N R O: 40 K E S K I V I I K K O 30.9.2015 H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-20, la 9-17, su 12-17S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan kyntikortti

OLETHAN PIVITTNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

Kotkan LihatukunKonsulentti Haminassa perjantaina 2.10.

Haminastapukeutumisen osastolta

-15%

Naisten, miesten ja lasten SUKAT sek naisten

ja lasten SUKKAHOUSUT

Omistajan kyntikortti

ASIAKASOMISTAJATARJOUS LOKAKUUSSA

RainbowMaustetut jogurtit150 g (1,67/kg)

ValioMarjakeitot1 l

Valio Arki Juustoviipaleet400-500 g (7,18-8,98/kg)

299

SnellmanVoileipkinkku300 g (8,63/kg)

179 098

259

199

Hinta voimassa 5.10. asti Hinta voimassa 5.10. asti

RainbowRaejuusto400 g (5,63/kg)

359129239kg

LfbergsLila Kahvi SJ450-500 g (5,98-6,64/kg)

RainbowMehujuomat1 l

AtriaPinaattiohukainen400 g (4,48/kg)

KotimaistaSika-nautajauheliha 23%400 g (4,48/kg), Suomi

KotimaistaBroilerin fileesuikale300-350 g(7,11-8,30/kg), Suomi

Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (8,08/kg), Suomi

RainbowVaalea Lager0,568 l (3,24/l)(sis.1.84 + pantti 0,15)

VaasanRuispalat 6 kpl330 g (2,97/kg)

079

Suomalainen 249179

225195

025

Hinta voimassa 1.10. 2014 alkaen

SuomalainenSuomalainen

485

H

OmenaSuomi, 1. lk

Juurespussitporkkana, -punajuurija lanttu 2 kg (0,65/kg)Suomi, 1. lk

S-MARKET HAMINAN PUKEUTUMINEN PALVELEE 1.10. ALKAEN MA-PE 9-20

LA 9-17, SU 12-17

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 52

Tervetuloa kakkukahvilleto 1.10.2015 klo 11.0017.00

OLEMISENONNI 10v Kvijiden kesken arvotaan

3 x hoitolahjakorttiSynttritarjous koko lokakuun ajan:

niska-hartiaseudun rentouttava ksittely2 hoitoa yhden hinnalla. Tule yksin taianna toinen ystvllesi. 2 x 45 min 44

Lavinmentie 22, Summa

040 727 3337

Haminan kaupunki on lopet-tanut kaupungintalolla toimi-neen puhelunvlityksen. Puhe-lunvlityksen loppuminen on osa kaupungin ssttoimia. Kaikki muut kaupungin nykyi-set numerot silyvt ennallaan.

Haminan kaupungin van-haan vaihteen numeroon tu-lee 1.10. alkaen tiedote, jossa kerrotaan puhelunvlityksen loppumisesta. Tiedotteessa asiakkaat ohjataan etsimn yhteystietoja kaupungin verk-kosivuilta tai soittamaan asia-kaspalvelun numeroon.

Asiakaspalvelu ei vlit pu-

heluita, vaan pyrkii ensisijai-sesti hoitamaan asian tai tois-sijaisesti antamaan asiakkaal-le tarvittavan numeron. Syk-syn aikana kaupunki julkaisee kotisivuillaan laajennetun sh-kisen puhelinluettelon, josta lytyvt kaupungin henkil-kunnan sek palvelualueiden yhteystiedot, valistaa hallinto-pllikk Marika Myllykangas.

Haminan kaupungin ja Sone-ran vlisess puhelinprojektis-sa kaupunki luopuu lankapuhe-limista ja siirtyy matkapuheli-mien kyttn. Projekti pt-tyy tmn vuoden lopulla.

Hamina lopetti puhelinkeskuksen

Hyvinvoinnista asiaa Hyry-panimollaAsiaa voimavaroista ja uupu-misesta, onnesta ja seksuaa-lisuudesta on tarjolla Kotkan Seudun Yrittjnaiset Ry:n jrjestmss Luonnostaan vahva yrittj -hyvinvointise-minaarissa Kotkan Hyrypa-nimon tiloissa. Sunnuntaina 4.10. klo 1418 pidettvn seminaariin ovat tervetullei-ta kaikki, joita asia kiinnostaa.

Seminaarin aluksi kuullaan yrittjn omakohtaisen sel-viytymistarinan uupumukses-ta takaisin tyn pariin. Muina esiintyjin seksuaaliterapeut-ti Miia Mattila Evimeria Oy:st sek oivalluttajat Jonna Saa-rela ja Mia Lindgren Ilonvl-ys Oy:st. Naurua tuo tulles-saan stand up -koomikko Ani-ta Ahonen eli Iso A.

Liput tapahtumaan maksavat 10 , ja ovat ennakkoon myyn-niss Cafe Sonetti ja Keittitar-vikepuoti Purnukka, Kotka, Illu-mitech Lighting Store, Karhula ja Huutjrven Kukka, Siltakyl.

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 3

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 29.9.

Rauno, Raine, Rainer

Valio

Raimo

Saija, Saila

Torstai

12

1313

Perjantai

+9

1010

Lauantai

14

1414

Sunnuntai

14

1414

11

8

7

6

Kysy lis Reimaristapuh. 0104 210 202

ym.

kynti-kortit

esitteeto

==

2

TARJA AUTIO

Klamilan silakkamarkkinat ke-rsi sunnuntaina todennki-sesti thnastisen enntys-yleisns.

15 vuotta olen kynyt tl-l. Tapahtuma paisuu ja komis-tuu vuosi vuodelta, toteaa il-mapallokauppias Petri Pivi-nen Kiteelt, tai Kiteen kirk-kaasta, niin kuin mies itse sa-noo.

Paikka on hyv, merenran-tamaisemat kauniita ja aurin-ko saa ihmiset hymyilemn.

Tapahtuma on jalostunut vuo-sien myt, ja tarvitsee kehi-tystyt jatkossakin silyttk-seen suosionsa.

Siis ilman itihn tst ei selvittisi,hymyilee kalakaup-pias Sami Antikainen.

Harrastajakalastajaksi itse-n tituleeraava nuori mies on tuonut silakkamarkkinoil-le tuoretta kalaa sek silak-kasilykkeit. iti itse, Marita Niemi, lappaa silakkaa asiak-kaille. Samin kalateltta onkin niit harvoja, joista tuoretta silakkaa on nill markkinoil-

la saanut. Tiesin ett tuoretta on

tll vhn tarjolla, ja halu-sin tuoda sit myyntiin. Ka-verit ovat olleet kalastukses-sa talkooapuna. Siit ei viit-si paljon mainita, paljonko l-p silakan pyyntiin on men-nyt. Sellaista marhaamistahan se on ollut.

Maustekaloista lytyy ek-sotiikkaa, kuten jalapenolla ja kahvilikrill maustettua silakkaa.

Nuoret eivt kauheasti si-lakasta perusta, kaivataan uu-sia ja vhn erilaisia makuja, toteaa Sami, joka seuraavak-si suuntaa tuotteineen Hel-sinkiin silakkamarkkinoille.

Venpaljoutta ja idin apuja Klamilan silakkamarkkinoilla

Sami Antikainen (vas.), myyjmestari Jussi ja laatikollinen tuoretta, hyv Suomenlahden silakkaa

Lasten markkinasuosikki on ilmapallokauppias. Petri Pivisen seurassa Eevi ja Emil Ihalainen, jotka saivat mieleisens pallot ja seuraavaksi suunnattiin etsimn jotain hyv sytv.

Kotkalainen Matti Karas taitaa perinteiset kysipunokset, joita merimiehet usein tekivt puhdetinn.

Vaalimaan Kala ja Herkku toi tarjolle lohta eri muodoissaan sek silakkajalosteita. Ihmisi on kynyt tasaiseen tahtiin, kertoi myyj Heidi Harjula .

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 54

Turvapaikanhakijoiden tulosta Haminaan ei noussut kohua ja julkista vittely, kun asia hoidettiin suoraan maahanmuuttoviraston ja htmajoituskeskukseksi valitun Myllyhovin vuokramiehen kesken. Ei ollut ban-derolleja, ei mielenosoituksia. Sunnuntaiaamuna kaik-ki olivat sen tosiasian edess, ett Haminaan oli saapu-nut 150 pakolaista, turvapaikan hakijaa.

Eivt haminalaiset ehtineet kapinoimaan vierait-ten tuloa vastaan mutteivt myskn tervetulleek-si toivottamaan.

Euroopassa puhutaan kriisist, kun maanosaan vy-ryy satoja tuhansia turvapaikanhakijoita. Usein unoh-detaan, ett tnne tulijoilla on ollut kriisi jo useamman vuoden. Monet tulevat sotatantereitten liepeilt, jossa raskaat aseet paukkuvat alituisesti, pommitukset ovat

tavallisia ja jossa alituinen kuolemanpelko on lsn.Turvaa Suomesta hakeneiden oikeus turvapaik-

kaan ja pakolaisstatukseen tarkistetaan mahdollisim-man perusteellisesti. Jos kauas Pohjolaan on lhdet-ty puhtaasta helpomman elmn ja paremman elinta-son toivossa, se ei riit turvapaikan saamiseen. Heit odottaa paluumatka maahan, josta ovat pitklle mat-kalleen lhteneet. Palautettavien mr voi olla suu-rikin, mutta maahamme jvi on joka tapauksessa tu-hansia ja tuhansia.

Dublinin yleissopimuksella mritetn, ett tur-vapaikanhakijan asia tutkitaan siin Euroopan Unio-nin maassa, johon hn ensimmisen saapuu. Dubli-nin paperi on menettnyt merkityksens, kun pako-laisvyry on edennyt hallitsemattomana maasta toi-

seen. Samoin on kynyt Shengenin sopimukselle, kun rajat ovat olleet avoimina ihan kaikille.

Kaikkien kannalta olisi trke, saada rajojen tar-kastuksia koskevat sopimukset uudelleen hallitsemaan muuttoliikkeit.

pkirjoitus 30.9.2015

Jorma Haapamkiptoimittaja

Turvapaikanhakijat tulivat Haminaan

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

JORMA HAAPAMKI

Suomen Sotilasurheiluliiton kamppailupivt kokosi Ha-minaan viime viikolla reilu pa-risataa kovakuntoista soturia. Kamppailupivt pidettiin Ha-minassa mys vuosi sitten, jol-loin puitteet todettiin kilpai-luille otollisiksi.

Hamina sopii loistavasti kisapaikaksi. Etisyytt ma-joituksesta itse liikuntahalliin on vain parisataa metri ja kil-pailuthan jrjestetn kytn-nss aivan kaupungin keskus-tassa, sanoi Suomen Sotilas-urheiluliiton toiminnanjohta-ja Jari Tepponen, joka ryhtyi pakkaamaan Haminan kilpai-lujen jlkeen elkereppua La-pin reissua varten.

Fyysinen kunto on aina ol-lut sotilaille keskeinen ominai-suus. Maasotakoulun johtajan, eversti Asko Muhosen mieles-t liikuntaa aliarvioidaan puo-lustusvoimissa. Varusmiesten kunto nousee otsikoihin vhin-tn kerran vuodessa, mutta kilpailujen ksiohjelmaan kir-joittaneen Muhosen mukaan mys nuorimpien ammatti-sotilaiden kuntokyr taipuu vrn suuntaan.

En ei varusmiesten kun-to ole laskussa. Varusmiespal-

veluun lytyy aina urheilijan tasoisia nuoria miehi, jotka takaavat keskiarvojen pysy-vyyden, arvioi Jari Tepponen.

Haminassa ei suorituspai-koilla huonokuntoisia nky-nyt. Lajeina olivat paini, va-paapaini, sotilaspaini, judo, sotilaspenkkipunnerrus sek vapaaottelu.

Pohjoismaista vain Suo-messa maan puolustusvoi-mat jrjest tmntyyppisi kilpailuja. Ruotsista meill on tarkkailijana Ruotsin puolus-tusvoimien edustaja, kiinnos-tusta sotilasurheilun kynnis-tmiseen on siellkin.

Haminan kilpailijajoukon yti-

sotilaiden MM-kilpailut. Osa Haminassakin kamp-

pailleista on mukana MM-ki-sajoukkueessa. Tapahtuma on monella tavalla mittava, lajiryhmi Etel-Koreassa on kolmisenkymment, valis-ti valmennuspllikk Karin-kanta.

Soturien kamppailuvoimat testiss

sia urakkamiehikin. Kreikka-laisroomalaisen painin ohella moni soturi osallistui mys ju-doon ja vapaapainiin. Tuollai-nen urakointi ei heikkokuntoi-selta onnistuisi.

Puolustusvoimien joukkue starttasi alkuviikolla kohti Ete-l-Koreaaa, jossa jrjestetn

Sotilaspaini oli laji, joka sai eniten eloa kannustajajoukkoihin. Haminan Varuskunnan Urheilijoi-ta sotilaspainissa edustanut Roman Bidnenko oli vsynyt voitetun kamppailun jlkeen: Sain rintalastaan iskun jo edellisess ottelussa, nyt sit on hoidettava jpussilla, kertoi Roman, joka tss on ottanut kahden pisteen noston vastustajastaan Lauri Jmaasta.

Radioni Pertti Tapola on vakiokamaa kamppailu-urheilun parissa. Niss kisoissa olen kiertnyt vuodesta toiseen tal-koissa kuuluttajana, virkkoi hyvntuulinen radio-TV-mies, joka jtt tyelmn vuodenvaihteessa.

men olivat puolustusvoimien urheilukoulun varusmiehet.

Vuositasolla urheilukou-lun lpi kulkee 150 varusmies-t, lajiryhmi on 30. Kattausta siis riitt, kertoi urheilukou-lun valmennuspllikk Jari Karinkanta.

Kilpailuista lytyi todelli-

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminan kaupungin henkils-torganisaatiouudistus ylt mys Hamina Tattoon tontille. Organisaatiouudistuksen my-t Hamina Tattoo -festivaaliin liittyvt toiminnot kuuluvat nyt kaupunkikehityspalvelujen ve-tovoimapalvelut yksikkn. Ve-tovoimapalveluista vastaa mu-seojohtaja Terhi Pietilinen.

Kansainvlisen sotilasmu-siikkifestivaali Hamina Tat-toon toiminnanjohtajan teh-tvss toimii kapteeni evp Hannu Kaukiainen. Hamina Tattoo -tapahtuman jrjeste-lyiss Kaukiainen on ollut mu-kana vuodesta 2000 alkaen.

Kaukiainen on hoitanut Ha-mina Tattoon toiminnanjoh-tajan tehtv vuodesta 2013 lhtien ja ensi kesn Tattoo on hnelle toiminnanjohtaja-na toinen.

Hamina Tattoon taiteellise-na johtajana jatkaa kapteeni Lassi Ikheimo, joka on Kaar-tin soittokunnan apulaiskapel-limestari ja trumpetisti.

Tapahtuman markkinointi-koordinaattoriksi on nimetty mraikaisesti Saija Ristola. Hn on tyskennellyt Hami-na Bastionin toiminnan ja ta-pahtumien parissa jo kymme-nisen vuotta.

Olen hoitanut aiempina vuosina mys Hamina Tattoo -tapahtumien tuotannon eri osa-alueita, kertoo Ristola.

Ristolan johdolla Hamina Bastion on ottanut pitki as-keleita kevyenmusiikin kon-serttien svarmana pitopaik-kana. Ristola luottaa Tattoon

markkinoinnissa hyvn poh-jatyhn parin vuoden takaa:

Edeltjni tss tyss oli Tiina Koivuranta, jonka jtt-mn materiaalin pohjalta on hyv jatkaa, arvioi Ristola.

Hamina Tattoon tapahtuma-sihteerin roolissa tyskentelee Tuula Malo, jonka tehtviin

Tattoon organisaatio taipui uuteen asentoon

kuuluvat mm. hallinto- ja ta-lousasiat sek osallistuminen soittokunta- ja vierasjrjeste-lyihin. Tapahtuman mrai-kaista projektiassistentin teh-tv hoitaa Anna-Kaisa Hol-lanti. Hollanti vastaa mm. ta-pahtuman lipunmyynnin koor-dinoinnista.

Haminan tapahtumatuotannossa ja Bastionissa tyskennelleen Saija Ristolan tyt Hamina Tat-toon markkinointikoordinaattorina ovat alkaneet.

Lhes 100:n turvapaikanha-kijan majoittuminen sunnun-taita vasten yll Myllykyln entisen vanhainkodin Mylly-hovin tiloihin oli ylltys mys Suomen Punaisen Ristin Kaak-kois-Suomen piirin toiminnan-johtajalle Arja Vainiolle.

Perjantaina saimme tie-don, ett Myllykyln vliai-kaiseen htmajoitustilaan on tulossa ensin kaksi bussilastia turvapaikanhakijoita.

Kaikki Haminan saapuneet

ovat kirjautuneet jo Torniossa turvapaikanhakijoiksi, niit by-rokratioita ei tll en tarvit-se hoitaa, sanoi Vainio.

Ylltyksen htmajoitus-tilan perustaminen tuli mys Haminan pttjille, jotka sai-vat asiasta lyhyen tiedotteen lauantaina. Tiedotteen lhetti hallintopllikk Marika Myl-lykangas

Myllykyln Myllyhovi on yksi pikavauhdilla perustetuista h-tmajoitusyksikist.

Kun Tornion kautta Suo-meen on viimeisen viikon ai-kana tullut pakolaisia lhes 500 henke per piv, mit-kn ennaltavaratut tilat ei-vt ole riittneet.

Haminalta tiedustelimme mahdollisia tiloja jo aikaisem-min syksyll.

Ratkaisu htmajoitusti-lan perustamisesta on kuiten-kin puhtaasti maahanmuutto-viraston, joka on hoitanut asi-an suoraan Myllyhovin vuok-

100 pakolaista majoitettiin Myllykyln vanhainkotiin

ranneen yrittjn kanssa, ker-toi Vainio.

Vainio ei osannut sanoa, mi-hin ja milloin Myllyhoviin aset-tuneet pakolaiset jatkavat. H-nen mukaansa pakolaisten vyry on yllttnyt maahan-muuttoviranomaisten lisksi Suomen Punaisen Ristin or-ganisaation.

Me olemme tyskennel-leet viime viikot Punaisessa Ristiss aivan rirajoilla, aika-taulu on ollut tappotahtista.

Irakista tulleet Salm (oik.), Nzawoey ja Mnjedi totuttelivat ha-minalaiseen iltapivn Myllyhovin pihapiiriss. Haluamme tehd tyt ja olla rakentamassa Suomea. Olemme kiitolli-sia suomalaisille, jotka ovat meit auttaneet, sanovat miehet.

Tapahtumajrjestelyiden taustalla toimii Hamina Tattoo -toimikunta, joka koostuu Ha-minan kaupungin luottamus-henkilist; valtuuston pu-heenjohtaja Kalervo Tulokas, kaupunginhallituksen 1. vara-puheenjohtaja Titta Erkkil, hallituksen jsen Eeva Rauta-maa. Haminan kaupunginjoh-

taja Hannu Muhonen, joka on mys Tattoo-toimikunnan pu-heenjohtaja, sek Puolustus-voimien edustaja, Reserviup-seerikoulun johtaja, eversti Markku Hutka.

Seuraava kansainvlinen so-tilasmusiikkifestivaali Hamina Tattoo jrjestetn ensi kes-n 1.-6.8.

Koska Etel-Kymenlaaksossa ensisijaiseksi turvapaikanha-kijoiden htmajoitilaksi vali-koitunut paikka ei ollutkaan kytettviss, htmajoituk-seen valjastettiin nopealla ai-kataululla vhn kaikkien yl-

ltykseksi entinen Myllykyln vanhainkoti.

Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen kertoi, ett hnelle oli soitettu lauantai-aamuna ja alkuiltapivst pts oli tehty.

Maahanmuuttovirasto kytnnss ratkaisi asian.

Myllyhovi otettiin vliaikai-seksi htmajoitustilaksi. Kau-pungin ja SPR:n vlill toimin-taa oli organisoinut yrittj Mikko Uutela, joka on Mu-

hosen mukaan ollut aktiivi-nen ja kiinnostunut Myllyho-vin tilojen vuokraamisesta. Mitn varsinaista sopimusta ei Uutelan kanssa kuitenkaan ole tehty.

Pts htmajoituksesta

oli Muhosen mukaan kuiten-kin tehtv, koska ei ketn voi jtt taivasallekaan.

Muhonen thdent, ett Myllyhovi on htmajoitus-kohde eik Myllyhovi hnen mukaansa edes tyt varsinai-

selle vastaanottokeskukselle asetettuja vaatimuksia. Siit ei ole tietoa, kauanko Mylly-hovi toimii htmajoituspaik-kana.

Nopea ja yllttv pts htmajoituksesta

Haminan Pallo-Kissojen edus-tusjoukkueen loppukauden pelit SPL:n Kaakkois-Suomen piirin Kolmosessa sujuivat mallikkaasti. Joukkue saalis-ti viidest viimeisest otte-lustaan nelj voittoa ja yhden tasapelin.

HaPK:n edustusjoukkue pe-lasi loukkaantumisten svytt-mll kaudellaan kaiken kaik-kiaan 22 sarjaottelua, joista se voitti 10, pelasi tasan 2 ja h-visi 10. Niist kertyt 32 sar-

japistett oikeuttivat seitse-mnteen sijaan 12 joukkueen sarjassa ja takasivat Pallo-Kis-soille paikan Kolmosessa mys seuraavalla kaudella.

Sarjaotteluidensa lisksi Pal-lo-Kissojen edustusjoukkue pelasi pttyneell kaudella alasarjan joukkueille tarkoi-tetussa Regions Cupissa sek Suomen Cupissa. Regions Cu-pissa HaPK eteni neljnnelle kierrokselle ja Suomen Cupis-sa toiselle kierrokselle.

HaPK ptti kautensa upeasti

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 56

lukijoilta

Ammattinyrkkeilyn Kotka Box-ing Night II isketn ensi lauan-taina 3.10. Steveco Areenalla eli Karhuvuoren urheilutalos-sa. Iskujenvaihto alkaa klo 18 ja paikallisesta vrist kehss vastaavat kotkalainen Niklas Rsnen ja ex-haminalainen Janne Forsman. Luvassa on kaikkiaan seitsemn ottelua.

Illan pottelussa Niklas R-snen tht 11:een perkki-seen ammattilaisvoittoonsa uransa ensimmisess kym-menen ern kamppailussa. Rssen vastustaja on Tobi-as Webb, kovien brittikehi-en kasvatti, Walesin hallitse-va mestari.

Webb on urallaan nujerta-nut mm. entisen maailman-mestarin Robin Reidin sek Jahmaine Smylen, hallitsevan Englannin mestarin.

Rsnen ja Webb iskevt yh-teen ylemmss keskisarjassa.

Janne Forsman, 32, saa Kot-kan illassa vastaansa Dmit-ry Shovenkon, 33, Uzbekis-tan. Ottelun on tarkoitus toi-mia Forsmanille kenraalihar-joituksena myhempn syk-syyn suunniteltuun isompaan vieraskehotteluun, mutta Uz-bekistanissa syntynytt Sho-venkoa ei huonosta ammatti-laissaldostaan (0-5) huolimat-ta kannata liikaa aliarvioida.

Shovenko ei ole ammat-tinyrkkeily koskaan ottanut kovin tosissaan, vaan nous-sut tarvittaessa kehn vas-tustajaroolissa. Tst johtu-

en ottelutahti on ollut todel-la harva ja kaikki vastustajat olleet otteluhetkell tappiot-tomia, kommentoi vastusta-jaa tapahtuman matchmaker Petri Paimander.

Forsmanin lailla Carameli-to Productions -talliin kuulu-va Sami Enbom kohtaa Kot-kassa venlisen vasurin Juri Lunevin.

Illan toisessa pottelussa on panoksena keskisarjan SM-titteli. Vastakkain ovat Oulun Pauli Klemetti, 29, ja helsinki-linen Timo Laine, 31. Kaksik-ko on toisilleen tuttu jo tou-

kokuisesta yhteenotosta Hr-mn Power Parkissa, jolloin Klemetti voitti pistein kuuden ern kamppailun. Laine myn-si rehdisti tappionsa, ja saa nyt yritt revanssia 10-erisess kamppailussa.

Porvoon valmentajavel-ho Kalle Heleniuksen suojat-ti Tomi Silvennoinen kohtaa kevyen keskisarjan kuusieri-sess kamppailussa illan toi-sen oululaisottelijan Pertti Kei-tan. Silvennoiselle tm on jo toinen esiintyminen Karhuvuo-ren kehss.

Viime vuonna kaikkien aiko-jen nuorimpana suomalaisena ammatinyrkkeilyss debytoi-nut Silvennoinen on iskenyt viimeisiss otteluissaan kolme perttist keskeytysvoittoa. Toisaalta taekwondo-taustai-nen Keita omaa 184-senttisen painoluokkaansa nhden poik-keuksellisen ulottuvuuden.

Forsman nouseeKarhuvuoren kehn

Kotkan nyrkkeilyillassa haminalaislhtinen Janne Forsman iskee 23:nnen ottelunsa ammattilaisena. Tilill on toistaiseksi 20 voittoa ja kaksi tappiota.

illan nyrkkeilyottelutNiklas Rsnen Tobias Webb 10 er, ylempi keskisarjaPauli Klemetti Timo Laine 10 er, keskisarjan SM-otteluJanne Forsman Dmitry Shovenko 6 er, raskas keskisarjaTomi Silvennoinen Pertti Keita kevyt keskisarjaLassi Seppl Yauheni Aleynik kevytsarjaDayron Lester Sergey Beloshapkin 4 er, raskas keskisarjaSami Enbom Yuri Lunev 4 er, raskas keskisarja

Jouduin kesll pienen tapatur-man johdosta pyrtuoliin 10 vii-koksi, kun toinen jalka oli kytt-kiellossa. Se oli avartava kokemus ja sain tutustua Haminaan ihan uu-desta nkkulmasta.

Hmmstyksekseni huomasin, ett esteettmksi rakennettu kau-punki ei olekaan pyrtuolilla kulke-valle esteetn. Asiaa oli selvsti aja-teltu, mutta vaikka suojateiden koh-dalla oli reunakivi viistottu, niihin oli kuitenkin jtetty parin kolmen sentin kynnys. Se oli liikaa ainakin sille pyrtuolille, jonka olin saanut lainaksi. Joissakin paikoissa oli kyll rakennettu pitempikin luiska, mut-ta ne olivat joko liian jyrkki tai niin kapeita, ett pyrn piti sentilleen osua kohdalleen, tai muuten tuli pu-dotus. Ilman apua en olisi kaupun-gilla pystynyt kulkemaan.

Suunnittelussa ei varmaan ole otettu tarpeeksi huomioon luiskia kyttvien mielipiteit. Monessa kohdin samoista paikoista ei pse rollaattorillakaan sujuvasti, vaan sitkin pit nostaa. Sama ptee varmaan lastenvaunuihin.

Monet kaupat ovat Haminassa

rappusten tai korkeiden kynnys-ten takana. Sain kyll ystvllist palvelua kaupan ulkopuolella tai takaovella, mutta olisi tietysti ol-lut mukavampaa pst toimitta-maan asiaa kauppaan sisn. Ilok-seni huomasin, ett apua tarjottiin auliisti monessa paikassa.

Harmillista on mys se, ett au-toon ei saa tilapist inva-tunnus-ta, joka mahdollistaisi pyskinnin lhelle palveluita.

Totesin mys sen, ett kotona pitisi tehd iso remontti, jos jou-tuisi olemaan pyrtuolissa pysy-vsti. Keittiss ei onnistu juuri mi-kn tekeminen, jos ei ylety otta-maan astioita ja muita tarpeelli-sia tavaroita. Niinp on hyv, ett vammaiset saavat tukea kodin sel-laisiin muutostihin, jotka tukevat selviytymist kotona.

Kaupunkisuunnittelijoiden ja -rakentajien olisi hyv tutustua kaupunkiin pyrtuolilla kulkien, niin saisivat tuntuman, miten liik-kuminen on mahdollista.

MARJA SILVENNOINENHamina

Viime viikkoina kuullut viestit maamme hallitukselta ovat ol-leet hlyttvi, on valiteltu tuot-tavuuden pern, on mys tarjoil-tu ns. yhteiskuntasopimusta, mut-ta vain suuren rahan nkkulmis-ta valmisteltuna.

Tymarkkinarauhaa tavoittele-matta on ptetty laittaa tynteki-jpuoli polvilleen lomarahojen sek lisien osittaisilla poistoilla, sairaus-pivkarensseilla ajatellen, ett sil-l tm maa saadaan jaloilleen.

Ei muuten ky ja siihen tulee stoppi aivan varmasti, nin uskon.

Toivottavasti hallitus harkit-see uudemmin ja antaa mahdol-lisuuden tymarkkinaosapuolille neuvotella pidemmn sek kai-

kille osapuolille vakaamman tien.Pienipalkkaisten ja osa-aikaisten

tyntekijiden kurittaminen sosi-aalitoimen asiakkaiksi mahdolli-sesti ei liene viisain teko. Palkat on neuvoteltu kerta toisensa jlkeen ja sovittu, nyt valtiovalta iskee kii-laa thn sopimisen perinteeseen.

Missn vliss ei ole ollut esil-l, kuinka pomapuoli osallistuu nihin loikkiin ja laukkoihin. Olisiko pomatuloista perittv se 5% yli-mrinen vero vai kenties teht-v pakkolaki, jolla kaikki nuo em. sstt tosiaan investoitaisiin eik ulosmitattaisi osinkoina.

Mys koulutuksen karsiminen on todella lyhytnkist toimin-taa suorastaan hlmlisten pei-

Karhuvuoren kehss nh-dn mys kuubalaista vri. Runsaat pari vuotta sitten avioliiton myt Suomeen ja Tampereelle asettunut Dayron Lester Jimenez oli viime vuosi-kymmenell varteenotettavan tason amatri kotimaassaan Kuubassa. Muutaman vuoden jlkeen Dayron aloitti paidat-toman uransa keskuussa Por-

voossa nujertaen latvialaisen vastustajansa.

Kotkassa kuubalaista vas-taan asettuu venlinen Ser-gey Beloshapkin, jolla on 28 ammattilaisottelustaan 12 voittoa.

Lipunmyynti Kotka Boxing Night II:een alkaa mys Karhu-vuoressa lauantaina klo 16. En-

Onko esteetn oikeasti esteetn?

SSS-herrojen htlaukkatonjatkoa. Yhteiskuntamme yksi trkeimmist kivijaloista on ollut hyv ja arvostettu osaaminen, joka muuten useimmiten kouluttautu-en saadaan, tied miten jatkossa jos koulutuksestakin karsitaan.

Useat talousviisaat ovat toden-neet ett hallituksen nykyiset lk-keet ovat vri potilaan oireisiin. Lainatakseni taloustieteen nobe-listi Joseph Stiglitz lausumaa te rysttte lapsiltanne. Luulisi ole-van jrkeenkyp insinrillekin.

Edell mainitut lkkeet nykyi-siin oireisiin vain pahentavat tilan-

netta ja mutkistavat tulevaisuut-ta, ovat mys olleet kokoomuksen heittoina jo aikaisempina vuosina.

Nyt viikarit Sipil ja Soini ovat niin mieltyneet ministeri-Audiin, etteivt huomaa, kun heit vie-dn.

Palkkoja alentamalla ei lis typaikkoja tule ja sstyneet eu-rot ulosmitataan yrityksist p-omatuloina.

JARMO RISSANENkaupunginvaltuutettu (sd)Hamina

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 7

koski Ke 3.51, 5) Veeti Rautamies Pa 4.09, 6) Eetu Huurinainen Pa 4.12, 7) Jaro Koskela Ne 4.16, 8) Atte Vilen Ne 4.19, 9) Jere Mkel Hu 4.37, 10) Ta-pio Kiilavuo As 4.56.

Pojat 11 v Pituus: 1) Luka Matti-la As 432, 2) Joona Hiukka Ke 404, 3) Tuukka Saarelainen 394, 4) Miro Kor-pela Hu 386, 5) Markus Harju Po 381, 6) Juho Suni Vi 375, 7) Lenni Harju Ki 372, 8) Erik Nevolainen Ve 360, 9) Aleksi Sahala Hu 360, 10) Eetu Husu Ne 359.

Pojat 15 v 800m: 1) Teemu Wilen Ve 2.20, 2) Saku Hakulinen Ve 2.22, 3) Olli Kiuru Ve 2.29, 4) Valtteri Hiltu-nen Pa 2.54.

Tytt 15 v 800m: 1) Raita Pakka-nen Pa 2.46, 2) Jutta Ojala Ve 2.55, 3) Sara Urpalainen Pe 2.56, 4) Venla Hanska Ve 3.22.

Tytt 13 v 100m: 1) Mira Fagerlund 14.0 Pa, 2) Sini Kuokka 14.1 Hu, 3) Mil-la Kokkonen 14.5 Vi, 4) Mia Kaaro 15.4 Ne, 5) Verona Reinikka 15.5 Hu, 6) Ven-la Roimola 15.7 Ki, 7) Polina Zadludovs-kaja 15.7 Ve, 8) Hanna Rautamaa 15.8 Asema, 9) Elina Tukatsova 16.0 Ke, 10) Julia Ritola 16.2 U-S.

Pojat 13 v 100m: 1) Eero Soikkeli Ve 13.5, 2) Tuukka Karpela U-S 13.5, 3) Juuso Anttila Pa 13.6, 4) Kimi Kol-si Pa 13.7, 5) Henry Suntio Po 14.3, 6) Riku Krkkinen Hu 14.8, 7) Olli Kokko-nen Ne 14.9, 8) Samuel Kork Me 15.1, 9) Aki Pohjankoski Ke 15.2, 10) Atso Hanska Ki 15.2.

Tytt 11 v pituus: 1) Maria Suntio Ne 395, 2) Nea Nakari Hu 366, 3) Suvi Satama As 362, 4) Riina Hallikainen 64&MJ[BWFUB&mNFOLP7J6) Sanna Tiainen Ke 336, 7) Julia Uski U-S 334, 8) Jenni Kankkunen Ve 328,

9) Erica Niemi Ke 327, 10) Sonja Hie-tanen Po 327 Poitsila.

Tytt 9 v Pituus: 1) Pihla Suntio Ne 358, 2) Inka Tyni Hu 345, 3) Enna Kaup-pila Ne 309, 4) Jessi Ihalainen As 309, 5) Neea Lanki Ke 301, 6) Jessica Aho As 283, 7) Satu Kuokka Hu 278, 8) Vil-ma Tuutti Kj 277, 9) Veera Eerola U-S 276, 10) Silja Maaskola U-S 273.

Pojat 11 v kuula 2,5 kg: 1) Matti Ker-vinen Hu 8.45, 2) Petrus Tasa As 7.74, 3) Valtteri Toivanen Vi 7.64, 4) Juuso Kariluoto Ve 7.60, 5) Jere Pakkanen Ke 7.56, 6) Niko Suurtalo U-S 7.03, 7) Ma-tias Junnola Ve 6.82, 8) Iiro Koivu Me 6.75, 9) Atte Uutela Hu 6.60, 10) Eeme-li Ohvo Ke 6.60.

Pojat 13 v pituus: 1) Valtteri Viher-vaara Pa 449, 2) Niko Lenkkeri Pa 443, 3) Jesse Mkel Pa 441, 4) Tuukka Kar-pale U-S 416, 5) Aki Pohjankoski Ke 414, 6) Jere-Oskari Jaakola Pa 401, 7) Henry Suntio Po 393, 8) Riku Krkki-nen Hu 389, 9) Elias Lahti Po 388, 10) Olli Kokkonen Ne 385.

Tytt 13 v Korkeus: 1) Ada Koske-lainen Ve 130, 2) Meeri Heinonen Ke, Milla Kokkonen Vi ja Henna Rautamaa As 115, 5) Sini Kuokka Hu ja Oona Fri-man Ve 115, 7) Mira Fagerlund Pa 115, 8) Silja Honkanen Ve 105, 9) Sade M-kel As 100, 10) Skarett Strm Po 90.

10 v. viesti: 1) Asema 1.07.8, 2) Neuvoton 1.09.1, 3) Metskyl 1.11.6, 4) Poitsila 1.13.3, 5) Vehkalahti 1.14.0, 6) Keskuskoulu 1.14.4.

12 v viesti: 1) Asema 1.01.2, 2) Neu-voton 1.02.0, 3) Poitsila 1.02.4, 4) Hu-sula 1 1.02.8, 5) Husula 2 1.03.6, 6) Keskuskoulu 1.03.8, 7) Uusi-Summa 1.07.0, 8) Vehkalahti 1.07.5, 9) Mets-kyl 1.08.5, 10) Kannusjrvi 1.13.8.

Haminan koululaiskisatHaminan koulujen yleisurheilukilpailut pidettiin Haminan urheilukentll kau-niissa syyssss.

Kouluyhennykset: As = Aseman kou-lu, Hu = Husulan koulu, Ki = Kirkkojr-ven koulu, Me = Metskyln koulu, Ne = Neuvottoman koulu, Pa = Pappilan-salmen koulu, Po = Poitsilan koulu, Py = Pyhlln koulu, U-S = Uuden-Sum-man koulu, Ve = Vehkalahden koulu, Vi = Vilniemen koulu.

Tytt 9 v 60 m: 1) Enna Kauppi-la Ne 10.3, 2) Sara Koski Py 10.5, 3) Emilia Viipuri Hu 10.5, 4) Reea Toikka Ve 10.5, 5) Moona Sareskorpi Ke 10.7, 6) Alissa Peri Ke 10.9, 7) Liinu Urpalai-nen As 10.9, 8) Vilma Tuutti Kj 10.9, 9) Jessica Aho As 11.0.

Tytt 11 v 60 m: 1) Suvi Satama As 9.3, 2) Minea Satosaari Kj 9.4, 3) Mai-ju Tarvonen As 9.4, 4) Riina Hallikainen U-S 9.4, 5) Nea Nakari Hu 9.4, 6) Ven-MB3JTUPMB,F&MJ[BWFUB&mNFO-ko Vi 9.7, 8) Annika Haikka Ke 9.7, 9) Maisa Jarvanne Ne 9.8, 10) Saija Sep-pl Ve 9.8.

Tytt 15 v keihs 400 g: 1) Suvi Pu-hakka Ve 38.86.

Pojat 15 v pituus: 1) Miika Kol-si Pa 542, 2) Leevi Suutari Ve 534, 3) Tatu Kopra Pa 520, 4) Ville Heino Ve 479, 5) Aaro Takanen Ve 446, 6) Jere Heikkil Pa 430, 7) Timi Uski Pe 427, 8) Juno Seppl Ve 413, 9) Aleksi Pak-

kala Ve 383. Pojat 9 v pituus: 1) Aslak Rovan-

per As 350, 2) Patrik Sohlman Vi 342, 3) Matias Kuosmanen U-S 339, 4) Lau-ri Sakki Py 332, 5) Eelis Sorvo Me 322, 6) Aatos Viipuri Ve 321, 7) Jermu Harju Ne 312, 8) Jonatan Rinkinen Ke 3.11, 9) Vin Moilanen Po 305 Poitsila, 10) Joona Hirvilahti Vi 301.

Pojat 11 v 60 m: 1) Joona Hiukka Ke 8.8, 2) Petrus Vuorela Hu 8.9, 3) Juho Suni Vi 9.0, 4) Jonne Kotiranta Me 9.2, 5) Eelis Silvo Ne 9.2, 6) Markus Har-ju Po Poitsila ja Miro Korpela Hu 9.3, 8) Tuukka Saarelainen Ke 9.4, 9) Luka Mattila As 9.4, 10) Eero Sipari Ki 9.6.

Pojat 13 v kuula 3 kg: 1) Eero Soik-keli Ve 10.82, 2) Kimi Kolsi Pa 10.42, 3) Elias Koivu Ve 9.97, 4) Benjami Tasa As 9.62, 5) Niko Lenkkeri Pa 8.52, 6) Anton Vanhala Me 8.36, 7) Vihtori Vihervaa-ra Pa 8.27, 8) Sathidkhun Saomun Py 8.04, 9) Ossi-Petteri Jaakola Pa 7.92, 10) Antti Rosendahl Ke 7.90.

Pojat 15 v kuula 4 kg: 1) Aapo Koi-vu Ve 10.49, 2) Topi Laakkonen Ve 9.67.

Pojat 9 v 60 m: 1) Veeti Visnen Vi 8.7, 2) Aslak Rovanper As 9.9, 3) Jer-mu Harju Ne 10.0, 4) Patrik Sohlman Vi ja Walter Virta As 10.3, 6) Vin Moila-nen Po 10.3, 7) Miklos Pihkanen Me 10.4, 8) Sauli Pyysalo Py 10.5, 9) Lauri Sakki Py ja Matias Hotakainen Ne 10.5.

Tytt 11v Kuula 2 kg: 1) Maisa Jar-

vanne Ne 8.20, 2) Saana Kuukka Me 7.92, 3) Janna Jyrl Ve 7.88, 4) Ven-la Ristola Ke 7.33, 5) Eerika Marttila As 7.27, 6) Iina-Maria Ruokola Ve 6.94, 7) Vilma Prni Ne 6.93, 8) Aino Hm-linen Vi 6.63, 9) Camilla Telmanova Vi 6.25, 10) Nella Husu Hu 6.08.

Tytt 15 v korkeus: 1) Maria Urpa-lainen Pa 140, 2) Seylan Afsar Pa 135, 3) Elvi Jauho Pa 130.

Tytt 13 v keihs: 1) Pauliina Puhak-ka Ne 28.86, 2) Mia Kaaro Ne 28.72, 3) Helj Kauppinen As 17.37, 4) Pinja Dufva Ve 13.70, 5) Annika Vuorinen Hu 13.27, 6) Elsa Tepponen Ke 12.10, 7) Silja Saarela Ka 11.24, 8) Saana Virta-nen As 10.81, 9) Senni Vainio Hu 10.36.

Pojat 15 v 100 m: 1) Elias Rossi Pa 12.5, 2) Miika Kolsi Pa 12.6, 3) Ville Hei-no Ve 12.9, 4) Teemu Wilen Ve 13.0, 5) Miikka Sahala Ve 13.2, 6) Leevi Suutari Ve 13.3, 7) Akseli Puustelli Pa 13.4, 8) Olli Kiuru Ve 13.49) Samuli Luoma Ve 13.5, 10) Timi Uski Pa 14.4.

Tytt 9 v kuula 2 kg: 1) Helmiina Hyvri Ne 5.66, 2) Miia Minkkinen Hu 5.63, 3) Lyyti Haapanen Po 5.03, 4) Liinu Urpalainen As 5.02, 5) Aava Karhu Ke 4.89, 6) Pihla Suntio Ne 4.88, 7) Aman-da Byckling Ki 4.71, 8) Jessi Ihalainen As 4.70, 9) Elina Koskela Ke 4.65, 10) Minttu Parkkari Hu 4.45.

Tytt 11 v 1000 m: 1) Aino Hmli-nen Vi 3.46, 2) Minea Satosaari Ki 3.48,

3) Maria Suntio Ne 3.55, 4) Annika Haik-ka Ke 3.58, 5) Jonna Piirainen Ne 4.07, 6) Kiia Jokela Hu 4.08, 7) Oona Kelk-ka Po 4.17, 8) Alisa Repo As 4.21, 9) Matilda Suurnkki Po 4.22 Poitsila, 10) Jutta Pousi Hu 4.38.

Pojat 9 v kuula 2 kg: 1) Veeti Vi-snen Vi 7.03, 2) Matias Kuosmanen U-S 6.61, 3) Niilo Heiskanen Po 5.91, 4) Aleksi Korpela As 5.86, 5) Aatu Kei-sa U-S 5.76, 6) Samu Korjus Ke 5.72, 7) Daniel Starchenko Ve 5.23, 8) Rol-le Kinnunen Ke 5.09, 9) Joona Hirvi-lahti Vi 5.09 Vilniemi, 10) Joona Nau-lap Ne 5.08.

Tytt 13 v 1000m: 1) Ada Koskelai-nen Ve 3.35, 2) Anni Plli Pa 3.58, 3) Pauliina Puhakka Ne 4.09, 4) Sini Kuok-ka Hu 4.14, 5) Oona Friman Ve 4.19, 6) Sini Muurman U-S 4.21, 7) Lotta Kaar-tinen Ve 4.25, 8) Elina Tukmatsova Ke 4.29, 9) Vilma Hyttinen U-S 4.32 Uu-si-Summa, 10) Milja Kiveks As 4.40.

Pojat 11 v 1000 m: 1) Petrus Tasa As 3.37, 2) Joakim Anttila Ve 3.44, 3) Aatu Niskanen Ke 3.47, 4) Eelis Silvo Ne 3.50, 5) Toni Kalmari Ke 3.58, 6) Vi-n Koskiaho Ki 4.01 Kirkkojrvi, 7) Jus-si Vehvilinen Ne 4.04, 8) Akseli Wich-mann Hu 4.07, 9) Leevi Tuutti Ki 4.11, 10) Mikael Halme As 4.14.

Pojat 13 v 1000 m: 1) Juuso Anttila Pa 3.19, 2) Benjamin Tasa As 3.21, 3) Eero Rantala Ke 3.26, 4) Lassi Pohjan-

Sini Kuokan lentv askellusta tyttjen 100 metrill.

Maria Urpalainen ponnisti 140 sentin korkeudella olleen riman yli, tulos riitti voittoon.

Vietin viime viikon Meksikossa. Matkan kohokohta oli Chichen Itzan temppelialue.

Mayojen kalenterina toiminut lhes 25 metri korkea por-raspyramidi on huhun mukaan noin vuonna 600 rakennettu kantamalla ksin noin kymmenen kilon painoisia kivi Guate-malasta Meksikoon, Jukatanin niemimaalle. Matkaa on kerty-nyt satoja kilometrej.

Valtavan upeaa temppelialuetta katsellessani ajattelin, ett samanlaista yhteishenke tarvittaisiin mys Suomen kansaan. Tss maamme taloudellisessa tilanteessa pitisi keskitty yh-dess rakentamaan uutta, sen sijaan ett valitetaan kaikes-ta, mit hallitus yritt valtiomme talouden kuntoon saatta-miseksi tehd.

Pministeri Juha Sipil totesi maanantai-iltana haastattelus-saan, ett tilanne on thn asti tuntunut aikamoisen kivireen vetmiselt. Nyt kuitenkin tapahtunut liikahdus siihen suun-taan, ett ratkaisuja alkaa lyty. Kansaa raivostuttaneet yli-ty- ja sunnuntailisien leikkaukset jtetn rauhaan, ja loma-

rahoista leikataan. Itse en voi tysin samaistua kansan raivoon, sill yrittjn

en ole koskaan saanut sunnuntaisin tyskennellessni tai yli-tit tehdessni koskaan sen enemp tytett lompakkoon, kuin muutenkaan. Oikeastaan olen aina tiss, eik tyaiko-ja niinkn ole. En silti koskaan valita, itsephn olen tmn valinnut. Ymmrrn kuitenkin, ett nm leikkaukset olisivat koskeneet ehk liikaakin vain tiettyj palkansaajaryhmi, kuten hoitajia. Sipil sanookin hallituksen todenneen, ett lomara-hojen leikkaus on tasapuolisempi ja helpompi keino kuin sun-nuntai- ja ylitykorvausten leikkaaminen.

Meidn suomalaisten kannattaisi kuitenkin jatkossa kes-kitty valittamisen sijaan ratkaisujen etsimiseen? Maailmalla matkatessani olen useita kertoja todennut, ett meill tl-l Suomessa on asiat kuitenkin todella hyvin. Se vain meinaa usein perusarjessa unohtua, enk itsekn aina muista olla siit kiitollinen.

Mutta mithn tapahtuisi, jos me jokainen olisimme valmiita

kantamaan oman kortemme, tai kivemme yhteiseen kekoon, kuten Mayatkin tekivt aikanaan Chichen Itzaa rakentaessaan. Mayoilla lopputulos oli ainakin henke salpaavan upea. Enk usko heidnkn kivi raahatessaan juuri valittaneen. Millai-seenkohan lopputulokseen psisimme Suomessa samanlai-sella asenteella ja auttamishalulla?

Yhteishengest mallia Mayoilta? kolumni 30.9.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

Naisten ja tyttjen tehoryhmn pelaajat. Kuvasta puuttuu muutama pelaaja.

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 58

JORMA HAAPAMKI

Haminan Palloilijat panostaa ensi kaudella tosissaan nais-ten ja tyttjen puolelle. Nais-ten suomensarjassa pelaavan joukkueen pelinjohtajaksi tu-lee Marko Hovi ja valmennus-

JORMA HAAPAMKI

18-vuotiaat Emma Klemola ja Niina Nukarinen kuuluvat Haminan Palloilijain naisten pespalloilun suurlupauksiin. Neitoset ovat riemuissaan HP:n ptksest satsata to-sissaan mys naisten ja tytt-jen peleihin.

Samalla satsaukset tar-koittavat sit, ett harjoituk-sia tulee aikaisempaa enem-mn ja ne ovat ammattimai-sesti suunniteltuja. Nyt lhes-

tytn harjoittelussa ammat-tilaistasoa, siihen olen valmis, sanoo Emma, jolla on talven mittaan toinen mittava haas-te, sill hn on abiturientti ja edess ovat ylioppilaskirjoi-tukset.

Lukkarin tonttia hallitse-va Emma tunnustaa olevansa harjoittelunarkomaani, jolle harjoituskaudella vaikeimpia ovat lepopivt.

Tiedn, tiedn, kova har-joittelu vaatii lepoakin, tun-nustan. Ensimminen kuukau-

si menee harjoittelussa oma-toimisesti, senjlkeen alka-vat joukkueharjoitukset, ar-vioi Emma.

Pelaaminen kahdessa sar-jassa B-tyttjen SM-sarjas-sa ja naisten suomensarjassa ei Emmaa htkhdyt.

Pelihaluja kyll riitt. Ehk koen, ett B-tyttjen SM-sarja on tll hetkell se trkempi sarja, koska pelaan viimeist juniori-ikluokkaani.

Viime talvikauden Yhdysval-loissa vaihto-oppilaana viet-

tnyt Niina Nukarinen odot-taa innolla alkavaa harjoitus-kautta.

Intohimoisena harjoittelija-na tunnetulle Niinalle uutiset panostuksesta naisten pes-palloiluun maistuvat todella.

Nyt tulee naisten puolelle erilainen meininki, nm pa-nostukset vaikuttavat kiistat-ta koko joukkueen harjoitte-lumotivaatioon, arvioi Niina.

Fyysisilt valmiuksiltaan joukkueen krkikaartiin kuu-luva Niina aikoo talvikaudella

Satsaukset naispesikseenEmman ja Niinan mieleen

Saku Suurnkki, 33, jatkaa HP:n edustusjoukkueessa yk-kspesiksess. 3-kopparina ul-kokentll pelaava Suurnkki on HP:lle kullanarvoinen mys sispeliss, sill hn oli joukku-een ykknen niin krkilynti- kuin etenijtilastossakin. Suur-nkki oli aikeissa ripustaa r-pylns naulaan, mutta nyt

on edess viel ainakin yksi pelikausi.

Mys Aleksi Ahola Jyvs-kylst liittyy joukkueeseen. 18-kesinen Ahola kuului vii-me kaudella Jyvskyln Kirin superpesisryhmn, mutta pe-liaika ji minimaaliseksi. Pele-j hnelle tuli Kirin A-poikien superpesisjoukkueessa sek

Lievestuoreen joukkueessa ykks pesiksess.

Aleksi ottaa siepparin ton-tin, joka ji tyhjksi Jussi Suur-nkin lopetettua uransa, sa-noo HP:n valmennus- ja kehi-tyspllikk Marko Hovi.

Nyt meill on koossa 14 pelaajan ryhm. Pyrimme saa-maan joukkueeseen mys Jes-

se Eskelisen, jolloin joukku-eemme on tynn.

HP:n miesten edustusjouk-kueen pelinjohto ja valmen-nus on kokeneen Saku Kapa-sen npeiss.

Kapasen tukena kevseen saakka on Jari Heikkil. Mark-ku Uuttu jatkaa edelleen jouk-kueenjohtajana.

Saku Suurnkki jatkaa HP:ss

HP panostaa naisten ja B-tyttjen peleihin

puolella panostuksia on niin taito- kuin fysiikkapuolellekin.

Meill on runsaasti huip-pulahjakkaita tyttj. Nyt heil-le luodaan seuran puoleltakin kaikki edellytykset ottaa pitki askeleita kehittymisess pes-palloilijoina, sanoo Hovi.

HP on perustanut ensi kaut-ta silmllpiten tehoval-mennusryhmn, johon kuu-luvat naisten edustusjoukku-een pelaajien lisksi B-tytt-jen pelaajat.

Kauaskantoinen ratkaisu on mys se, ett HP ilmoittaa

B-tyttjen joukkueen mys ikluokan SM-sarjaan. Omien tyttjemme ohella joukkuees-sa on mukana nelj lahjakasta tytt Lappeenrannan Pes-yseist, sanoo Hovi.

Fysiikkavalmennuksesta vastaava Reijo Kauppila odot-

Naisten ja tyttjen tehoryhmn valmennus- ja vetovastuu on tmn viisikon harteilla: vas. takaa Jussi-Pekka Toikka, Timo Linden ja Reijo Jaakkola sek edess vas. Marko Hovi ja Tomi Pakkanen. Kuvasta puuttuu tyttjen valmentaja Tommi Raskala.

Emma Klemola (vas.) ja Niina Nukarinen ovat HP:n naispesik-sen suurlupauksia.

taa innolla talvikauden har-joituksia:

Nopeuden ohella tehoryh-mn pelaajille haetaan mys li-haskuntoa monipuolisilla har-joitteilla. Voimaa on saatava hartiapankkiin mutta mys keskivartaloon, jota kautta lynteihin tulee lis ruutia, maalailee Kauppila, joka vii-me kaudella vastasi HP:n mies-ten joukkueen fysiikkavalmen-nuksesta.

Haminan Palloilijain naisten suomisarjan joukkueessa sek B-tyttjen SM-sarjan joukku-eessa pelaavat ensi kaudella Emma Klemola, Niina Nuka-rinen, Petra Pakkanen, An-niina Salo, Emilia Sillanp, Nea Forsell, Siina Haikka, Ida- Venla Forsell ja

Nora Linden.Pelkstn B-tyttjen pelei-

hin keskittyvt Aliisa Timperi, Eveliina Kainlauri, Milla Ont-ronen sek Iita Pekkola.

Pelkstn naisten suomi-sarjaan keskittyvt puolestaan Nea Linden ja Jatta Jmsen.

Ryhmn pvalmentaja-na toimii Marko Hovi, joka on mys naisten suomisarjan joukkueen pelinjohtaja. B-ty-tiss viuhka on Timo Linde-nin npeiss. Hovin ja Lindenin taustalla ja apuna toimii Jussi-Pekka Toikka.

Valmentaja/joukkueenjohta-ja molemmissa joukkueissa on Tomi Pakkanen, apuvalmenta-ja Tommi Raskala.

Fysiikkavalmennus on Reijo Kauppilan vastuulla.

hakea aktiivisesti uutta tasoa mys sispeliins:

On pakko saada lis pe-rusvarmuutta lyhyisiin lyn-teihin. Kovat kyll ovat kulke-

neet thnkin saakka. Satsaukset tehoryhmn

tuovat varmuudella HP:n nais-ten pespalloiluun lis urhei-lullisuutta, arvioi Niina.

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 9

Vauhdilla viihteelle!,sD,Dt d>E ,^>, s t s

s Dt

s

,Viihde

,KZ,W

K

t>E

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 51 0

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

990alkaen

Akut

Kytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut

10v

ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ message@bitmagick.com

ATK-osaamista

REIMARIN LIIKEHAKEMISTO

Jatkuu sivuilla 14-15

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 5.10.

Herkkusienikeitto, Jauhelihakastiket-ta, Silakkapihvej, Raparperikiisseli

Pivn annos: Pippuripossuati 6.10.

Bataatti-chilikeittoa, Kinkkukiusaus-ta, Cheddarbroileria, Marjajogurttia

Pivn annos: Grillipihvike 7.10.

Ruohosipulikeittoa, Stroganoffin pataa, Purjoinen lohileike ja sitruu-namajoneesia, Prynpaistosta ja

vaniljakastikettaPivn annos: Kanaburger

to 8.10.Kylmsavulohikeittoa, Kaalikrylei-t, Valkosipulibroileria, Marjarahkaa

Pivn annos: Lohta ja tartarkastiketta

pe 9.10.Kukkakaalikeittoa, Porsaan ulkofilet-t ja sinappikastiketta, Broileririsot-

toa, MangokiisseliPivn annos: Oopperaleip

ma-pe 10.3014 buffet 9,50 / annos 10

la 1115 la carte 20% alennus Kysy kotiinkuljetusta!

p. 044 728 0175www.ravintolakamu.fi

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 5.10. Borschkeittoa, Jauheliha-pihvej ja sienikastiketta, Tomaatti-basilikapastaa,

Omena-kanelikiisseliTIISTAI 6.10.

Kana-kookoskeitto, Makka-rakastiketta, Chililohta, Marja-

salaattia ja vaniljakastiketta KESKIVIIKKO 7.10.

Bouillabaissea, Palapaistia, Sienilasagnea,

RuusunmarjarahkaaTORSTAI 8.10.

Sipulikeittoa, Broilerinkoipia ja inkivridippi, Kuorrutettua uunikalaa, Tuoreita hedelmi

PERJANTAI 9.10.Kermaista kurpitsakeittoa, Pais-tettua maksaa ja balsamicosi-

pulia, Broileria ja aurajuustoks-tiketta, Mango-ananasherkkua

lounaslista

Mik on ollut elmni tarkoi-tus? Millaisen elmn olen elnyt? Koskeeko, kun kuo-lee? Nm kysymykset askar-ruttavat kuolemaan liittyvien pelkojen lisksi.

Oman elmn rajallisuu-den tiedostaminen ja olemas-saolon pohtiminen nousevat usein saattohoidossa olevan

potilaan pllimmisiksi asioik-si, kertoo sielunhoidon koulut-taja Virpi Sipola.

Turvallisuuden tunteen vahvistaminen ja pelon sek ahdistuksen lievittminen ovat trkeimpi seikkoja, joi-ta saattohoidossa olevalle voi-daan tarjota. Potilaan ja lheis-ten tukemista ja lohduttamista

on mahdollista opetella.Sipola ksittelee Saatto-

hoitopivn aikana mys el-mn eheyden lytmist, ko-tiinpaluuta, jumalasuhdetta ja sairauden aikana tapahtu-via muutoksia perheenjsen-ten vlisiss ihmissuhteissa.

Elmn ja kuoleman kysy-mykset saattohoidossa sek

Kun kuolema tulee lhelleLheisten kohtaaminen ovat teemoja, joita Virpi Sipola ksittelee Haminan seurakun-nan jrjestmn Saattohoito-pivn aikana Haminassa tiis-taina 29.9. klo 10-15 Simeon-salissa, Pikkuympyrkatu 34.

Saattohoitopiv on tarkoi-tettu saattohoidosta kiinnos-tuneille ja saattohoitotyt te-

keville. Koulutuspiv on mak-suton ja seurakunta tarjoaa keittolounaan sek kahvit.

Turvallisuuden tunteen vahvistaminen ja pelon sek

ahdistuksen lievittminen ovat Virpi Sipolan

mukaan saattohoidon trkeimpi tehtvi.

Ismo Kiuru (vas.), sukututkijat Pekka Laine ja Heikki Heikkil, Tea Suurnkki sek Eija-Liisa Ter-vo ja Kaisu Venlinen kokoontuivat Varuskuntakerholle valmistelemaan tapahtumaa. He toi-vottavat kaikki suku- ja kotiseutuhistoriasta kiinnostuneet tervetulleiksi.

TARJA AUTIO

Lauantaina 3. lokakuuta jr-jestetn Haminassa Juuret Kymenlaaksossa suku- ja ko-tiseutuhistorian teemapiv. Haminan Varuskuntakerholla klo 10-15 pidettv tapahtu-ma on tarkoitettu kaikille Ky-menlaakson ja sen lhialuei-den kotiseutu- ja sukuhistori-asta kiinnostuneille henkilil-le, sukuseuroille, kotiseutu-, paikallis- ja perinneyhdistyk-sille ja muille toimijoille.

Tapahtumassa on mahdolli-suus esitell omaa toimintaa ja verkostoitua muiden kanssa. Tapahtuman jrjest Kymen-laakson sukuseuraverkosto, ja

siihen on yleisll vapaa psy.Ohjelmassa on mm. esitel-

mi Kymenlaakson historias-ta, perinteest ja sukuharras-tuksesta sek kotiseutu- ja su-kukirjallisuuden kirjatori. Mys kokoustiloja on varattavissa sukutapaamisten ja yhdistys-kokousten pitoon. Paikalla toi-mii tapahtuman ajan infopis-te sek kahvila. Mys ruokai-luun on mahdollisuus, koko-uslounaille toivotaan ennak-kovarausta.

Kymenlaakson sukuseura-verkosto on perustettu vuon-na 2011 Toikander-Hohdin ja Mnttrin sukuyhdistyksen aloitteesta. Verkosto on su-kuyhdistysten ja sukututkijoi-

den vapaamuotoinen yhteis-tyelin. Tavoitteena on, ett sukuharrastajat voisivat op-pia ja saada ideoita toinen toi-siltaan. Kotiseutuyhdistykset ovat trke yhteistykump-pani, sill niiden paikallistun-temus on monin tavoin hy-dyksi sukuseuratyss. Vas-taavasti sukuseurojen henki-lhistorian tietmyksest on hyty esimerkiksi kylkirja-projekteissa.

Monelta on luonteva yhte-ys laajempaan sukuun ja su-vun kotiseutuun katkennut. Juuret Kymenlaaksossa -ta-pahtuma tarjoaa mahdollisuu-den mys heille lyt uudel-leen omat juurensa.

Kotiseutuharrastajien teemapiv Haminassa

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 1 1

OmaTuottoTalletus 3 / 2015

SST TUOTTAVASTI JA TURVALLISESTI

Mahdollinen liskorko 6 % koko talletusajalta

Liskorko maksetaan, jos kaikkien kolmen osakkeen kurssi on samalla tai korkeammalla tasolla kuin lhtarvo.

Tili on kuluton ja kuuluu talletussuojan piiriin.Maksamaton liskorko ei kuulu talletussuojan piiriin.

Oma Sstpankkiwww.omasp. Ajanvaraus puh. 020 764 0700

OsakekoriNeste Oil Oyj (NESTE)Kone Oyj (KNEBV)Elisa Oyj (ELI1V)

Talletusaika 3 vuotta6.11.2015 - 6.11.2018

Talletuksen erpiv 6.11.2018

Myyntiaika 1.10.2015 - 5.11.2015

Talletuksen kiinte vuotuinen korko 0,10 %

Lankapuhelimesta: 0,0828 /puh + 0,07 /min ja matkapuhelimesta: 0,0828 /puh. + 0,17 /min

Ristiniemen hautausmaa on hautausmaa, mutta mys kuk-kiva puutarha, joka rajoittuu mereen. Entinen haminalai-nen, nykyisin Luumell asuva Terttu Hokkanen on erityisen ihastunut muualle siunattujen muistopaikkaan, jota hn pit ainutlaatuisen kauniina.

Seurakunta on todella pa-neutunut paikan suunnitte-luun ja hoitoon. Toteutus on onnistunut ja muistopaikka on viel syyskuussakin hyvin hoidettu ja kauniisti kukkiva, sanoo Hokkanen.

Luonnonkauniissa paikas-sa vieras voi nauttia luonnos-ta, kauniista kukista, veden nist ja vaikka oravien puu-hista. Rauhoittavan hetken jlkeen on aika jatkaa matkaa pivn muihin askareisiin.

Lukioaikana kvin hau-tausmaan merenpuoleisel-la portilla illan hmyss silloi-sen poikaystvni kanssa kuu-tamoa ihailemassa, paljastaa Hokkanen.

Hautausmaalla maalasin mys ensimmisen kerran huulipunalla huuleni yhdess tyttkaverini kanssa. Hauta-

usmaa ei siis ole ollut minulle vain kuolleiden paikka vaan mys luonnollinen osa elm!

Luumkelinen Terttu Hok-kanen lhett Haminan seu-rakunnalle ja hautausmaas-ta vastaaville puutarhureil-le lmpimt kiitokset upeasti hoidetusta Ristiniemen hau-tausmaasta:

Seurakunnan vki on on-nistunut upeasti hautausmaan ja erityisesti muualle siunattu-jen muistopaikan suunnittelus-sa ja toteutuksessa. Paikka on kukkiva ja avara.

Seurakunnan tuomalla penkill on hyv istahtaa ja muistella muualle siunattuja rakkaita!

Hautausmaa on kuinkukkiva puutarha

Ristiniemen hautausmaan muualle siunattujen muistopaik-ka on kukkaloistossaan mykistvn kaunis viel syksyllkin. (Kuva: Terttu Hokkanen)

Suomi-Venj-Seuran Hami-nan seudun osasto viett 70-vuotisjuhlaansa Haminan Kulmakivess ensi sunnuntai-na 4.10. klo 15. Siestarjoelta, Pietarin kupeesta juhlaan saa-puu lasten tanssiryhm sek kaupungin sek Pietarin Inke-rinliiton edustustajia.

Haminan kirjastossa ava-taan kello 14 valokuvanyttely Trans-Siperian rata, jossa on

nkymi radan varrelta Mos-kovasta Vladivostokiin. Nyt-telyn kuvista ovat kertomas-sa Gennadi ja Valentina Puo-lakainen. He ovat syntyneet ja asuneet Siperiassa ja Valenti-na on ollut nuorena rakenta-massa rataa.

Suomi-Neuvostoliitto-Seu-ran Haminan osaston perus-tava kokous pidettiin 19. jou-lukuuta 1944 Haminassa Puis-

totalossa. Vuonna 1985 osasto juhli

40-vuotista toimintaansa. Val-de Kasarille mynnettiin seu-ran kunniajsenen arvo mitta-vasta typanoksesta seuran ja osaston hyvksi. Valde oli Ha-minan osaston perustajajsen ja toimi osaston puheenjohta-jana yhteens 24 vuotta.

Juhlien aikaan osaston pu-heenjohtajana toimi Vehka-

lahden kunnanjohtaja Matti Vhnkki.

Osaston jsenmr oli vuo-den 1991 lopussa 440 henke. Neuvostoliiton hajoamisen jl-keen jsenmr pieneni.

Puheenjohtajan paikalle va-littiin Erkki Kasari. Erkki toimi osaston puheenjohtajana yh-tjaksoisesti yli 20 vuotta, ja hnen johdollaan osasto loi toimivat yhteydet Viipurin ja

Koiviston ystvyysseuroihin. Tll hetkell osastomme

jsenmr on 80 henke. Yh-teisty Siestarjoen kanssa on toimivaa. Haminan osaston kutsumana kaupungin kouluis-sa ja vanhusten luona on ky-nyt esiintymss useita tans-si- ja musiikkiryhmi Venjl-t, kertoo Suomi-Venj-Seu-ran Haminan osaston puheen-johtaja Matti Hytnen.

Osasto jrjest yhteistys-s eri jrjestjen ja kaupungin kanssa erilaista kulttuuritoi-mintaa. Jokavuotinen kaupun-kisuunnistus on hyv tapa pe-rehty kaupungin historiaan.

Meill on Venjn kanssa pitk yhteinen historia. Vuoro-vaikutus on trke, jotta voi-simme oppia toisiltamme. Yh-teistyst on hyty kummal-lekin osapuolelle.

Suomi-Venj-seuran Haminan osasto juhlii

,->- W,-W- D>}V>/>>Vivv>i>iXQNNG[DCNNHQTOGP2KNCVGUHQTYQOGPCPFHTKUDGGIQNH/i>ivvii`->`>]"VLi`]v/ii>>Li>V>iVvn]x>]Livii>Vii`ii>Li]2KNCVGUCPFDGNN[FCPEGENCUUGU>ivvii``>v>>``>v{xx/iiV>i>iiviiii>Vi>iviivV>}it

7LNNXSRONX

YYYLCOKNCJVK YYYJCOKPC

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

>- s > -^>->-/-D>d-E

Haminan Ponteva ryd ,- ,- >

Haminan seudun osasto 145 ry

Jrjestmme kylpylmatkan Fla-mingoon su 25.10. Matkan hinta jsenille 15 , 4-11 v. lapsille 10 ja muille perheenjsenille 20 . ->D>-kuoppa) klo 8.15, Virojoelta 8.30 ja ,W>-dhotmail.com 18.10. menness. Maksu viimeistn 18.10. osaston WD,-to 145 / FI 25 5506 0020 1011 25, /-/-moita etukteen mys, jos menet d-vetuloa mukaan!

Haminan AA-ryhmVallikatu 4, piharakennus. Palave-8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-d

ASIAKIRJAPALVELU

p. 040 756 9884 Johanna Koistinen

www.hohdepalvelut.William Ruthin katu 3, Kotka

Testamentit,perukirjat

ja muut asiakirjat.

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Mikkelinpiv, Jumalan sanansaattajatSu 4.10.

Klo 10 Messu Marian kirkossa, Hietanen, Parjanen, Soranummi, kirkkokuoro. Vanhusten viikon avajaismessu. Messun jlk. kahvit Simeon-salissa. Klo 10 Perhemessu Virolahden kirkossa, Karvonen, Kotro. Keittolounas Pitjntuvalla. Klo 15 Perhemessu Miehikkln kirkossa, Karvonen, Kotro, lapsikuoro Kurret. Kahvit/mehut kirkossa. Klo 16 Perhemessu Johanneksen kirkossa, Venlinen, Suutari. Lasten ja enkelien pivn jumalanpalvelus, kaiken ikisille ja kaikille aisteille. Miehikkln ja Virolahden kirkoissa luetaan edellisen mikkelinpivn jlkeen kastettujen nimet.

Kinkerit: To 1.10. klo 10 Neuvoton, Kalle Suntiolla, Niittykuja 14. Ma 5.10. klo 10 Kannusjrvi keskikyl, Markku Nkill, Nkintie 360. Ti 6.10. klo 10 Pyhlt, Verneri-salissa, Menpntie 10.To 1.10. klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa.Ma 5.10. klo 14 Vanhustenviikon yhteistapahtuma Kulmakivess, lhetys- ja raamattupiirit yhdess, vieraina kenianlhetit Arja ja Osmo Harjula.Ti 6.10. klo 13 Juttutuvan lhetyspiiri Skipparissa. Klo 18.30 Kansanlhetyksen kotiseurat Erkki ja Anna-Liisa Pulkkisella, Saratie 7.

Koko perheen taitojen ilta ti 6.10. klo 1720 Kulmakivess. Srk tarjoaa materiaalit, valmiit tyt saat itsellesi. Lhetyskahvio ja -puoti avoinna.

Ke 7.10. klo 13 Vanhusten viikon pjuhla Simeon-salissa, juontaa Pentti Hannula. Klo 13 Uusheryksen matkalauluseurat Jammun kammarissa. Klo 18 Toivelauluja Ulla Suutarin johdolla Kulmakivess.Pe 9.10. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa ja lounas Simeon-salissa.

Riparistartti!

Rippikoulun aloitus ja rippikouluun ilmoittautuminen

ke 7.10. klo 18 Marian kirkossa. Vuonna 2001 syntyneet Haminan seurakunnan jsenet saavat kutsukirjeen tapahtumaan postitse. Seurakuntaan kuulumattomat rippikoulusta kiinnostuneet saavat ilmoittautumislomakkeen seurakunnan nettisivuilta osoitteesta www.KDPLQDQVHXUDNXQWD Listietoja pastori Jaana Kiveks p. 050 594 3890 tai MDDQDNLYHNlV#HYO

Avoimet ovet ma ja to klo 912 Kulmakiven as. Lhetyksen kdentaitojenpiiri ke klo 13 Kulmakiven as. Raamattupiiri to klo 11 Ellin kammarissa. Pyhn rell keskustelupiiri to klo 12 Jammun kammarissa. Merimieslhetyspiiri to klo 14 Kulmakiven as.Laulukontti tiistaisin klo 13.3015.30 Konttikujan kerhopisteess Ruissalossa, Konttikuja 2 B 7. Perheille, jotka pitvt laulusta, leikist ja loruista. Ei ilmoittautumisia. Tied. p. 0440 999 430.Nuoret: Ke 30.9. klo 1820 Avoimet ovet Kukkarossa.Kastetut: Hamina: Iisa Elli Orvokki Hotti, Siina Anna Sylvia Ristola, Lauri Joonatan Suortti ja Elmo Oskari Villberg. Virolahti: Mikael Tapani Johannes Anttila.Vihityt: Hamina: Mikko Petteri Paavola ja Jenny Marjatta Hietala.Hautaan siunatut: Hamina: Helli Koskinen 94 v, Enni Eila Rapeli 93 v, Jorma Allan Espo 81 v, Matti Antero Raki 73 v, Jorma Viljo Kalevi Vanhanen 70 v ja Jari Juhani Kulju 49 v. Virolahti: Maija Louhisto 95 v, Esa Tapani Haaja 87 v.

Koko perheen taitojen ilta ti 6.10. klo 1720Kulmakivess. Srk tarjoaa materiaalit, valmiit tyt saat itsellesi. Lhetyskahvio ja -puoti avoinna.

Sinisilminen vapausOli loppusyksyn aamu. Oppilaat olivat ulkona, kun taivaalle il-mestyi lentokoneita, joille he iloisesti vilkuttivat. Kunnes alkoi kuulua pahanenteist jyrin. Opettaja kaitsi joukkonsa sisn ja pian tuli vahvistus: sota oli alkanut.

Siit alkoi itini evakkotie Jskest. Matkan varrella tutuk-si tulivat niin nlk, vsymys, nimittelyt, kalvava epvarmuus huomisesta kuin karjalaisen kansan huutokauppa. Siell he is-tuivat hmlisell asemalla, kun alueen isnnt kiersivt kat-somassa, kenet ottaisivat. Vihdoin ers isnnist pyshtyi iso-itini kysyen: No, onkos teill muita lapsia kuin nuo kaksi ty-trt? Saatuaan kielteisen vastauksen, hn tuumi: No, tul-kaahan sitten meille. itini sai hyvn turvapaikan hmli-sess kodissa.

Vain 70 vuotta sitten olimme tiukilla: yli 400.000 suomalais-ta oli menettnyt kotinsa. Samaan aikaan, kun Euroopassa rie-hui sota ja kaikesta oli puute, piti asuttaa yli 400.000 karjalais-ta. Mutta se tehtiin.

Nyt Euroopassa on kynniss kansainvaellus, joka tuntuu mys meill. Mutta asutimme 400.000 niiss oloissa ei kai 30.000 majoitus ja kotouttaminen tmn hyvinvoinnin keskel-l ole mahdotonta, eihn?

Samalla tulee muistaa, ettemme saa olla liian sinisilmi-si saapuvien kanssa. Kuten presidenttimme totesi, joukossa on mys heit, joilla ei ole vain puhtaita jauhoja pussissaan.

Toiseksi emme saa tinki vapaudestamme. Uskostamme nouseva vapaus on kaikkien kansalaisoikeuksiemme ja vapauk-siemme perusta, joista meidn pukeutumistamme ja liikkumis-tamme myten tulee pit kiinni.

Mutta kolmanneksi vapaudella on mys rajansa pyytee-tn lhimmisen rakkaus. Rakasta vilpittmsti, koko syd-mestsi ja auta hdnalaista. Nin tehden uskon vakaasti mei-dn selvivn tst yli, kunhan emme ole liian sinisilmisi va-paudessamme rakastaa.

hengess mukana

Juha Parjanenrovastiyks kappalainen

Etel-Kymen Toimihenkilt ryPerinteiset iltamat (avec) Kotkan Hyrypanimolla la 31.10. klo 18- d -

K E S K I V I I K K O

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HYLPUU

liikehakemisto

K E S K I V I I K K O

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

K E S K I V I I K K O 3 0 . 9 . 2 0 1 51 6

AVOINNA: TOPE 1020 LA 1018 SU 12 18

OSOITE:Huumantie 1Kotka(entinen Stark-myyml)

TUHANSIA TUOTTEITA

HINNO

ILLA

- - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- -

- - -

-

JOITA ET NE TM

N JL

KEEN

MIS

SN

!HUOM! Tar

joustuotteita

on rajoitetut ert.

KOTKA

TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 1.-4.10.15CASA

Vieras- pyyhkeet

2

CASATorkkuhuopa

5,90

CASAMuotoon

ommeltu lakana160x200

12

LI-NINGUrheilukassi

15

LUHTAPoikien suorat

housut

5

YOUR FACEBlazereita

er 10LI-NING Urheilu-vaatteita

alk. 5

ICEPEAKMiesten

toppatakki

er 29

ICEPEAKTyttjen soft-

shell-takki

15

LI-NINGNaisten juoksu-

lenkkarit

39LI-NINGMiesten

juoksutakki

15

ICEPEAKPipoja

5

LUHTALasten toppa-

housut

er 5Aikuisten

toppahousuja

er 15

JAMESMiestentakkeja

er 20

RUKKAMiesten

ulkoilutakki

59

ICEPEAKNaisten

samettihousut

1

LI-NING Naisten urheilu-

vaatteita

alk. 5ICEPEAK

Naisten soft-shell-housuja

er 15

LUHTANaisten neule

12

RILSNeule

15

RILSMekkoja

30

STORYNaisten

tikkitakki

45

ICEPEAK Lenkkareita

alk. 20

Mukana

Laatukirppis. Valtakunnallinen vanhusten viikko on jlleen 4.-11.10. Tn vuonna viikkoa vietetn Tule-vaisuutta rakentamaan-otsak-keen alla. Teeman taustalla on se huomio, ett vanhuuselke-ik on lhes yht pitk ajanjakso kuin se aika, mink ihminen on ns. tyikinen, eli 30-40 vuotta.

Viikon aikana pohditaan muun muassa vanhuuteen va-rautumista, ennakoimisen tar-peellisuutta ja keinoja siihen.

Ikihmisill on mahdollisuus

mm. perehty Kumppanuusta-lo Hilmassa lypuhelimiin koko viikon ajan. Maanantaina 5.10. Hilmassa on mys liikenne-merkkiopastusta klo 10-12. Per-jantaina tietoa on tarjolla ikih-misten neuvolassa, joka pit ovensa avoimina klo 10-13.

Viikkoon mahtuu mys kult-tuuria ja liikuntaa. Runsaasta tarjonnasta poimintoina tiis-tain luontopolku Tarmolas-sa klo 10-12, Vesa-Matti Loi-rin thdittm uutuuseloku-

va Elmlt kaiken sain tiistai-na ja keskiviikkona.

Perjantaina on Veteraaniko-dissa Terho-kerhon Kalevala-aiheista ohjelmaa. Seniorite-atteri Mammatit vie esityk-sens viikon aikana eri hoiva-koteihin, mutta esiintyy tors-taina mys muulle yleislle kir-jaston Kasper-salissa.

Viikon pjuhlaa vietetn Simeon-salissa keskiviikkona 7.10. klo 13-15 ohjelman ja juh-lakahvien kera.

Tulevaisuuteen varautuminenvanhustenviikon teema