /,<�3���� ����,G�

1379Z. 13 . ��R�� ��_� �� +b��������_� �Y�C3� T �~� �$!��� �1403H.

14 . ��R�� ��_� �� +b����><?� NQ��� �?�b�P�!dS ���@� ��GW� �J!� {�� ����0� ��G� ��� "�>_� � ��� �� � f�R ��<�E �����1376Z

15. =�0 ����!� ">_� �N�?���� �� ��Q0�2 ����� -� ��_� -��3� NQ��� :U� =!� {�� � $���,W<�� ����G� ��]<�� &����1381 Z �.

16. ������ -� ��_� ���#�M����� ���#�3� j�W+3 ��3��3� ����3� �7R �=!� {�� �1413 H �. 17. �7������ -� ��_� -��3���9 ����9 ���C��3� =9� p�( � �=!� {�� $�,>�>_� ! $�,�3�q� � �~� ����G�

��5@��C1366Z.

18. �7������ -� ��_� -��3� ��9 ����9���?�W�3�-��8 ����� J��<�� �� � �J!� {�� � ����G� ��,Gm ���`��<8 �1363 Z.

19. �7������ -� ��_� -��3� ��9 ����9��T�(��3����G� ��@�E -� _��o I�_�� � ��3� $���W<�� � 1361 Z.

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19

Page 22: pnmag.infopnmag.info/article-1-244-fa.pdf · Title: بررسی تطبیقی ارادۀ الهی از دیدگاه ملاصدرا و روایات Author: دکتر موسی ملایری;

٢٢

20. �7������ -�� ��_� -��3� ��9 ����9��$�� � ����� ���,G� ��,0�2 ��_� 6� I�_�� ! ���>� � -,�b�� � ��# +C ! 4��'1360 Z.

21. �7������ -���_� -��3���9 ����9 ������3� ! ��U�3� -,�b�� ����,G� �����<,(E -��,3� =�,0 ��� ���>� �� � ������ �# +C ! 4��'1354 Z.

22. �7������ -� ��_� -��3���9 ����9 ��T����� T�+>�3� ��#�V� �C T�3��<�3� T��_3� ��� �$!�,�� �J,� {�,� ��&��<3� Y��'�1981 J.

23. �7������ -� ��_� -��3���9 ����9��T�3���3� J+�3� ����� �C T�G3V� ���K�3� 6� ",�+�� ! I�_,�� ! ���>� ��@��2 ��_� ��� ��=!� {�� � ���G� ����9 4��' ��@�� �1387 Z.

24. ��R�� ��_� ��b���� ��+� �����V� ��'� ��0�� {�,� ����b,� =,+G� ��� ������ ������� ��_� ��0�� � ��U� � �� ��0 �� �=!�1378Z.

25 .��b���� ��+� ��R�� ��_� T����V� ��'� ��(�� ! i@��C $��6! ����G� �=!� {�� � ������1415 H.

A comparative studying of Divine Will in the view of Mulla Sadra and traditions

Obstract:

The will in human being occurs with different sensual changes. So we can’t attribute

“will” to God in this meaning, but will is one of the perfective qualities and God’s

essence who has all of the perfections must be characterized by that. Therefore Sadra

believes in the exactness of will and knowledge as an inherent, and pre-existent

quality. Contrary to Sadra, the traditions believe in the unity of will and deed as a

created quality. To solve this contrast, in some parts of his interpretation of traditions,

Sadra verifies the created will of God, but he believes The will of God is a graded

attribute which in highest level of that, there is an inherent and pre-existent will and

in the lowest level, there is a created will, but it doesn’t seem that this idea has been

proved by the tradititions, because they strongly reject the pre-existent will and its

exactness with knowledge. To solve the contrast, In this essay we proved that God’s

essence must be characterized by will as a perfective quality. The pre_existent will of

God means that the Almighty God has the power and the omnipotence to will. God

has Will from the first day but He doesn’t will. What traditions said about created

will refers to God’s willing which makes necessary the happening of deeds. This kind

of Will is not inherent, and takes place with the happening of deeds. So it doesn’t

cause any changes or new occurrence in God’s essence.

Key words:The Created Will, The inherent will, The providence, The attributes of

action. Mulla Sadra, the divin knowledge, the exultation, the eagerness

Dow

nloa

ded

from

pnm

ag.in

fo a

t 11:

34 +

0430

on

Thu

rsda

y A

ugus

t 29t

h 20

19