Davi

d Ha

thaw

ay N

r. 78

Vint

er 2

015

Der findes en vidunderlig historie fraKinamissionærernes tid. Hver gang dekristne manglede noget, spurgte demissionærerne om det – efter medicin,efter penge – og missionærerne frem-skaffede det til dem. Da kommunismenkom, og alle missionærerne måtte rejse,måtte de kristne spørge sig selv, hvor-dan kunne missionærerne skaffe tøjetog cyklerne, så de kunne give dem tilde kristne? Og de indså, at missio-nærerne SPURGTE Gud!!! Dereftersagde de: ”Vi behøver ikke missio-nærerne, vi SPØRGER selv Gud!”

Sidste år tog jeg som sædvanlig af stedtil min sommer-bønne-uge i Østrig. Denførste dag kom jeg i tanker om, at daJesus var på jorden, da Han levede her,udførte Han mirakler, helbredte desyge, de vanføre, de blinde. Vi ved alledette. Men før Han drog til himmels,sagde Han til Sine disciple: ”Gå ud ialverden og forkynd Evangeliet – ogdisse tegn skal følge dem, som tror: deskal lægge hænderne på de syge, ogde syge skal blive helbredt!” Jeg var ibøn, for få uger efter skulle jeg af stedtil Polen, tusinder ville komme, mangemed brug for et helbredelsesmirakel.Jeg sagde: ”Jesus, jeg ville ønske, at Dukunne være i Polen i stedet for mig!Fordi Du ville helbrede alle de sygemennesker, åbne de blindes øjne, hel-brede de vanføre! Jesus, hvordan gjor-de Du det?! Fortæl mig hvordan Du barDig ad med at udføre alle disse mirak-ler?!! – Og så begyndte Helligånden attale til mig, det blev ligesom en konver-sation, som to mennesker der taler sam-men …

Dette er, hvad Helligånden sagde: DaJesus kom til jorden, hvem var Han da?Guds Søn? Ja. Men Bibelen siger, at daJesus forlod Himmelen og blev født her,opgav Han alt det, Han havde i Himlen.Bibelen siger, Han blev et menneske oglevede her med os. Og Helligåndenbegyndte at fortælle mig: miraklerne,Jesus gjorde, skyldtes ikke, at Han var’anderledes’! – Forstår du mig?!! Jegspurgte: hvordan udførte Jesus mirak-lerne? – Han medbragte ikke nogenkraft fra Himlen! Da Han blev født somen baby, var Han lige som du og jeg!Jo mere du læser Bibelen, jo mere ind-ser du, at Jesus var Guds Søn, menogså en menneskesøn! – Han forlodden kraft, Han havde hos Gud i Himlenfor at blive født som et menneske(Menneskesøn), præcis som du og jeg!

Så jeg sagde: ”Jesus, hvis Du blev fødtaf en kvinde, som os, hvordan udførteDu så miraklerne?” Jeg venter på etsvar, og Helligånden svarede: ”Jesusmåtte tale med Sin Fader!” – Før Jesusudførte miraklerne, måtte Han gå oppå bjerget og indgå et tæt fællesskabmed Sin Fader! Så ville Han kunne gåned af bjerget, og derefter ville Hanhelbrede de syge og oprejse de døde… så hvor kom Hans kraft fra? Fra HansFader! Jeg begyndte at forstå … Detsamme gælder for dig og mig! Hvis viønsker kraft i vore liv, hvis vi ønsker athelbrede de syge, oprejse de døde, såmå vi gøre det samme, som Jesus gjor-de – vi må tale med Faderen! Og SPØR-GE Ham om kraften! Og så kan vi gøredet, Jesus gjorde! For på jorden havdeJesus ikke Selv nogen kraft, ikke udenSin Fader …!!! Bibelen siger, at Han komfor at leve og dø som et menneske,udsat for de samme svagheder og fri-stelser, som vi har, men uden synd. Hanblev lydig mod Sin Fader, ja, Selv villigtil at dø på korset! Levede tolv år somet barn, 18 år som en tømrer, Hans tje-neste begyndte først, da Han blev 30 år– indtil da – ingen forskel, ingen mirak-ler. Ja, så måtte Han demonstrere dennye fødsel ved at blive døbt af Johan-nes Døberen i Jordanfloden, dereftermodtage Helligånden – som os! Selvhavde Jesus INGEN ekstra kraft … såkraften i Jesus kom hver eneste gangfra Hans Fader gennem Helligånden!

Så hvis vi lever i det samme fælleskabmed Gud – kan DU og jeg havde denselv samme kraft, som Jesus havde!Pludselig indså jeg, at dette var PRÆ-CIS, hvad Jesus lærte Sine disciple! Deter derfor Han sagde: ”Hør drenge, I seralle miraklerne, Jeg har udført? De blin-de, de døve, de vanføre? – Når Jeg gårtil Faderen og sender Helligånden, når Iforkynder Evangeliet, så vil I gøre alledisse ting!!! Og flere end Jeg gjorde!!!” –Det er vidunderligt! I kan modtagedenne kraft!

I mit liv har jeg set hundredtusinder afmirakler. Da jeg tog til Sibirien i 3 måne-der i 1994, kort efter kommunismensfald, så vi hundredvis af mirakler – hvereneste dag!!! Der var så mange helbre-delsesmirakler, at vi stoppede med attælle dem efter tretusinde. Katie,redaktøren af dette tidsskrift, optogdem! Og ikke bare helbredelsesmirak-ler, men alle slags mirakler – transport,fly, finanser. – Læs bogen: ’Why Siberia’.

Men hvor kom kraften fra? – Jeg er ligesom dig. Jeg er ikke en ’hellig’ mand –min kraft kommer fra Gud! Jeg prøverat vise dig, hvordan du kan modtagedenne kraft!

Jeg kender så mange mennesker iEngland, der beder om vækkelse, somsiger, at de venter på Gud, venter påHans kraft, venter på at Gud skaludføre mirakler. Men Gud siger: ”Jegventer på DIG!” Kraften er HER! Vi måHANDLE!!! Da jeg var ung, tillod de migikke at blive evangelist, jeg skulle værepastor. En dag talte Gud til mig ogsagde: ”David, hold op med at tale!Jeg er træt af at høre på al din snak!Gå ud, forlad din kirke, og GØR alle deting, du fortæller andre mennesker, atde skal gøre! Og kom ikke tilbage førdu har gjort disse ting!” Det er dette,jeg er i færd med at gøre i dag, jeg for-tæller mennesker, hvad det er Gud gør!Fordi for i de sidste 50 år har jeg setGuds kraft! Jeg kan fortælle dig, hvorfuld af kraft Gud er! Ingen ejer densamme kraft som Han har! TAL til Ham!Han er en bønnesvarende Gud!

Jeg beder for mennesker, der har kræft.Hvorfor? Fordi Gud har helbredt mig! For50 år siden helbredte Han mig for stru-bekræft. For 15 år siden helbredte Hanmig for lungekræft. For 20 år siden hel-bredte Han mig for leddegigt. JegSPURGTE! Gud SVAREDE på bøn! Jegbeder for mennesker, fordi jeg ser mirak-ler ske i mit eget liv! Det er nærmestumuligt at tale med jødiske menneskerom Jesus. Så hvorfor lytter de til mig? Desagde de ville lytte til mig, ’hvis der skermirakler’. Gud er NØDT TIL at udvirkemirakler! Jeg kan ikke helbrede menne-sker – jeg SPØRGER Gud om at gøre det.Og Han gør det! Og så tror jøderne.

Vi vil komme til at gøre mirakler størreend dem Jesus gjorde. – Er det ikke det,Han sagde?!! ”I vil gøre de samme mi-rakler, Jeg gør, og endnu større!” Men vimå SPØRGE! Jeg er 83 år ung – ikke’gammel’! I 83 år har jeg bevist, at GudALTID GØR DET, HAN SIGER! I hele mit livhar Gud aldrig svigtet mig! Ikke en ene-ste gang! – Jeg ønsker, at DU skal blivei stand til at sige det samme! Du KAN,hvis du kender Gud, hvis du taler tilHam! Han svarer på bøn! Det er virke-ligheden! Tro Ham!

I Hebræerne 11:1 fortæller Paulus os,hvad tro er. Det er en substans, det er en

2

David Hathaway – Vietnamesisk Sommer-Camp i Halle, Tyskland, august 2015

Helt fra min ungdom, da jeg begyndte at prædike,oplevede jeg mirakler. Alt i Bibelen vidner om Guds mirak-ler. Og Gud udfører mirakler i dag. Ikke bare for mig – foralle jer derude! Forvent at se mirakler ske! Jesus sagde tilSine disciple: ”Mens Jeg er sammen med jer beder I til

Mig, og Jeg giver jer det I beder om! Men når Jeg er borte,så er alt, hvad I behøver at gøre, at SPØRGE Faderen, jeresFader, Min Fader, i Mit Navn – og Han vil give jer det, Ibeder om!” Det er enkelt!!!

PropheticP ro p h e t i c

En anden gang i Rusland, i Susuman, tog en kvinde, der var blevethelbredt på et af mine møder, mig med til et hospital. Vi gik ind på ensygestue, jeg bad med to mænd med brækket ryg – Gud helbredtedem. Den tredje mand var blind. Jeg lagde min hånd på hans øjne,og i Jesu navn befalede jeg ham at se. Jeg gav ham en russisk Bibel,og han begyndte at læse op fra den højt og tydeligt. Jeg forlodhospitalet. Næste morgen skulle jeg flyve videre, men borgmesterenbad mig møde ham på hans kontor og sagde: ”Hvad har du gjort påhospitalet i går?!! Du har tømt hele hospitalet!” Det gjorde jeg ikke!Men den blinde mand var løbet rundt på hele hospitalet og råbt:”Jesus åbnede mine øjne!” Og han læste fra Bibelen! Jeg ved ikke,hvad han læste, men det havde en sådan effekt, at Gud helbredtealle menneskene på hospitalet! Så mægtig er Gud!

Jeg kunne berette så mange historier. Men jeg ønsker at fortælle dig,at du kan have mere kraft med Gud, end jeg har! Du kan gøre størreting, end Jesus gjorde. – Det sagde Han selv! Johs. 14.12. – Det erENKELT! Gør, hvad Jesus gjorde. – Tilbring tid med din Fader, tal medHam. SPØRG! Og GØR DET så!

virkelighed. Faktum. Hvis du tror det, vil du få det! For mig erden største gave i verden troens gave: i hele mit liv har jegspurgt Gud om denne troens gave. Hvis du har tro, kan duskabe mirakler, du vil kunne helbrede de syge, oprejse dedøde. Du vil gøre det umulige. – Gud ØNSKER, at du skalgøre det umulige! Hvorfor? For at bevise, at Han er i live, atHan svarer på bøn. Mennesker kritiserer mig, de siger, atmin tro er ’for stor’. Nej! Min tro er FOR LILLE! Fordi jeg har enSTOR Gud! Hvor stor er din Gud? – Han er lige så stor somdin tro! GUD VIL GØRE ALT, HVAD DU TROR, HAN KAN GØRE!

Hvert år i de sidste syv år har jeg betjent vietnamesiskeflygtninge i Europa. Jeg tror, at Gud vil bryde kommunis-mens magt i Vietnam, fordi jeg tror, at Gud er stor nok tilat kunne gøre det! Jeg så Gud bryde kommunismen iSovjetunionen og i Rusland – jeg har arbejdet i Rusland imere end 50 år, og de første år var det helt under kom-munismen. Jeg troede på, at Gud kunne og ville brydekommunismens magt. Og Gud gjorde det! Han kan gøredet i Vietnam. Jeg siger til disse flygtninge: ”Bed om atGud vil befri Vietnam fra kommunismen, gøre landetåbent for forkyndelsen af Evangeliet. Hvis du beder ogtror, VIL Gud give dig, hvad du BEDER om, Gud VIL GØREDET!” Ja, Han vil!

Det vi må gøre, er at virkeliggøre det gennem handling.Da jeg planlagde min store evangeliseringstur til Polen sid-ste år, havde vi ikke pengene til det. Mennesker sagde, atdet var for stort slået op, de spurgte: ”Hvorfor slår du tingså stort op? Hvorfor har du tro for, at 80.000 menneskerskal komme? Hvorfor ikke bare 8.000?” Jeg svarede: ”Jegtror, at Gud har kraften” – og jeg bad. Og Gud sendtepengene. Nu til november tager vi tilbage til Israel. Nu viljeg stille dig spørgsmålet: Hvad er det største mirakel forGud at udføre, at fylde arenaen med ikke-troende jøder,eller at betale for det hele?!! Jeg kan ikke betale for det,kun Gud kan det. Og jeg kan heller ikke fylde arenaenmed ikke-troende jøder! Så hvilket er det største mirakel? –Jeg tror, at min Gud er stor nok til at udvirke begge mirak-ler!

Ser du, det Gud vil, at vi skal gøre, er at hæve vorestrosniveau! Ønsker du virkelig at behage Gud? Vi synger,at vi ønsker at se Ham, men når du ser Ham, ønsker du såat behage Ham? Bibelen siger, at UDEN TRO ER DET UMU-LIGT AT BEHAGE GUD! Hebr. 11:6. Ønsker jeg at væremennesker til behag, eller at behage Gud? Hvorfor harGud udfordret mig til at gøre det umulige? For at enhvermå se, at jeg er en tåbe, jeg kan ikke gøre det! Ogenhver kommer til at se, at kun Gud kan!

Tag bare et enkelt mirakel: den russiske dreng, Anton. Hanvar døende, han havde været på et fængselshospital,han var stofmisbruger og på grund af injektionerne,havde han koldbrand i sit højre ben. De var nødt til atamputere benet. Hans mor og bedstemor insisterede på,at jeg besøgte ham på hospitalet for at bede for ham påvej til lufthavnen. Anton havde allerede fået udleveretsamtykkeerklæringen til underskrift. Det var om manda-gen, de ville amputere om onsdagen. Anton, kun 22 årgammel, HIV-Aids, han skulle dø. Jeg sagde: ”Lad demikke skære dit ben af. Gud vil helbrede dig.” Og jeg drogvidere. Da jeg kom tilbage til byen 6 måneder senere, varAnton komplet helbredt. Han fortalte mig, at da jegsagde: ”Lad dem ikke skære dit ben af!”, modtog han engave af tro fra Gud. Han er nu gift, har to smukke døtre,han lever i Israel, og han er evangelist, han fortæller alleog enhver, hvad Gud gjorde for ham! Og hvad Gud kangøre! Ser du, det er Guds kraft!

4

Davids on-demand TV-programmer / løbende webcasts / genudsendelser / dokumentarer

eurovisiontv.org.uk

Online: eurovisionweb.tv / eurovisiontv.org.ukwww.glorynet.eu: Tirsdage, onsdage, torsdage 20.00 CETKanal 10: Mandage 23.00 – 24.00 Sirius Satellitten 5° øst, kanal 11.881 GHz

CNL-Europe: Søndage 19:00 CET; Hotbird Satellit 13° øst; 10815 H MHz

CNL-USA: Søndage 13:00 EST; Galaxy 19 Satellit 97° vest; 11966 H MHz CNL-Russia: Søndage 21:00 Moskva tid; Hotbird Satellit 13° øst; 10815 H MHzBotswana TV: UgentligTop TV Uganda: Torsdage 22.00 Lokal tid

For at modtage vort interaktive tidsskrift og nyhedsbreve

Prophetic

... Bibelen siger: ’Jesus – den samme igår, i dag og for altid!’ Det er deneneste stump af Bibelen, jeg ikke erenig i!!! Lyt nu godt efter!!! I mit liv erden Jesus jeg kender i dag ikke densamme, som den Jesus jeg kendte, dajeg først blev en kristen!!! Den Jesus,jeg kender i dag, er tusind gangestærkere og mere fuld af kraft, endden Jesus jeg lærte at kende for 70 årsiden. Bibelen siger, at Han altid forbli-ver den samme, men for mig bliverden Jesus, jeg kender, stærkere forhver dag der går, mere fuld af kraft! Tigange så kraftfuld i år, end Han varsidste år. Hundrede gange så kraftfuld,end Han var for få år siden. Tusindgange mere fuld af kraft end da jegvar en ung mand!!!

Så hvem er forkert på den, og hvemhar ret? Har Bibelen ret? – Eller harjeg? Jeg har fundet sandheden omdette! Gud forandrer Sig ikke!!! Jegforandrer mig. Forandringen er den, atJEG KENDER GUD BEDRE! For hvert årder går, for hver dag forstår jeg Hambedre og bedre! Gud åbenbarer Sin

Kraft! Det er som et stort billede.Gardinerne er trukket for, så du ikkekan se det. Og nogen trækker lang-somt gardinerne fra. Og du begyndteat skimte noget, og så mere og mereefterhånden. Det er sådan Gud er! Deter ikke Gud, der forandrer Sig, det erdin kundskab om Gud, din forståelseaf Gud. Næste gang jeg kommer hertil Slovakiet, vil min Gud være større,end Han er i år! Hvorfor? Min forståel-se! Jeg vil kende Ham bedre!

I Bibelen siger Paulus, at hernede servi ’gennem et dunkelt glas’. Har dunogensinde set på en solformørkelse?Som dreng blev jeg fortalt, at hvis jegville se på en solformørkelse, skullejeg se gennem et mørkt glas. Det erpræcis sådan, det er med Gud – vikan kun se Ham gennem et mørktglas! Men når vi kommer til Himlen, vilvi kunne se Ham klart og tydeligt, dethele, ansigt til ansigt! 1. Kor. 13:12. Alglæden i mit liv består i at trækkedette gardin til side for at vise mere afGud, mere af Hans Herlighed! Det erhele grunden for mig til at leve, al

spændingen i mit liv! Jeg ønsker at’injicere’ DIG med spænding ogbegejstring! Kom nu! Hvorfor er jegbegejstret? – Fordi jeg ser mere ogmere af Guds Kraft, og jeg elsker detså meget, jeg elsker Gud så meget, atjeg ønsker at vise DIG, hvem Gud VIR-KELIG er! Det er hele formålet med mitliv – at trække gardinet til side, visedig Guds Herlighed, vise dig GudsKraft.

Jeg ønsker at gøre dig SULTEN,TØRSTIG efter at se Gud, at kendeHam! Ikke kun i lovsang og tilbedelse ikirken. Det er vidunderligt. Men lige-som David i Salmerne, er jeg sulten, erjeg tørstig, i ørkenen, ingen føde, intetvand!!! Det er så tørstig jeg er, det erså sulten jeg er efter at se Guds Kraft idag, på slagmarken, i min kamp, i mitliv! Jeg ønsker, at DU skal se GudsKraft i dit hverdagsliv! Når du beder –SE Guds Kraft! Når du har problemer –SE Guds Kraft ! Når du er syg – SE GudsKraft! Jeg ønsker at din familie, ditsamfund, hele din nation må SE GudsKraft! ...

...Vi er NØDT TIL at vise verden, hvem Jesus VIRKELIG er! Vi måvise Hans Kraft, Hans Herlighed. Kom nu bare! Jeg udfordrerdig! Lad ikke djævelen fortælle dig, at du ikke kan gøre det!Hvem er det der siger, at du ikke kan blive helbredt? – Det erDjævelen fra helvede! Hvem er det der siger, at du ikke er god

nok til at komme i Himlen? – Djævelen fra helvede! Hvem erdet, der siger til dig, at du ikke kan klare det? – Det er ikkeJesus! – Det er den gamle dumme djævel. Hvorfor lytter du tilham?!! Hvorfor?!! Hvorfor?!! Hvorfor lytter du ikke til Jesus?!! Hvisbare vi ville lytte til det, Gud siger!!! Så ville vi SE!

PropheticPropheticP ro p h e t i c

Gennem hele mit liv har jeg set de mest utrolige mirakler.Det, der skete i Bibelen, sker stadig i dag! Alt for mangekristne siger: ”Åh, men det var jo for 2000 år siden.” Men dajeg sad i jeres kommunistfængsel her i Pilsen, derefter i Prag,mindede jeg Gud om to tidligere kristne, Paulus og Silas – desad i fængsel som jeg. De bad, Gud sendte et jordskælv,

brød lænkerne, brød fængslets døre op – og slap dem fri!Jeg udfordrede Gud! ”Åh Gud, er Du den samme Gud i dagsom dengang? Eller er Du som de kristne, der bliver svagereog svagere og endnu svagere?!! Eller har Du den sammekraft, som Du havde for 2000 år siden?!! Hvis Du har den, såfå mig ud af mit fængsel!” Og Han gjorde det!!! ...

David Hathaway, Livets Festival, Slovakiet, september 2015

5

Gud kaldte mig som evangelist. Jeg har den største evangeliskemissionstjeneste i Europa. Men det, jeg har i mit hjerte, er, at bevisefor de ikke-troende HVOR STOR MIN GUD ER! Alt for mange kristne seri deres hjerte, at Gud er ganske lille. Faderen til redaktøren af dettetidsskrift, Katie Morris, var præst i Church of England hele sit liv. Hanbad hver eneste dag, han bad for hele sin familie – tre generationer– morgen og aften og ved navns nævnelse. Han bad Fader Vor,andre standard bønner og Salmerne, han tænkte, at det var det,han skulle gøre. Han troede ikke, at det var rigtig af ham at bedeGud om at svare på specielle bønner, og han forventede ikke nogetsvar. Han er ikke den eneste, der ser sådan på det.

Regeringen, de britiske medier anskuer kristendom, islam og judais-me som ligestillede religioner – De omtaler os kollektivt som ’trosfolk’! De ser ingen forskelle! De indser ikke, at VORES Gud er denENESTE sande Gud! Hvordan kan vi bevise det? Det er derfor et af for-målene for evangelisering er, ikke blot at overbevise mennesker omsynd, men at demonstrere HVEM vores Gud er, og KRAFTEN der er iJesu Navn!!! Et af de seneste blade af et evangelisk tidsskrift iEngland bragte en artikel, der hævdede, at Islam og Kristendom til-beder den samme Gud, den eneste forskel er, at muslimerne ikkekender Jesus som Frelser! Men vi har IKKE den samme Gud! – Vi harIsraels Gud! Jøder og kristne tilbeder den samme Gud. Men IslamsGud er måneguden fra Egypten – den samme Gud Abrahams faderTerah tilbedte i Ur, før den sande Gud kaldte ham ud, Josva 24:2.Symbolet på Islam, på alle moskeer og flag, er halvmånen. Hvordankan det være, at kristne ikke kan se forskellen på Islam ogKristendom?!!

Jeg er evangelist! Men hele mit liv har jeg ønsket at vise, hvor storBibelens Gud er – som sendte Jesus, ikke Mohammed! Tænk påElias’ dage? Israel var holdt op med at tilbede den sande Gud og til-bad i stedet hedenske guder. Elias gav folket en udfordring gåendeud på, at den virkelige og sande Gud ville svare med ild! De klargjor-de alteret, offeret, og de falske profeter påkaldte deres gud – menderes gud havde ingen magt – han svarede ikke. Da Elias bad, sva-rede Gud med ild! Jeg tror, at der må komme en dag, hvor nogenmå tage den samme udfordring op, som Elias gjorde, ikke bare for atoverbevise muslimer, men også de vantro kristne! Men hvor befinderde kristne sig i dag, de der KENDER Gud som Elias gjorde?!! Eller somdrengen David, stående overfor Goliat, da hele Israels hær frygte-

de?!!

For femten år siden stod jeg overfor sådan en udfordring iSchweiz. Nogle schweiziske missionærer, der havde deltagetpå mine møder i Rusland og set Guds kraft, bad mig kommetil Schweiz for at vise deres folk, hvordan man oplever mirak-ler. Efter konferencen tog de mig med til en anden by,Lucerne, hvor de havde lejet festsalen på et kendt hotel. Dehavde inviteret 500 udvalgte ’esoterikere’, okkulte healere,

der troede på hedenske åndelige guder! De var kommet forat se, hvem der nu var den sande Gud – deres eller min!Planlæggerne bad mig om ikke at indlede med Bibelen ellermed bøn. De sagde, at folk var kommet for at se et mirakel!

Så jeg bad dem fremskaffe den allermest forkrøblede per-son, de havde. En helt ung mand stod foran mig. Han

havde dyrket svæveflyvning og udspring, men hansfaldskærm foldede sig ikke ud, han styrtede ned til jor-

den, smadrede alle sine knogler, og nu kunne hanikke længere tale tydeligt, og hans højre side varlammet. Jeg bad Gud om at udvirke et mirakel forham. Øjeblikkeligt, lige der, blev denne mandfuldstændig helbredt! Jeg så mig omkring. Disse

åndelige healere, der troede de kunne hel-brede de syge ved at henvende sig til onde

ånder, havde aldrig set et mirakel før – derejste sig op på balsalens fløjlsstole!!!

6

David Hathaway – Vietnamesisk Sommer Camp i Halle, Tyskland, august 2015

Det første formål med evangelisering er at bringe menne-sker til Jesus Kristus for at modtage tilgivelse for deres syn-der. Men det næste formål er at vise hvor mægtig Jesus er!Problemet i kirkerne i dag, specielt i Vesten, er, at de har

mistet deres kraft. Mennesker kender ikke kraften, som er iJesu Navn! Vi synger sangen: ’How great is our God’ – men mange kristne ved ikke, hvor stor vores Gud er!

PropheticP ro p h e t i c

For ser du, de havde INGEN kraft. Men jeghavde vist dem kraften, der er i Jesu Navn!Og først da forkyndte jeg Evangeliet, omden lamme mand, Matt. 9, hvor Jesussagde: ”Hvad er nemmest, at helbrede desyge eller at tilgive synder?!!” Alle 500omvendte sig, det tog arrangørerne 3måneder at rådgive dem alle! Ser du, DERER KRAFT I JESU NAVN! De så kraften! Det erikke nok bare at synge: ’Hvor stor er vorGud’! –Du må i virkeligheden FREMVISEKRAFTEN! Den er en del af evangeliserin-gen!

Vi behøver TRO til at demonstrere kraften. IHebræerne 11:3 siges der, at ved TRO for-står vi, at verden blev til ved Guds Ord, såde ting, der kan ses, blev ikke skabt vedting, som er synlige; ved TRO ved vi, at Gudskabte verden ved Sit Ord. (I dagensEngland er det ikke bare ulovligt at læredette til børn, du kan risikere fængselsstrafved den samme lov, der sender muslimer ifængsel!) Så begyndelsen af tro er at anta-ge det UMULIGE, at Gud virkelig skabteverden, ikke et ’big bang’, ingen evolution!

Når vi modtager Helligånden, skænkerGud os Helligåndens gaver! 1. Kor. 12. TROer en gave fra Gud! Uden den kan vi ikkebehage Gud, siges det i Hebr. 11:8. Nu erder jo 9 gaver, og enhver af os kan modta-ge disse gaver. Helt fra begyndelsen, dajeg modtog Helligånden som 13-årig, såvar og er den allervigtigste gave TROENSgave, fordi jeg ved den kommer til at sehelbredelsesmirakler, jeg kommer til at sedemonstreringen af Guds KRAFT, jeg harbrug for at have TROEN TIL VIRKELIG AT TRO,AT GUD VIL GØRE DET UMULIGE!

For få år siden var en amerikansk pastor iKasakhstan dødssyg af kræft. Jeg befandtmig i Kasakhstan i færd med at evangelise-re, og jeg blev bedt om at bede med hampå hospitalet. Han var så dårlig, jeg kunnekun tilbringe 5 minutter sammen med ham.Jeg lagde mine hænder på ham i tro ogforlod så stedet. Han stod ud af sengen oggik omkring, fløj hjem til Amerika fuldstæn-dig helbredt – og han er nu igen tilbage iKasakhstan som missionær! Ser du Gudskraft! I 1994 rejste jeg og evangeliserede iSibirien i 3 måneder. Jeg var lige stået aftoget efter flere dage og nætter med denTranssibiriske jernbane, og prædikede sålige der uden pause og bad for de syge.Gud udvirkede mirakler. Men jeg varudmattet, jeg måtte læne mig op ad etbord! En sidste mand kom frem og sagde:”Jeg mistede ved en ulykke brugen af minhånd, jeg ønsker helbredelse.” Jeg sagde:”Jeg er for træt!” Han sagde: ”Jeg ønskerat blive helbredt!” Jeg sagde: ”Jesus, jeger for træt til at bede for denne mand –helbred Du ham! Her og nu!” Det gjordeHan! Og den mand endte med at blive enpastor!

Det, vi har brug for, er TROENS GAVE! Tro eren aktiv del af evangelisering. I Markus 16sagde Jesus: ”Gå ud i alverden, forkynd

Evangeliet, og disse tegn skal følge dem,som tror – (når du prædiker Evangeliet vildette blive beviset på, at du tror) – du villægge hænderne på den syge og densyge skal blive helbredt!” Jesus er denstørste evangelist, der har levet! Hvordanbar Han sig ad med at overbevise de van-tro jøder? – GENNEM MIRAKLERNE! Hvorforfulgte mennesker Ham? PÅ GRUND AF MI-RAKLERNE! Jesus sagde selv, at de fulgteHam, fordi Han gav dem føde i form afbrødene og fiskene, helbredte de syge,oprejste de døde, åbnede de blindes øjne… Hvordan forklarede Peter det jødiskefolk, hvem Jesus var? Han sagde: ”Jesusblev født som et menneske, ligesom du,men forskellen – Han blev godkendt/bevistaf Gud gennem mirakler, tegn og undere!”Apg. 2:22. Så det var miraklerne, der bevi-ste, at vi har brug for Jesus og ikkeMuhammed!

Vi har været nødt til at få MIRAKLER tilbagei vores tjeneste! Alle slags mirakler! Førstegang jeg tog til Sibirien i 3 måneder i 1994,så vi alle slags mirakler. Når der ikke varnogen fly, så skaffede Gud flyvemaskiner!Hver dag havde vi brug for mirakler. Når vihavde et problem, måtte jeg kalde grup-pen sammen til bøn, og i løbet af få minut-ter ville Gud så fortælle mig, hvad jeg skul-le gøre. Og når jeg gjorde det, Han sagde,så skete miraklerne! Det var den mest for-bløffende oplevelse i mit liv. Sibirien 1994var for mig det største mirakel set i deseneste hundreder af år – du er nødt til atlæse min bog: ’Why Sibiria’! Men jeg varnødt til at have TRO TIL AT TRO, at Gud villeGØRE DET, HAN SAGDE!

En helt grundlæggende del af evangelise-ring er, når du OPLEVER GUDS KRAFT I DITEGET LIV! Jeg har set Guds kraft i 60 årunder min tjeneste, jeg beretter bare fordig, hvad Gud gør, og det er sandt, GUDVIL GØRE disse ting! Evangelisering er såvigtig, fordi, hvis du elsker Jesus, når du dør,så kommer du i Himlen. Hvis du ikke kenderJesus, går du til helvede. Jeg tilbragte et åri et kommunistfængsel. Hvis helvede erværre end det kommunistfængsel, såønsker jeg bare at bruge mit liv til at reddemænd og kvinder fra dette helvede. UdenKristus kan du måske leve i 70 år – og sågår du til helvede. Med Kristus lever du her– og så drager du ind i evigheden medHam og vil derefter leve sammen medGud altid! Det er det, evangelisering drejersig om. Som dreng spurgte jeg min Far:”Hvis alle, der lever uden Kristus, dør oggår til helvede, hvad så med menneskerder aldrig hørte om Jesus?” Min Far svare-de derpå: ”Det er DIT ansvar at fortællemennesker om Jesus! De kommer kun til athøre det, hvis DU siger det til dem!” Dinfamilie, de mennesker du arbejder sam-men med – har brug for at høre om Jesus!Nogen er nødt til at sige det til dem! Menhvem vil gøre det? Derfor har Gud kaldetos. Vi er ikke bare kaldet til at være en ’kri-sten’, Gud har kaldet os til at TJENE Ham, tilat ARBEJDE for Ham. Hvor ung du end er,

eller gammel – hvad end dit arbejde be-står i – ARBEJD FOR JESUS! Som en skole-dreng forkyndte jeg Jesus til alle de andredrenge! Min lærer blev en troende, to afdrengene i min klasse blev forkyndere; jegved kun noget om disse 3, som blev om-vendt, men alle hørte de, de vidste alle, atJesus er den eneste Vej! Vi er ikke kristnebare for at leve et ’bedre’ liv, men for atfortælle andre om Jesus – hele verden måhøre om Ham! Og alligevel er kirken tavs.Jeg ønsker, at DU helt enkelt taler omJesus, alle steder du kommer …

Jeg praler af Jesus, jeg siger til alle ogenhver: MIN GUD HAR MAGT, HAN SKABERMIRAKLER! Jeg ønsker, at DU skal tro GUDfor mirakler! Begynd nu! Tro Gud! Hvorfrakommer din tro? Det er en gave fraHelligånden! Paulus siger, at vi skal stræbeefter gaverne. SPØRG! Da jeg modtogHelligånden, var jeg 13 år gammel. Dagenefter henne i kirken mærkede jeg sletingenting, ingen kraft, åndeligt død. Helekirken vidste, at jeg havde modtagetdåben i Helligånden. Men nu følte jeg sletintet. Jeg sagde: ”Ved tro vil jeg tro, at jeghar modtaget Helligåndens kraft!” Og jegrejste mig op, og jeg begyndte at tale itunger. Hvorfor? Fordi jeg troede, at Gudhavde givet mig gaven ved Helligåndenskraft! Hvis du har bedt om helbredelsesga-ver, tro da! Begynd at bede for dig selv, ogfå se det mirakel, som du har brug for! Såvil du få tro til at bede for andre! Da jeghavde strubekræft, bad jeg – jeg fik ikkesvaret de første 3 måneder. – Og så hel-bredte Gud mig! Jeg holdt ikke op med atbede, for jeg bad i tro. Jeg sad næsten etår i et kommunistfængsel, det tog mig nimåneder at bede mig ud derfra – og såudvirkede Gud et stort mirakel, Han sendteden britiske Premierminister, og jeg fløj hjemsammen med ham! Jeg kom i fjernsynet, ialle aviserne! Hvorfor? Fordi Gud havdegjort et offentligt mirakel for at vise, HVORSTOR GUD ER!

Hvordan kom jeg i gang med at evangeli-sere? Som dreng ved at fortælle menne-sker HVOR STOR GUD ER! Mit vidnesbyrd,da jeg var dreng, var, om hvordan Gudsvarer på bøn. Hvis du vil evangelisere såPRÆDIK IKKE! Bare FORTÆL mennesker hvorvirkelig Jesus er! Fortæl dem, at du talermed Ham hver eneste dag, og at Han sva-rer på bøn! Hvis du går i skole, så fortældem, hvordan Jesus hjælper dig med dineksamen. Hvis du har et økonomisk pro-blem, fortæl så, hvordan Gud svarer på dinbøn. Hav tro for et mirakel. Forvent et hvereneste dag! Og sig så til dine venner:”Jesus svarede på min bøn!” Hvis du talertil Jesus, så svarer Han altid, Han er i live!Jeg taler til Jesus, Han taler til mig – Han ermin bedste ven! Jeg elsker Ham! Hanelsker mig! Jeg er aldrig alene, fordi jeglever med Jesus, ikke i Himlen, men herne-de! Fortæl dine venner om Jesus! Du kanbevise Guds kraft for dem, men førstBEHØVER DU DIT EGET VIRKELIGE, PERSON-LIGE VIDNESBYRD!

7

David har lige afsluttet en 3-dages evangelisering ogtjeneste i Slovakiet. Det overgik langt alles forventninger!

Dens indvirkning nåede langt ud over hovedstadenBratislavas grænser, ja ud i hele nationen, takket væredækningen af det Offentlige Nyhedsbureau for denSlovakiske Republik (Teraz.sk), og de 2 ordinære nationale TVkanaler (TV Central og TV Bratislava). Disse 2 kanaler sendtelive fra hele fredag aftens VIP møde, og den pakkede evan-gelisering i Expo Arenaen om lørdagen! Der kom så mangegæster (medlemmer af parlamentet, MEP, den forretnings-og kulturelle elite), så mange stod op gennem de 3 timermed tilbedelse, forkyndelse og tjeneste. Ingen havde travltmed at forlade stedet efterfølgende!

Arenaen var altså pakket udover alle grænser, busser havdebragt i tusindvis af ikke-troende fra alle egne af landet – ja,selv fra nabolandene. Der blev sørget for hovedtelefoner ogoversættelse for dem, der var kommet med fra udlandet. Dethåndgribelige nærvær af Gud var så stort efter forkyndelsen,og så begyndte de første helbredelsesmirakler at ske, sådanat folk ikke havde lyst til at forlade stedet. Og mennesker for-talte os, at Guds nærvær forblev der som en sky over are-naen, efter David havde forladt stedet. Kraftige mirakler fort-satte med at ske – i den atmosfære var det let, at såenestående mirakler indtraf, når mennesker bad individueltfor de syge. En lille dreng med deformerede fødder, somaldrig havde gået selv, blev båret frem til forbøn – og øje-blikkelig stod han selv og tog sit livs første skridt! Vi fik fotoet!

En pastor fra Katowice kom for at tale med David efter evan-geliseringen. Han sagde, at han var blevet så berørt over

effektiviteten i Davids tjeneste i Polen sidste år, athan ikke ville miste anledningen til igen at del-

tage i endnu en storslået Evangelisk begiven-

hed. Han fortalte os, at de personligt efter evangeliseringensidste år åbnede 3 nye kirker for de ikke-troende, som varkommet med busserne! Og i månederne derefter var folkkommet og havde fortalt om de mirakler, de havde mod-taget. Så dette år havde han organiseret og fyldt 21 busserfra Polen, 1000 mennesker!

Vi kunne ikke håndtere en sådan evangelisering uden denaktive rolle, kirkerne spillede i gade-evangeliseringen ogtjenesten i månederne forud – en tjeneste mønstrede 700 fri-villige! Og vil arbejdet mon fortsætte efter os!

David afholdte en pressekonference forud for hans evange-liske møder her i Bratislava. Tilstede var der journalister fraaviserne, tidsskrifterne og Tv-selskaberne, og det blev filmetaf de Nationale Slovakiske kanaler TV Central og TVBratislava. David sagde: ”Det er Guds plan, at jeg er her pådette specielle tidspunkt, og det vil blive afspejlet, ved det,der sker under møderne. Jeg betalte en pris for at kunnevære her i dag – Jeg er ikke bare en derudefra, men jeg erkommet på den hårde måde, gennem et af jeres fængslerunder kommunismen. Dette gjorde mig ikke bitter, men fyldtemig med kærlighed fra Gud til jer. Da Gud sendte Sin Søn,sad Han i fængsel som jeg, Han blev personlig involveret ivore lidelser – dette fylder mig med en forkærlighed.”

David blev budt velkommen som en ’bro mellem nationer ogforsamlinger’ – en tjeneste ’dedikeret til enhed blandt kristnerundt om korset, hvor vi sammen finder liv’. Alle åndelige for-samlinger i landet deltog.

Helt mod slutningen sagde en af de ledende pastorer, somdeltog sammen med sin kirke i forberedelserne: ”Tak til digDavid for at bringe Guds hjerte – Fylden af Hans hjerte!”

David har lige afsluttet en 3-dages evangelisering ogtjeneste i Slovakiet. Det overgik langt alles forventninger!

Dens indvirkning nåede langt ud over hovedstadenBratislavas grænser, ja ud i hele nationen, takket væredækningen af det Offentlige Nyhedsbureau for denSlovakiske Republik (Teraz.sk), og de 2 ordinære nationale TVkanaler (TV Central og TV Bratislava). Disse 2 kanaler sendtelive fra hele fredag aftens VIP møde, og den pakkede evan-gelisering i Expo Arenaen om lørdagen! Der kom så mangegæster (medlemmer af parlamentet, MEP, den forretnings-og kulturelle elite), så mange stod op gennem de 3 timermed tilbedelse, forkyndelse og tjeneste. Ingen havde travltmed at forlade stedet efterfølgende!

Arenaen var altså pakket udover alle grænser, busser havdebragt i tusindvis af ikke-troende fra alle egne af landet – ja,selv fra nabolandene. Der blev sørget for hovedtelefoner ogoversættelse for dem, der var kommet med fra udlandet. Dethåndgribelige nærvær af Gud var så stort efter forkyndelsen,og så begyndte de første helbredelsesmirakler at ske, sådanat folk ikke havde lyst til at forlade stedet. Og mennesker for-talte os, at Guds nærvær forblev der som en sky over are-naen, efter David havde forladt stedet. Kraftige mirakler fort-satte med at ske – i den atmosfære var det let, at såenestående mirakler indtraf, når mennesker bad individueltfor de syge. En lille dreng med deformerede fødder, somaldrig havde gået selv, blev båret frem til forbøn – og øje-blikkelig stod han selv og tog sit livs første skridt! Vi fik fotoet!

En pastor fra Katowice kom for at tale med David efter evan-geliseringen. Han sagde, at han var blevet så berørt over

effektiviteten i Davids tjeneste i Polen sidste år, athan ikke ville miste anledningen til igen at del-

tage i endnu en storslået Evangelisk begiven-

hed. Han fortalte os, at de personligt efter evangeliseringensidste år åbnede 3 nye kirker for de ikke-troende, som varkommet med busserne! Og i månederne derefter var folkkommet og havde fortalt om de mirakler, de havde mod-taget. Så dette år havde han organiseret og fyldt 21 busserfra Polen, 1000 mennesker!

Vi kunne ikke håndtere en sådan evangelisering uden denaktive rolle, kirkerne spillede i gade-evangeliseringen ogtjenesten i månederne forud – en tjeneste mønstrede 700 fri-villige! Og vil arbejdet mon fortsætte efter os!

David afholdte en pressekonference forud for hans evange-liske møder her i Bratislava. Tilstede var der journalister fraaviserne, tidsskrifterne og Tv-selskaberne, og det blev filmetaf de Nationale Slovakiske kanaler TV Central og TVBratislava. David sagde: ”Det er Guds plan, at jeg er her pådette specielle tidspunkt, og det vil blive afspejlet, ved det,der sker under møderne. Jeg betalte en pris for at kunnevære her i dag – Jeg er ikke bare en derudefra, men jeg erkommet på den hårde måde, gennem et af jeres fængslerunder kommunismen. Dette gjorde mig ikke bitter, men fyldtemig med kærlighed fra Gud til jer. Da Gud sendte Sin Søn,sad Han i fængsel som jeg, Han blev personlig involveret ivore lidelser – dette fylder mig med en forkærlighed.”

David blev budt velkommen som en ’bro mellem nationer ogforsamlinger’ – en tjeneste ’dedikeret til enhed blandt kristnerundt om korset, hvor vi sammen finder liv’. Alle åndelige for-samlinger i landet deltog.

Helt mod slutningen sagde en af de ledende pastorer, somdeltog sammen med sin kirke i forberedelserne: ”Tak til digDavid for at bringe Guds hjerte – Fylden af Hans hjerte!”

9

Der er tre visioner, tre perspektiver du ernødt til at have for dig, hvis du ønsker atarbejde for Gud: En vision om Gud, afverden, og hvad Gud kan gøre gennemdig. De fleste af jer er yngre end mig, såjeg ønsker at tale til jer som en far, enbedstefar! Jeg ønsker at vise jer, hvadvision kan betyde for jeres liv. Hvis duikke har en klar vision og et formål, vildu ikke kunne udrette noget for Gud.Jeg ønsker at give dig en klar vision forfremtiden om, hvad Gud ønsker at gøre,og jeg ønsker, at du skal leve med denvision resten af dit liv!

Hvis du ønsker den velsignelse og kraftfra Gud, må du have en virkelig visionfra Gud og vide, hvem Han er. Min førsteoplevelse med Gud var, da jeg var syvår gammel. Jeg var i kirke en søndagmorgen, kirken var fuld, det var min Far,der prædikede. Jeg ved ikke, hvad hansagde, jeg husker ikke tilbedelsen – alt,jeg ved, er, at jeg som en syvårig drengoplevede, at kraften og herlighedenfaldt på det møde. Noget skete. Jeg

kan ikke beskrive det. Det var ligesomHelligånden kom rullende ind over mitliv. Jeg har aldrig glemt det.

Jeg vil forsøge at fortælle dig, hvad Gudgjorde i begyndelsen af mit liv – kraften ien vision – en vision om Guds kraft ogherlighed! Fra min barndom, kort tidefter jeg var blevet en kristen, fik jeg densamme vision i mit hjerte, som BibelensDavid havde. Og Davids vidnesbyrd,som det ses i Bibelen, er, at han var ’enmand efter Guds eget hjerte’ – hanhavde det samme hjerte, som Gudhavde! (1. Samuel 16:7; Apg. 13:22.)David er den ENESTE mand i Bibelen, omhvem Gud siger: ”Han er en mand efterMit eget hjerte.”

Og dette var Davids vision, hans hjerte,disse er hans ord i Salme 63:1-2: ”Gud,Du er min Gud, Dig søger jeg, efter Digtørster min sjæl, efter Dig længes mitkød i et tørt, vandsmægtende vandløstland således var det, jeg så Dig i hellig-dommen – FOR AT SKUE DIN VÆLDE OGDIN ÆRE!”

Op gennem mine unge år, før jeg bleven pastor, en evangelist, hele tiden,mens jeg voksede op, når jeg var iskole, når jeg var i kirke, var dette detmest betydningsfulde vers i hele min til-værelse! Jeg sagde det, David sagde:”Åh Gud, Du er min Gud, jeg vil søgeefter Dig helt fra mit livs begyndelse, jegvil søge efter Dig, Åh Gud, hvor end Dubefinder Dig, i Himlen, på jorden, jeg vilsøge efter Dig, Åh Gud! Jeg ønsker atvide, hvem Du er, jeg ønsker at findeDig!” – Jeg søgte efter Gud i hele minungdom, ikke fordi jeg ikke var en kri-sten, det blev jeg, da jeg var 8 år. Menda jeg blev kristen, ville jeg ikke barevære en ’normal’ kristen – jeg søgteefter sandheden, virkeligheden, Gudskraft og herlighed! Jeg ønskede at findeBibelens Gud, Himlens Gud, jeg ønskedeat KENDE Ham! Hele mit liv har jeg søgtefter Guds kraft og Hans herlighed!

Gennem mange år er jeg taget op pådet højeste bjerg i Tyskland. – Jeg tagerderop for at bede, for at finde Gud! Forat finde Guds kraft! I mit liv har jeg stået i

de stærkeste tjenester, jeg er kommetunder Helligåndens kraft, jeg har setGuds ild og kraft, jeg har set mægtigemirakler, jeg har set Guds Hånd … Menjeg ønsker at se Guds ansigt! Forstår dumin passion? Nogle af jer har densamme passion, som jeg har – du ønskerat se Gud, finde Gud, du ønsker atKENDE Hans kraft, SE Hans Hånd, HØREHans Stemme, SE Hans ansigt … Duønsker et hjerte som Guds hjerte, duønsker Guds ild, du ønsker at VIDE,hvem Gud er!

Jeg brugte al min tid i mine unge dagepå at finde Gud. Forstår du det? Glem atjeg er en evangelist, glem miraklerne,glem at jeg åbent kan tale til jødiskemennesker om Messias, at jeg kan tale til80.000 mennesker på en dag, som jeggjorde i Polen sidste år … Hvorfor er altdette sket i mit liv? Hvorfor omvender såmange tusinde sig, hvorfor sker der såmange helbredelsesmirakler? Ikke fordijeg er anderledes end dig. Hvorfor harjeg det fællesskab med Gud, som jeghar? Dette skyldes – at jeg hele mit livhar ønsket at se en vision af Guds kraftog herlighed! Præcis som kong David.Han sagde: ”Jeg ønsker at se Din kraftog Din herlighed over mine jordiskekampe, i mine slag, i Israel, i mit liv – somjeg har set Dig, da jeg søgte Dig iHelligdommen!” Kong David levede sitliv med at søge efter Gud for at SE Gudsherlighed og kraft – I FUNKTION!

Hvor jeg end tjener, ønsker jeg at se densamme Gud af kraft og herlighed, somjeg fandt som ung, og som en mand –jeg ønsker at se Ham i dag! Og hvor fin-der jeg Ham? Jeg finder Ham, når jegser Hans kraft, når jeg ser de vanføreblive helbredt, når blinde åbner deresøjne. Når jeg ser mirakler – så ser jegGud! Når jeg ser mennesker omvendesig – ser jeg Gud! En gang i Rusland, i etstort ishockey-stadion, havde jeg for-kyndt Kristus og kaldt folk frem til omven-delse, og jeg måtte vente på, at tusind-vis kom frem fra deres stole og fra deresbalkoner for at give deres liv til Kristus.Jeg græd – fordi jeg SÅ Gud, da deomvendte sig. Jeg græd af glæde –fordi jeg så disse tusinder af mennesker

10

David Hathaway – Vietnamesisk Sommer Camp i Halle, Tyskland, august 2015

Ordsprogene 29:18 siger på engelsk: ’Hvor der ingen visioner, FORGÅR et folk’. Det Gud siger gennem Salomon er:”Hvor der ingen vision er, vil folket DØ! Jeg ønsker, at duskal forstå kraften bag en vision. I Joel 2 og Apg. 2 sigerGud: ”Jeg vil udgyde Min Ånd over alt kød.” Hvad sker der,når Gud udgyder af Sin Ånd? Han siger i den samme profeti:”Jeres unge mænd skal se syner, og jeres gamle skaldrømme drømme!” Unge mennesker, det er så vigtigt, at I

begynder jeres kristne liv med en vision om, hvad Gud kangøre! Grunden til at jeg gør det, som jeg gør, er, fordi Gudgennem hele mit liv har givet mig en klar vision. Jeg harikke ændret mig gennem 65, ja nærmere 70 år! Da jeg varteenager havde jeg den samme vision, som jeg har i dag!Jeg nedskrev denne vision, mens jeg stadig var teenager!Halvfjerds år efter har jeg ikke ændret ved den vision, Gudgav mig.

PropheticP ro p h e t i c

11

komme til Jesus, jeg SÅ Gud, som jegaldrig havde set Ham før, jeg så Hanskraft! Det er den Gud, jeg leder efter,det er den Gud jeg ønsker at finde! EnGud, der udfører mirakler, en Gud, derforvandler liv, en Gud, der bryder alleforbandelser, som sætter mennesker fri,en Gud over alle andre guder, en kraf-tens Gud, en Gud af herlighed, en Gudaf kærlighed! Jeg har tilbragt hele mit livmed at søge at finde Ham!

Min vision er en vision af Gud, der bryderdjævelens kraft, besejrer fjenden, sættermennesker fri! Min Gud, den Gud jegleder efter, har mere kraft end nogenpræsident, mere kraft end nogen konge.Min Gud er en Gud fuld af kraft, en Gudaf autoritet, som gør alt det, Han siger!Hvilken vidunderlig Gud! Jeg vil ikkelægge mig til hvile, jeg vil ikke dø, jegvil ikke holde op med at arbejde – jeglever for at se Jesu kraft – her, på jorden!

For hvert år der går, ser jeg flere og fleremennesker komme til Kristus, flere helbre-delser, mere af Guds kraft. Hvorfor? Fordijeg stadig søger efter mere af Guds kraft,jeg ønsker at se hans herlighed endnumere end før! Den Gud jeg tjener, denGud vi synger om og tilbeder – den Gud– jeg ønsker at KENDE Ham, jeg ønsker atfinde Ham, jeg ønsker at SE Ham! Ikkebare for at synge, ikke bare for at tilbe-de – jeg ønsker at SE Hans ansigt, jegønsker at SE Hans kraft, jeg ønsker at SEHans hænder! Det har været min vision,min drøm gennem 70 år – og jeg ønskermere! Og mere endnu!

Så den første, den grundlæggende visi-on, jeg ønsker du skal have, er en visionaf Jesus! Start i dag, begynd at søge i dithjerte efter Gud og om at se Hans kraft.Du vil finde Ham. Elias søgte efter Gud,og Bibelen siger, at Gud ikke var i vin-den, Han var ikke i ilden – Han var i denstille, tyste stemme hos den Gud, dusøger efter. Han vil komme til dig, somen stemme i dit hjerte, i din sjæl, i dit liv.Han vil kun komme til dig, når du af heledit hjerte søger efter Ham. Jeg harendnu ikke set nok, selv i min alder. Jegønsker at se Hans Ansigt, jeg elsker Hamså højt. Så den første vision du må have,må være af Gud! Jeg ønsker at hele ditliv skal være opfyldt af dette! Du ermåske gift, du har måske børn, du gårmåske i gymnasiet, uanset dine om-stændigheder ønsker jeg, at den førsteting i dit liv må være Jesus Kristus.

Kun når du finder den Jesus, vil du blive istand til at bevæge dig til anden del afvisionen; først da jeg var begyndt atsøge efter Gud, modtog jeg den andenvision. Den første vision er af verden. Altfor tit ser vi som kristne på vore egne liv,

alle vore tanker drejer sig om os selv.Hold op med at tænke på dig selv! Hvadvar det, som drev Ham? Hvad var det,som fik Ham til at gå op til korset?Hvorfor døde Han? Hvorfor forkyndteHan Evangeliet? Hvorfor helbredte Hande syge? JEG ØNSKER AT VIDE DET! Jegønsker at se de syge blive helbredt, jegønsker at se Guds kraft. Hvorfor forlodJesus Himlen og kom ned til jorden for atleve, og for at dø, og for at forkyndeEvangeliet, helbrede de syge, opvækkede døde?! HVORFOR KOM HAN?! En dødreligion aner ikke, hvorfor Jesus kom –der er ikke nogen rigtig genkendelse afkarakteren, livet, Jesu formål! Han forlodHimlens herlighed – HVORFOR?!

Det tog mig et år i et kommunistfængselat forstå hvorfor! Før jeg kom i fængsel,havde jeg ikke tilbragt megen tid sam-men med kriminelle. Men jeg delte cellemed en morder, en narkosmugler ogandre kriminelle. Og jeg lærte at elskedem. Jeg hørte deres historier, lyttede tildet de fortalte, og jeg indså, at hvereneste af disse mænd i det fængsel varnogens far, eller ægtemand, bror ellersøn. Jeg forstod for første gang, at devar mænd som din søn, din ægtemand,medlemmer af din familie – og atdjævelen havde ødelagt deres liv. – Ogjeg så, hvad disse mænd kunne blive til!Forkyndere, evangelister – de kunnegøre det samme, som jeg gør. Jeg så,hvad Gud kunne gøre med dissemænd! Jeg lærte at elske syndere!Grunden til at jeg forkynder Evangelietmed så stærk en passion, så megen ind-levelse, er fordi jeg ser på disse menne-sker, hvis liv er ødelagt, og jeg ser, at nårKristus kommer ind, forvandler Han deresliv! Han tilgiver deres synd, bryder for-bandelsen, sætter dem fri! Det er grun-den til, at Jesus kom – for at vise Sinkærlighed, at leve sammen med dig, atspise sammen med dig, at være sam-men med dig i båden, at bestige bjer-get sammen med dig, at helbrede desyge, at oprejse de døde. Vi er alle syn-dere ligesom disse mænd. Alle disciplevar engang en synder. Men Jesus så idem den kraft, potentialet, af hvad derkunne ske! Jeg ønsker, at du skal få denvision af, hvad Gud kan udrette medmænd!

Og så ønsker jeg at føje til denne vision,en tredje vision, en vision af hvad Gudkan gøre med dig! Læs i Johs. 14:12 hvorJesus siger: ”Sandelig, sandelig siger jegjer: Den, der tror på Mig, han skal ogsågøre de gerninger, Jeg gør!” Så Jesussiger, at hvis du tror på Ham, hvis Jesu liver i dit hjerte, så vil du gøre det samme,som Han gjorde! – JA, DU VIL GØRE DET,JESUS GJORDE! Og så siger Han: ”Du vilgøre STØRRE GERNINGER END DEM!!!

Fordi jeg går til Min Fader, så vil I ikkebare gøre det Jeg gør, I vil gøre MERE!!!STØRRE, FLERE MIRAKLER FULDE AFKRAFT!!!

Jeg ønsker at udfordre enhver af jer:hvem talte Jesus til, da Han sagde: ’I vilgøre større ting’ – var det kun til Hansdisciple? Er vi i fare for at begrænse Jesuløfter i Det Nye Testamente til kun atgælde for den tid, hvor de blev fremført?Hvis det forholder sig sådan, betvivler viså også alle de andre ting, Han sagde?

Nej, jeg ønsker, at du skal få en visionaf, hvad Han kan gøre for at opfylde desamme løfter i DIT LIV!! Gud kan gøreenhver af jer til verdens største evange-list! Gud kan berøre DIG, Han ser allere-de, hvad du kan udrette! Jeg fortællerdig, hvad Gud ønsker at gøre med ditliv!!! Gøre flere mirakler end Han gjorde!Oprejse de døde! Åbne de blindes øjne!Helbrede de forkrøblede! Jesus sagde –DU KAN!!! Men du kommer aldrig til atgøre det, før du får en vision af, hvadGud kan gøre i DIT liv. Jeg har en visionaf, hvad Gud kan gøre med mig – ogHans vision er større end min! Gud har enstørre vision for dit liv, end du har! HanVED, hvad du kan gøre!!!

Så først, få en vision af Guds kraft!Dernæst få en vision for verden! Jesussagde: ”I siger, at det endnu ikke erhøsttid, men jeg ser det anderledes,markerne er rede nu! Og for det tredje,få en vision af, hvad Gud kan gøre i DITliv, gennem DIG. Gud har allerede givethver eneste af jer alt, som I behøver forat forkynde Evangeliet, helbrede desyge. Og du siger, at du ikke har det –SPØRG EFTER DET!!!

Dette er den profetiske udfordring, Gud taler til osom i Haggaj 2:3: ’Er der nogen af jer, der ertilbage, som har set dette hus i dets tidligere

herlighed. – Og hvordan ser I det nu?!!’ Dette erudfordringen til kirken og til vore nationer: nogetER sket for at ÆNDRE os dramatisk.

Der har været tider i mit eget liv, hvorjeg måtte opleve denne dramatiske for-andring og nydannelse. Det var aldrigen ændring vedrørende retning. Minstab kan fortælle dig, at det jeg skrev imit tidsskrift ’Evangelisten’, da jeg varfemten, er PRÆCIS det samme, som jegsiger nu. Det, Gud lagde i mit hjertedengang, er PRÆCIS hvad Gud opfyl-der i mit liv nu. Så retningen har aldrigændret sig – men jeg har været nødt tilat få en fornyelse. Uden disse tider, hvorGud har stoppet mig, sat mig i fængsel,sat mig til side, cancer, eller alle deandre ting – så måtte der ske en drama-tisk realisering i mit liv for at opnå denforandring.

Gud siger i dag til kirken PRÆCIS detsamme, som Han siger her til Israel gen-nem profeten Haggaj! Jeg ønsker atudfordre jer, hver eneste af jer – somstadig befinder jer her i Storbritannien(eller hvor I end er), som så Guds herlig-hed i dette land, som så Guds kraft idette land, som så Guds kraft i kirkerne,som så omvendelsen, som så demon-streringen af Helligåndens kraft? Til jer viljeg sige, hvad ser I nu? Trøstesløshed.Afvisning. Du hører ikke et kald tilomvendelse, du ser ikke udgydelsen afDen Hellige Ånd. Jeg ville sige til dig –herligheden er borte. Og Gud siger idette skriftsted i Haggaj, Herligheden erveget fra Guds Hus! Vi er Guds Hus. Ogherligheden er forsvundet! Vi er nødt tilat bringe Herligheden og Kraften tilbagetil Guds Hus!

I vers 5 siger Gud til os: ’… det var denpagt, jeg sluttede med jer, da I drog ud

af Ægypten, og Min Ånd bliver hos jer!’Gud indgik en pagt med DIG, hvermand, kvinde og barn, fra den yngste tilden ældste, Han indgik en pagt medDIG, da du kom ud af ’Ægypten’, daHan udfriede dig fra synd, da frelsenkom, da du blev født på ny – Gud tråd-te ind i en hellig, holdbar pagt medDIG, om at Hans Herlighed ikke vil vigefra Huset! Men hvad er det vi ser?Ødelæggelse. Guds Hus er blevet øde-lagt. Udfordringen er denne i vers 6-7 –’Dette siger Hærskarers Herre: Det varerkun kort tid, så vil Jeg få Himlen og jor-den til at skælve, havet og det tørreland. Jeg vil få alle folkene til at skælve,så de SKAL komme med deres skatte;JEG FYLDER DETTE HUS MED HERLIGHED!’

Gud vil komme igen i Kraft ogHerlighed, men rystelsen begynder iHuset! Før Han kan ryste din nation – førHan kan forvandle din nation – må Hanforvandle DIG! Før Gud kan sendeKraften, vil Han sende Ilden, Kraftenover DIG! Der bliver ingen overbevisningom synd i verden før der findes syndserkendelse i kirken. Vi beder for voresnation, vi begræder vor nation på grundaf dens gudløshed og ondskab, denssynd og korruption – fordi vor regeringlegaliserer synd. Men der kommeringen overbevisning og ingen omven-delse før den begynder i Guds Hus! Hvisdu ønsker, at nationen skal genopbyg-ges, så genopbyg Guds Hus! Dette er,hvad Gud ønsker, vi skal gøre!

Gud gør aldrig noget formålsløst, udenplan! Hvis Gud skal udgyde Sin Ånd – ogdet skal Han – så må der være en reak-tion, der må forefindes et resultat, dermå være forandring – i os! Indtil vi erparat til at acceptere den forandringog den reaktion, og lægge det gamletil side, skaffe os af med de gamle fore-stillinger om religion, skaffe os af medalle tilføjelser til vor tro, fravige den kom-fort vi omgiver os med – så gør Gudingenting! Gud venter – på at forvandleOS! Derefter vil Gud sende Sin Ild og for-vandle vore samfund.

Min far var en dreng under denWalisiske Vækkelse, han tjente i denførste Pinsekirke i England, i

Bournemouth, og opbyggede derefterElim-kirkerne sammen med GeorgeJeffreys, den største helbredelsesevan-gelist England nogensinde har kendt.Som baby blev jeg af Jeffreys dedikerettil Herren af Jeffreys selv. Og nu siger jegdette med tårer i øjnene, jeg huskersom syvårig dreng, i krigsårene stående iElimkirkens gang i Chatham, hvor minfar var præst, og der skete så noget:Jeg husker bølger af kraft skylle ind overmig som fra havet. Jeg vidste, det varHelligånden. Guds Kraft befandt sig iHuset! – Og jeg husker de tider i GudsHus, hvor jeg blev overbevist, da jeg såHerligheden, jeg så Kraften … I hele mitliv som en evangelist, har jeg set mirak-lerne, i tusindvis, i titusindvis …

Men jeg har set, at Herligheden har for-ladt Huset! Hvor mange gange sker det ivor tid, når du går i kirke, at GudsHerlighed skyller ind over dig? Hvormange gange sker det, at du går der-hen og føler den Hellige Ånds overbe-visning i dit liv – at Gud taler til dig ogudfordrer dig?! I nogle kirker er jeg ble-vet så chokeret … hvis jeg lyttede tilprædikenen der, ville det medføre, atjeg holdt som evangelist … jeg villelægge mig til at dø … tider hvor jeg ikkebare kan gå ind i en kirke … fordi Åndenhar forladt kirken. Før Ånden vender til-bage til kirken, vil Gud aldrig frelsedenne nation! Men det må tage sinbegyndelse gennem dig og mig! Hvorellers?!!

Der er nogen af jer, som læser dette,der kan huske Herligheden i Huset, ogsom også så Guds herlighed forsvinde.Men Gud har ikke givet op med hensyntil os. Vi er nødt til at skaffe Herlighedentilbage!

Det, Gud siger, er dette: ’En gang til viljeg ryste Himlene og jorden og havet ogdét tørre land, Jeg vil ryste ALLE natio-ner!’ Gud kommer til at ryste nationer-ne, men Han kommer til at gøre detgennem os og tænde os i brand! Gørjer rede til en forvandling! Må Gud hjæl-pe os, hvis vi ikke forvandler os!

Gud gjorde noget, da jeg prædikede tilvietnameserne denne sommer, noget

12

PropheticP ro p h e t i c

EKSPLODEREDE indeni mig! Salomonsagde i Ordsprogene 29:18: ”Hvor derikke findes nogen VISION DØR folket!”(KJV overs.) – Kun King James oversæt-telsen siger det så klart som her. Påandre sprog, i andre formuleringer, erdet udvandet. Men uden den VISIONom, hvem Gud virkelig er, så er du ån-deligt DØD! Den kraft og autoritet jeghar, kommer alene ud fra den VISIONog KENDSKAB om, hvem Gud er! Davidsiger i Salme 63:2: ’Gud, Du er min Gud,jeg SØGER Dig, min sjæl TØRSTER efterDig, min krop LÆNGES EFTER Dig, i dettørre, udpinte, vandløse land!’ Hansiger: Jeg er så sulten, jeg er så tørstig,at jeg ønsker at DØ! – Han befandt sig ien ødemark, intet vand ingen føde, oghan råber: ”Min SJÆL har det påsamme måde! Åndeligt. Jeg LÆNGESefter Dig! Medmindre jeg ernærers afdig og medmindre jeg påkalder dig,åndeligt, så DØR jeg!” Jeg udfordrerdig, medmindre du modtager fra Gud,medmindre du holder måltid med Gud,medmindre der er en hunger og entørst i din sjæl, vil du aldrig nogensindeblive tilfredsstillet! Kun dem som hun-grer, kun dem der tørster, som søgerefter vandet og føden! Jeg kender tilhunger, jeg ved hvad tørst er! Menbegynder du nu at forstå Davids hjerte?Hvilken slags mand var han? Han var etuægte barn; selv siger han: ”Min moderundfangede mig i synd.” Da Samuelsøgte mellem Isajs sønner efter denmand, der skulle salves til konge, fremvi-ste Isaj ikke David for ham. Han pas-sede ikke rigtigt. Han levede ikke dag-ligt sammen med familien som en søn,han levede som en tjener, som enslave, uægte! Hans brødre forkastedeham. Og dog kom salvelsen overDavid! Hvorfor? Ikke fordi han var storog stærk eller så godt ud. Nej, detskyldtes det hjerte, som han havde! OgGud søger dit hjerte lige nu. Hvis dithjerte er tomt, er du åndeligt død –MEDMINDRE der findes et ønske i dithjerte, en hunger, en tørst efter Gud,MEDMINDRE du påkalder Gud somDavid gjorde: ’Jeg befinder mig i etudtørret og tørstigt land, jeg er despe-rat, uden Dig så dør jeg, uden Dig kanjeg ikke leve!”

Det har taget så mange år, men jeg hargennemlevet denne oplevelse, råbt tilGud: ” Uden Dig så dør jeg, jeg hungrer,jeg tørster efter Dig!” Men ved du, hvor-når dette vers fra Salme 63 først blev sådyrebart for mig? Ikke da jeg var evan-gelist, ikke i mine modne år – jeg levededette vers ud som dreng, som en teena-ger, dette var det ene vers over alle deandre! Jeg hungrede, jeg tørstede efterGud i et tørt og tørstigt land. Men det erførst nu, jeg forstår de virkelige dybder idet, David sagde. Han fortsatte i vers 3:

jeg kommer ikke til at se Hans ansigt,men jeg har set Hans Kraft, jeg har setHam i aktion! Jeg har set Ham i hellig-dommen, på det Hellige Sted. Jeg vok-sede op med denne brændende læng-sel efter Guds kraft! Men nu forstår jegpludselig, på en ny måde, at jeg vilkomme til at se den kraft PÅ SLAGMAR-KEN – I ÅR!!! Jeg kommer ikke til at seHans ansigt, men jeg vil se Hans hånd,jeg vil se Hans kraft, i evangelisering, imin tjeneste, under udfoldelse, PÅSLAGMARKEN! ...

... MEN HVAD BESTÅR DEN EKSPLOSIVEDEL AF? Det er helt forbløffende, det erto skriftsteder sammen! Pludselig indsåjeg, at igennem disse år har jeg bedtover et andet vers, Jeremias 33:1-3a:Dette siger Herren, Han som skabte jor-den, Herren som formede og grund-fæstede den: Kald på mig, så vil jegSVARE dig”! I 10 år har jeg KALDT påGud, for at Han skulle opfylde vissekraftfulde ting! Pludselig, når jeg forbin-der det med Salme 63, indser jeg atSVARET på min længsel er, at jegkomme til at SE Hans Kraft og Herlighedpå SLAGMARKEN på en ny måde!Pludselig, når jeg sammenføjer disse toskriftord, indser jeg hvad Gud er i færdmed at gøre i DETTE ÅR, hvad Han er ifærd med at gøre i mit liv – Han vilopfylde ALTING HAN HAR SAGT!

Hele mit liv må nu dreje sig om enbeslutning om at sørge for, at verden fårse Guds Kraft og Herlighed!

13

”Ja, Jeg vil skue dig i helligdommen ogse Din Magt og Herlighed!” Vi er nødt tilførst at opleve Gud i helligdommen, duer nødt til at få den dybe oplevelse ogkundskab om, hvem Gud er! Verdenved ikke, hvem Gud er, kirken ved detheller ikke. Vor Gud er en Gud af Kraft,af Autoritet, af Udfrielse, af Sejr, somovervinder enhver fjende, som bryderenhver forbandelse, sætter enhver i fri-hed! Den største Kraft, den størsteAutoritet – er Gud! Kirken kender ikke tilden slags Gud længere, kirken er blevetstækket.

Kraften i Salme 63:2-3 er denne: Davidsiger: ”Jeg er hungrig og tørstig som varjeg er i det udtørrede land, og jeg ved,at jeg vil dø, hvis jeg ikke ser Din Kraftog Din Herlighed! Som jeg så den i hel-ligdommen, sådan ønsker jeg at se denpå mit livs kampplads!” David havdehaft en så KRAFTFULD åbenbaring afGud, at det Nye Testamente siger omham (og ingen anden person), at hanvar en ’mand efter Guds eget hjerte’!Han var blevet berørt af Guds hjerte!Han havde fået en ’hjertetransplantati-on’! Guds eget hjerte! Åh, måtte denGud blotlægge og åbne vort bryst oggive os en hjertetransplantation! Jegsiger dig, dit eget hjerte er korrupt ogsvagt og uden kraft! Bliv levende! Kandu se, hvad der kommer til at ske, nårdu først har Guds hjerte?!!

Jeg har hørt, jeg har set Guds virkeligekraft og herlighed, jeg har smagt altsom findes i helligdommen! Og lige somDavid, så ønsker jeg at se DETTE på mitlivs slagmark! Du må få tag i herlighe-den! Få herligheden tilbage i dit hjem, idin kirke, i dit liv – PÅ DIN SLAGMARK!Jeg har set Guds kraft, i den fængsels-celle; jeg har set Guds kraft så mangegange i mit liv; jeg var der, da vækkel-sen brød ud i Bulgarien, da den tog sinbegyndelse, i det øjeblik ilden kom nedog fejede henover hele nationen selvda under kommunismen! Ånden faldtmed sådan en kraft!

Men nu ønsker jeg at bringe dig hen tilnoget EKSPLOSIVT! Hvis du studerer fysikog kemi, så ved du, at du kan blande toforskellige kemikalier – hver for sig er deinaktive og uden kraft – men når dublander de to – BANG – så er det, deEKSPLODERER! Denne sommer da jegtalte til vietnameserne, blandede Gudto kemikalier i mit liv, to skriftsteder – ogpludselig var det som en EKSPLOSION!Det forvandlede mit liv! Jeg er ikke densamme mand, som jeg var for få ugersiden! ...

... Helt fra drengealderen har Salme63:2-3 ligget i mit hjerte; jeg længesefter Gud, jeg tørster efter Ham, og nej,

David Hathaway – Cornwall, England, august 2015

med erfaringens ild, harjeg lært at stole på GudsOrds kraft igennemtrængsler og omstændig-heder. Jeg har lært atholde fast i Guds Ord ogikke tillade tvivl, vilkår ogdjævelen at røve dettefra mig. Imod alle oddshar jeg set Guds Ord sejrei den tjeneste, jeg står i, iindividers liv hvor jeg fikprivilegiet at være vidnetil den almægtige kraftsvirke, kraften af Hans Ord,ligesom i mit eget liv. Der har været tårer, der har væretmørke – det er fordi, vi lever hernede, hvor der stadig fin-des det dybe mørke. Jesus sparede ikke Sig selv for denneerfaring, men Skriften fremholder, at gennem Hans livsdage på jorden sendte Han bønner og forespørgsler opunder bøn og med tårer – OG HAN BLEV BØNHØRT PÅGRUND AF SIN LYDIGHED – så Han også lever i dag for sta-dig at gå i forbøn for os i Himlen, og fordi Han blev fristetpå samme måde som os, men syndede alligevel ikke ogafveg ikke fra Guds Ord. – HAN KAN HJÆLPE OS! Hebr.3:17, 5:7-9, 7:24-25. Jesus er vores udvej! Guds Ord siger, atmed fristelsen, vanskeligheden, de umulige ting, der vol-der dig besvær, skaber Gud altid FLUGTVEJEN! 1. Kor.10:13.

Guds ord er vores udvej, vores flugtvej, Himmelstigen,Lyset i mørket, stien markeret og banet for os. Jesussagde: ”Jeg er Vejen”, og de første disciple blev kendtsom ’dem der fulgte Vejen’.

Guds Ord er usynligt – men bærer AL KRAFT! Jesus ER GudsOrd – ved Ham blev alle ting skabt, al ting er muligt, i Hamer der liv – Johs. 1:3-4. Han er den hemmelighed, viden-skaben leder efter – den usynlige energi bag al substans,den kreative, udtalte universets kraft, ophavsmanden tilenhver struktur, ethvert atom, af alt DNA. Han opretholderalle ting ved SIN KRAFTS ORD – Hebr. 1:3!

Guds Ord er vor grundlæggende forbindelse med Himlen,med den uforgængelige evighed, med Gud. Dette er,hvad vi mistede i Edens Have, da djævelen stillede det lillespørgsmål: ”Mon Gud har sagt …?” – Og vi gik videre ogvar ulydige mod Gud!

Jesus døde, først af alt for at tilgive vores synd – betydnin-gen af det ord at ’synde’ er at ’gå den gale vej’! Vi er isandhed gået den gale vej! Den anden grund til at Jesusdøde er for at genoprette vores tabte forbindelse til Gud,så vi kan modtage Helligånden – SÅDAN AT DU OG JEGGENNEM HELLIGÅNDEN KAN KENDE GUDS VILJE! – VI KANFINDE VEJEN! 1. Kor. 2:8-16. Det er Helligånden, der gørGuds Ord levende, åbenbarer Guds Ukendte Plan for dit livog for mit, så vi kan begribe den og udføre den! 2. Kor. 3:6.

En af grundene til at jeg elsker russerne så meget, er at –hvad end problemet består i, eller hvor stort det end er –siger de ALTID: ”Vi finder en udvej!” Dette stammer fraårene under kommunismen da – hvis du ikke fandt enudvej, så kunne du ikke fortsætte med at leve overhove-det. Russerne er blevet oplært så hårdt med ALTID at skullefinde vejen!

Denne sommer legede mine (kreative) børnebørn nedepå stranden bag ved den grågrumsede mur ud mod van-det. Selv i deres størrelse er en sådan barriere umulig atforcere, så med et stykke kridtsten fra stranden tegnedede en stige og skrev foroven ’ASCAPE’ (’escape’, flugtvej),og en af dem stillede demonstrativt et par sko på murenstop, der skulle bevise, at de havde mestret klatreturen opaf den USYNLIGE trappe og slap væk!!!

Min reaktion? – Wauw, Guds USYNLIGE Ord er vor flugtvej!!!

For mange år siden, sad jeg i min have og læste i minBibel, jeg læste Jesu ord, det var ligesom han talte til mig:”Katie, hvis du ikke tror Moses og profeterne, så KAN duIKKE TRO PÅ MIG!” Johs 5:46-47. Jeg var ’ramt midt imellemøjnene’! Pludselig var jeg klar over, hvad der var galt medmin tro! Hvad end Guds Ord sagde, var jeg altid ’enig’ idet – på en ’ja men’ måde! Mit hoved ville ikke lade HansOrd nå ind i mit hjerte!

Jeg er vokset op i et kristent hjem, hvor jeg lærte at haverespekt for Skriften, men på samme tid også tro at detmere var en måde at sige det på og fastholde det, somde havde ’dengang’, en måde der ikke var historisk hold-bar lige så lidt som absolut faktuel, og derfor ikke kanmodstå den barskhed og realitet af moderne intellektuelkontrol … Men hele det Gamle Testamente peger henimod og åbenbarer Kristus – Gud udvej overfor synd!

Jeg vidste, at Gud havde talt til mig i haven. Jeg overgavmig fuldstændig: ”Jesus, hvis Du troede Skrifterne, hvis Dusiger, at de vidner om Dig (Johs. 5:39-40), så – fordi Du troe-de – VIL JEG OGSÅ TRO!” Så ud fra den præmis, at jeg villestole på, at hele det Gamle Testamente talte om Jesus,vidnede om Ham, begyndte jeg straks – med en markør atunderstrege alt, hvad Jesus gjorde og sagde, alt det, somjeg vidste, at jeg ikke før havde troet virkelig på, eller barehavde troet på med en ’ja men’ måde. Jeg gjorde det,fordi Jesus lige havde sagt til mig, at jeg nu ville kunne tro idybden! Jeg tror, at det første vers jeg markerede varLukas 11:9: ’Bed og du skal få’! Se, det var definitivt nogetJesus sagde, som ikke lå i mit hjerte!

Den aften gik jeg til mit fællesskab, som jeg plejede. Men iløbet af mødet sprang øjnene nærmest ud af hovedet påpastoren, han var sporet ind på mig og sagde: ”Dette erhelt ekstraordinært – jeg kan se skriftruller gå ind i dinmave! De bliver ved med at forsvinde derind!”

Fra den dag af og indtil nu har jeg tilladt den usynlige sædaf Guds Ord at gå ind i min sjæl. Langsomt, dag efter dag,

14

Katie Morris

SEND VENLIGST DIN GAVE TIL

EUROVISION Mission til EuropaPostboks 106, DK-8700 Horsens.

Check kan vedlægges til:EUROVISION MISSION TIL EUROPA.

I Norge:Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr. 0806-1910604.

I Danmark:Indbetaling på dansk postgirokonto nr. 1-662-2737.

Betaling kan også foretages via Access/Visa.

Online: www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm

Dr. Johannes Muhlig.e-mail: johannes@muhlig.dk Mobil +45 22664222

Disse specielle, hengivne tekststykker og korte opmuntringer fraDavid, kombineret med den smukke lovsangstjeneste med

Vinesong, er for at opbygge din tro og rette din opmærksomhedmod Jesus. Sammen vil de løfte dig højere op, opmuntre dig tilat have tro for store ting, og søge en ny, frisk dåb af ild. David

deler også sit helbredelsesvidnebyrd og vil bede sammen meddig for din egen helbredelse.

Kun på engelsk

Download det i dag fraiTunes, Google Play og Amazon

Eurovision is a Registered Charity No 1126438 (a Company Limited by Guarantee Registered in England No 6638375)

DIN GAVE HJÆLPER OS MED AT BRINGE KRISTUS TIL MENNESKER!

15

The Ministry ofDavid Hathaway

All intellectual property rights however arising in relation to this publication including its name which may exist in any law throughout the world are vested solely in David Hathaway

Send venligst din gave ogevt. korrespondance til:

EUROVISION Mission til Europa, Postboks 106, DK-8700 Horsens. e-mail: johannes@muhlig.dk – Mobil +45 22664222

• Check kan vedlægges til EUROVISION MISSION TIL EUROPA.• Beløb kan indsættes på den norske postgirokonto nr. 0806-1910604. • Indbetaling på dansk postgirokonto nr. 1-662-2737.• Betaling kan også foretages via Access/Visa.• Online: www.propheticvision.org.uk/securedonation.htm

Hvis du modtager Prophetic Vision uden at du har bestilt det, så harandre bedt os om at sende bladet til dig. Såfremt du mod forventning

ikke ønsker bladet, vil vi gerne høre fra dig.

Ansvarlig dansk udgiver: Dr. Johannes Muhlig.

PROPHETIC VISION© bliver udgivet af Eurovision Publications,

41 Healds Road, DEWSBURY WF13 4HU, UK.

Tel: +44 (0)1924 453693 Fax: +44 (0)1924 465326.

Dette er en profetisk tjeneste som går ud fra David Hathaway.

Redaktionel direktør: David Hathaway.

Redaktør: Katie Morris.

Oversætter: Erik Petersen.

www.propheticvision.org.ukeurovisiontv.org.uk

Twitter: @DavidGHathawayfacebook.com/DavidGHathaway

google.com/+EurovisionMissionYouTube.com/EurovisionMission

NÆSTE KAMPAGNER

UKRAINE – ISRAEL

Din gave sætter os i standtil at fortælle de Gode

Nyheder om Jesus Kristus– med tegn og undere – tilsåvel jøde som hedning.