N R O : 21 T O R S T A I 21 .5 .2015 H A M I N A N T A L O U S A L U E E N U U T I S L E H T I

S-market Hamina ark. 7-21, la 7-18, su 12-18Hamina pukeutuminen ark. 9-21, la 8-18, su 12-18S-market Virojoki ark. 7-21, la 7-18, su 12-18

Helluntaipivn sunnuntaina 24.5. palvelemme klo 12-18

099 099 159 069Hinta voimassa 25.5. asti Hinta voimassa 25.5. asti

Jsalaattipussi100 g (6,90/kg)Suomi, 1. lk

ChileTummaLuumurasia500 g (3,18/kg),1. lk

199

199

299 169 050 098RainbowVehntortilla 8 kpl320 g (2,97/kg)

Valio Profeel proteiinirahka150 -175 g (5,60-6,53/kg)

Riitan HerkkuHawaii metripizza750 g (7,99/kg)

VaasanRuispalat 12 kpl660 g (2,56/kg)

HKLihapyrykt taiJauhelihapihvit330-360 g (2,75-3,00/kg)

RainbowKahvi SJ tai PJ(ei tummapaahto)500 g (3,98/kg)

AtriaAtrilliGrillimakkara400 g (2,48/kg)

HK Ohut ylikypsSaunapalvikinkku300 g (9,97/kg)

ValioViilisviilit200 g (2,50/kg)

RainbowPorsaan ulkofileepihvi360 g (8,31/kg)alkupermaa Saksa

KotimaistaSika-nauta- jauheliha 23 %400 g (4,98/kg)

Suomalainen

299

599

ASIAKAS-OMISTAJA-PIVT

HAMINAN EMOTIONISSA, S-MARKETISSA

SEK S-MARKET VIROJOELLA keskiviikostasunnuntaihin

20.24.5.2015

Asiakasomistajaksi liityttess maksetaan osuuskaupan osuusmaksu 100 . Sen voi maksaa kerralla kokonaan, tai liityttess 20 , jolloin loppuosa maksetaan kertyvll Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kerty 50 euron kuukausiostoilla. Osuuskauppojen bonustaulukot vaihtelevat. Asiakasomistajaksi liityttess annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmn asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Listietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 5858, ma-pe klo 8-20, (0,0835 /puhelu + 0,1209 /min).

Etua ei voi yhdist muihin tarjouksiin tai alennuksiin. S-marketin AO-pivien ETU ei koske: Elintenruokia,elintarvikkeita, pesuaineita, sanoma- ja aikakausilehti, tupakointi- ja alkoholituotteita, nikotiinivalmisteita, kosmetiikkatuotteita hiusten-, suun-, ja ihonhoitotuotteita, deodorantteja, hyttyskarkoitteitaterveys-siteit, vaippoja, vauvanhoitotuotteita. Pakastus- ja ruuanvalmistustuotteet (pakastuspussit, leivinpaperit ja foliot).Kertakytttuotteet, kynttilt, pesu- ja puhdistusaineet. Siivousvlineet- ja tarvikkeet.Pehmopapereita (talous-, wc- papereita, nenliinoja).

Etua ei voi yhdist muihin tarjouksiin tai alennuksiin. Etu ei koske Veikkausta, Lippupalvelua,Lahjakortteja eik parturi-kampaamon palveluja.

S-ETU-KORTILLA

15%normaalihintaisista

tuotteista

Omistajan kyntikortti

oioioooimassa 25.5. asti

Suomalainen

095

mape 9-21, la 818, su 1218

KARHULAN MYYMLMME avoinna ma-pe 9-19, la-su 9-15 Ratakatu 10, (Rauhalan koulua vastapt)

KUKKATELTTAMME HAMINAN TORILLA TORIAIKOINA

SUORAMYYNTIPUUTARHA AVOINNA ma-pe 9-19, la-su 9-15Hirvelntie 256, Hamina

Ajo-ohje: Hamina->Ruotsinkyl->Cygnaeuksentie->Tarmola->Hirvelntiet 2,5 km

PUUTARHA PULLOLLAANMUHKEITA AMPPELEITA!

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 52

KUKKA- JA

Kodin Kukkien puutarhalla(opastus Kannusjrventielt)

Puh. 05 3440 300

Toikanmentie 44

Perinteiset

49570 Kannusjrvi

Pe 22.5. klo 9:00 - 18:00La 23.5. klo 8:00 - 16:00

Tervetuloa! KTEISMAKSU

LIHAPIVT

suositut keskukka-amppelit alkaen 10 / kpl

kaupan plle lannoitekvyt ***

20-vuotis Synttritarjouksia***

Tarjoamme taatusti tuoreet Jannen leipomat

munkit + kahvit***

Lassi Toikan tilateurastamotarjoaa PALVILIHAA JA

MAKKARAA mys kotiin vietvksi.

Tiedustelut: Lassi Toikka p. 0500 903 411

www.hyvinvointiakotiin.puh. 020 7931 461

Hoiva, avustaminen, hieronta Siivous, ikkunanpesut, pihatyt

Muista mys lahjakorttimme HaPKaloittanutpirtestiHaminan Pallo-Kissojen edus-tusjoukkueen alkukauden koi-tokset jalkapalloilun kolmosdi-varissa ovat menneet hyvin. Viime kaudesta paljon uudis-tunut joukkue on pelannut SPL:n Kaakkois-Suomen pii-rin kolmosessa kolme ottelua, joista saldona on kaksi voittoa ja yksi tappio.

Voitto-otteluissa kaatuivat savonlinnalainen Kulennois-ten Pallo ja lappeenrantalai-nen Lappee JK. Tappion HaPK puolestaan koki Peli-Karhu-ja vastaan Etel-Kymenlaak-son El Classicossa. HaPK on kolmen pelatun kierrok-sen jlkeen sarjataulukossa neljnten.

HaPK:n edustusjoukkue on pelannut hienosti mys alasar-jojen joukkueille tarkoitetussa Regions Cupissa, jossa se on voittanut molemmat pelaa-mansa ottelut. Ensimmises-s ottelussa kaatui Heinolan Union Plaani ja toisessa kou-volalainen Purha.

Seuraavassa Regions Cupin ottelussaan HaPK kohtaa sa-vonlinnalaisen STPS:n.

Riku Leviinen ajaa lainakus-kina maaratakisoja tll Harri-kalla. Nuori hurjap, se us-kaltaa viel, vanhemmat har-rikkamiehet myhilevt.

Autonpesijt saivat vuoden 1958 Chevrolet Corvetten kyljet kiiltmn.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 3

KYNTIKORTIT

KIRJEKUORET

KUTSUT

ESITTEET YM.

KYSY LIS REIMARISTA PUH. 0104 210 202

Mys sn-kestvt

M KOPIOT A4-A3

Digipaino-tuotteet

Reimarista!

S

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Virolahti

Hamina Miehikkl

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Nimipivt:

Ennuste tehty 19.5.

Kosti, Konsta, Konstantin

Hemminki, Hemmo

Lyydia, Lyyli

Tuukka, Touko

Torstai

17

1716

Perjantai

18

1816

Lauantai

17

1716

Sunnuntai

15

1515

6

6

1

10

TARJA AUTIO

Tapahtumantyteisen lau-antaipivn kruunasi Mosna Blues-festivaali Wanhalla Tys-

kill. Kaupungin kulttuuri- ja vapaa-aikapalveluiden jrjes-tm blues-tapahtuma oli lop-puunmyyty.

Heikki Silvennoinen Acous-

tic Time -bndeineen ja pai-kalliset blues-yhtyeet Meltin Blues Band, Bluezy Expec-tations ja Old Woodn Joes Hobo Bluesstruction esitti-vt juurevaa musiikkia, joka vei yleisn mennessn, ja moni toivoi oitis tapahtumal-le jatkoa.

Monelle oli mys ylltys, miten paljon bluesmuusikoi-ta paikkakunnalta lytyy. Osa bndeist on ollut kasassa jo kauan. Muusikoista moni on tullut mys bluespiirist, joka on jo useamman vuoden ollut osa kansalaisopiston opetus-ohjelmaa.

Bluespiirin kevtlukukau-den pttv keikka on ra-vintola Tullimakasiinissa ensi

Blues-tapahtuma tuli jdkseen

TARJA AUTIO

Kromin sihkett, viimeistellyn maalipinnan kiiltoa ja kauniita naisia. Siin pllimmiset vai-kutelmat Kujansuu MC:n Haka-pirtti Meetingist.

Aurinkoinen lauantaipiv tarjosi loistavat puitteet koko perheelle tarkoitettuun tapah-tumaan, jossa esiteltiin yleisl-le Kujansuun toimintaa ja uusia kerhotiloja. Tapahtumassa vie-

raili runsas yleisjoukko, ja sil-mnruokaa riitti niin nytill ol-leissa Harley Davidson -moot-toripyriss ja Hamina Street Carsin autoissa, kuin kalente-rikuvauksissakin, joissa esiin-tyivt pyrien ja autojen lisk-si pin-up-mallit.

Kyllhn tm on elmn-tapajuttu, tuumii Kujansuun MC:n Timo Sommarberg.

Harrikoita lytyy kerhon jsenilt yhteens kolmisen-kymment. Kymme aktiivi-sesti ralleissa ja muissa tapah-tumissa.

Monen Kujansuun jsenen kotitallista lytyy mys har-rasteauto, useimmiten ame-rikkalainen.

Kujansuun uudet kerhoti-

lat ovat hulppeat ja ne ilmen-tvt hyvin harrastusta ja el-mntapaa.

Tytunteja thn meni rut-kasti, mutta vaivoja sstele-mtt ja nopealla aikataululla saatiin homma valmiiksi. V-liin meinasi jonkun pinnakin ki-risty, mutta lopputuloksesta olemme kaikki ylpeit, kerho-laiset kertovat esitellessn klubitilojaan.

Seuraava suurempi koitos kerholla on mopokisat Kotkan moottoriurheilukeskuksessa elokuussa. Kisat jrjestetn yhteistyss kotkalaisen Ko-hokammio Motorsportin kans-sa. Perinteiset Haminan mopo-kisat ovat vuorossa jlleen ke-vttalvella Bastionissa.

Kromin kiiltoa ja kauniita naisia

Villi veikkaus: Kujansuu MC:n vuosikalenterit 2016 kyvt hy-vin kaupaksi.

Meltin Blues Band, Antti Lehtinen (edess) ja Vellu Paana-nen tunnelmoivat.

Bluezy Expectations, Jani Erkkil (vas.) ja Tomi Pekkola vauh-dissa.

lauantaina klo 19 alkaen. Li-s bluesia voi kyd kuunte-lemassa Tervasaarella elokuus-

sa, jolloin paikalliset yhtyeen jrjestvt perinteiset Terva-blues-soitannot.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 54

Viimeksikuluneen kuukauden aikana maamme otsi-

koita ovat hallinneet hallituksen muodostamista ko-

kevat uutiset. Vaalivoitto nosti Juha Sipiln (kesk)

hallitustunnustelijaksi ja Sipil valitsi rinnalleen Ko-

koomuksen Aleksander Stubbin ja Perussuomalais-

ten Timo Soinin.

Tuon ensimmisen vnnn jlkeen kaikki halli-

tusneuvotteluissa on henkinyt toistaiseksi suurta yk-

simielisyytt. Sipil on kahden kumppaninsa kanssa

kehunut yksituumaisuutta yhteisen tavoitteen tavoit-

telemisessa. Vaalilupaukset on tynnetty pytlaatik-

koon ja yhteiseksi ohjelmaksi haetaan linjaa, jossa jo-

kainen tulevista hallituspuolueista joutuu tinkimn

omistakin tavoitteistaan.

Kehuja tulee omilta joukoilta mutta mys oppo-

sitiopuolueiden edustajilta. Se ei ole todellakaan ta-

vallista.

Hallituksen ohjelmaneuvottelut henkilityvt

Juha Sipiln, jonka johtajuus saa kaikilta kiitosta. Si-

pil johdattaa kolmen puolueen kollektiivia insin-

rin loogisuudella ja askel askeleelta kohti maalia, koh-

ti uutta hallitusta.

Haminassa saatiin nauttia puolueidenvlisest yk-

situumaisuudesta talven valtuustoseminaarissa Paju-

lahdessa, jossa ptettiin periaatetasolla keinoista, joil-

la kaupungin talouskurjuutta ryhdytn oikaisemaan.

Sit yksituumaisuutta Hamina kaipaa jatkossakin, kun

ryhdytn miehittmn uuden henkilstorganisaa-

tion pelipaikkoja ja talouden tervehdyttmist.

Pajulahdessa kaikkien puolueiden valtuutetut ei-

vt kuitenkaan olleet paikalla. Nyt sopii odottaa, ett

Sipiln esimerkki innostaa heitkin tarttumaan asia-

linjalla yhteiseen asiaan.

pkirjoitus 21.5.2015

Jorma Haapamkiptoimittaja

Tuskatonta tunnustelua

ISSN 1796-9433 Yhdekss vuosikerta.

Ilmestyy kerran viikossa torstaisin.

Julkaisija: Hamimedia Oy

Kustantaja: Hamimedia Oy

Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina

Puhelin: 0104 210 200

Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00

Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti, Liikkala ja Ruotila.

Levikki: 15.800 kpl

Jakelu: Itella Oyj

Ptoimittaja:Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201

Ilmoitusmyynti:Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202

010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

IlmoitushinnatTekstiss 1,20 euroa / palstamillimetriTakasivulla 1,30 euroa / pmmEtusivulla 1,50 euroa / pmmVrilis 4,50 euroa / vri / ilmoitus

Hintoihin listn alv 24 %

Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn jul-kaisuviikon tiistaina klo 12 menness. Reima-rissa valmistettavat ilmoitukset maanantaina klo 16 menness.

Ilmoitusaineistot

Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.

Sivunvalmistus:Hamimedia OyPuhelin: 040 837 7539

Painopaikka:Kaakon Viestint Oy, Kouvola

LEENA ELONEN

Kaikki kirsikkapuut eivt vie-l ihan kukkineet, kun Hami-nan Kirsikkapuistossa vietet-tiin hanamia, vaikka hanami kirjaimellisesti tarkoittaa kuk-kien katselua. Japanissakin ke-vn odotetun juhlan, hana-min ajankohta vaihtelee. Ha-minan seudun suomalais-ja-panilaisen yhdistyksen aktii-vien jrjestmn juhlan ajan-kohdaksi oli kuitenkin valittu tietoisesti sama piv, jolloin vietetn kansainvlist ravin-tolapiv.

Kevisen juhlan keskiss

oli ravintolapivn kunniaksi pop up -ravintola Sakura, jos-sa myytiin sushia ja japanilai-sia leivonnaisia. Suosio yllt-ti Japanista 2004 Suomeen muuttaneen Miwa Hmli-sen tysin.

Sushiannoksia oli yli sata ja sen lisksi viel makeita leivon-naisia, joiden mr en edes laskenut. En osannut odottaa, ett ihmisi tulisi niin paljon, kun Kirsikkapuisto on vhn syrjisess paikassakin. Telt-takatokseen oli kuitenkin jat-kuva jono eik sushia riittnyt kaikille, harmitteli Miwa.

Miwa Hmlinen on aikai-

semminkin pitnyt pop up -ra-vintolaa ravintolapivin.

Viime elokuussa meill oli kotona terassilla pyti, mut-ta marraskuussa, kun oli jo kyl-m, sushia myytiin vain mu-kaan otettavaksi.

Seuraava ravintolapiv on

Sushin kova kysynt ylltti

elokuussa ja Miwa Hmlinen jo miettii, miss silloin voisi avata sushiravintolan.

Sushi maistuu suomalaisil-le, mutta maistuuko suoma-lainen ruoka japanilaisille? Miwa Hmlinen vakuuttaa, ett suomalainen ruoka on hy-

v. Se, ett Suomessa kyte-tn paljon kermaa, rajoittaa Miwa Hmlisen symist, koska on maitotuotteille al-lerginen, mutta kalakeitto h-nen mielestn erittin hyv ja perunat ovat maukkaampia kuin Japanissa.

Japanissakin sydn pe-runoita, vaikka praaka-aine onkin riisi.

Kirsikkapuiston kevisess juhlassa Sanna Pekonen lau-loi ja soitti kitaraa ja Anna-Liisa Lavila esitteli Kirsikka-puistoa.

Ludmila Kesnen, Suvi Radin ja tytt Anni ja Vilja Radin nauttivat piknikist. Suvi Radin sanoi, ett he sisivt useimminkin sus-hia, jos sit Haminasta vain saisi. Helsingiss asuva Ludmila Kesnen kertoi, ett Viipurissakin on jo aika paljon sushiravintoloi-ta. Hyv niin. Terveellinen vaihtoehto McDonaldsien rinnalle.

Miwa Hmlinen sanoi, ettei osannut odottaa, ett sushin ky-synt olisi niin kova, ett kaikki annokset vietiin ksist eik kaikille edes riittnyt.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 5

Haminantie 1, Kotka | etela-kymenauto.fiPuh. hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min.

AUTOTALOKotka

PEUGEOT MERKKIHUOLTOETEL-KYMEN AUTOSSA

TOTALO

Soita ja varaa aika!puh. 010 76 35700/huolto

ASIAKASOMISTAJANAsaat S-Etukortilla Bonusta

huolloista ja varaosista.

Haminalainen toiminnallisia asuja suunnitteleva ja mark-kinoiva Helppo Oy Mia Pata-nen on sopinut Pertti Kuri-kan nimipivt -yhtyeen kans-sa fanivaatteiden valmistami-sesta. Mallistoon kuuluu T-paita,collegepaita, laukku ja kukkaro, joihin on painettu yh-tyeen itsens suunnittelema Perttikallo-logo ja Pertti Kuri-kan ideoima slogan Diagnoo-sivammainen.

Perttikallo-fanituotteet noudattavat Helppo Oy:n HelppoAsu-tuotemerkill val-mistaman vaatemalliston ide-aa: persoonallisia, mukavia vaatteita, joiden pukeutumis-ta helpottavat ratkaisut teke-vt niist nopeasti ja vaivatta puettavia niin terveille kuin eri-laisista liikunta- tai toimintara-joitteista krsiville.

Nm ovat asennevaattei-ta. Jokaisella pitisi olla oikeus pukeutua vaatteisiin jotka tun-tuvat ja nyttvt hyvlt, ja jotka edesauttavat osallistu-mista tasa-arvoisena sosiaali-seen elmn ja erilaisiin toi-mintoihin, sanoo yhtin toimi-tusjohtaja Mia Patanen.

Patasella on 20 vuoden ko-kemus hoitajana ihmisten pu-

keutumisavustamisesta. Mark-kinoilla on tilaa toiminnalliselle vaatemallistolle, sen puolesta puhuu mm. yhtin saama kan-nustuspalkinto keksintmes-suilla v. 2014.

HelppoAsun tunnuslause on: vaatteilla voi vaikuttaa.

Fanivaatteita myy Helppo-Asu, niit on saatavissa mah-dollisesti mys joillakin yhty-een keikoilla.

Fanivaatteet, samoin kuin muut HelppoAsun perusmal-liston vaatteet, valmistaa Helppo Oy:n yhteistykump-pani Varpuke Oy Varpaisjr-velt. Varpuke on yli 30 vuot-ta alalla toiminut perheyritys, joka on erikoistunut valmista-maan tyasuja vaativiin erityis-olosuhteisiin (mm. paloturval-liset tyasut).

Yhteisty Helppo Oy:n kans-

sa on alkanut tn kevn. Varpukkeen erikoisvaate-

osaaminen yhdistettyn Help-po Oy:n kytnnnlheiseen suunnitteluun on suomalais-ta osaamista parhaimmillaan, sanoo yhtin toimitusjohtaja Yrj Ronkainen.

Ensimmiset Perttikallo-pai-dat luovutettiin yhtyeen jse-nille juuri ennen euroviisuihin lht.

Musiikilla voi vaikuttaa, ja vaatteilla:

HelppoAsu ja Pertti Kurikan Nimipivt yhteistyhn

Yhtyeen terveiset Wienist: Ihana paita! -Kari Aalto. Onko tuo pkallo min? Voinko pit tt paitaa koko pivn pll? -Pertti Kurikka

Lauantaina 23.5. valtakunnal-lisena siivouspivn mys Kumppanuustalo Hilmassa ta-pahtuu. Hilma on auki 9-14 ja paikalla on kirpputori, mark-kinat, Ravintola Kamun kah-vila ja avoimet ovet niille, jot-

ka eivt viel Hilman toimin-taa tunne.

Paikalla on alueen yhdistyk-si ja heidn tuotteitaan sek aivan tavallisia kirpparimyyji. Myynniss on mys Ravimki-yhdistyksen kunnostamia ky-

tettyj polkupyri sek mui-ta ksitit.

Siivouspiv on kierrtyk-sen, vanhojen tavaroiden ys-tvien ja kaupunkikulttuurin uusi juhlapiv. Siivouspiv muuttaa kaupungit isoiksi kirp-

putoreiksi ja markkinoiksi, joil-le kuka tahansa voi tuoda yli-mriset tavaransa myyt-vksi tai annettavaksi.

Vapaita pyti voi kysell Kumppanuustalo Hilmasta p. 044 7129 210

Kirpparikahvila ja avoimet ovet Kumppanuustalo Hilmassa

Lauantaina 23.5. vietetn sii-vouspiv ja Miehikkln Sal-palinja-museon piha muuttuu kirpputoriksi. Klo 10 - 13 jrjes-tettvss tapahtumassa kuka tahansa voi pystytt museon pihalle oman kirpputoripy-dn ja laittaa nurkkiin kerty-

neet vanhat tavarat kiertoon. Myyntipaikat ovat maksut-

tomia, eik niit tarvitse va-rata etukteen. Myyjien on tuotava omat pydt muka-naan. Myyntipytien pystytys alkaa klo 9.

Mukana siivouspivss Sal-

palinja-museolla ovat mys Saivikkalan Martat ry perenna- ja astiakirppikselln sek Mie-hikkln kirjasto, jonka poisto-myyntipisteest lytyy suuri mr lasten kirjoja.

Tapahtumapivn mys Museokauppa Raslassa on

poistomyynti. Museokaupan valikoimista poistuvien tuot-teiden joukosta voi tehd edul-lisia lytj, kuten kirjoja, si-sustustavaroita ja leluja.

Kirpputorikvijiden iloksi pihalla palvelee mys museo-kahvilan vohvelikoju.

Siivouspivn kirpputoritapahtuma Salpalinja-museolla

Taas on aika siivota vintit ja ko-merot, muuttaa kadut ja pihat isoiksi kirpputoreiksi!

Valtakunnallisena siivous-pivn lauantaina 23.5. klo 10 16 mys Haminan Raati-

huoneenkatu muuttuu kirp-putorikaduksi.

Haminan linnoituksen wan-hat talot ry:n jrjestm ka-tutapahtuma tuo kadun ty-teen myytv: kaikenlaista

vanhaa ja vhn uudempaa-kin tavaraa sek vaatteita. Tarjolla on mys kahvia, pul-laa ja pient suolaista elvn musiikin sestyksell. Musiikis-ta vastaavat Trio Justus Arpu-

la sek duo Old Woodn Joes Hobo Bluestrucktion. Narikka-catwalkit tasatunnein.

Myyntipaikkaa voi tiedustel-la osoitteesta teija.hirvonen@hotmail.com.

Kirpputoripiv Raatihuoneenkadulla

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 56

kus 1.08.16, 6) Arola Matti 1.08.33.N-KUNTO, 18,3 km: 1) Siimes-

vaara Jenni 56.01, 2) Alanen Roosa 56.22, 3) Alanen Erja 57.20, 4) Ilo-nen Mirja 58.06, 5) Vihavainen Mil-la 58.40, 6) Renlund Tanja 1.03.20, 7) Alanen Veera 1.03.42, 8) Naak-ka Pia 1.05.24, 9) Harjumaasko-la Minna 1.13.14, 10) Puonti Tert-tu 1.14.53, 11) Eerola Taru 1.17.14, 12) Vallittu Liisa 1.31.38, 13) Suho-nen Liisa 1.31.57, 14) Halkola Jani-ta 1.31.59.

TARJA AUTIO

Ensimmist kertaa jrjestet-ty Hamina Triathlon kersi v-littmsti kehuja osallistujilta.

Hieno reitti. Pyrreitti oli selke ja nopea. Ja vallien v-liss kulkeva juoksureitti ym-pristn puolesta omaperi-nen, tuumi heti kisan jlkeen miesten kilpasarjan voittaja, Turun Urheiluliittoa edustava Harri Alanen.

Nuoruusvuosina kilpahiiht-jn tunnettu Alanen on kotoi-sin Virolahdelta, jonne hn pa-laa lomille mkkeilemn. Ne-likymppisen uudelleen hiih-toon innostuneelle Alaselle triathlon on hyv keslaji.

Juoksu on minulle triath-lonin lajeista vahvin. Tmn pivn kilpailu oli hyv kau-den avaus, sellainen karstan-polttokisa.

Vaan jos Mira Leskinen oli-si osallistunut miesten sarjaan, ei voittajan nimi olisi en ol-lut Alanen. Naisten kilpasarjan huikeasti yli kuuden minuutin erolla seuraavaan voittanut, ja miestenkin ykksen 12 sekun-nilla lynyt Leskinen on Suo-men nousevia naistriathlonis-teja. Vyll on jo suomenmes-

taruus U23:ssa, sek yleisen sarjan pronssi viime vuodelta.

Thtin tll entisell kil-pauimarilla on pst mittaa-maan rahkeita kansainvlisiss kisoissa. Matkapituudet olivat tosikilpailijalle lyhyit, mutta osallistuminen kannatti:

Tm oli kauden avaus-kisa minulle, ja toimi kovana valmistelevana harjoituksena tulevaa kisakautta varten. Kil-pailu puoltaa hyvin paikkaan-sa, sill toukokuussa ei ni-t juurikaan jrjestet, tote-si Leskinen.

Triathlon Club Heinolaa edustava Leskinen kiitteli hn-kin kilpailujrjestelyj. Hnes-t puitteet olivat mainiot, lii-kenteenohjaus toimi erin-omaisesti.

On hyv, ett tllaisia ma-talan kynnyksen kilpailuja jr-jestetn. Se yhdist lajin harrastajia, ja on hauska ta-vata monenlaisista lhtkoh-dista kilpailuun osallistuvia. On kauteen valmistautuvia urhei-lijoita, kuntoilijoita ja lajin ko-keilijoita.

Hamina Triathlon oli hyvn-tekevisyystapahtuma, jonka jrjestivt yhteistyss kau-pungin liikuntapalvelut, Varus-

kunnan Urheilijat ja oli enem-mn kuin tyytyvinen tapah-tumaan.

Hamina Triathlon sai osallis-tujia koko etelisest Suomes-

ta, niin kuntoilijoita kuin korke-alla tasolla lajissa kilpailevia.

Haminasta ji kilpailijoil-le positiivinen kuva, ja tapah-tumalle on varmasti tilausta mys jatkossa, tuumi Kymen-laakson Keskussairaalan Las-tenosastojen Tuki ry:n puheen-johtaja Mika Arola.

Triathloniin osallistui lhes 80 osanottajaa.

Hamina Triathlonissa potentiaalia kehitty jokakesiseksi tapahtumaksi

Haminan liikuntapalvelut ja vanhusty jrjestvt kaupun-gissa toukokuun viimeisell ja keskuun ensimmisell vii-kolla ilmaista toimintaa kau-pungissa, joka soveltuu kai-kenikisille.

Maanantaina 25.5. testa-taan kestvyyskuntoa kve-lytestien muodossa Rauhan-kadun urheilukentll klo 10-

12. Parempikuntoisille haas-teena on kahden kilometrin kvelytesti, ja hitaammat k-velijt voivat mittauttaa kun-toaan kuuden minuutin kve-lytestiss.

Sykkeen mittaus toteute-taan paikanpll. Jos osal-listujalla on oma sykemittari ja sykevy, ne kannattaa eh-dottomasti pukea mukaan,

sill ne varmistavat tarkat sy-kelukemat.

Tiistaina 26.5. avataan ke-skausi Tervasaaressa, jossa esitelln kesn teeman Puis-- -tuma, joita jrjestetn kyli-en leikkikentill, kesten oh-jatusti aina tunnin kerrallaan.

Leikkikenttien laitteita ja

puitteita hydynnetn ja ra-kennetaan kuntopiirit van-hemmille ja isovanhemmil-le, samaan aikaan, kun lapset leikkivt omiaan leikkejn tai pelaavat ulkopelej. Toki ilman ja pitkin - tulla, koska liikun-nan lisksi toinen trke ele-mentti on yhdessolo ja tois-ten ihmisten kohtaaminen.

Juomapullo on trke va--

Tervasaaressa hydynne-tn puitteet, eli ohjelmassa - mit keksitnkin!

Keskiviikkona 27.5. jatke-taan kuntotestej, kun Lin-noituksen uimahallin ylsa-

-tajat ja liikunnanohjaajat tes-taavat lihaskuntoa. Ikluokal-la 60+ luvataan sopivia testej, mm. puristusvoima, alaraajo-jen ja ylraajojen lihasvoimaa voi verrata viitearvoihin.

Testauspisteet ovat avoin-na klo 9-11. Testeihin on hyv varautua joustavalla vaatetuk-sella ja siskengill.

Liikunnallinen kevn lopetus ja kesn aloitus

Naisten kilpailusarjan voittaja, pivn kovimman tuloksen tehnyt Mira Leskinen Eero Taurun haastateltavana kilpailun jlkeen.

Vehkalahden Veikkojen 15-vuotiaat hiihtjnuoret menestyivt triathlonissa hienosti: Aapo Tilli (vas.) oli kilpailusarjan kolmas ja Antti Ahtiainen kuudes. Pahalta tuntui, pyrilyn jlkeen ei jalat oikein toimineet juoksussa. Hyv kokemus silti, maaliin -tala ja Vilma Virtanen, molemmat 14-vuotiaita.

Uintiosuuden jlkeen pyrn selkn, vaihtopaikalla piti kii-rett.

auskas Zilvinas 1.04.35.N-KILPA, 18,3 km: 1) Leskinen

Mira 42.15, 2) Grnvall Maiju 48.36, 3) Pelkonen Tiina 49.58, 4) Lehti-nen Anna 53.30, 5) Rantala Ven-la 53.43, 6) Virtanen Vilma-Leena 54.22, 7) Hell Kaisa 55.25, 8) Kor-pas Mirja 57.43, 9) Jskelinen Kanerva 1.02.27.

M-KUNTO, 18,3 km: 1) Vihavai-nen Jere 45.01, 2) Mkinen Joni 57.12, 3) Eerola Aleksi 1.00.47, 4) Alanen Esa 1.01.14, 5) Lindh Mar-

TULOKSET: Hamina Triathlon 16.5.2015 2) For Kotka Sport Ry 46.33, 3) Team Vetv 47.06, 4) Google-tii-mi 47.55, 5) Ravintola Kamu/Spa-Hotel 52.53, 6) ISG 54.52, 7) Hami-nan kotihoito 56.41, 8) Kymen Sipti Oy 59.31, 9) Wise Group Finland Oy 1.00.17, 10) Painogalleria 1.00.45, 11) Carea Lastensairaala 1.04.04, 12) Haminan teatteri 1.13.04.

M-KILPA, 18,3 km: 1) Alanen Harri 42.27, 2) Rnk Lari 43.15, 3) Tilli Aapo 47.15, 4) Koistinen Niko 50.19, 5) Lepist Tapio 51.06, 6) -

14.5.: HPHaapajrvi 21 (10, 12, 11, 32)HP:n juoksut/tuodut juoksut/krkilynnit: Juha Leskinen 3/0/4, Jani

Ahonen 0/1/6, Roope Koskelainen 0/1/4, Jyri Toikka 0/1/4, Juha Toik-

ka 0/0/6, Lauri Aitala 0/0/6.

Palkitut: I Jesse Eskelinen, II Juha Leskinen.

17.5.: HPOulu 01 (33, 34)HP: Jani Ahonen 1/0/6, Saku Suurnkki 1/0/5, Ville Aalto 1/0/2, Juha

Leskinen 1/0/1, Oskari Vihmanen 1/0/1, Jyri Toikka 0/1/4, Juha Toikka

0/1/3, Lauri Aitala 0/1/1, Jesse Eskelinen 0/1/1.

Palkitut: I Saku Suurnkki, II Jyri Toikka.

MATTI MML

Haminan Palloilijat aloitti yk-kspesiksen kahdella kotiotte-lulla. Helatorstaina HP kohtasi Haapajrven, joka pani tiukasti kampoihin vaisusti pelanneel-le isntjoukkueelle. Haminan voitto ratkesi vasta kotiutus-lyntikilpailun jlkeen.

Sunnuntaina Haminassa vie-raili kovaksi ennakoitu Oulun Lippo. Tmkin ottelu oli -rimmisen tasainen. Tasoaan nostanut HP joutui kuitenkin antautumaan, vaikka kiristikin ensimmisen jakson tasapelik-si. Oulun kokemus ja parem-pi sispeli knsi tasavkisen kamppailun vieraille. Etenkin haminalaisten tuttu vainooja Ilkka Hirvonen Imatralta teki Pohjoisesta lytyy Superpesik-

sen marinoimia pelaajia muita-kin, jotka ryhkeydelln ja ko-vuudellaan pyrkivt murenta-maan vastustajansa. Haminan nuori lukkari Jesse Eskelinen kesti verrattain hyvin Oulun henkisen jyrmisen, vaikka otteisiin tulikin tietty varo-vaisuutta Haapajrveen ver-rattaessa.

Pelaajakohtaisiin arvioihin ei viel ole aihetta liitt vuolai-

ta kehuja. Takakentll Saku Suurnkin ja Jyri Toikan esi-tykset olivat heidn parhaal-la tasollaan. Mys sispeliss miehet kuuluivat joukkueensa parhaimmistoon. Kakkospolt-taja Jani Ahonen onnistui mo-lemmissa. Juha Toikka paran-si pelejn ottelun vanhetes-sa ja jokerilyj Juha Leskinen oli Haapajrven kaataja nume-ro yksi kolmella lydylln. Ou-lua vastaa Lesen kotiutuk-

set eivt onnistuneet. Vain yksi kahdeksasta yrityksest tuot-ti tuloksen.

Odotetun vahvistuksen Saku Kapasen kausi pttyi yhteen peliin. Jalka ei kest. Pelin pytkirjaan ji kuiten-kin yksi onnistunut merkin-t, kun Kapanen Haapajrve vastaan kotiutuskilpailussa li miehen tupaan, kuten enti-nen mestaripelaaja Risto Kive-l sanoisi.

HP:lt kelvollinen avaus

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 7

Ajelin viime lauantaina Vimpasaaresta Haminan keskustaan vuoden 1965 tunnelmissa. Pssni soi The Beatlesin Yester-day. Katri-Helenakin letkisteli samaisen kesn listaykkst Minne tuuli kuljettaa. Laitoin auton toriparkkiin. Vanha to-rimilj alkoi piirty mieleeni: kauppahalli, Osuuskauppa Ym-pyrn puurakenteinen liiketalo ja meille koululaisille hyvin tu-tuksi tullut Kulmakirjakauppa.

Kun nousin autosta, tunsin hiekan rapisevan kenkien alla ja kuulin lokkien kirkuvan kalatiskien ylpuolella. Torimyyji oli runsaasti. Savuhailin tuoksuakin oli ilmassa. Muistikuvat oli-vat historiallisen kauniita. Paljon haminalaisempia, mit t-mn pivn todellisuus edustaa. Olen ymmrtnyt, ett toria on tarkoitus elvitt uudelleen. Hyv niin.

Meit oli lhes neljkymment - Haminan yhteislyseon 5A- ja 5D-luokkien oppilaita lukuvuodelta 1964-65. Olimme ko-koontuneet 50-vuotistapaamiseen. Teimme mys pikavisiitin entisen opinahjomme tiloihin. Vuosia tyhjilln ollut koulura-kennus se torinvarren synkk rumilus - on muuttunut viih-tyisksi ja toiminnalliseksi kokonaisuudeksi. Tuttujen portai-den ja massiivisten povien takaa lytyy nyt uimahalli ja kyl-pyl, kuntosali, kahvila, toimistotiloja sek asuinhuoneistoja.

Jos on torin ymprist muuttunut vuosikymmenien aika-na, on tunnustettava, ett kyll meihin entisiin oppilaisiin-kin eletty elm ja ikvuodet ovat jttneet omat merkkins. Mukavaa oli kuitenkin havaita, miten luontevasti keskustelut siirtyivt pivn kuluessa kouluvuosiemme asioihin ja tapah-tumiin. Lmmin kiitos tapahtuman jrjestjille, Aulille, Eijalle, Helleville ja Jukalle.

Vuonna 1965 elettiin Urho Kekkosen aikaa. Meneilln oli Urkin toinen virkakausi. Eip osattu silloin kuvitella, ett UKK olisi vallassa viel lhes kaksikymment vuotta. Johannes Vi-rolainen johti pministerin siihen aikaan varsin harvinaista porvarihallitusta. Hallitukset tapasivat olla hyvin lyhytikisi. Kekkosen kymmenen vuotta kestneell valtakaudellakin oli ehtinyt olla jo yhdeksn eri hallitusta.

Suomen ulkopolitiikan mystisen tiekarttana toimi Neuvos-toliiton kanssa solmittu YYA-sopimus. Sen takuumiehen oli itse Kekkonen. Tm tuli ilmi viimeistn 1960-luvun alun noot-tikriisin yhteydess. Nykyn hallitukset istuvat usein koko vaa-likauden. YYA-sopimusta ei en ole ja Suomi on EU:n jsen osa lntist maailmaa. Parhaillaan uutta hallitusta kokoava keskustapuolueen Juha Sipil oli muuten alle viiden ikinen, kun me lopettelimme keskikoulua.

Haminan seutu koostui neljst kunnasta. Miehikkl ja Vi-rolahti olivat, kuten nykyisinkin, vahvasti keskustalaisia. Veh-kalahdella elinkeinorakenteen muutos nkyi. Demarit olivat nousemassa keskustan rinnalle pikku hiljaa. Kokoomuksella-kin oli Vehkalahdella kohtuullinen kannatus. Hamina taasen oli yksi maan kokoomuslaisimmista kunnista. Haminan ja Veh-kalahden kuntaliitos oli viel kaukana tulevaisuudessa, lhes neljnkymmenen vuoden pss.

Satama ja Summan paperitehdas olivat seudun suurimmat yksityiset tyllistjt. Vuonna 1965 kahden paperikoneen vuo-situotanto oli yli 300 000 tonnia melkoisen monta laivalastil-lista. Sataman ja tehtaan merkitys seudun hyvinvoinnille oli yli-vertainen. Puolustusvoimat oli kolmas tukijalka. RUK oli Hami-nan ylpeys ja Kymen Jkripataljoonakin oli voimissaan. Mo-nille satama, tehdas ja armeija tarjosivat myhemmin vuosi-kymmeni kestneen tysuhteen. Sitkin useampi erityises-ti meist pojista sai oivan kestypaikan satamasta tai teh-taalta. Eip tiennyt Nopasen Markkukaan kouluaikanaan, ett hn toimisi myhemmin mm. Summan tehtaan johtajana. T-nn tehtaan tiloissa toimii yksi maailman merkittvimmist tietoalan yrityksist. Muutamassa vuodessa Google on inves-toinut Summaan runsaat miljardi euroa. Se tyllist jo kolmi-sensataa ja rakennusinvestointien kanssa pitklti toista tuhat-ta. Niin ne ajat muuttuvat.

Haminan katuelmn kansainvlisyys 1960-luvulla ei synty-nyt venlisist niin kuin nykyn, vaan merimiehist. Laivat viipyivt satamassa useita pivi ja laivoja oli paljon. Tm n-

kyi ja kuului muuallakin kuin Kompassissa. Tervasaaressa las-tattiin sahatavaraa, Syvsatamassa paperirullia ja sellupaale-ja. Hillonniemelle oli vuonna 1958 avattu ljysatama. Hamina oli Suomen toiseksi suurin vientisatama.

Transitoliikenteest Neuvostoliittoon tai Neuvostoliitosta lnteen ei osattu viel unelmoida. Raja oli kiinni ja pysyi. Niin kuviteltiin silloin. Tosin neuvostoljy alkoi kulkea pikku hiljaa Haminan sataman kautta jatkojalostukseen.

Oma koulumatkani taittui linja-autolla. Liikennett hoiti-vat siihen aikaan Onni Vilkkaan, Saima Niemen sek Tienhaa-ran autot. Hyppsin bussiin Summan kauppojen pyskilt. Py-skin lheisyydest lytyivt Krenkulman K-kauppa, Ympyrn osuuskauppa sek osuusliike Valli. Posti ja Vehkalahden Ss-tpankki pitivt tietenkin mys toimipistettn kaupanmel-l. Aamubussit olivat tupaten tynn koululaisia. Meit vuo-den 1965 viidesluokkalaisiakin oli useita Kaaron Ritva, M-keln Hellevi, Penttiln Are, Pasin Helena ja min.

Toukokuun lopussa 1965 saimme kteemme keskikoulun psttodistuksen. Kevtjuhlassa juhlittiin mys uusia valko-lakkeja. Heidn joukossaan oli yksi kuuden laudaturin yliop-pilas, Martti Hallikainen. Hnest tuli runsas kaksikymmen-t vuotta myhemmin Suomen ensimminen avaruusteknii-kan professori.

Hetki vuoden 1965 tunnelmissakolumni 21.5.2015

Kalevi SuorttiKirjoittaja asuu Espoossa, mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Haminan Palloilijain perintei-nen pesiskoulu 613-vuotiail-le lapsille alkaa maanantaina 25.5. Pesiskouluun on mr-aikaan menness ilmoittautu-nut enntykselliset 186 lasta.

Haminan Energian Pesiskou-lun nimell kulkeva tulevien vuosien pesishuippujen kou-lutustapahtuma jrjestetn Haminassa Vallikentll, Sum-massa, Pyhllss sek Met-skylss, Kotkassa, Virolah-della ja Miehikklss. Kaikil-la kentll on osaavat ohjaa-jat avaamassa lapsille pes-palloilun niksej.

Pesiskoululaiset vanhem-pineen on kutsuttu Hami-nan Vallikentlle sunnuntai-na 30.5. klo 17 alkavaan ykk-spesiksen kamppailuun HP Ylivieska. Lisksi pesiskoulu-laiset ohjaajineen on kutsut-tu perjantaina 5.6. Vallikentl-le seuraamaan ykkspesiksen ItLnsi -kamppailua. Ottelu alkaa klo 18.

Pesiskoulun pttjisi ja yhteist pelipiv vietetn Vallikentll torstaina 11.6. klo 17. Paikalla ovat mys edustus-joukkueen pelaajat.

Pesis-koulussa186 lasta

Jani Ahonen pelasi varmoin ottein HP:n polttolinjalla. (Kuva: Emmi Rasa)

pahojaan mys oululaisena knten kolmella kotiutuk-sella pelin isntien tappioksi.

Haminan esitys avauspe-leiss oli ihan kelvollinen. Vain kaksi sarjapistett ji varmas-ti jurnuttamaan oranssipaitai-sia. Tappio kismitti mys pelin-johtaja Marko Hovia. Hn sa-noi joukkueen pelanneen Ou-lua vastaan tosi hyvin. Hami-nan ulkopeli oli lyntipeli pa-remmin kuosissaan.

Jo nm kaksi peli osoitti-vat puheet todeksi koventu-neesta ykkspesiksest. Sar-jan ennakkosuosikki Oulukin hvisi ennen Haminaa Tam-pereelle. Ja lhell oli, ettei etelnmatka olisi nollaantu-nut Vallikentll. Oulu kuiten-kin nytti sarjan kovat kasvot.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 58

OMA SSTPANKINYLEISURHEILUKILPAILUT

torstaina 4.6.2015 klo 18.00 Haminan urheilukentll

Lhet ilmoittautumisesi osoitteeseen DQQHKDPDODLQHQ#SSLQHWviimeistn maanantaina 1.6.2015. Laita viestiin osallistujan nimi, osoite ja syntymaika. Ilmoittautua voi vain yhteen lajiin. Kilpailun jrjestelyist

vastaa Haminan Ponteva. Tervetuloa!

Tytt ja pojat Lajit 5, 6-7 ja 8-9 vuotiaat juoksu 40 m, pituushyppy tai pallonheitto10-11 ja 12-13 vuotiaat juoksu 60 m, pituushyppy tai keihs

Oma SstpankkiSatamakatu 11, Hamina ZZZRPDVS

12 vuotta autoalalla voimassa-ollut ryhmpoikkeuslaki si-lytt valmistajien automer-keille antaman takuun jatku-misen, vaikkei autoa huollet-taisikaan merkkikorjaamois-sa. Ryhmpoikkeuslaki on li-snnyt autokorjaamojen kil-pailua ja parantanut palvelua.

Haminalainen alan yritt-j Markus Huttunen myn-t ryhmpoikkeuslain mer-kityksen:

Autojen huollot osataan muuallakin kuin merkkikor-jaamoissa. Asiakkaat tietvt yh paremmin, ett mrai-kaishuollot voi tehd takui-

den krsimtt muuallakin, kuin merkkikorjaamoissa, sa-noo Huttunen.

Huttusen johtaman yrityk-sen Haminan Autokorjaamon asiakaspalveluun tulee uut-ta ilmett. Korjaamotie 5:ss Salmenkylss toimivan yri-tyksen palvelut siirtyvt kiin-teistn ptyyn, jonne sijoit-tuvat mys Varaosakulman toiminnot.

Huomattavasti aikaisem-paa vljemmt tilat mahdol-listavat Varaosapalvelun tuot-teiden paremman esillepanon. Asiakaspalveluun on mys helpompi saapua, kun sisn-

kynniss ei ole rappusia, sa-noo Markus Huttunen.

Haminan Autokorjaamon omistajakaartiin Markus Hut-tunen Marko Junnola on kol-mantena lenkkin liittynyt Tee-mu Leinonen. Haminan Auto-korjaamo tyllist omistaji-ensa lisksi viisi autoalan am-mattilaista.

Teemu vastaa rinnallani asiakaspalvelusta ja on sh-kpuolen erityisosaajana aina valmis hyppmn mys haa-lareihin.

Haminan Autokorjaamon ohjelmallisia avajaisia vietetn uusissa tiloissa perjantaina.

Ryhmpoikkeuslaki taetakuiden silymiseen

Markus Huttunen (vas.) vieressn Varaosapalvelun vetj Simi Inkinen.

Tulevana viikonloppuna la-su 23.24.5. Hamina Bastionissa jrjestetn kansainvlinen koiranyttely, jossa on esill edustajat 250 rodusta. Koiria on ilmoitettu mukaan kaikki-aan lhes 2200.

Tn vuonna kauneimman koiran tittelist kisaa enntys-mr whippetej, joita on il-moittautunut perti 54 kap-paletta. Perinteisesti esill on paljon collieita, berninpai-menkoiria, spanieleita ja welsh corgeja, mutta mys harvinai-sempia rotuja kuten pesukar-hukoira on tulossa Haminaan.

Koirat kilpailevat ensin ro-duittain omissa kehissn ja lopuksi tunnelma tiivistyy noin klo 15 alkavissa ryhmkilpai-

luissa. Sunnuntaina 24.5. va-litaan koko nyttelyn kau-nein koira.

Junior handler -kilpailu pi-detn sek lauantaina ett sunnuntaina. Junior handle-riin on ilmoittautunut 21 nuor-ta kilpailemaan koiranksitte-lytaidoista. Alle 14-vuotiaat kil-pailevat omassa ryhmssn ja 1417-vuotiaat omassaan. Molempien luokkien parhaat ottavat pivn lopuksi mittaa toisistaan.

Haminan Koiranyttely on vuodesta toiseen kehuttu hie-nosta, historiallisesta ympris-tstn sek ystvllisest il-mapiirist. Bastioni tarjoaakin erinomaisen paikan koiranyt-telyn jrjestmiseen. Nytte-

lykentll voi tehd mys os-toksia koiratarvikkeita myyvis-s kojuissa ja Holvistoravinto-la Bastion palvelee koko nyt-telyn ajan.

Lauantaina 23.5. arvostel-laan pinserit, snautserit, mo-lossityyppiset ja sveitsinpai-menkoirat, pystykorvat ja al-kukantaiset koirat, ajavat ja jl-jestvt koirat, noutajat, yls-ajavat koirat ja spanielit sek vinttikoirat.

Sunnuntaina 24.5. arvos-tellaan lammas- ja karjakoi-rat, terrierit, myrkoirat, ka-nakoirat, seurakoirat ja k-pikoirat.

Nyttelyn jrjest Kaakon Kennel-Kerho ry.

Kaikki koirarodut esill Bastionissa

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 9

Kalervo Kulmala (vas.) ja Timo Jaakkola tutkivat soittokunnan ohjelmaan kuuluvaa partituuria.

Pian 2-vuotias Kymenlaakson Puhallinmusiikkiyhdistys on aloittanut kuluvan vuoden ai-kana kapellimestarikoulutuk-sen soittokuntia eli puhallin-orkestereita varten. Koulu-tuksesta vastaa nykyisin Hami-nassa asuva Kalervo Kulmala, joka ptykseen toimii Sibe-lius-akatemian vaskimusiikin lehtorina, kyrtorven soiton professorina Tallinnan Musiik-kiakatemiassa sek soittajana Viron Valtion Sinfoniaorkeste-rissa. Lisksi hn on soittanut 43 vuotta kyrtorven nen-johtajana Savonlinnan ooppe-raorkesterissa jatkaen teht-vss edelleen.

Kulmala on mys koulutta-nut vuosien ajan Sibelius-aka-temiassa puhallinkapellimes-tareita, johon ryhmn kuu-luvat mys kaikki maamme nykyiset sotilaskapellimesta-rit. Hnell on mys kansain-vlist kokemusta esim. Gus-tav Mahler -nuoriso-orkeste-rin ja Venezuelan El Sisteman pedagogina.

Soittokunnan johtaminen on muutakin, kuin viittomista soittokunnan edess. Ty pal-kitsee, sanoo Kulmala.

Meneilln olevassa kapelli-mestarikoulutuksessamme on kolme oppilasta Kouvolasta ja yksi Pyhtlt. Sotilasmuusik-ko evp Timo Jaakkola, trumpe-

tisti Jussi Jrvinen ja saksofo-nisti Sanna Suoknuuti Ahvion soittokunnasta sek saksofo-ninsoiton lehtori Annu Laine Kotkanseudun Musiikkiopis-

Kapukoulutus huipentuu konserttiin

tosta ottivat Kulmalan ensim-misell oppitunnilla jo helmi-kuussa. Kaksi viikonloppua on mennyt harjoittelussa Tullima-kasiinissa oikean soittokun-

nan kanssa.Harjoitusorkesterina on toi-

minut Kymenlaaksosta koottu ammattitasoinen soittokun-ta ja Annu Laineen johtaman

puhallinmusiikkikoulun oppi-laat, jotka opiskelevat musiik-kiopistossa.

Paljon Kulmalan kanssa sa-massa soittokunnassakin soit-tanut Timo Jaakkola sanoo, ett opettajan kanssa on poh-dittu paljon johtamiseen liitty-vi seikkoja.

Vaatii harjoittelua ja rutii-nia saada soittokunnasta ulos oikeita asioita. Oikean lhesty-miskulman lytminen soitet-tavaan musiikkiin on keskei-sen trke, sanoo Jaakkola.

Selke lyntitekniikka on trke. Sit voi kapellimesta-ri harjoitella vaikka peilin edes-s. Partituurin ja musiikin sisl-ln ymmrtminen on keskeis-t, samoin oikean tempon ly-tminen soitettavalle kappa-leelle, arvioi Kulmala.

Kapellimestarikokelaiden kou-lutusperiodi pttyy Haminas-sa Simeon-salissa sunnuntaina klo 18 pidettvn konserttiin. Ohjelmistossa on mm. Sibe-liusta ja Klamia. Solisteina soit-tavat Mizuho Kojima-Haarala, euphonium eli baritonitorvi, ja Jussi Jrvinen, trumpetti.

Haminan kaupunki mullistaa organisaatiorakenteensa hei-nkuussa, kun kaupunki siir-tyy kolmen palvelualueen jr-jestelmn. Asiasta ptti kau-punginhallitus maanantaina.

Muutos edellytt useita henkiljrjestelyj. Eteen tu-lee johtajien valinta palvelu-alueille, joita ovat konserni-palvelualue, hyvinvointipal-velualue ja kaupunkikehityk-sen palvelualue.

Tehtvi ei laiteta yleiseen hakuun, vaan ne tytetn kaupungin nykyisen organi-

saation sislt. Valittujen tyh-jiksi jttmi tuoleja ei mys-kn tytet.

Palvelualueen johtajan teh-tvn on palvelualueen toi-minnan, talouden ja henkils-tn johtaminen toimialan pe-rustehtvn mukaisesti.

Kaupunginhallitus valitsee palvelualueiden johtajat.

Uudet palvelualueet jakau-tuvat tulosalueisiin ja tulosyk-sikihin. Konsernipalvelut on yksi tulosyksikk. Hyvinvointi-palvelut jakaantuu seitsemn tulosalueeseen ja kaupunkike-

hitys viiteen tulosalueeseen.Tulos- ja konsernipalvelui-

den tulosyksikitten plliki-den tehtvt muutetaan vas-taamaan uutta organisaatio-ta. Kaikki virkanimikkeet eivt kuitenkaan muutu. Niit ovat mm. opetuspllikk, varhais-kasvatuspllikk, kaupungin-arkkitehti, tilapalvelupllik-k, ympristpllikk ja kau-pungininsinri.

Organisaatiouudistus ylt mys lautakuntiin, joiden ra-kenteisiin tulee huomattavia muutoksia.

Heinkuu mullistaa Haminan organisaatiot

Renkaiden erikoismyym-l Rengasmaailma on avattu Haminassa. Rengasmaailman valikoimaan kuuluu suomalai-siin olosuhteisiin sopivia laa-dukkaita renkaita seuraavil-ta valmistajilta: Continental, Neuton, Hankook, Michelin ja Bridgestone.

Myyml toimii Uuden Au-tohuollon ja A-Katsastuksen kanssa samassa liiketilassa osoitteessa Merikatu 6 B.

Tavoitteenamme on pal-vella asiakasta monipuolises-ti tinkimttmll ammattitai-

dolla. Saman katon alta lyty-vt nyt huoltopalvelut, vara-osamyynti, Rengasmaailma sek A-Katsastus, kertoo Uu-den Autohuollon toimitusjoh-taja Harry Tidenberg.

Rengasmaailma-ketjuun kuuluu etelisess Suomessa jo yli 20 liikett, ja olemme iloi-sia voidessamme avata Hami-naan uuden, nykyaikaisen Ren-gasmaailma-liikkeen paikalli-sen, ammattitaitoisen auto-alan toimijan kanssa, toteaa Rengasmaailman toimitusjoh-taja Sami Horto.

Rengasmaailma avasiISO Autohuolto Suomi Oy

kuuluu itsenisen yhtin Au-tosalpa-ryhmn. Siit kyte-tn markkinointinime Uusi Autohuolto. Toimipisteet si-jaitsevat Hmeenlinnassa ja Haminassa.

Rengasmaailma Oy on vuonna 1997 perustettu hen-kilauton ja pakettiauton ren-kaiden myyntiin ja palveluihin keskittynyt rengasketju. Vuo-den 2013 alusta Rengasmaa-ilma Oy on kuulunut saksa-laiseen Continental AG-kon-serniin.

Etel-Suomen alueellinen lii-kuntaneuvosto esitt Hami-nan Vallikentn perusparan-nukseen 40.000 euron avus-tusta. Kotkan Arto Tolsa Aree-nan kehittmiseen liikunta-neuvosto esitt 124.000 eu-ron pottia.

Asiasta ptt Etel-Suo-men aluehallintoviraston ope-tus- ja kulttuuritoimi.

Avustuskohteiden ensisi-jainen tavoite on parantaa ja mahdollistaa kaikkien liikunta-mahdollisuuksia. Siten esimer-kiksi lhiliikuntapaikat ja uima-

hallit ovat ensisijaisia kohteita samoin jalkapallon tekonurmi-kentt, jotka lisvt kytt-tunteja merkittvsti verrat-tuna luonnon nurmiin, sanoo liikuntaneuvoston kotkalainen jsen Aaro Pakkanen.

40 000 euroa Vallikentn peruskorjaukseen

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 51 0

Korjaamotie 5, 49400 Haminapuh. 044-799 7991hamina@kotkanvaraosakulma.Rautatienkatu 4, 48100 Kotkapuh. (05) 216 945, kotkan.varaosakulma@osaset.

Monimerkki-korjaamokaikille merkeille

Kysy tarjous omaan autoosi!

Mraikaishuollotkaikille merkeilletakuusta tinkimtt.

Alkuperinen

takuu silyy!

REIMARIN LIIKE-

HAKEMISTOJatkuu sivuilla 14-15

Puh. 044 275 1254, noramirellaviitala@gmail.com

proviitala Siivoukset kotona ja typaikalla Avustajapalvelut

Kauppa-asiointi Lapsiperheen palvelut Atk-opastus

Kannusjrvelisess puutarha-alan yrityksess Kodin Kukissa on meneilln 20-vuotisen tai-paleen juhlavuosi. Vuosi ete-nee tyn merkeiss, ja juhlan tuntua thnkin vuoteen tuo-vat Kukka- ja lihapivt, jotka Kodin Kukat jrjest yhteis-tyss Tilateurastamo Lassi Toikan kanssa jo 17:n kerran.

Aloitin Valkealassa 1995, mutta jo seuraavana vuonna

Ensi lauantaina kokoontuu kel-lo 19 ravintola Punahilkkaan esiintymn joukko Suomen eturivin jazz-muusikoita.

Muutama kuukausi sitten Miehikkln kylnraitilla sain toivomuksen, ett Miehikk-ln pitisi saada tapahtuma, jossa soitettaisiin mys jazz-musiikkia, kertoo pitkn lin-jan muusikko Seppo Plaami.

Kulttuurista kun on kyse, jrjestjtahoksi saatiin Mie-hikkln kulttuuritoimi ja Mie-hikkln kotiseutu- ja matkai-

luyhdistys.Haminasta saapuu klarine-

tisti Heikki Kauppinen. Helsin-giss asuva basisti Pekka Sar-manto kuuluu ehdottomas-ti maamme jazzhistorian kan-nalta trkeimpiin taiteilijoihin.

Rumpali Rune Leskinen on kiertnyt iskelmlavoja muun muassa Taisto Tammen ja Lai-la Kinnusen kanssa. Itse soi-tan kokoonpanossa vibrafo-nia ja koskettimia. Harmonik-kaa soittaa tuttuun tyyliins Ari Mattila, kertoo Plaami.

kaikki toiminnot siirtyivt ko-titilalleni Kannusjrvelle, ker-too Juha Toikka.

Kuumimmat paikat on mi-nulla, joka olen munkinpaista-ja. Kaikille vieraille tarjoamme munkkikahvit, kertoo Toikka.

Kukka- ja lihapivt avaa porttinsa perjantaina klo 9 ja lauantaina klo 8.

Kauppaa tehdn pitklle il-tapivn.

Kukka- ja lihapivt jo 17:n kerran

Miehikklssjazzia ja ikivihreit

Kolmannen in yliopisto tekee Japanin kulttuuria ja elmnta-paa ksitelleen lukuvuotensa ptteeksi opintoretken tors-taina 4.6. (huom. muuttunut pivmr). Matkaan lhde-tn linja-autoasemalta klo 9.

Matka suuntautuu Helsin-kiin Gardenian japanilaiseen puutarhaan. Hortonomi Kat-ja Uskin esittelyn jlkeen jat-ketaan ravintola Konnichi-

waan lounaalle. Pivn pt-t tutustuminen Kulttuuri-en museoon.

Tiedustelut ja ilmoittautumi-set 29.5. menness Tarja Au-tio, puh. 040 586 2815 tai sh-kposti tarja.autio@pp.inet.-punginkirjaston lainaustiskil-t ja kaupungin asiakaspalve-lupisteest (Puistokatu 2) ly-tyvlle nimilistalle.

Kolmannen in yliopisto Helsingin retkelle

Jamilahden kansanopisto ja Haminan Teinisirkus yhdist-vt voimansa. Lukuvuodeksi 2015-2016 starttaa Jamilahden opistolla uutuutena sirkuspai-noitteinen opintolinja Luova.

Peruskoulun suorittaneille tarkoitettu linja tarjoaa miele-kst yksilllist oppimista te-

kemisen kautta nuorelle, joka on kiinnostunut itseilmaisusta, liikunnasta ja taiteesta. Koulu-tus antaa aikaa ajatuksille ja it-sens kehittmiselle sek toi-mii ponnahduslautana jatko-opinnoille.

Sirkus parhaimmillaan on oiva oppimisymprist. Se

on monipuolista liikuntaa, li-haskuntoa ja koordinaatioky-ky sek sosiaalisia taitoja ke-hittv.

Se kasvattaa kurinalaisuu-teen, vastuun ottamiseen ja luottamiseen sek luottamuk-sen arvoisena olemiseen. Sir-kus ei sulje pois muita taide-muotoja vaan tukee niit.

Kokonaisuutena koulutus tarjoaa tietotaitoa usealta eri alata. Luvassa on sirkuksen teoriaa ja teknist oppimista, valo- ja nitekniikkaa, mas-keerausta, puvustusta, lavas-tusta, esiintymis- ja ilmaisutai-toa, tanssia.

Opetustehtviss kyte-tn sirkuspuolen ammatti-ohjaajia. Mys ilmaisutaidon opettaja on hankintalistalla, sanoo vetovastuun kurssista

Jamilahdessa kynnistyysirkuspainotteinen linja

Haminan Teinisirkuksen Kat-ri Kotasaari.

Perinteinen Jamilahden kan-sanopiso toimii kauniissa Poit-silan kartanossa, meren ran-nalla vain kahden kilometrin pss Haminan keskustasta. Kartanomilj luo hienot puit-teet ja toiminnallisen ympris-tn opiskeluun.

Kunnioitan tavattomasti Jamilahden toiminnanjohtajan Tarja Trtn rohkeutta avata opiston ovet sirkustaiteelle ja heittyty kokonaan uudelle alueelle, kiittelee Kotasaari.

Haminan Teinisirkus on Suo-men ensimminen nuorisosir-kus ja sill on takanaan toimin-taa jo 42 vuotta. Teinisirkus antaa taiteen perusopetusta ja sen suojissa harrastaa noin 130 lasta ja nuorta.

Tullimakasiinissa koetaan yh-dess laulamisen ilo tnn torstaina 21.5. Helsingist tu-lee taitava trubaduuri Vladi-mir Ishchenko laulattamaan tuttuja suomalaisia ja ven-lisi lauluja.

Moskovan valot, Kalinka, Mil-joona ruusua ja Uralin pihlaja. Nit ja muita lauletaan ylei-

sn pyynnst suomeksi tai venjksi!

Illan teemaksi sopii Ystvn laulun sanat: Siit tunnet s ystvn, kun on vierells vie-l hn torstaina 21.5. klo 18.

Tilaisuuden jrjestvt yh-teistyss Suomi-Venj seu-ran Haminan osasto ja Rod-nik ry.

Menestyksell Haminan seu-dulla vaalityt tehnyt Markku Pakkanen (kesk) psi edus-kuntaan saatuaan 6.265 n-t. Pakkasen tupailtoihin Py-hllss, Myllykylss ja Pai-jrvell osallistuneet saivat arvailla ehdokkaansa lopullis-ta nimr.

Arvauksia kirjattiin kolmes-sa tilaisuudessa yhteens 63.

Parhaaseen tulokseen p-si Asko Pajulahti arvattuaan nimrksi 6.234. Arvaus-kilpailun voittaja on palkittu herkullisella kahden hengen rosvopaistipivllisella Pyhl-ln Pop Cafessa.

Asko psi rosvopaistille

Trubaduuri laulattaaTullimakasiinissa

Perjantain levynjulkkarikeikalle on yleisll vapaa psy. Soitanto alkaa klo 23, klubin ovet avau-tuvat tuntia aikaisemmin. Muusikot takaa vas. Roman Calpe, Vin Kontinen ja Julius Kontu-nen sek edess Topias Kolsi ja Henri Astala.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 1 1

Helmikuussa Ekamin kulttuu-rialalla viriketoiminnan opin-tonsa aloittanut ryhm on pys-tyttnyt ensimmisen nytte-lyns osaston aulaan. Opiske-lijat ovat yht lukuunottamat-ta liskoulutuksessa hakemas-sa uusia juttuja omiin ammat-teihinsa.

Pasiassa ryhm koos-tuu sosiaali- ja terveysalan am-mattilaisista, jotka tyskente-levt lasten ja ikihmisten pa-rissa, kertoo opettaja Liisa Ui-monen.

Aurinkopolku -aistihavainto-paja leikittelee vreill ja sill, milt nytt, kuulostaa, tuok-suu ja tuntuu.

Keltainen symboloi lm-p ja aurinkoa, se on keisa-rillinen vri, esitteli Liisa Lam-pinen keltaista osastoa.

Sininen on rauhoittava ja vakauttava vri, intuition ja unien vri, joka auttaa ilmai-semaan itsen, kertoo mie-hikkllinen Merja Lahti, joka on opintovapaalla sairaanhoi-tajan toimestaan.

Tyskentelen ikihmisten parissa ja haen tlt kurssil-ta virikkeit vietvksi asiak-

kaitteni pariin, ideoita ja k-dentaitoja.

Aurinkopolku -aistihavain-toja tarjoilee mys mummon kammari, jonka punainen vri symboloi rakkautta, kodik-kuutta ja elinvoimaisuutta.

Punainen on viisasten vri. Liikaa kytettyn se voi aiheut-taa rauhattomuuttakin, avaa

lhihoitaja Niina Vanhala, joka on opintovapaalla Karhulan kotihoidosta.

Esineit nyttelyyn olem-me tuoneet kotoamme, pal-jastaa Vanhala.

Opiskelijat ovat ideoineet opettajansa kanssa Aurin-kopolku -aistihavaintopajan, mutta idean Liisa Uimonen

Ammattilainen kaipaa uusia virikkeit tyhns

Kolmisen vuotta sitten perus-tettu haminalainen raskaan hard rockin bndi Landing He-roes soittaa levynjulkistuskei-kan huomenna perantaina ra-vintola Terassin klubilla. Levyn-teon vuoksi bndi onkin viet-tnyt puolisen vuotta hiljais-eloa julkisuudelta.

On eri asia tehd kokonai-nen pitksoitto tai demoja toi-nen toisensa pern. Studioon nilaitokselle Karhulaan me-nimme puolivalmiitten juttu-jen kanssa, siell niist jalos-tui lopputuote, kertoo Topi-as Kolsi, yksi bndin jsenist.

Pitksoiton Darkness Des-pair kahdeksan biisi ovat Landing Heroesin omaa tuo-tantoa, omia svellyksi.Bn-din esikuvia ovat suomalainen Children of Bodom sek jenk-kibndit Avenged Sevenfold sek Pantera.

Demoja teimme tt le-vy varten jo vuosi sitten ke-skuussa. Studiolla Juuso El-misen ohjauksessa ne sitten

viimeisteltiin, paljastaa Hen-ri Astala.

Kolsin, kitara, ja Astalan, kitara, lisksi bndiss musi-soivat Julius Kontunen, rum-mut, Vin Kontinen, laulu, ja Roman Calpe, basso. Viisikko syttyi soittamisesta kouluka-vereina Vehkalahden koulun ylasteella.

Musiikinopettajamme Hannu Timonen antoi meille vapaudet soittaa mys vli-tuntien ajan. Innostus lisn-tyi, kun opimme lis juttuja.

Nyt viisikko on yhden el-mnvaiheensa portilla:

Kolme meist valmistuu ylioppilaaksi, kaksi ammatti-koulusta. Jokainen on mys saanut kutsun varusmiespal-veluun, jonne astumme koko joukko tammikuussa, ker-too Kolsi.

Kes ja viel syksykin on aikaa paneutua musiikkiin ja keikkailuun. Intin jlkeen n-emme, mihin suuntaan bn-dimme kehityspolku kulkee,

tuumii Astala.Darkness Despair -levyn vas-

taavana nittjn ja mik-saajana on toiminut Juuso

Vuoden uurastus huipentuu levynjulkistuskeikkaan

Elminen. Levyn masteroin-nin teki Svante Forsbck Es-poossa Chartmakers Maste-ring tiloissa.

Levyn julkaisijana toimii kot-kalainen yhti Kanki Rekords sek jakelijana Playground Mu-sic Finland.

Viriketoiminnan ohjausta opiskelevasta ryhmst kuvaan ehtivt Jonna Mutku, Merja Lahti, Niina Vanhala, Aleksander Arkhi-pov, Liisa Lampinen ja Kristiina Qvick.

kertoo napanneensa Hmeen-linnasta:

Aistihavaintokeskus Pil-vipeilin hollantilaista alkupe-r oleva idea perustui ajatuk-seen, ett vaikka ihmiselt jo-kin aisti puuttuisikin, on hnel-l jljell muita aisteja. Aisti-havaintokeskuksessa oli usei-ta eri huoneita, joissa usein ui-

nuviakin aisteja herteltiin, sa-noo Uimonen.

Ekamin kulttuurialalla virike-toiminnan ohjauksen opiskeli-jat ovat rakentaneet Aurinko-polun Aistihavaintopajan au-latiloihin (Viipurinkatu 17). Sii-hen voi tutustua viel ma 25.5. klo 816 ja ti 26.5. klo 816.

Pnttpolun vaellusVuolannon johdollaEnsi sunnuntaina psevt lin-nuista kiinnostuneet osallis-tumaan Miehikklss jo pe-rinteeksi muodostuneeseen Pnttpolun vaellustapahtu-maan. Tll kertaa tapahtu-ma jrjestetn Pitkkosken maisemissa. Vaelluksella luon-nosta ja linnuista kiinnostunei-ta opastaa ympristneuvos Seppo Vuolanto.

Matkaan lhdetn aamu-tuimaan kello seitsemn Pit-kkosken pivkodin pihalta. Vaelluksen jlkeen on kahvi-tarjoilu ja vaellukseen osallis-tujat saavat reittitodistuksen osallistumisestaan vaellusta-pahtumaan.

Omaisten-pivt tuo vieraatHaminaanReserviupseerikurssin 246 PETJ omaistenpivt jr-jestetn Haminassa viikon-loppuna. Lauantaina omais-tenpivn osallistuvat Krki-komppania, Tulipatteri ja Pio-neerikomppania. Sunnuntai-na ovat vuorossa Tiedustelu-komppania sek Esikunta- ja viestikomppania.

Pivn aikana omaisilla on mahdollisuus tutustua kurs-sin yksikihin, prakennuk-seen ja Maneesiin, RUK-mu-seoon, kaupungin museoihin, sotilaskotiin, muonituskeskuk-seen, Varuskuntakerhoon ja kaupungin nhtvyyksiin.

Varusmiehet esittelevt pal-velusolosuhteitaan, varuskun-taa ja kaupunkia omaisilleen periaatteella upseerioppilas on isnt.

Kumpanakin pivn odo-tetaan Haminaan saapuvaksi toistatuhatta varusmiesten omaista.

koulujen ruokalista

Viikko 22Ma 25.5. Jauhelihakeitto, tuo-rejuusto, ruisleip, banaani.Ti 26.5. Kinkkukiusaus, salaat-tisuikaleet, herne-maissi-pap-rikaseos.Ke 27.5. Nakkikastike, perunat, porkkana-lanttu-rusinaraaste, kartanonherkku.To 28.5. Ohrasuurimopuuro, mansikkakeitto, lauantaimak-kara, tuorekurkku.Pe 29.5. Kirjolohivuoka, salaat-tisuikaleet, punajuuri.La 30.5. Koulut: jteltuut-ti.

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 51 2

lukijoilta

lukijoilta

Uudet ylioppilaat

lounaslista

LOUNASKAHVILA

tervasaarima 25.5.

Linssikeittoa, Pasta Carbonara, Kalkkunaleikett ja

chilimajoneesia, Marjarahkaati 26.5.

Nakkikeittoa, Uunilohta, Broiler-wokkia, Vadelmakiisseli

ke 27.5.Pinaattikeittoa, Pulled pork

kiusausta, Kanaa kasvispedill, Kinuskiomenaa

to 28.5.Hernekeittoa, Kampelaa vli-meren tapaan, Kinkku-ananas-pitsaa, Pannukakkua ja hilloa

pe 29.5.Varhaiskaalikeittoa, Lihapyry-kit tomaattikastikeessa, Broi-

leripastavuokaa, Ananasriisila 30.5.

Katkarapu-kookoskeittoa, Pos-sun lehtipihvi ja maustevoita, Kasvis-vuohenjuustopaistos,

KretorttuaLounas

ma-pe 10.3014.00, 9,50 la 11.3015.00, 12,50

Pivn annos ma-pe 10 , la 15

Sibeliuskatu 32, p. 044 7280 175www.ravintolakamu.fi

Lounas mape klo 1113Hinta 8,40 . Kysy kotiinkuljetusta!

Tarkka-ampujankatu 1(Ravimen palvelukeskus)

puh. 0400 252 099

MAANANTAI 25.5. Porkkana-fenkolikeittoa, Ker-maista kanarisottoa, Vlime-ren lihapullia, Prynrahkaa

TIISTAI 26.5. Juustokeittoa, Lihamakaroni-laatikkoa, Broilerleikkeit ja

currymajoneesia, Marjakiisseli

KESKIVIIKKO 27.5. Punajuurikeittoa, Tandoori-

kanaa, Kalamureketta, MangovaahtoaTORSTAI 28.5.

Varhaiskaalikeittoa, Karjalan-paistia, Janssoninkiusausta,

Pannukakkua ja hilloaPERJANTAI 29.5.

Palsternakkasosekeittoa, Ylikyps porsaanniskaa BBQ,

Silakkapihvej, Puolukka-kaurapaistosta

Koulutuksen tavoiteKoulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijoille valmiudet tyskennell nykyaikaisilla CNC-tystkoneilla. Koulutuksen aikana suoritetaan koneistajan ammattitutkinto tai osia siit.

Koulutuksen aikana suorititat tyssoppimisjakso jossakin alueen konepajassa. Riittvn taitotason saavutettuasi tyllistyt harjoittelupaikkaasi tai johonkin muuhun alueen yrityk-seen.

Koulutuksen sislt Koulutuksen tarkka sislt ja kesto rakentuvat opiskelijan henkilkohtaistamisen kautta, jossa huomioidaan aiempi osaaminen. Tyllistyminen CNC-koneistajaksi voi siis kyd nopeasti jos olet motivoitunut opiskelemaan tai omaat jo aiempaa osaamista.

Kymenlaakson metalliteollisuuden yritysten tilauskanta ja tyllisyys on ollut vuoden 2015 aikana hyv ja kasvava. Alueen yrityksill on nyt tarvetta osaaville CNC-koneistajille.

Etel-Kymenlaakson ammattiopisto (EKAMI) etsii ja kouluttaa yhteistyss alueen yritysten kanssa CNC-koneistuksesta kiin-nostuneita ja alanvaihtoa suunnittelevia henkilit.

Ota yhteytt: oppimisvalmentaja Soile Lumme VRLOHOXPPH#HNDPL

Kiinnostuitko?

Haminan lukioAnttila Juho, Bergkvist Linda, Bergman Emma, Calpe Roman, Dunder Tuuli, Etholn Emilia, Forsell Vilma, Haahti Pauli, Han-nn Konsta, Hanski Petra.

Holopainen Henna, Immo-nen Aleksi, Jaarinen Timi, Jo-kimies Anton, Jokimies Nikita, Kaiharju Anni, Kailio Ville, Ka-taikko Katariina, Kauta Justina, Kiilavuo Maikki.

Kilpinen Ulla, Kiri Hanna, Kol-honen Anni, Komulainen Ee-lis, Kontinen Vin, Korhonen Lotta, Korjus Emilia, Koskela Sini, Kucukaslan Naciye, Kunt-si Veera.

Laakso Milla, Laitinen Eero, Lantta Ria-Liina, Lanu Sonja, Lappalainen Juho, Larvio Jus-si, Laulainen Ilkka, Liikkanen Jade, Liikkanen Talvikki, Lind-holm Sanna.

Lindholm Tiina, Linna Veera, Lonka Hanna, Malmi Joonas, Matero Karoliina, Minev Miha-ela, Mustamaa Alina, Mkel Tessa, Nyman Niko, Ojala Janita.

Paronen Erkka, Pasi Anniina, Pihl Nelli, Pyysalo Joona, Rapeli Nea, Reinikainen Valtton, Repo Toni, Rikkola Elina, Roue Esra-Maria, Risnen Pinja.

Saksola Aleksi, Salopaasi San-na, Seuri Salla, Sigg Emmi, Sipa-ri Jeremias, Sipola Inka, Strm-berg Topias, Suutari Saana, Tans-ka Suvi, Teikari Heini.

Tervonen Hannes, Tinkanen Samuel, Toivanen Martti, Tukia Uotila Lotta, Viljasuo Jenni, Vi-rolainen Henna, Virtanen Anet-te, Vrri Emilia.

Virolahden lukioHavuaho Sara Marika, Hietala Maisa Annika, Kuokka Vesa Onni Aleksanteri, Lindqvist Amanda Rosa Kristiina, Oikarinen Laura Jutta Janika, Piispa Mira Paulii-na, Pkki Marjut Kristiina, Taura-ma Sampo Vili-Petteri, Vkipar-ta Jouni Markus Olavi.

Harjun OppimiskeskusYhdistelmopinnoissa yo-tut-kinnon suorittaneet:Holmalahti Rhea Maija

Historia opettaa, ett jos haluat rau-haa, varaudu sotaan. Sosiaalisessa mediassa ja keltaisten lehtien kes-kustelupalstoilla levi polemiikki liittyen Puolustusvoimien reservi-liskirjeeseen. Vuosia kertauskut-sujaan odottaneet ei-aktiiviset re-serviliset odottivat saavansa val-tiolta ilmoituksen, ett nyt olisi tar-jolla kovia ja vaativia sotilastehtvi isnmaan puolustajille. Parhaimmat uumoilivat jopa viidakkopartion joh-tajan tehtvist Aasian tai Afrikan siirtomaavaltojen ermaa-alueilla.

Mik pettymys, sill kyseisi paik-koja ei ollut jaossa tll kertaa. Ei ol-lut edes pesti tavallisen suomalai-sen taisteluryhmn leiviss. Jotkut onnekkaat kuuleman mukaan olivat tulleet sijoitetuiksi valmiusprikaa-tien soppatykkien huoltomiesten kamiinanvartijoiksi, mutta miksen min kelvannut edes siihen?

Tm oli satiiria. Sain oman re-serviliskirjeeni toukokuun alussa. Kirjeen avattuani totesin vaatimat-

tomat tietoni: nimeni, sotilasarvo kersantti, sijoitus reserviss, ei si-viiliammattia.

Aavistuksen asiasta hmmen-nyin, sill kirjeen saatuani olin sii-hen asti urallani palvellut sotilasvi-rassa kuusi vuotta, seitsemn kuu-kautta ja kuusi vuorokautta sek yh-den hikisen iltavuoron. Lisksi olin toiminut kaksi vuotta maanviljeli-jn. Tyni edellyttess rauhan- ja poikkeusoloissa kyvykkyytt olin kuntoillut paljon sek huolehtinut arvomaailmastani lukemalla ja eri-laisilla vapaaehtoisilla yhdistystill.

Mietittyni hetken kirjeen sisl-t, ptin tehd asiakirjan ohjei-den mukaisesti: tarkista tietosi ja il-moita muutoksista. Tmn jlkeen kirjauduin pankkitunnuksillani Ves-trekisterikeskuksen jrjestelmn, jossa pivitin muuttuneet tietoni.

Otin viel yhteytt shkpostit-se aluetoimistooni, jossa ilmoitin pivittneeni tietojani ja kerroin ly-hyesti taustastani. Tst vastauk-

sena sain kiitoksen, ett olin autta-nut aluetoimistoa olemalla aktiivi-nen ja aloitekykyinen. Lisksi vank-kumattomana tietokoneiden arvos-telijana sain viel hyvn opetuksen palvelujen helppoudesta. On syyt todeta, ett 900 000 kirjeen mas-sayhteydenotto jtt aukkoja tie-toihin. Suotakoon se anteeksi puo-lustuslaitoksellemme, joka kaikesta huolimatta on meidn kansalaisten turvana rauhan- ja poikkeusoloissa.

Lopuksi on syyt muistuttaa, ett armeijan lhettmn kirjeen sislt ei takaa Suomelle luotettavaa puo-lustusta. Sen takaa vain jokaisen oma ja henkilkohtainen vastuu ke-honsa, mielens ja lhialueensa yh-teisllisyyden aktiivisesta kehittmi-sest. Poikkeusoloissa meidn kaik-kien panosta tarvitaan.

EETU O. VRRImaanviljelij, kotiseutu- ja maanpuolustusmiesSuur-Miehikklst

Reserviliskirjeen kautta tuumasta toimeen

Ruissalon kuntoradalla on alkanut nkymn moottoripyrien ja mo-pojen jttmi hurjiakin jlki. Mylly-vuorikin on mylltty ajoittain tysin.

Jotakin pitisi tehd mutta mit!Kuntoilijat eivt voi hyvksy

motskareita kuntoradalle, sinne ne eivt kuulu! Jrki kteen nuoret mie-het, jos sit suinkin on!

KILVEN NUMEROTOVAT TIEDOSSA

Crossailua kuntoradalla!

Nuorten haminalaismuusikoit-ten Ilona-kvartetti on vaihta-nut nimen. Kvartetin uusi nimi on Hamina-kvartetti ja en-siesiintyminen uudella nimell on lauantaina 23.5. klo 15 Ha-minan Puistotalossa.

Puistotalon konsertin nimi

on Kohti Prahaa. Ohjelmassa on sveltjmestari Mozartin teoksia sek sykhdyttv Schubertia.

Prahassa kvartetti esiintyy keskuun lopussa Liechenstei-nin palatsissa pidettvss Si-beliuksen juhlakonsertissa.

Hamina-kvartetti Puistotalossa

Haminan Latu ryPyrretki 24.5. Virolahden Lin-tulahteen, matkan pituus 75 km. >10.00. Tour De Kirkkojrvi 14.W-jauspaikka Kirkkojrven koulun luona, osallistuneiden kesken ar- Tervetuloa pyrilemn!

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 5 1 3

seurat & yhdistykset

ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD

Su 24.5. Helluntaipiv, Pyhn Hengen vuodattaminen Klo 12 Suvivirren messu Puistotalolla, Kiveks, Hietanen,Huopainen, Nuorisosoittokunta. Sateella Marian kirkossa. Klo 10 Salpalinjan kevtkauden avausmessu Salpalinjamuseolla, Astola, Kotro, laulu-ukot. Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Karvonen, Heikkil.

La 23.5. klo 1013 Konttitori pihakirppistapahtuma Kulmakiven piha-alueella, Mannerheimintie 12. Alasalissa lhetyksen tuotemyynti, kahvio, arpoja yms. Sateen sattuessa kirppismyynti Kulmakiven ylsalissa. Paikkavaraukset p. 050 464 3852.Su 24.5. klo 18 Lauluseura/Helluntaijuhla Metskyln rukoushuoneella, Metskylntie 449.Ma 25.5. klo 18 Kevtillan lhetysseurat Lypsyniemen leirikeskuksessa, Lypsyniementie 41. Vierailijana rovasti Heikki Kiviluoto, aihe Maailman lhetystilanne.Ti 26.5. klo 13 Kulmakiven pivpiiri elkelisille Kulmakiven alasalissa. Klo 13 Aikuisten pivkerhon kevtretki Lankilan laavulle. Lht Pyhlln Salelta klo 12.30 yhteiskyydein. Kyytiongelmissa yht.otto Anne Hammarberg p. 050 594 3880.Kesinen kirkkoretki to 4.6. Keski-Suomeen: Keuruu Petjvesi Jyvskyl. Hinta 40 sis. lounaan. Lht: Pitkkoski klo 6.55 Suur-Miehikkl 7.05 Saivikkala, Lunnin kuoppa 7.20 Virojoki la-as. 7.30 uutta tiet Haminaan, Haminan la-as. 8, paluu n. klo 20. Ilm. viim. 30.5. Virolahden srk-toimisto p. 040 537 9698. Listied. 0DWWL$VWRODSWDLPDWWLDVWROD#HYOHaminan seurakunnan palvelutoimistot avoinna kes-

elokuussa klo 912 ja 1315.

Kastetut: Hamina: Nestori Arttu Elias Berg, Minttu Elina Heikkil.

Vihityt: Hamina: Rauno Kalevi Kylml ja Minna Johanna Jakonen.

Hautaan siunatut: Hamina: Mauri Martti Lhteenmki 81 v, Pentti Orvo Kalevi Lampinen 76 v, Jorma Kalevi Kujala 75 v, Tommi Juhani Krki 43 v, Tommi Juhani Kuva 16 v. Virolahti: Eino Ilmari Parkkonen 88 v, Markku Juhani Savolainen 60 v.

Mit hyvSodankynnist on siviilikyttnkin tullut muinaiskreikan sana strategia (stratos, sotavki). Strategia tarkoittaa suun-nitelmaa, jolla pyritn saavuttamaan tavoiteltu pm-r. Liike-elmss strategian avulla pyritn saamaan kil-pailuetu suhteessa muihin saman alan toimijoihin, vaikka-pa myymn tietty knnykkmerkki enemmn kuin mi-hin kilpaileva valmistaja kykenee.

Strategioiden laatiminen on rantautunut mys kirkon elmn. Kytnnllisesti ajatellen seurakunnan strategia tarkoittaa, ett sanoitamme sen, mihin olemme matkalla tss ajassa, ja mill tavoin pmrn pstn. Samal-la kysymme, millaiset arvot matkantekoamme ohjaavat?

Nyt on menossa Haminan seurakunnan strategian ra-kentaminen. Etsimme sanoja tymme pmrille ja ty-t ohjaaville arvoille yhdess luottamushenkiliden ja tyn-tekijiden kanssa.

Kutsun strategian laadintaan mukaan mys Reimarin lu-kijat. Mik on se hyv ja arvokas, jota Haminan seurakun-nan sek Miehikkln ja Virolahden kappeliseurakuntien elmn kautta maailmassa pitisi toteutua? Millaisen hy-vn jljen toivot seurakuntatyn ja -elmn maailmaan ja ihmisten mieliin jttvn? Mik on sellaista, josta voit ylpe-n sanoa: minkin olin seurakunnan jsenen osaltani ra-kentamassa ja tukemassa tt hyv.

Tyyhteispivssmme viime viikolla mys kuvasim-me arvojamme valokuviksi. Kuviin voi tutustua Haminan -kunnan Facebook-sivun kautta (facebook.com/arvolataa-mo) voit kommentoida ja lhett oman ehdotuksesi vaik-kapa kuvan kanssa.

hengess mukana

Juha TanskakirkkoherraHaminan seurakunta

Vehkalahden Veikot ry

Kesn yleisurheilukoulut alkavat Z,-,-l kes- ja heinkuun ajan torstai- /-nen shkisesti www.vehkalah- ,euroa, ei-jsenilt 60 euroa. Sisar-alennus 2. lapsesta 10 euroa. Voi-euron alennus. Tiedustelut: Ismo ,

Haminanseudun Oloneuvokset ry

Senioritanssijat: kestapaaminen sWdmahdollisuus ruokailuun tai omat evt. Kokoonnumme salin pihal-le klo 12.00, kimppakyydit. Ritva

Haminan-Vehkalahden Sotaveteraanit ry

ZDs-lan tehdasmuseoon 2.6. Molem--tarhaan ja museoon. Vj. 0 euroa, kannj. 20 euroa. Ilm 28.5. mennes-s puh. 044 545 9169. Linja-auto sZ D-Zs-ranjrvell 10.6. klo 12.00 alkaen. /D> s Z-s-,

,^Kevtretki Mntlahteen keskiviik-kona 27.5. Mahdollisuus saunoa ja uida, oma pyyhe mukaan. Lh-yhdistys ry Hamina

::henkisen ja fyysisen vireyden kurs-sin 15.-17.9. Kurssi on ilmainen v. -d-KD

HAMINA

Haminan AA-ryhmVallikatu 4, piharakennus. Palave-8480 774 palaveriaikoina. Ratkai-su alkoholiongelmaan. Tervetuloa!

kirpputoritKirpputori Sinitaivaalta edullises--. sek hyv lahjatavarava-likoima. Ma-to 10-16, pe 10-14, --

T O R S T A I

JALKAHOITOLAMarja LiljaSibeliuskatu 38

Ynn-talo49400 Hamina

Puh. 05-344 5576Gsm 0400-556 256

Tuki- ja liikuntaelinvaivojentutkimus ja hoito

NAPRAPAATTITarja Virolainen040 5315 936

Sibeliuskatu 34 aHAMINA

www.naprapaatti.eu

HUOPAKATTO-TYT

Mika Ikonen040 5573 933

AutoH am i n a n

apu

Kirjanpitopalvelut

TILITOIMISTO A-VIISI KYPuistokatu 449400 HaminaPuh. 05 355 7260

Palkanlaskentapalvelut

Kirjanpito Veroilmoitukset + ALV-asiat Tilinptkset

.DLYRNDWX+$0,1$$MDQYDUDXNVHWSXK

ZZZHYLVWHSIL

HYLVWHS-DONDMDN\QVLKRLGRW9DUSDLGHQVLOLNRQLRLNDLVLMDWMDVXRMDW-DONRMHQYLUKHDVHQWRMHQWXWNLPXVMDKRLWR

(HYD3RXVL-DONDWHUDSHXWWL$0.

andtheHairCityandtheHairCity

PARTURI-KAMPAAMO

liikehakemisto

KOSKISEN HYLPUU

T O R S T A I

KAIHTIMIEN ERIKOISLIIKE Alumiini- ja puuslekaihtimet Rullaverhot Markiisit Verhokiskot Hyttysovet ja verkotSuunnittelu, mittaus- ja asennuspalveluMyyml avoinna ark. 7.3016.00

KAIHDINLINKKI OY Korjaamotie 11 B, 49400 HAMINAwww.kaihdinlinkki.fi Puh. (05) 354 8075 Fax (05) 354 8076

Rakennusliike HeikkilJani Heikkil, puh. 040 741 5553rakennusheikkila@gmail.com

Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!

MUURAUSTYA.PALONEN

&KUMPP.

ari.palonen@muuraustyopalonen.www.muuraustyopalonen.

muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat

Hormimassaukset

Kylpyhuoneiden 3D-suunnittelu!

Ari Palonen 040 512 6987Heini Tirranen 040 741 1155

T O R S T A I 2 1 . 5 . 2 0 1 51 6

www.osaset.t

Osaa se!Varaosakulma OyKorjaamotie 5, 49400 Hamina, puh. 044-799 7991 hamina@kotkanvaraosakulma., www.varaosakulma.

klo 10-15

AVAJAISET!22.5.2015 Korjaamotie 5

Varaosakulman ja Haminan Autokorjaamon yhteiset

Pyyhkijnsulkienostajalle

TUOTETARJOUKSIA! Mm.

TERVETULOA!Tarjoukset voimassa 22.5.2015 klo 10-15

SUODATTIMET ljy-, ilma-, pa, -raitis

Evt tarjoaa Takaladon Liha & Kala

LASINPESUNESTE

KAUPAN PLLE!

UUSIEN TILOJEN

SUODATTIMETSUODAATTIMETDATATTTTTIMETETljy-, ilma-, pa, -raitisljj il itisitttis

ARVONTAA!

llllllljjjjjjjjjyyyyyyyyyyyy---,,,,,, iiiiilllllmmmmmmaaaaaaa------,,,,,, ppppppppppppaaaaaaa,,,,, rrrrraaaaaaaitislllllllljjjjjjjjjjjjjjjjjjjjyyyyyyyyjjjjyyyyyyyyyyyyyyy---,,,,,, iiiiiilllllmmmmmmmaaamaaaaaaa------,,,,,, ppppppppppppapppaaaaaaa,,,,,, ---rrrrrraaaaaaaiiiiitis,,,,,,,, -----rrrrrrraaaarrrrraaaaaaaaaaaaiiiiiitittis- Akku autoosi

- Tykalusarjoja

ym.

Palkintoina mm.:

(Powerline/Varta)

(Kamasa/CD Cardic)

Tarjjoukksett voiimassa 2222 55 22001155 kkllo 1100-1155 E t ta joaaE E jt taarjjrjoaa

Kysy huoltotarjous autollesi!

7Haminan Autokorjaamo Oy

Korjaamotie 5, 49400 Hamina Puh. 010 322 9300, huolto@haminanautokorjaamo.

Palveleva amma

ttilainen

Esiintyjn Halvatun Papat!

5Vikamuistin/OBD:n lukuPakokaasu- mittaus 5

HUOLTOTARJOUKSIA!Akun testaus VELOITUKSETTA!AAAA

29MONIMERKKIKORJAAMO

KAIKILLE MERKEILLE