reimari 51 - 2015
DESCRIPTION
Reimari 51 - 2015reimari.fiTRANSCRIPT
NRO: 51 • K E SK I V I IK KO 16.12.2015 • H A MIN A N TA LO US A LUEEN U U T ISL EH T I
S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-20, la 9-17, su 12-17S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18
-15%
Omistajan käyntikortti
ASIAKASOMISTAJATARJOUS
Joulukuussa
ALUSASUT
KOKO PERHEELLE
Konsulentit Haminassa perjantaina 18.12.Kotkan Lihatukku,
Lapinjärven Leipomo
lauantaina 19.12. Ingman Creamy- jäätelöt
995
KlementiiniEspanja, 1. lk
Red Delicious JouluomenaItalia, 1. lk
Hinta voimassa 3.1.2016 asti
Hinta voimassa 3.1.2016 asti
Atria ViljapossunJuhlakinkku potkallapakaste, n. 7 kg
KotimaistaKananmunat 10 kpl580 g (1,71/kg)
SaarioinenRosolli300 g (7,83/kg)
795098kg 098kgCastelloJuustolahjapakkaus575 g (13,83/kg)
Panda Juhlapöydän konvehdit 3-pac3 x 300 g, 900 g (11,06/kg)
Suomalainen 599kg
053 689kg
339Snellman maatiaispossun Maustettu Uunifilee n. 1,3 kg
KotimaistaKarjalanpaisti600 g (5,65/kg)
FazerTähtitorttun. 64 g (8,28/kg)
HK PieniJuhlakinkkun. 2,8 kg, pakaste
VaasaanJoululimput500 g (2,98/kg)
PauligPresidentti kahvi( SJ, Tummapaahto SJ,PJ tai Tummapaahto PJ)500 g (6,98/kg)
SaarioinenJoululaatikotlanttu-, porkkana- tai perunalaatikko700 g (4,21/kg)
349
gggg ((((((( , / g)
149
399kg
kg
Suomalainen
Suomalainen Suomalainen
295
298KotimaistaJoulutähti1-latvainen
099 235
Haminan paistopisteestä
Satamakatu 9, Haminapuh. 05-3440 172
topelasumamake
8.30–208.30–208.30–1711–16
8.30–208.30–208.30–20
Avoinna: Korvatunturilta saapunut laaja valikoima kosmetiikka-sarjojen lahjapakkauksia!
HUSULAN LAULUMIESTEN
JoululaulukonserttiPuistotalossa keskiviikkona 16.12. klo 19.00
Johtaa Kai HuopainenSolistit Ilpo Ristola ja Seppo PeltolaSäestää Niina Huopainen
Liput 10€ sis. väliajalla glögin ja piparin.
TERVETULOA!
JoulukuusiaMyyntipaikka vaihtuu Haminassa Tokmannin pihalta Vanhan Rauta-kaupan pihalle Rimamöljänkadulle.Myynti aloitetaan 12.12.2015.
NURMELAN JOULUPUURaimo Nurmela 040 571 5828
KukkatoriKukkatoriKukkatoriKukkatori T:mi Maarit HelanderTorin laidallaSatamakatu 11 Hamina
JoulukukkamyymäläPalveluksessanne joka päivä aattoon asti.
Ihastuttavan runsas valikoima Joulukukkia ja -asetelmia!!!
LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 52
facebook.com/Reimari.f i
Puistokatu 8 HaminaPuh. 05-3440 144
Ma-Pe 10–17.30La 10–14, su 11–15
MEGATORI KIRPPIS
JOULU-ALEJOULUTAVARAT -50%LYHDYT
Lähes kaikki muut myymälän tavarat
-30%-30%
Myymälän
PE 18.12. klo 21–04
Mari’s Coffee AnjalaElimäentie 54, Anjala
Ennakkoliput ravintolasta puh. 05-317 1010
Uuden vuoden aattona to 31.12. Jean S.
Pauli Hanhiniemi M.A.D.
& Lohkare-yhtye
Taimimyymälä
TEPPONEN
Kukka-automme Kanuunan parkkipaikalla, Haminan linja-autoasemaa vastapäätä
Ke-ToPe-LaSu
9–179–18
11–18
Jouluviikolla pidennetyt aukioloajat!
Kukka-autostamme Joulun tunnelmaa…
JOULUKUKKIAJA -ASETELMIA
Svengaavajazz-klubi
Ravintola
ssa(Sibeliuskatu 32)
Torstai17.12. klo 19–21
Joulu-svengitMika Huusari, harmonikka & Jarmo Kaijansinkko, urut
YhteistyössäHaminan kulttuuripalvelut
Haminan demarit ovat tavattavissa Haminan torilla Tuomaanmarkkinoilla 21.12.2015 klo 9.30 alkaen.
Tarjolla glögiä ja joulupipareita. Tervetuloa!
Puh. 040861 1075
Isoympyräkatu 4Hamina
–S– 1h 25min Liput 8€
19.12. la klo 15.0020.12. su klo 15.00
HEVISAURUS
STAR WARS: The Force
Awakens, 3D16.12. ke klo 14.30 ja 18.0017.12. to klo 16.00 ja 19.30
18.12. pe klo 18.0019.12. la klo 17.0020.12. su klo 17.0021.12. ma klo 18.0028.12. ma klo 18.0029.12. ti klo 18.00
–K12– 2h 16min Liput 9€
Hyvää Joulua!
Jouluista musiikkia eri esiintyjiltäiltaisin 16.12., 17.12. ja 18.12.
-----------------Kamu!n perinteinen Joululounaske-la 16.-19.12.-----------------Joulupuuroa, kiisseliä, glögiä, torttuja…Kuka löytää mantelin?21.12. klo 11-14
21.12. klo 11 14
Kysy lisää ja varaa paikkasi:Kamu! Sibeliuskatu 32 (SpaHotel Hamina)
[email protected] | puh. 044 728 0175www.ravintolakamu.fi
IHAN TOTTA!
Se kun ei vaan lopu, raaputan vielä arkun sisäkanteenkin.
Taloyhtiön kokouksessa ehdotettiin Nenosen kirjoittamisen kieltämistä.
Klassista hierontaa ja urheiluhierontaa
Liikunta & Hieronta
ajanvaraukset 041 535 4435
Mika Hänninen Ky
Mika HänninenKoulutettu hieroja
Urheiluhieroja
Puistokatu 4, 49400 HAMINA
www.liikuntahierontahanninen.com
Hyvää Joulua!Hierontalahjakortit
meiltä!
SOTILASKOTIHaminan Sotilaskotiyhdistys ry
Perinteiset SotilaskodinJOULUMYYJÄISETlauantaina 19.12.2015
klo 12–14 Keskussotilaskodissa, Kadettikoulun- katu 5, Hamina.
TERVETULOA!
Kakkukahvit & kuohuvaa
Elmeri 50 v!Pe 18.12. klo 15.30Wanha Työski
Kannusjärven ja KitulanMetsästysyhdistys ry järjestää
HIRVENLIHAN HUUTOKAUPANlauantaina 19.12. klo 13.00 alkaenKannusjärven TOK:n talolla(Lahdenmäentie 34).
Käteismaksu.
TERVETULOA
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 3
SÄÄ
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Virolahti
Hamina Miehikkälä
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Nimipäivät:
Ennuste tehty 15.12.
Raakel
Aapo, Rami, Aappo
Iiro, Iikka, Iisakki, Isko
Benjamin, Kerkko
Torstai
+0
+1+1
Perjantai
+1
+2+2
Lauantai
+2
+2+2
Sunnuntai
+2
+3+3
8
7
9
9
Varaa oma ilmoitustilasi:Risto Soikkeli
puh. 010 421 [email protected]
Materiaalit viimeistään: pe 16.12.2015
klo 12.00 mennessä:[email protected]
22.12.2015.. .
. . .
ReimariJoulu-
Jo 13:nnen kerran järjestetty Wanhan Holviston Joulu tar-josi vanhan ajan joulutunnel-maa myyntitoreineen Hamina Bastionissa koko viikonlopun. Holvistossa käsitöitä ja joulu-herkkuja myi noin sata myyjää. Lisäksi myynti- ja tuote-esitte-lypaikkoja oli Bastionipihalla.
Myyntipaikat olivat tänäkin vuonna todella kysyttyjä ja ul-kopaikkoja varattiin vielä juu-ri ennen tapahtuman alkua.
Holvistossa oli tarjolla mo-nenlaista tekemistä, kuten as-kartelua ja huovutusta tonttu-jen kanssa ja oman joulupipar-kakun koristelua. Joulupukki kiltteyskoneineen keräsi per-heen pienemmät jonottamaan vuoroaan.
Ulkona suosituimmat koh-teet lapsille olivat Pappilansaa-
ren syyskaritsat Kalle ja Antti sekä ”inkkariponi” Ellen. Mo-lempina tapahtumapäivinä riit-ti vilskettä lauantain ollen hie-man vilkkaampi päivä kävijöi-den osalta.
Haminan kaupungin järjes-tämästä tapahtumasta vastaa-va tapahtumatuottaja Minna Parkas on viikonloppuun tyy-tyväinen.
– Tapahtuma onnistui ja su-jui oikein hyvin. Kävijöitä on riittänyt entisten vuosien ta-paan, ja myyjien kiinnostus Wanhan Holviston Joulua koh-taan tuntuu olevan kasvussa, kertoo Parkas.
Wanhan Holviston Joulu järjestetään ensi vuonna sa-maan aikaan.
– Myyjien kannattaa olla
Karitsat ja inkkariponi hurmasivat Wanhan Holviston Joulussa
kaupungin Vetovoimapalve-luihin yhteydessä paikkava-rauksineen ajoissa eli heti al-kusyksystä, Parkas vinkkaa.
Maarit Koverolan (vas.) ja Piia Kaitaisen jouluaskartelun tulok-sena syntyi koko joukko pikku tonttuja. Tekijät olivat pukeutu-neet samanlaisiin hiippalakkeihin. – Lisäksi meillä oli tarjolla piikkilangasta ja meriheinästä tehtyjä kransseja. Ihmisiä riitti molemmille päiville tungokseen asti. Oli jälleen kiva olla osa-na tällaista tapahtumaa, tuumi Maarit.
Pelle Miljoonan patsas menetti toisen käden runsas viikko sitten.
Taiteilija Pelle Miljoonan pat-saasta Haminan Rampsinka-rin päässä on katkaistu käsi. Tihutyö huomattiin viikko sit-ten tiistaina ja seuraavana päivänä katkaistun käden si-jaan oli liitetty pakkausteipil-lä koukkukäsi.
Kesällä 2014 julkistetun pat-saan on tehnyt taiteilija Hei-mo Suntio. Taiteilija toivoo ir-tileikatun käden palauttamis-ta, jolloin käsi voitaisiin hitsa-
ta paikalleen. Kokonaan uu-den käden rakentaminen oli-si isompi työ.
Haminan kaupunki on jät-tänyt tapauksesta rikosilmoi-tuksen.
– Käsi oli katkaistu ammatti-maisesti akkutoimisella kulma-hiomakoneella. Tilalle viritetty koukkukäsi on poliisin hallussa, mutta itse Pellen käsi kateissa, kertoo Haminan vt. kulttuu-risihteeri Ilkka Muurman.
Pellen patsaalta katkaistiin käsi
Karitsat Kalle ja Antti olivat Wanhan Holviston Joulun suursuosikkeja.
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 54
Satama on ollut ikuisuusaihe haminalaisissa pöytäkes-
kusteluissa. Muistissa ovat ajat, jolloin Haminassa vie-
raili viikkotasolla enemmän laivoja kuin Kotkassa. Nyt
jahkaillaan sitä, että Haminan satamassa on paljon käyt-
tämätöntä potentiaalia.
HaminaKotkan Satama Oy ei julkista sataman osien
tarkkoja liikennemääriä. Julki tuodaan vain satamayh-
tiön kokonaisluvut. Jokainen Haminan satamassa liik-
kunut kuitenkin tietää, että tyhjillään Haminan satama
ei ole. Erityisen hyvin vetää sahatavaran vienti, jota Ha-
minassa hoitaa useampikin toimija.
Sahatavara on kehittynyt muuten alavireisessä sa-
tamaliikenteessä tänä vuonna kaikkein parhaiten, sil-
lä liikenteen kasvuluvut ovat tammi-marraskuun välil-
lä 15,8 %. Sahatavaraa on mennyt KotkaHaminan sata-
mien kautta jo yli 2 miljoonaa tonnia jakautuen Hami-
nan ja Mussalon kesken. Kun Haminasta laivataan pa-
kattua sahatavaraa, Mussalossa tavara isketään kont-
teihin ja matka jatkuu konteissa.
Hamina kiinnostaa maamme sahoja yhä enemmän.
Tulevaisuus näyttää, onko Hamina ottamassa takaisin
roolin maan suurimpana sahatavaran viejänä. Kysynnän
kasvettua satamaan on rakennettu uusia kevytraken-
teisia sahatavarahalleja, jotka on voitu pystyttää suo-
raan asfaltoiduille kentille ilman perustuksia. Tilaa va-
rastojen lisärakentamisellekin on.
Vanhat merimiehet ja satamatyöntekijät muistavat
ajat, jolloin sahatavara vietiin proomuilla tai uittamalla
kokonaisina pölleinä redillä odottaneiden laivojen kupeel-
le. Redillä alusten omat vinssit nostivat tavarat laivaan.
Alusten koko on kasvanut moninkertaiseksi. 12,5 met-
rin syväväylä Haminaan on ollut sahatavaraliikenteen-
kin kannalta ensiarvoisen tärkeä.
ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin.
Julkaisija: Hamimedia Oy
Kustantaja: Hamimedia Oy
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina
Puhelin: 0104 210 200
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.
Levikki: 15.800 kpl
Jakelu: Itella Oyj
Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201
Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus
Hintoihin lisätään alv 24 %
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon maanantaina klo 12 mennessä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset perjan-taina klo 16 mennessä.
Ilmoitusaineistot
Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539
Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Kouvola
Sahatavara laivataan Haminasta
Jorma Haapamäkipäätoimittaja
pääkirjoitus 16.12.2015
Etelä-Kymenlaakson ammatti-opiston Ekamin oppisopimus-koulutus on nimennyt vuoden 2015 tähdet eli vuoden oppi-sopimusopiskelijan ja -työn-antajan sekä työpaikkakou-luttajan. Haminaan tuli kaksi huomionosoitusta, sillä oppi-sopimustyönantajana palkit-tiin Oy Rakennuspartio ja op-pisopimuskouluttajana Seve-non Oy:n Anne Takanen. Vuo-den oppisopimusopiskelijana palkittiin lähihoitajaksi valmis-tunut Anna Shitikova.
Vuoden tähdet valittiin nyt 17:nnen kerran.
– Vuosittaisella tähtien valin-nalla halutaan lisätä oppisopi-muskoulutuksen tunnettuutta ja koulutusmuodon arvostusta. Samalla haetaan hyviä käytän-nön esimerkkejä oppisopimus-koulutuksen hyödyntämisestä seudulla, sanoi Ekamin oppiso-pimuspäällikkö Pirjo Ranta pal-kitsemistilaisuudessa.
Ekamin apulaisrehtori Annu Jokela-Ylipiha sanoi juhlassa, että oppimisen matka on kai-killa erilainen. Ammatilliset
Oppisopimus kouliisuoraan ammattiin
haasteet ovat edessä kaikilla.– Oppisopimusten suosio
ammattikoulutuksessa kasvaa meillä koko ajan. Saksassa op-pisopimuskoulutus on ammat-tikoulutuksen valtavirtaa. On hieno juttu, että työnantajat ottavat koulutusprosessin hoi-taakseen, sanoi Jokela-Ylipiha.
Oy Rakennuspartio on ra-kennusneuvos Veli O. Klamin vuonna 1958 perustama per-heyhtiö, jota on rakennettu jo neljän sukupolven voimal-la. Eri aikakausien rakennus-tieto siirtyy Oy Rakennuspar-tion mestareilta oppipojille myös tänään aivan kuten toi-minnan alkuaikoinakin.
– Rakennuspartio on pitkäai-kainen yhteistyökumppanim-me, joka on aktiivisesti käyt-tänyt oppisopimuskoulutuk-sen tarjoamia mahdollisuuksia
oman henkilökuntansa koulut-tamiseen ja uuden henkilöstön rekrytointiin. Viimeisen 10 vuo-den aikana yrityksessä on ol-lut 13 oppisopimusta. Yritys on tarjonnut nuorille mahdollisuu-den oppia ammatti ja suorittaa tutkinto, paljasti Pirjo Ranta.
Huomionosoituksen vas-taanottanut Rakennuspartion aluejohtaja Tom Klami myönsi, että Rakennuspartio on hyö-dyntänyt oppisopimuskoulu-tusta monipuolisesti.
– Myös minulla itselläni on oppisopimustausta, kun suo-ritin Rakennuspartiossa johta-misen erikoistutkinnon, ker-toi Klami.
– Tällä hetkellä meillä opis-kelee oppisopimuksella kaksi peruskoulupohjaista nuorta. Toinen pintakäsittelijäksi, toi-nen kirvesmieheksi.
Vuoden oppisopimustähdet ja palkitsijat: koulutussuunnittelija Susanna Eerola (vas.), vuoden oppisopimusopiskelija Anna Shitikova, oppisopimuspäällikkö Pirjo Ranta sekä vuoden oppi-sopimustyönantajan Rakennuspartion Tom Klami.
Anne Takanen palkittiin vuoden oppisopimuskouluttajana.
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 5
Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.
AUTOTALOKotka
PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA
TOTALO
Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto
ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta
huolloista ja varaosista.
• KOPIOT A4 –A3• KÄYNTIKORTIT
• KIRJEKUORET• KUTSUT• ESITTEET• FLYERIT ym.
Kysy lisää Reimarista, puh. 0104 210 202
Reimarista…www.hyvinvointiakotiin.fi
HAMINAN PALLOILIJAT RY
Paikalla edustusjoukkueen pelaajia! Glögitarjoilu. Tervetuloa!
Samalla ehdit vielä hankkia HP:n kausikortin tai HP:n pipon jouluksi pukinkonttiin!
(Kaivokatu 3)Avoimet ovet HP:n toimistossa
pe 18.12. klo 10-15
Toimistomme on suljettu 22.12.2015 – 3.1.2016
Haminan kaupunginvaltuus-ton kausi päätettiin myöntei-sessä vireessä. Kiitoksia sate-li joka suuntaan ja yhteistyön sävelen löytymistä arvostet-tiin joka taholla. Valtuuston puheenjohtaja Kalervo Tulo-kas (kesk) jakoi kiitoksia luot-tamusmiehille ja -naisille sekä virkamiesjohdolle. Kiitoksen sävel oli myös kaupunginhal-lituksen puheenjohtajan Eli-na Inkeroisen (kok) puheessa.
Kun kiittäminen alkoi, siihen yhtyi myös kaupunginjohtaja Hannu Muhonen:
– Kahtena viime vuotena Haminassa on tehty lukuisia vaikeita päätöksiä, mutta yk-situumaisuutta on löytynyt. Siitä oli osoituksena vaikkapa kaupunginvaltuuston taannoi-nen budjettikäsittely, joka su-jui ennätyksellisen nopeasti, sanoi Muhonen.
Valtuuston puheenjohta-ja Kalervo Tulokas kaipaa ha-minalaisilta enemmän positii-visuutta:
– Meillä on paljon asioita, jois-
Valtuustoaloite Myllyhovin vuokran korottamisesta
Muhonen tyrmää perus-suomalaisten korotusvaatimuksen
ta voimme olla ylpeitä. Sensi-jaan, että aliarvioisimme kau-punkiamme, meidän tulee nos-taa hyvistä asioista esiin vaik-kapa Googlen, menestyvän Ha-mina-Kotkan sataman, Tattoo-festivaalin sekä RUK:n, maam-me merkittävimmän johtaja-
koulun, sanoi Tulokas.Elina Inkeroinen jakoi kiitos-
ta oikeaan suuntaan kehitty-neestä yhteistyöstä:
– Yhteistyö kaupunginhal-lituksen puheenjohtajistossa toimii hienosti myös kokous-ten ulkopuolella. Valtuusto-
Hyvähenkinen valtuustopoistui joulutauolle
Perussuomalaisten valtuusto-ryhmä esittää valtuustoaloit-teessaan Myllyhovin kiinteis-töstä perittävän vuokran mer-kittävää korottamista. Turva-paikanhakijain hätämajoitus-keskuksena toimivan entisen vanhainkodin vuokra on 1.000 euroa päivältä eli 365.000 eu-roa vuodelta. Vuokran maksaa maahanmuuttovirasto.
Haminan kaupunginjohtaja Hannu Muhonen sanoo, että
vuokrataso 3.000 m2:n kiin-teistöstä nykykuntoisena on oikealla tasolla.
– Jos kiinteistössä olisi tar-vetta välittömiin kunnostuk-siin, tilanne olisi toinen ja vuok-ratason tarkastelu olisi paikal-laan, sanoo Muhonen.
Perussuomalaisten valtuus-toryhmän aloitteen ensimmäi-nen allekirjoittaja Harri Kerke-lä sanoo, että vuokra tulisi vä-hintäänkin tuplata. Kerkelä kiis-
tää, että vuokrankorotusvaati-muksen tarkoituksena olisi pyr-kiä häätämään hätämajoitus-keskus Haminasta kokonaan.
– Talviaikana 30.000 euroa kuukaudessa ei riitä edes Mylly-hovin lämmitykseen. Maahan-muuttovirasto on ilmoittanut, ettei kunnille tule turvapaikan-hakijoista kuluja, joten Mylly-hovin ylläpitäminen turvapai-kanhakijoille ei saa tuoda Ha-minalle lisäkustannuksia, pai-
nottaa Kerkelä.Kaupunginjohtajan kanta
on selvä: 350.000 euron vuo-sivuokra on kohtuullinen.
– 10 euroa/m2 on vanhas-ta kiinteistöstä käypä vuok-rataso. Vuositasolla vuokras-ta menee lämmitykseen noin 150.000 euroa. Jossakin muu-alla vuokrataso voi olla korke-ampikin, mutta silloin on vuok-rattava kohdekin erilainen, sa-noo Muhonen.
ryhmien puheenjohtajat ovat löytäneet myös yhteistyön voi-man, joka osoittaa, että poli-tiikka on joukkuelaji, kiteytti Inkeroinen.
Seuraavaan kokoukseensa kaupunginvaltuusto kutsu-taan 27.1.2016.
Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Kalervo Tulokas valtuuston syyskauden päätöspuheessaan. Taustalla hallintopäällikkö Marika Myllyniemi, etualalla kaupunginjohtaja Hannu Muhonen.
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan rakennustarkastajan uuden kesäteatterin rakenta-miseen antamasta toimenpi-delupapäätöksestä on tehty kaksi oikaisuvaatimusta, jotka olivat tiistaina rakennuslauta-kunnan käsittelyssä. Johtava rakennustarkastaja esitti lau-takunnalle oikaisuvaatimuk-sen hylkäämistä.
Rakennustarkastaja on myöntänyt viideksi vuodeksi
kesäteatterin rakentamiseksi Hämeenlinna Bastioniin Ruu-tikellarin taakse. Tilapäinen lupa on voimassa viisi vuotta.
Oikaisuvaatimuksen taka-na ovat As Oy Kristiinanpuis-to ja As Oy Joukahaisenpuisto. Vaatimuksen tueksi on hankit-tu lausunto myös Haminan lin-noituksen wanhat talot ry:ltä.
Oikaisua vaatineiden mie-lestä teatteri ja kaupunki ei-vät ole riittävästi täyttäneet museoviraston kesäteatterin
sijoituspaikaksi määrittämää suositusta etsiä Hämeenlin-na Bastionin lisäksi myös tois-ta sijoituspaikkaa kesäteatte-rille. Oikaisuvaatimuksessa ra-kennuslautakuntaa pyydetään kumoamaan rakennustarkas-tajan myöntämän luvan.
Haminan teatteriyhdistyksen ja kaupunginarkkitehti Vesa Pohjolan lausuntojen mukaan kesäteatteripaikkaa haettaes-sa on tutkittu kymmenkunta vaihtoehtoa, joista kaupungin-
arkkitehti on asettanut koko-naistarkastelussa valitun pai-kan parhaaksi vaihtoehdoksi.
Museovirasto on myös edel-lyttänyt kesäteatterin rakentei-den teossa arkeologista valvon-taa sekä rakennelmien tilapäi-syyttä ja kevytrakenteisuutta.
Kesäteatterin toiminta ei saa heikentää viereisen Ruu-tikellarin vakiintuneita käyttö-muotoja näyttely- ja kokoon-tumistilana sekä nähtävyys-kohteena.
Kesäteatterille kaavailtupaikka ei kaikkien mieleen
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 56
Vehkalahden koulun opettaja Paavo Kriktilä on valittu vuo-den YES-opettajaksi. Tunnus-tuksen antoi YES Kotka-Hami-na ja Valtakunnallinen YES ry. Kriktilä on työskennellyt yrit-täjyysstrategian luomisessa koulussa kuutisen vuotta eikä aio hellittää.
– Tietenkin palkitseminen lämmittää. Se on osoitus siitä, että jotakin olemme tehneet täällä oikeinkin, sanoo Kriktilä.
Kriktilä syttyi yrittäjyyskas-vatukseen havaittuaan monen elinkeinopoliittisen asian lui-suvan Haminan seudulla vää-rään suuntaan. Summan teh-das lopetettiuin 2008, eikä se ollut suinkaan ainoa negatiivi-nen signaali.
– Silloin ajattelin, että koulus-sa pitää oppilaille pystyä luo-maan uusia mahdollisuuksia tu-levaisuudelle, kun mikään pe-rinteinen työpaikka ei ole enää varma. Ominaisuuksia saadaan luotua vain opiskelemalla niitä ja yrittäjyyskasvatus on moni-puolisesti kasvattava juttu, sa-noo Kriktilä.
Aloittaessaan yrittäjyyskas-vatuksen kehittelyä koulussa Kriktilä sai heti tuen YES Kotka-Haminan aluepäälliköltä Maa-rit Koverolalta ja tahti koulussa tiivistyi, kun Kriktilän tueksi tuli myös opettaja Elina Ämmälä.
– Maaritin ja Elinan rooli on ollut vuosien aikana aivan ratkaiseva, kiittelee palkittu opettaja.
Myös Vehkalahden koulu arvostaa yrittäjyyskasvatusta:
– Tämä tunnustus menee ai-van oikeaan ositteeseen! Paa-vo Kriktilä on luonut ja vakiin-
sessa sekä suunnitelman elä-väksi tekemisessä kertoo YES Kotka-Haminan aluepäällikkö Maarit Koverola Cursorista.
Paavo Kriktilällä on ollut ak-tiivinen rooli myös Nuori yrit-täjyys ry:n NY Vuosi yrittäjä-nä ja NY-leirien opinto-ohjel-mien vetäjänä. Tänä vuonna Kotkan-Haminan seudulla on perustettu yli 40 NY-yritystä perus- ja 2. asteelle.
Valtakunnallinen YES ry ja YES-verkosto palkitsee vuo-sittain jokaiselta YES-alueelta opettajan, joka on työssään edistänyt esimerkillisesti yrit-täjyyskasvatusta. Tunnustus myönnetään opettajalle, joka
Paavo palkittiin vuoden YES-opettajana
omaa myönteisen ja aktiivisen asenteen yrittäjyyskasvatuk-seen, toteuttaa ja kehittää yrit-täjyyskasvatusta omassa ope-tuksessaan sekä levittää omal-ta osaltaan yrittäjyyskasvatus-tietoutta omalla alueellaan.
Yrittäjyyteen sisään jo koulun penkiltäNY-yritykset ovat kuuluneet Vehkalahden koulun arkeen koko syksyn. Ysiluokkalaiset ovat perustaneet ryhminä omat yritykset, joissa on toi-mittu ihan oikeiden yritysten periaatteilla.
– Yrityksissä olemme saaneet kehittää juttujamme aika itse-
Kenkäbisnes -lautapeli on merkittävä opetusväline yrittäjyydessä. Opettaja Paavo Kriktilän (kesk.) pelikavereina Nesja Seppä-lä (vas.), Roosa Suurnäkki, Titta Roimola ja Ville Pakkanen.
nuttanut yrittäjyydestä kou-luumme oman valinnaisaine-kokonaisuuden, joka on ollut hyvin suosittu. Hän on myös tehnyt seudun elinkeinoelä-mää näkyväksi oppilaille ja sa-malla luonut tärkeitä yhteyk-siä koulun ja paikallisten yritys-ten välille, toteaa rehtori Ans-si Kukkanen.
– Paavo on opettaja, joka in-nostaa ja rohkaisee opiskelijoi-ta ottamaan vastuuta omasta elämästään. Paavolla on kokei-leva, rohkea ja yrittäjämäinen ote opettamisessaan ja hän on myös ollut aktiivisessa roolis-sa Kaakkois-Suomen yrittäjyys-kasvatusstrategian rakentami-
näisesti, kertoo kolmen kump-panin kanssa kahvilaa pyörit-tänyt Julius Montonen.
– Ostot olemme hoitaneet itse, myynnistä tulee mitä tu-lee ja jotakin aina pitää jäädä-kin. Tämä on verraton tapa opiskella, tulee tuntumaa oi-keaan tekemiseen, kehaisee Julius yrittäjyyttä valinnais-aineena.
Liikuntapuolen yrityksessä mukanaoleva Samuli Luoma nyökkää vieressä:
– Meidän NY:llä on liikunta-kerhotoimintaa niin Ruissalon hallissa kuin Neuvottomas-sakin. Kaupunki korvaa meil-le tunnit, paljastaa Samuli.
Laulumiehillä joulu-tunnelmaaHusulan Laulumiehet tunnel-moi joululaulujen parissa tä-nään keskiviikkona klo 19 Ha-minan Puistotalossa. Ohjelmis-tossa on perinteisiä joululaulu-ja, mutta mukana on muutama uudempi kevyt joululaulu, mm. La Cumparsitan joulumiettei-tä. Ohjelmassa on myös Juice Leskisen Sika.
Viittomapuolen hoitaa Kai Huopainen, joka myös sooloi-lee. Muista solistiosuuksista vastaavat Ilpo Ristola ja Seppo Peltola. Säestyksen hoitaa am-mattitaidolla Niina Huopainen.
Kympin lipunhintaan sisäl-tyy glögi ja pipari väliajalla.
Kouluruoka-diplomi Keskus-koululleHaminan Keskuskoulussa huo-lehditaan kouluruokailulle ase-tettujen ravitsemus-, terveys- ja tapakasvatustavoitteiden to-teutumisesta. Siitä kertoo Am-mattikeittiöosaajat ry:n kou-lulle myöntämä Kouluruoka-diplomi.
Kouluruokadiplomin ansai-takseen koulun oli läpäistävä
45-kohtainen kysymyssarja, jos-sa testataan kouluruoan ravit-semuslaadun lisäksi ruokailu-tilanteen sujuvuutta, ruokai-lun sosiaalista ja kasvatuksel-lista ulottuvuutta sekä keitti-ön ja kouluyhteisön kestäviä toimintatapoja.
Diplomin myöntämistä juh-litaan Keskuskoululla alkuvuo-desta 2016.
Hamina-Vehkalahden rotaryk-lubi tarjoaa seudun vanhuksil-le kyydit Marian kirkossa sun-nuntaina 20.12. pidettävään Kauneimmat joululaulut -mes-suun. Kyytipalvelua opeteltiin jo vuosi sitten, nyt klubi on liik-keellä suuremmalla joukolla.
– Nyt kyytipalveluumme on ilmoittautunut 10 klubilaista autoineen. Näin saamme kul-jetettua 25 – 30 vanhusta ko-deistaan messuun, kertoo klu-bin presidentti Heikki Helevuo.
– Saimme vuosi sitten palve-
lustamme niin hyvää palautet-ta, että se kannusti jatkamaan. Ehkäpä tämä perinne jatkuu pitkäänkin.
Klubiin kuuluva Immi Rönk-kö kertoo, että klubissa on mietitty tapoja, joilla voitai-siin panostaa hyväntekeväisyy-teen teoilla eikä aina rahalla.
– Siitä kehittyi sitten ajatus kuljetusavusta. Kun seurakun-ta on jutussamme mukana, hei-dän kauttaan löytyvät myös vanhukset, joille kyydit tarjo-taan, sanoo Rönkkö.
Diakonissa Mari Höfer sa-noo, että rotaryjen toiminnan kaltainen hyväntekeväisyys-työ löytää aidosti kohteensa.
– Vanhusten kannalta tämä on myös turvallista toimintaa. Vanhukset noudetaan omis-ta kodeistaan ja palautetaan messun jälkeen ja koko ajan turvallinen henkilö on vierel-lä, kiittelee Höfer.
Kauneimmat joululaulut -messussa on mukana myös Haminan Naislaulajien kuo-ro.
Rotaryt tarjoavat vanhuskyydit joululaulumessuun
Vanhusten kyytipalvelua joululaulumessuun ovat junailleet ro-taryt Heikki Helevuo ha Immi Rönkkö (pianon ääressä) sekä diakonissa Mari Höfer.
Lepälle voittoKupittaaltaMiesten kiväärikisa oli Kupit-taan Kisoissa varsin tasaväki-nen, mutta tulostaso jäi kes-kinkertaiseksi. Haminalainen Aleksi Leppä johti kilpailua suurimman osan ajasta, mut-ta voittajaksi hän nousi vasta päätöslaukauksellaan ohittaen 0,3 pisteellä Espoon Cristian Frimanin. Voittotulos oli 203,0.
– Tänään en olisi juuri parem-paan pystynyt. Muutamia yh-deksikköjä tein, enkä huoman-nut virhettä liipaistessani, sel-vitti EM-kisoihin haluava Leppä.
Sukupolvenvaihdoksesta kertoo se, että miesten sarjan kärkitriosta Leppä on 21-vuo-tias, Friman 16- ja kolmannek-si sijoittunut Sebastian Lång-ström 17-vuotias.
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 7
tekstari-info
Lähetä mielipiteesi Reimariin tekstiviestinä!Numero: 169 200Kirjoita tekstarin alkuun REIMARI ja välilyönnin jälkeen viestisi. Viestin pituus enintään 160 merkkiä. Yhden viestin hinta 0,95 €. Reimarissa julkaistaan kaikki lähetetyt, hyvän maun mukaiset, viestit, jotka Reimarin toimitus valitsee. Voit lähettää lyhyen
Esimerkkiviesti:REIMARI Hauskaa Joulua.
Lähetä viesti numeroon 169 200
Reimarin tekstiviestit!
tekstarit
Olin runsas kuukausi sitten ruokatarvikeostoksilla eräässä ha-minalaisessa kaupassa kokien todella harvinaisen ja pysähdyt-tävän elämyksen. Nykyiset kaupathan ovat todellisuudessa vä-hittäiskaupan varastoja, joissa asiakas saa juuri niin hyvää pal-velua, kuten itse haluaa itselleen tarjota ja minä halusin tar-kastella mitä varastohyllyissä oli.
Hämmästyksekseni havaitsin kennolaatikon varustettuna tekstillä ”kananmunia”. Yksinkertaisesti ja vanhanaikaisesti kananmunia! Siinä siis ei ollut, vapaan-, iloisen-, uskovaisen-, opiskelleen-, tai jonkun erityisrakenteisessa kanalassa asuvan kanan munia, vaan aivan yksinkertaisesti ja selkeästi kanan munia. Tuollaista en ollut nähnyt vuosikausiin ja ehkä vuosi-kymmeniin, joten esitin kiitokseni hyllyjä täyttäneelle henki-lölle (mikä hänen hieno englanninkielinen tehtävänimikkeen-sä lieneekään) ja kuulin kohta hänen aivan oikein levittävän tuota antamaani kiitosta kollegoilleen.
Oikeastaan en ollut hyllyjen väliin tullessani ostamassa ka-nanmunia, mutta kun harvinainen ja oikeastaan ainutlaatui-nen tilaisuus tarjoutui, niin tietenkin ostoksen tein. Tuo silloin näkemäni erä lienee ollut pakkauksen virhepainatus, sillä sit-temmin en ole moista nähnyt. Ilmeisesti kanoille tehdään jo-kin haastattelututkimus eli gallup selvittäen niiden onnellisuus ja muut vaikuttavat tekijät ennen munien asettelemista oikein
tekstein varustettuihin kennopakkauksiin. Mikäli pohdiskelemme aihetta enemmän ja pidemmälle, ha-
vaitsemme kuitenkin melkoisen kehitystarpeen, sillä nykyisin hyvinkin suosituissa reseptikirjoissa ja ruokaohjeissa ei mainita, minkä edellä mainitsemistani kanaluokituksen kanan munista ateriat tulisi valmistaa. Vielä reseptikirjoja suositumpia televi-siokokkien ohjelmia en ole milloinkaan nähnyt, joten saattaa siellä aihe olla käsitelty ja siksi tietämättömissäni.
Kuitenkin erään hyvin tuntemani ja tunnetun kollegani ker-toman mukaan useimmiten televisio-ohjelmissa epämääräi-sen näköiset miehet laittavat ruokaa ja lopuksi itkevät, joten sen lausunnon mukaan ei tuo kananmunan vapaus- ja onnel-lisuusaste ehkä sieltäkään selviä. Jatko-ongelmana (ei haas-te, joka kuuluu oikeuslaitokseen) on lisäksi se, että kananli-hapakkauksissa ei ole mainintaa lihan lähteen, eli kanavaina-jan onnellisuudesta, vapaudesta ja muista tärkeistä seikoista.
Pitäisiköhän jo harkita pakkaajalle haastemenettelyä? On selvää, että kehitys kehittyy ja niin sitten aivan äskettäin löy-sin maitohyllystä purkitettua vapaan lehmän maitoa. Kun oi-keaa maitoa ei ollut ostettavissa oli sitä pakko ostaa, sillä muu-ten olisin jäänyt ilman makaronilaatikkoa.
Nyt kuitenkin tuli lisää pohdittavaa, sillä ihmettelen, miten tuo vapaa lehmä saadaan lypsetyksi! Vapaa lehmä tietenkin
löntystelee vapaana pitkin peltoja, teitä, pientareita ja asutus-keskuksia, joten varokaamme liikkuessamme sellaisia ja var-sinkin niitä tavoittelevia lypsäjiä jakkaroineen ja ämpäreineen.
Sitten tuo valitsemani otsikko, tai oikeastaan lainasin sen erään melko kauan sitten julkaistun laulun tekstistä ”Ei va-paata vangita voi”. Asiahan on oikeasti aivan päinvastoin, sil-lä juuri vapaan voi vangita ja vanki on jo vangittuna, joten mik-si sitä pitäisi ja voisi vangita! Vapaa lehmä tulee mitä pikimmin vangita ja lypsää, sillä muutenhan se kärsii lypsämättömyydes-sä ja kuolee. Toisaalta tietenkin vain siat kärsivät – ja norsut.
Kärsivällisyyttä ruokaostoksiin!
Ei vapaata vangita voi – vai voiko?
Juhani LeinonenSoittajavanhus, humpuukin yleismies.
kolumni 16.12.2015
Auto keski-kaiteeseen,kuljettaja otti hatkatHaminan Summassa valtatie 7:llä auto törmäsi myöhään perjantai-iltana klo 22.49 ai-koihin moottoritien keskikai-teesen. Kuljettaja oli poistu-nut paikalta ennen poliisipar-tion saapumista eikä poliisipar-tio löytänyt auton kuljettajaa illan ja yön aikana. Lauantai-na kyseisen henkilöauton Ha-minassa asuva haltija 30-vuo-tias mies otti yhteyttä hätä-keskukseen ja ilmoitti kuljet-taneensa autoa tuolloin. Polii-si puhutti auton haltijaa ja hän kertoi ulosajon syyksi tien liuk-kauden ja väsymyksen.
Mies kiisti olleensa päih-tyneenä ajon aikana. Miestä epäillään liikenneturvallisuu-den vaarantamisesta.
Sopraano ja pastori Maarit Alhosaari sekä diplomipianisti ja kanttori Pekka Soranummi konsertoivat jouluviikolla Kotkas-sa ja Haminassa.
hyvin rakkaita ja tärkeitä, ker-too sopraano ja pastori Maa-rit Alhosaari.
Kotkan seurakunnan pappi Maarit Alhosaari on opiskellut jo pitkään yksinlaulua eri mu-siikkioppilaitoksissa ja yksityi-sesti mm. Satu Vihavaisen joh-dolla sekä esiintynyt monissa
Vielä ehtii kuuntelemaan ja lau-lamaan joululauluja, sillä Maa-rit Alhosaari ja diplomipianis-ti Pekka Soranummi konser-toivat jouluviikolla Kotkassa ja Haminassa.
Ohjelmistossa on tuttuja ja tunnelmallisia joululauluja, kuten Tuikkikaa oi joulun täh-töset, Varpunen jouluaamu-na, Konsta Jylhän Joululaulu ja Carola Häggkvistin sävellys Taivas sylissäni.
Harvemmin kuulluista kap-paleista mukana on mm. Os-kar Merikannon iloinen Las-ten joulu ja yhteislauluina lau-letaan Heinillä härkien kauka-lon sekä Jouluyö, juhlayö.
Konsertin päättää Alhosaa-ren ja Soranummen duettona laulama Adolphe Adamin Oi jouluyö, joka on yksi maailman tunnetuimmista joululauluista.
– Joululaulut ovat minulle
Joulun laulut Marian kirkossa
konserteissa eri puolilla Suo-mea ja ulkomailla.
Diplomipianisti, kanttori Pek-ka Soranummi on valmistunut musiikin maisteriksi Helsingin Sibelius-Akatemian kirkkomu-siikkiosastolta sekä solistiselta pianomusiikin osastolta. Sora-nummi toimii kanttorina Hami-
nan seurakunnassa. Kotkan kirkon konsertti pi-
detään maanantaina 21.12. klo 18. Seuraavana iltana 22.12. klo 18 on konsertti Haminassa Ma-rian kirkossa.
Konsertteihin on vapaa pää-sy. Ohjelmalehtisen hinta on 5 euroa ja sen tuotto menee Suomen Lähetysseuran jou-lukeräykseen.
Perinteinen Talvisoitannot -suurkonsertti järjestetään jäl-leen tammikuussa RUK:n Ma-neesissa. Jo yli 20 vuotta on Haminassa saatu nauttia Tal-visoitantojen sävelistä sydän-talven keskellä. Lions Club Ha-mina/Bastionin järjestämällä tapahtumalla kerätään varo-ja seudun nuorisotyön tuke-miseen Haminassa toimivien, nuorisotyötä tekevien järjes-töjen kautta.
Vuosi sitten Talvisoitannot keräsi yli 900 kuulijaa ja tuohon tavoitteeseen pyritään jälleen.
Pepe Willberg Talvisoitantojen tähtisolistiksi
Pepe Willberg.
Konsertin tähtisolistiksi saa-puu legendaarinen Pepe Will-berg. Muina solisteina esiinty-vät Satu Liimatta, Alexander Borshagovski ja Kai Huopai-nen. Orkesterin kapellimes-tarina toimii Jari Puheloinen.
Pepe Willberg julkaisi 2014 valtaisaksi arvostelumenes-tykseksi muodostuneen Pepe & Saimaa -albumin, joka on lau-lajan kymmenes sooloalbumi. Pepe & Saimaa nousi julkaisu-viikollaan suoraan Suomen vi-rallisen albumilistan kärkeen. Albumia on mediassa kautta
linjan kuvailtu termein mykis-tävä, mestariteos ja taiteelli-nen täysosuma. Mikkolan ja Willbergin yhteistyötä kuvat-tiin puolestaan pyhäksi, jumal-ten siunaamaksi.
Suomalaisen musiikkitaivaan elävä legenda Willberg aloitti muusikonuransa 1960-luvun alussa Islanders-yhtyeen komp-pikitaristina. Tämän jälkeen hän on toiminut muun muassa Jor-mas ja Pepe & Paradise -yhty-eiden solistina. Ensimmäisen sooloalbuminsa Pepe julkaisi 40 vuotta sitten. Willberg oli
myös mukana ennätyksiä rik-koneessa Mestarit-kokoonpa-nossa 1990-luvun loppupuo-lella. Vuonna 2011 Willbergille myönnettiin Iskelmä Finlan-dia -palkinto ja tämän vuoden Emma-gaalassa hänet palkit-tiin Vuoden miesartistina. Al-bumi Pepe & Saimaa palkittiin puolestaan Vuoden rock-albu-mina ja kriitikoiden valintana.
Pepen ikihitti Saat miehen kyyneliin täyttää 2016 kevääl-lä 50 vuotta.
Konsertissa 31.1. kuullaan tai-teilijan rakastetuimpia lauluja
vuosien varrelta sekä muuta-ma kappale Pepe & Saimaa -al-bumilta. Konsertin muu ohjel-misto koostuu kevyen musiikin ikivihreistä kappaleista.
Ennakkomyynti: Suomalai-nen kirjakauppa, Hamina.
Lämmin kiitos Haminan Lu-kion HaLu-konsertista! Kiitos kaikille soittajille, laulajille ja muille tapahtuman tekijöille! Ihastunut mummu.
Pellen patsas johonkin näistä Haminan kiertoliittymistä. Sai-si näkyvyyttä ja pysyisi ehjänä.
Ei ennen vanhaan papin pai-kat lehdessä kyllä vilkkunu.
Miksei Hamina julkaise mi-tään markkinakalenteria? Nyt ei voi tietää, onko Haminassa tänä vuonna enää markkinoita?
Onkohan rukin daamien tans-sikurssille yläikärajaa? Rupe-si niin kovin tanssittamaan...
Ankkuri-kiertoliittymän va-laistus epäonnistunut. Kohde ei näy koska valot paistaa silmiin ja sokaisee vielä liikenteenkin.
Voi onnettomia liikenneym-pyrän pyörteessä. Kaasupoljin on se oikeanpuoleinen.
Haminalaiset todella osaavat murjottaa. Negatiiviset asiat kaivetaan esille jokaisesta uu-desta hankkeesta. Varsinainen EI KÄY -kaupunki.
Kehu kotikaupunkisi kerran päivässä... Ei onnistu. Kehu ko-tikaupunkisi edes kerran viikos-sa, onnistuisko Haminassa?
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 58
Vesihuoltihankkeen vahvat vaikuttajat Pekka Kokkonen (vas.), Pertti Illi, Jukka Huovila ja Kalevi Suortti.
HAMINA Kaivokatu 3
05 2303 200
KARHULAKarjalantie 605 2105 400
KOTKAKotkankatu 1105 2111 555
Puusepänliike Seppo Koskela KySeppo ja Paula Koskela
Nyt joululaulut kaikuu yössä taas, ja kynttilä neloistaa valoaan…
Toivotammekaikille asiakkaillemme
Rauhallista Joulua jaOnnea vuodelle 2016!
märiverkon rakentamis- ja ma-teriaalikustannuksiin.
– Haminan veden toimitus-johtaja Jani Väkevän ja kau-pungininsinööri Antero Lää-tin tarjoama asiantuntija-apu on ollut tärkeä tuki hankkeen edistymiselle, kiittää Suortti kaupungin edustajia yhteis-työstä ja taloudellista avusta.
Ratkaisevat päätökset raken-nusprojektin käynnistämiseksi tehtiin vuoden 2015 ensimmäi-
sellä puoliskolla. Osuuskunta uudisti mm. sääntönsä Eeva Sajan valmistelemana. Maan-omistajien kanssa käydyistä neuvotteluista vastasivat ve-siosuuskunnan perustamises-ta alkaen vuosien ajan hallituk-sen puheenjohtajana toiminut Pentti Rokka ja Eero Hattari, hallituksen puheenjohtaja ke-väästä 2014 kuluvan vuoden kesään asti.
Urakkasopimusneuvotte-lut saatettiin päätökseen hal-lituksen nykyisen puheenjoh-tajan Anne Kujalan johdolla. Hänen kokemuksensa siviili-työssään Espoon seurakun-tien rakennuttajainsinöörinä
oli hankkeen kannalta kultaa-kin arvokkaampi.
Runkolinjan kustannusarvio asettui runsaaseen 200 000 eu-roon. Pääurakoitsijaksi valikoi-tui kilpailun perusteella EKT Infra Oy. Varsinaisen työn te-kee paikallinen aliurakoitsija. Hankkeen valvojaksi valittiin kokenut Simo Julku.
Rakennustyöt aloitettiin hei-näkuussa 2015 ja ne etenivät pääosin suunnitellun aikatau-lun mukaisesti. Runkoverkon paineistus päästiin tekemään marraskuun lopussa ja loppu-tarkastus on mahdollista tehdä kuluvan vuoden aikana.
Runkoverkko ulottuu Pape-
riliiton Summan osaston Lepo-lan virkistyskeskukseen saakka. Lepolan edustajana osuuskun-nan hallituksessa oleva Pekka Kokkonen pitää hanketta erin-omaisena asiana.
– Se ratkaisee yhdellä kertaa Lepolan vesi- ja jätevesihuolto-ongelmat ja luo uusia edelly-tyksiä Lepolan toiminnan ke-hittämiselle, sanoo Kokkonen.
Samanlaisilla ajatuksilla pe-rustelee mukaan lähtöään myös jo parin vuosikymmenen ajan luonto- ja kalastusmatkai-lu- sekä mm. kokouspalveluja Vimpasaaresta käsin järjestä-nyt Vimpa Island Fishing Tours Oy:n yrittäjä Pertti Illi, joka on
Vimpasaareen valmistuu näinä viikkoina vesi- ja viemäriverk-ko. Hankkeeseen on osallis-tunut yhteensä 22 kiinteistöä ja rakennuttajana on vuonna 2002 perustettu Vesiosuuskun-ta Vimpasaaren Vesi.
Alkujaan osuuskunta raken-si jäsentensä käyttöön vesijoh-don ja -postin Vimpasaaren sil-lan korvalle. Osuuskunnan jä-senmäärä on nykyisin alun nel-jättäkymmentä, joista osa jat-kaa edelleen alkuperäisen ve-sipostin käyttäjänä.
Matkan varrella osuuskunnan vesijohdosta on myös vedetty saaren puolelle yksityinen vesi-johto, johon liittyneet kiinteis-töt siirtyvät vuoden vaihteessa vesiosuuskunnan asiakkaiksi.
– Ensimmäiset informaatio- ja keskustelutilaisuudet asian ympärillä järjestettiin jo vuon-na 2009. Pontimena olivat val-tion tuolloin kaavailemat taka-rajat haja-asutusalueiden jä-tevesiasioiden järjestämises-tä, kertoo hankkeessa tiiviis-ti mukanaollut Kalevi Suortti.
Haminan kaupunki ja Hami-nan Vesi ovat suhtautuneet vim-pasaarelaisten hankkeeseen alusta pitäen hyvin myöntei-sesti. Kaupungin tuki on koh-distunut hankkeen suunnittelu-kustannuksiin sekä vesi- ja vie-
Vimpasaaren vesihuoltohanke valmismyös osuuskunnan hallituksen pitkäaikainen jäsen.
Kalervo Hauhion perikunnan jäsenelle Eeva Rautamaalle Vimpasaari on ollut tärkeä tu-kikohta jo 1950-luvulta lähtien.
– Hankkeeseen osallistumi-nen tuntui alusta pitäen varsin selvältä asialta. Vaikka kaivuu-työt ovat jättäneet maastoon omat jälkensä, on hienoa, että se on nyt tehty, Rautamaa ku-vailee tuntojaan.
Vesi- ja viemärilinjan rakenta-misen kannalta Vimpasaari on ollut hyvin haasteellinen, ker-too aliurakoinnista vastaava Jukka Huovila, vimpasaarelai-sia itsekin. Jukan mukaan run-kolinjan lopullisen reitin hake-minen on vaatinut luovuutta tekijöiltä ja joustavuutta kiin-teistöjen omistajilta.
– Paikka paikoin on jouduttu etenemään sanan mukaisesti käsiohjauksella. Tällaisissa olo-suhteissa kokeneen ja asiansa osaavan valvojan merkitys on erityisen suuri, Jukka Huovila toteaa viitaten Simo Julkun suuntaan.
Vimpasaaren Veden verk-koon on mahdollista liittyä myöhemminkin. Osuuskun-nan sääntöjen mukaan kulu-van vuoden jälkeen vesi- ja viemäriverkon palvelujen pii-riin tulevilta peritään raken-tamismaksu korotettuna 20 %:lla ja indeksillä. Tämä on vii-me vuosina perustetuissa ve-siosuuskunnissa noudatettu yleinen käytäntö.
Kaakonkulmalla kovin tutul-ta musiikkimies Jukka Hovil-ta on tullut uusi cd-levy, jolla on 10 raidan verran joulun ma-kuisia säveliä. Eri henkistä mu-siikkia löytyy aina Konsta Jyl-hän Joululaulusta Mel Tormen The Christmas Songiin.
– Kaikki soundit ovat omia-ni, olen myös sovittanut levy-tetyt kappaleet, kertoo Juk-ka, joka hallitsee pianon ohel-la myös moneen mukautuvan syntetisaattorin.
Innostuksen joulun tunnel-
mia tavoittelevaan levyyn Juk-ka sai liki 60 vuoden takaisel-ta levyltä:
– Kuuntelin vuodelta 1957 olevaa Soivaa Joulukalenteri -levyä. Sieltä sain kipinän, ker-too myös kuoro-osuudet levyl-lään soittava Jukka.
Jukka Hovin levyä Joulutun-nelmissa voi ostaa taiteilijalta itseltään sekä myös Sävelai-tasta ja Prismasta.
Tanssikeikkaa Jukka Hovi tekee jatkuvasti Seppo-Ola-vin kanssa.
Joulutunnelmiin Jukka Hovin kanssa
pääosin mm. Djangon sävel-lyksistä ja muista vanhoista klassikoista trion omina sovi-tuksina. Gypsy Swing Unity on esiintynyt ympäri Suomea eri jazz-festivaaleilla ja konsertoi-nut mm. Turkissa ja Georgiassa.
Antti Sarpila (klarinetti ja
saksofonit) on yksi harvoja kansainvälisesti tunnettuja jazzmuusikoitamme ja kysyt-ty solistivieras jazzympyröis-sä eri puolilla maailmaa. Koti-maa on edelleen Suomi, mut-ta estradi na koko maapallo.
Konsertti alkaa klo 19.
Mustalaisjazzia Kairossa
Jukka Hovin uusi omakustanne vie kuulijat joulutunnelmiin.
sen (kitara) ja Teemu Åkerblo-min (kontrabasso) muodosta-ma trio. Trion musiikilliset juu-ret sijoittuvat eurooppalaiseen jazz-musiikin tyyliin, jonka Djan-go Reinhardt ja Stéphane Grap-pelli loivat 1930–50-luvuilla.
Kairon ohjelmisto koostuu
Lauantaina 19.12. kuullaan Ra-vintola Kairossa Kotkassa vir-tuoosimaista mustalaisjazzia, kun Gypsy Swing Unity ja Ant-ti Sarpila kohtaavat swing-mu-siikin merkeissä.
Gypsy Swing Unity on Olli Soikkelin (kitara), Tomi Kettu-
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 9
mutta tulee taatusti puhtaaksi.– Tällaiset itsepesupaikat
ovat Euroopassa hyvin suo-sittuja normaalien automaat-ti- ja harjapesujen rinnalla. Ero on siinä, että tämä tekniikka ei vaurioita auton maalipintaa lainkaan, sanoo Tedre.
Uusi pesula toimii Teollisuus-katu 10:ssä, johon sille on ra-kennettu läpiajohalli sekä muut apulaitteet. Itse pesuvaiheessa on käytössä 40 – 60-asteiseen lämpimään veteen sekoittuva shampoo, mutta pinttynyttä li-kaa varten voi ottaa myös liu-ottimen.
– Painepesurilla enimmät liat pois, shampoopesu pitkävarti-sella harjalla, jonka läpi tulee lämmintä vettä pesukohtee-seen. Lopuksi huuhteluvaihe pesurilla ja vahakäsittely, sel-vittää Tedre.
Tedrellä on vastaava itsepal-velu-pesupaikka myös Tartos-sa Virossa. Suunnitelmissa on useamman pesulan rakenta-minen Suomeen.
Tedre sanoo, että edullisuus on konseptin tärkein juttu:
– Jo 2–5 eurolla on mahdol-lisuus saada likainenkin auto
JORMA HAAPAMÄKI
Haminaan on perustettu tee se itse -autopesula Plussa Pesu. Pesulan malli on Euroopassa suosittu, Espanjassa kehitetty konsepti, jossa auton omista-ja voi itse pestä autonsa nyky-aikaisilla välineillä ja laitteilla. Samalla hän myös vastaa itse pesun lopputuloksesta.
Plussa Pesun perustaneen Cleanmark Oy:n takana on Kris-tian Tedre kumppaninsa kanssa. Tedre sanoo, että uudella tek-niikalla auto ei naarmuunnu,
edustuskuntoon ja puhtaak-si. Ero perinteisiin autopesu-loihin on merkittävä, muistut-taa Tedre.
Plussa Pesussa on rahan-vaihtolaite, josta saa pesuun tarvittavat kolikot. Pesun hin-nan voi siirtää myös ladatta-valle kortille, jolloin pesu ve-lottaa kortista kulloinkin pe-suun käytetyn ajan.
– Meille valmistuu myös tuu-lilasin pesunesteiden tankka-uspiste. Jo nyt toiminnassa on imuri, jolla voi siistiä myös auton sisätilat. Auton kumi-mattojen ja vaikka polkupyö-rien pesua varten on omat te-lineet. Pesulaan voi ajaa vaik-ka 2,9 metriä korkealla asun-toautolla.
– Pikahuuhtelulla autosta saa talvella käteväti suolat ja kurat pois.
Talvi asettaa rajoituksia Plus-sa Pesulle, sillä vaikka pesu ta-pahtuukin katoksen alla, tila on avoin ulkoilmalle.
– Aivan sydäntalvella yli 10 asteen pakkasessa juttu ei toi-mi. Heti ilmojen lauhduttua pe-sula on taas valmis toimimaan, lupaa Kristian Tedre. Kristian Tedre näyttää, miten auton peseminen onnistuu tehokkaasti kunnon laitteilla muutamassa minuutissa
Pesupaikalla on asiakkaiden käytössä myös sisätilojen puh-distukseen imuri.
Plussa Pesu sijaitsee Teollisuuskatu 10:ssä.
Plussa Pesussa auto puhtaaksi omin käsin
vältä Jean Sibeliukselta, Sul-ho Rannalta, Petri Laaksosel-ta ja Adolphe Adamilta.
Ohjelmassa on myös uudem-pia, harvemmin kuultuja kos-kettavia lauluja ja yleisökin pää-see mukaan laulamaan kyntti-läkruunun loisteessa.
Konsertin käsiohjelma mak-saa 10 euroa.
Neljä kanttoria Hannu Nieme-lä, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkilä ja Pekka Sora-nummi saapuvat 5-vuotisjuh-lakiertueellaan Haminan Jo-hanneksen kirkkoon torstai-na 19.12. klo 19. Pyhä yö – nel-jän kanttorin joulukonsertis-sa kuullaan rakkaimpia laulu-ja mm. juhlavuottaan viettä-
Neljän kanttorin joulukonsertti
Kanttorit vasemmalta Pekka Soranummi, Hannu Niemelä, Han-nu Lehtikangas ja Hannu-Pekka Heikkilä.
Kauppakeskus Itäväylä, Hamina
TEROITUSPALVELUTERÄKETJUT JÄÄKAIRAT
0440 400 855
PERÄMOOTTORI- ja PIENKONEHUOLTO
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 51 0
lounaslistat
Maanantai 21.12.Joulupuuro
klo 11.00–14.00 9,50 €
Sibeliuskatu 32Puh. 044 7280 175
www.ravintolakamu.fi
22. –27.12.Kamun väki hiljentyy
joulun viettoon.
Olemme avoinna normaalisti 28.12.
Lounas ma-pe klo 11–18. Päivän keitot 5€, Jouluinen
salaattiateria 5€/6,90€.Keitto + salaatti 8,90€. Ateriat
sis. talon foccaciaa, juoman, kahvin/teen. Jälkiruokaleivos 1€.
torstai 17.12. Joulupuuroateria,
Kermainen savulohikeitto ym.perjantai 18.12.Joulupuuroateria, Borssikeitto ym.
maanantai 21.12.Joulupuuroateria, Italialainen
jauhelihakeitto ym.tiistai 22.12.
Joulupuuroateria, Mausteinen linssikeitto ym.
JASPIS SULJETTU 23.12.–3.1.
Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!
t. Jaspiksen henkilökunta
Isoympyräk. 30 B, p. 040 4868 117
KauppakeskusItäväylä
p. (05) 3541 004
MAANANTAI 21.12. Joulupuuro & torttu
Liha-makaronilaatikkoPaistettu lohi & hollandaise
AmerikanleikeTIISTAI 22.12.
Joulupuuro & torttuMakkarapannu
Kana-fetakiusausLeike & valkosipulivoiKESKIVIIKKO 23.12. Joulupuuro & torttuRapea kalaleike & kananmunakastike
HawaijinleikeTORSTAI 24.12.
Avoinna klo 7.00–13.00PERJANTAI 25.12.
SuljettuLAUANTAI 26.12.
Avoinna klo 8.00–18.00SUNNUNTAI 27.12.
Avoinna klo 8.30–20.00
Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €
Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)
puh. 0400 252 099
MAANANTAI 21.12. Joulupuuro
Sekahedelmäkiisseli ja kermavaahto
TIISTAI 22.12. Pinaattikeittoa, Nakki-
kastiketta, Lohilasagnea, PuolukkavispipuuroaKESKIVIIKKO 23.12.
Kasvissosekeittoa, Kebab-kiusausta, Hedelmäinen
broilerikastike, Suklaavaahto
24.–27.12.RAUHOITUMME
JOULUVIETTOON
Toivotamme kaikille oikein Hyvää ja
Rauhallista Joulua!
pihapuiden kaadotpensasaitojen leikkaukset
järjestysmiespalvelut
SÄHKÖASENNUKSIAVirojoentie 13, VIROLAHTIAsentaja puh. 050 496 5087Työnjohto puh. 050 321 2614Vaihde puh. 010 836 1040
KUUSITUNTURI OY
WWW.KUUSITUNTURI.FI
Kirjanpidot ja isännöinnit
[email protected]. 050 350 5466
[email protected]. 040 531 7288
Studio Milla
Myös kotikäynnitPuh. 041 460 5921www.studiomilla.net
0400 606 684
TAKSI
KyytiKipa
KIRSI RISTOLA (6 matkustajaa)
Hyvinvointi- ja kauneudenhoitopalvelut
SKY-kosmetologi Niina HeininenIsoympyräkatu 19, Hamina
Puh. 044 2355 465
TILI JA ISÄNNÖINTI
EKMAN OYPanimokatu 4,
HAMINAPuh. 044 341 2885
Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, [email protected]
Monimerkki-korjaamokaikille merkeille
Kysy tarjous omaan autoosi!
Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.
Alkuperäinen
takuu säilyy!
TERVETULOA TUTUSTUMAAN UUSIIN TILOIHIN
KORJAAMOTIE 5:een!
Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991 [email protected] 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, [email protected]
990alkaen
Akut
Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut
10v
ITmagick ky, puh. 040 753 4441Kadettikoulunkatu 15, Haminawww.itmagick.com/ [email protected]
ATK-osaamista
Parturi-kampaaja Roosa Alanen045 670 5940
Myös kulmien /ripsien
värjäykset
Raatihuoneentori 14Hamina
Geelirakennekynnet arkeen ja juhlaanKynsiteknikko Tarja Penttilä041 46 31 845
Raatihuoneentori 14Hamina
PUTKI-TÖITÄ!
Johanneksen Putki T:mi
050 5366 086Jatkuu sivuilla 14-15J iJ tk iJ tkk i ill
REIMARIN LIIKE-
HAKEMISTO
Puh. 0104 210 202
ym.o==
kutsutymymym.
kopiot
Terveystalo Haminan Työterve-ys muuttaa uusiin tiloihin Kai-vokatu 3:een Haminan keskus-tassa. Työterveysaseman tilo-ja remontoidaan parhaillaan ja asiakkaille ne aukeavat vuo-denvaihteeseen mennessä.
Terveystalolla on Haminas-sa työterveyteen keskittyvä
toimipiste, jolle on etsitty toi-mivampia tiloja jo pitkään.
– Olemme vihdoin löytäneet sopivat tilat työterveyspalve-luillemme Haminassa ja on mu-kava päästä aloittamaan uusi vuosi uudessa osoitteessa. Kuuntelemme asiakkaidem-me toiveita myös toimitilojem-
me suhteen ja olemme tyyty-väisiä, että voimme jatkossa tarjota palvelujamme entistä toimivammissa tiloissa, ker-too Terveystalo Haminan yk-sikönjohtaja Minna Kosonen.
– Vastaanotolle pääsee käte-västi paitsi omalla autolla, jul-kisilla liikennevälineillä, myös
Terveystalolle uudet tilat Haminassakävellen ja polkupyörällä.
Terveystalon palvelutarjon-ta Haminassa pysyy samana eli työterveysasiakkaita palvele-vat jatkossakin työterveyshoi-taja, työterveyslääkäri ja työfy-sioterapeutti. Lisäksi saatavilla ovat myös laboratoriopalvelut.
Haminaa lähin Terveystalon
täyden palvelun lääkärikeskus sijaitsee Kotkassa, jossa ovat saatavilla kattavat yleis- ja eri-koislääkäripalvelut, korkeata-soiset laboratorio- ja kuvan-tamispalvelut sekä uutuute-na monipuoliset suuntervey-den palvelut.
– Kotkassa onnistuvat kaikki kuvantamistutkimukset paikan
päällä: röntgen-, magneetti- ja ultraäänitutkimukset, luunti-heysmittaukset ja mammo-
-minen on keskeinen osa laa-dukasta hoitoketjua. Nopean kuvantamisen ansiosta hoito voidaan aloittaa viipymättä, mikä parantaa hoitotuloksia, sanoo Kosonen.
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 1 1
Taittele Reimarista biojätepussiPoista Reimarin niitit.
Ota pöydälle kaksi tai kolme aukeamaa.
Taita leveyssuunnassa alareunaan reilun 5:n sentin taite.1)
Kännä aukeama nurin päin alustaa vasten.
Taita noin kolmasosa aukeaman leveydestä keskelle.2)
Taita kolmasosa toiselta puolelta, ja sovittele se alle
jäävän käänteen sisään. 3)
Käännä pussi ylösalaisin.
Taita alareunasta noin puolet pussin korkeudesta
ylöspäin, ja sujauta se ylätaitteen sisään. 4)
Avaa pussi, litistä nurkat, jotta pussi jää pystyyn. 5)
Vinkki! Asettelemalla useamman aukeaman limittäin tois-
tensa päälle saat taiteltua samoilla ohjeilla myös suurem-
man biojätepussin.
Biojätepussin taittelu löytyy myös videona Reimarin Face-
bookissa tai Youtubessa: https://youtu.be/YocKkHa-ouQ
Vältä jäteastian joulun ajan ähky!Pakkaa tiiviisti
Litistä ja rutista roskat, että ne mahtuvat pienempään tilaan.
Puristele lahjapaperit ja litistä kartonkilaatikot mahdollisim-
man pieniksi ennen jäteastiaan viemistä.
Lajittele jätteetJäteastioiden täyttymistä ehkäisee myös lajittelu. Ainakin nämä
vinkit on loppuvuodesta hyvä muistaa:
Kinkkurasvan voi hyödyntää ruoanlaitossa. Jos ei saa
kaikkea keittiössä käytettyä, pitää rasva laittaa jähmet-
tyneenä biojätteeseen, ei viemäriin!
Alumiinivuoat ja –foliot metallinkeräykseen
Tuikkukynttilöiden alumiinikuoret metallinkeräykseen
Joululahjapaperit ovat loppujätettä, ei siis paperinkerä-
ykseen. Siistinä säilyneet paperit voi myös käyttää uudes-
taan ensi jouluna.
Kartonkipakkaukset tulee litistää ennen niiden viemis-
tä kartonginkeräykseen. Kartongit voivat odottaa varas-
tossa, jos keräysastia on jo täyttynyt.
Rikkinäiset valosarjat ovat sähkölaitteita, joita vastaan-
otetaan maksutta jäteasemilla
Uudenvuoden tina on vaarallista jätettä, jota vastaan-
otetaan maksutta jäteasemilla.
Ammuttujen ilotulitteiden roskat ovat loppujätettä. Käyt-
tämättä jääneet tai räjähtämättömät ilotulitteet on toimi-
tettava poliisille.
1) 2)
3)
4)
5)
LEENA ELONEN
Kaatopaikoille ei ensi vuoden alusta enää saa viedä biohajo-avaa jätettä eikä juuri mitään muutakaan orgaanista ainet-ta. Kymenlaakson Jäte Oy:n toiminta-alueella on jo tämän vuoden alusta toteutettu laki-muutoksen edellyttämää toi-mintamallia.
– Se toimii ja olemme valmii-ta, kun asetus astuu voimaan. On kuitenkin vielä joitakin ja-keita, joille olemme hakeneet poikkeuslupaa, että ne voitai-siin sijoittaa kaatopaikalle. Pää-töstä ei kuitenkaan ole vielä tullut, Kymenlaakson Jäte Oy:n kehityspäällikkö Annika Aalto-Partanen selvittää.
Kotitalouksien loppujäte on jo vuodesta 2008 poltettu Kotkan Energian hyötyvoima-laitoksella ja energia menee kaukolämpöverkkoon. Biojäte puolestaan viedään Kouvolas-sa 2011 käynnistetylle biokaa-sulaitokselle.
– Kaasu menee Gasumin verkkoon ja mädätysjäännök-sestä saadaan lannoitetta pel-loille. Kymenlaaksossa on oltu muita edellä siinä, että biokaa-sulaitos on rakennettu jo 2011 ja maakunnan biojätteestä saa-dut ravinteet on saatu kierrä-tettyä oman maakunnan sisäl-lä ilman pitkiä ilmastoa kuor-mittavia kuljetusmatkoja, An-
nika Aalto-Partanen toteaa.Ennen Kouvolan Mäkikyläs-
sä sijaitsevan biokaasulaitok-sen avaamista biojäte meni Joutsenoon kompostoitavaksi.
Annika Aalto-Partanen sel-vittää, että nykyisten jätehuol-tomääräysten mukaan jokai-sessa vähintään kolme huo-neistoa käsittävässä taloyhti-
össä biojäte on kerättävä eril-liseen astiaan. Kymenlaaksos-sa kuitenkin omakotitaloissa ja paritaloissa syntyvä biojäte voidaan edelleen laittaa lop-pujätteisiin.
– Suotavaa kuitenkin olisi, että myös omakoti- ja parita-loissa biojäte kompostoitaisiin omassa kompostissa tai laji-
teltaisiin biokeräykseen, Aal-to-Partanen sanoo.
– Kaikesta kotitalousjättees-tä pystytään hyödyntämään jo 95 prosenttia ja me uskom-me, että ensi vuonna kierrätys-tä pystytään viemään entistä edistyksellisempään suuntaan, Aalto-Partanen sanoo ja viittaa tällä siihen, että suunnitelmis-
sa on kehittää lajittelulinjastoa niin, että erottelu voidaan vie-dä entistä pidemmälle.
Vaikeampaa kuin kotitalous-jätteiden hyödyntäminen on Aalto-Partasen mielestä se, miten sellaisenaan hyödyn-nettäväksi kelpaamattomat jätteet kuten esimerkiksi käy-tetyt eristevillat, lasikuitu ja
Kotitalousjätteistä hyödynnetään lähes kaikki
pvc tai teollisuudessa synty-vät hukkapalat saadaan hyö-dynnettyä, saatikka kierrätet-tyä uudeksi tuotteeksi. Ratkai-sevaa on myös hinta.
– Kierrätysbetonia esimer-kiksi voitaisiin käyttää tienpoh-jien täytteenä, mutta käyttö ei houkuttele, koska maa-ai-nes louhittunakin tulee kier-rätysbetonia edullisemmaksi.
Koiran jätökset puhuttavat aina. Ihmetystä herättää, mik-si ulosteet pitää laittaa loppu-jätteisiin, vaikka ne ovat todel-lista biojätettä. Kymenlaakson Jätteen ympäristökouluttaja Laura Sartamo selvittää, että tuskin kukaan pystyy kerää-mään jätöksiä niin, ettei se-kaan tulisi hiekkaa, kiviä tai multaa, jotka eivät kuulu bio-jätteeseen.
– Eikä tarvitse edes ostaa biojätepussia, kun laittaa koi-ran jätökset loppujätteisiin. Ta-vallinen muovipussi kelpaa hy-vin, Sartamo ohjeistaa.
– Kotitalouksissa syntyviä biojätteitä varten ei tarvitse ostaa muovisia biopusseja. Jätteet voidaan laittaa kier-rätysastiaan esimerkiksi van-hassa jauho- tai sokeripussis-sa tai sanomalehdestä taitel-tuun pussiin. Suositeltavam-paa onkin käyttää paperipus-seja. Paperisia biojätepusseja saa myös kaupasta, Sartamo vinkkaa.
Haminalainen Anne Husu tietää, että biojätteet voi laittaa kiertoon myös paperipussissa.
LOPPUVUODEN JULKAISUAIKATAULU
Ti 22.12. Materiaalit viimeistään perjantaina 18.12. klo 12.00
Risto Soikkeli, puh. 010 421 0202, [email protected]
Ke 13.1. Materiaalit viimeistään maanantaina 11.1. klo 12.00
JOULULEHTI
VUODEN 2016 ENSIMMÄINEN REIMARI
ILMOITUSVARAUKSET
Lahjavinkki jouluun!
Antti G. Ojanen – paljasjalkainen Haminan poika
MYYNTI:
Reimari, Maariank. 14OmaSP, Satamak. 11Haminan palvelutsto, Puistok. 2
25,-
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 51 2
seurat & yhdistykset
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon viimeistään maanantaina klo 12 mennessä.Käteismaksu.Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €.Yksi merkki yhteen ruutuun.Muista merkitä oikea osasto!
Nimi:
Puh:
Myydään
Ostetaan
Vuokralle tarjotaan
Halutaan vuorata
Sekalaiset
Työsuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit
Tai lähetä tekstarilla!
rivari-info
Rivarit Reimariin nyt myös tekstiviestinä!Numero: 169 200
-
Esimerkkiviesti:2 remontoitu kaksio Hami-
Lähetä viesti numeroon 169 200
Rivarit nyt myös tekstarilla!
Haminan kaupunki
Suomen kielen kurssit Jamilahdessa keväällä 2016
Jamilahden kansanopistossa järjestetään 11.1.-27.5.2016 seuraavat suomen kielen kurssit:
Peruskurssin jatkokurssilähtötaso A1.2 – tavoitetaso A2.2Opettaja: Liuba Kyötikki
Keskitason kertauskurssilähtötaso A2.2 – tavoitetaso B1.2/ B2.1Opettaja: Ance Schneider
Opetusta kursseilla on yhteensä 25h/ viikko, lähiopetusta ma-to klo 9.30-14, pe etäpäivä.
Hinta: 45€/ viikko
Kursseille voi ilmoittautua opiston toimistoon 8.1.2016 mennessä, puh. 05 755 6600
HAMINAN JÄTEHUOLTO KYTIEDOTTAA:
Viikon 52 jäteastiatyhjennyksetaloitetaan su 20.12. alkaen, alkuviikon ajot päivää aiemmin,loppuviikko 23.12. mennessä.
puh. toimisto 05-3440 606, auto 0400 650 696
Etelä-Kymenlaakson
-suon muistomerkille ke 23.12. Ko-koontuminen muistomerkin pysä-
----
-
-
-
-
Luonto ry---
Oloneuvokset ry--
-
Oloneuvokset ry--
--
--
-
joulupukit
-
sekalaista---
vuokralle tarjotaan
Kotkan keskustassa.
myydään--
. Vä--
Jarno Simola Ihamaan erämiesErätulet sytytettiin lauantai-na 12.12. Ihamaan Metsästys-yhdistyksen laavulla, jonne oli kokoontunut parikymmentä seuran jäsentä nauttimaan tum-menevan illan hämystä nuoti-on ja jätkänkynttilän loisteessa.
Seuran johtokunta on valin-nut vuoden 2015 erämieheksi Jarno Simolan. Hän on aherta-nut aktiivisesti omaa aikaansa säästämättä ja hänen johdol-laan on laitettu paikkoja kun-toon niin Vasapirtillä kuin ko-dallakin. Simolalle annettiin huomionosoituksena kunnia-kirja ja erämieskassi.
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 5 1 3
Muistokivet, kaiverrukset90 vuoden kokemuksellasuoraan valmistajaltailman välikäsiä.
VIKMANIN KIVI KYTanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Arvostettua ja perinteistä
HAUTAUS-PALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERGHamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
www.mänttäri.fi
PALVELEVAHAUTAUSTOIMISTO
Kirkkokatu 4 HaminaPuh. 05-355 7760 0400 313 288
ASIAKIRJAPALVELU
p. 040 756 9884 HOHDE PALVELUT OY
William Ruthin katu 3, Kotka
Testamentit,perukirjat,
edunvalvonta-valtakirjat ym.
H
HaminanHelluntaiseurakunta
Kadettikoulunkatu 11
To 17.12. klo 18.30 Rukouksen ilta.
Pe 18.12. klo 18.00 Nuorten ilta Jaspiksessa.
Su 20.12. klo 18.00 Joululaulujen ilta.
Su 20.12.
4. adventtisunnuntai, ”Herran syntymä on lähellä” Klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Marian kirkossa, Kivekäs, Tanska, Parjanen, Hartikainen, Huopainen, Haminan Naislaulajat. Tarjoilua kirkossa. Klo 10 Joululaulumessu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro, Haminan Mieslaulajat. Messun jälk. lähetyksen joulupuuro ja kahvit srk-kodilla.
Ke 16.12. klo 16–19 Joulutunnelmaa Kulmakiven as. puoti avoinna, yllätys pikkujoulupaketteja sekä arpoja, lähetyskahvio palvelee, lopussa Runoympyrän joulurunohetki.To 17.12. klo 19 Pyhä yö – neljän kanttorin joulukonsertti
Johanneksen kirkossa. Hannu Niemelä, Hannu Lehtikangas, Hannu-Pekka Heikkilä ja Pekka Soranummi. Ohjelma 10 €.Pe 18.12. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa. Ruokailu Simeon-salissa 10 €, lapset ilmaiseksi. Klo 18 Tunnelmallinen joululauluhetki ravintola Kamussa. Su 20.12. klo 16 Lasten kauneimmat joululaulut Johanneksen kirkossa. Klo 18 Kauneimmat joululaulut
Johanneksen kirkossa. Su 20.12. klo 19 Miehikkälän kirkossa ja Ma 21.12. klo 19 Marian kirkossa ”Kuuluu laulu enkelten” – Kaakon
Kamarikuoron joulukonsertti, joht. Kai Huopainen, Noora Karjalainen, huilu ja Jaana Jokimies, urut ja piano. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €.Ma 21.12. klo 13 Parikanniemen ystäväpiiri Kulmakiven as. Klo 18 Jukka Hallikaisen joulukonsertti Miehikkälän kirkossa.Ti 22.12. klo 18 Oi jouluyö -joulukonsertti Marian kirkossa, Maarit Alhosaari, laulu ja Pekka Soranummi, piano ja urut. Ohjelma 5 €.
Jouluaatto 24.12. ”Lupaukset täyttyvät” Hartaudet Haminassa: Klo 12 Hietakylän hautausmaalla, Talka. Klo 13.30 ja klo 15 Marian kirkossa, Kivekäs, Suutari. Klo 14 Ristiniemen kappelissa, Talka, Soranummi. Klo 15.30 Leirikankaan kappelissa, Talka, Soranummi. Klo 17 Johanneksen kirkossa, Hartikainen, Huopainen. Klo 23 Marian kirkossa, Tanska, Hietanen, Huopainen, Kymen Puhaltajat. Sanajumalanpalvelukset Miehikkälässä ja Virolahdella: Klo 14 Miehikkälän kirkossa, Astola, Terhi Kurko. Klo 14 Virolahden kirkossa, Karvonen, Kotro. Klo 16 Miehikkälän kirkossa, Leo Karkia, Matti Kataikko. Klo 16 Virolahden kirkossa, Karvonen, Kotro, seurakuntakuoro.
Joulupäivä 25.12. ”Nyt Betlehemiin!” Joulukirkot: Klo 7 Marian kirkossa, Hartikainen, Soranummi. Klo 8 Miehikkälän kirkossa, Astola, Terhi Kurko, kirkkokuoro. Klo 8 Virolahden kirkossa, Holopainen, Kotro. Klo 10 Klamilan kirkossa, Holopainen, Kotro, seurakuntakuoro.
Tapaninpäivä 26.12. ”Kristuksen todistajat” Klo 10 Joulukirkko Johanneksen kirkossa, Hietanen, Parjanen, Huopainen.
Seurakunnan palvelutoimistot sulkeutuvat Haminassa
23.12. klo 13.
Palvelutoimistot avoinna 4.1.2016 alkaen klo 9–12 ja
13–15.
Nuoret: Ke 16.12. klo 18–20 Avoimet ovet Kukkarossa.
Kastetut: Hamina: Aapeli Antti Tapani Kotiranta ja Helmi
Vihityt: Hamina:Hautaan siunatut: Hamina: Matti Kullervo Ahonen 94 v,
Jaakko Taavetti Kuukka 91 v, Sylvi Ailikki Savolainen 82
v, Pekka Ilmari Ojala 78 v, Kaisu Inkeri Hytti 76 v ja Lasse
Tapani Hietanen 67 v. Virolahti: Maija Päivikki Hartikainen
61 v.
HAMINAN
ORTODOKSINEN
SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100 Kouvola, puh. 0206 100 480, avoinna ti ja pe klo 9–14;
ke ja to klo 9–13
La 19.12. klo 18 vigilia, HaminaSu 20.12. klo 10 liturgia, HaminaKristuksen syntymäjuhlaTo 24.12. klo 13 ehtoopalvelus, HaminaTo 24.12. klo 15 ehtoopalvelus, MyllykoskiTo 24.12. klo 16 ehtoopalvelus, KouvolaPe 25.12. klo 10 liturgia, KouvolaMyllykosken tsasounan vuosijuhlaLa 26.12. klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia, MyllykoskiAnja Loikalan taidenäyttely enkaustiikka-ikoneita, avoinna 8.1.2016 asti
vt. kirkkoherra arkkimandriitta Andreas Larikka puh. 0206 100 481
Koska Jeesus!Eräässä lehdessä uutisoitiin ristiretkiaikaisesta luulöydöstä: ”Vainajaa arvellaan naiseksi, koska korut.” Tuntui, että pilkun jälkeinen lause jäi jotenkin vajaaksi. Samalla tajusin, että olen viime aikoina kotonakin törmännyt samaan ilmiöön kielellises-sä ilmaisussa. Koululaisille tämä taitaa olla ihan tuttu juttu. En tiedä, näkyykö ilmiö kouluaineissa tai koevastauksissa, mutta puhekielessä ja kavereiden kanssa viestitellessä tuntuu olevan arkipäivää. ”Voitko olla?” ”En, koska läksyt.”
Istuin jo vähän iäkkäämpien seurakuntalaisten kanssa kah-vipöydässä. Joku siinä muisteli nimipäiviin liittyviä sanontoja. ”Simo siltoja tekeepi, Martti maata vahvistaapi, Antti aisoilla ajjaapi, jalaksilla jantturoipi, Nikolaus nivvoopi kiinni.” Maata-louteen liittyvän kansanperinteen avulla on ennustettu säitä ja suunniteltu tulevia töitä. Simon päivän aikoihin suot tulivat kulkukelpoisiksi. Puhuimme kahvikupin äärellä siitä, miten van-hempi sukupolvi voisi käyttää noita sanontoja enemmänkin, jot-ta tuo rikas kansanperinne siirtyisi meille nuoremmille polville.
Ajankulun tuomat muutokset näkyvät siinä, miten ilmai-semme itseämme kielellisesti. Muutos virkistää, joskus myös hämmentää tai ärsyttää. Tarvitsemme kokonaan uusiakin sa-noja kuvaamaan uusia asioita ja ilmiöitä. Joskus taas on vain kyse siitä, että pyritään sanoittamaan jotain tuttua ja tärkeää niin, että uudetkin sukupolvet voisivat sen paremmin ymmär-tää. Raamattua käännettäessä vanhasta suomen kielestä uu-dempaan, on pyritty paitsi olemaan uskollisia Raamatun alku-kielille ja niiden merkityksille, myös käyttämään sellaista kiel-tä, mitä nykylukijakin paremmin ymmärtää.
Mitenhän kuuluisi enkelten viesti paimenille koululaiskie-lellä? ”Älkää pelätkö, koska Jeesus!”
Hanna HietanenseurakuntapastoriHaminan seurakunta
hengessä mukana
Naisten Valmiusliitto ry:n seu-raava valtakunnallinen naisten valmiusharjoitus järjestetään Haminassa 22.–24. huhtikuuta 2016. Reserviupseerikoulussa pi-dettävä Varvara 2016 -harjoitus koostuu naisten turvallisuus- ja varautumistaitoja vahvistavis-ta kursseista. Tarkoituksena on antaa naisille perusvalmiuksia toimia arjen kriisitilanteissa.
Kolmepäiväisen harjoituksen kursseista osallistuja valitsee itseä kiinnostavimman. Var-vara 2016 -harjoituksessa kurs-sit ovat: Etsintä, Johtamistai-dot, Katuturvallisuus, Koulut-tajavalmennus, Kyberturvalli-suus, Maastotaidot, Muonitus maastossa, Nuoren naisen sel-viytymispakki ja Puolustusvoi-mien B-ajolupa. Kunkin kurssin aihetta käsitellään sekä teori-an että käytännön harjoittein.
NASTA-valmiusharjoituksil-la on ollut suuri suosio viimei-sien vuosien aikana ja osa ha-lukkaista ei ole mahtunut mu-kaan. Myös Varvara 2016 -har-joituksen uskotaan kiinnosta-van suurta joukkoa.
– Tavoitevahvuus harjoituk-
sessa on 300, sillä pääosin ma-joittaudumme vuodelta 1898 olevaan historialliseen Reser-viupseerikoulun päärakennuk-seen. Todennäköisesti kiinnos-tus on kuitenkin huomattavasti suurempi, sillä tämän vuoden huhtikuussa Helsingissä järjes-tettyyn Santis 2015 -harjoituk-seen ilmoittautui yli 600 nais-ta, sanoo harjoituksen johta-
ja Mervi Liimatainen.Varvara 2016 -harjoituksen
ilmoittautuminen avautuu 2.1.2016 klo 8. Ilmoittautuminen tapahtuu sähköisesti harjoituk-sen internetsivun kautta www.
Naisten NASTA-valmiusharjoitus keväällä Haminassa
NASTA Varvaran johtoryhmää ja maanpuolustuskoulutusyhdistyksen henkilöstöä tutustumas-sa reserviupseerikoulun tiloihin varuskunnan komendantti Jorma Lindforsin johdolla. Etualal-la (neljäs vasemmalta) harjoituksen johtaja Mervi Liimatainen.
php. Ilmoittautuminen vaatii re-kisteröitymisen Maanpuolustus-koulutusyhdistyksen (MPK) jär-jestelmään. Harjoituksen kurs-seista monien uskotaan täytty-vän jo ensimmäisen ilmoittau-tumispäivän aikana.
Harjoitus on avoin kaikil-
le suomalaisille naisille. Osal-listujien ikähaarukka on laa-ja, 15-vuotiaista yli 80-vuotiai-siin. Se suunnitellaan ja läpi-viedään vapaaehtoisten nais-ten toimesta. Valmiusharjoi-tus toteutetaan Maanpuolus-tuskoulutusyhdistyksen (MPK) kursseina.
� � K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � �
KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00
KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076
JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38
Ynnä-talo49400 Hamina
Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256
Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito
NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936
Sibeliuskatu 34 aHAMINA
www.naprapaatti.eu
AutoH am i n a n
apu
Kirjanpitopalvelut
TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260
Palkanlaskentapalvelut
• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset
KOSKISEN HÖYLÄPUU
liikehakemisto
Fysio- ja lymfaterapia
044 272 7540
HUOPAKATTOTYÖT
www.euro-katto.fiPuh. 040 557 3933
PintakäsittelyliikePikantti
Maalaukset, tapetoinnit, laatoitukset ja
paneloinnitEveliina IhalainenP. 050 583 4500
Teollisuuskatu 4, Haminapuh. (05) 344 8700av. Ma-Pe 7–17
Uusiorenkaat Rengastyöt Uudet renkaat Rengashotelli Aluvanteet Green Diamond
AIDOSTI PAIKALLINEN
KotipalveluMatilda
JOULUSIIVOUKSET050 548 4886
Jessica
K E S K I V I I K K O � � � � � � � � � � � �
Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 [email protected]
Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!
MUURAUSTYÖA.PALONEN
&�KUMPP.
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •
• Hormimassaukset
• Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!
Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155
Puh. 044 275 1254
• Siivouspalvelut -koti -yritykset -taloyhtiöt
• Avustajapalvelut • Atk-opastus
Tuijan KukkisHelsingintie 1 A, 49460 HaminaPuh. 040 741 1327Avoinna:Ma-To 10–17 La 9–14Pe 10–18 Su 12–18
HiustenleikkauksetILMANAJANVARAUSTAma-ke 15–20to-pe 10–15Muina aikoina ajanvarauksella.
Maariankatu 18Puh. 045 184 3110www.saximaa.com
www.transcaravan.comPERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT– Myynti, vuokraus ja huolto– Kylpytynnyrivuokraus– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto
Trans Caravan OyLaivasillankatu49400 Hamina
Toni Nihtilä0400 958 840
Sibeliuskatu 32, 49400 Hamina, puh. 040 517 6409Jouluna av: la 19.12. klo 10–14, su 20.12. klo 10–13,
ma 21.– ke 23.12. klo 9–17, aattona suljettu
www.kauneuskirsikka.fi
Kauneus-Kirsikka lomalla 28.12.2015–11.1.2016
K E S K I V I I K K O 1 6 . 1 2 . 2 0 1 51 6
Puistokatu 6, Haminapuh. 05 344 5000Palvelemme:ma-pe 9.30–18.00la 9.00–14.00su 12.00–15.00
Raiski EgedalNaisten DrymaxXTALVITAKKI (179,-)
JETI TRAIL HIGHNASTAKENKÄ
Helly Hansen DryALUSKERRASTO
Nyt lahjaostoksille!
(70,-)
–30%
3990
KAIKKI PEAK PERFORMANCE -VAATTEET
HA
LastenTALVIKENKÄ
Raiski RyparkMiesten DrymaxXTALVITAKKI (179,-) 8990
LastenTALVIK
3990
149,- 149,-
sh:sta
Tule viihtymäänuudistettuun
Teboil Rajahoviin!
UusimyymäläAVOINNA
9–21 JOKA PÄIVÄ!
Teboil Rajahovi 24 hRajahovintie 10Vaalimaapuh. 044 974 7213
Uudistetulta ruokalistalta löytyy mm. burgereita
RIBSIT KEIKARIN BURGER TEBARILAISATERIA
MOPOBURGER KERROSHAMPURILAINEN KANAKORI
890
890890 520
350 990
Uusi myymälä AVOINNA 9–21 JOKA PÄIVÄ!
OSTA KALAA WERKOSTA WWW.SAVUKARI.FI
SAVUKARI RAJAHOVIRajahovintie 10, Virolahti
Avoinna ma-la 10–1815.12.2015–10.1.2016 avoinna ma- la 9–20
SAVUKARI RAJAHOVIOsta herkullinen kala joulupöytään Savu-Karilta.
Lämminsavu, graavi ja kylmäsavu, sekä herkulliset mädit ja
kaviaarit joulupöytään!
Savu-Karista saat
maistuvan kirjolohen,
lohen, siian, hauen,
rasvakalan ja
muikun mädit, sekä
laadukasta kaviaaria.
Tilaukset
puh. 044 237 3361