N R O : 17 • T O R S T A I 23.4.2015 • H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-ostoskeskuksen

Kevätmarkkinat lauantaina 25.4. Haminassa

• Onni Orava paikalla myymälässä klo 9-13• Pukeutumisen osastolla klo 10-13 renkaanheittoa, kasvomaalausta ja ilmapalloja

Lasten ateria

-15%HAMINA

Tarjous voimassa la 25.4.

lauantaina 25.4.

Tarjoukset voimassa to - su 23.-26.4.Tarjoukset voimassa to - su 23.-26.4.

KokonainenKirjolohi

Kotkan Lihatukun Naudankulmapaisti

RainbowSuklaadonitsi 55 g (8,91/kg) tai Vaniljadonitsi 58 g (8,45/kg)

1590kg 095kg 069kg 049kpl 199

Omistajan käyntikortti Avoinna: arkisin 9–21, lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18Hamina pukeutuminen

Avoinna: arkisin 7–21, lauantaisin 7–18, sunnuntaisin 12–18S-market Hamina

EMOTION HAMINAma-pe 9-21, la 8-18, su 12-18

-15%

-30%

Kaikkinormaali-hintaisetNaisten ja miesten Kävelykengät

Naisten, miesten ja lasten Ulkoilutakit

Lego 60048 PoliisinKoirayksikkö (34,95)

9951

(kuvat viitteellisiä)

(kuva viitteellinen)

HIUSTENhellimis

viikkoKampaamoalanhuipputuotteita

–40%

20.–26.4.

S-Etukortillahuhtikuussa

HAMINA

Tarjous voimassa la 25.4.

Lapsille jäätelöpuikko veloituksettaruokailun yhteydessä

ERÄ!

Hinta voimassa to-su 23.-26.4.

JaffaShamoutiAppelsiiniIsrael, 1. lk

RainbowKahvi SJ tai PJ(ei tummapaahto)500 g (3,98/kg)

Suomalainen

Tervetuloa kevätkahveilleS-market Haminanruokaosastolle klo 9-13

NamuRalli ruokaosastolla klo 9-13

ERÄ!

PALVELUTISKISTÄMME!

PAISTOPISTEESTÄMME!

Suomalainen

Liput 16–33 € sirkuksen lippukassasta ilman

lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

LEONID BELJAKOV

www.hyvinvointiakotiin.fipuh. 020 7931 461

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyöt

Muista myös lahjakorttimme

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 52

facebook.com/Reimari.fi

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 3

• KÄYNTIKORTIT

• KIRJEKUORET

• KUTSUT

• ESITTEET YM.• • •

KYSY LISÄÄ REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Myös sään-kestävät

M• KOPIOT A4-A3

Digipaino-tuotteet

Reimarista!

SÄÄ

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Virolahti

Hamina Miehikkälä

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Nimipäivät:

Ennuste tehty 21.4.

Yrjö, Jyrki, Jori, Jyri

Pertti, Albert, Altti

Markku, Marko, Markus

Terttu, Teresa

Torstai

+8

+9+7

Perjantai

10

10+9

Lauantai

11

10+8

Sunnuntai

11

11+9

10

9

3

8

TARJA AUTIO

Vuosittainen Kymenlaakson kylän valinta kohdistui tänä vuonna ei vain yhteen, vaan kokonaiseen ryppääseen ky-liä. Pyhällön kylät ry on alu-eensa asukkaiden ja yhdistys-ten yhteenliittymä. Sen toi-minta-aluetta ovat Pyhällön, Turkian, Salo-Turkian, Lanki-lan, Ihamaan ja Vartti-Kitulan kyläalueet.

Pyhtään kylätorilla otettiin Kymenlaakson maakuntahal-lituksen vahvistama nimitys Vuoden Kymenlaakson kyläk-si myhäillen vastaan.

– Hienoahan se on. Pyhältö ja lähikylät ovat Haminan kau-kaisimpia kylätaajamia, ihan positiivista että alue on huo-mioitu, tuumaavat yhdistyk-sen puuhamiehet, puheenjoh-taja Ismo Kiuru ja Juha Harju.

Esityksessä mainittiin vah-voina valintaperusteina Pyhäl-lön kylien yhteisölliset hank-keet ja vahva yhteishenki.

– Itse on totuttu toimeen tarttumaan, valmista tänne tuskin kukaan muukaan tuo.

Kylissä onkin saatu yhteis-työssä paljon aikaan. Asukkaat ja yhdistykset toimivat yhteis-työssä, ja Pyhällön kylät ry toi-mii yhdistävänä järjestäjänä ja tiedotuskanavana. Kylillä jär-jestetään monenlaisia tapah-tumia, joiden kohderyhmiä ovat kyläläiset vauvasta vaa-riin; on harrastekerhoja, tori-päiviä, vuodenaikajuhlia. Lii-kuntapaikatkin huolletaan ky-läläisten omin voimin.

Ismo ja Juha jakavat varauk-settoman kiitoksen kaikille ky-lätoimijoille:

– Koulun luistelukenttä tai-taa olla Haminan paras, kun

Pyhällön kylät ovat Kymenlaakson parhaat

kaupungista saakka täällä käy-dään pelaamassa kiekkoa. Las-ten vuoksi kenttää ylläpitävät isät tekevät hienoa työtä.

– Yhdessä tekemisestä on monenlaista etua. Kun on po-rukkaa tekemässä, tulee mu-kaan monenlaista taitoa, ide-oita ja voimavaroja.

Suurempia toteutettuja hankkeita on ollut mm. seu-ratalo Puustellin öljylämmi-tysjärjestelmän muuttaminen maalämpöön. Pyhällön kylät ry osallistuu myös laajempiin yhteistyössä toteutettuihin hankkeisiin, esimerkiksi Kylä-portaaliin, jonka kautta kyläyh-teisölle on saatu omat kotisi-vut. Ne löytyvät osoitteesta

tietoa tapahtumista ja saatavil-la olevista palveluista.

Kyläläisiä ja vapaa-ajan asuk-kaita palvelee myös joka vuosi toteutettava Pyhällön talous-alueen palveluluettelo. Luette-lon perusteella Pyhällön kylät ovat vuoden arvonimensä an-sainneet, ohikulkijallekin tut-tujen koulun, kaupan ja kah-vila-ravintolan lisäksi toime-lias väki tuottaa paljon muita-

kin palveluita.Ismo Kiuru vinkkaa vielä ke-

sätoriin:– Heinäkuun lopulla meillä

on perinteisesti ollut vanho-jen koneiden näyttely. Näyt-teille on kauempaakin tuotu traktoreita, maamoottorei-ta, autoja, moottoripyöriä ja muuta. Katsokaa varastojan-ne ja hallejanne jo vähän sillä silmällä, näyttelytilaa on kyllä riittämiin!

Juha Harju (vas.) ja Ismo Kiuru ovat maalla asuvien tapaan tottuneita itsetekemiseen.

Päivi Suurnäkki Erkkilän tilalta myy tuoreet maalaisrieskat ja -limput Pekka Saaraiselle. Raine Haanjoki odottaa omaa vuo-roaan. Talviaikaan sovittuina perjantai-iltoina torilla käyvät Suurnäkin lisäksi tuotteitaan myymässä Kivelän Merikala ja Toikan Tilateurastamo. Kesätorit alkavat juhannusaatosta, to-riaika on klo 10-12.

Pyhällön koulu on tärkeä kohtaamispaikka, jossa kokoontuvat iltaisin monet harrastuspiirit. Viime perjantaina koulun oppilaille järjestettiin disko, jota veti suosittu dj Hutch (taka-alalla). Yhteisöllisyyden ylläpitämistä sekin, että yläkoululaiset otetaan mukaan järjestämään diskoil-taa nuoremmilleen.

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 54

ISSN 1796-9433 Yhdeksäs vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Päätoimittaja:Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstissä 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVärilisä 4,50 euroa / väri / ilmoitus

Hintoihin lisätään alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 mennessä. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 mennessä.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestintä Oy, Lappeenranta

Eduskuntavaalit jättivät monta avointa asiaa Kymenlaak-

soon. Laaksokunta joutuu tyytymään uudessa vaalipiirissä

vain neljään kansanedustajaan, kun niitä on enimmillään

ollut tuplamääräkin. Pelkästään Lappeenrannasta Arka-

dianmäelle lähtee nyt neljä edustajaa.

Laiska äänestysinto on yksi syy vaalipiirin maakunnis-

ta suurimman eli Kymenlaakson ehdokkaiden kehnoon

menestymiseen. Toinen syy löytyy äänestäjistä: kymen-

laaksolaiset äänestivät poikkeuksellisella innolla mieluum-

min Etelä-Karjalan ja Etelä-Savon ehdokkaita kuin omia,

tuttuja naamoja.

Kotkassa myrsky vesilasissa käy kuumana, kun Kotkan

Kokoomuksen ykkösehdokkaana vaaleihin lähtenyt Mari-

ka Kirjavainen jäi muutaman sadan äänen päähän läpime-

nosta. Kirjavaisen oletettua äänipottia nakersivat rinnal-

lenostetut kaksi muuta kokoomusehdokasta, kotkalais-

syntyinen nettipoliisi Marko Forss Helsingistä sekä pyh-

tääläinen Toni Vanhala, Jyri Häkämiehen entinen avusta-

ja. Paikallinen kamppailu äänistä takasi sen, että jokainen

oli lopulta vailla mahdollisuuksia. Samalla kaavalla vesit-

tyivät myös Kouvolan Kokoomuksen ehdokkaiden mah-

dollisuudet.

Kirjavaisen viimeisetkin kansanedustajahaaveet murs-

kasi sitten kaksikko Antti Häkkänen –Jukka Kopra. Män-

tyharjun mies Häkkänen haali kokoomusääniä Kotkas-

ta 683 ja lappeenrantalaiselle Koprallekin niitä riitti 133.

Haminalaisen ehdokkaan mahdollisuudet nousta joskus

eduskuntaan edellyttävät puoluerajat ylittävää yksituu-

maisuutta äänestäjiltä ja myös puolueilta linnoittautua

selkeän ykkösehdokkaan taakse.

Hamina on nyt virallisestikin perussuomalainen kau-

punki. Haminalaisten äänet menivät perussuomalaisille,

kun 23,5 % äänestäjistä veti viirun perussuomalaisen eh-

dokkaan kohdalle. Demareitten osuus äänistä oli 21,7, Kes-

kustan 20,0 ja Kokoomuksen 17,7 %.

pääkirjoitus 23.4.2015

Jorma HaapamäkiPäätoimittaja

Neljään kansanedustajaan on tyytyminen

Sirkus Finlandia tulee huo-menna perjantaina jälleen Ha-minaan. Esitykset alkavat klo 15.30 ja klo 18.30 Sibeliuska-dun kentällä.

Sirkus Finlandian kanta-esitys pidettiin keväällä 1976 Tammisaaressa ja siitä lähti-en sirkuksen ystäviä on viih-dytetty niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Sirkus Finlandia

on maassamme ainoa kansain-välisen luokan sirkus.

– Meille on ollut suuri kun-nia olla tekemässä kotimais-ta sirkushistoriaa: muut saman kokoluokan ja tason sirkukset eivät ole toimineet Suomessa viittä vuotta kauempaa, sa-noo sirkustirehtööri Carl Jern-ström Jr.

Vaikka pyöreällä maneesilla

varustettu klassinen sirkus on saanut viime aikoina rinnalleen teatraalisemman nykysirkuk-sen, Finlandia edustaa sirkuk-sen alkuperäistä ja perinteistä tyylisuuntaa: klovnit, jonglee-rausesitykset, eläinnumerot ja akrobaattiesiintyjät hämmäs-tyttävät näytöksissä kerta toi-sensa jälkeen!

Sirkus Finlandian kiertue al-

Sirkus saapuu Haminaankaa yleensä huhtikuun alussa Karjaalta ja päättyy loka–mar-raskuussa Helsinkiin. Suomen kiertueen aikana kilometrejä kertyy: n. 8.000. Sirkusteltta pystytetään ja puretaan vuo-dessa: n. 120 kertaa.

Sirkus Finlandian saapumi-sen Haminaan huomaa kyllä: värikäs sirkusteltta vaatii 2500 m2 alueen ja tietysti tilaa kym-

menille ajoneuvolle perävau-nuineen. Haminaan Sirkus Fin-landia saapuu Inkeroisista, jos-sa sirkus esiintyy tänään tors-taina. Haminasta matka jat-kuu kohti Kouvolaa, jossa Sir-kus Finlandia esiintyy viikon-loppuna Mielakan kentällä.

– Olemme hyvin tarkkoja asi-akkaidemme turvallisuudesta ja viranomaiset käyvätkin aina ennen esityksiä tarkastamassa teltan, katsomon ja muut koh-teet huolella.

Sirkus Finlandia haluaa olla

omalta osaltaan vaikuttamassa sirkustaiteen arvostukseen, sir-kuseläinten olojen ja niitä kos-kevien standardien parantami-seen, verotuskäytäntöjen hel-pottamiseen, ammattitaitoisen työvoiman löytämiseen sekä viisuimeihin ja työlupiin liitty-vien käytäntöjen helpottami-seen ja yksinkertaistamiseen.

– Juuri siksi kuulummekin EurOopan Sirkusjärjestöön ECA:han, jonka jäsenenä pää-semme edistämään näitä asi-oita.

Unkarilainen Astronauts bike on yksi Sirkus Finlandian huip-punumeroista.

Kesyt eläimet ovat keskeinen osa Sirkus Finlandian ohjelmatarjontaa. Ingo Stiebner tuo areenalle merileijonansa.

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETELÄ-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Pappilansaaren itäpäässä si-jaitsevalla Natura-alueella Va-sikkasaaressa on paukuteltu kuulapyssyillä eli airsoft -aseil-la. Siitä on merkkinä maastos-sa kasapäin herneenkokoisia muovikuulia.

Aseen eteen on joutunut myös ainakin kaksi ELYn pys-tyttämän opastintaulun muo-vipleksiä.

Hauskanpidosta on jäljellä suomalaiskansalliseen tapaan myös muuta roskaa.

Vasikkasaaren omistaa Ha-minan seurakunta. Saari on pyhitetty pelkästään virkis-tyskäyttöön.

– Olen keskustellut ammun-nan periaatteista ampujien kanssa sekä siitä, että ampu-minen ei saa häiritä saaressa liikkujia tai lintuja, kertoo Ha-minan seurakunnan talousjoh-taja Tarja Partanen.

Luvan Partanen sanoo air-softaajille kuitenkin anta-

neensa.– Ohjeeni heille kuului, että

muita saaressa liikkujia on eh-dottomasti väistettävä.

Airsoftissa käytettävät aseet ovat verrattavissa lä-hinnä ilma-aseisiin. Muovikuu-lat saattavat lähteä aseen pii-pusta 150 km/h nopeudella. Vaikka kantomatka onkin ly-hyt, kipakka lähtönopeus ta-kaa, että osuessaan muovi-kuulakin voi tehdä kipeää. Sen-vuoksi lajin harrastajilla on yl-lään asianmukaiset suojava-rustukset myös muualla, kuin pään suojana.

Haminalainen lintuharras-taja Seppo Grönlund on suo-ralta kädeltä sitä mieltä, ettei minkäänlainen ammuntahar-rastus sovellu luonnonsuoje-lualueelle.

– Tässä ei luvanantaja ole loppuun saakka harkinnut asi-aa. Erityisen huonosti ammun-ta sopii ajankohtaan, jolloin

lintujen pesintäkausi on juu-ri alkamassa, arvioi Grönlund.

Grönlund haki ja sai oitis tu-kea mielipiteelleen Kouvolan Ely-keskuksesta, jolle vastuu valvonnasta kuuluu.

– Ely-keskuksen mukaan toi-minta on täysin sopimatonta jo senkin vuoksi, että saaren

Sopivatko airsoft-aseet Vasikkasaaren Natura-alueelle?

puut saattavat myös vaurioi-tua ammunnasta.

Grönlundin mukaan Ely-kes-kus ei aio jäädä toimettomak-si asiassa.

Lajin harrastajayhteisöllä Kotham Softilla on oma, lu-vallinen harjoitusalue Lelun montuilla.

Aseen eteen joutunut ELY-keskuksen pystyttämä infotaulu. (Lukijakuva)

Airsoft-aseiden muovikuulia Vasikkasaaren kalliolla. (Lukija-kuva)

Haminan linja-autoaseman myyntipäätöksestä tehdyn oikaisuvaatimuksen käsittely kaupunginhallituksessa siir-tyi, kun kaupunginjohtaja Han-nu Muhonen poisti asian maa-nantaisen kaupunginhallituk-sen asialistalta.

Oikaisuvaatimuksessa vaa-ditaan, että kaupunginhallitus

peruu tekemänsä päätöksen myydä linja-autoasema tontin-vuokrasopimuksineen yrittäjä Hannu Pekkariselle.

Kaupunginjohtaja Muho-sen alkuperäinen esitys oli, että oikaisuvaatimus tulee jättää tutkimatta sen saavut-tua kirjaamoon vasta valitus-ajan jälkeen.

Linja-autoaseman vanha rakennus myytiin 48.000 eu-rolla Hannu Pekkariselle. Oi-kaisuvaatimuksen tekijöiden mukaan hinta oli liian alhai-nen ja korkeampikin tarjous olisi olemassa.

Tulkintaa on myös myynnis-tä tehdyn kaupunginhallituk-sen pöytäkirjan allekirjoituk-

sen ja tarkastuksen ajankoh-dasta. Virallisen pöytäkirjan al-lekirjoituspäiväksi on merkitty 12.3., mutta jälkeenpäin on sel-vitetty allekirjoituksen tapah-tuneen vasta 19.3. Koska vali-tusaika alkaa vasta pöytäkir-jan tultua viralliseksi, oikaisu-vaatimus ei sen mukaan olisi-kaan myöhästynyt.

Muhonen veti listalta oikaisuvaatimuksen

VA

RA

LL

AE

I V

AL

ITT

UV

AL

ITA

AN

Kaakkois-Suomen valitut kansanedustajatLeppä, Jari KESK 9 351Paatero, Sirpa SDP 9 772Lindström, Jari PS 9 971Häkkänen, Antti KOK 6 220Tiilikainen, Kimmo KESK 9 199Kymäläinen, Suna SDP 7 428Eerola, Juho PS 8 306Kosonen, Hanna KESK 6 604Toivakka, Lenita KOK 5 026Taavitsainen, Satu SDP 5 419Turunen, Kaj PS 6 926Järvinen, Heli VIHR 3 586Pakkanen, Markku KESK 6 263Kiljunen, Anneli SDP 5 417Kopra, Jukka KOK 4 659Mäkelä, Jani PS 6 102Torniainen, Ari KESK 5 414

VarallaBackman, Jouni SDP 4 882Korpivaara, Pekka PS 4 643Laukkanen, Markku KESK 4 543Kirjavainen, Marika KOK 4 121Holopainen, Hanna VIHR 2 291

Paikallisten ehdokkaiden äänimäärätHarjumaaskola, Jarkko SDP 1 401Andrejev, Katja VIHR 1 176Muurman, Peter PS 946Pakkanen, Antti KESK 1 174Parjanen, Pirkko KD 493Kuokka, Vappu KESK 953Hiironen, Seppo VAS 120

= uusi

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 56

on vankka tukijoukko myös Haminassa, Miehikkälässä ja Virolahdella, joista hän sai yh-teensä lähes 1.450 ääntä. Ha-minassa Pakkanen jopa tupla-si äänimääränsä edellisiin vaa-leihin nähden.

– Olen vuosia työskennel-lyt liikennöitsijänä seudulla, jonka tunnen erinomaisesti ja jossa minut tunnetaan. To-tuin jo edellisellä kansanedus-tajakaudellani ajamaan myös Etelä-Kymenlaakson asioita, sanoi maanantaina onnittelu-jen pyörteissä ollut Pakkanen.

JORMA HAAPAMÄKI

Suomen Keskusta oli odote-tusti eduskuntavaalien suu-rin voittaja. Puolue sai äänis-tä 21,1 %, joka riitti 49 kansan-edustajanpaikkaan.

Kakkoseksi 38 kansanedus-tajalla nousi Perussuomalai-set, joiden ääniosuus oli 17,6 %.

Kokoomuksen ääniosuus 18,2 oli hieman Perussuomalai-sia suurempi, mutta alueellisis-ta painotuksista johtuen puo-lueen paikkamäärä jäi 37:ään.

Kymenlaakson menestys uudessa vaalipiirissä oli odo-tuksia heikompi. Kymen vaa-lipiirin ja Etelä-Savon vaalipii-rien yhdistäminen toi sensi-jaan voiton Etelä-Savolle, josta eduskuntaan nousi seitsemän kansanedustajaa. Ilman vaali-piirimuutosta alue olisi joutu-nut tyytymään kuuteen edus-tajanpaikkaan.

Etelä-Karjala piti myös pin-tansa yltäen kuuteen kansan-edustajaan.

Jäännöspaikoille putosi Ky-menlaakso, josta eduskun-taan lähtee vain neljä kansan-edustajaa: Sirpa Paatero (sd) ja Juho Eerola (PS) Kotkasta, Markku Pakkanen (kesk) In-keroisista ja Jari Lindström (PS) Kouvolasta. Lindström oli 9.971 äänellään vaalipiirin äänikuningas.

Suomen Keskusta oli voitta-ja myös Kaakkois-Suomen vaa-lipiirissä saatuaan läpi viisi kan-sanedustajaa. Kokoomus säi-lytti kolme paikkaansa, Perus-suomalaiset neljä paikkaansa, mutta sosialidemokraattien paikkamäärä putosi kuudes-ta neljään.

Suomen Kristillisdemokraa-tit hävisivät ainoan paikkansa.

Vihreä liitto sai vaalipiiristä jälleen paikan, kun Heli Järvi-nen Kerimäeltä meni vaaliliit-tonsa ykkösenä läpi.

Kaakkois-Suomen vaalipiirin äänestysaktiivisuus oli 66,0 %, kun koko maan äänestyspro-sentti olo 70,1. Haminassa pro-sentti on kehno 63,9 ja Kotkas-sa vain hivenen parempi 64,8.

Virolahdella äänestyspro-sentti oli 69,3 ja Miehikkäläs-sä 65,7.

Markku Pakkasen komea paluuKuljetusalan yrittäjä Mark-ku Pakkanen, 55, palaa edus-kuntaan neljän vuoden tauon jälkeen. Siihen riitti komeasti 6.263 ääntä.

Inkeroisista Kouvolasta ole-va Pakkanen sanoo olevansa kernaasti koko Kymenlaakson kansanedustaja, sillä hänellä

Vaalivoitto Keskustalle

Katja Andrejev iloitsi puolueensa menestyksestä ja siitä, että kansanedustajan paikka irtosi vihreille nyt myös Kaakkois-Suomen vaalipiiristä.

Antti Pakkanen (oik.) vaalitulosten äärellä seurassaan puoluetoverinsa Jaakko Koskinen, Jouko Yläjääski ja Kalervo Tulokas.

Pakkanen koki jo vaalityös-sä tunteita, jotka ennakoivat hyvää menestystä:

– Saamani vastaanotto oli joka puolella maakuntaa kan-nustava ja lämmin. Vaalitilai-suudet Haminassa vetivät tu-vat täyteen poikkeuksetta. En unohda maakuntaani jatkossa-kaan, lupasi Pakkanen.

Eivät siivet kantaneetHaminalaisehdokkaiden siivet eivät kantaneet lähellekään kansanedustajan paikkaa. Henkilökohtaisissa äänimää-

rissä parhaan tuloksen teki de-marien Jarkko Harjumaasko-la 1.401 äänellään. Harjumaas-kolan äänimäärä kuitenkin las-ki reilut 500 äänellä edellisistä eduskuntavaaleista.

Intensiivisen vaalityön teh-nyt Katja Andrejev (vihr) jäi 1.176 ääneen ja Antti Pakka-nen (kesk) 1.174:ään. Perus-suomalaisten paikallinen eh-dokas Peter Muurman sai 946 ääntä ja kristillisdemokraatti-en Pirkko Parjanen 493 ääntä. Vasemmiston Seppo Hiirosel-le tuli 120 ääntä.

Vappu Kuokka (kesk) Viro-lahdelta sai 953 ääntä.

Kymenlaakso jäi näissä vaa-leissa kokonaan ilman kokoo-muslaista kansanedustajaa. Lähimmäs paikkaa ylsi kot-

kalainen Marika Kirjavainen, joka nousi 4.121 äänellään puo-lueensa ensimmäiselle varasi-jalle. 550 lisä-ääntä olisi riittä-nyt nostamaan hänet edus-kuntaan.

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 7

Yksi itsenäisen valtion tärkeimmistä tapahtumista on taas ta-kana. Kansa on valinnut uuden eduskunnan. Koko maan äänes-tysprosentti oli runsaat 70 % äänioikeutetuista, joka on hyvä luku. Uudessa Kaakkois-Suomen vaalipiirissä oltiin laiskempia ja jäätiin 66 %:iin. Eikä tässä vielä kaikki. Erityisen alhaiseksi ää-nestysprosentti jäi Haminassa (63,9 %) ja Kotkassa (64,4 %).

Toreilla puhutaan, että väki olisi turhautunut seutukunnan menoon eikä siksi käynyt äänestämässä. Oma kantani on, että juuri silloinhan sitä äänioikeutta pitää käyttää, kun ollaan tyy-tymättömiä asioiden tilaan ja hoitoon. Nyrkki taskussa elämi-nen käy sydämen päälle.

Vaalitulosta on ehditty arvioida jo moneen kertaan. Voit-tajiksi nousivat keskusta ja vihreät. Vaalipiiriuudistus auttoi vihreitä parilla paikalla, mikä on oikein. Äänikynnys oli paris-sa vaalipiirissä aikaisemmin aivan liian korkea. Muuten vihre-ät lähinnä saavuttivat sen tason, jossa ne pitkään ehtivät en-nen edellisiä vaaleja ollakin.

Keskustan voitto jäi mielestäni selvästi pienemmäksi siitä, mitä alkuvuoden gallupit sille tarjosivat. Saavutettu 49 paik-kaa on vielä kahden paikan päässä siitä, mitä keskustalla oli ennen vuoden 2011 romahdusta. Kiistaton paalupaikka halli-tuksen muodostamisen kannalta sillä kuitenkin lähti.

Monet odottivat tiukkaa taistelua kakkospaikasta. Tiukka sii-tä tulikin, mutta ei suinkaan demarien ja kokoomuksen välillä, vaan kokoomuksen ja perussuomalaisten välillä. Antti Rinteen SDP nimittäin teki sodanjälkeisen historian surkeimman tulok-sen. Demarien neljäs sija, kahdeksan edustajapaikan pudotus ja 16,9 %:n kannatus puhuttavat varmasti niin puolueen johtoa kuin kenttäväkeäkin. Vuoden 2003 tasosta (53 paikkaa) on nyt tultu 34 paikan puolueeksi. Laskusuuntaa eivät ole kääntäneet sen enempää keskeiset vaikuttaja-asemat maan hallituksessa

kuin puheenjohtajavaihdoksetkaan.Kokoomukselle vaaleja edeltäneet gallupit eivät tarjonneet

varmaa mitalipaikkaa. Gallup-kannatus pysyi pitkään 16-17 %:n tasolla. Vaalivalvojaisiin osallistuneiden silmät kuitenkin hiu-kan kirkastuivat, kun kävi ilmi, että lopullinen kannatus ylsi 18,2 %:iin, millä heltisi kakkossija. Eduskunnassa paikat kuiten-kin ratkaisevat. Paikkojen mukainen kolmostila ja seitsemän paikan pudotus keskustan ja perussuomalaisten taakse ker-tovat tietenkin selkeästä tappiosta.

Perussuomalaiset ovat käyttäytyneet kuin voittajat konsa-naan. Numerot kertovat kuitenkin, että he menettivät yhden paikan ja saivat lähes 40.000 ääntä vähemmän, mitä edelli-sissä vaaleissa. Tottakai, heidän suhteellinen asemansa kyllä muuttui, kun nousivat paikkamäärässä kakkoseksi. Vaalima-tematiikka on ihmeellistä. Kokoomuksen äänimäärä oli nyt lä-hes 17.000 ääntä suurempi, mitä perussuomalaisilla ja kokoo-muksen menetys edellisistä vaaleistakin oli vain 20.000 ääntä enemmän mitä heillä. Tästä huolimatta kokoomukselta lähti seitsemän edustajapaikkaa. Sellaista elämä on.

Kaakkois-Suomen vaalipiirin tulos heijasteli koko maan tilan-netta. Keskusta lisäsi paikkojaan yhdellä. Vihreät nousivat mu-kaan yhdellä paikalla. Kristillisdemokraatit menettivät ainokai-sensa ja demarit peräti kaksi paikkaa. Demarien tilanne kyllä hämmentää, sillä rannalle jäi kaksi kovaa nimeä: SDP:n edus-kuntaryhmän puheenjohtaja ja entinen ministeri Jouni Back-

ay-taustainen Jukka Kärnä.Kokoomus menestyi Kaakkois-Suomessa oikeastaan hyvin.

Vaikka vaalipiirin kokonaispaikkamäärä oli yhtä pienempi mitä Kymen ja Etelä-Savon vaalipiirien aiempi kansanedustajamää-rä, kokoomus säilytti kolme paikkaansa. Myös perussuomalai-

set pysyivät edellisvaalien paikkamäärässä.Puolueiden piirijärjestöissä tullaan kuitenkin varmasti pohti-

maan kovastikin tulevia ehdokasasetteluja. Erityisesti kymen-laaksolaiset katsovat jääneensä liian vähälle. Kymenlaaksos-ta tuli valituksi neljä edustajaa, Etelä-Karjalasta kuusi ja Ete-lä-Savosta seitsemän edustajaa. Äänioikeutettujen lukumää-rään suhteutettuna Kymenlaaksosta ”olisi pitänyt” saada läpi 6-7 edustajaa, Etelä-Karjalasta 4-5 edustajaa ja Etelä-Savosta 5-6 edustajaa.

Nyt valituilla kuitenkin mennään. Olen myös varma, että va-litut kansanedustajat ymmärtävät kyllä edustavansa isänmaan ja oman seutukuntansa lisäksi koko Kaakkois-Suomen vaali-piiriä kaikkine mahdollisuuksineen ja uhkineen. Tässä mieles-sä onkin syytä korostaa ja toivoa, että vaalipiirin eri osien ja kansanedustajien välinen yhteydenpito on jatkossa tiivistä ja rakentavaa. Vain siten varmistetaan haasteita täynnä olevan alueen myönteinen kehitys.

Eipä silti. Palaan kuitenkin vielä siihen äänestysintoon. Jos haluaa oman seudun ehdokkaita läpi, kannattaa käydä ää-nestämässä.

Kansa on puhunutkolumni 23.4.2015

Kalevi SuorttiKirjoittaja asuu Espoossa, mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

JORMA HAAPAMÄKI

Haminalaisehdokkaista edus-kuntavaaleissa suurimman ää-nimäärän saanut Jarkko Harju-maaskola (sd) maisteli vaalien tulosta suu mutrulla:

– Oma äänimäärä puto-si yli 500:lla edellistä edus-kuntavaaleista. Kun odotin noin 3.000 äänen pottia, jäin 1.400:aan, tuumi Harjumaas-kola.

Miestä harmittaa myös puo-lueen alamäki. Demarit kärsi-vät jo kolmannen perättäisen tappion eduskuntavaaleissa jääden 34 kansanedustajan paikkaan.

– Jotakin on jäänyt ennen vaaleja tekemättä tai jotakin on tehty väärin. Nämä kisat on nyt nähty, seuraaviin vaa-leihin Kaakkois-Suomen dema-rit lähtevät Haminan seudulta uusilla kasvoilla.

Harjumaaskola pitää selvä-nä, että demareita odottaa eduskunnassa oppositio:

– Hallitus pitää syntyä kol-mesta suurimmasta puoluees-ta. Ei siellä pikkupuolueita kai-vata häiriköimässä, arvio Har-jumaaskola.

Vaikka valtakunnallinen vaa-

livoitto tulikin, Keskustan Ha-minan johtoporras tutkaili vaa-lituloksia mietteliäänä Antti Pakkasen vaalivalvojaisissa.

– Näyttää olevan niin, että oman ehdokkaan saaminen

läpi on entistä haastavampaa, mietti Jaakko Koskinen, Hami-nan kaupunginhallituksen va-rapuheenjohtaja.

Hymyä sai hakea myös Pak-kasen kasvoilta. Äänimäärä

Harjumaaskola pettyi äänimääräänsä

1.174 jäi kauas tavoitteesta:– Uusia siirtoja on nyt harkit-

tava. Yksi vaihtoehto on men-nä eduskuntaan kansanedus-tajan avustajan töiden kautta, sanoi Pakkanen.

Jarkko ja Minna Harjumaaskola tutkivat vaalivalvojaisissa huolestuneina ensimmäisiä ennus-teita sunnuntain ääntenlaskennan alettua

Maastojuoksucup 1. osakil-pailu Husulan urheilukentän maastossa. Järjestäjänä Reit-kallin Vihuri.

T5, s. 2010 ja myöhemmin, 300 m: 1) Katariina Tasa 1.26, 2) Emilia Muukka 1.40, 3) Jen-na Kaaria 1.55, 4) Veera Tyni 1.56, 5) Jenina Tynkkynen 1.58, 6) Mette-Maria Schulz 2.41.

P5, s. 2010 ja myöhemmin, 300 m: 1) Niko Hallikainen 1.29, 2) Eeli Kallio 1.31, 3) Miika Lan-ki 1.35, 4) Sampo Vierikko 1.45, 5) Aapo Suntio 1.47, 6) Aarni Kivekäs 1.49.

T6, s. 2009, 300 m: 1) Ka-roliina Vapalahti 1.21, 2) Enni Vuorinen 1.24, 3) Minea Urpa-lainen 1.27, 4) Oona Jaakko-la 1.29, 5) Olivia Hytti 1.32, 6) Aava Hytti 1.36.

P6, s. 2009, 300 m: 1) Otto Husu 1.20, 2) Jaakko Kauppi-nen 1.22, 3) Viljami Hyvönen 1.23, 4) Sampo Pihlaja 1.30, 5) Tuomas Viipuri 1.31, 6) Patrik Somervuori 1.35.

T7, s. 2008, 500 m: 1) Anni Pärtty 2.17, 2) Mari Tasa 2.19, 3) Jessiina Tynkkynen 2.49.

P7, s. 2008, 500 m: 1) Oiva Hotari 2.30, 2) Niklas Hirvilahti 2.31, 3) Reima Pakkanen 2.37, 4) Elmeri Muukka 2.38, 5) Sisu Tyni 2.41, 6) Anton Vainio 2.55.

T8, s. 2007, 500 m: 1) Neea -

ti 2.29, 3) Nelli Kokkonen 2.31, 4) Netta Kormu 2.33.

P8, s. 2007, 500 m: 1) Lau-ri Sakki 2.13, 2) Veikka Porkka 2.20, 3) Niklas Hotti 2.26, 4) Miska Pihlaja 2.27.

T9, s. 2006, 700 m: 1) Pihla Suntio 3.01, 2) Liinu Urpalai-nen 3.27, 3) Emilia Viipuri 3.31.

P9, s. 2006, 700 m: 1) Lassi Pärtty 2.49, 2) Joona Hirvilahti 2.50, 3) Eemeli Hyvönen 2.56.

T10, s. 2005, 700 m: 1) Roosa Heikkinen 2.54, 2) Nella Orava 3.21, 3) Ida Terämä 3.26.

P10, s. 2005, 700 m: 1) Lenni Harju 2.36, 2) Eetu Husu 2.48, 3) Toni Kalmari 2.53.

T11, s. 2004, 1400 m: 1) Aino Hämäläinen 5.53, 2) Maria Sun-tio 6.16, 3) Riina Hallikainen 6.23, 4) Kiia Jokela 6.55.

P11, s. 2004, 1400 m: 1) Pet-rus Tasa 5.39, 2) Luka Mattila 5.43, 3) Juho Suni 6.22.

T12, s. 2003, 1400 m: 1) Pau-liina Puhakka 5.51 ja Ida Heik-kinen 5.51, 3) Milla Kokko-nen 6.14.

P12, s. 2003, 1400 m: 1) Ee-lis Hotari 5.50, 2) Elmeri Kle-mola 6.54.

T13, s. 2002, 1400 m: 1) Tiia Kalmari 6.23.

T14, s. 2001, 2100 m: 1) Ma-ria Urpalainen 10.18.

P14, s. 2001, 2100 m: 1) Olli-Pekka Laitila 7.50, 2) Olli Kiu-ru 8.12.

P15: 1) Aapo Tilli 7,52.Yhteensä 93 osallistujaa.

Maastojuoksucup käynnistyi

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 58

rengascenter.fi

Haminan Sulkapalloilijat juhli 30-vuotista taivaltaan tasok-kaiden kilpailujen merkeissä. Juhlakilpailut piti näpeissään Timo Silvo, yli 20 vuotta seu-raa johtanut lajifanaatikko ja seuran perustajajäsen.

– Makkaratehtaan tontilla Haminan liikuntatoimistossa seura perustettiin 1985. La-jia toki harrastettiin Haminas-sa jo aikaisemmin, mutta vas-ta seuratoiminnan kautta tou-huun tuli järjestelmällisyyttä,

Sulkapalloilijat juhlivat pelaamalla

Haminalaisneitonen Essi Holo-painen on jääkiekkoilun suo-menmestari. Espoolaisjouk-kue Blues, jonka A-tyttöjouk-kueen maalivahtina Essi tor-juu, voitti ikäluokan mestaruu-

-lit tyylikkäästi kotiin.

20-vuotias Essi hyppäsi isoon rooliin yllättäen:

– Kakkosveskarin rooliin olin varautunut, mutta kun ykkö-semme Isabelle Portnoy sai-rastui, olinkin ykkösvahti, ker-too Essi.

Neljä peliä, kauden tärkeim-mät ykkösvahtina toivat Essil-le kultamitalit.

Vielä vuosi sitten Essi pelasi Kuusaalla naisten joukkuees-

Essi torjui SM-kullat

Mk-Avoin: 1) Iiro Nokkala, 2) Jan-ne Kivimäki, 3) Marko Marsela, 4) Tero Mäkelä, 5) Jesse Karjalainen.

MK-C: 1) Juhamatti Pienmun-ne, 2) Sami Grönholm, 3) Antti Rinkinen.

MK-harraste: 1) Petri Vainio, 2) Jouni Pyykki, 3) Mauri Oksanen.

PK15: 1) Leevi Mäkelä, 2) Otto Ki-vivuori, 3) Tatu Kopra, 4) Petja Ora.

PK11: 1) Janne Miinalainen, 2) Jere Miinalainen, 3) Janne Naka-ri, 4) Toni Kalmari.

-

vi Tasa, 3-4) Satu Kujala ja Eevi Soikkeli.

TK-15: 1) Iida Kervinen, 2) Emi-lia Fält, 3-4) Niina Lappalainen ja Netta Kylmälä.

MN-avoin: 1) Jani Huhta/Iiro Nokkala, 2) Tapio Fält/Marko Mar-sela, 3) Janne Kivimäki/Tero Mäke-lä, 4) Toni Mäkelä/Hannu Sirviö.

MN-C: 1) Antti Porkka/Kim Ka-resti, 2) Juha Forsell/Otto Kivi-vuori, 3) Tuukka Nakari/Petri Silvo.

MK-harraste: 1) Petri Vainio/Toni Uotila, 2) Jouni Heikkilä/Rai-

mo Lyytinen, 3) Mauri Oksanen/Juho Sundberg.

NN-C: 1) Päivi Tasa/Satu Kujala,

Outi Salojärvi/Satu Puonti.NP-15: 1) Niina Lappalainen/Iida

Kervinen, 2) Netta Kylmälä/Assi Rapeli, 3) Otto Kivimäki/Emma Kyöttinen.

NP-11: 1) Petja Oja/Kristiina Mä-kinen, 2) Janne Miinalainen/Jere Miinalainen, 3) Janne Nakari/Toni Kalmari.

Vehkalahden Veikot järjestää jälleen maastojuoksucupin yhdessä seuran kyläosasto-jen kanssa. Sarjat ovat 5-vuo-tiaista 15-vuotiaisiin ikävuosit-tain tytöille ja pojille erikseen. Osallistumismaksua ei peritä.

Matkoiksi VeVe:n yleisurhei-lujaosto suosittelee 5–6-vuo-tiail le 250 – 400 metriä, 7–8-vuotiaille 500–1000 met-

riä, 9–10-vuotiaille 500 – 1500 metriä, 11–12-vuotiaille 800 – 2000 metriä ja 13–15-vuotiail-le 800 – 2500 metriä.

Osakilpailuissa jaetaan kai-kille pieni osallistumispalkin-to. Kokonaiskilpailussa palki-taan pokaalilla kolme parasta. Kokonaiskilpailun lopputulok-seen lasketaan kolmen osakil-pailun parhaat sijoituspisteet.

Ensimmäinen osakilpailu juostiin jo tiistaina. Toi nen osa-kilpailu on tiistaina 28.4. Veh-kalinnassa ja kolmas 5.5. Neu-vottoman kuntoradalla. Sar-jan päättää 11.5. Kirkkojärven kuntoradalla pidettävä kilpailu.

Sarjan palkinnot jaetaan sunnuntaina 17.5. klo 17 Kun-niakierros -tapahtuman yhte-ydessä.

PK11-sarjan palkintoja jakamassa Timo Silvo (vas.). Palkittuja pelaajia ovat Janne ja Jere Miina-lainen sekä Janne Nakari.

Haminalaispari Janne Kivimäki (taaempana) – Tero Mäkelä si-joittui avoimen luokan 4-pelissä kolmanneksi. Haminan Sulka-palloilijain juhlakilpailuissa on 70 osanottajaa.

muistelee Silvo.Tällä hetkellä seurassa on

satakunta jäsentä. Junioreita on 35 – 40 ja juniorivuoroja on neljä viikossa.

– Rahapula oli seuran alku-vuosina alituinen. Varallisuut-ta koetimme hankkia mm. kä-pyjä keräämällä ja metsänis-tutuksilla. Myös tyhjien pul-lojen kerääminen toi joitakin markkoja.

Janne Kivimäki on ollut seuran pelaajakaartin me-nestynein.

– Joidenkin välivuosien jäl-keen Janne innostui uudelleen ja nyt hän on seuran tärkeim-piä valmentajia, valistaa Silvo.

Muita menestyspelaajia ovat olleet mm. Petri Einamo, Jani Häkkinen, Jani Miinalai-nen ja Luka Penttinen, jonka suurimmat meriitit ovat tulleet rackletonista.

Bluesin A-tyttöjen voittoisa joukkue. Essi maalivahdin ponttooneissaan eturivissä oikealla.

Essi Holopainen, tuore suo-menmestari.

Pelikauttaan Essi luonneh-tii rikkonaiseksi:

– Harjoittelin Espoossa tal-vella hullun lailla, paikat evät kestäneet. Ratkaisuhetkillä olin onneksi terve ja peli kul-ki hienosti!

Parin viikon harjoittelu-paussi on nyt edessä. Senjäl-keen Essi ottaa tavoitteet ensi kaudesta:

– Tavoittelen paikkaa Blue-sin naisten joukkueessa. Taso on kova, sillä myös naisten joukkue vei jälleen SM-kultaa!

Edessä on toinenkin kova kamppailu:

– Nyt lähden hakemaan opiskelupaikkaa tosissaan. Hoitoala kiinnostaisi eniten.

sa. Tammikuussa tuli siirto Es-poon Bluesiin, samalla muutto Espoon Leppävaaraan.

Haminan Sulkapallon 30-vuotisjuhlaturnaus

Maastojuoksucup kutsuu

Hako-hankkeen kehittämispäällikkö Jarmo Kujanpää (vas.) toivoo, että hankkeessa luodut toimintamallit jäävät elämään senkin jälkeen, kun hanke on päättynyt. Seminaarissa työha-kemuksen ja CV:n tekoon vinkkejä antoi Haminan kansalais-opiston tietotekniikan opettaja Juhani Kouki.

LEENA ELONEN

Hualit siä töitä? Tällä vahvalla murteella esitetyllä kysymyk-sellä houkuteltiin työttömiä Haminan Työväentalossa pi-dettyyn seminaariin. Työpaik-koja ei jaossa ollut, mutta Ha-minan ja Kotkan kuntakokeilu-hankkeen koordinoimassa se-minaaripäivässä saatiin vinkke-jä työhaastatteluun, työhake-muksen tekoon ja CV:n päivit-tämiseen sekä lanseerattiin Haminan kaupungin työnanta-japalkinto. Seminaarin lopuk-si televisiostakin tuttu lääkäri Tapani Kiminkinen vielä patis-ti, että työttömänkin täytyy pi-tää huolta kunnostaan.

Seminaarin alkajaisiksi käy-tiin läpi työhaastattelua. Se-minaarin juontanut kotkalai-nen näyttelijä ja teatteriku-raattori Pia Lunkka vinkkasi, että sanojen osuus ilmaisun koko kakusta on vain seitse-män prosenttia.

– Sanattomalla viestinnällä on suuri merkitys työhaastat-telussa ja tästä on hyvä olla tie-toinen, vinkkasi Lunkka.

Sanojensa vakuudeksi Lunk-ka pyysi lavalle Haminan Teat-terin tuottaja Henni Kirin ja asiakasyrityksille työntekijöitä rekrytoivan VMP Groupin yrit-täjä Marjatta Laaksosen, joi-den demonstroinneissa tämä tuli konkreettisesti esiin. En-simmäisessä demonstroidus-

sa haastattelussa ei mennyt niin kuin Strömsössä, mutta kyllä se työpaikka ”työtä hake-neelle” Hennille lopulta irtosi.

Myös Laaksonen vakuutti, että ensivaikutelma on erit-täin tärkeä:

– Koko habitus. Siisteys ja hyvä käytös. Jos myöhästyy kymmenen minuuttia työhaas-

on ihan luonnollista, sanoi Laaksonen.

Kaupungin työllisyyskoor-dinaattori Sari Kinnunen ker-toi, että työnantajapalkinnol-la kannustetaan haminalaisia ja Haminassa toimivia yrityk-siä vastuulliseen ja kestävään työllistämiseen.

– Konkreettisten työllistä-misnumeroiden lisäksi palkin-non myöntämiskriteereissä kiinnitetään huomiota muun muassa siihen, onko yritys työllistänyt nuoria tai vaikka-pa järjestänyt oppisopimus-koulutusta. Kriteereissä paino-tetaan myös henkilöstön kou-luttamista ja muun muassa pit-käaikaistyöttömien, maahan-muuttajien ja vajaakuntoisten työllistämistä, sanoi Kinnunen.

– Vuoden työllistäjäyrittä-jäksi valittu saa symbolisen kunniakirjan. Ensimmäinen palkinto myönnetään maalis-kuussa 2016.

Keskeisintä tämän vuoden lopussa päättyvässä kuntako-keilu- eli HAKO-hankkeessa on kehittämispäällikkö Jarmo Ku-janpään mukaan ollut eri toimi-joiden yhteistyön organisoimi-sessa ja uusien palvelu- ja toi-mintamallien kehittämisessä ja tätä kautta löytää työkokei-lupaikkoja ja työpaikkoja pit-käaikaistyöttömille. Kujanpää myös toivoo, että toimintamal-lit jäisivät eloon senkin jälkeen, kun hanke on päättynyt.

Habituksella on suuri merkitys

Seminaarin juontanut teatterikuraattori Pia Lunkka nosti esiin, miten tärkeää työhaastattelussa on hakijan habitus.

tattelusta ilman hyvää syytä, peli on auttamatta menetetty.

Pia Lunkka ja Henni Kiri vie-lä antoivat vinkkejä, miten jän-nitystä saa hillittyä. Eikä jän-nittämistä Laaksosen mieles-tä kannata pelätä.

– Rekrytoijalle voi aivan hy-vin sanoa, että nyt kyllä vä-hän jännittää. Jännittäminen

k ti esiin

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 9

Haminan Palloilijain naisjouk-kue on valmistautunut huo-lella toukokuun puolivälissä starttaavaan suomensarjaan. Joukkue on ikärakenteeltaan nuori mutta sitäkin kehitysky-kyisempi: pelaajien keski-ikä on 17,4 vuotta.

– Vaikka joukkueessa on kokeneitakin pelaajia, nuo-rimmat ovat kuitenkin vasta 2002-syntyneitä, paljastaa pe-linjohtaja Timo Linden.

Kolme HP:n pelaajaa urakoi talvella jo B-tyttöjen SM-halli-

Ysien paidassa. Tuloksena oli pronssimitalit!

– Joukkue ylitti itsensä lois-tavasti. Voitto tuli superpesis-tä pelaavien Lapuan, Rauman ja Kempeleen joukkueista.

HP:n tytöistä halliturnausta pelasivat Emma Klemola, Nea

Harjoituspeli tänään Vallikentällä

HP:n naiset nuorekkaina sarjakauteen

Linden ja Jatta Jämsen. Neljän-tenä B-tyttöjen vahvuuteen liittyy kesäkuun alussa USA:sta kotiutuva Niina Nukarinen.

Tänään torstaina klo 18 HP:n naiset pelaavat harjoitusotte-lun Vallikentällä Pesä-Ysien II-joukkuetta vastaan.

Sunnuntaina 3.5. HP:n ke-vätturnaukseen Haminaan tu-levat joukkueet Janakkalasta ja Vantaalta.

– Sisäharjoittelukausi on mennyt hyvin. Pieniä louk-kaantumisia on tullut, peli-kautta varten on säästeltävä ainakin Emman heittokättä.

HP:n naisten sarja-avaus on sunnuntaina 17.5. Roihuvuo-ressa Helsingissä.

Ensimmäisen kotipelinsä HP pelaa 7.6. Kuusankosken Puh-tia vastaan.

HP:n naisten joukkueessa

pelaavat Emma Klemola, Nea Linden, Jatta Jämsen, Jonna Ala-Jääski, Niina Valtanen, Niina Nukarinen, Nea Forsell,

Emilia Sillanpää, Petra Pakka-nen, Anniina Salo, Noora Pasi, Elina Muurman, Taru Toikka ja Silja Pakkanen.

mästämme arvokkaasta nuo-risotyöstä, sanoi Teinisirkuk-sen toiminnanohjaaja Kati Kotasaari.

Teinisirkuksen huomispäi-vään on jälleen kasaantunut tummia pilviä:

– Toimintapaikassamme Summan Tervakartanossa on alkamassa vesivahingosta joh-tuva suuri remontti, joka hää-tää meidät jälleen tien pääl-

le. Tulevaisuudessa on todel-la paljon avoimia asioita, po-rukkamme on väsynyt epätie-toisuuteen, sanoi Kotasaari.

Perjantaina Teinisirkus pää-see kuitenkin myös isolle näyt-tämölle:

– Esiintyjäryhmämme on ”lämppärinä” Sirkus Finlan-dian esityksessä Haminassa! Kannattaa katsoa!

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 51 0

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.fiRautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.fi

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Määräaikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimättä.

Alkuperäinen

takuu säilyy!

REIMARIN LIIKEHAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Haminan Seudun Tanssijat jat-kaa juhlatuulella. Maaliskuus-sa seura vietti virallisia 40-vuo-tisjuhliaan puheiden ja histo-riatanssien parissa. Nnyt las-ketaan irti seuran nuoriso-ryhmät!

Ensi sunnuntaina klo 16 starttaa Vehkalahtisalissa Ha-

minan Seudun Tanssijain juhla-näytös II. Luvassa on steppiä, itämaisia tansseja, hiphoppia, vauhtia ja vaarallisia tilanteita.

Juhliva seura tarjoaa vie-raille kahvituksen tuntia en-nen näytöksen alkua. Pääsy-liput 10 euroa, lapset 5 euroa ja alle 7-vuotiaat ilmaiseksi.

Maailman sirkuspäivä sai lau-antaina liikkeelle myös Hami-

nan Teinisirkuksen, jonka nuo-ret taiteilijat liikkuivat yksipyö-

Yksipyöräisillä torin ympäri

Tanssijoilla toinen juhlanäytös

räisillään torin ympäristössä.– Jalkauduimme kansan

keskuuteen muistuttamaan olemassaolostamme ja teke-

Yksipyöräisillä torin ympäri: nuoret teinisirkuslaiset vas. Ven-la Roimola, Milla Kokkonen ja Auri Jaakkola.

Sirkustirehtööri Kati Kotasaari puhalsi lähtöfanfaarin torita-pahtumalle.

Niina Friman (oik.) taitteli taitavasti eläinaiheiset ilmapallot Teinisirkuksen väelle.

Haminan Taideseuran Kevät-näyttely on esillä Haminan Kir-jastogalleriassa 15.5. saakka. Esillä on ennätysmäärä teok-sia, kaikkiaan 77 yhteensä 27 taiteilijalta.

Seuran kevätnäyttelyssä ei perinteisesti ole teemaa, mutta öljy-, akryyli-, akvarelli- ja pastelliväreillä tehtyjä töitä maisemista ja kukka-aiheista

Kuvassa osa Satu Suomensyr-jän betoniveistoksesta ”Ku-ningas”. Taustalla Eija Ylinen-Virtasen puutöitä.

on runsaasti. Toki joukossa on mm. pos-

liinilaatoille tehtyjä kalligra--

tiilityö, sekatekniikkatöitä ja pari veistosta.

Näyttely on avoinna myös vappuna, klo 10-16, jolloin jär-jestetään arpajaiset.

Näyttely on avoinna kirjas-ton aukioloaikoina.

Taideseuralla Kevätnäyttely

koulujen ruokalista

Viikko 18Ma 27.4. Naudanlihakasti-ke, perunat, salaattisuika-leet, mandariinilohkot, kurk-kukuutiot.Ti 28.4. Värikäs kalavuoka, pe-runat, kiinankaalisuikaleet, herneet, punajuuret.Ke 29.4. Hernekeitto, juusto, ruisleipä, porkkanapalat.To 30.4. Toiveruokapäivä: Pyt-tipannu, salaattisuikaleet, to-maattilohkot, kurkkurelish, munkkirinkeli.

Nuorisojengi etsivän syynissä. Syyllistä etsitään tiukalla kammalla. (Kuva: Snoopi Siren)

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 1 1

HARRI PARIKKA

Harvinaisen ja kiehtovan vii-paleen kauhua tarjoili Kotkan Kaupunginteatteri uusimmas-sa ensi-illassaan Ystävät hä-märän jälkeen, joka perustuu John Ajvide Lindqvistin sa-mannimiseen romaaniin ja sii-tä tehtyyn elokuvaan. Kauhua ei ole totuttu näkemään teat-terin lavalla, joten sen ystä-vät kiittävät kyllä kauniisti, sil-lä sen kovan tason työn ovat ohjaajat Snoopi Siren ja Pia Lunkka tarjoilleet katsojilleen.

Jokin epämääräinen ruotsa-laislähiö (Blackeberg?). Oskar (Kalle Kurikkala) on rankasti koulukiusattu poika, joka tu-tustuu nuoreen tyttöön, Eliin (Ella Tepponen). Hän tapailee tyttöä vain hämärän jälkeen ja jotakin mystistä tytössä on, mutta mitä? Samaan aikaan liikkuu lähiseudulla jonkin sor-

tin kammottava sarjamurhaa-ja, jota poliisit yrittävät epätoi-voisesti saada kiinni. Onko Eli vampyyri vai jokin muu veren-himoinen olio, selviää katsojil-le… tai sitten ei.

Suurin osa tarinasta kerro-taan hyvinkin realistisesti il-man fantasian häivääkään. Nuoren pojan seksuaalinen herääminen, ensimmäiset kos-kettelut ja niin päin pois ovat täysin luonnollisia aspekte-ja eivätkä herätä suurempia kauhun tunteita, kunnes Kari Kukkosen esittämä isähahmo alkaa esiintymään yhä vain uhkaavammin. Mutta ovatko hänen tekonsa sittenkin vain

nuoren pojan mielikuvituksen tuotetta? Entäpä sitten Os-karin yksinhuoltajaäiti (Anne Niilola), joka vain tissuttelee naukkuja pullostaan miehen-puutteeseensa? Yliluonnolli-sia aineksia löytyy, mutta tosi ja epätodellisuus sekoittuvat todella kiehtovalla tavalla.

Pääosiin ohjaajilla on ollut onni saada kaksi nuorta lahjak-kuutta, nimittäin Kalle Kurikka-lan ja Ella Tepposen. Tepponen on kotoisin Haminasta ja mie-lenkiinnolla voi vain odottaa hänen tulossaolevia pääosi-aan Korvenkylän Grease-mu-sikaalissa ja Kotkan Kaupun-ginteatterin Sugar-musikaa-

lissa. Kurikkala on yksinker-taisesti vain fantastisesti lois-tavan luonteva roolissaan. Yh-teistyö muiden Nuorisoteatte-rilaisten kanssa tuottaa myös hyvää jälkeä, vaikkapa Mickeä esittävän Sami Rikan kohdalla.

Kohdeyleisö näytelmällä tuntuu olevan vähän nuorem-pi yleisö, mutta toivoisin ko-vasti, että myös varttuneempi väestö löytäisi esityksen vas-tapainoksi kaikille farsseille ja musikaaleille, joita ohjelmisto kyllä pursuilee. Esityksen rajo-jen murtaminen uusien luomi-seksi on aina tärkeä asia, jotta uutta ja hienoa työtä saadaan tarjolle.

Jokin paha on päässyt irti

infoJohn Ajvide Lindqvist: YSTÄVÄT HÄMÄRÄN JÄLKEEN, suomen-nos: Tuomas Timonen, ohjaus: Snoopi Siren & Pia Lunkka, musiik-kidramaturgia : Snoopi Siren, ää-nisuunnittelu: Kaj Günther. Roo-leissa: Kalle Kurikkala, Ella Teppo-nen, Jarkko Sarjanen, Anne Niilola, Kari Kukkonen, Mikkomarkus Ah-tiainen, Teemu Koskinen. Kotkan Kaupunginteatterin ensi-ilta Suu-rella näytämöllä 18.4.2015

teatterikritiikki

Miehikkälässä Salpalinja-mu-seossa juhlistetaan vappua jo perinteeksi muodostuneen vappubrunssin merkeissä. Herkullinen keväinen bruns-si on katettuna 1. toukokuuta kello 11 – 13.

Monipuolisesta, maittavas-ta noutopöydästä löytyy jokai-sen makuun sopivia vapunpäi-vän herkkuja, myös perheen pienelle väelle. Ohjelmallises-ta puolesta vastaa Purhoset-sketsiryhmä, joka viihdyttää yleisöä kello 12.

Salpalinja-museon kesäkau-

Salmenkylän Martat tekivät Kellokallion vanhainkotiin jo perinteisen lauluvierailun.

– Perinne alkoi jo Myllyho-vissa, jossa vanhainkoti aikai-semmin toimi, kertoi hoivayk-sikön esimies Arja Niskanen.

Marttojen laulua kuunnel-tiin hartaasti. Kun yhteislau-lun aika tuli, siihen myös liityt-

tiin innolla.Marttojen Raili Valkki ja Hel-

levi Toikka esittivät runoja. Laulujen säestäminen oli Lii-sa Louhiluodon osaavissa nä-peissä.

jukkakopra.fi

Maksa

ja: E

KK

KT

ry

Lämpimät kiitokset kai-kille tukijoilleni! Lähden seuraavaan kansanedus-tajan neli vuotiskauteen nöyrin ja kiitollisin mielin. Tulevaisuudessa on työtä. Osallistuthan jatkossakin keskusteluun – pidetään yhteyttä yllä!

4659 KERTAA KIITOS!

si alkaa myös vapunpäivänä. Museo on avoinna kello 10 - 18 ja opastetuille kierroksille pääsee tasatunnein.

Salmenkylän Martat lahjoittivat Kellokallion väelle valmista-mansa torkkupeitot, jotka vastaanotti Arja Niskanen (vas.). Marttoja kuvassa edustavat Eija Väisänen, Iine Pousi ja Hel-levi Toikka.

Torkkupeittoja ja laulua martoilta

Vappubrunssi Salpalinja- museossa

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 51 2

seurat & yhdistykset

lounaslista

ma 27.4.Parsakeittoa, Lihapullapannua,

Pestobroileria, Hedelmäsa-laattia

ti 28.4.Pinaattikeittoa, Uunimakkaraa, Lohilasagnea, Mustikkakiisseliä

ke 29.4.Kasvissosekeittoa, Tulista

kebabkastiketta, Currybroileria, Mansikkarahkaa

to 30.4.Hernekeittoa, Teryakilohta,

Riistakäristystä, Pannukakkua ja hilloa

pe 1.5.VAPPUBRUNSSI klo 11.30–15.00

Suosittelemme pöytävarausta!la 2.5.

Katkarapukeittoa, Burgundin-pataa, Mozzarella-pestopizzaa,

Mokkamoussea

Lounas ma-to 10.30–14.00, h. 9,50/7,50 €

la 11.30–15.00, h. 12,50/9,00 €

Sibeliuskatu 32, p. 044 728 0175ma–ti 7–15, ke-to 7–21, pe 8–16,

la 8–22, su 8–10.30

Lounas ma–pe klo 11–13Hinta 8,40 €. Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimäen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 27.4. Punajuurikeittoa,

Lihapullia kermakastikkeessa, Broileri-kasviskiusausta,

AprikoosikiisseliäTIISTAI 28.4.

Siskonmakkarakeittoa, Broi-lerinleikettä ja ananassalsaa, Lohipastaa, Marjamoussea

KESKIVIIKKO 29.4. Savuporo-aurajuustokeittoa, Pestokalaa, Mango-kalkkuna-kastiketta, Suklaavanukasta

TORSTAI 30.4.Hernekeittoa, Mureita kassler-

pihvejä ja aurajuustodippiä, Pinaatti-parsarisottoa, Pannukakkua ja hilloa

PERJANTAI 1.5.SULJETTU

Vappu

Liikkala-Metsäkylä vesihuoltohankkeen käynnistys Liikkala-Metsäkylä vesihuolto-osuuskunnan hallitus, hankevastaava, Kouvolan kaupungin, ELY-keskuksen ja vesilaitosten edustajat ovat mukana kertomassa hankkeestamaanantaina 27.4.2015 Liikkalan vpk-talolla klo 18 – 20keskiviikkona 29.4.2015 Metsäkylän seuratalolla klo 18 – 20

Tilaisuuksissa saa myös hankkeeseen liittymislomakkeita ja täyttöohjeita. Hankkeen edistymistä -

mislomakkeita. Hankkeeseen liittyviä lomakkeita saa kaikilta hallituksen jäseniltä:Paula Holopainen p. 040 748 4042 Ekke Lekander p. 040 550 9710 Pekka Niemi p. 040 521 6352Simo Julku, hankevastaava p. 0400 924 836Jonne Turkia, Vesa Kuukka, Harri Lekander, Juha Hyytiäinen, Mikko Rantakari ja Anna-Maija Uusoksa.

Hallitus on päättänyt liittymisilmoituksen takarajaksi 10.5.2015. Linjaston lopullinen suunnit-telu ja rakennustyön valmistelut edellyttävät sitovia ilmoittautumisia. Vain riittävä määrä osakkaita mahdollistaa kunkin pää- ja sivuhaaran toteuttamisen. Kiinteistönomistaja on nyt ratkaisijan ase-massa. Osuuskunnan hallitus kokoontuu päättämään hankkeesta 12.5.2015.

Tervetuloa sankoin joukoin mukaan kuulemaan oman alueemme tärkeästä kehittämishankkeesta.

23.4.2015 Liikkala-Metsäkylä vesihuolto-osuuskunnan hallitus

www.kouvola.fi

Kouvolan kaupunki tiedottaa

tuonen viita

Maaliskuun viimeisen päivän il-tana 2015 meidät työkaverit ta-voitti viesti, jota emme olisi toi-voneet kuulevamme. Terveys-tarkastaja Airi Tahvanainen oli poistunut joukostamme lyhy-en, mutta vakavan sairauden uuvuttamana. Airi oli syntynyt 10.2.1965 Ilomantsissa. Hän tuli Haminan seudun kansanter-veystyön kuntayhtymän pal-velukseen 4.2.1991 ja toimi sii-tä lähtien terveystarkastajana Haminassa, Virolahdella ja Mie-hikkälässä.

Airi oli monella tavalla työyh-teisön keskipiste. Haminassa ja Kaakonkulmalla tekemänsä pit-kän uran aikana hän loi alueel-le monia käytäntöjä terveysval-vonnan työhön, puuttui työs-sään epäkohtiin niiden vaati-malla tavalla, auttoi sekä neu-voi asiakkaita ja kollegoita uu-

pumatta, sai asiat järjestymään ja mikä tärkeintä: piti huolta myös työyhteisön hyvinvoin-nista. Airi oli ihminen, joka tiesi mistä puhui ja sanoi kuuluvalla äänellä asiat niin kuin ne ovat.

Työn lisäksi Airi tunnettiin laajalti monissa harrastus- ja vapaaehtoisporukoissa. Airil-la riitti aikaa puuhata mm. am-mattiyhdistystoiminnassa, ka-nakoiratoiminnassa, viiniker-hossa ja sählyporukassa.

Lomareissut kotikulmille su-vun luo Ilomantsiin olivat myös Airille tärkeitä; siinä yhdistyivät samalla syksyn marja- ja sieni-reissut tai keväiset pilkkireis-sut. Näitä luonnonantimia Airi jakoi pyyteettömästi myös meil-le työkavereille ja ystäville. Oma koira oli Airille hyvin tärkeä ja samoin ystävät, joita hänellä oli sosiaalisen ja avoimen luon-

teensa vuoksi todella paljon. Airin rempseä huumori ja elä-

mänasenne sekä värikäs Poh-jois-Karjalan murre tulivat työ-kavereille ja muillekin ystäville tutuksi ja hän hauskuutti mei-tä monilla tarinoillaan ja sanon-noillaan. Ei ollut asiaa, jossa Airi ei olisi auttanut, jos vaan suin-kin pystyi. Airilla oli aina ovi avoinna ystäville, jos joku ma-japaikkaa tai olkapäätä tarvitsi.

Nyt puuttuu joukkueesta korvaamaton työkaveri sekä korvaamaton ystävä. Tyhjinä ovat saappaat, joita on vaikea täyttää. Kunnioittakaamme Ai-rin muistoa yrittämällä elää sa-malla asenteella kuin Airi eli. Sitä Airikin toivoisi. Sillä pää-see pitkälle.

AIRIN TYÖKAVERITHaminan ympäristötoimi

Terveystarkastaja Airi Tahvanaisen muistolle

kirpputoritKirpputori Sinitaivaalta edullises-

-. sekä hyvä lahjatavarava-

likoima. Ma-to 10-16, pe 10-14, Kirkkokatu 4, Hamina.

myydään-

, juhlaan/arkeen/toimistoon, ym. ja 6 tuo-

Puh. 044 955 9458.

Kiltalaiset! Teemme vierailun Veka-ranjärvelle lauantaina 2.5. Kymen jääkäripataljoonan vieraaksi. Läh-

parkkipaikalta yhteiskuljetuksella.

markkuseppa@hotmail.com, puh. 044 2166 034 perjantaihin 24.4. mennessä. Paluu klo 17.00 men-nessä. Säänmukainen varustus. Kil-talaiset perheenjäsenineen joukol-

Vallikatu 4, piharakennus. Palave-

8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-su alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

seurat & yhdistykset

Su 26.4. 3. sunnuntai pääsiäisestä, ”Jumalan kansan koti-ikävä” Klo 10 Messu Marian kirkossa, Tanska, Talka, Suutari. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Parjanen, Heikkilä.

To 23.4. klo 18 Taizé-hartaus Marian kirkossa.Pe 24.4. klo 10.30 Perheiden kirkkohetki Marian kirkossa, Venäläinen, Suutari. Kirkkohetken jälkeen lounas Simeon-salissa 6 €/aik.La 25.4. klo 16 Kuorokonsertti Marian kirkossa, Viimsin Pyhän Jaakobin kuoro (Viro) ja Kaakon Kamarikuoro joht. Andrus Kalvet ja Kai Huopainen. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 €.Ma 27.4. klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven alasalissa.Ti 28.4. klo 13 Kulmakiven päiväpiiri eläkeläisille Kulmakiven alasalissa.Ke 29.4. klo 13 Lähetyksen askartelu- ja käsityöpiiri

Juttutuvassa. Klo 18.30 Kansanlähetyksen kotiseurat

Aarno ja Sirkka Lokkilalla, Leppätie 3.Avoimet ovet ma ja to klo 9–12 Kulmakiven alasalissa. Ma klo 10 hartaushetki ”sana viikolle”. To klo 9–12 peittokerho ja klo 10 tarinatuokio.Omaishoitajien ja hoidettavien retkipäivä ti 19.5. klo 10–15 Vehkarinteessä. Ohjelmaa sisällä ja ulkona, mahdollisuus saunoa. Hinta 10 € sis. lounas ja kahvi. Ilm. ja tied. 11.5. menn. Eija Piisola p. 050 386 5724 tai Eskarilaisten leiripäivät ti 2.6. ja ke 3.6. tai to 4.6 ja pe 5.6. klo 8–16 Skipparin kerhotalolla, Rautatienkatu 8. Hinta 10 €/lapsi, sis. lounaat ja välipalat. Ilm. 5.5. menn.

Nuoret: Ke 29.4. klo 18–20 Avoimet ovet Herran Kukkarossa.

Kastetut: Hamina: Oiva Otto Kristian Huikko, Iida Amalia Kiukas, Lasse Elias Muuri, Joona Juhani Puhakka.

Vihityt: Hamina: Panu Kristian Huikko ja Hanna Maria Rautiala.

Hautaan siunatut: Hamina: Saimi Kerttu Sota 101 v, Aimo Mikael Luhtanen 88 v, Maija Tuulikki Laine 86 v, Risto Asko Emil Vires 82 v, Alpo Kaitainen 80 v, Oili Tellervo Peri 73 v, Kaiho Annikki Lankila 62 v, Tarja Aulikki Peltola 59 v. Virolahti: Terttu Marjatta Pakarinen 85 v.

En kiistäOli sopivan keväinen päivä, aurinko pilkahteli pilvien raos-ta. Mikä oli kuljettajan ajellessa kevätkuivilla tuntematto-milla teillä. Siinä katse harhaili tien sivuissa, tuolta pilkah-taa järvenselkä, erilaisia rakennuksia näkyy tienvierillä.

Syntyi ajatus: kun kerran täällä ollaan, niin käydäänpä katsomassa Mäntyharjun kirkkoa. Ja niin nokka kääntyi kohti kirkkoa ja jalka lepäsi kaasupolkimella.

Siniset valot välähtivät vilkkumaan, samoin punainen pysäytysvalo.

Katse hypähti maisemista ensin poliisiautoon, sitten no-peusmittariin – liikaa, aivan liikaa.

Ja niin sitä seisottiin tienposkessa virkavallan hoitaessa asiallisesti työtehtäväänsä hallintoalamaiseen nähden. Yh-dessä todettiin kuljettajan olevan selvin päin, autokin tiptop kunnossa, mutta raskas kaasujalka, se raskas kaasujalka.

Asiallisesti ja hyvin hoitivat työnsä ja samalla puheltiin muitakin kuulumisia, kunnes protokollan mukaisesti vir-kavalta tiedusteli: ”Kiistättekö?”

Mitäpä minulla siihen kiistämistä, tiesin rikkoneeni lakia ja asetusta, ajoin ylinopeutta.

”En kiistä”. Liekö virkavalta tottunut kuulemaan toisen-laisen vastauksen, kun kohta kysyi varoiksi uudelleen: ”Kiis-tättekö?” Ennen kuin ehdin uudelleen vastata, kuului selkä-ni takaa vaimoni ääni: ”Ei se kiistä!” Poliisi puhkesi hymyyn.

Luulenpa, että tässä elämän matkan varrella jokainen meistä joutuu vastaamaan eri tilanteissa erilaisista teois-taan. Silloin kun joudun ns. ”syytettyjen penkille”, mie-leen nousee monenlaisia selityksiä, selittelyjä ja halua sel-vitä kuin koira veräjästä tiukasta tilanteesta.

Mutta jospa sitä reilusti myöntäisi: minun virheeni! Oma-tunto siitä tykkäisi, ja sydän saisi rauhan, eikä Elämän Her-rakaan sitä pahana pitäisi.

hengessä mukana

Juha Parjanenrovastiyks kappalainen

Vehkalahden Veikot ry

Kunniakierros su 17.5. klo 17.00 Rauhankadun kentällä. Keräyslis-tat jaossa seuraavilla: hiihto Arto Tilli puh. 0400 804 934, suunnis-tus Pasi Jokela 040 723 3567, yleis-urheilu + veikkolaiset Juha Heikki-lä 040 824 5652. Tiedustelut juha-

Koko seuraväki ystävineen ja tuki-joineen mukaan!

Vehkalahden Veikot ry

Yu-jaosto järjestää yhdessä kylä-osastojen kanssa kaikille avoimen maastojuoksucup-kilpailun Hami-

ma 11.5. Kirkkojärven Kiri, Kirk--

minen paikan päällä klo 17.30 alk. Juoksut n. klo 18 alk. nuorimmis-ta vanhempiin. Tervetuloa!

Kirkkojärven Kiri ry

Avoimet maastojuoksut lapsille Kirkkojärven kuntoradalla (Sau-

-miset klo 17.30 alkaen. Kaikki sar-jat. Mehutarjoilu. Kaikki palkitaan viimeisellä kerralla. www.vehkalah-

-venKiri. Tervetuloa!

Kymenlaakson Syö-päyhdistys ry Hami-nanseudun osasto

Huhtikuun kerhopäivä torstaina 23.4. klo 15.00 Kumppanuustalo Hilmassa, Teollisuuskatu 8. Vieraa-namme sairaanhoitaja Minna Tani

• Teemme retken Ihamaan kodal--

aseman parkkipaikalta klo 10.00. Il--

nessä puh. 044 546 3344. Menem-me kimppakyydein, jos tarvitset

-

23.5. klo 9-16, eli pidämme siellä kirpputoripäivän, jonne voit tuoda

Haminan Latu ry

11.00 Bastionin parkkipaikal-ta, Metsäkylän lenkki. Tervetu-loa mukaan!

Haminan Latu ry

-saaresta, Siltakatu 2 (ent. Suola-

-sitehtaan ranta. Mukana ohjaajat

Kymen Jääkäri-pataljoonan Kilta

-maa Tukikohdan maisemissa Län-sikylässä lauantaina 9.5. Siivoam-me aluetta ja nikkaroimme hie-

--

kipaikalta klo 9.00. Varustus sään--

si hyvä olla varustuksessa muka----

Vehkalahden yhdistys ry

-na, perjantaina 1.5. klo 15.00 se on

yleisissä karaoketansseissa. Kaikki Kiinteistö Oy

Metsäkylän Seuratalo

Seuratalolla yksityisille ja eri yhdis--Summan Kisatoverit

17.30 Summankankaalla katsastus-

tuntumassa. Kaikki sarjat.

Haminan sataman Eläkeläiskerho

Isoympyräkatu 9.Vuosikokous 7.5.2015 klo 18.00 Ka-lervo Suvirannalla. Esillä vuosiko-

Ravijärven Ratsastajat ry jär-jesti 1-tason kouluratsastus-kilpailut Ravijärven Hevosti-lalla. Osallistuneita ratsukoi-ta oli 25. Yhdeksännen kerran

-liin pääsi karsintakilpailujen kautta, jotka pidettiin maalis-kuun aikana.

Finaalin voittajiksi luokis-saan ratsastivat Saana Virta-nen Poppelilla, Ella Reinikai-nen Happy Helgellä sekä Poli-na Nevaeva Lambersilla. Kaikki ratsukot edustivat Ravijärven Ratsastajat ry:tä.

Luokka 1, Helppo D:3 2013, Prix De Kampaamo Mirva: 1) Saana Vir-tanen / Poppeli (RaR) 120/63,15, 2) Sini Toikkanen / Pulla (RaR) 119/62,63, 3) Sini Toikkanen / Pop-peli (RaR) 118,5/62,36.

Luokka 2, C-merkin kouluoh-jelma 1997, Prix De HorseCare Corner: 1) Ella Reinikainen / Hap-py Helge (RaR) 121/67,22, 2) Juho-Pekka Heikkilä / Jullin Tuikku (RaR) 117,5/65,27, 3) Jessi Karkimo / An-nibal (RaR) 113/62,77.

Luokka 3, B-merkin kouluohjel-ma 2010, Prix De Hevosväylä: 1) Polina Nevaeva / Lambers (RaR) 158,5/68,91, 2) Essi Hakala / Ser-pentiina (RaR) 141/61,30, 3) Mai-ju Lankinen / Jullin Tuikku (RaR)

138/60,00.

Koulu-ratsastajat Kevätcupissa Ravijärvellä

Prix de Kampaamo Mirvan voittoratsukko Saana Virtanen ja Poppeli. (Kuva Tero Talvio)

� � T O R S T A I � � � � � � � � �

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE• Alumiini- ja puusälekaihtimet• Rullaverhot • Markiisit• Verhokiskot • Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyymälä avoinna ark. 7.30–16.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynnä-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYÖT

Mika Ikonen040 – 5573 933

AutoH am i n a n

apuKirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

• Kirjanpito• Veroilmoitukset + ALV-asiat• Tilinpäätökset

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

KOSKISEN HÖYLÄPUU

T O R S T A I � � � � � � � � � � �

Rakennusliike HeikkiläJani Heikkilä, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan työt ammattitaidolla!

MUURAUSTYÖA.PALONEN

&�KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.fiwww.muuraustyopalonen.fi, fax 05 355 1906

• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat •

UUTUUS!Kylpyhuoneiden3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala• Siivoukset kotona

ja työpaikalla• Avustajapalvelut

• Kauppa-asiointi• Lapsiperheen palvelut• Atk-opastus

T O R S T A I 2 3 . 4 . 2 0 1 51 6

(norm. 22 €/kk)

ensimmäiset 12 kk

k)

--

-

--

€