N R O: 28 K E S K I V I I K K O 8.7.2015 H A M I N A N TA L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18 Omistajan kyntikortti

RainbowOmenalettiviineri77 g (3,88/kg)

RainbowJteltuutitmansikka, suklaatai toffee 416 g(4,78/kg)

RainbowMntynestesaippua1 l (1,69/l)

VaasanRuispalat 12 kpl660 g (2,56/kg)

RainbowOmena- ja appelsiinitysmehut1 l

Suomalainen

KariniemenKananpojangrilliboxin. 1,7 kg

AtriaGrillimakkara400 g (4,73/kg)

KotimaistaSika-nauta-jauheliha 23 %400 g (4,98/kg)

HK Lihapyrykt taijauhelihapihvit330 - 360 (2,75-3,00/kg)

KotimaistaPeruna-sipulisekoitus1 kg (1,35/kg)

ValioArkijogurtti1 kg (0,89/kg)

RainbowKermajuusto,mys 17 %1 kg (4,79/kg)

Pepsi Next6x0,33 l1,98 l (1,06/l)(sis. 2,09 + pantit 0,90)

Konsulentti Haminassa:perjantaina 10.7.Kotkan Lihatukku9/&--- 9/

* /1 1-

//UOQDKKNK

389kg

299

199 189

099 135

089 089

169 169

479

-15%kaikki norm.hintaiset pyyhkeetomistajan kytikortilla heinkuussa

S-market Haminan PUKEUTUMISEN OSASTOLTA

Hinta voimassa 13.7. asti Hinta voimassa 13.7. asti

TomaattiSuomi, 1. lk

RainbowMinivesimeloniEspanja, 1. lk

Suomalainen

079kg079kg

199 053S-market Haminan paistopisteest

KESKIVIIKKO

KLO AVAJAISKONSERTTISammontalo, Virojoki, liput 22,50 / 25

KLO KIRKASKESILTA Virojoen koulu, 22,50 / 25

TORSTAI

KLO MESTARIKURSSINPTSKONSERTTISammontalo, Virojoki, vapaa psy

KLO VENLINENILTAVirojoen koulu, 22,50 / 25

PERJANTAI

KLO KARTANO-KONSERTTIHARJUNHOVISSA22,50 / 25 Lipun hinta sislt opastetun kierrok-sen, konsertin ja kahvituksen

KLO ILTASIBELIUKSENJALILLIPAASIKIVENSEURASSAVirolahden kirkko, 27,50 / 30

LAUANTAI

KLO WIENILIS-KLASSIKOIDENILTAPIVKlamilan kirkko, 22,50 / 25

KLO OLKIHATTUGOESCLASSICTilausravintola Olkihau, 55 / 60 Lipun hintaan sisltyy Olkihatun runsas ja herkullinen illallisbuet.

Taiteilijat:

| Jukka Merjanen, viulu | Matti Koponen, viulu | Janne Malmivaara, viulu | | Ilari Angervo, alttoviulu | Iisa Kostiainen, alttoviulu | Tomas Nuez-Garcs, sello |

| Tuomas Ylinen, sello | Lilli Paasikivi, mezzosopraano | Joonatan Rautiola, saksofoni | | Liisa Malmivaara, piano | Mikko Merjanen, piano | Ilmo Ranta, piano |

Ohj

elm

amuu

toks

et m

ahdo

llis

ia.

KULTTUURIN SYKETT VIROLAHDELLA!

|

Ohj

elm

amuu

toks

et m

ahdo

llis

ia.

VIROLAHTI-VIIKKO 10.7.-14.7.2015 Hapanvelliravintola avoinna Rajasalissa 10.11.7. ja 13.18.7.2015 klo 1016

PERJANTAI 10.7. 13 Villinrannan kesjuhla Virojoella19 Soikonvuoren Vesper Skjrven luolassa

LAUANTAI 11.7.8-14 Hapanvellimarkkinat Virojoella kunnantalon piha, Opintie 4. Toripaikkatiedustelut: virojoenkyla@gmail.com tai 0400 343 444.10 Vellicup-kutsuturnaus Virojoella www.visafutis.net14-01 Fish & Soul Klamilan satamassa, kalaa, musiikkia ja mukavaa menoa. www.shandsoul.17 Perinteinen Kotolan kyllisten, kesasukkaiden ja koulupiirin kestapahtuma Kotola-Mattilan VPK:n talolla. Tilaisuudessa hapanvelli, pullakahvia ja ohjelmaa.

SUNNUNTAI 12.7. 10 Virolahti-viikon messu Klamilan kirkossa12 Hapanvellijuhla Klamilan satamassa

MAANANTAI 13.7. 16 Virolahden kesasukkaiden ja kunnanvaltuutettujen tapaaminen Virolahden Bunkkerimuseolla, Vaalimaantie 131818 Puistojumppa Virojoella monitoimikentn nurmikolla

TIISTAI 14.7. 9-16 Terhokerhon Perinnepiv Virojoella:9-16 Perinnenyttely vanhasta uuteen Sammontalolla Satamalaukku, asustelaukku, kalastuslaukku sek kaikkea muuta mielenkiintoista tavaraa. 10 ja 14 Perinnesatunytelm Pieni Punahilkka, Sammontalo. Kesto 45 min.11-13 Onkitapahtuma Virojoen monitoimikentn rannalla12-14 Perinneleivontatuokio, Sammontalo.9 ja 15 Perinneleikkej koko perheelle, Virojoen monitoimikentt. Kesto 1 h.

SOULIA SYKKIV SATAMAFESTIVAALI 11.7.2015

Ilmaisohjelma klo 1418 Virolahden Cheerdance -ryhm MADDALEENA -tanssiva ja laulava

nukke HERRAHEVISAURUS&MUFFIPUFFI Soulmates Pleh! & Sounds

Maksullinen iltaohjelma klo 1901

Liput 20/lippu (sis. palvelumaksun).Osta liput Lippupisteen myyntipisteist, verkkokaupasta, R-kioskeista ja tuntia ennen ovelta. Lippuja voi ostaa mys infopisteest: Viro-joentie 15, avoinna joka piv klo 12-18. Pyskintimaksu 2 . Iltaohjelmaan alle 12-vuotiaat vanhempien seurassa, anniskelualue k18.

SWENGINWINDSAURORAJANNEORDENSOULTRAIN

LUELIS

shandsoul.

KOKOPERHEENMUKAANSATEMPAAVASATAMAFESTIVAALIONTLLTAAS!

Musiikin lisksi ohjelmaa lapsille mm. askartelutypajoja, merirosvovalokuvausta, pomppulinna, Hanna Hauki ja kasvo-

maalausta. Suomenlahden tila -luento, kalanmyynti, kalaruokaa!

Liput: alk. 22,50 (sis. palvelumaksun). Osta liput Lippupisteen myyntipisteist, verkkokaupasta, R-kioskeista ja tuntia ennen ovelta. Lippuja voi ostaa mys infopisteest: Virojoentie 15, avoinna joka piv klo 12-18. edullisempi ennakkohinta 12.7. saakka / ovelta -hinta 13.7. alkaen. alle 18 v. vapaa psy lipun ostaneen seurassa, jos tilaa on.

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 52

Ilmoittautumiset shkpostitse osoitteeseen NUORKAUPPAKAMARI.HAMINA@HOTMAIL.COM

Tiedustelut: 040 463 7694, klo 18-20

LAUANTAINA 11.7.2015 KLO 9-15 HAMINAN TERVASAARESSA

Tule myymn Rompetorille tarpeettomat tavarasi vaatteista autonosiin!

Levit viltti tai myy vaikka paksista.

Paikkamaksu yksityisilt myyjilt 12 (max. 3 x 3m). Paikkoja rajoitetusti mys torimyyjille.

MOOTTORIAJONEUVOJEN KALUSTONYTTELY KLO 10-12

HUUTOKAUPPA klo 12!Lahjoita tavaraa huudettavaksi

tai tuo prosenttimyyntiin.

Huutokaupattavien tavaroiden vastaanotto Tullimakasiinilla

pe 10.7. klo 18-20.

LAPSILLE pomppulinna, elimi,

kasvomaalausta, polkuautoja...

Haminan Teatteri ylpehkn esitt:

KEIKAT:pe 10.7./19su 12.7./17ke 15.7./19to 16.7./19pe 17.7./19la 18.7./19su 19.7./17

jatkuu 28.7. saakka

LIPUT:25/23/22Haminan Teatteriti-pe klo 12-16Ovimyynti/Hamina Bastioni 2h ennen esityst

esitys

oike

udet: Mu

st A

rt O

y

Lippuja mys lippupisteest

476 alokastariviinReserviupseerikoulussa aloitti maanantaina varusmiespalve-luksensa 476 uutta alokasta.

Haminan Jkrikomppani-aan ja Kuljetuskomppaniaan heist tuli 342, joista naisia 15. Rakuunaeskadroona Lap-peenrannassa ottaa vastaan 134 uutta alokasta.

Rakuunaeskadroona kuu-luu yksikkn Reserviupsee-rikouluun. Vuonna 2018 pitisi kaiken alokaskoulutuksen olla mys fyysisesti Haminassa.

Kaikkiaan maanantaina pal-veluksensa aloitti noin 12 500 asevelvollista miest ja vapaa-ehtoista naista. Naisia tst mrst on noin 300.

Matille pyt-tenniksenEM-hopeaaHaminan Palloilijoita edustava Matti Lappalainen ylsi 65-vuoti-aiden EM-hopealle yhdess pa-rinsa ruotsalaisen Gran Skogs-bergin kanssa Tampereella Ve-teraanien pyttenniksen eu-roopanmestaruuskilpailuissa.

Kisoihin osallistui pelaajia 35 eri maasta. Pelaajien ikluok-ka oli 40-vuotiaista yli 85-vuo-tiaisiin.

facebook.com/Reimari.fi

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 5 3

Kysy lis Reimaristapuh. 0104 210 202

ym.

kynti-kortit

kutsuto

==

2

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 7.7.

Ilta, Jasmin

Saima, Saimi

Elli, Noora, Nelli

Hermanni, Herkko, Herman

Torstai

20

2019

Perjantai

18

1817

Lauantai

15

1615

Sunnuntai

15

1515

2

3

7

4

E18 HaminaVaalimaa moottoritie 32 km

viisi eritasoliittym

yksi levhdysalue

4,5 km kevyenliikenteen vyl

muut tiejrjestelyt 63 km

uusia siltoja 45

korjattavia siltoja viisi

purettavia siltoja nelj

meluntorjuntavallia noin 7 km

Rasa-Ahonmen

kalliotunneli 23o m

telematiikkaa 32 km

rekkojen odotusalue 460 rekalle

kallionlouhintaa ja massan-

vaihtoja 7 miljoonaa m3

JORMA HAAPAMKI

E18 HaminaVaalimaa -moot-toritiehankkeen rakennustyt kynnistyivt virallisesti ko-mealla alkupaukulla. Tyt teh-dn hankeosittain. Ensimmi-seksi ne alkavat Lelun erita-soliittymss sek Vaalimaan kiertoliittymss. Moottoritie avataan liikenteelle vaiheittain siten, ett koko tieosuus on valmiina kevll 2018.

Hanke toteutetaan elinkaa-risopimuksella, joka kest vuoteen 2034. Palveluntuot-taja on Tieyhti Vaalimaa Oy, joka vastaa hankkeen rahoi-tuksesta sek suunnittelusta, rakentamisesta ja kunnossapi-dosta. Purakoitsijana toimii YIT Rakennus Oy.

HaminaVaalimaa -tien elin-kaarihanke viimeistelee E18-

moottoritien Turusta itra-jalle. Kokonaisuuteen kuuluu mys Vaalimaan raskaan liiken-teen jrjestelyjen rakentami-nen, joka on tyn ensimmisi vaiheita sek runsaasti rinnak-kaistieratkaisuja ja kevyenlii-kenteen vyli Virolahdelle. Sa-malla kohenee mys vanha val-tatie kokonaan uudelle tasolle.

Kevyenliikenteen vyli kun-nostetaan ja rakennetaan li-s viitisen kilometri. Tie-hanke parantaa liikennetur-vallisuutta sek vhent val-tatie 7:n ruuhkaisuutta ja lii-kenteen haittoja tienvarren asutukselle.

Moottoritie on mys piris-tysruiske Kaakkois-Suomen elinkeinoelmlle.

Eduskunta mynsi LeluVaalimaa -osuudelle 660 mil-joonaa euroa vuonna 2013.

Elinkaarihankkeena toteutet-tuna tielle tulee hintaa kuiten-kin vain 378 miljoonaa euroa. Sstmme on 150 miljoonan euron luokkaa, sanoo projek-

E18 HaminaVaalimaakynnistyi alkupaukulla

tinjohtaja Lars Westermark Liikennevirastosta, joka on tyn tilaaja.

E18-valtatien viimeinen vai-he 0n vasta neljs elinkaari-mallilla toteutettava tiehan-ke. Samaa mallia kytettiin ra-kennettaessa JrvenpLah-ti, MuurlaLohja sek KotkaKoskenkyl -tiet.

Elikaarimallilla palvelun-tuottajalla eli tienrakentajalla on laaja ja pitkaikainen vas-tuu tiest aina vuoteen 2034 saakka. Rakentamisen lisksi palvelusopimukseen kuuluvat kunnossapitosopimus ja hank-keen rahoitus, senoo Tieyhti Vaalimaa Oy:n toimitusjohtaja Jaakko Kouvalainen.

Laatua painottaa mys p-urakoitsijana toimivan YIT Ra-kennus Oy:n projektijohtaja Jouni Hyvrinen:

Teemme laatua, josta voimme olla ylpeit. Turvalli-suus on mys yksi keskeinen painopistealue tienrakentajil-le. Haluamme, ett kaikki p-sevt tymailtamme tervein kotiin, sanoo Hyvrinen.

Rakennettava moottoritie-jakso sijoittuu Haminan kau-pungin sek Virolahden ja Miehikkln kuntien alueelle. Suunnittelussa on otettu huo-mioon ympristn esteett-myys, ekologisen rakentami-sen mahdollisuudet ja uusien liikenteen energiamuotojen kytn kehittminen. Liiken-teen haittoja lievennetn me-luntorjunnalla, tunnelilla, poh-javedensuojauksella sek vi-hersilloilla ja pienelinputkilla.

Tymaa nkyy valtatie 7:ll kulkevien sek tymaan vaiku-tusalueella asuvien ja liikkuvi-en arjessa.

Pyrimme kaikin tavoin mi-nimoimaan tymaasta aiheu-tuvat hirit. Muuttuvista lii-kennejrjestelyist tiedote-taan etukteen kunkin ty-vaiheen vaikutusalueen asuk-kaille ja tienkyttjille, sanoo Hyvrinen.

32 km:n moottoritietymaa tyllist muutaman vuoden aikana noin 2.500 tynteki-j. Huippu on kesll 2016, jolloin uskotaan tekijit ole-van noin 600.

Itse YIT Rakennus Oy:lt on omaa vke koko hankkees-sa vain noin 50 henke. Tien-teko ulkoistetaan lukematto-mille alihankintayrityksille.

Hamina Vaalimaa -tietymaa starttasi viime viikolla alkupaukulla.

Lelun vihersillan nkymt ovat aikanaan valmistuttuaan tllaisia.

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 menness. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

Massiivisen Turku Vaalimaa E18-valtatien viimeinen vaihe on startannut. Etappi Hamina Vaalimaa valmis-Etel-Kymenlaakson historian mittavin tieinvestointi.

Haminan kehtie rinnakkaisteineen maksoi jo l-hes 250 miljoonaa euroa. Elinkaarimallilla toteutetta-van Hamina Vaalimaan hintalappu on noin 380 mil-joonaa. Kun Kotka Koskenkyln palvelusopimuksen hintalappu on 623 miljoonaa euroa, tieinfraan satsa-taan Etel-Kymenlaaksossa jopa 1,2 miljardia euroa.

Suomalaisesta rakentamisen osaamisesta on lau-suttu viime vuosina vhttelevi arvioita. Elinkaari-malli on teitten rakentamisen tapa, jossa rakentajal-la ei ole mahdollisuutta tehd kuin priimaa.

Elinkaarimallissa rakentaja rakentaa tien ja vastaa

ajan. HaminaVaalimaa -tiell sopimuskausi pttyy vasta vuonna 2034.

Miksei teit ole rakennettu elinkaarimallilla enem-mn, kun nyt kynnistynyt E18-valtatien viimeinen osuus on maassamme vasta neljs elinkaarimallin tie?

Yksi syy on siin, ett valtion rahatilanteen oltua rahoitussyist tarvittu.

Toinen syy on poliitikkojen omissa intresseiss: poliitikot eivt pse napsimaan irtopisteit uusista teist, jos hankkeet ovat kymmenien vuosien mittai-sia. Kun suunnittelu ja rakentaminen nivoutuvat vaa-likausiin, tieratkaisuilla on mahdollisuus tehd omaan pussiin politiikkaa.

Laskelmat osoittavat kiistatta elinkaarimallin edul-lisimmaksi tavaksi rakentaa teit. HaminaVaalimaa -tie sst 150 miljoonaa euroa sen lisksi, ett tie valmistuu elinkaarimallin vuoksi suunniteltua nope-ammin.

pkirjoitus 8.7.2015

Jorma Haapamkiptoimittaja

E18-tien rakentaminen loppusuoralle

ALEKSI PYLVNINEN

Haminan Rampsinkarissa p-si viime viikolla kokeilemaan uutta ja erikoista lajia. Stand up paddling eli tuttavallisem-min suppaus on laji, jossa sei-mela, jolla annetaan vauhtia ja ohjaillaan lautaa. Varusteisiin karkunaru, jolla estetn lau-dan karkaaminen. Mrkpu-kua suositellaan, samoin pe-lastusliivej.

Laji on keksitty jo 20 vuot-ta sitten Havaijilla. Suomeen laji rantautui vuonna 2006 ja meille se tuli pari vuotta sitten, kertoo liikuntavastaava Miia

Krook Erimover-yrityksest.Erimover tarjoaa erilaisia lii-

kuntapalveluja kaikenikisille. --lauksesta erilaisiin paikkoihin.

Olemme suunnitelleet -uspaikkaa laudoille ensi ke-sksi, sanoo Krook.

Suppaus on koko perheen keslaji

-tu pelkstn tavalliseen me-lomiseen. Niill voidaan pelata vesipooloa tai harrastaa vaik-kapa joogaa. Euroopassa pi-detn suppareille melonnan nopeuskilpailuja sprintist pi-dempiin matkoihin.

Harrastajien laudat ovat pumpattavia. Kilpalaudat sen-

Aleksi Pylvninen sai tuntumaa uuteen harrastukseensa Miia Krookin opastuksella.

kommentti

Reportterikin silyi kuivanaKun saavuimme Haminan Rampsinkarille kuvaamaan juttua sup -lautailusta, en osannut kuvitella millaista aktiviteetti psisin ja todettiin, ettei muuta kuin pumppaamaan lauta tyteen! -

pulta ajattelin, ett antaa menn sitten. -sellessa. Mielikuva itsestni kellumassa vedess nousi jo pin-taan, kun potkaisin itseni matkaan.

Suureksi ylltyksekseni lauta tuntui todella vakaalta, ja me-lominen sen pll oli erittin helppoa. Vajaan puolen tunnin mittainen melontasessio kului todella nopeasti, ja psin ran-nalle kastelematta itseni ollenkaan.

Selvsti siis onnistunut reissu! Aleksi Pylvninen

sijaan ovat hiilikuitua. Tm on todellakin koko

perheen juttu, sill laudoilla voi tehd niin paljon erilaisia asioita, hehkuttaa Krook.

Liikuntamuotona tm on loistava, sill kroppaa kyte-tn koko ajan huomaamatta!

Suppausta oli kokeilemassa Lot-ta Liinamaa.

Tuntui todella siistilt! Al-kuun oli vaikeaa pysy pystys-s, mutta pikkuhiljaa se alkoi sujua, kertoo Liinamaa.

Tulen ehdottomasti kokei-lemaan uudestaan!

Merellist seikkailua edelsi Miia Krookin kuivaharjoitteluses-sio. Oppilaina Maria Rsnen, Lotta Liinamaa ja Leena Rajala.

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

JORMA HAAPAMKI

Uuperinrinteet Oy:n hallituksen pts irtisanoa toimitusjohta-ja Anssi Rsnen on nostanut pintaan monia kysymyksi. Vii-me joulukuussa tehtvn va-kinaistettu Rsnen ehti tys-kennell Uuperinrinteill vain yhden sesongin verran.

Uuperinteet Oy:n hallituk-sen puheenjohtaja Jukka Leh-tonen sanoo, ett tydellinen luottamuspula ei antanut hal-litukselle vaihtoehtoja.

Saimme valituksia Rssen toiminnasta pitkin kautta. Kau-den ptytty kului kaksi kuu-kautta, ja esimerkiksi kaikki ke-vn huolto- ja kunnostustyt olivat viel tekemtt, kertaa Lehtonen.

Hissien vetolaitteet ja ank-kurit olivat paikoillaan, lumi-tykit hujan hajan rinnealueel-la sek lippulaitteet ja aidat kaatuneina niill paikoillaan, josta lumi suli.

Rsnen tyskenteli Uupe-rinrinteet Oy:n vt. toimitusjoh-tajana edellisen toimitusjohtaja Jarmo Kuosmasen saatua pot-kut syksyll 2013. Rssen joh-dolla rinteit valmisteltiin uu-teen kauteen ja samalla edis-tyi edellisen toimitusjohtajan jmistn pureutunut erityis-tilintarkastus. Hallitus psi eri-

tyistilintarkastuksessa puhtain paperein, nyt asia on poliisilla.

Rsnen hoiti tmn puo-len kunnialla. Moni asia muut-tui, kun hnet nimitettiin toi-mitusjohtajaksi joulukuussa. Toimitusjohtajasta tuli johta-ja, ei tyntekij.

Hallituksen puheenjohtaja Lehtosen koollekutsumana hallitus sek muut rinteiden toimijat tekivt valvontakat-selmuksen, jossa kirjattiin toi-mitusjohtajan tekemi ja teke-mttmi tit.

Ennen toimitusjohtajan irtisanomista saimme kaikilta rinnealueen toimijoilta kirjalli-

sen raportin. Jos Rsnen olisi jatkanut johdossa, ensi talve-na rinteill olisi vaihtunut liki-main koko henkilkunta. Hen-kilstjohtaminen eri sidos-ryhmien kanssa oli eponnis-tunut tydellisesti.

Kun hnt patistettiin hoi-tamaan tekemtn ty, vas-taus oli aina sama: minulla on omat suunnitelmani. Asiantun-tijaneuvot eivt kelvanneet.

Puheenjohtaja Lehtonen katsoo, ett toimitusjohtaja Rssen eroon liittyvien vil-lein liikkuvien huhujen se-kaan tytyy tarjota faktojakin.

Uuperinrinteiden hallitus

on informoinut mys omista-jakuntiaan ratkaisustaan. Siel-t ei kritiikki ole kuulunut. Ta-loudellisia epselvyyksi ei R-ssen jljill ole.

Kevseen kuuluvia viivs-tyneit huoltotit tehdn Uuperissa parhaillaan. Alam-kipyrilykin on saatu kyn-tiin muutaman viikon viiveen jlkeen.

Nyt Uuperi tarvitsee ty-miest toimitusjohtajakseen. Rinteiden toiminta jatkuu joka tapauksessa ennallaan ja uusia suunnitelomia on mm. nuor-ten street-laskijoiden iloksi, sa-noo Jukka Lehtonen.

Tydellinen luottamuspula toi potkut Rsselle

Uuperinrinteet Oy:n tehtvist vapautettu Anssi Rsnen sa-noo, ett epselvyyksien syn-tipukki on ollut yhtin hallitus puheenjohtajan masinoimana.

Hallituksella ei ole ollut sel-vn se, ett operatiivinen joh-to kuuluu toimitusjohtajalle. Strateginen puoli on hallituk-sen toimialaa, sanoo Rsnen.

Erimielisyyksien takana ovat

henkilsuhteet hallituksen pu-heenjohtajan ja toimitusjohta-jan vlill:

Olen tehnyt tit Uuperis-sa eri jrjestyksess kuin aikai-semmin on tehty. Nyt hallituk-sen puheenjohtaja vitt mi-nun laiminlyneen kevn va-kiotyt, vaikka ne ovat olleet jo hyvss vauhdissa.

Rsnen luotti vuokraty-

voimaan, kun rinteille haet-tiin rinnetyntekijit.

Nin sain sairastuneen ti-lalle viel samana pivn tuu-raajan. Jostakin syyst menet-tely ei sopinut hallituksen pu-heenjohtajalle. Neuvottelut hiihdonopettajien tyn uu-delleenorganisoinnista olivat jo pitkll.

Uuperinrinteiden ongelma-

Anssi Rsnen:

Hallituksen nkalattomuus syy kaikkeen

na ovat Rssen mukaan luu-tuneet kytnnt ja liian pit-kn hallituksen johdossa istu-nut Jukka Lehtonen.

Tavoitteenani on ylim-risen yhtikokouksen jrjes-tminen, jolloin hallituksenkin tyt tulevat arvioitaviksi. Olen aina ollut suorapuheinen, se ei taida kaikille kelvata, sanoo Rsnen.

Haminan koululaisten uima-taito on edelleen korkealla tasolla, kiitos monivuotisen ja tasokkaan uimaopetuk-sen. Samalla 93,4 %:n tasolla oltiin kuin aiempinakin vuosi-na. Valtakunnallisesti Hamina on edelleen ihan krkisijoilla.

Kuutosluokkalaiset otta-vat uimataitotestin aina ihan tosisaan. Yhtn keskeytt-

mist ei tullut sen johdosta, ett joku ei olisi viitsinyt uida, kertoo koululaisten uimaopet-tajana vuosikaudet tysken-nellyt Santtu Prssinen.

Etukteen monet jnnitti-vt testi ja onnistumisen jl-keen oltiin todellakin hymys-s suin. Oli kiva testata, kun koululaisetkin ottivat sen niin tosissaan!

Haminan kuudesluokkalais-ten uimataitoprosentit kou-luittain lukuvuonna 2014-15:

Uuden-Summan koulu 11 / 11 100%

Vilniemen koulu 10 /10 100%

Kannusjrven koulu 8/ 8 100%

Pyhlln koulu 7 / 7 100%

Metskyln koulu 7 / 7 100%

Aseman koulu 37 / 38 97%

Keskuskoulu 23 / 24 96%

Uimaopetus tuo tulosta HaminassaNeuvottoman koulu 21 / 22 95%

Summan koulu 9 / 10 90%

Poitsilan koulu 9 / 10 90%

Husulan koulu 15 / 17 88%

Kirkkojrven koulu 10 / 12 83%

Vehkalahden koulu 18 / 22 82%

Uimatestin 198 suorittanees-ta 185 oppilasta eli 93,4 % l-pisi testin.

Aseman ja Husulan koulun

tuloksissa on huomioitu mys pienluokkien kuudesluokkalai-set oppilaat.

Tilastoinnissa ovat mukana kyseisell uintitunnilla altaas-sa mukana olleet oppilaat. Jos oppilas on ollut poissa tai vain seuraamassa tuntia altaan reu-nalla, hnt ei ole tilastoitu mil-ln tavalla.

Jos oppilas on osallistunut

edellisvuotena testiin har-joitusmieless (yhdysluokil-la nuoremmat oppilaat aina harjoittelevat testin yhtaikaa 6-luokkalaisten kanssa) ja hn on testin tllin varmuudella lpissyt, hnet huomioidaan testin lpisseen.

Itse testiss tulee uida yht-jaksoisesti 200 m, josta vhin-tn 50 m sellln.

Kesaikana Uuperin hissit palvelevat alamkipyrilijit.

Haminan Pallo-Kissojen edus-tusjoukkue voitti Purhan hel-teisell Inkeroisten urheilu-kentll maalein 21 Ensim-minen jakso ehti vanhentua vain 5 minuuttia, kun HaPK:n uusi vahvistus Aleksander Dol-gin siirsi joukkueensa johtoon upealla saksipotkumaalilla.

Ottelun toista maalia saatiin kuitenkin odottaa 86. pelimi-nuutille asti, jolloin vaihtope-laaja HaPK:n Sami Hakulinen tykitti pallon Purhan maaliin vitosen alueen sislt. Otte-lun lopussa Purha sai pienen painostuksen Pallo-Kissojen

maalille tehden lisajalla vie-l kavennusmaalin.

Kevtkierros Kaakkois-Suo-men piirin kolmosdivisioonas-sa on nyt takanapin. HaPK ke-rsi kevtkierroksella pelaa-missaan 11 ottelussa yhteens 13 sarjapistett, mik oikeut-taa sarjataulukossa 8. sijaan.

HaPK jatkaa sarjapisteiden metsstyst heinkuun puo-livlin tienoilla kynnistyvll syyskierroksella. Ensimmises-s syyskierroksen ottelussaan HaPK kohtaa Kulennoisten Pallon Haminan urheiluken-tll lauantaina 18.7. klo 15.

HaPK pttivoittopeliin

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 56

JORMA HAAPAMKI

Haminan Teatterin kesn mu-sikaali Kuka, mit, hh? tuo haminalaiseen kesteatteriin Hamina Bastioniin uutta ulot-tuvuutta. Jalle Niemeln yh-dess Mato Valtosen kanssa kirjoittama musikaali ensiesi-tettiin Niemeln ohjaamana vuonna 2013 Lahdessa ja sit-ten mys Helsingin Peacockis-sa, mutta nyt Kuka, mit, hh? kantaesitetn mys keste-atterissa.

Sleepy Sleepersin musii-kin kautta mennn 1970 1980-luvun ilmiihin, Kekko-sen aikaan, jolloin valtionp-mies mritteli, mik on sopi-vaa, mik ei. Sleepy Sleepers toi aikakauteen omat maus-teensa ja tuloksena oli portti-kielto monille maamme tans-sipaikoille. Kekkos-meininki kyllstytti Sliippareita, mutta kyllstytti se suurta osaa ylei-skin. Siihen perustui bndin suuri suosiokin.

Kuka, mit, hh? on kerto-mus legendaarisen sliippari-dj Pulun lyhyest mutta vauh-dikkaasta elmst. Pulua esit-t haminalaisyleislle tuttu Janne Ravi.

Pulu oli sydmellinen veija-

ri. Mato Valtonen halusi musi-kaalin tekstin painottavan kun-nioitusta edesmenneillle sliip-pareille, joista Pulu on yksi, kertoi ohjaaja Jalle Niemel.

Musikaalissa soi 22 Sliip-pareitten tunnetuinta biisi. Haminan kesteatterin hou-sebndiss soittavat Jari Jaf-fa Halonen, Harri Parru Pa-ronen sek Tony Cannon Aho. Ykkskitarassa on Sliip-pareissa itsekin vuosia soitta-nut Pekka Devil Virtanen.

Jalle Niemel sanoo olleen-sa mukana 15 vuotta eri teat-

terituotannoissa Haminassa, mutta tm on ollut jotakin poikkeavaa:

Tllaista tekemisen pa-loa en ole kokenut ryhmlt milloinkaan! Mitn juttuja ei ole jnyt viime tippaan, poh-ti Niemel.

Kuka, mit, hh? on mys Haminan Teatterin 40-vuotis-juhlavuoden esitys. 40 vuot-ta on mys Sleepy Sleepersin syntymisest.

Janne Ravin ohella juhla-nytksess esiintyvt Mark-ku Porkka, Marianna Simola,

Marko Mkinen, Olle Teppo-nen, Aki Jrvenp, Pekka Kol-si, Tommi Muhli, Henni Kiri, Jaakko Hmeenniemi, Pekka Hagman, Maria Malmstrm, Katariina Myller, Reetta Sa-valoja, Roosa Kivel ja Nel-li Eurasto.Hilp-

pa Lampi, ni- ja valotek-niikasta AK Music & Sound Service.

Perjantain ensi-illan jlkeen Kuka, mit, hh? esitetn 12 kertaa. Viimeisin esitys on tiis-taina 28.7.

Ensi-ilta perjantaina

Sliippari-musikaali palaa Kekkos-aikaan

Lenin jill -esityksen koko nyttelijkaarti vas. Lotta-Maria Feldt, Jouko Granit, Satu Mansik-ka, Jari Lippo, Markku Herranen, Suvi Vainio ja Maarit Hietala.

Jihin putoamisen ongelmiateatterikritiikki

HARRI PARIKKA

Niin ne vuodet vierivt; Kymin-linnan kesteatteri on saavut-tanut 20 vuoden kunnioitet-tavan in. Juhlanytelmksi teatteri on valinnut verrattain tuntemattoman farssin, jonka esittminen on pienoinen riski, sill moneen tunnettuun ny-telmn verrattuna mahdolli-set katsojat saattavat hyvin-kin jtt esityksen vliin. Jos nin ky, sanoisin heille: Tuli tehty paha virhe!

Hahmo historiastaNytelm on uudelleen so-vitettu Kotkan seudulle. Ta-pahtumat kynnistyvt vuon-na 1907, kun V.I. Lenin sattuu piipahtamaan pilkkiretkell Kuutsalossa ja putoaa jihin. Hn pelastautuu paikallisen merikapteenin tupaan. Seu-rauksena on varsinainen hul-lunmylly vrinksityksineen aitoon farssin henkeen.

Esitys alkaa turhan rauhalli-sesti, siis noin farssiksi, mutta Leninin ilmestytty mukaan al-kavat tapahtumat vyry railak-kaasti. Farsseille tuiki trke on armottoman tarkka ajoitus ja karhulalaiset prjvt enim-mkseen varsin onnistuneesti.

Yksi esityksen valopilkku-ja on kodinhoitajaa, neiti Ny-lundia esittv Maarit Hieta-la, jolla tuntuu olevan farssin ilmaisu hallinnassaan liki ty-dellisesti. Hnen sooloilunsa

irroittaa esityksen parhaim-mat naurut ja katsojat ovat tikahtua nauruun. Pieni helmi esityksess !

Leninin roolissa nhtv

Jouko Granit prj mys hy-vin, vaikka hnen osansa ny-telmss on olla lhinn mui-den riepoteltavana. Jari Lip-po ja Satu Mansikka merikap-

infoANTTI HOPIA: LENIN JILL, oh-

jaus Jyrki Koskimies, lavastus Yrj

Lenkkeri. Rooleissa Maarit Hie-

tala, Jari Lippo, Satu Mansikka,

Jouko Granit, Markku Herranen,

Suvi Vainio ja Lotta-Maria Feldt.

Karhulan Tyvennyttmn en-

si-ilta Kyminlinnan kesteatteris-

sa 26.6.2015.

teenina ja hnen morsmaikku-naan tekevt mys tarkkaan ajoitettua ja nasevaa tyt. Esitys ei ainakaan nyttelij-suorituksiin kaadu eik edes

kompuroi niiss.Nytelm tapahtuu yksiss

lavasteissa merikapteenin tu-vassa ja asiaankuuluva sntily toimii niin ikn hyvin. Lavas-tuksesta vastaa Yrj Lenkke-ri. Esityksess on mys hiukan musiikkia ja se on juuri sopivan ilakoivaa ja farssiin sopivaa.

Hyvin toimivan kokonaisuu-den on ohjannut Jyrki Koski-mies ensimmisen ohjaukse-naan Kyminlinnan kesteatte-riin. Koskimiehen vankka ko-kemus harrastajateatterista niin nyttelijn kuin ohjaajana kantaa jlleen kerran tyylikks-ti hedelm. Kunhan esitykset vanhenevat, putoavat muuta-mat aivan pienet srt siit pois.

20 vuoden aikana on Kymin-linnassa nhty monenlaisia ja -tasoisia esityksi. Sanoisin-pa, ett tm farssi kuuluu siihen parhaimpaan kolman-nekseen!

Nimismiehen (Markku Porkka) ripitettvn Mato (Marko Mkinen) ja Sakke (Olle Tepponen). Syntilistalla oli mittaa...

Haminan Uimaseuran kilpaui-marit Benjamin Kangas ja Lau-ri Tolvanen kvivt Oulussa 10-13-vuotiaiden SM-uinneis-sa eli Rollossa hienoin tulok-sin. Saavutukset ovat parhaat haminalaisten uimarien Rol-lo-tulokset moneen vuoteen.

Kisoihin pstkseen tulee uimarin ensin alittaa Uimalii-ton asettamat aikarajat. Ben-jamin ja Lauri olivat alittaneet asetetut aikarajat jokaisessa oman sarjansa kilpailulajissa.

Pojat hyppsivt altaaseen kisoissa yhteens 11 kertaa ja 10 kertaa maalissa oltiin uudel-la enntysajalla. Mys sijoituk-set paranivat joka lajissa en-

nakkoasetelmiin verrattuna. Kisojen parhaasta hamina-

laissijoituksesta vastasi Ben-jamin 100 m:n perhosuinnis-sa, jossa hn saavutti 11. sijan. Top20-listalle Benjamin kauhoi itsens mys 100 m:n rintauin-nissa ja 200 m:n sekauinnissa.

12-vuotias Lauri Tolvanen urakoi kisoissa kuusi lajia ja vastasi mys parhaasta enn-tyksen parannuksesta kisois-sa. 400 m:n vapaauinnin aika parani perti 10 sekuntia ja sen myt Lauri saavutti parhaan Rollo-sijoituksensa ollen tl-l matkalla 18. Yht sijaa huo-nompi sijoitus Laurilla tuli 100 m:n rintauinnissa.

Uimarit kauhovat kohti krkisijoja

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 5 7

Uudet alokkaat aloittavat varusmiespalveluksensa tmn vii-kon maanantaina. Haminan jkrikomppaniaan ja kuljetus-komppaniaan saapui kaikkiaan 342 uutta alokasta. Heist nai-sia on 15. Karjalan prikaatiin Vekaranjrvelle saapui noin 2.000 uutta alokasta. Mr on eniten koko maassa.

Miehistn erityistaitoa ja ammattimaista osaamista vaativiin tehtviin koulutettavien palvelusaika on nykyisin 255 piv. Upseereiksi, aliupseereiksi ja miehistn vaativimpiin erityisteh-tviin koulutettavien asevelvollisten palvelusaika on 347 pi-v. Kaikkiaan palvelukseen astui 12.500 asevelvollista miest ja vapaaehtoista naista. Naisten osuus mrst on noin 300.

Naisten kiinnostus vapaaehtoiseen asepalvelukseen on ol-lut huipussaan kahtena edellisen vuonna. Lukiessani uutisis-ta nit faktoja aloin vistmtt muistelemaan omaa aikaa-ni armeijassa. Suoritin asepalvelukseni vuonna 2011 Karjalan Prikaatissa. Silloin palvelusaikani oli viel 362 vuorokautta. Ar-meijavuoden jlkeen minulta on usein kysytty, ett miten nai-set armeijassa oikein prjvt.

Oma prjminen armeijassa ja muutenkin elmss on vain ja ainoastaan omasta asenteesta kiinni. Kokemusten mukaan naisten positiivinen asenne asepalvelusta kohtaan vaikuttaa

mys miespuolisten inttikavereiden ajatuksiin armeijasta. Hyv fyysinen kunto tekee palveluksesta helpompaa, mutta kave-ria ei jtet ja vahvemmat auttavat aina heikompia. Sit pait-si moni nainen on nykyn kovakuntoisempi kuin elmns energiajuomalla ja hampurilaisilla kyllstnyt nuorukainen.

Vaikka inttivuosi oli thnastisen elmni yksi parhaista, ei se ollut lheskn aina helppoa. Muistan elvsti ensimmi-sen vartiovuoroni. Istuin poterossa, metrisess hangessa kel-lo 03 aamuyll reilussa 20 asteen pakkasessa sukat mrkin ja sormet jss ja tuijotin ase kdess pilkkopimen met-sn. Silloin ensimmist kertaa mietin, ett olenko sekaisin, kun halusin tnne vapaaehtoisesti! Mutta juuri ne henkisesti ja fyysisesti vaikeimmat kokemukset ovat niit parhaita muis-toja ja niist olen oppinut eniten.

Jaksamisen kannalta trkeit olivat mys naispuoliset tu-pakaverit, joiden kanssa jaoimme ilot ja surut. Heist ji mi-nulle toivottavasti elinikisi ystvi. Siviiliss harva ystvis-tni tajusi sanaakaan, mit heille viikonloppulomilla palvelus-kokemuksistani kerroin.

Reserviupseerikoulussa saamastani johtajakoulutuksesta on ollut hyty kaikessa armeijan jlkeisess elmss. Opin

paljon ihmisist, suunnittelun trkeydest ja organisoinnista. Suhtautuminen minuun niin tynhakijana kuin opiskelupaik-kojen valintakokeissa on muuttunut heti, kun olen maininnut kyneeni armeijan.

Tmn kirjoituksen myt toivotan tsemppi ja hyv asen-netta jokaiselle palveluksensa aloittaneelle miehelle ja naiselle sek heidn kotijoukoilleen! Se ei tule olemaan aina helppoa, mutta loppujen lopuksi se on kaiken sen arvoista.

Asenne on trkeinkolumni 8.7.2015

Emilia Ristola Emilia Ristola on Virolahdelta kotoisin oleva 23-vuotias matkailualan restonomiopiskelija.

Haminan Pallokissojen B-junio-rit eli vuosina 1999 1998 syn-tyneet pojat tekivt kovan suo-rituksen nousemalla B-poikien kakkosesta valtakunnalliseen ykksdivariin syyskaudeksi.

Ykksdivari on kovatasoinen kilpasarja, jossa pelaa esim. Veikkausliigaseuroista FC Lah-den ja HJK B-2 joukkueet. Kaak-kois-Suomen piirin alueelta yk-ksdivaria syyskaudella pelaa

ll k kk d k

Haminan Pallokissojen B-pojat ykksdivariin

Miesten Ykkspesiksen valin-takierrosten otteluohjelmaan on tehty muutos. Haminan Pal-loilijat avaa kotonaan Valliken-tll Puijon Pesist vastaan perjantaina 17.7. kello 18 ja toi-nen osa pelataan back to back -hengess Kuopiossa sunnun-taina 19.7. kello 14.

Vallikentn tunnelmaan Kuopio psee jo tnn kes-kiviikkona. Ykkspesiksen kamppailu alkaa klo 18.

Hamina on tll hetkell sar-jassa viidenten ja Kuopio kuu-dentena. Runkosarjan voitta-ja nousee suoraan Superpesik-seen kaudelle 2016. 2.-5. sijoit-tuneet etenevt ylempiin pu-dotuspeleihin.

Valintakierroksen muut ot-teluparit ovat HaapajrviSii-linjrvi, OuluKempele, Py-tyLievestuore, YlivieskaUl-vila ja TampereImatra.

Kaksi tarkan pelin voittoaViikko sitten HP nappasi kak-si pistett Vallikentll vierail-leelta Pytylt. Vieraitten rento lyntipeli oli ensimmi-sell jaksolla myrkky HP:lle. Toisen jakson voiton HP sai naapurin avittamana ja voit-to ratkesi sitten superissa Vil-le Aallon puhkaistua kentn lpilynnilln.

Sunnuntain visiitti Ulvilaan oli samalla tavalla kaksijakoi-nen. Ensimmisen jakson HP voitti isntien harhaheittojen ansiosta lymtt juoksua-kaan. Toinen jakso taas oli sel-kesti Ulvilan.

Kun supervuoro pttyi 22 tilanteeseen, mentiin kotiutus-kisaan. Siin ainoa onnistuja oli HP:n Otso Mkel, joka kotiut-ti pikkuveli Joonan.

Kuopio kahdesti HP:n Vallikentlle

ainoastaan HaPK Haminasta ja Pepo Lappeenrannasta.

Hyvin motivoituneet pe-laajat ovat treenanneet talvi-kauden hyvin Haminan uudes-sa jalkapallohallissa. Joukku-een lhes kaikki pelaajat ovat osallistuneet mys Ekamin Ur-heiluakatemian aamuharjoi-tuksiin, kertoo ryhmn pval-mentaja Sami Sahala.

Tavoitteena joukkueella oli 2-divarikauteen lhdettess saada kausi kunnialla lpi, sil-l kokoonpanoihin oli vaike-uksia saada edes tarvittavaa mr pelaajia. HaPKin pie-ni mutta sitke joukkue krsi kauden aikana mys lukuisis-ta loukkaantumisista.

Pelit lhtivt kuitenkin kulkemaan hyvin ja sarjanou-su ykkseen varmistui jo kol-manneksi viimeisell sarjakier-roksella.

Nm pojat ovatkin tot-tuneet koviin peleihin ja nii-

t syyskierrokselta lhdetn ykksdivisioonasta hakemaan. Ilman paineita mennn sill joukkueen runko siirtyy ensi vuonna A-junnuihin, jolloin ensi kauden sarjapaikasta ei ole viel tietoa.

Syyskierrokselle joukkue saa riveihins 1999 syntyneen brasilialaisvahvistuksen Mar-

celo Holandan, Sao Paulon miljoonakaupungista pikku-kaupungin elmn menoon totutelleen juniorin.

Joukkueessa pelasivat Tee-mu Pellinen, Elmo Kukkonen, Valtteri Kimmo, Patrik Pakka-la, Joona Pasi, Vertti Sahala, Tuomas Komulainen, Joona Kulju, Ville Mkel, Onur Ce-

lik, Can Celik (-00), Emil Jaa-rinen, Markus Lautala, Egor Kisliakov, Ilia Kolobov, Antti Laulainen, Niko Husu ja Jere Lankila.

Valmennuksesta vastaa Sami Sahala. Joukkueenjoh-tajana toimii Vesa Leinonen, huoltajina Jari Pasi, Mika Kuk-konen ja Jari Kulju.

HaPK:n maalivahdin Joona Kuljun tyylinyte KuPS-peliss. Muut vihrepaidat oik. Ville Mke-l, Elmo Kukkonen ja Ilja Kolobov.

Vahva yhteishenki on ollut kiperiss paikoissa HaPK:n B-poi-kien valtti.

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 58

seurat & yhdistykset

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 13.7.

Kukkakaali-juustokeittoa, Porsaan fileet ja rosmariinikastiketta,

Kanaviillokkia, Puolukkakiisseliti 14.7.

Sienikeittoa, Pasta Bolognaisea, Juustogratinoitua kampelaa,

Mustaherukka-banaanirahkaake 15.7.

Lihakeittoa, Parmesaanibroileria, Kasvis-moussakaa,

Pullavanukastato 16.7.

Mustajuurikeittoa, Liha-mureketta ja viherpippuri-

kastiketta, Aurajuustosilakkaa, Boysenmarjakiisseli

pe 17.7.Bataattikeittoa, Lohi-pinaattilaa-tikkoa, Kukkoa viiniss, Omena-

piirasta ja vaniljakastikettala 18.7.

Kirkasta lohikeittoa, Stroganoffin pataa, Kasvis-rstipihvi,

Suklaa-rusinamousseaLounas

ma-pe 10.3014.00, 9,50 la 11.3015.00, 12,50

Pivn annos ma-pe 10 , la 15

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 13.7. Juuressosekeittoa, Jauheliha-

pihvej ja sienikastiketta, Savulohikiusausta,

Omena-kanelirahkaaTIISTAI 14.7.

Kasvis-borschkeittoa, Makkara-mix ja paahdettua

sipulia, Broilerinkoipia ja tsatsikia, Marjasalaattia ja

kinuskikastiketta KESKIVIIKKO 15.7.

Parsakaalikeittoa, Chili con carnea, Uunikalaa ja katkara-

pukastiketta, VadelmakiisseliTORSTAI 16.7.

Purjo-perunasosekeittoa, Pos-sua sweet and sour, Vuohen-juustobroileria, Leivonnainen

PERJANTAI 17.7.Suurustettua kana-

keittoa, Jauhelihalasagnea, Kasvisrstej/-pihvej, Puolukkavispipuuroa

Puh. 0104 210 202

ym.o

==

kutsutymymym.

kopiot

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN

KORJAAMOTIE 5:een!

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

990alkaen

Akut

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 10-11

Haminanseudun Oloneuvokset ry

EKL:n rannaltaonginnan mesta-ruuskilpailut to 6.8. Tervossa, Kolun kanavalla. Sarjat: alle 70 v., yli 70 v., yli 80 v. naisille ja miehille. Jouk-kuekilp. kaikissa sarjoissa 3 henk./joukkue. Ilm. ja osallistumismaksu 15.7. menness Reijolle puh. 0400 494 619. Tervetuloa!

Haminanseudun Oloneuvokset ry

>-riin lhtee Haminan linja-autoase-malta torstaina 16.7. klo 12.00. Tie-dustelut puh. 044 558 2702/Kari.

Haminan Ponteva rySilja Line seurakisat jatkuvat ma 13.7. klo 17.30. Toimitsijoita ajan-dD

Haminan seudun Karjala-seura ry

Teatterimatka Imatralle la 11.7. Suklaasydn -esitykseen. Lh-t klo 10.30 Haminan la-asemal-ta JaPi-Matkojen bussilla. Ilmoit-tautuneet lhtevt. Arpajaiset taas bussissa, tuothan arpajais-voiton, kiitos!

Haminan kaupungin Elkekerho ry

Kesretki Vilniemeen JHL:n mkil-le 15.7. klo 12 kimppakyydein teat-terin edest. Kerho tekee Prnun matkan 9.-13.8. Viel on muutama KKasariin puh. 0400 466 216. Terve-,

Haminan AA-ryhmVallikatu 4, piharakennus. Palave-8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-su alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

Haminan sataman Elkeliskerho

AKT:n elkeliskurssit Puumalan Mannilanniemess 5.-9.10. ja 19.->-set puh. 044 558 2702/Kari.

Vehkalahden Veikot ry Haminan Ponteva ry

Jrjestmme maanantaina 13.7. Haminan Rauhankadun urheilu-kentll Silja Line Seurakisat. La-jit: T/P 5-7 pituus, T/P 9-15 kolmi-loikka, T/P 5-7 pikajuoksu, T/P 9-15 /-kan pll klo 17-17.20, kisat klo 17.30 alkaen. Ei osallistumismak-sua. Yu-lisenssi ei vaadita. Kah-vio. Huomio seuravki: kaikki ha-lukkaat toimitsijat mys tervetul-leita. Nhdn kentll!

tonnia tavaraa, joka oli 5,1 % v-hemmn kuin viime vuonna. Yk-sistn keskuussa tavaraa kul-ki 1 110 816 tonnia.

Vientiliikenne kasvoi tammi-keskuussa 0,6 %. Haminan sata-man uuden sahatavarakeskitty-mn johdosta eniten kasvoivat puutavarakuljetukset (+19,5 %). Metsteollisuuspuolella mys sel-lu oli vahvassa nousussa (+9,0 %).

Tuonnin kehitys oli ensimmi-sell vuosipuoliskolla huomat-tavasti vienti vaatimattomam-paa. Kokonaistuonti laski 17,5 %.

Toinen murheenkryyni on ol-lut Venjn tuonti, jonka kehi-tys nkyy tuonnin kappaletava-rakuljetuksissa. Kappaletavara-kuljetukset laskivat viime vuo-teen verrattuna 32,8 %.

Transitoliikenne, sislten sek viennin ett tuonnin, las-ki 11,2 %. Kotimaanliikenne, joka koostuu nestebulkkuljetuksista, laski 22,8 %. Kontteja ksiteltiin 5,2 % vhemmn ja autoja 68,3 % vhemmn kuin viime vuonna samalla aikajaksolla. Laivojen lu-kumr laski 3,1 %.

Hamina vet sahatavaraaHaminaKotka sataman kautta kulki vuoden 2015 ensimmi-sell puolikkaalla 6,6 miljoonaa

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 5 9

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

7. sunnuntai helluntaista, Rakkauden laki Su 12.7.

Klo 10 Messu Marian kirkossa Talka, Hietanen, Soranummi. Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Holopainen, Koukkula. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Parjanen, Kotro Klo 13 .RQUPDDWLRPHVVX Johanneksen kirkossa, Rautiainen, Soranummi. Ke 15.7. klo 18 0DDNLUNNR Mntlahden Toivolassa, Museotie 820, Hartikainen, Suutari.

,OWDKDUWDXGHWLeirikankaan kappelissa To 9.7. klo 19 Parjanen, Soranummi, Maarit Alhosaari, laulu. To 16.7. klo 19 Hartikainen, Suutari, Marjatta Korjus, laulu. Kahvi lhetyksen hyvksi.

0LHOHQWHUYH\VNXQWRXWXMLHQOHLULSlLYlWL Vehkarinteen leirikeskuksessa. Kuljetus jrjestetn Miehikkln, Virolahden ja Haminan kautta. Ilm. ja listied. 6.17.7. ma-pe klo 912 Anni Kontra p. 050 5262 493. Hinta 10 .

'LDNRQLDW\|QUHWNLSlLYlma 20.7. Lypsyniemess. Ilm. 6.10.7. vlisen aikana ma, ti, to, pe klo 1011 p. 0440 999 443. Lounas, sauna, ohjelmaa. Ateriamaksu 10 . /LQMDDXWR+DPLQDVWD 9.15 Neuvoton, Sale Mkelntie Muurastie Muuraskalliontie Mkelntie Helsingintie 9.25 Tervakartano, Uusi Summa Helsingintie 9.45 linja-autoas. Viipurinkatu 9.55 Itristi leirikeskus. /LQMDDXWR0LHKLNNlOlVWl9LURMRHQNDXWWD 9.30 Pitkkoski 9.40 Suur-Miehikkl 9.45 Multasilta 9.55.Vanhusten talojen parkkipaikka 10 Miehikkl Salen pyskki 10.10 Virojoen linja-autoas. leirikeskus. Takaisinlht klo 15. Kylilt tuleville jrj. tarvittaessa kuljetus.

.DVWHWXW Hamina:+DQQD(PLOLD+XVX$OLVVD6RDLauhkonen, Leo Kasper Riivari.

9LKLW\WHamina: Jari Pekka Mikael Leppnen ja Heidi Marita Jalkanen, Jukka Tapio Lehmonen ja Jana Iarne, Jonne Ilmari Tulkki ja Minna-Liisa Silvennoinen, Janne Petteri Lauhkonen ja Tuija Emilia Hyvrinen.

+DXWDDQVLXQDWXW Hamina: Olavi Anton Kauppila 89 v, Mailis Kaarina Paukkunen 82 v, Vilho Ilmari Suntio 77 v, Anja Sinikka Virtanen 77 v, Tarmo Simo Johannes Lehtinen 62 v. Virolahti: Jenny Liikkanen 90 v.

myydnAutotalliosake lmpimss tallis-sa Haminassa, Fredrikinkatu 5:ss. Puh. 040 761 5917.

kirpputoritTule Lytkirppikselle, meill pal-jon kivaa kierrtystavaraa ja uut-W046 9064088, Fredrikink. 5, Hna.

Sen puheen muistanViisikymment vuotta meni. Meit, keltalakkisiksi tituleerat-tuja kokoontui toukokuun lopussa Haminaan riemuylioppi-lasjuhlaan. Kaikkiaan meit v. 1965 kirjoitti reilut 70, paikalla oli nyt enimmilln noin 40.

Vaikka aika kultaa muistot ja paljon unohtuu, ainakin itselleni ylioppilaille vuosia sitten pidetty puhe ji mieleen. Utelin toisil-ta, mutta kukaan ei ainakaan sanonut muistavansa mitn, si-sltyihn lakkaispivn silloinkin niin paljon tunteita ja touhuja.

Ent se puhe? Rinnakkaisluokan luokanvalvoja, myhem-min rovasti, Mikko Lahti, sen piti. Teemaksi muotoutuivat ko-rittolaiskirjeen sanat: Kaikki on teidn.

Kaikki on teidn.Mik olisikaan voinut olla suurempi ja rohkaisevampi sana,

kuin tm. Tulevaisuus haaveet ja unelmat, epvarmuus ja eptietoisuus tyttivt mielen. Mihin psen opiskelemaan, onko minulle paikkaa, mik minusta oikein tulleekaan?

Kysymyksi riitti. Luulen, ett viel tiukemmin tmn pivn nuoret ylioppilaat kamppailevat samojen kysymysten kanssa. Onko minulle paikka tss elmss?

Vaikka tm ns. saarna ei tavoitakaan kaikkia tmn pivn nuoria paikkakunnallamme, haluan rohkaista ja valaa heihin ja lhimpiins toivoa.

Kaikki on teidn.Raamatun kohdan loppusana muistuttaa te olette Kris-

tuksen ja Kristus on Jumalan. Kristuksessa meill on yh tule-vaisuus ja toivo. Hneen luottaen on hyv kulkea. Tai laulun sanoin: Huomispiv en m tunne, otan pivn kerrallaanRohkeutta kaikille, Jumalaan luottaen!

Pirkko Tulokasrovasti, el.

hengess mukana

ALEKSI PYLVNINEN

Haminan Rampsinkari tyttyi viikonloppuna iloisista aurin-gonpalvojista. Lmptilat ko-hosivat viimeinkin helleluke-miin ja siit otettiin ilo irti asi-anmukaisesti.

Tulimme tnn Rampsin-karille, koska tm on kesn ensimminen hellepiv, ker-toi Kiira Pakarinen.

Rannalle mukaan olivat lh-teneet mys Pakarisen poika Vilho sek puoliso Ville Kal-liokoski.

Rampsinkari on meille tut-tu paikka, vietmme tll pal-jon aikaa kesisin, kertoi Ville.

Perheen mukaan Suomen kesss hienointa on kaunis luonto ja lmp. Vilholla oli

Helle houkutteli Rampsinkarille

Vilho Jeskanen oli lhtenyt lenkille Rampsiin koiransa kanssa.

Julia Pirozhkovalle valoisat kesyt ovat hienoimpia asi-oita Suomen kesss.

Kiira Pakarinen sek Vilho ja Ville Kalliokoski olivat tulleet viet-tmn aurinkoista kespiv Rampsinkarille.

mys oma suosikkinsa keslle Jtski! Kespiv Rampsiin oli

mys tullut viettmn Julia Pirozhkova.

Tm on minulle lhin ui-maranta kaupungissa. Pitkille hiekoille matkaa on jo pitklti, kertoo Pirozhkova.

Kesisin kyn Rampsinka-rilla pari kertaa viikossa. Yleen-s kaikki riippuu sst.

Pirozhkovalle Suomen ke-sss kauneinta on luonto sek kirkkaat kesyt.

Grillaaminen on mys mu-kavaa kespuuhaa, paljastaa Pirozhkova.

Rampsinkarille koiraa ulkoi-luttamaan oli tullut mys Vil-ho Jeskanen.

Asun Haminassa, ja Ramp-sinkari on minulle tuttu paik-ka. Jos en ole mkill, ulkoilu-tan koiraani tll lhes pivit-tin, sanoo Jeskanen.

Minulle Suomen sss hienointa on sen vaihtelevuus. Se tuo aina mielenkiintoa ke-sn, kertoo Jeskanen.

K E S K I V I I K K O

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

KOSKISEN HYLPUU

liikehakemisto

K E S K I V I I K K O

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Merikatu 6 A, 49400 HAMINAAutomyynti, p. 020 7799 875

Avoinna ark. 9-17www.autoportti.

Autoportti on tynn kesetuja. Tule kymn tai tutustu etuihin www.autoportti.Kesedut voimassa 8.6.-31.7.

KURVAA KESNAUTOPORTIN KAUTTA

Seat Leon 1.2Tsi Referencevm. 2010, aj. 54 tkm

Nissan Qashqai 1.6 Visiavm. 2010, aj. 96 tkm

Nissan Qashqai 2.0 Acenta CVTvm. 2011, aj. 80 tkm

Nissan Maxima 3.0 V6 Elegancevm. 2002, aj. 150 tkm

Nissan Qashqai 1.6 Acentavm. 2012, aj. 61 tkm

Nissan Almera 1.8 Acenta 4-ov.vm. 2003, aj. 210 tkm

Esim. auton hinta 27.809,75 , ksiraha 5.561,95 , avausmaksu 175 , rahoitusosuus 22.422,80 , kk-kulut 9 , maksuaika 60 kk, KSL vuosikorko 2,76 %, kk-er 397,14 , luottokust. yht. 1580,37 . Luottohinta yht. 29.390,12 . Rahoituksen tarjoaa Pohjola Rahoitus, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellytt kaskovakuutusta.

RAHOITUSTARJOUS KAIKKIIN AUTOIHIN

n ym

, rko

00510

1,5 %rahoitus-tarjous

Avausmaksu 175 kulut 9 /kk

12.500 18.900 17.500

14.500 4.500 2.890

Ilmas

tointi

Autom

aatti

K E S K I V I I K K O 8 . 7 . 2 0 1 51 2

ALEKSI PYLVNINEN

Haminan kaupunkia ulkopaik-kakuntalaisen silmin psee tutkailemaan Ruutikellarissa Hamina ulkomaalaisen silmin -valokuvanyttelyss. Nytte-lyn on valokuvannut venli-nen valokuvaaja ja juristi Bo-ris Revnov.

Valokuvat on kuvattu kah-den vuoden aikana, kertoo Revnov.

Kuvissa nkyy laajalti eri vuodenaikoihin ja eri kellon-aikoihin kuvattuja haminalais-maisemia.

Nyttely on Revnoville en-simminen Suomessa. Valo-kuvanyttelyn yhteistykump-panina on Ympyrkamerat ry.

Revnov on aloittanut va-lokuvaamisen vuonna 2006. Kehittymisen varaa kuitenkin viel on.

Kehityn koko ajan. Aina kun olen vapaalla, kamera on ksissni, sanoo Revnov.

Valokuvien teemana on

suomalaista luontoa ja arkki-tehtuuria.

Tykkn kuvata eniten luontoa, elimi ja rakennuk-sia, joten se nkyy mys nyt-telyss, paljastaa Revnov.

Valokuvanyttely Haminas-ta ei tule jmn ainoaksi, sil-l tarkoituksena Revnovilla on kuvata useita suomalaisia kau-punkeja.

Syksyll vuorossa on Kot-

ka. Sit varten minun on kuvat-tava viel hieman lis. Muita kaupunkeja ei ole viel ptet-ty, mutta Lappia kuvataan var-masti, sanoo Revnov.

Nyttely on mys myyn-tinyttely, jos joku nytte-lyn tauluista miellytt, se on mahdollista hankkia. Nytte-lyss on mys mahdollisuus osallistua kahteen yleiskil-pailuun.

Vieras nkee Haminan eri tavalla

Viikonlopun Tervasaari Sea Party onnistui ja eponnistui. Perjantaina Tullimakasiinin tie-noo oli tynn vke kiitos ta-kuuvarman Agentsien, mutta lauantaina suuret joukot eivt en lytneet Tervasaareen. Laadukas puhallinmusiikki soi vain turhan harvoille korville.

Markkinointi ei kaikin osin

onnistunut. Mikko Pettinen & Happy People tytti musiikilli-sesti kuitenkin kaikki odotuk-set komeasti, sanoo tapahtu-man jrjestj Reima Uusitalo Kymenlaakson Puhallinmusiik-kiyhdistyksest.

Kymenlaakson Puhallinmu-siikkiyhdistys on maakunnalli-nen yhdistys, joka tekee ty-t laadukkaan musiikkikoulu-tuksen ja soittamisen hyvksi. Jseni yhdistyksess on koko maakunnasta.

Vhisest yleisnsuosios-ta huolimatta tunnelmat nou-sivat illan mittaan koko ajan. Merry Makersin solistina lau-lanut Reeta Saranp innostui jameissa lavalle mys omalla kokoonpanollaan.

On trke, ett muusikot kuulevat huipputason esiin-tyj, joka Mikko Pettinen & Happy People kiistatta on. Jameissa halukkaat psivt Mikon kanssa mys jammai-lemaan!

Reima Uusitalo sanoo, ett musiikillisesti tapahtuma ylsi tavoitteisiinsa.

Harkitsemme tietenkin alkuperist tavoitettamme,

jonka mukaan jrjestisimme tapahtuman vuosittain joko etelss tai Pohjois-Kymen-laaksossa. Taloudellinen me-nestys edellytt kuitenkin tu-kijoidenkin saamista mukaan, arvioi Uusitalo.

Yleis ei syttynytTervasaari Sea Partyyn

Kotkalainen Reeta Saranp otti yleisns Merry Maker-sin solistina.

Boris Revnovin nyttelyyn Hamina ulkomaalaisen silmin voi kyd tutustumassa Haminan Ruutikellarissa 7.8. asti. Ruutikel-lari on yleislle avoinna keskiviikosta sunnuntaihin klo 1218.