te16_c_344734

Upload: badaluta-sergiu

Post on 03-Apr-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    1/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S p a r e p a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 . 0 1 . 2 0 0 93 5 0 1 6 3 1/ 6

    C n t - I t e m - Q u a n tU n i t D e s c r i p t i o n S p e c i f i c a t i o n s P r o c . r e s t r .

    4

    5

    6

    8

    9

    1 0

    1 1

    1 2

    1 3

    1 4

    1 5

    2 1

    2 3

    2 4

    2 5

    2 6

    2 7

    2 8

    2 9

    3 0

    3 1

    3 2

    3 3

    3 5

    3 7

    3 4 9 2 1 1

    3 4 9 2 1 7

    3 4 9 6 7 6

    7 6 5 6 1

    7 3 3 2 8

    3 4 7 8 7 5

    7 2 4 1 7

    3 4 7 4 0 4

    2 0 7 9 6 0

    3 4 6 2 9 6

    3 4 4 8 0 9

    3 4 7 8 9 2

    3 4 4 6 9 1

    7 6 5 8 3

    3 4 6 2 9 1

    3 4 6 2 9 2

    2 0 6 2 1 0

    3 4 7 8 0 3

    3 4 4 6 9 6

    2 3 4 2 2 7

    3 4 8 7 6 5

    2 6 5 8 8 7

    3 6 7 2 2 4

    3 4 4 8 1 1

    3 4 8 1 3 2

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    2

    1

    4

    1

    1

    1

    1

    2

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    2

    3

    1

    2

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    S t a t o r T E 1 6 1 1 0 V / 1 2 0 V S E R V I C E

    R o t o r T E 1 6 1 1 0 V - 1 2 0 V S E R V I C E

    B r u s h h o l d e r 1 0 0 V - 1 2 0 V a s s y

    P r o t e c t i v e s l e e v e

    S u p p l y c o r d U S A / C D N

    G r i p T E 1 6

    C o n d u c t o r e n d s l e e v e

    C l a m p K o m b i

    T o r x - s o c r e s c r 4 X 1 8 T 1 5 b l a c k

    G r i p c o v e r a s s y

    S w i t c h 1 0 0 V - 1 2 0 V

    E l e c t r i c p l u g B a u s a t z T E 1 6 C a s s y

    B e a r i n g p l a t e a s s y

    B e a r i n g b u s h i n g 1 0 X 8 X 8

    B a l l b e a r i n g 1 0 X 2 6 X 1 2 , 4

    I n s u l a t i n g w a s h e r

    B a l l b e a r i n g 6 0 8 - 2 Z

    C o o l i n g f a n o h n e Ma g n e t

    A i r d e f l e c t o r

    C o mp r e s s i o n s p r i n g 2 1 , 6 5 x 5 , 4

    M o t o r h o u s i n g T E 1 6 - C p r i n t e d

    I n t h e x a l o b r e mf s c r 3 X 4 0

    T o r x - s o c r e s c r 4 X 2 0 T 1 5 b l a c k

    M o t o r h o u s i n g e n d c a p a s s y

    C a r b o n b r u s h 6 , 3 x 1

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    2/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S p a r e p a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 . 0 1 . 2 0 0 93 5 0 1 6 3 2/ 6

    C n t - I t e m - Q u a n tU n i t D e s c r i p t i o n S p e c i f i c a t i o n s P r o c . r e s t r .

    4 0

    4 1

    4 2

    4 3

    4 44 5

    4 6

    4 7

    4 8

    4 9

    5 0

    5 1

    5 2

    5 3

    5 4

    5 5

    5 6

    5 7

    6 0

    6 1

    6 2

    6 3

    6 4

    6 5

    6 6

    3 4 4 6 6 2

    3 4 4 7 7 0

    7 4 1 5 4

    7 6 0 4 9

    3 4 4 7 6 47 6 4 5 2

    7 6 4 8 8

    7 6 5 8 1

    3 4 4 7 6 5

    3 4 4 7 6 0

    3 4 4 7 8 3

    7 6 4 9 2

    3 4 4 8 2 2

    3 4 3 5 1 1

    7 0 4 2 1

    3 4 4 7 8 2

    7 6 5 8 2

    7 3 1 5 4

    3 4 4 7 6 8

    4 0 4 4 8 4

    3 4 4 7 5 9

    3 4 7 2 7 6

    7 6 4 0 6

    3 4 9 8 6 2

    3 4 7 8 1 9

    1

    1

    1

    1

    11

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    2

    1

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c ep i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    G e a r h o u s i n g S e r v i c e a s s y

    S e t t i n g r o d s w i t c h

    O - r i n g 1 8 X 2

    Fe a t h e r k e y A 4 X 4 X 1 0

    E c c e n t r i cB a l l b e a r i n g 6 1 8 0 4

    C i r c l i p JV 3 2

    R e t a i n i n g r i n g S W2 0

    S p r i n g

    C o u p l i n g s l e e v e

    T o o t h e d g e a r Z =3 2 * S I N T *

    S h i m r i n g 1 4 X 8 X 0 , 5

    S u p p o r t i n g r i n g

    R e t a i n i n g r i n g S W8 V E R S T A E R K T

    C i r c l i p 8 X 0 , 8

    T o o t h e d g e a r Z =4 1 * S I N T *

    C i r c l i p 2 4 X 1 , 2

    B a l l b e a r i n g 9 X 2 4 X 7

    B e a r i n g b u s h i n g 3 0 X 3 8 , 5 X 8 . 5

    S e t o f t o o t h e d g e a r

    C o n r o d

    D r i v e p i s t o n

    D o w e l p i n 7 X 2 0

    O - r i n g 1 6 , 0 x 3 , 0

    B o w

    D I N 4 7 1 9 . 1 9 8 1 B R U E N I E R Tn a t i o n a l p u r c h a s e

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    3/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S p a r e p a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 . 0 1 . 2 0 0 93 5 0 1 6 3 3/ 6

    C n t - I t e m - Q u a n tU n i t D e s c r i p t i o n S p e c i f i c a t i o n s P r o c . r e s t r .

    6 7

    6 9

    7 0

    7 1

    7 27 3

    7 4

    7 5

    7 6

    7 7

    7 8

    7 9

    8 0

    8 1

    8 2

    8 3

    8 4

    8 5

    8 6

    8 7

    8 8

    8 9

    9 0

    9 1

    9 2

    3 4 9 6 7 1

    7 1 8 8 6

    6 0 1 4 3

    3 4 4 4 7 5

    3 4 4 4 7 63 4 4 4 8 8

    3 4 4 4 8 5

    2 0 1 0 9 5

    3 4 4 4 7 1

    3 4 4 4 6 7

    3 4 4 4 6 8

    3 4 4 4 7 9

    3 4 4 7 7 7

    3 4 4 8 0 8

    3 4 4 7 7 4

    3 4 4 7 0 3

    2 8 7 3 7 3

    4 0 5 3 4 0

    3 4 8 4 6 1

    3 4 4 8 0 4

    3 4 4 7 8 1

    3 4 4 8 0 0

    4 0 5 3 3 8

    7 4 1 4 1

    4 0 5 3 4 1

    1

    1

    2

    1

    11

    1

    2

    1

    1

    1

    1

    2

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c ep i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    Le a f s p r i n g

    S c r e w p l u g S e r v i c e a s s y

    O - r i n g 2 2 . 0 X 1 . 5

    C o u p l i n g s l e e v e

    C o u p l i n g r i n gC o mp r e s s i o n s p r i n g 2 , 0 X 4 5 X 3 0

    S p r i n g

    R e t a i n i n g r i n g R W2 8

    R i n g

    C o u p l i n g r i n g

    C o u p l i n g r i n g

    C o mp r e s s i o n s p r i n g

    R i n g

    O - r i n g 2 8 , 0 x 5 , 0

    S u p p o r t i n g w a s h e r

    S u p p o r t

    B a l l b e a r i n g 2 8 X 5 2 X 1 2

    S t r i k e r p i s t o n p a c k e d

    R e t a i n i n g r i n g R B 2 1 x 1 , 6

    R i n g

    O - r i n g 1 1 X 5

    S t o p

    G u i d e t u b e p a c k e d

    R e t a i n i n g r i n g S W2 8

    R a m r e a r p a c k e d

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    4/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S p a r e p a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 . 0 1 . 2 0 0 93 5 0 1 6 3 4/ 6

    C n t - I t e m - Q u a n tU n i t D e s c r i p t i o n S p e c i f i c a t i o n s P r o c . r e s t r .

    9 3

    9 4

    9 5

    9 6

    9 79 8

    9 9

    1 0 0

    1 0 1

    1 0 2

    1 0 3

    1 0 4

    1 0 5

    1 0 6

    1 0 7

    1 0 8

    1 0 9

    1 1 0

    1 1 1

    1 1 6

    7 0 3

    8 1 1

    9 0 0

    4 0 5 3 3 9

    3 4 8 6 6 7

    3 4 8 6 6 6

    2 0 3 3 7 8

    7 6 4 8 72 1 3 2 1 7

    3 4 9 2 2 3

    3 4 8 1 3 3

    2 8 7 3 8 4

    3 4 4 7 6 1

    3 4 4 7 6 2

    3 4 7 6 4 8

    3 4 7 9 6 4

    2 4 0 4 3 8

    7 3 1 3 1

    3 5 4 5 8 5

    3 4 9 0 8 9

    3 4 4 7 9 7

    3 4 6 2 9 4

    3 5 4 6 8 0

    3 0 2 1 5

    2 0 3 0 8 6

    5 9 2 9 9

    1

    2

    2

    1

    11

    1

    2

    1

    1

    1

    4

    1

    4

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    1

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c ep i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    p i e c e

    R a m f r o n t p a c k e d

    O - r i n g 9 , 1 9 X 2 , 6 2

    S e a l i n g r i n g 1 4 . 8 5 x 1 8 . 2 5 x 2 . 9 3

    S t o p

    C i r c l i p 1 7 X 2C i r c l i p 5 2 X 2

    C a p a s s y

    O - r i n g 4 4 x 4

    T o r x - s o c t a p t s c r M 4 X 8 T 1 5

    S h e e t m e t a l p a r t

    S e t t i n g p l a t e

    T o r x - s o c r e s c r 5 X 4 0 / 2 2 T 2 5 b l a c k

    C a s i n g T E 1 6 - C

    T o r x - s o c r e s c r 4 X 4 5 / 2 5 T 1 5 b l a c k

    D e p t h g a u g e 5 x 2 6 0

    S i d e h a n d l e a s s y

    R a t i n g p l a t e T E 1 6 -

    S e a l

    S w i t c h

    C o v e r

    O i l T u r m o p o l 2 0 HD p l u s N 1 L

    G r e a s e 5 0 M L

    A d h e s i v e LO C T I T E 2 2 2 2 5 0 C C M

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    5/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S a r e a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 - JA N - 3 5 0 1 6 3 /

    V y l o u e n z r u k y A n s v a r s f r a s k r i v e l s e

    Ha f t u n g s a u s s c h l u s s D i s c l a i m e r

    E x e n c i n d e r e s p o n s a b i l i d a d V a s t u t u s e v l i s t a mi n e V a s t u u l a u s e k e

    Li m i t a t i o n d e r e s p o n s a b i l i t I s k l j u e n j e o d g o v o r n o s t i A f e l e l s s g k i z r s a

    E s c l u s i o n e d i r e s p o n s a b i l i t

    A t s a k o m y b s a p r i b o j i m a s A t b i l d b a s a t s a u k a n a D i s c l a i m e r

    A n s v a r s f r a s k r i v e l s e Wy c z e n i e o d p o w i e d z i a l n o c i c y w i l n e j E x c l u s o d e r e s p o n s a b i l i d a d e

    . . , , .

    O p r a v y n a d s m j , s o h l e d e m n a z k o n n p e d p i s y , p r o v d t n l e i t mz p s o b e m j e n o d b o r n k v a l i f i k o v a n p r a c o v n c i . J i n a k v z n i k r i z i k o r a z u ap o k o z e n . P o k y n y o h l e d n o e t o v n , d r b y a o p r a v , u v e d e n vp s l u n c h n v o d e c h k p o u i t , m u s b t p e s n d o d r e n y .

    R e p a r a t i o n e r p a p p a r a t e t s k a l a l t i d u d f r e s a f e n f a g ma n d io v e r e n s s t e m m e l s e me d d e g l d e n d e r e g l e r o g b e s t e m me l s e r . Id e r r i s i k o f o r u l y k k e r o g p e r s o n s k a d e r . A n v i s n i n g e r n e p p l ev e d l i g e h o l d e l s e o g r e p a r a t i o n e r , d e r e r b e s k r e v e t i i n s t r u k ta l t i d o v e r h o l d e s .

    R e p a r a t u r e n a m G e r t d r f e n n u r v o n e i n e r e n t s p r e c h e n d s a c h k u n d i g e nFa c h k r a f t u n t e r B e r c k s i c h t i g u n g d e r g e s e t z l i c h e n V o r s c h r i f t e n d u r c h g e f h r tw e r d e n . A n d e r n f a l l s b e s t e h t U n f a l l - u n d V e r l e t z u n g s g e f a h r . D i e

    e n t s p r e c h e n d e n I n s t r u k t i o n e n b e z g l i c h P f l e g e , U n t e r h a l t u n d R e p a r a t u r e n i nd e n j e w e i l i g e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g e n s i n d s t r i k t e e i n z u h a l t e n .

    . .

    , .

    T o o l r e p a i r mu s t b e p e r f o r me d o n l y b y qu a l i f i e d r e p a i r p e r s ok n o wl e d g e a b l e a b o u t t h e s p e c i f i c t o o l a n d t h e l e g a l r e qu i r e mm a i n t e n a n c e o r r e p a i r p r e f o r m e d b y u n qu a l i f i e d p e r s o n n e l c o u

    r i s k o f a c c i d e n t s a n d i n j u r y . T h e i n s t r u c t i o n s w i t h r e g a r d tm a i n t e n a n c e a n d r e p a i r i n t h e r e s p e c t i v e o p e r a t i n g i n s t r u c t is t r i c t l y a d h e r e d t o .

    La s r e p a r a c i o n e s qu e s e r e a l i c e n e n l a h e r r a m i e n t a s l o p u e d e n s e r e f e c t u a d a s p o r e x p e r t o s e s p e c i a l i z a d o s c o n f o r m e a l a s d i s p o s i c i o n e sl e g a l e s . E n c a s o c o n t r a r i o , e x i s t e e l p e l i g r o d e a c c i d e n t e o e l r i e s g o d el e s i o n e s . La s i n d i c a c i o n e s r e f e r e n t e s a l c u i d a d o , a l m a n t e n i m i e n t o y a l a sr e p a r a c i o n e s i n c l u i d a s e n l o s c o r r e s p o n d i e n t e s m a n u a l e s d e i n s t r u c c i o n e sd e b e n c u mp l i r s e e s t r i c t a m e n t e .

    S e a d e t t o h i v a d p a r a n d a d a k s n e s a s j a o ma s e e t t e v a l m i s t u s e g a s p e t s i a l i s t i d ,k e s p e a v a d k i n n i s e a d u s a n d l i k e s t e e s k i r j a d e s t . N i m e t a t u d n u d e e i r a m i s et a g a j r j e k s o n v i g a s t u s t e j a n n e t u s t e o h t . R a n g e l t t u l e b j r g i d a i g a s e a d mek a s u t u s j u h e n d i s t o o d u d a s j a o ma s e i d h o o l d u s - , k o r r a s h o i u - j ap a r a n d u s j u h i s e i d .

    La i t t e i d e n j a k o n e i d e n k o r j a u s t i t s a a t e h d v a i n a m m a t t i t a it i h i n k o u l u t e t t u h e n k i l , j a t i s s o n n o u d a t e t t a v a l a k i s tM u u t o i n o n n e t t o mu u s - j a l o u k k a a n t u m i s v a a r a o n o l e ma s s a . K y ta n n e t t u j a h o i t o a , y l l p i t o a j a k o r j a u k s i a k o s k e v i a o h j e i t an o u d a t e t t a v a t a r k a s t i .

    Le s r p a r a t i o n s s u r l a p p a r e i l d o i v e n t e x c l u s i v e m e n t t r e e f f e c t u e s p a r u n ema i n - d 'u v r e qu a l i f i e e t c o m p t e n t e , c o n f o r m m e n t a u x p r e s c r i p t i o n sl g a l e s . d f a u t d e qu o i , i l y a r i s qu e d a c c i d e n t s e t d e b l e s s u r e sc o r p o r e l l e s . Le s i n s t r u c t i o n s c o r r e s p o n d a n t e s r e l a t i v e s a u n e t t o y a g e , l e n t r e t i e n e t a u x r p a r a t i o n s s p c i f i e s d a n s l e s mo d e s d e mp l o i r e s p e c t i f sd o i v e n t t r e r i g o u r e u s e me n t r e s p e c t e s .

    P o p r a v k e n a u r e a j u s mi j u i z v o d i t i s a mo o d g o v a r a j u i s t r u n j a c i u z i m a j u i uo b z i r z a k o n s k e p r o p i s e . U s u p r o t n o m s l u a j u p o s t o j i o p a s n o s t o d n e z g o d a it j e l e s n i h o z l j e d a . S t r o g o s e v a l j a p r i d r a v a t i o d g o v a r a j u i h u p u t a g l e d en j e g e , o d r a v a n j a i p o p r a v a k a u p o j e d i n i m u p u t a m a z a u p o r a b u .

    A s z e r s z m j a v t s t c s a k k i f e j e z e t t e n h o z z r t s z a k e mb e r v o n a t k o z t r v n y e s e l r s o k b e t a r t s v a l . E n n e k f i g y e l m e nb a l e s e t - s s r l s v e s z l y t i d z e l . A m i n d e n k o r i k e z e l s is z e r v i z r e , k a r b a n t a r t s r a s j a v t s r a v o n a t k o z r e n d e l k e z sk e l l t a r t a n i .

    Le r i p a r a z i o n i d e l l a t t r e z z o d e v o n o e s s e r e e s e g u i t e e s c l u s i v a me n t e d ap e r s o n a l e s p e c i a l i z z a t o a d d e s t r a t o , o s s e r v a n d o i r e l a t i v i r e qu i s i t i d i l e g g e . I nc a s o c o n t r a r i o s u s s i s t e i l p e r i c o l o d i i n c i d e n t i e d i l e s i o n i . A t t e n e r s i c o np r e c i s i o n e a l l e i s t r u z i o n i r e l a t i v e a l l a c u r a , l a ma n u t e n z i o n e e l a r i p a r a z i o n er i p o r t a t e n e l l e r i s p e t t i v e i s t r u z i o n i d u s o .

    . . , .

    P r i e t a i s a s g a l i b t i t a i s o ma s t i k a t i t i n k a m k v a l i f i k a c i j t u r i n i s p e c i a l i s t a t s i v e l g i a n t t e i s i n i u s p o t v a r k i u s . P r i e i n g u a t v e j u y r a p a v o j u s p a t i r t in e l a i m i n g a t s i t i k i m a r b a s u s i e i s t i . P r i v a l u t i k s l i a i l a i k y t i s a t i t i n k a mp r i e i r o s , a p t a r n a v i m o i r r e mo n t o i n s t r u k c i j , n u r o d y t a t i t i n k a m o p r i e t a i s on a u d o j i m o i n s t r u k c i j o j e .

    I n s t r u m e n t a r e mo n t u d r k s t v e i k t t i k a i a t b i l s t o i k v a l i f i c t s p e r s o n l s ,i e v r o j o t s p k e s o s t i e s b u n o r m a s . C i t d g a d j u m p a s t v n e g a d j u mur i s k s u n r i s k s g t t r a u ma s . S t i n g r i j i e v r o a t b i l s t o i e a t t i e c g o l i e t o a n a si n s t r u k c i j u n o r d j u mi , k u r i a t t i e c a s u z i n s t r u m e n t u k o p a n u , u z t u r a n uk r t b u n r e m o n t u .

    R e p a r a t i e s a a n h e t a p p a r a a t m o g e n a l l e e n wo r d e n u i t g e v o e r dg e k wa l i f i c e e r d e n d e s k u n d i g p e r s o n e e l , m e t i n a c h t n e mi n g v a nv o o r s c h r i f t e n . Wo r d t h i e r n i e t a a n v o l d a a n , d a n k a n d i t l e i do f l e t s e l . M e n d i e n t z i c h s t r i k t t e h o u d e n a a n d e i n s t r u c t iv e r z o r g i n g , o n d e r h o u d e n r e p a r a t i e s i n d e b e t r e f f e n d e g e b r u i

    R e p a r a s j o n a v ma s k i n e n s k a l k u n f o r e t a s a v s a k k y n d i g f a g p e r s o n .Lo v f e s t e d e k r a v m f l g e s u n d e r d e t t e a r b e i d e t . I m o t s a t t f a l l o p p s t r f a r e f o r u l y k k e r o g p e r s o n s k a d e . D e t i l h r e n d e i n s t r u k s j o n e n e v e d r r e n d e p l e i e ,v e d l i k e h o l d o g r e p a r a s j o n i d e t i l h r e n d e b r u k s a n v i s n i n g e n e m f l g e s n y e .

    N a p r a w y u r z d z e n i a mo g b y p r z e p r o w a d z a n e w y c z n i e p r z e za u t o r y z o w a n e g o s e r w i s a n t a z u w z g l d n i e n i e m o b o wi z u j c y c h p r z e p i s wp r a w n y c h . W p r z e c i w n y m r a z i e i s t n i e j e z a g r o e n i e s p o w o d o w a n i a w y p a d k u io b r a e . N a l e y d o k a d n i e p r z e s t r z e g a z a l e c e z p o s z c z e g l n y c h i n s t r u k c j i

    o b s u g i d o t y c z c y c h p i e l g n a c j i , u t r z y my w a n i a w s t a n i e s p r a w n o c i o r a zn a p r a w .

    A s r e p a r a e s n o a p a r e l h o d e v e m s e r e f e c t u a d a s a p e n a s p o r p ee s p e c i a l i z a d o , s o b c o n s i d e r a o d a s p r e s c r i e s l e g a i s . C a s oe x i s t e p e r i g o d e a c i d e n t e e f e r i m e n t o s . A s r e s p e c t i v a s i n s t r c o n s e r v a o , m a n u t e n o e r e p a r a e s qu e c o n s t a m n o r e s p e c t i

    i n s t r u e s d e v e m s e r r i g o r o s a m e n t e r e s p e i t a d a s .

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    6/12

    cid_etlx V. 12.0 SPLITT For information only, will not be exchanged when altered! Date 26.08.2009 08:08

    HILTI Aktiengesellschaft Schaan/FLHilti = registered trademark of Hilti Corp., FL-9494 Schaan,

    Principality of Liechtenstein 2001 - 2006, Right of technical

    and programme changes reserved, S.E. & O.

    S a r e a r t s l i s tI t e m - n o I n d e xD e s c r i p t i o n v a l i d D r a w i n g P a g e

    3 4 4 7 3 4 6R o t a r y h a m m e r T E 1 6 - C 1 2 0 VU S A / C D N

    2 7 - JA N - 3 5 0 1 6 3 /

    V y l e n i e z r u k y I z k l j u i t e v o d g o v o r n o s t i

    Fr i s k r i v n i n g f r n a n s v a r

    , . . , , .

    O p r a v y n r a d i a s m, s o h a d o m n a z k o n n p r e d p i s y , v y k o n v a n l e i t ms p s o b o m l e n o d b o r n e k v a l i f i k o v a n p r a c o v n c i . I n a k v z n i k r i z i k o r a z u ap o k o d e n i a . P o k y n y t k a j c e s a o e t r o v a n i a , d r b y a o p r v , u v e d e n vp r s l u n c h n v o d o c h n a p o u v a n i e , m u s i a b y p r e s n e d o d r a n .

    P o p r a v i l a l a h k o i z v a j a j o l e u s t r e z n o u s p o s o b l j e n i s t r o k o v n ju p o t e v a n j u z a k o n s k i h p r e d p i s o v . V n a s p r o t n e m p r i m e r u o b s tn e s r e i n p o k o d b . S t r o g o j e t r e b a u p o t e v a t i u s t r e z n a n a v ov z d r e v a n j a i n p o p r a v i l a i z p o s a me z n i h n a v o d i l z a u p o r a b o .

    R e p a r a t i o n e r p d e t t a v e r k t y g f r e n d a s t u t f r a s a v f a c k ma n , o c h g l l a n d el a g a r o c h r e g l e r m s t e f l j a s . I a n n a t f a l l f i n n s r i s k f r o l y c k o r o c h s k a d o r .I n s t r u k t i o n e r n a o m s k t s e l , u n d e r h l l o c h r e p a r a t i o n e r i r e s p e k t i v e

    b r u k s a n v i s n i n g ms t e f l j a s s t r i k t .

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    7/12

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    8/12

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    9/12

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    10/12

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    11/12

  • 7/28/2019 TE16_C_344734

    12/12