NRO: 44 • K E SK I V I IK KO 28.10.2015 • H A MIN A N TA LOUS A LUEEN UU T ISL EH T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-20, la 9-17, su 12-17S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan käyntikortti

Kotkan Lihatukun konsulentti Haminassa

perjantaina 30.10.

PYHÄINPÄIVÄNÄ LAUANTAINA 31.10.S-MARKET HAMINAN

RUOKAOSASTO PALVELEE KLO 12-18 PUKEUTUMISEN OSASTO KLO 12-17EMOTION PALVELEE KLO 12-18S-MARKET VIROJOKI ON SULJETTU

OLETHAN PÄIVITTÄNYT

S-ETUKORTTISI SIRULLISEKSI!

Kotimaista Karjalanpaisti600 g (6,63/kg) Suomi

Suomalainen

398

ValioMarjakeitot 1 l

RainbowMehujuomat1 l

079

KotimaistaBroilerin Ohutleikkeet430-500 g (8,50-9,88/kg)

KuusamonSinileimaEmmentaljuusto300 g (13,17/kg)

425

395

Vaasan Ruispalat 6 kpl330 g (2,97/kg)

Kymen LihatukkuJuhlakinkkun. 2,5 kg, Suomi

Snellman MaatiaspossunMaustettu uunifileen. 1,3 kg

299Coca Cola2 x 1,5 l, 3 l (073/l)(sis. 2,19 + pantit 0,80)

098

599kg

495kg

Suomalainen

Hinta voimassa 2.11. asti

FrödingePakastekakku440-565 g (9,65-12,39/kg)

098 098

199

KotimaistaPunajuuri- tai lanttupussi 2 kg (0,49/kg)Suomi, 1.lk

KorpelaSavusaunakinkku500 g (10,98/kg)

299

549Hinta voimassa 2.11. asti

Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (073/l)(sis. 2,19 + pantit 0,80)

RainbowKahvi SJ taiPJ(ei tummapaahto)500 g (3,98/kg)

Kirsikka-tomaattirasiapunainen250 g (3,92/kg)Hollanti, 1.lk

545

Hinta voimassa 2.11. asti

195

k

Suomalainen Suomalainen

Satamakatu 9, Haminapuh. 05-3440 172

topelasumamake

8.30–208.30–20suljettusuljettu8.30–208.30–208.30–20

Avoinna:

Naisille ja miehille löytyvät omat pohjalliset!

pehmentävät ja tukevat jokaista askeltasi.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 52

facebook.com/Reimari.f i

facebook.com/Reimari.f iVilniementie 375

HaminaPuh. 040 151 3446

KARAOKEA

alk. klo 20Halloweentunnelmissa.

Paras asu palkitaan.

TERVETULOA!

PITKÄTHIEKATLA 31.10.

Haminan Kiekkoympyrät Edustus Ry

3. DIV. JÄÄKIEKKOA HAMINAN JÄÄHALLISSA

LAUANTAINA 31.10. klo 16.30

KYHamina

VS

Iitti HockeyIitti

Kahvio, Pub ja lipunmyynti avoinna klo 16.00.Liput 4€/2€. Kausikortti 25€.

Tule kannustamaan KY voittoon!!!

MYYNTI: Haminan kaupungin as.palveluPuistokatu 2

ReimariMaariankatu 14

OmaSPSatamakatu 11

Hinta 25€

Syksyn uutuuskirja –aitoa Haminan lähihistoriaa:

ANTTI G. OJANEN paljasjalkainen Haminan poika

PIKKUJOULUAJAN AUKIOLOAIKAMME

30.10. – 12.12.2015

TALVEN HERKKUHETKIIN

ma-to 10.30-20pe 10.30-22la 12-22su 12-20

KARITSAN SISÄFILEETÄ Savustettua punajuurta ja salviavoilla maustettua perunagratiinia. (VL, G)

25,90 €26,90 €

VALKOSUKLAA PANNA COTTA Rosson omenakompottia tai mansikkakastiketta. (VL, G)

7,10 €7,60 €

Isoympyräkatu 15, Haminarosso.fi

Puh. 0104 210 202

ym.o==

kutsutymymymmmm.

kopiot

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 3

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 27.10.

Alfred, Urmas

Eila

Arto, Arttu, Artturi

Pyry, Lyly

Torstai

+4

+5+5

Perjantai

+3

+4+4

Lauantai

+5

+6+6

Sunnuntai

+8

+9+9

7

4

7

10

TARJA AUTIO

REKO-lähiruokarengas on laa-jentunut nyt Kymenlaaksoon-kin. Ruokarenkaan ideana on tarjota lähellä tuotettua ruo-kaa suoraan tuottajilta kulut-tajille, ilman välikäsiä.

Myynti hoidetaan suljetun Facebook-ryhmän kautta. Tuottajat ilmoittavat Kymen-laakson REKO-sivulla, mitä tuotteita he tarjoavat ja mi-hin hintaan. Kuluttajat puoles-taan jättävät sivulla tilauksen-sa tuottajille. Sovittuina nou-topäivinä tuottajat tuovat ti-laukset johonkin helposti saa-vutettavissa olevaan jakelu-pisteeseen.

Haminan ensimmäinen jake-lupäivä on keskiviikkona 4.11.

REKO-renkaita on ollut Suo-messa jo muutaman vuoden ajan, ja ne ovat keränneet tu-hansia asiakkaita.

– Kymenlaaksossa on ol-lut jo pidemmän aikaa kysyn-tää lähiruoalle. Etelä-Karjalas-sa on vastaavaa toimintaa ol-lut jo vuoden verran, kertoo Kymenlaakson REKO -face-book-ryhmän ylläpitäjä Riik-ka Åkerblom.

Åkerblom on tuottaja itse-kin, Peltokukan tila myy nau-danlihaa.

– Kymenlaakson ruokaren-kaassa on tällä hetkellä 24 tuottajaa. Tarjolla on muun

muassa lihaa, viljatuotteita ja leivonnaisia, hunajaa, marja- ja hedelmäjalosteita. Esimerkiksi vihannestuottajia toivottaisiin enemmän mukaan, sillä vihan-neksille on kysyntää.

Riikka muistuttaa, että kun-kin jakopäivän ja -paikkakun-nan tarjonta ei ole välttämät-tä sama.

Facebook-sivulla on Tapah-tumat -välilehti, josta selviää, mitä kulloinkin on tarjolla. Fa-cebook-ryhmään pääsevät mukaan niin tuottajat kuin ku-luttajat hakemalla ryhmän jä-senyyttä.

Haminan ensimmäisessä ja-kelussa näyttäisi olevan tar-jolla ainakin leivonnaisia, jau-hoja, marjamehuja sekä nau-dan-, lampaan- ja strutsinlihaa ja strutsinmunia.

– Ruokarengas tuo lähellä

REKO tarjoaa lähi-ruokaa ilman välikäsiä

tuotetun ruoan helpommin kuluttajien ulottuville. Nyt tuottajalta voi myös suoraan kysyä, miten ruoka on kas-vatettu ja esimerkiksi miten eläimiä on pidetty ja mitä ne ovat syöneet, valottaa Riikka Åkerblom.

Haminassa ensi keskiviikkona Haminan ensimmäinen REKO-jakelu on ensi keskiviikkona 4.11. klo 18.30–19.00. Jakelu-paikkana on parkkialue, joka sijaitsee vanhan Vallin koulun (Vallikatu) ja Rautatienkadun välissä lähellä K-supermarket Kanuunaa.

Haminassa ovat mukana ainakin seuraavat lähituotta-jat: Jaakkolan Tila tuo myyn-tiin marjaisat mansikka- ja va-delmatuotteet, hunajat, me-

hiläisvahakynttilät, lahjapak-kaukset.

Tarjolla on myös Luoman Mansikan kylmäpuristettu-ja mehuja. Mehupullot ovat kooltaan 0,5 l.

Aholafarmin kotileivonnai-sista löytyy myös gluteiinitto-mia tuotteita. Kaikki leivonnai-set ovat Aholafarmilla valmis-tettuja raaka-aineina mm. Ja-lon Myllyn jauhot ja lähimet-sän marjoja.

Laurilan Strutsitila tarjoaa Haminassa Elimäellä tuotet-tua strutsinlihaa sekä kotite-koisia leivonnaisia.

Maatila Peltokukka tarjoaa laadukasta, lähellä tuotettua naudanlihaa. Tuotteet myy-dään varausjärjestyksessä va-rastotilanteen mukaan.

Seppälän lammastila on myös mukana.

Kananmunaan verraten vallattoman suurikokoisia strutsinmunia ei myydä 12:n kappaleen kennoissa. (Kuva: Laurilan Strutsitila)

---

marmoroimana ja tummaksi raakakypsytettynä.

JORMA HAAPAMÄKI

Maanantaina kokoontunut Ha-minan kaupunginhallitukselta jäi päättämättä esitys ensi vuo-den talousarvioksi ja vuosien 2016–2018 taloussuunnitelmak-si. Järjestys oli väärä. Ensin olisi pitänyt olla kaupunginvaltuus-ton päätös yhtenäiskoulusta ja lukion tulevaisuudesta.

– Tästä syystä kaupungin-hallituksen päätös ensi vuo-

den talousarviosta siirtyy vii-kolla. Ensi maanantaina meil-lä on tiedossa, mitä valtuus-to päätti kouluasiasta ja mi-ten päätös vaikuttaa talous-arvion investointiosaan, kertoi kaupunginhallituksen puheen-johtaja Elina Inkeroinen (kok).

Kaupunginvaltuuston ko-kous alkoi eilen tiistaina klo 17, kun tänään keskiviikkona ilmestyvä Reimari oli jo pai-nokoneessa.

Talousarvioesitys, josta pää-töstä ei vielä siis ole, on rohkai-seva haminalaisille. Kunnallis-veroprosentti säilyy nykyisel-lään 21 %:ssa eikä kiinteistöve-roihinkaan esitetä korotuksia. Näin ei ole Haminassa käynyt liki 10 vuoteen. Kunnallisveron tuotto ensi vuonna on suunni-telman mukaan 71,8 miljoonaa euroa. Kiinteistöverojen kans-sa verotulot nousevat 81,7 mil-joonaan euroon.

Kuluvan vuoden talousarvio nousee 0,7 miljoonaa euroa ylijäämäiseksi, jopa hieman paremmaksikin, joten taseen alijäämät saadaan katetuksi.

Ensi vuoden talousarvion ylijäämän lasketaan nousevan 1,0 miljoonaa euroa ylijäämäi-seksi. Pohjana nousuodotuk-sille ovat palvelujen ja talou-den kehittämisohjelman toi-menpiteet sekä 50 henkilö-työvuoden säästövelvoitteet.

Vuosikate on ensi vuonna 8,4 miljoonaa euroa ja pois-tot 7,3 miljoonaa.

Ensi vuoden 8,9 miljoonan eu-ron nettoinvestoinneista Linnoi-tuksen päiväkodin osuus on 4,2 miljoonaa euroa. Tervasaaren kuntoonlaittoon on tarkoitus va-rata puoli miljoonaa. Investoin-tiohjelmaan sisältyy myös Basti-onin vanhan telttakatoksen uu-siminen ja Vallikentän peruspa-rannuksen vieminen maaliin.

Päätös ensi vuoden talousarviosta siirtyi

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 54

Eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtaja, kan-

sanedustaja Kalle Jokinen (kok) on ehdottanut ajo-

kortin ikärajan alentamista. Perusteluikseen hän mai-

nitsee sen, että henkilöautojen suoja- ja turvavälineet

ovat paremmat kuin mopoautoissa. Ajajaa suojaavat

mopoautossa vain muovikori ja huonekaluputkesta

rakennettu suojakori.

Jokisen ajatuksena on muuttaa lainsäädäntöä niin,

että normaalin pienen henkilöauton nopeutta rajoi-

tettaisiin 60 km/h nopeuteen, jolloin 16-vuotias hen-

kilö voisi B-kortin suoritettuaan ajaa tällaisella ajoneu-

volla liikenteessä. Nuoren täytettyä 18 vuotta nope-

usrajoitus poistettaisiin.

Tarve ajoluvan ikärajan pohdintaan on kiistaton.

Julkinen joukkoliikenne kituu maaseudulla henkitoreis-

saan. Kun koulumatkojen järjestely on entistä vaike-

ampaa, mopoautojen määrä 16-18-vuotiaiden käytös-

sä kasvaa. Lukioita karsitaan ja koulumatkat pitene-

vät. Vanhempien työajat sallivat harvoin kyyditykset.

16-vuotiaat eivät ole kypsiä liikenteeseen. Kelvol-

lisiakin nuoria kuljettajia on, mutta kestääkö nuorel-

la kimppakuskilla kantti varovaiseen ajamiseen! Mitä

useampi takapenkin kuljettaja on kyydissä patistamas-

sa vauhtia lisää, sitä pahempaa jälkeä syntyy.

Nuorten kypsymisestä liikenteeseen saa jonkin-

laisen käsityksen piipahtamalla Haminan torin lie-

peillä perjantai-iltana. Toria kiertävät mopoilijat esit-

televät ajotaitojaan ajamalla keulien. Viikonlopun jäl-

keen liikennekypsyydestä kertovat öisestä kumin-

poltosta syntyneet jäljet, joita löytyy useammilta as-

falttikentiltä.

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola

Onko 16-vuotias kypsä auton rattiin?pääkirjoitus 28.10.2015

Jorma Haapamäkipäätoimittaja

JORMA HAAPAMÄKI

– Olen koulussa nuoria varten, olen heille matalan kynnyksen aikuinen!

Näin luonnehtii työtään koulunuorisotyöntekijä San-na-Anneli Makkonen, joka aloitti työt Haminan kaupun-gin nuorisotoimen palveluk-sessa keväällä. Sanna-Anne-lin työmaa on päivisin Pappi-lansalmen koulussa ja kahte-na iltana viikossa vastuuohjaa-jana Haminan nuorisotalossa.

– Työ koulunuorison paris-sa on käynnistynyt sujuvasti. Tällaisessa ihmissuhdetyössä kaikki perustuu luottamuk-seen, joka on aina ensin an-saittava, tuumii Sanna-Anneli.

Koulussa Sanna-Anneli on välitunneilla nuorten parissa, mutta työ on muutakin:

– Käynnistelen tukioppilas-toimintaa yhdessä opettajien kanssa tuoreitten 8.–9.-luok-kalaisten parissa. Tukioppilas-toiminta lähtee syksyllä käyn-tiin sujuvasti seiskaluokkalais-ten ryhmäytymisen myötä.

– Tukioppilaiden kanssa

suunnittelemme porukan toi-veisiin perustuen myös muu-ta toimintaa koulussa. Olen mukana myös oppitunneilla etenkin taitoaineissa. Omia oppitunteja pidän esimerkik-si nettikiusaamisesta.

Sanna-Anneli sanoo, että tu-kioppilastoiminnassa muka-naoleminen on erityisen pal-kitsevaa:

– Koen, että sen työn käyn-nistäminen seiskaluokkalais-ten parissa on erityisen tär-keää. Heidän ryhmäytymis-tään on tärkeä tukea, sillä he tulevat eri kouluista eri puolil-ta Haminaa.

23-vuotias Sanna-Anneli val-mistui sosionomiksi viime jou-lukuussa Kymenlaakson am-mattikorkeakoulusta. Työ-elämä vei nuoren naisen oi-tis mennessään, kaikilla ei käy noin onnellisesti.

– Olen luonteeltani avoin ja helposti lähestyttävä, ainakin toivoisin olevani. Nuorena us-kon myös ymmärtäväni nuor-ten maailmaa. Tässä voin itse kehittää työtäni ja sen sisältöä ja tehdä siitä ikäänkuin oman-

näköistä, arvioi Sanna-Anneli.Koulunuorisotyöntekijä

Sanna-Anneli Makkonen työs-kentelee koulussa tiistait, kes-kiviikot ja perjantait. Maanan-

Sanna-Anneli johdattelee koulunuoria kohti aikuisuutta

tai- ja torstai-illat menevät nuorisotalossa vastuuohjaa-jan töissä, vaikka hän niinäkin päivinä vähintäänkin piipah-taa koulussa.

– Tiistaisin olen lisäksi kou-lupäivän jälkeen valvojana tunnin verran klo 15–16 kou-lun liikuntasalissa, jossa nuo-ret voivat paneutua liikunnal-

lisiin touhuihinsa. – Avaan liikuntasalin ovet

vapaamuotoista pelailua var-ten koulun oppilaille ja mielel-lään pelaan itsekin.

Nuoriso tuntee Sanna-Annelin nimellä Sanneli.

Nimikkopaikka 100 eurolla uuteen kesäteatteriinHaasteita teatteriyhdistyksel-lä riittää. Ruutikellarin taakse Hämeenlinnan Bastioniin nou-see ensi kesäksi uusi kesäte-atterikatsomo ja -näyttämö. Työtä riittää, mutta Kirsi Kar-vonen sanoo olevansa positii-visella mielellä. Haminan kau-punki on antanut paikan teat-terin käyttöön ainakin seuraa-vaksi viideksi vuodeksi.

Katsomoon on luvassa noin

500 numeroitua, selkänojallis-ta istumapaikkaa ja nimikoi-dun paikan saa sadalla eurolla.

Uuden kesäteatterin raken-taminen on mittava ponnis-tus teatteriyhdistykselle ja ni-mikoitujen paikkojen myymi-nen yksi keino kerätä rahaa rakennuskustannuksiin. Teat-terin väki kannustaakin kaik-kia haminalaisia mukaan to-delliseen kulttuuritekoon.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

LEENA ELONEN

40-vuotisjuhlavuottaan viet-tävä Haminan Teatteriyhdis-tys tuo juhlavuoden kunniak-si ensi perjantaina ensi-iltaan yhden kenties kaikkien aiko-jen suosituimmista farsseista Älä pukeudu päivälliselle. Fars-sin alkuperäinen ranskankieli-nen käsikirjoitus on Marc Ca-molettin käsialaa.

Haminan Teatterille farssin ohjaa kotkalainen rytmitaituri, ohjaaja ja näyttelijä Pia Lunk-ka. Teatterin tuottaja Henni Kiri sanoo, että Pian näpeissä farssi pääsee ansaitsemaansa tarkkuuteen, lennokkuuteen ja keveyteen.

– Farssi on tyylilajina teki-jöilleen varsin vaativa ja teat-terille kunnianhimoinen valin-ta. Farssissa helposti tipahde-taan komedian puolelle, mutta ei meillä, Henni Kiri vakuuttaa.

Kiri sanoo, että nyt on sel-västi osuttu oikeaan näytel-mään. Lippuja on myyty en-nakkoon jo yli 700 ja teatteri-laiset ovat myös varautuneet pariin lisänäytökseen, jos ky-syntää riittää.

Syyskauden päätuotantona nähtävässä farssissa sukelle-taan psykedeeliselle 1970-lu-vulle. Maukasta ja hävyttömän hauskaa ihmissuhdesoppaa keitetään ranskalaisella maa-tilalla. Parisuhteet joutuvat te-hosekoittimeen ja kukin vuo-rollaan on kompastua omiin valheisiinsa.

Henni Kiri sanoo, että mitään

sen syvällisempää sanomaa esityksestä ei kannata kaivaa.

– Ei mitään sellaista, millä saisi napsautettua oman elä-mänsä kohdalleen. Pääpaino on korkealuokkaisessa viih-teessä, hulvattomassa huu-morissa ja hauskanpidossa.

Pia Lunkka luonnehtii hami-nalaisia teatteriharrastajia in-tohimoisiksi ja osaaviksi. Lunk-ka ohjasi myös Haminan kesä-teatterissa taannoin nähdyn Linnunradan laidalla eikä pääs-tä harrastajia nytkään helpolla.

– Farssi on kuninkuuslaji. Farssit ovat sanojen Tonavia.

Henni Kiri vertaa farssia jää-kiekkojoukkueen pelistrategi-aan, joka näyttää sekavalta,

mutta kaikki tapahtuu täsmäl-lisesti juuri oikeaan aikaan ja kiekko kulkee lavasta toiseen.

Harjoitukset alkoivat elo-kuun alussa. Haminan Teatte-riyhdistyksen puheenjohta-ja Kirsi Karvonen sanoo, et-tei muista, kuinka mones en-si-ilta tämä hänelle on, mutta farssissa hän on ensimmäistä kertaa ja vakuuttaa, että vuo-rosanoja riittää ja kertoi luke-neensa käsikirjoitusta kesälo-mareissullakin.

Sama farssi oli Hamina Teatterin ohjelmistossa myös 1990-luvun lopulla. Silloin ni-mellä Ranskalainen pyjama. Yli 30 vuotta Haminan Teatterissa ollut Markku Porkka oli estra-

dilla myös silloin. Tosin toises-sa roolissa kuin nyt, kun käsillä on hänen 90:s ensi-ilta.

Markku Porkka sanoo, että teatteri on hyvää vastapainoa työlle ja on myös antanut pal-jon. Porkka heittääkin, että il-man teatteria saattaisi jo työn-tää koiranputkea.

Estradilla nähdään myös Hannu Kaukiainen, Katja Rä-sänen, Kimmo Kytö ja Jonna Kajander.

Värikkäästä puvustuksesta vastaa teatterin luottopuvus-taja Pirjo Kotkavuori-Porkka ja lavastuksesta vieraileva la-vastustiimin vetäjä, ammat-tikorkeakoulun työharjoitte-lua suorittava Samuli Holm.

Hävyttömän hauska farssijuhlavuoden kunniaksi

Henni Kiri (vas.), Pia Lunkka, Katja Räsänen ja Kirsi Karvonen sekä Pirjo Kotkavuori-Porkka (takana) ja Markku Porkka vielä vä-hän keskeneräisissä lavasteissa.

Kirsi Karvonen (vas.) ja Katja Räsänen lystinpidossa.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 56

Haminan Pallo-Kissojen vuo-den 2015 jalkapallon taitokil-pailut pidettiin Haminan palloi-luhallissa. Kilpailuihin osallistui yhteensä 60 HaPK:n junioria, joista 24 saavutti taitomerkkiin oikeuttavan tuloksen.

Kultaisen merkin suoritti-

vat Julius Anttila, Ellan Arpi-ainen, Miska Dufva, Jermu Harju, Oona Kelkka ja Onni Kirkkopelto. Hopeisen mer-kin saavuttivat Mikhail Efi-menko, Saara Haikala, Aatu Heiskanen, Sami Hietanen ja Matilda Suurnäkki.

Pronssiseen taitomerkkiin ylsivät Vertti Hallberg, Roope Joukainen, Jiri Kauranen, Olli Kokkonen, Konsta Koskimies, Ilari Laakso, Aki Pohjankoski, Paavo Puhakka, Sauli Pyysalo, Luukas Ristola, Aslak Rovan-perä, Vilho Siljander ja Maiju

Tarvonen.Kaikki taitomerkin saavutta-

neet saivat osallistumisoikeu-den SPL:n Kaakkois-Suomen piirin taitokilpailuihin, jotka pidettiin Ruonalan urheiluhal-lissa. Pallo-Kissoista piirin kil-pailuihin osallistui 16 junioria.

Kilpailujen paras HaPK:n ju-niori oli F9-ikäluokan piirinmes-taruuden voittanut ja kultaisen taitomerkin saanut Jermu Har-ju. Muut kultaisen taitomerkin piirin kisoissa suorittaneet pal-lokissalaiset ovat Julius Anttila (4. sija F8-sarjassa), Aatu Heis-

kanen (6. sija F9-sarjassa) ja Onni Kirkkopelto. Hopeiseen taitomerkkiin ylsi Oona Kelkka (5. sija E10-sarjassa), ja prons-sisen taitomerkin saivat Miska Dufva, Vertti Hallberg, Sami Hietanen, Sauli Pyysalo ja Ma-tilda Suurnäkki.

HaPK:n junioreille joukko taitomerkkejä

Luka Penttiselle sähköstipendi

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan Vallikenttä, perintei-nen pesäpalloilun mekka uu-distuu, kun kenttä on saanut uuden pinnan. 18 vuotta van-ha hiekkatekonurmi on uusit-tu ja odottaa asennettuna ensi suven pelejä.

– Tästä on annettava Hami-nan kaupungille iso kiitos. Van-ha tekonurmi veti jo muuta-man vuoden viimeisiään pysy-en pelikunnossa vain tekohen-gityksen avulla, kiittelee Hami-nan Palloilijain koulutus- ja val-mennuspäällikkö Marko Hovi.

Kentän uusi pinta tilattiin alajärveläiseltä Saltex Oy:ltä.

Vallikentän tekonurmivalmistui talvehtimaan

Urakkahinta oli 234.000 euroa.– Pinnoitteen pinta-ala on

noin 6.000 m2. Viimeistyvai-heessa ajamme kentän pin-taan kaikkiaan noin 320 ton-nia kvartsihiekkaa, joka nelin-kertaisen konelevityksen jäl-keen vielä harataan tasaisek-si, selvittää Petri Mäkelä, ala-järveläisryhmän pomo.

Saltex on tekonurmikentti-en rakentajana markkinaykkö-nen. Haminasta asentajaryh-mä kiiruhtaa Tampereen Pirk-kahalliin ja sieltä edelleen Jo-ensuuhun ja Kajaaniin.

– Meillä on Alajärvellä neljä konetta, jotka neulovat nurmi-mattoa. Haminan kentän ma-tonleveys on 4 metriä ja teh-taalta matot toimitettiin tän-ne suoraan määrämittaisina 59 metrin rullina.

Mäkelä sanoo, että pesäpal-lo- ja jalkapallonurmien ero on pieni mutta selvä:

– Jalkapallonurmen karva eli nukka on hivenen pidem-pää. Asennusvaiheessa pesä-pallokentälle levitetään hiek-

kapohja, jalkapallokentälle ku-mirouhe.

Saltexin ammattilaisten mu-kaan ensimmäinen pelikau-si uudella alustalla voi tuoda yllätyksiä.

– Uusi kenttä on vielä hie-man pehmeä, pomppulyönti ei siitä hevin nouse. Menee pari talvea, ennenkuin pinta on riittävän kova pomputtajille.

Saltexin työporukassa oli Haminassa aitoa pesäpallo-osaamistakin, sillä Valliken-tän nurmea oli asentamassa myös Markus Salmenautio, joka pelasi viime kaudella Ala-järven Ankkurien superpesis-joukkueessa.

Marko Hovi odottaa innol-la keväällä käynnistyvää pe-siskautta. Vastustajilta ei enää tule vinoilua kentän kehnosta kunnosta.

– Vanha tekonurmi palveli hyvin. Senverran hyvässä kun-nossa nurmi vielä on, että se kannattaa asentaa Vallikentän takakentälle juniorikentäksi, arvioi Hovi. Uusi pinnoite täyttää Vallikentän katsomoiden laitoihin saakka.

320 tonnia kvartsihiekkaa levitettiin uuden tekonurmen pin-taan. Levitystraktorin ohjaksissa Petri Mäkelä.

Viisi lahjakasta nuorta urheili-jaa sekä kolme juniori- ja nuo-risourheiluun panostavaa seu-rajoukkuetta saivat tänä vuon-na Kymenlaakson Sähkön ur-heilustipendit.

Palkittujen joukossa oli ha-minalainen rackletonin taitaja

Luka Penttinen.Kymenlaakson Sähkö jakoi

juniori- ja nuorisostipendit toi-minta-alueensa menestyneille urheilijoille jo kymmenennen kerran. Stipendihakemuksia tuli kaikkiaan lähes 30 kpl. Nii-den joukosta stipendien saa-

jiksi valittiin viisi yksilöurheili-jaa ja kolme seurajoukkuetta.

Yksilöurheilijoiden osalta va-linnassa painotettiin menes-tystä omassa ikäluokassaan Suomessa sekä pitkäjänteistä sitoutuneisuutta lajiin. Joukku-eiden osalta kilpamenestys ei

ollut tänä vuonna ensisijainen kriteeri, vaan stipendien saa-jiksi valittiin junioreiden har-rastustoimintaan panostavia seurajoukkueita.

Stipendeillä palkitut yksilö-urheilijat: Henna Pylvänäinen, Kouvolan Suunnistajat, suun-

nistus, Gia Reinholm, Karhulan Katajaiset, yleisurheilu, Luka Penttinen, Haminan Sulkapal-loilijat, rackleton, Riikka Pur-ho, Kouvolan Urheilijat, yleis-urheilu, Matilda Lustig, Kou-volan Jäätaiturit, taitoluistelu.

Joukkueet: Orimattilan Jy-

myn nuoret ampumahiihtäjät, Orimattilan Jymy, LIK 06/07 jääkiekkojoukkue, Loviisan Jääkiekko Klubi, Mimosa-jouk-kue, Kotkan Kiri, voimistelu.

Stipendin suuruus oli yksilö-urheilijalle 500 euroa ja jouk-kueelle 800 euroa.

Kakkospuolen katsomon ja Bastionin vallin väliin on tasat-tu harjoituskenttä junioreille.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 7

Kiireettömiä ihmisiä pidetään helposti laiskoina ja saamat-tomina. ”Vapaa-aika, vapauden tila, kiireettömyys ja henki-lökohtainen oma aika on ylellisyyttä. Olisiko järkevää päästä eroon länsimaisen työmoraalin uuvuttavasta ikeestä? Tiesit-hän, että tekemättömyys on kovaa työtä. Opettele olemaan jouten. Päästä irti oravanpyörästä ja uskalla juhlia joutenolon jaloa taitoa. Joutilaana oleminen on vapaana olemista, vapaut-ta viettää haluamaamme elämää.”

Tällainen teksti osui silmääni viikonloppuna internetiä sela-tessani. Kesän alusta asti olen toiminut päätoimisesti yrittä-jänä ja sen myötä olen saanut itse aikatauluttaa elämäni, mil-loin työskentelen ja milloin olen vapaalla. Ala, jolla toimin, on siitä erilainen, että tässä riittää, kun tekee osa-aikaisia tunteja, mutta silti saan kokoaikaisen työn palkan ja oikeastaan mitään palkkakattoa ei edes ole. Vain sillä, miten järkevästi työaikani käytän, on merkitystä. Itse aikatauluttamani elämän kanssa olen myös väistämättä ajautunut miettimään myös ihan vain olemista, kun aikaa siihenkin olisi.

Kotoa käsin työskennellessä työt ovat aina kotona ja työ- ja vapaa-ajan ero on häilyvä. Se ei sinänsä haittaa, sillä nautin työstäni täydellä sydämellä, eikä se oikeastaan koskaan edes tunnu työltä. Silti välillä tuntuu vaikealta vain viettää vapaa-aikaa ja työntää työasiat mielen sopukoista syrjään. Minulle varmin tapa rentoutua täysin on lähteä matkalle, joko ulko-maille tai kotimaassa toiselle paikkakunnalle.

Monet tuntemani ihmiset haaveilevat jouten olosta. Siitä että saisi vain heittää kalenterin menemään ja kellua elämässä kuin aamukylvyssä. Se voi kiireen keskellä tuntua ihanalta aja-tukselta, mutta jouten olo suurina annoksina vie järjen. Tyhjät hetket, viikot ja päivät ovat ihania, kun niitä napsii silloin täl-löin, mutta peräkkäin aseteltuna ne vain passivoivat. Tämän olen jo huomannut, kun olen opetellut ihan vain olemista ko-tioloissa. Jo kaksikin päivää ilman mitään pakollista tekemis-tä saa elämän tuntumaan merkityksettömältä. Jos aikaa on lii-kaa, ihminen vaipuu apaattisille alikierroksille. Päivistä tulee yhtä muodotonta mössöä, josta ei saa otetta.

Toki myös liika kiirehtiminen on ahdistavaa. On syytä hel-littää tahtia, jos stressi vie yöunet ja elämänilon. Sopiva mää-rä joutilaisuutta kannustaa luovuuteen ja antaa aikaa ajatella elämän tärkeitä asioita ja myös tehdä niitä. Sopiva määrä te-kemistä taas kertoo vain siitä, että elämässä on asioita, joilla on merkitystä. Ei ihminen väsy elämään, vaan siihen, ettei elä.

Joutenolemisen taitokolumni 28.10.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

Uusi jalkapallokausi potkais-taan Haminassa käyntiin mar-raskuussa, jolloin on hyvä tilai-suus liittyä Haminan Pallo-Kis-sojen vihreävalkoiseen kissa-laumaan ja aloittaa hienon har-rastuksen parissa!

Haminan Pallo-Kissojen tytöt 06–09 ja pojat 08–09 -joukkueet aloittavat toimin-tansa Haminan palloiluhallis-sa maanantaina 2.11.2015 klo 18–19 pidettävillä käynnistys-palaverilla ja harjoituksilla. Ti-laisuuteen toivotaan saapu-van sekä pelaajat että hei-dän huoltajat. Kaikki vuosi-na 2006, 2007, 2008 ja 2009 syntyneet tytöt sekä vuosina

2008 ja 2009 syntyneet pojat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan joukkueisiin!

Haminan Pallo-Kissat järjes-tää talvella 2015–2016 myös nappulaliigan eli jalkapallo-koulun 5–7-vuotiaille tytöille ja pojille Haminan palloiluhal-lissa. Nappulaliiga alkaa 2.11. ja päättyy 27.1.2016.

Nappulaliigassa on kaksi ta-pahtumaa viikossa: normaalit harjoitukset maanantaisin klo 17-18 ja pelipainotteiset har-joitukset keskiviikkoisin klo 17-18. Nappulaliigaan ilmoit-taudutaan HaPK:n nettisivuil-

pelaajaksi viimeistään 31.10.

Lasten jalkapallo-harjoitukset alkavat

Talvi- ja pimeän ajan nopeus-rajoituksiin siirrytään perjan-taista alkaen Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen alueella, Ky-menlaaksossa ja Etelä-Karjalas-sa. Nopeusrajoitusmerkkien vaihto aloitetaan keskiviikko-

na 25.10. ja alennetut rajoituk-set tulevat voimaan heti, kun merkit on vaihdettu. Nopeus-rajoitusten vaihto tehdään sa-manaikaisesti koko maassa.

Talviajaksi nopeusrajoituk-sia lasketaan pääteillä yleises-

--

nopeusrajoitukset. Moottori-teillä suurin sallittu ajonope-

---

rustelluissa tapauksissa (esim. leveäkaistatie tai keskikaiteel-linen nelikaistatie).

Kaakkois-Suomen ELY-kes--

usrajoitus alenee noin 286 tie-kilometrillä 80 km:iin tunnissa.

Talviajaksi jää 153 kilometriä 100

64 kilometriä on moottoriteillä. Talvikauden nopeusrajoi-

tukset poistetaan maalis-huh-tikuun vaihteessa, kun keli-olosuhteet ovat muuttuneet

pysyvän kesäisiksi. Moottori-tiejaksoilla, joilla on käytössä sään ja kelin mukaan muuttu-va nopeusrajoitus, voidaan 120

1.3.2016 alkaen keliolosuhtei-den niin salliessa.

Talven nopeusrajoitukset voimaan

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 58

JORMA HAAPAMÄKI

Viisi samanhenkistä suoma-laista miestä löysi yhteyden toisiinsa RUK:n kurssilla 179/Kontio, joka alkoi heinäkuussa 1985, siis 30 vuotta sitten. Sii-tä lähtien viisikko on tavannut toisensa vuosittain joka syk-sy. 30 vuotta kestänyttä ystä-vyyttä juhlistettiin tällä kerral-la Haminassa.

– Olemme krh-miehiä. Tupam-me nimi oli Raate ja se on edel-leen vahva taikasana, joka mei-tä yhdistää, sanoo turkulainen Jari Kurikka.

Upseerioppilaitten tuvassa Raate oli seitsemän oppilasta, mutta kaksi heistä liukeni omil-le teilleen, siteet muuhun ryh-mään eivät kestäneet.

– Siirryttyämme reserviin ta-pasimme ensimmäisen kerran kesällä 1986. Sen jälkeen ku-kin meistä on vuorollaan ollut järjestämisvastuussa kokoon-tumisissamme. Meni joitakin vuosia, kunnes homma lähti pyörimään luontevasti.

Raatteen tien taistelupaikka Kainuussa on myös tullut tu-tuksi. Ryhmä on käynyt Raat-teen maisemissa 1995, 2005 ja 2006.

– Toisella Raatteen reissul-lamme saimme tutustua Raat-teen taisteluitten veteraaniin

RUK:n aikainen kaveruus kestänyt yli vuosikymmenten

Haminan pölyt pestiin Rampsin saunalla. Löylyihin lähdössä vas. Jukka Laatunen, Jari Kurikka, Kari Kuusisto, Juha Keskitalo ja Kimmo Kulmala.

Rankilla vaikutteMikko Rankin maalaukset ovat pääosin merellisiä aihei-ta; laivoja, myrskyävää ja tyyn-tä merta, rantojen idylliä, het-kien havinaa – varsinkin nykyi-sestä kotikaupungista Kotkas-ta ja sen ympäristöstä. Näin on myös huomenna torstai-na Kotkan kirjastogallerias-sa avattavassa Rankin näyt-telyssä.

Joukossa on muutama mer-kittävä poikkeus; kaksi maala-usta Kolilta, joihin innoitus on tullut Jean Sibeliuksen ja Ak-seli Gallen-Kallelan 150-juhla-vuodesta.

– Koli-innostus syntyi kesäl-lä, kun minua pyydettiin pitä-mään Kotkan Nuorten Jous-ten kesäleirillä Jean Sibelius-aiheinen akvarellikurssi. Ke-säleirin teemana oli Jean Si-beliuksen musiikki säveltäjä-mestarin syntymän 150-juh-lavuoden merkeissä, kertoo taiteilija.

Alunperin hyvä sytykepoh-

ja Koli-maalauksille oli myös se, että Ranki on käynyt Ko-lilla maalaamassa menneinä vuosina yli kahdenkymmenen vuoden ajan. Koli-maalauksia on syntynyt n. 60 kpl.

Sibelius innostui Pohjois-Karjalasta ja Kolin jyhkeistä maisemista Akseli Gallen-Kal-lelan ja sittemmin vaimonsa Ainon veljen Eero Järnefeltin houkutuksista. Ainon ja ”Jan-nen” häämatkakin suuntau-tui myös Lieksaan, Pieliselle ja Kolin maisemiin. Sibeliuk-sen neljäs sinfonia ja Karelia-sarja ovat tiettävästi saaneet vahvoja virikkeitä Pohjois-Kar-jalasta.

– Yleinen innostukseni kuva-taiteeseen on peräisin Akse-li Gallen-Kallelasta, joka nuo-ruusvuosinaan asui Tyrväällä (nyk. Sastamala), josta minä-kin olen kotoisin. Tunnetuin Akselin Tyrvään ajan maalaus on Poika ja varis.

– Ollessani lapsi kävimme äi-

Miehikkälän Salpalinja-muse-olla perehdytään sunnuntai-na 1. marraskuuta puna-armei-jan hyökkäystoimintaan Viron ja Suomen suuntaan vuonna 1944. Majuri evp. Pertti Huh-tanen tarkastelee näitä tais-teluja yhtenä kokonaisuute-na, toisistaan riippuvaisina sotatoimina. Luennossa poh-ditaan myös rintamatapahtu-mien vaikutuksia Suomen so-tatilanteeseen jatkosodan lop-puvaiheessa.

Olisiko Neuvostoliitto suos-tunut syyskuun 1944 asele-poon ja välirauhaan, jos sak-salaiset olisivat irtautuneet Viron Sinimäiltä jo kesällä tai vielä aikaisemmin? Mitä näin syntynyt maihinnousu-uhka Tallinnasta Helsinkiin olisi vai-kuttanut Suomen kokonais-puolustukseen?

Katseet olivat kaakossa ja siellä olivat myös ankarissa torjuntataisteluissa kiinni ole-vat joukot. Millä joukoilla olisi Salpalinja miehitetty, jos neu-

Neuvostojoukkojen hyökkäys-toiminnasta 1944 luento

Suomalaiset tykkimiehet Karjalan kannaksen torjuntataisteluissa 11.6.1944 Kivennavan ja Valk-järven alueella. (SA-kuva)

vostojoukot olisivat heti Vii-purin vallattuaan hyökänneet Talin-Ihantalan sijaan päätietä länteen?

Luennossa pohditaan myös

mitä olisi seurannut, jos neu-vostolaivasto olisi päässyt Suomenlahdelle ja Itämerelle jo kesällä 1944.

Luento on maksullinen.

17.5.1944 Haminan yläpuolella käytiin kiivas ilmataistelu, jota Mikko Ranki kuvaa maalauksessaan.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 9

OMAMOBIILI - EI ENÄÄ TURVALUKUJA

Tervetuloa tutustumaan uuteen tapaan hoitaa pankkiasiat

torstaina 29.10.2015 klo 10.30 - 14.30 Lounashuone Kustaaseen.

Oma Säästöpankin OmaMobiilissa voit jatkossa käyttää Mobiilivarmennetta tunnistautumiseen. Pääset eroon monista tunnusluvuista ja

lapuista yhdellä kertaa.

Tule tutustumaan päiväntarjouksiin!

Osallistu samalla myös arvontaan.

Yhteistyössä:

Oma SäästöpankkiSatamakatu 1149400 Haminawww.omasp.fi

Oma Säästöpankki ja Elisa esittävät

hänen kodissaan. Hän taisi olla yhtä otettu vierailustam-me kuin mekin. Kolmannel-la kerralla marssimme Raat-teen marssin valtakunnanra-jalta Raatteen portti -museol-le, ja tapasimme veteraanin uudelleen.

Teuvalta lähtöisin oleva Kari Kuusisto on nykyisin es-poolainen. Hän sanoo, että maanpuolustushenki on kiis-tatta yksi ryhmää koossapitä-vä voima.

– Isänmaallisuus meitä yh-distää. Veteraanisukupolven kunnioittaminen on meissä sisäänrakennettu juttu, arvi-oi Kuusisto.

– Erotuimme jo armeija-aika-namme yhteishengellämme. Olimme kaikessa lojaaleja toi-

sillemme, jatkaa Jari Kurikka.Hyvä pohja tuon yhteishen-

gen luomiseen oli siinä, että kolme viidestä tuli RUK:n ho-teisiin samasta perusyksikös-tä Porin Prikaatista Säkylästä. Yhteishenkeä osoittaa sekin, että tiimi on brändäytynyt ni-men Raate alle:

– Olemme teettäneet T-pai-

meillä on myös nimikkokynä. Tämä kaikki ilmentää sitoutu-mistamme, sanoo Jari Kurikka.

Raate-retki joka syksy ei ole ongelma miesten perheissä-kään. Perinne oli jo olemassa, kun miehet avioituivat.

– Raate-viikonloppu ei ole perheillemme rasite, se me-nee läpi suurin piirtein ilmoi-tusluontoisena asiana. Yleensä

kokoonnumme luonnossa mö-keillä, 30-vuotisen taipaleem-me kunniaksi päätimme tulla nyt Haminaan, sano Kurikka.

RUK:n ajoista kaikilla on vain mukavia muistoja. Hom-ma hoidettiin läpi kunnialla ja viihdyttiin.

– Vääpeli O.-P. Parkkinen kiiltävissä saappaissaan pro-filoitui särmäkouluttajaksi. Kesäkessu Purho puolestaan edusti joustavuutta. Emme edes muista silloisen koulun-johtajan nimeä, nauraa Kuu-sisto.

– Jos Raate-viikonloppu on-kin joskus alkuaikoina mennyt saunan ja oluen merkeissä, ny-kyisin paneudumme mieluum-min kulinaarisiin nautintoihin, arvioi Kurikka.

Käynti Kaatuneiden upseerien patsaalla kuului Raate-ryhmän ohjelmaan: vas. Kimmo Kulma-la, Juha Keskitalo, Jukka Laatunen, Kari Kuusisto ja Jari Kurikka.

ita vanhoilta mestareiltadin kanssa Porissa muutaman kerran silmälääkärissä ja sa-malla Juseliuksen mausoleu-missa katselemassa Akselin pojan maalaamia seinämaa-lauksia, jotka hän maalasi tu-lipalossa tuhoutuneiden Akse-lin maalaamien tilalle.

Gallen-Kallelan Tyrvään ajan koti Jatsin tila on nykyisin Sas-tamalan kaupungin kulttuu-ritilana, jossa Ranki on pitä-nyt yhden Sastamalan näyt-telyistään.

– Olen aina ihaillut Akseli Gallen-Kallelan maalaustapaa ja käynyt aina kun mahdollista hänen teostensa näyttelyissä, sekä tutkinut kaikki mahdolli-set kuvateokset, joissa hänen maalaustensa kuvia on.

Myös maanpuolustukselli-nen sotahistoriasarja saa uu-den teoksen Haminan ilmatais-telut 17.5.1944.

Samassa sarjassa on aikai-semmin julkaistu kaksi te-osta Inferno Summan Muna-

suolla 12.2.1940 ja Fort Slavan tuho 1855.

– Näiden teosten ajatukse-na on muistuttaa nuoremmal-le polvelle, miten vähän aikaa on siitä, kun näillä main oli ai-kalailla pahat oltavat. Maan-

puolustus on kuitenkin mel-ko hyvin pitänyt ja toivotta-vasti pitää tulevaisuudessa-kin, tuumii taiteilija.

Rankin näyttelyyn Kotkan kirjastogalleriassa voi tutus-tua 20.11. saakka.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 51 0

ILMOITUS

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 1 1

ILMOITUS

Kalenterisoturit kellarikierroksellaan.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 51 2

Hakeutuminen Puolustusvoi-mien varusmiessoittokuntaan on käynnissä. Varusmiessoit-tokuntaan voivat hakea va-rusmiespalvelusta tai naisten vapaaehtoista asepalvelusta suorittamaan kaikki Suomen kansalaiset.

Varusmiessoittokuntaan ha-kevilla käytännön soittotaito ratkaisee. Varusmiessoitto-

kunnassa on mahdollista suo-rittaa varusmiespalvelus musii-kin parissa.

– Meille voivat hakea puhal-lin-, lyömä- ja kosketin- ja jousi-soittajat. Varusmiessoittokun-taan voivat myös hakea kitaris-tit, basistit, haitaristit, esiinty-vät taiteilijat, ääni- ja valotek-nikot sekä media-alan osaajat, Jere Paldanius Varusmiessoit-

tokunnasta kertoo.Varusmiessoittokuntaan voi

hakea 31.12. asti. Valintakokeet järjestetään ensi huhtikuussa Hattulan Parolannummella. Palvelukseen astutaan vuo-den 2017 tammikuussa.

Puolustusvoimien varus-miessoittokunta on Puolustus-voimien toinen edustussoitto-kunta. Se muodostetaan joka

vuosi oman ikäluokkansa noin 100:sta kyvykkäimmistä muu-sikosta, jotka suorittavat va-rusmiespalvelustaan.

Varusmiessoittokunnassa voi palvella joko 347 tai 255 vuorokautta. Pidempään pal-velukseen sisältyy aliupsee-rikurssi Varusmiessoittokun-nan sotilasmusiikin opinto-suunnassa.

Varusmiessoittokunnan konserttikalenterissa on vuo-sittain toistasataa tapahtumaa kansainvälisistä Tattoo-tapah-tumista perinteisiin ohimars-seihin sekä MILjazz-kiertueis-ta valtaviin itse tuotettuihin konserttikiertueisiin.

Lisätietoa hakemisesta löy-tyy osoitteesta varusmiessoit-

Varusmiessoittokuntaan hakeutuminen alkanut

Linnoituksen wanhat pihat Tattooseen 14 kohteella

Pakkalan kamerasta.Seinäkalenteri on myynnis-

sä Konditoria Huovilassa hin-

taan 10 euroa. Suurempia eriä voi varata Pepe Nurmelta (p. 0400 849 411).

Hamina Tattoon riemastutta-vin uutuus kesällä 2014 oli Lin-noituksen wanhat pihat -ohjel-makokonaisuus. Vierailla oli mahdollisuus tutustua vanho-jen talojen pihapiireihin, koh-teita oli 12.

Haminan linnoituksen wan-hat talot ry:n puheenjohtaja Matti Parpola sanoo, että van-hojen pihojen portit avautuvat myös ensi kesän Tattoossa:

– Kun kohteita oli viime Tat-toossa 12, ensi kesänä kohtei-ta on 14. Vanhoista kohteista yksi jää pois, mutta vastaavas-ti mukaan tulee kolme koko-naan uutta kohdetta, paljas-

taa Parpola.Linnoituksen wanhat talot

ry sai viime Tattoossa tavat-toman paljon myönteistä pa-lautetta järjestämästään oh-jelmasta.

– Kiittävän palautteen mää-rä yllätti. Eräs vieraista sanoi, että tämä on parasta, mitä Tat-toolle on tapahtunut senjäl-keen, kun Tattoo siirtyi sata-masta kaupunkiin, kertoo pu-heenjohtaja Parpola.

14:n talokohteen ohjelma-paketit ovat jo valmistelussa. Parpola vinkkaa, että tulossa on musiikkia ja taidenäyttelyi-tä eri muodoissa.

– Vanhoissa taloissamme on esimerkiksi upeita kellareita, jotka soveltuvat erinomaises-ti taidenäyttelyihin.

Seinäkalenterivanhoista kellareistaHaminan linnoituksen wanhat talot ry on julkaissut ensi vuo-den seinäkalenterin, jonka ku-vien teemana ovat talojen van-hat kellarit.

Kuvissa kellareita kiertävät tarkastamassa Asekerho -93:n edustajat 1820-luvun sotilait-ten varusteisiin sonnustau-tuneina.

Kalenterin kuvat ovat Ilkka

Haminan Autokorjaamon kolmikko palkittiin

-kunnalliset Ketjupäivät järjes-tettiin Tampereella yhdessä Osaset-varaosaketjun kanssa.

Vuoden 2015 Autofit-yrit-täjä kunniadiplomin vastaan-otti Haminan Autokorjaamo Oy:n omistajakolmikko Mar-kus Huttunen, Marko Junno-la ja Teemu Keinonen. Valitsi-jaraati totesi, että korjaamon rautaisen ammattitaidon taka-na on yrittäjien vankka koke-mus autojen huolto- ja korjaus-toiminnasta. Yritystä on aktii-visesti uudistettu ja kehitetty niin tilojen kuin palveluiden-kin suhteen oman markkina-alueen johtavaksi toimijaksi.

Päiville otti osaa yli 200 am-mattilaisen joukko. Päivän seminaariosuudessa kuultiin mielenkiintoisia esityksiä alan tulevaisuuden näkymistä sekä ketjun uusista tuote- ja palve-lulanseerauksista.

Lompakon löytäjällepalkkioHaminalainen rahtari hukka-si lompakkonsa sunnuntaina 18.10. noin klo 10–12 välille Kar-tanonkuja 8, Jamilahti – Hami-nan sataman porttirakennuk-sen parkkipaikka. Lompakos-sa olivat kaikki rahtarin kortit ajokortti ja rahtarikortti mu-kaanlukien.

Mustassa perinteisessä lom-pakossa oli myös merkittävä summa rahaa, noin 700 eu-roa. Lompakossa oli mm. 500 euron seteli.

Rahtari lupaa lompakon löy-täjälle ja palauttajalle 200 eu-ron löytöpalkkion. Lompakon voi palauttaa Haminan poliisin asiakaspalveluun arkipäivinä klo 8–12 välillä. Myös rahtari itse vastaanottaa mielellään kadonneen lompakkonsa (p. 0400 154 005).

Kiina on päättänyt lähettää Suomeen vierailulle korkeim-man tason sotilassoittokun-tansa, joka esiintyy Hamina Tattoossa ensi kesänä. PLA eli People’s Liberation Army Band on vieraillut Suomessa edellisen kerran vuonna 1994 ja saapuu nyt toista kertaa Ha-mina Bastionin areenalle.

Hamina Tattoon toiminnan-johtaja Hannu Kaukiainen sa-noo, että myönteinen vastaus kutsuun saatiin Kiinan Helsin-gin suurlähetystön sotilasasia-miehen toimistosta.

– Noin 45 muusikon vah-vuinen soittokunta esiintyy myös Helsingin Senaatintoril-la maanantaina 1.8. sekä Ha-mina Tattoo -viikolla kaikissa marssishow-esityksissä Hami-na Bastionin areenalla, vahvis-taa Kaukiainen.

Edustussoittokuntansa saa-pumisen Haminaan ovat tähän mennessä varmistaneet Kiinan lisäksi Sveitsi, Ranska ja Viro.

– Kutsut ovat menneet

Kiina jälleen mukana Tattoossa

Hannu Kaukiainen esittelee Tattoon pelipaikkoja.

Pyöräilevä nainen kolhi autoaJalkakäytävällä pyöräillyt van-hahko nainen kompuroi pyö-rineen maanantaina klo 11.50 Kaivokadulla. R-kioskin ja Nordean edustalla parkissa ol-lut vaaleanruskea Toyota Au-ris farmari kolhiutui rytäkässä, josta kolhija poistui vähin ää-nin Kanuunan suuntaan.

Tapauksen silminnäkijöitä pyydetään ottamaan yhteys Haminan poliisiin (arkisin klo 8–12) puh. 0295 414 580.

myös Belgiaan ja Ruotsiin, josta Haminaan lienee tulos-sa maan merivoimien soitto-kunta. Trinidad ja Tobagon soittokunnan piti tulla jo ke-sän 2014 tapahtumaan, nyt heidän tulonsa näyttää toden-näköiseltä.

Suomen Puolustusvoimien omista soittokunnista Hami-na Tattoossa esiintyvät Laivas-ton soittokunta ja Varusmies-soittokunta.

Hamina Tattoo Festivaalin teema on Yhdistyneet kan-sakunnat.

– Hamina Tattoo on ympäri maailmaa saapuville puolus-tushallintojen edustajille help-po paikka hengittää ja kohdata musiikin parissa. Marssishow onkin valtioiden musiikillis-ten käyntikorttien kavalkadi ja hyvä työkalu diplomatiaan, sanoo Hamina Tattoon taiteel-linen johtaja Lassi Ikäheimo.

Hamina Tattoon järjestelyt ovat edenneet suunnitelmien mukaan. Tapahtuman sisältö

myötäilee vuoden 2014 tapah-tumaa monilta osin.

– Tattookatu rakentuu jäl-leen Fredrikinkadulle, jota kautta vieraat saapuvat Ha-mina Bastioniin. Tattookadul-le tulee monipuolista tarjon-taa kahviloineen ja ruokapal-veluineen, sanoo Kaukiainen.

– Tattookadun ilmeeseen

panostetaan nyt aikaisem-paa enemmän esimerkiksi kukkaistutuksin. Yleisön toi-veiden mukaan kadulle tulee nyt myös penkkejä, joissa kul-kija voi levähtää.

Hamina Tattoo avajaiskon-sertti käynnistää tapahtuma-viikon maanantaina 1.8. Illalla avautuu myös torin Tattoo-klu-

bi. Tiistaista lähtien joka päivä klo 11 on puistokonsertti Kesä-puistossa perinteiseen tapaan.

– Tattoo-paraati alkaa tors-taina klo 14. Marssishow’t käynnistyvät kutsuvierasnäy-tännöllä, joka on avoin myös maksavalle yleisölle, vink-kaa toiminnanjohtaja Kauki-ainen.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 1 3

JORMA HAAPAMÄKI

Kirsti Aholainen jätti kesällä 2011 Haminan kaupunginhalli-tukselle kansalaisaloitteen kir-jan kirjoittamisesta Haminan kaupunginvaltuustoa 28 vuot-ta johtaneesta Antti G. Oja-sesta. Kansalaisaloitteeseen Aholainen kirjasi myös esityk-sen A.G. Ojasen elämäntyöstä kertovan muistolaatan hank-kimisesta ja kiinnittämisestä Maariankadun ja Isoympyrä-kadun kulmatalon seinää. Oja-nen perheineen asui talossa ja siinä toimi pitkään Ojasen joh-tama Haminan Säästöpankki.

Muistolaatta tuli, mutta kir-jahanke oli jumiutua rahoituk-sen puutteeseen, kun Hami-nan kaupungilta tuli vain sym-patiaa ja sitäkin niukanlaisesti.

Vastoinkäymisistä huolimat-ta Aholainen ei lannistunut eikä luopunut hankkeestaan. Nyt 4 vuotta myöhemmin kir-ja on valmis. Hamina ja hami-nalaisuus on saanut jälleen yhden merkkiteoksen kerto-maan historiastaan.

Aholainen selailee tyytyväi-senä kirjaa Antti G. Ojanen – paljasjalkainen Haminan poi-

ka. Vierellä istuu kirjan kirjoit-tanut toimittaja Sanna Hovi.

– Kirja pohjautuu Ojasen jättämään laajaan aineistoon. Kun Sanna on kirjan toimittaja, minä olen sisällöstä vastaavana tehnyt valintoja siitä, mitä asi-oita kirjaan otetaan mukaan, mitä ei, miettii Aholainen.

Kirsti Aholainen pani lopul-ta toivonsa vuonna 2013 perus-tettuun Etelä-Karjalan Säästö-pankkisäätiöön, joka aloitti toi-

mintansa seuraavana vuonna.– Kirjoitin säätiölle perustel-

lun apuraha-anomuksen, jon-ka laajuus liitteineen oli 35 si-vua. Hyvin lobattu anomus menestyi ja maaliskuussa 2015 sain säätiöltä 9.500 euron apu-rahan. Se oli riemun päivä ja sil-loin uskoin lopulta, että kirja-kin tästä syntyy!

Myös kirjoitustyöhön tar-vittiin osaava ammattilainen. Aholaisella oli yhteyksiä usei-

siin tekijöihin, kunnes hän ta-pasi Sanna Hovin, jolla on ko-kemusta toimittajan työstä liki 20 vuoden ajalta. Apurahal-la kirjaprojektin kustantanut Aholainen maksoi kirjoittajan palkan lisäksi taitosta ja kuvi-tuksesta tulleet kulut.

– Tartuimme hyvillä mielin työhön ja Sanna näytti heti ky-kynsä, muistelee Aholainen.

Laajasta materiaalista kirjan kirjoittaminen ei ole ongelma-tonta. Oli tehtävä rajauksia ja valintoja.

– Kirstin tuella pääsin ongel-mien yli. Kirjan rakenne oli haas-tava, kun aikalaisten haastat-telut piti sovittaa itse Ojasesta kertovaan tekstiin. Huhtikuus-sa aloitin Ojasen arkiston selaa-misella ja kesä meni kirjoitta-misessa. Todella ikimuistoinen kesätyöpesti! hehkuttaa Hovi.

– Tavoitteemme saada kir-ja valmiiksi syksyksi kannus-ti eteenpäin ja toi sykettä te-kemiseen. Onneksemme Oja-nen nosti jo itse materiaalis-taan ylös itselleen tärkeitä asi-oita, joihin oli helppo tarttua.

Kirjaan on haastateltu Oja-sen tyttären Ullan lisäksi mm. Haminan ja Vehkalahden vah-

voja kuntapoliitikkoja Taito Mäkelää ja Kauko Suurnäkkiä.

Sanna Hovi ei muista tavan-neensa Antti G. Ojasta kos-kaan, mutta mies on tuttuakin tutumpi kirjan valmistuttua.

– Se epäitsekkyys, jolla Ojanen tehtäväänsä kaupun-gin johdossa hoiti, oli vaikut-tavaa. Hän näki paljon asioi-ta vuosikymmeniä eteenpäin ikään kuin rakentaen kaupun-kia tuleville sukupolville ja hei-dän tarpeilleen.

Kirsti Aholaisen mieleen on kirjan tekovaiheista jäänyt het-ki, jolloin Sanna Hovi toi hänel-le luettavaksi ensimmäiset kir-joittamansa liuskat. Kynnys tekstin lukemiseen olikin lo-pulta korkea.

– Vein tekstiliuskat ulos te-rassin pöydälle ja kun sitten rohkeuteni keräten aloitin lu-kemisen, itkuuni ei ollut tulla loppua. Luettuani ne liuskat tiesin, että tämä projekti to-teutuu ja Haminan suurmies saa kirjansa, kertaa Aholainen vielä kesän muistojaan.

Kirsti Aholainen työskente-li 35 vuotta Kaakkois-Kymen Säästöpankin markkinointi-päällikkönä. Ojanen kannusti

Aholaista kuntavaaleihin eh-dokkaaksi ja valtuutetun ura kestikin kolme kautta.

– Pieneen edistyspuolueen ryhmään kuulunut Antti G. Ojanen oli monipuolisesta lah-jakas, koulutettu ja kielitaitoi-nen kuntapoliitikko, joka sai laajaa arvostusta yli puolue-rajojen. Päättäjänä hän oli luja muistaen aina puolustaa Hami-nan kaupungin etua, kiteyttää Aholainen.

Antti G. Ojasesta kertovas-sa kirjassa on myös Suomen Shakkiliiton Harri Hurmeen kirjoittama laaja osuus Oja-sen meriiteistä maan johta-vimpiin kuuluneena shakin pe-laajana. Ojasta on luonnehdit-tu tehtävä shakin neroksi. Ensi vuonna Haminassa järjeste-tään Ojasen muistoturnaus, kun hänen syntymästään tulee kuluneeksi 100 vuotta.

Osansa kirjassa saa myös maan kannattavimpiin pank-keihin kuulunut Haminan Sääs-töpankki. Ojasen aikanaan itse kirjoittama pankin 135-vuotis-historiikki julkaistaan kirjassa nyt ensimmäisen kerran koko-naisuudessaan. Ojanen jäi pan-kin johdosta eläkkeelle 1980.

Neljän vuoden kirjahanke pääsi kunnialla maaliin

JORMA HAAPAMÄKI

Haminan kaupunginvaltuus-toa 28 vuotta johtaneesta Ant-ti G. Ojasesta tehdyn kirjan jul-kistamistilaisuus oli lämmin-henkinen. Erityisen arvon tilai-suudelle toi Ojasen tytär Ulla sekä Ullan tytär Anna.

– Minä saavuin tänne Espan-jasta, jonne avioiduin jo 1971. Anna tuli Dohasta Qatarista, jossa hän työskentelee suuren lentoyhtiön rahtipuolen johto-tehtävissä. Koska lentomme Helsinkiin tulivat eri suunnista, sain odottaa Annaa neljä tun-tia ennen yhteistä matkaamme Haminaan, kertoi Ulla.

Anna Renedo Ojanen muis-teli lämpimin sanoin ukkiaan.

– Ukki opetti minulle elämän tärkeimpiä asioita. Hän opetti kunnioittamaan muita ihmisiä, hän opetti minut suomalaisek-si, kertoi Anna.

Kirjan Antti G. Ojanen – pal-jasjalkainen Haminan poika ta-kana on kustantajana Kirsti Aholainen ja toimittajana San-na Hovi, joka Ojasen laajasta

arkistomateriaalista Aholai-sen ohjauksessa kirjan kirjoitti.

– Itse kirjan tekovaihe su-jui tavattoman helposti, tun-tui, kuin olisimme olleen Antin suojeluksessa, hahmotti Hovi.

– Kirjaan ottamamme kym-menkunta haastattelua An-tin aikalaisista luovat ajanku-van Haminasta, jossa Antti eli ja vaikutti. Haminan johdossa Antti näki kauas ja toimi pyy-

Uutuuskirja hukkui kiitoksiin

teettömästi nostamatta kos-kaan omaa etuaan Haminan kaupungin edun yläpuolelle.

Kirsti Aholaiselle kirjan jul-kistaminen oli suuri hetki. Vuo-sien ponnistelu toteutui. Aho-

lainen kiitteli vuolaasti kirjan-tekoon 9.500 apurahan an-tanutta Etelä-Karjalan sääs-töpankkisäätiötä sekä omaa kirjantekotiimiään, toimittaja Sanna Hovia sekä kuvista ja tai-

tosta vastannutta Vesa Hovia.Säästöpankkisäätiön halli-

tuksen puheenjohtaja Raimo Härmä valotti vuonna 2013 perustetun säätiön vaiheita osoittaen sanansa erityisesti kirjan tekijätiimille:

– Te olette toteuttanut sää-tiön sääntöjä ja tarkoitusperää pilkulleen. Kun apurahansaajil-ta edellytetään aina raportoin-tia rahan käytöstä, olette teh-neet raportoinnin kiitettäväl-lä tavalla, nauratti Härmä vii-taten vastapainettuun kirjaan.

Kirjan sisältöä avannut Mar-ja-Leena Tamminen sanoi en-sin vierastaneensa sitä, että Antti G. Ojanen oli vahvasti esillä joka sivulla.

– Niinpä Antin ääni kuuluu-kin kirjasta, se on lopulta kir-jan punainen lanka!

Kiittelijöiden kaartiin liittyi myös filosofian tohtori Rai-mo Päiviö:

– Tämä kirja tulisi jakaa aina Haminan uusille kaupungin-valtuutetuille malliesimerkki-nä siitä, miten kaupunkia joh-detaan, sanoi Päiviö.

A.G. Ojasesta kertovan kirjan julkistamistilaisuudessa Ulla Ojanen (vas.), Sanna Hovi, Kirsti Aholainen ja Anna Ojanen Renedo.

Anna Ojanen Renedo silmäilee ukistaan kirjoitettua kirjaa vierellään äitinsä Ulla Ojanen.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 51 4

TILI JA ISÄNNÖINTI

EKMAN OYPanimokatu 4,

HAMINAPuh. 044 341 2885

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

990alkaen

Akut

Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut

10v

ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ message@bitmagick.com

ATK-osaamista SÄHKÖASENNUKSIAVirojoentie 13, VIROLAHTIAsentaja puh. 050 496 5087Työnjohto puh. 050 321 2614Vaihde puh. 010 836 1040

KUUSITUNTURI OY

WWW.KUUSITUNTURI.FI

Jatkuu sivuilla 14-15itk iJJ tk i ill

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTO

Viikon 45 lounas-

listat~

Hyvää ruoka-halua!

Tervasaari puh. 040 138 1240

Uudistamme toimintaamme

ja laitamme buffetlounaan

talvitauolle 31.10.2015

alkaen.

Lisää infoa tulossa

lähiaikoina.

Maanantai 2.11.Kukkakaali-juustokeittoa,

Porsaan fileetä ja rosmariini-kastiketta, Kanaviillokkia,

PuolukkakiisseliäTiistai 3.11.

Sienikeittoa, Pasta Bolognaisea, Juustogratinoitua kampelaa,

Mustaherukka-banaanirahkaaKeskiviikko 4.11.

Lihakeittoa, Parmesaanibroileria, Palsternakkaröstit ja kerma-viilikastiketta, Mangolassia

Torstai 5.11.Mustajuurikeittoa, Lihamureketta

ja viherpippurikastiketta, Paistettua silakkaa ja tilli-

kastiketta, BoysenmarjakiisseliPerjantai 6.11.

Bataattikeittoa, Lohi-pinaatti-laatikkoa, Kukkoa viinissä, Ome-napiirasta ja vaniljakastiketta

ma-pe 10.30–14 buffet 9,50 € / annos 15 €

la 11–15 à la carte –20% alennus Kysy kotiinkuljetusta!

p. 044 728 0175 www.ravintolakamu.fi

JASPISKahvila-olohuone

Isoympyräk. 30 B, p. 040 4868 117

MARRASKUUN ALUSTA LÄHTIEN PIDENNÄMME ”LOU-NASAIKAA”. Päivän keittoja ja

salaattiaterioita on tarjolla joka arkipäivä klo 11 –18 !

Jaspis avoinna ma-pe 9–21 (pe klo 18 lähtien nuorille,

muina iltoina kaikille avoin).Päivän keitot 5€/6,90€.Ruokaisat lounassalaatit

5€/6,90€/8,90€. Kaikki ateriat sisältävät ruoka-

juoman, tuoreen leivän ja kahvin/teen. Jälkiruokaleivos 1€.

Vk 44 vielä vanha käytäntö sisältäen salaattipöydän ja lämpi-

mät ruuat hintaan 8,90€TORSTAI 29.10.

Smetanalohi, Appelsiinibroileri, Yrttijuurekset

PERJANTAI 30.10. Juustokuorrutettu limelohi,

Avocadokana, SitruunapastaKatso lisää www.jaspis.fi

KauppakeskusItäväylä

p. (05) 3541 004

MAANANTAI 2.11. Kaalikeitto, Nakkikastike, Ka-

nan rintaleike & cheddarjuusto-kastike, Leike & maustevoi

TIISTAI 3.11. Koskenlaskijan jauhelihakeitto, Lihapullapannu, Uunipossua

& hunajaista sinappikastiketta, Talon leike

KESKIVIIKKO 4.11. Hapanvelli, Kermainen uunisei,

Jauhelihalasagne, Leike & bearnaisekastike

TORSTAI 5.11. Hernekeitto & pannari, Jauhe-liha-spaghettivuoka, Portteri-

naudanlihapata, AmerikanleikePERJANTAI 6.11.

Lihapiirakka ja nakit, Chili con carne, Lindströminpihvit &

haudutettu sipuli, Leike & smetanakastike

LAUANTAI 7.11. Keittiö avoinna klo 12–17.30

SUNNUNTAI 8.11. Keittiö avoinna klo 12–19.30

Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 2.11. Juuressosekeittoa, Välimeren

lihapullat ja tomaattikastiketta, Savulohikiusausta,

MustikkarahkaaTIISTAI 3.11.

Kasvis-borschkeittoa, Jauhelihalasagnea, Broilerin-

koipia ja tsatsikia, Marja-salaattia ja kinuskikastiketta

KESKIVIIKKO 4.11. Parsakaalikeittoa, Chili con car-nea, Kalaleikkeitä ja kananmu-nakastiketta, Vadelmakiisseliä

TORSTAI 5.11.Purjo-perunasosekeittoa,

Makkaramix ja paahdettua sipulia, Vuohenjuustobroileria,

LeivonnainenPERJANTAI 6.11.

Suurustettua kanakeittoa, Kinkku-aurajuustopastaa,

Lohta ja rapukastiketta, Puolukkavispipuuroa

HaminaKotka sataman kautta kul-

ki tammi-syyskuussa 1,053 miljoo-

naa tonnia tavaraa. Satamaliiken-

ne on koko vuoden ollut yleises-

tä taloustilanteesta johtuen mii-

nuksella. Kahdeksan ensimmäi-

sen kuukauden jälkeen laskua oli

5,1 %. Syyskuu oli kuitenkin edellis-

vuotta vilkkaampi ja näin yhdek-

sän kuukauden jälkeen laskua on

enää 3,9%.

Vientiliikenne nousi 2,9 % plus-

salle. Kasvussa olivat erityisesti sa-

hatavara (+19,2 %) ja sellu (+7,7 %).

Sahatavaran viennissä on Hami-

nan satamalla merkittävä osuus.

Niin ikään kappaletavarakul-

jetukset kasvoivat 1,6 %. Las-

kun puolella viennissä olivat pa-

peri (-2,6 %) ja luokka muu tava-

ra (-5,5 %).

Tuonti sen sijaan laski 17,7 % ja

kuten koko vuoden ajan, vähen-

tymisestä vastasivat pääosin ve-

näjäsidonnainen kappaletava-

ra (-34,4 %) ja Suomen metsäte-

ollisuuden raakapuukuljetukset

(-22,4 %). Myös nestebulkin tuon-

ti laski (-7,3 %). Tuonnissa kasvoi-

vat kuivabulklaivaukset (6,7 %).

Kauttakulkuliikenne laski -14

% kun taas kotimaanrannikkolii-

kenne pysyi edellisvuoden tasol-

la (+0,3 %).

Kontteja kulki sataman kaut-

ta 3,5 % ja autoja 69,7 % vähem-

män kuin vuosi takaperin. Sata-

massa käyneiden laivojen määrä

laski 3,6 %.

Satamaliikenne jatkaa lasku-uralla

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 1 5

TukiTeko on monialainen, vas-taperustettu palvelualan yri-tys, jonka toiminnan tavoittee-na on ikääntyvien toimintaky-vyn tukeminen ja lisääminen. Yrityksen ovat perustaneet Soile Järvinen ja Seppo Vihi-nen, haminalainen pariskunta.

– Olen työskennellyt sosi-aali- ja terveysalalla parikym-mentä vuotta. Opiskelin en-sin lähihoitajaksi, myöhemmin vanhuspalveluihin erikoistuen geronomiksi, kertoo Järvinen.

Yrityksen tarkoitus on ikään-tyvien kotona-asumisen mah-dollisuuksien vahvistaminen. Siinä kuvaan astuu Seppo Vi-hinen, joka on koulutukseltaan insinööri. Asumista tukevat käytännön työt ja toimet, ku-ten polttopuuhommat, piha-työt tai asunnon ja arjen toi-mivuuden varmistavat tehtä-vät ovat hänen työsarkaansa.

– Kodin turvallisuuskartoi-tuksessa selviävät asiat, joilla turvallista asumista voi edis-tää. Näitä ovat esimerkiksi liikkumista helpottavien kai-teiden asentaminen. 80 ikä-vuoden jälkeen meidän kaikki-en toimintakyky on heikenty-nyt jo olennaisesti, arvioi Vihi-

nen. Toiminnanvajauksien syn-tymistä ja laitoshoidon tarvet-ta voidaan kuitenkin ehkäistä mm. liikunnan, monipuolisen ravinnon ja kognitiivisten ky-kyjen ylläpidon avulla, täsmen-

tää Järvinen. Lähihoitajan työssään Soi-

le Järvinen koki, että aito asiakaslähtöisyys ja toiminta-kyvyn tukeminen jäivät liikaa taustalle.

– Ihminen tarvitsee ikäänty-essään enemmän tukea. Sen-vuoksi läksin lähes kymmenen vuotta sitten ammattikorkea-kouluun 3,5-vuotta kestäviin geronomiopintoihin. Sieltä

Monialaiset tukipalvelut ikääntyneille

saamani tietopohjan avulla ha-lusin oikeasti päästä vaikutta-maan vanhustyön sisältöihin.

– Sosiaali- ja terveysalan tut-kintona ainoana Kyamk:n ge-ronomiopinnot olivat liikunta-

painotteisia. Vasta-aloittaneen yrityk-

sen toiminnan täysimittainen käynnistäminen edellyttää melkoisen ilmoitusviidakon läpäisemistä.

– Odotamme parhaillaan kuntien ja aluehallintoviras-ton rekisteröimispäätöksiä. Sosiaalihuoltolain mukaiset sosiaalipalvelujen tukipalvelut edellyttävät ilmoitusta kuntiin. Varsinaisista gerontologisista kuntoutus- ja sosiaalipalveluis-ta on tehtävä ilmoitukset alue-hallintovirastoon.

TukiTeko pureutuu ikään-tyneille suunnattujen palve-luiden sirpaleisuuden eheyt-tämiseen.

– Teemme asiakkaan kanssa laajan elämäntilanteen kartoi-tuksen. Asiakkaan terveyden-tilaan ja toimintakykyyn liitty-vien kartoitusten perusteella pyrimme saamaan selville ne oikeat asiat, joihin voimme omilla palveluilla tai muiden palvelutahojen kautta tuoda tukea ja apua, kiteyttää yrittä-jäpariskunta. Palveluvalikkom-me on laaja ja tuotamme myös yksittäisiä palveluja asiakkai-demme tarpeiden mukaan.

Soile Järvinen ja Seppo Vihinen ovat perustaneet monialaisia palveluja ikääntyville tuottavan yrityksen TukiTeko.

Urpalanjoella sijaitsevan Muu-rikkalan Myllykosken padon yhteyteen rakennetaan ensi vuonna kalatie. Kalatien myö-tä vaelluskalojen kulku mah-dollistuu noin seitsemän kilo-

metriä ylävirtaan sijaitsevalle Salajärvenkoskelle asti.

Hanke toteutetaan yhteis-työssä voimalaitoksen omis-tajien kanssa. Suunnittelus-ta ja rakentamisesta vastaa

ELY-keskuksen vesistöyksik-kö ja rahoituksesta vastaa ELY-keskuksen kalatalousvi-ranomainen.

– Hanke toteutetaan Ur-palanjoen kalataloushaitto-

jen kompensoinnista peräi-sin olevilla kalatalousmaksuil-la. Voimalaitoksen omistajat luovuttavat kalatien tarvitse-man veden korvauksetta. Ka-latien kustannusarvio on noin

20.000 euroa, kertoo kalastus-mestari Vesa Vanninen Ely-keskuksesta.

Kalatie rakennetaan luon-nonmukaisena säännöste-lypadon länsireunasta kohti

voimalaitoskanavaa. Kalatie on mitoitettu maksimissaan virtaamalle 0,7 m3/s. Kalatiel-lä on pituutta noin 60 metriä ja pudotusta tällä matkalla on noin 3 metriä.

Urpalanjokeen kalatie ensi vuonna

Kari Hede on erikoistunut selän ja niskan vaivoihin sekä iskiakseen.

– Hierontakerran pituus on aina tunti, koska olen toden-nut sen olevan sopivan mit-tainen aika ihmisen kokonais-valtaiseen hoitamiseen. Pyrin saamaan kehon mekanismit tasapainoon aasialaisten aja-tusten mukaisesti.

Tui Na on kiinalainen hie-ronta, joka kehitettiin noin 400 vuotta sitten. Se yhdistää monta eri käsittelyä kuten hie-ronnan, manipulaation, meri-diaani- ja akupunktiopistekä-sittelyn yhdeksi metodiksi.

– Ensin tehdän diagnoosi, jotta löydetään oikea alue ke-hossa, jossa ongelma sijaitsee. Sen jälkeen keskitytään sen hoitamiseen.

Tui Na -menetelmää voi-daan käyttää lihasten, liga-menttien, nivelten ja nikami-en kivussa ja toiminnallisissa vaivoissa. Tui Na -terapiaa voi-daan luonnehtia hieronnan, kiroptaktiikan sekä meridiaa-ni- ja akupunktiopistekäsitte-lyn yhdistelmäksi. Hoitoa voi-daan tehostaa yrttilinimenteil-lä ja hauteilla.

– Yleisiä vaivoja, joita pys-tyy Tui Nan kanssa hoitamaan, ovat esimerkiksi iskias, olka-pään vaivat, ongelmat seläs-sä, hartioissa, alaselässä, pol-vissa, mutta myös päänsärky ja migreeni, sanoo Hede, jonka asiakkaista yhä merkittäväm-pi osa tulee lääkärilähetteellä.

Tui Na -menetelmän tarkoi-tuksena on saada energia (Qi) ja verenkierto liikkeelle. Tär-

keä kyky Tui Na -terapialla on kyky poistaa tulehdusta her-moista ja tiettyä tahmeutta hermojen ja kudosten väliltä.

– Erikoisuus terapiassa on myös suora hermojen mani-puloninti. Tämä on itse asias-sa jopa akupunktuuria tehok-kaampaa soveltuen tilantei-siin, jossa kädet ovat tunnot-tomia tai raajojen hermotus on heikentynyt.

Klassisen hieronnan ja Tui Nan ohella Hede on koulut-tautunut myös jäsenkorjauk-seen sekä kuivakuppaukseen.

– Urheilijoille teen myös ki-nesio-teippauksia, ilmoittaa Hede.

Haminassa Kari Heden vas-taanotto sijaitsee katutasolla Sibeliuskatu 26:ssa.

Kotkalaissyntyisen Kari He-den hierojan tie vei 15 vuot-ta sitten Thaimaaseen, jossa hän toimi hierojana viisi vuot-ta. Thaimaassa hän tapasi kii-nalaisen Tui Na -opettajan, ja seitsemän tiiviin opiskelukuu-kauden jälkeen mies valmistui Tui Na -terapeutiksi.

Pari viikkoa sitten Kari Hede avasi hoitolan myös Haminas-sa. Tähän saakka hänen palve-luja on saanut vain Loviisasta ja Kotkasta.

– Vuonna 2007 eli vuosi Tui Na -opintojen jälkeen sain kut-sun opettamaan arvostettuun Chivasom akatemiaan. Työs-kentelin useissa paikoissa Thaimaassa kehittäen omaa tyyliäni, jossa aasialaista hie-rontaa sovelletaan euroop-palaiseen tyyliin, kertoo Hede.

Tui Na -terapia yhdistää akupunktion ja hieronnan

Kari Hede on erikoistunut Tui Na -terapiaan työskeneltyään kymme-nisen vuotta Kaukoidässä.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 51 6

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

VENEET SUOJAAN TALVEKSI!

Kylmää ja lämmintä hallitilaa esim. veneiden talvisäilytykseen ym. Korkeus n. 6 m, ovien kor-keudet 4–5 m. Kylmä 3€/m2/kk,

lämmin 5€/m2/kk. Teollisuuskatu 26 Hamina, puh. 040 5129 430/Kimmo Penttilä tai 040 5533 709/Simo Penttilä

Pohjoinen äänestysalue: Kouvola, LuumäkiValitaan kuusi (6) jäsentä 2 Halonen Antti 3 Jaakkonen Marja-Leena 4 Kovaljeff Aleksander 5 Lang Dmytro 6 Palviainen Yrjö

HAMINANORTODOKSINENSEURAKUNTA

Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, puh. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9–14; ke ja to klo 9–13

HAMINAN ORTODOKSISEN SEURAKUNNANSEURAKUNNANVALTUUSTON VAALIT KAUDELLE 2016 – 2019Haminan ortodoksisessa seurakunnassa toimitetaan seura-kunnanvaltuuston vaali sunnuntaina 1.11.2015. Vaalissa valitaan valtuutetut vuosille 2016 – 2019.

Vaalitoimituksen äänestyspaikat ja äänestysajat ovat seuraavat:Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko 1.11.2015 klo 11.30 – 13.00Myllykosken tsasouna 1.11.2015 klo 14.30 – 15.30Kouvolan Pyhän Ristin kirkko 1.11.2015 klo 16.00 – 17.30. Vaalin tuloksen ilmoittaminen 1.11.2015 klo 18.30 -19.00 Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkossa.

EHDOKKAAT SEURAKUNNANVALTUUSTON VAALISSA:Eteläinen äänestysalue: Hamina, Virolahti, MiehikkäläValitaan kolme (3) jäsentä12 Jauhiainen Kimmo13 Samontsik Aleksei14 Semenenko Edward

Vaali toimitetaan suljettuna lippuäänestyksenä. Jokainen äänioikeutettu voi äänestää enintään niin monta vaalialu-eensa jäsentä kuin kyseiseltä vaalialueelta valitaan jäseniä valtuustoon. Valituiksi tulevat eteläiseltä vaalialueelta kolme (3) eniten ääniä saanutta ja pohjoiselta vaalialueelta kuusi (6) eniten ääniä saanutta ehdokasta.

Äänioikeutettu seurakunnanvaltuuston vaalissa on jokainen seurakunnan jäsen, joka viimeistään vaalipäivänä 1.11.2015 on täyttänyt 18 vuotta. Äänioikeutta käytetään siinä seu-rakunnassa, missä äänioikeutettu on merkitty jäseneksi 31.8.2015.

Äänioikeuttaan saa seurakunnan jäsen käyttää vain henkilö-kohtaisesti. Äänioikeutta voi käyttää millä tahansa seurakun-nan äänestyspaikalla. Tarvittaessa äänestäjän on varauduttava todistamaan henkilöllisyytensä.

Kouvolassa 24.9.2015

Alexander Hautamäkivt. kirkkoherravaalilautakunnan puheenjohtaja

7 Pohjoisaho Julia 8 Syrjänen-Filppu Anna 9 Vanhalakka Nonna10 Virtanen Suvi11 Walldèn Juha

MYYTÄVÄNÄMääräala metsätila n. 1,9 ha, jossa rantaraken-tamispaikka sekä vaatima-ton saunamökki. Hamina, Onkamaa, Salmentojärvi.Hp. 44.000 €. Tarjoukset 12.11.2015 mennessä.

Lisätietoja: Pietikäinen Reino LKV p. 0400 505 984Katso: www.metsatilat.fi/ kaakkoisssuomi

Kutsu maanmittaustoimitukseenKiinteistörekisterissä tunnuksella 75-428-878-8 merkityillä Lammaskareilla Hevossaaren etelä-puolella Haminassa tehdään kiinteistönmääritys-toimitus sen ratkaisemiseksi, muodostavatko kaksi Lammaskareista tilojen yhteisen alueen vai kuuluvatko ne jollekin tilalle.

Mikäli nämä Lammaskarit muodostavat tilojen yhteisen alueen, vahvistetaan toimituksessa myös alueen osakasluettelo.

Toimitus aloitetaan keskiviikkona 11.11.2015 klo 9.30 Haminan Raatihuoneella, Raatihuoneen-tori 1. Asianosaisen poissalolo ei estä toimituksen tekemistä.

Yli-insinööri Jukka Vyyryläinen, 0400 902 300,

Kutsu maanmittaustoimitukseenKuivuneen entisen Pyydyslammen alueella Syrjäsenkulmalla Haminassa tehdään kiinteistön- määritystoimitus sen ratkaisemiseksi, millä kaikilla entisten Lankilan ja Turkian kylien tiloilla on pals-toja tai mitkä kokonaiset tilat sijaitsevat alueella. Alueella tehdyn 12.7.1922 maarekisteriin merkityn lietejaon asiakirjat ovat tuhoutuneet sotien aikana.

Lietejaossa on muodostettu myös tilojen yhteisiä alueita ja niiden osakasluettelot vahvistetaan toimituksessa.

Toimitus aloitetaan keskiviikkona 11.11.2015 klo 12.30 Haminan Raatihuoneella, Raatihuoneentori 1. Asianosaisen poissalolo ei estä toimituksen tekemistä.

Yli-insinööri Jukka Vyyryläinen, 0400 902 300,

Haminan kaupunki

Yhteinen kirkkopyhä Haminassa 1.11.2015. Klo 10 messu Marian kirkossa, messun jälkeen on kirk-

-suus Simeon-salissa. Tilaisuudessa on mm. Lauri Vaalgamaan puhe ja Veteraanikuoron musiikkiesityksiä. Tervetuloa mukaan perinteitä vaa-

Kutsumme jäsenet perinteiseen pikkujoulujuhlaan 18.11. klo 16.00 Wanhalle Työskille. Jouluruoan

-jelmaa ja arpajaiset. Ilmoittau-tumiset 10.11. mennessä puh.

--

Järjestäjänä Kaakonkulman Kulut-tajayhdistys.

Kuukausitilaisuus Kulmakivessä, Mannerheimintie 12, maanan-

Hietanen, kahvitarjoilu, syyskoko-us. Tervetuloa!

Fil.tri Heikki Rytkölä kertoo Ma--

Muistojen Talossa, Merik. 3. Kot-ka, ke 4.11. klo 18. Kahvitellaan. -

yhteisiä joululauluja ja arpajaiset, la 12.12. klo 13 Munkkisaaren Ma-

mennessä Leena-Kaisalle, p. 040

Syyskokous torstaina 5.11.2015

18.00, kokous 18.30. Mukana piirin

Tervetuloa! - Jouko Yläjääski, joh-tokunnan puheenjohtaja.

-

hlö ja sen jälkeen jouluruoka, 24 -

onissa. Voit osallistua kumpaankin tai vaan toiseen tapahtumaan. Ilm.

-

mennessä. Tervetuloa!

-

ja seuran jäsenet perheineen ter-vetuloa. Arpajaiset ohjelmassa.

Syyskokous ke 4.11.2015 klo 17.30 -

pujankatu 1, Hamina. Kokouksessa käsitellään sääntöjen syyskokouk-selle määräämät asiat. Kahvitarjoi-

15.11.2015 klo 17.00. Käsitellään

katon kunnostus. Kahvitarjoilu. Ter-

-

8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-su alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Syyskokous tiistaina 17.11.2015 kirjaston auditoriossa Kotkassa, Kirkkokatu 24. Kokouksessa käsi-

hyväksytään yhdistykselle uudet mallisäännöt. Mikäli tarvitset kyy-

-tynen 050 400 5016, Marja-Liisa

Liljander 0400 657 115. Tervetu-loa! – Hallitus.

Syyskokous perjantaina 20.11.2015 klo 18.00 Haminan Varuskuntaker-holla.

Yhdistyksen vuosikokous tiistai-na 10.11.2015 klo 12.00 Haminan

30. Kokouksessa käsitellään sään--

vitarjoilu, tervetuloa!

3.11. klo 10-11 Linnoituksen uima-hallin kahviossa. Voi myös maksaa pankkiin. Tiedustelut Kalervo 040 512 5097.

-

12-16. Musiikista vastaa Mikko Jär-vinen ja orkesteri. Kahvilippu 10 eu-roa, myös arpajaiset pidetään. Ter-vetuloa tanssimaan!

-

Edustajiston syyskokous lauan-taina 7.11.2015 klo 13.00 alkaen

-tellään säännöissä määritellyt asi-at. Tervetuloa!

myydään 50

3. 3

-töön (saksal.),

, koko

kirpputorit-

55 eu-roa, 55 eu-roa! Ota osaa syysarvontaan. Löy-tökirppis, Hna, p. 046 906 4088.

vuokralle tarjotaan2

. Vapautuu

2, vuok-ra 380 € sis. sähkön. 2, vuokra 228 € + sähkö.

2, vuokra 351 € +

puh. 0400 610 260.

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 5 1 7

lukijoiltaseurat & yhdistykset ASIAKIRJAPALVELU

p. 040 756 9884 Johanna Koistinen

www.hohdepalvelut.fiWilliam Ruthin katu 3, Kotka

Testamentit,perukirjat

ja muut asiakirjat.

HAMINANORTODOKSINENSEURAKUNTA

Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, puh. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9–14; ke ja to klo 9–13

Karjalan valistajien yhteinen juhlaPe 30.10. klo 18 vigilia, KouvolaLa 31.10. klo 10 liturgia, KouvolaLa 31.10. klo 18 vigilia, HaminaSu 1.11. klo 10 liturgia, HaminaLa 7.11. klo 18 vigilia su/sl, KouvolaSu 8.11. klo 10 liturgia su/sl, Kouvola

vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481

La 31.10.

Pyhäinpäivä, ”Pyhien yhteys”

Klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, Kivekäs, Hietanen, Huopainen. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Karvonen, Kotro, kirkkokuoro. Luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Holopainen, Heikkilä, seurakuntakuoro. Luetaan vuoden aikana kuolleiden nimet. Messun jälk. kahvit Pitäjäntuvalla. Klo 15 Pyhäinpäivän hartaus Marian kirkossa, Parjanen, Hartikainen, Soranummi. Luetaan vuoden aikana kuolleiden seurakunnan jäsenten nimet. Su 1.11.

23. sunnuntai helluntaista, ”Antakaa toisillenne anteeksi” Klo 10 Messu Marian kirkossa, Hartikainen, Talka, Soranummi, kirkkokuoro. Veteraanien kirkkopyhä. Messun jälk. kirkkokahvit Simeon-salissa. Klo 10 Messu Virojoen seurakuntatalolla, Holopainen, Heikkilä. Kirkkokahvit. Klo 18 Lattarimessu Johanneksen kirkossa, Kivekäs, Tanska, Suutari, seurakunnan gospelkuoro ja lapsikuorot.

Ti 3.11. klo 13 Juttutuvan lähetyspiiri Skipparissa.Ke 4.11. klo 13 Uusheräyksen matkalauluseurat Jammun kammarissa.To 5.11. klo 18 Taizé-hartaus Herran Kukkarossa.Kinkerit: Ma 2.11. klo 10 Onkamaa, Kirsi Yläjääskellä, Salmelantie 80. To 5.11. klo 10 Ihamaa, Sirkka ja Antti Roimolalla, Kivosensillantie 100.

Koko perheen taitojen ilta ti 3.11. klo 17-20 Kulmakivessä. Srk tarjoaa materiaalit, tekemistä kaikenikäisille. Valmiit työt saat itsellesi. Lähetyskahvio ja -puoti avoinna.

Avoimet ovet ma ja to klo 9–12 Kulmakiven as. Ma klo 10 hartaushetki, 2.11. Anne Gango, to lankapaja. Lähetyksen kädentaitojen piiri ke klo 13 Kulmakiven as. Raamattupiiri to klo 11 Ellin kammarissa. Pyhän

äärellä -keskustelupiiri to klo 12 Jammun kammarissa. Merimieslähetyspiiri to klo 14 Kulmakiven as.

La 7.11. klo 12–17 Naistenpäivä – ”Naiset asialla”

Kulmakivessä, päivässä mukana Irmeli Hakkarainen, Anna-Maija Nikkilä, Teija Patjas ja Hanna Hietanen sekä musiikissa TIKVAH. Järj. Haminan srk ja Kymenlaakson KL. Ohjelma

Nuoret: Ke 28.10. ja 4.11. klo 18–20 Avoimet ovet

Kukkarossa.

Kastetut: Hamina: Jere Ilmari Jääskeläinen, Enni Inkeri Karjalainen, Jare Daniel Pokki ja Väinö Petteri Nikolai Polus. Virolahti: Elli Aino Inkeri Ristola.

Hautaan siunatut: Hamina: Kaarina Harju 93 v, Raakel Kyllikki Raja 84 v, Eeva Korjus 83 v ja Maire Hilden 63 v. Miehikkälä: Erkki Veikko Punkanen 92 v.

La 7.11. klo 12–17 Naistenpäivä – ”Naiset asialla”

Kulmakivessä, päivässä mukana Irmeli Hakkarainen,Anna-Maija Nikkilä, Teija Patjas ja Hanna Hietanen sekämusiikissa TIKVAH. Järj. Haminan srk ja KymenlaaksonKL. Ohjelma

H

HaminanHelluntaiseurakunta

Kadettikoulunkatu 11

To 29.10. klo 18.00 Pastori tavattavissa.

To 29.10. klo 18.30.Rukouksen ilta.

Su 1.11. klo 11.00 Ehtoollisjuhla,

Reino Lempinen.

Ma 2.11. klo 13.00Lähetyspiiri.

Sääntömääräisen syyskokouksen jatkokokous 3.11.2015 klo 18.30 Työväentalolla, Ala-Honkalantie 20, Neuvoton. Tervetuloa.

Syyskokous ke 4.11.2015 klo 14.00 Veteraanikodissa. Asiat sääntöjen määräämät. Kahvitarjoilu. Ter-vetuloa.

Kokoonnumme taas viettämään marraskuun kerhoiltapäivää kes-kiviikkona 4.11. Veteraanikodille.

-

Sääntömääräinen syyskokous -

sääntöjen määräämät asiat. Ter-

Kaakonkulman Lottaperinneyh-distys järjestää ti 3.11. syysret-ken Rautjärvelle, Kollaa-museoon.

-ossa käydään. Ruokailumahdolli-suus on Imatralla. Bussi lähtee Ha-minasta klo 8.00 ja ajaa Vaalimaan

---

Marraskuun kerho 3.11. klo 10 -- Karhulan ja Ympäristön Koivistolai-

-dessä pikkujoulua Haminan Varus-

---

nessä Marja-Liisa Montoselle 050

589 4443. Tervetuloa!

Sääntömääräinen syyskokous tors--

kuntakerholla, Kadettikoulunka-tu 3, Hamina. Kahvitarjoilu. Ter-vetuloa!

Kirkkojärven kuntoradalla ke 28.10. klo 18.00 alkaen Halloween-ta-pahtuma ja kuntoviikon avajaiset

-jelmassa noitajumppa, n. 1 km:n vaellus lyhdyin ja tuikuin valaistul-

makkarat mukaan), mehu- ja kahvi-tarjoilu. Voit myös pukeutua haus-

--

venKiri. Tervetuloa lapset, vanhem-mat, kyläläiset ja kaikki muutkin!

-

-

Yhdistyksemme järjestää Isän-

klo 11.00. Kaikki isät, tervetuloa!

Sääntömääräinen syyskokous Kirk-kojärven koululla ma 9.11.2015 klo 18.00 alkaen. Esillä sääntömääräi-set asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa.

hengessä mukana

Juha TanskakirkkoherraHaminan seurakunta

Pyhyyden himerrystäVuosia sitten eräässä vanhainkodissa asui pitkään sairau-den rampauttama, hauras nainen. Naisen elämässä oli ol-lut vaiheita, jolloin kyyneleet olivat olleet jokapäiväinen vie-ras. Vain harvoin joku kävi häntä katsomassa. Mutta hänen silmissään tuikki ystävällinen, lämmin katse. Hänen sanois-taan huokui kiitollisuus siitä, mitä hänellä nyt oli.

Hänen lähellään joillekin ihmiselle tuli merkillinen tuntu: kuin tämän ja tuonpuoleisen raja olisi hetkeksi ohentunut. Tuntui, että naisen hauraan olemuksen läpi himersi jo Ju-malan kirkkauden salattu maailma.

Muutamaa päivää ennen kuolemaansa hän oli lähettänyt pyynnön saada vielä ehtoollinen. Siinä hän lepäsi, väsynee-nä ja hauraana, kohottautui ehtoollista vastaanottamaan ja sitten hyvästeli. Pian tuli se päivä, kun pieni joukko alttarin äärellä saatteli häntä sinne, mistä Jeesus sanoo: ”Älkää pe-lätkö. Minun Isäni kodissa on monta huonetta.” Jos keskel-lämme elää pyhiä ihmisiä, nainen tuntui pyhältä ihmiseltä.

Eikö arjen pyhyyttä ole aistittavana lopulta paljonkin, kun sitä tarkkailee? Onhan maailmassa sittenkin, kärsimyksestä huolimatta, myös paljon hyvyyttä, ja hoivaa ihmisten vä-lillä. Ehkä hyvyys on sittenkin olemisen perusominaisuus. Pyhäinpäivä kutsuu muistelemaan ja ajattelemme kiitol-lisena sitä hyvää, mitä olemme pois nukkuneilta läheisil-tämme heidän eläessään saaneet. Muistamme esikuvana ja rohkaisuna itsellemme heidän kamppailuaan, heidän us-koaan, heidän toivoaan.

Pohjimmiltaan uskomme mukaan, pyhyys on Jumalan ominaisuus. Niin kuin tuli hehkuttaa rautaa, niin Kristuksen läsnäolo meissä tuo Jumalan pyhyyden monin tavoin rikki-näiseen olemukseemme. Ei se ole meistä lähtöisin, mutta hyvyydessään ja armossaan Jumala laskeutuu meidän sy-vyyteemme ja sitoutuu meihin.

Haminan päättäjilleArvoisat poliittiset ja toimihen-kilöpäättäjät! Esitän kunnioit-tavasti, että kerrotte meille haminalaisille alamaisillenne, kuka teistä teki Tampereen ELY-keskuksen byrokraattien kanssa sopimuksen Haminan läntisen sisääntulotien opas-teista Summan risteysalueella!

Opasteet ovat Haminasta länteen lähdettäessä riittä-vän kookkaita, hyvin havain-nollisia ja oikein kuljettajan nä-kökenttään sijoitettuja. Mik-sei samoin ole Summassa si-sääntulotien suuntautuessa moottoritieltä Haminaan. Hy-viä esimerkkejä löytyy Ranta-haassa 750 metriä ennen Kou-volan ja Inkeroisten liittymää. Myös mm. nelostiellä Heino-lan kohdalla vastaavan tasoi-set opasteet ovat 1 000 ja 500 metriä ennen Kouvolan suun-nan liittymää.

Sen sijaan Summassa opas-teet moottoritieltä Haminaan ovat väärissä paikoissa, vää-rillä tasoilla kuljettajan näkö-kentässä sekä vähemmän ha-vainnollisia ohjaamaan tulijaa Haminaan. Tarkkaamaton vie-ras huomaa vasta Lelussa aja-neensa Haminan ohi.

Ei näin voi olla. Opasteet Summassa kohti Haminaa on mielestäni saatettava samalle tasolle kuin muualla Suomen moottoriteillä. Päättäjät! Mitä aiotte tehdä asian hyväksi?

Halveksin syvästi nykyisiä mielestäni virhellisiä opaste-ratkaisuja Summassa. On help-po ajaa Haminan ohi?

KALEVI USVAHamina

Avoimet ovetKumppanuus-talossaKumppanuustalo Hilman ja Ravimäkiyhdistyksen työpal-velussa on avoimet ovet ensi keskiviikkona 4.11. klo 10-13 (Teollisuuskatu 8). Paikalla on myös yhdistyksiä esittelemäs-sä toimintaansa ja työpalvelun reippaat pojat rasvaavat pol-kupyörien ketjuja ilmaiseksi.

Tarjolla myös pullakahvit ja 200:lle ensimmäiselle gril-limakkaraa. Tervemenoa!

� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apuKirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HÖYLÄPUU

liikehakemisto

Fysio- ja lymfaterapia

044 272 7540

K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � � � �

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

• Hormimassaukset

• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Puh. 044 275 1254

• Siivouspalvelut -koti -yritykset -taloyhtiöt

• Avustajapalvelut • Atk-opastus

K E S K I V I I K K O 2 8 . 1 0 . 2 0 1 52 0

HAMINA:Itäväylän apteekki, Keskus-apteekki ja Uusi apteekki

Miehikkälän apteekki ja Ylämaan sivuapteekkiVirolahden apteekki

CALSORIN 500 MG + D3 20 MIKROG 130 TABL.Hyvin imeytyvää D3-vitamiinia sisältävä kalsiumvalmiste. Kampanjapakkauksessa 30 tabl. kaupan päälle!

MARRASKUUN TARJOUKSET

Tarjoukset ovat voimassa marraskuun 2015 ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

SEBAMED LIQUID FACE & BODY WASH TÄYTTÖPUSSI1 000 ML

Tehokkaasti puhdis-tava pesuneste, joka säilyttää ihon luon-nollisen, happaman suojan.

MULTIVITA ASCORBIN LONG 200 TABL.

Päivittäisen C-vi-tamiinin saannin varmistamiseen.

-15 %

HAMINETTIVIIHDE

Viihdeboksi

• Yhdistä Watson televisioosi• Tilaa maksukanavia • Vuokraa videoita Makuunista

+ +Watsontv-palvelu

• 19 peruskanavaa • Mukana Next- ja HD

8 maksutonta kanavaa

Viihdeboksin kanssa televisiossa

-

• laajakaista• Tarjoukseen sisältyvällä modeemilla yhdistät kaikki

Reutsinkatu 12, 49400 HaminaPuh. 05 460 10 600

• la

• Tam

=

Väriä syksyyn

Travel Channel

Eurosport

Liikkala-Metsäkylä vesihuol-to-osuuskunnan vesihuolto-hankkeen urakkasopimusten allekirjoitustilaisuus pidettiin tiistaina Viljamaan ravintolan tiloissa Liikkalassa.

Urakat toteutetaan viides-sä eri lohkossa. Lohkojen 1 ja 2 (Keltakangas-Sippola ja Ma-tarojantie-Humaljoki) toteut-taa urakoitsija Maanrakennus Tykkä Ky.

Lohkon 3:n (Sippola-Ha-minan kaupungin raja) ura-

koi Moniurakointi Aki Heik-kilä ja lohko 4:n (Asemankul-ma-Mänttärinmäki ja Ruoti-lan haara) urakoi ORPE Kulje-tus Oy edustajana.

Lohkon 5 voittanut urakoit-sija Kinnasviikki Ky:n edusta-ja ei yhteensattumien vuoksi päässyt osallistumaan yhtei-seen allekirjoitustilaisuuteen, vaan hänen kanssaan sopimus allekirjoitetaan myöhemmin.

– Työt aloitetaan lohkolla 2 viimeistään ensi viikon tiistai-

na. Lohkoa 5 lukuunottamat-ta muidenkin lohkojen työt aloitetaan lokakuun loppuun mennessä.

Metsäkylässä aloitetaan jou-lukuun alkupuolella, valistaa vesihuolto-osuuskunnan hal-lituksen puheenjohtaja Paula Holopainen.

Runkolinjojen osalta työt tu-lee olla valmiina niin, etteivät ne ole peltotöiden esteenä. Mahdollisia jälkitöitä voidaan tehdä vielä syksyllä 2016.

Mittava vesihuoltohankeetenee – urakoitsijat valittu