thozilathibar june 2013

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 1

Rs.10

ªî£NôFð˜THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE ªî£N™ õEè Þî›

è™M CøŠHî›ñ£î‹ Ï.60,000 ê‹ð£F‚è «ðŠð˜ H«÷‹ ªî£N™!

vol:2 issue:6 ü§¡ 2013

ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹! î…¬ê ð£óˆ ÜPMò™

è™ÖK!

H÷£v®‚ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

¬ìó‚ì˜, ì£‚ì˜.«îõî£v

F¼ñF. ¹Qî£ è«íê¡

F¼. ð£ôA¼wí¡

ê‰Fóò£¡ F†ì Þò‚°ï˜ F¼.ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó

Þ¬÷ë˜èœ Þ‰î ï£†®«ô«ò ðEò£ŸP ï£†¬ì õ÷Šð´ˆî º®»‹!

ñ¡ù£˜°®, îóE ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœO î¬ôõ˜ F¼.è£ñó£x «ð†®«ï˜è£í™ ÝCKò˜

ñ£õ†ì Ü÷M™ Cø‰î è™M GÁõùñ£è„ ªêò™ð´õF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹!

«ðê¡ ®¬ê¡ ð®ˆ¶

Üêˆîô£‹!

2 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ÍôŠªð£¼†èœ ªðø, MŸð¬ù ªêŒò õNè£†´A«ø£‹!

õ£ƒA i†®«ô«ò ªî£N™ ªî£ìƒA ô£ð‹ ªðÁƒèœ!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜ Üµèô£‹

* Type : Semi Automatic* Capacity : 5 Tonnes* Power : Single Phase / 2Hp* Control : Manual / Auto* Working : Hydraulic Power Pack & Cylinder* Monitor : No. of Plate Counter / unit of Current / Temp Controller* Plt Size : Dia 8 Plate (4,6,10 Plate Size Req)* Operation : ON / Off, Emergency Stop* Dimension : 2/5 Feet X 3 Ft 8 InchesNo of Plates : 1500 to 2000 nos. Per Hour

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 3

ÍôŠªð£¼†èœ ªðø, MŸð¬ù ªêŒò õNè£†´A«ø£‹!

õ£ƒA i†®«ô«ò ªî£N™ ªî£ìƒA ô£ð‹ ªðÁƒèœ!

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜ Üµèô£‹

* Type : Semi Automatic* Capacity : 5 Tonnes* Power : Single Phase / 2Hp* Control : Manual / Auto* Working : Hydraulic Power Pack & Cylinder* Monitor : No. of Plate Counter / unit of Current / Temp Controller* Plt Size : Dia 8 Plate (4,6,10 Plate Size Req)* Operation : ON / Off, Emergency Stop* Dimension : 2/5 Feet X 3 Ft 8 InchesNo of Plates : 1500 to 2000 nos. Per Hour

NIFT LATERAL ENTRY ADMISSION 2013

PROgRAMMES OFFEREDFASHION DESIgN

TEXTIlE DESIgN

lEATHER DESIgN

KNITWEAR DESIgN

ACCESSORy DESIgN

FASHION COMMuNICATION

APPAREl PRODuCTION

DURATION : 4 YEARS

WHO SHOULD APPLYCandidates having science background with

a Diploma / Degree in Engineering may apply for Bachelors of Fashion Technology (Apparel Production) programme as well as Bachelors of Design Programme. Other candidates hav-ing aptitude for creativity / innovation / fashion design may apply for Bachelor of Design pro-gramme

ADMISSION CALENDARlast Date for submission of forms : June 11, 2013

Scrutiny of forms and short listing of candidates based on their eligibilty : June 18, 2013

Names of short listed candidates upload on NIFT Website : June 21, 2013

Written Examination & Interview : June 28, 2013

Display of merit list : July 03, 2013

Counselling for campus Allocation : July 10, 2013

Display of Final admission list : July 15, 2013

NIFT lateral Entry Admission / Orientation : 20th - 4th Week of July 2013

A gOlDEN OPPuRTuNITy FOR DIPlOMA - DEgREE HOlDERS

NIFT CAMPuS, RAJIV gANDHI SAlAI, TARAMANI, CHENNAI - 600113 PH : 044 - 2254 2755 FAX No : 044-2254 2769

4 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

SEMBODAI RUKMANI VARATHARAJAN ENGINEERING COLLEGE COUNSELING CODE : 3859

SEMBODAI R.V POLYTECHNIC COLLEGE AN ISO 9000:20001 CERTIFIED INSTITUTION

SEMBODAI R.V TEACHER TRAINING INSTITUTEAN ISO 9000:20001 CERTIFIED INSTITUTION

Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè Þ¬í¾ ñŸÁ‹ AICTE ÜƒWè£ó‹ ªðŸø¶

Üó² G˜íJˆî è†ìíˆF™ Ï. 35,000 õ¬ó è†ìí„ ê½¬è

Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶!

40 % õ¬ó è†ìí„ ê½¬è

Ü¬ùˆ¶ õNˆîìƒèO½‹ è™ÖK «ð¼‰¶ õêFñ£íõ ñ£íMèÀ‚° îQˆîQ îƒ°‹ M´F.

ªê‹«ð£¬ì Ý˜.M. è™M GÁõùƒèœ, ªê‹«ð£¬ì&614820, «õî£ó‡ò‹ (î£) ï£¬è ñ£õ†ì‹ «ð£¡:04369--&276381, ªê™:99436 48412

îèõ™ ªî£ì˜¹‚°

Dr.R.VARATHARAJANM.com., M.Ed., D.lit

CHAIRMAN

B.E Civil EngineeringB.E Computer Science EngineeringB.E Electrical & Electronic EngineeringB.E Electronics & Communication EngineeringB.E Mechanical Engineering

Civil EngineeringMechanical EngineeringElectrical & Electronics Engineering

Electronics & Communication EngineeringInformation TechnologyComputer Engineering

2 Years Diploma Course - D.Ted

M.E Computer Science & Engineering VLSI Design Structural Engg. CAD/CAM

BEST NURSERY & PRIMARY SCHOOL LKG To V Std Admissions Open Now

«ð£¡ : 04369--&248407

Iè‚ °¬øõ£ù è†ìí‹

ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹Š ªðø!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ Ü¬ùˆ¶‹ êKð£˜ˆî H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠHÂ‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ è£«ê£¬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

Ü‚è¬ø»ì¡ÝCKò˜

ADVISROY BOARD

ªî£N™ õEè ñ£î Þî›Vol : 2 | Issue : 6 | June 2013ªî£NôFð˜

Ü¡ð£ù õ£êè àœ÷ƒè«÷ ã†´‚è™M Ã†´‚° àîõ£¶ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ ªî£NŸè™M àƒèœ G¬ô¬ò«ò àò˜ˆFM´‹. Þ‰î õ¬èJ™ Ý‡´«î£Á‹ ªî£NôFð˜ ü§¡ Þî¬ö‚ è™M ñôó£è ªõOJ´õF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹. «ñ½‹ Þ‰î£‡´, MîMîñ£ù è™M GÁõùƒèœ ªî£NŸè™M„ ªêŒFè¬÷ ªõOJ†´œ«÷£‹. õ£êè˜èœ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðøô£‹. «ñ½‹ å¼ ï£†®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆ¶õ¶ ªî£N™î£¡ ªõÁ‹ ð†ìŠð®Š¹‚° ðF™ ªî£NŸè™M ï£‹ ðJ¡ø£™ ï£†´‚°„ ªêŒ»‹ «ê¬õJ™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹ â¡ðî£™ ªî£NŸè™M èŸ«ð£‹ ï£º‹ ªî£NôFð˜ Ýè ºòŸC ªêŒ«õ£‹.

PublisherD.poongodiEditorLionAP.Daksnamoorthy

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE

Registrar i/c Anna University ChennaiChairman cum Managing director L&TAnnamalai University Anna University scentist ChennaiChairman, R.V. Eng,College vedaranyamPKT PolytechnicKathir institutions CoimbatoreSoka Ikeda college, ChennaiEakon Systems ChennaiExel water systemsorients Biocare (P) Ltd chennaiAkshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyamSri Venkateshwara Mondichery School

MYLSAMY ANNADURAIDR.SIVANESAN. Ph.D

RANGASAMYDR. CHITHAMBARAM(DEAN)

Dr.E.K.T.SIVAKUMARDR.VARADARAJAN

SDS.SELVAMES.KATHIR

SETHU KUMANANYESUDAS

VINAYAKA MOORTHYKARTHIC&MOULI SHANKAR

A.P.CHANDRA SEKARANRAGHU

Mrs. VIJAYA

ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£ ¬ô¡

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 email:[email protected] ªêŒF ÜÂŠð

Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

ªî£N™ õEè Þî›

Mõê£ò Þî›

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ Þî›

ñ¶¬ó

ªêŒFò£÷˜èœ

¶¬í ÝCKò˜®.eù£†C ²‰îó‹

ªêƒ°†´õ¡

«îQ, îI›„ªê™M Ý˜.

Cõ°¼,

F.ªê™õñE

www.thozilathibar.com

ªè÷ó ÝCKò˜H.îƒè«õ™ MBA

Ü½õôè G˜õ£è‹âv.ó«ñw°ñ£˜

SEMBODAI RUKMANI VARATHARAJAN ENGINEERING COLLEGE COUNSELING CODE : 3859

SEMBODAI R.V POLYTECHNIC COLLEGE AN ISO 9000:20001 CERTIFIED INSTITUTION

SEMBODAI R.V TEACHER TRAINING INSTITUTEAN ISO 9000:20001 CERTIFIED INSTITUTION

Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè Þ¬í¾ ñŸÁ‹ AICTE ÜƒWè£ó‹ ªðŸø¶

Üó² G˜íJˆî è†ìíˆF™ Ï. 35,000 õ¬ó è†ìí„ ê½¬è


40 % õ¬ó è†ìí„ ê½¬è

Ü¬ùˆ¶ õNˆîìƒèO½‹ è™ÖK «ð¼‰¶ õêFñ£íõ ñ£íMèÀ‚° îQˆîQ îƒ°‹ M´F.

ªê‹«ð£¬ì Ý˜.M. è™M GÁõùƒèœ, ªê‹«ð£¬ì&614820, «õî£ó‡ò‹ (î£) ï£¬è ñ£õ†ì‹ «ð£¡:04369--&276381, ªê™:99436 48412

îèõ™ ªî£ì˜¹‚°

Dr.R.VARATHARAJANM.com., M.Ed., D.lit

CHAIRMAN

B.E Civil EngineeringB.E Computer Science EngineeringB.E Electrical & Electronic EngineeringB.E Electronics & Communication EngineeringB.E Mechanical Engineering

Civil EngineeringMechanical EngineeringElectrical & Electronics Engineering

Electronics & Communication EngineeringInformation TechnologyComputer Engineering

2 Years Diploma Course - D.Ted

M.E Computer Science & Engineering VLSI Design Structural Engg. CAD/CAM

BEST NURSERY & PRIMARY SCHOOL LKG To V Std Admissions Open Now

«ð£¡ : 04369--&248407

Iè‚ °¬øõ£ù è†ìí‹

ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹Š ªðø!

6 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

Establishing a business presence on the Internet can be a lucrative way to sell, market, and advertise your busi-

ness’s goods and services. The following topics provide details on how to start and manage an online business.

1. Start a Business

Regardless of where you choose to operate your business, certain general requirements always apply. Before you can begin completing specific online business steps you must follow the basic rules for starting a business. use these tools and resources to help take you from preparing your business plan and to becoming a successful business owner.

2. Register a Domain Name

A domain name is the web address of your online business. Choosing and registering a domain name is the first step to starting an online business. After you've chosen the name you'd like to register, the process is simple and cost-friendly. Where to register your name is up to the discretion of individual businesses.

Certified Registering Authorities

Internet Domain Name Registration Ser-

vices

Abusive Domain Name Registration

Be careful to avoid possible security risks by becoming aware of potential scams. The Fed-eral Trade Commission issued a consumer alert about Domain Name Registration Scams.

The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers is the non-profit corporation that has technical oversight of Internet protocol ad-dress space allocation, protocol parameter as-signment, domain name system management, and root server system management functions. It provides current news on issues surrounding domain names.

3. Select a Web Host

A web host provides you with the space and support to create your website. Choosing the host that best suits a business is up to the discre-tion of that business. Costs and abilities, such as site maintenance, search registration, and site development, vary from host to host but it is important for it to be both reliable and secure.

4. Design your Website

The website of your online business is ex-tremely important to its success. Because you

ONLINE BUSINESSES

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 7

don't have a physical location, this is considered your "store front". Websites can be designed personally, by hiring someone to work as your site designer, or by using an independent de-sign firm.

Be sure to comply with u.S. trademark and intellectual property laws. The same laws and regulations apply to online businesses as regu-lar businesses. Search for trademarks currently in use to avoid infringing on another company's rights on your website.

5. Begin Advertising and Marketing

Similar to the traditional market place, online businesses cannot be successful without cus-tomers. For online businesses, these customers come in the form of site visitors or viewers. gen-erating the highest amount of traffic possible on your website will create the highest chance that those visitors will become customers. Register with search engines and use keywords that will drive the most traffic to your site.

Advertising and marketing on the internet is regulated very similarly to the real world, and many of the same rules apply. The Federal Trade Commission has created several guides to help online businesses comply with these regulations.

Advertising and Marketing on the Internet: Rules of the Road

DotCom Disclosures: Information About Online Advertising

For additional information, visit our guide to Online Advertising law.

6. Comply with Online Business Regula-tions

Online businesses must comply with special laws and regulations that apply only to them. A lawyer that specializes in internet law can assist businesses with all aspects of starting and operating an online business. Contact an expert at the Federal Trade Commission for more information.

The Anticybersquatting Consumer Protec-tion Act of 1999

Selling on the Internet: Prompt Delivery

Rules

Children's Online Privacy Protection Act

7. Find State and local Compliance Infor-mation

In addition to Federal requirements, busi-nesses must know and comply with state and local laws and regulations. Select your state, county, and city to determine what's required of your online business.

8. learn Federal, State, and local Tax Re-quirements

Online business are required to follow the same federal, state, and local tax laws as regular busi-nesses. If you are operating your online business in a state that charges a sales tax; or levies a gross receipts or excise tax on businesses you may have to apply for a tax permit or otherwise register with your state revenue agency. Online businesses are responsible for collecting state and local sales taxes from their customers when applicable, and paying these taxes to state and local revenue agencies.

9. understand International Trade laws

Operating internationally requires many addi-tional considerations from finding overseas markets and suppliers to shipping and tax regulations. Follow international trade laws for online business to be sure you are in compliance with all regulations.

10. Additional Startup Resources

These guides provide additional information rel-evant to starting and operating an online business.

Self-Employment

Resources for business owners who are starting or operating a business through self-employ-ment.

Home-Based Business

Resources for online businesses that are based at home.

Strategies for growth: Technology and growth

A video series where experts and entrepre-neurs discuss how taking advantage of the latest technology can help your business.

8 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

The explosion of organic and eco-friendly products on retail store shelves is more than just a passing fad. It’s big business. This real-ity presents opportunities for environmentally minded entrepreneurs ready to start their own small business.

Successful green businesses not only benefit the environment, but also use green business practices as a means to market their products. If you are thinking of starting a green business, consider the following tips:

Find your Niche

The eco-friendly lifestyle continues to catch on with consumers which presents many growth possibilities for businesses. Production of food, cosmetics and cleaning supplies are growing ar-eas within organic trade. To be successful, look for opportunities that match your interests.

Get Certified

To differentiate your product or service as environmentally sound, consider obtaining certification from an independent, third-party. Being certified means that you can include their “ecolabel” on your product’s label and other marketing materials. This ecolabel is impor-tant for attracting “green” customers, and can strengthen the value of your brand. Investigate the following organizations and programs for certification opportunities.

Domestic Certification

Products: green Seal sets product stan-dards and awards its label to a wide variety of products

Agriculture, Manufacturing and Electricity: Certified by Scientific Certification Systems

Buildings: The u.S. green Building Council certifies new and existing buildings using the leadership in Energy and Environmental De-sign (lEED) green Building Rating System

Green Businesses

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 9

Chlorine-Free Products: Certified by the Chlorine Free Products Association

Energy Efficient Products: Certified by the u.S. government’s ENERgy STAR Program

Organic Produce: Certified by the The U.S. Department of Agriculture’s National Organic Program

Renewable Energy: Certified by the Center for Resource Solution’s Green e-Certification Program

Wood Products: Criteria set by Forest Stew-ardship Council; certified by Scientific Certifica-tion Systems

International Certification

The European union Eco-label Program encourages businesses to market products and services that are kinder to the environment to European consumers

Canada’s EcoLogo Label program certifies products from the united States and Canada in more than 120 categories

germany’s Blue Angel program provides ecolabeling for a wide variety products

Japan’s EcoMark Program provides product certification and ecolabeling for several product types

Taiwan’s green Mark and Energy label pro-grams provide certification and ecolabeling for

green and energy efficient products

Ecolabel Resources

The global Ecolabelling Network is a non-profit association of third-party, environmental performance labeling organizations to improve, promote and develop the “ecolabelling” of prod-ucts and services

The Collaborative labeling and Appliance Standards Program (ClASP) is an international organization that helps broker national policies for energy efficiency standards and labels for appliances, equipment, and lighting products

learn more about green Marketing.

Practice What you Preach

The most successful green businesses don’t just sell the green lifestyle. They live it. Selling green means being green, and this helps build your brand and image as socially responsible. Before you start your business, consult the Small Business Guide for Energy Efficiency.

Join Industry Partnerships

The u.S. Environmental Protection Agency (EPA) sponsors a wide variety of industry part-nership and product stewardship programs that aim to reduce the impact of industrial activities on the environment. Joining one of these programs helps you connect with others in your industry, grow your brand, and protect the environment and natural resources.

The Global Ecolabelling Net-work is a nonprofit as-sociation of third-party,

environmental performance labeling organizations to im-prove, promote and develop the “ecolabelling” of products and services

10 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

F¼„C ÿóƒèˆF™ ï¬ìªðŸø Üó² Mö£M™ Ï. 41.98 «è£®J™ º®¾Ÿø ðEè¬÷ˆ ªî£ìƒA¬õˆ¶‹, Ï. 1,752 «è£®J™ ¹Fò ðEèÀ‚° Ü®‚è™ ï£†®»‹, Ï. 59 «è£®J™ ïôˆF†ì àîMè¬÷ õöƒA»‹ îIöè ºî™õ˜ «ðCù£˜. «ñ½‹ Üõ˜ «ðCò«ð£¶: ¹Fò ªî£NŸê£¬ôèœ âƒ° ãŸð´ˆîŠð´A¡øù«õ£ Ü‰îŠ ð°Fèœ M¬óM™ õ÷˜„C Ü¬ìA¡øù. ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£A¡øù. àð ªî£N™èœ ªð¼°‹. Ü‰îŠ ð°FJ¡ ªð£¼÷£î£ó‹ «ñ‹ð´‹. Þî¡ð®, ÿóƒè‹ ªî£°F‚°œð†ì ñíŠð£¬ø õ†ìˆF™ 1077 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ Ï. 107 «è£®J™ ¹Fî£è ªî£N™ Ìƒè£ Ü¬ñ‚èŠð´‹. Þî¡Íô‹ Ï. 3,000 «è£®‚è£ù Íôîù‹ ß˜‚èŠð† ,́ 25 ÝJó‹ «ð¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Þƒ° ªî£N™ ªî£ìƒ°‹ GÁõùƒèÀ‚° Ü¬õ «ñŸªè£œÀ‹ ÍôîùˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ï. 45 ô†ê‹ ºî™ Ï. 2.25 «è£® õ¬ó Íôîù ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹. Þ¶ñ†´I¡P Üó²‚° ªê½ˆFò õKè¬÷ˆ F¼ŠH ÜOˆî™, èN¾c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò á‚è àîM, ªî£Nô£÷˜ ðJŸC‚è£ù á‚è àîMèœ õöƒèŠð´‹.

«ñ½‹ , ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ªõO„ê‰¬î¬òMì 3 êîMAî °¬ø‰î õ†®J™ îIöï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöè‹ Íô‹ èì¡ àîM õöƒè õNõ¬è ªêŒòŠð´‹. è£Aî Ü†¬ì ªî£NŸê£¬ô: ÿóƒè‹ ñŸÁ‹ ñíŠð£¬ø õ†ìƒèO¡ ªî£N™ õ÷˜„C‚è£è îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõù‹ Íô‹ Ï. 1200 «è£®J™

Ý‡´‚° 2 ô†ê‹ ì¡ Fø¡ ªè£‡ì Þ¼¹øº‹ «ñŸÌ„² ªêŒòŠð†ì Ü´‚° è£Aî Ü†¬ì îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô ïiù Þò‰Fó õêFèÀì¡ GÁõŠð´‹.

. Þî¡Íô‹ õø†Cò£ù Þ‰îŠ ð°FJ¡ ªð£¼÷£î£ó‹ «ñ‹ð´‹. ÿóƒè‹ õ†ì‹, «ê¶ó£Šð†®J™ Ï. 128 «è£®J™ Þ‰Fò îèõ™ ªî£N™¸†ð‚ èöè‹, 13.20 ã‚èK™ Ï. 60.84 «è£®J™ Üó²Š ªð£PJò™ è™ÖK, 5 ã‚èK™ Ï. 37 «è£®J™ ðô õ¬è ªî£N™¸†ð‚ è™ÖK Ü¬ñ‚èŠð´‹. îI›ï£´ °®c˜ õ®è£™ õ£Kò‹ Íô‹ Ï. 2.63 «è£®J™ Ü‰îï™Ö˜, ñEè‡ì‹ ñŸÁ‹ ñíŠð£¬ø áó£†C å¡PòƒèO™ ð™«õÁ °®c˜ˆ F†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. ªè£œOì‹ ÝŸP¡ °Á‚«è Ï. 81 «è£®J™ «ñ‹ð£ô‹ è†ìŠð´‹. Þˆ¶ì¡, Ï. 16.2 «è£®J™ 763 ð²¬ñ i´èÀ‹, Ï. 6.45 «è£®J™ 538 ªî£°Š¹ i´èÀ‹ è†ìŠð´‹. ÿóƒè‹ ê†ìŠ«ðó¬õˆ ªî£°FèÀ‚° àœð†ì áóèŠ ð°FèO™ Ï. 58 «è£®J™ °®c˜, ªî¼M÷‚°, ê£¬ô àœO†ì Ü®Šð¬ìˆ «î¬õèœ G¬ø«õŸøŠð´‹ â¡ø£˜ ªüòôLî£. Mö£¾‚° ê†ìŠ«ðó¬õˆ î¬ôõ˜ ð. îùð£™ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ñ£õ†ì Ý†Cò˜ ªüòÿ ºóOîó¡ õó«õŸø£˜. àò˜ è™Mˆ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ H. ðöQòŠð¡, ªî£N™¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ H. îƒèñE, èî˜ ñŸÁ‹ Aó£ñˆ ªî£N™èœ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ®.H. Ìù£†C, Üó²ˆ î¬ô¬ñ‚ ªè£øì£ Ý˜. ñ«ù£èó¡ ñŸÁ‹ ðô Hóºè˜èœ èô‰¶ªè£‡´ Mö£¬õ„ CøŠHˆîù˜.

ïñ¶ CøŠ¹ ªêŒFò£÷˜

F¼„CJ™ Ï. 107 «è£®J™ ¹Fò ªî£N™ Ìƒè£

ºî™õ˜ Ü®‚è™ ï£†®ù£˜

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 11

ï£ñ‚è™ ®KQ® ñèO˜ è™ÖK ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ ê‰Fóò£¡ F†ì Þò‚°ï˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó à ¬ ó ò £ Ÿ P ò « ð £ ¶ . . . . Ü Š « ð £ ¶ , ñ£íõ˜èO¡ îQˆFø¬ñ¬ò è£†´õî£è Þ¼‰î£½‹ õ£›‚¬è‚° Þ¡Âªñ£¼ î°F Iè ÜõCòñ£Aø¶. Ü¶î£¡ Hø«ó£´ Þ¬í‰¶ ðEò£ŸÁõ¶‹ ªð£ÁŠ¹œ÷ °®ñèù£è Þ¼Šð¶‹ Ý°‹.

« ñ ½ ‹ å ¼ ƒ A ¬ í ‰ ¶ ï £ ‹ ðEò£ŸÁ‹«ð£¶î£¡ ê£î¬ùèœ ð¬ìˆFì º®»‹. Þ¶ â™ô£ ¶¬øèÀ‚°‹ ªð£¼‰¶‹. °¿«õ£´ Þ¬í‰¶ ðEò£Ÿø å¼õ¼‚° å¼õ˜ M†´‚ ªè£´ˆ¶ õ¿‹ °¿ àí˜¾ «î¬õŠð´Aø¶. «ñ½‹ º¡ ñ£FKò£è ªêò™ð´õ«î î¬ô¬ñ ªð£ÁŠ¹‚° õó õNõ°‚°‹.

îŸ«ð£¶ Þ‰Fò£M«ô«ò ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜFèKˆ¶œ÷ù. ð†ì‹ ªðÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô‚è£è ªõOï£´è¬÷ ï£ì «õ‡®òF™¬ô. Þ‰î ï£†®«ô«ò ðEò£ŸP ï£†¬ì»‹ õ÷Šð´ˆî º®»‹.

«ñ½‹ ð†ì‹ ªðŸÁ «õ¬ô‚è£è ªõO«ò ªê™½‹ Þ¬÷ë˜èœ ï£†®¡ ð£ó‹ðKòˆ¬î ð£¶è£Šð¶ ÜõCòñ£°‹. Üˆî¬èò ð£ó‹ðKòˆ¬î M†´ å¶ƒAù£½‹ Ü™ô¶ ò£«óÂ‹ ÜN‚è ºòŸCˆî£½‹ ñFŠHö‚è «õ‡®J¼‚°‹.

î¬ô¬ñŠ ð‡¹‚° õó G¬ùŠðõ˜èœ ºîL™ ðE¬õ‚ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ è†ì¬÷J´‹ ðîM î£ù£è õ¼‹. îMó, êè ñQî˜èOì‹ Ü¡¹, ï¡P, è¼¬í ªè£œðõ˜è«÷ ªîŒõ G¬ô‚° àò¼A¡øù˜. àôA™ °¬øòŸø ñQî˜èœ ò£¼I™¬ô.

ÜðKIîñ£ù ÜPMò™ õ÷˜„Cò£™ àôè‹ ²¼ƒAM†ì¶. Þ‰î êñòˆF™ õóô£ŸÁ„ CøŠ¹I‚è ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆî£™ â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ î¬ôõ˜è÷£è ñ£ø èõùñ£è è£ô® â´ˆ¶ ¬õ‚è «õ‡®ò î¼íñ£è àœ÷¶.

Þˆî¬èò ºòŸC«ò âF˜è£ô àôA¡ î¬ôõó£è Þ‰Fò£¬õ â´ˆ¶„ ªê™ô¾‹ àôè‹ Ü¬ñFò£è õ£›õîŸ°‹ àè‰îî£è ñ£ŸÁ‹. Fø¬ñ‚° õ£ŒŠðOˆ¶ ê£î¬ù‚° ê‰î˜Šð‹ ÜO‚°‹ Þ‰Fò£M™ ê£Fˆî£™ IèŠ ªðKò ÜƒWè£óˆ¬î»‹ ªè£´‚Aø¶.

ê‰Fóò£Q¡ ªõŸP»‹ ÜîŸè£è ê‰Fóò£¡ °¿¾‚° A¬ìˆî ÜƒWè£óº«ñ ÜîŸ°„ ê£¡ø£°‹. âù«õ Üòó£î à¬öŠ¹‹, àò˜‰î ô†Còº‹ Fø¬ñèÀ‹ Þ¼‰î£™ â‰î àòóˆ¬î»‹ ªî£ì º®»‹. â¡Á ÃPù£˜.

Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô‚è£è ªõOï£´è¬÷ ï£ì «õ‡®òF˜¬ô. Þ‰î ï£†®«ô«ò ðEò£ŸP ï£†¬ì»‹ õ÷Šð´ˆî º®»‹!

ï£ñ‚è™ ®KQ® ñèO˜ è™ÖK ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ ê‰Fóò£¡ F†ì Þò‚°ï˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó «ð„²!

ð†ì‹ ªðÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ «õ¬ô‚è£è ªõOï£´è¬÷ ï£ì «õ‡®òF™¬ô. Þ‰î ï£†®«ô«ò ðEò£ŸP

ï£†¬ì»‹ õ÷Šð´ˆî º®»‹.

12 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèO¡ õ£ê™è¬÷ˆ Fø‚°‹«ð£¶î£¡ C¬ø„ê£¬ôèO¡ èî¾èœ ÍìŠð´‹ â¡ø£˜ ²õ£I M«õè£ù‰î˜. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹Hò ñ£õ†ì‹. îŸ«ð£¶ Þ‹ñ£õ†ìˆF™ îóñ£ù è™M GÁõùƒèO¡ õóõ£™ ÞŠð°F ñ‚èœ è™MJ™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ñ£õ†ìˆF«ô«ò ºî¡¬ñ è™M GÁõùñ£è„ ªêò™ð´‹ ñ¡ù£˜°®J½œ÷ îóE ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOJ™ ð®ˆî ñ£íõ ñ£íMèœ Þ‰î£‡´ ï¬ìªðŸø 10‹ õ°Š¹ 12‹ õ°Š¹ «î˜M™ ñ£õ†ì Ü÷M™ ºî¡¬ñ «î˜„C»‹ ªðŸÁ ñ£õ†ì Ü÷M™ ºî¡¬ñ è™M GÁõùñ£è„ ªêò™ð´Aø¶.

è£óí‹ ã¬ö‚ °ö‰¬îèÀ‚° â†ì£‚ èQò£è Þ¼‚°‹ ð¡ªñ£NŠ ð£ìˆF†ì‹ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° àî¾Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£¼˜ ñ£õ†ì‹ ñ¡ù£˜°® ïèK¡ Mˆò£ ó£ü«è£ð£ô¡ ÝC»ì¡ «è£ð£ôêºˆFó‹ õì‚° iFJ™ Ü¬ñòŠ ªðŸÁœ÷ ÜP¾ˆ F¼‚«è£Mô£Œˆ Fè›õ¶î£¡ îóE ªñ†K‚ «ñQ¬ôŠ ðœOò£°‹. îóE °¿ñˆF¡ ð™«õÁ A¬÷èœ ªê™õ„ CøŠ¹ì¡ M÷ƒA®Â‹. èŸHŠ¹Š ðEJ™ G¬ôˆî ÜNò£Š¹èN¬ù GÁõùˆ î¬ôõ˜ F¼.è£ñó£x â‹.è£‹. H.â†., Üõ˜èÀ‚° î¼õ¶ Þ‚è™M‚ è¬ô‚Ãì‹î£¡. îóE â¡ø ªðò¼‚«èŸð ñ¡¬ù ïèK¡ è™M‚° «ñ½‹ åOÎ†´‹

ñ¡ù£˜°®, îóE ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœOJ¡ î¬ôõ˜ F¼.è£ñó£x «ð†®

îŸ«ð£¶ ªõOò£ù 10‹ õ°Š¹ «î˜„CJ™ ñ£õ†ì Ü÷M™ 2‹ 3‹ Þìˆ¬î H®ˆ¶œ«÷£‹!


âv.è£ñó£x â‹.è£‹., H.â†«ê˜ñ¡

è™M ñô˜

«è.Müòô†²Ièóvð£‡ì¡†

èõ˜ v«ì£K

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 13


ðEJ¬ù âšMî âF˜ð£˜Š¹‹ Þ¡P õöƒ°ðõ˜. «ñ½‹ Þ‰î Ý‡´ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ ñ£õ†ì Ü÷M™ «î˜„C ªðŸø ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ F¼.ïìó£ü¡ Üõ˜èœ ð£ó£†® M¼¶èœ õöƒAJ¼‚Aø£˜. Þ‰î õ¬èJ™ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. è£ñó£x Üõ˜è¬÷ ï£‹ CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶...

ãŸèù«õ ï£ƒèœ ªî£N™¶¬øJ™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£èˆ Fè¿‹ îóE °¿ñ‹ Íô‹ Þ‰î îóñ£ù îóE ªñ†K‚ «ñ™G¬ôŠðœO¬ò GÁMòF™ ªðÁ¬ñò£ù Mêò‹. è£óí‹ ã¬ö ñ‚èÀ‚° â™ô£‚ è™M»‹ «î¬õ âù ÜP‰¶ å¼ êºî£ò «ï£‚A™ àî¾‹ «ï£‚A™ ªî£ìƒA Þ¡Á ð™ô£Jó‹ ñ£íõ ñ£íMèœ ðòù¬ì‰¶œ÷£˜èœ. ñŸÁ‹ «ñ™G¬ô‚ è™MJ™ ñ£õ†ì Ü÷M™ «î˜„C ªðÁAø£˜èœ. Iè¾‹ ê‰«î£ûñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î «õ¬÷J™

“ßî™ Þ¬êðì õ£›î™ Ü¶õ™ô¶

áFò‹ Þ™¬ô àJ˜‚°”

â¡Â‹ F¼ñ¬øJ¡ Þô‚èíñ£è¾‹ ‘ªê™õˆ¶Š ðò¡ ßî™’ âÂ‹ º¶ªñ£NJ¡ â´ˆ¶‚è£†ì£è¾‹ M÷ƒ°Aø¶ Þ‚è™M GÁõù‹. âƒè÷¶ îóE è™M GÁõùˆFŸ° õNè£†´îô£è Þ¼Šðõ˜, î£÷£÷˜ F¼ñF «è.Müòô†²I Ýõ£˜.

«ñ½‹ GÁõù Þô‚A¬í «ï£‚A ªïPŠð´ˆ¶ ðõ˜è÷£è G˜õ£A Þ¬÷òó£ü£ ñŸÁ‹ Þò‚°ù˜ F¼.«è. ó£«ü‰Fó¡ ÝA«ò£˜ M÷ƒ°Aø£˜èœ. è™MJ™ ºî¡-

¬ñ¬ò «ï£‚A â´ˆ¶„ ªê™ô ºî™õ˜ F¼ñF. M.«îõA ñŸÁ‹ ÝCKò˜èO¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶.

ÞŠðœO 1999 & 2000‹ Ý‡®™ ¶õ‚èŠð†´ îŸ«ð£¶ 100‚°‹ «ñŸð†ì ÝCKò˜è¬÷»‹ 1800‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜è¬÷»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶. ð²¬ñ G¬ø‰î ÞòŸ¬è Åö™, è£Ÿ«ø£†ìº‹ G¬ø‰î õ°Šð¬øèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆ «î¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ G¬ø¾ ªêŒ»‹ õêFè¬÷»‹ ªðŸÁˆ îóñ£ù è™MJ¬ù õöƒA õ¼‹ GÁõùñ£°‹. ªî£ì˜‰¶ 10‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ 12‹ õ°ŠH™ 100 M¿‚è£´ «î˜„C»‹ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Þšõ£‡´ 2012&13 12‹ õ°ŠH™ 18 ñ£íõ˜èœ 1000‚° «ñ™ ñFŠªð‡ ªðŸÁœ÷¬ñ ðœOJ¡ îQ„CøŠð£°‹. îŸ«ð£¶ ªõOò£ù 10‹ õ°Š¹ˆ «î˜M™ ñ£õ†ì Ü÷M™ 2Ý‹ 3Ý‹ Þìˆ¬îŠ ªðŸÁ ñ£íõ˜èœ M÷ƒ°õ¶ «ñ½‹ CøŠð£°‹.

ÞŠðœOJ™ vñ£˜† A÷£êv èEQ‚ è™M v«ð£‚è¡ ÞƒALv ªêò™õN‚ èŸHˆîL™ «ð¡ø¬õ èŸø™ -& èŸHˆî™ CøŠHì‹ ªðŸÁˆ Fè›A¡ø¶.

º¿¬ñò£ù ÜPMò™ Ãì àðèóíƒèœ Cø‰î Ëôè‹, «î¬õò£ù M¬÷ò£†´‚ è¼Mèœ º¿ˆ Fø¬ñ¬ò»‹ ªõOŠð´ˆF º¬ùŠ¹ì¡ èŸH‚°‹ ÝCKò˜èœ «ð£¡ø¬õ Þ‚è™M‚ ÃìˆFŸ° Þ¡Â‹ CøŠ¹ «ê˜Šðùõ£°‹. «îCò æMòŠ «ð£†®J™ 8‹ Þìº‹ Cø‰î æMòŠ ð¬ìŠHŸè£è 8‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡ ê‰«î£w°ñ£¼‹ ðK²

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ F¼. ïìó£ü¡ ð£ó£†®ò«ð£¶ Þ¬÷òó£ü£G˜õ£A

ó£«ü‰Fó¡Þò‚°ï˜

14 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ªðŸø¬ñ °PŠHìˆî‚è¶. H†T ÜPMò™ Mù£® Mù£M™ ñ£Gô Ü÷Mô£ù CøŠHìƒè¬÷Š ªðŸÁœ÷ù˜.

ð£ó‹ðKò ï£†®òñ£ù ðóîï£†®òˆF½‹ è˜ï£ìè Þ¬êJ½‹ ðJŸCòO‚èŠð´õî£™ î…¬ê ªðKò «è£ML™ ï¬ìªðŸø ï£†®ò£…êL, Gè›M™ 7‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡ ê‰«î£w ð£ó£†´‹ð®ò£ù ïìùˆ¬î ªõOŠð´ˆFù£˜.

ÜPMò™ Ý˜õˆF¬ù ÜPMò™ è‡è£†C Íô‹ ªõO‚ ªè£í˜õ¶ â¡ð¶ ÞŠðœOJ¡ îQ„CøŠð£°‹. ÞŠðœOJ™ Þšõ£‡´ Þ¡«ù£ Hê¡ âÂ‹ ªðòK™ ï¬ìªðŸø ÜPMò™ è‡è£†CJ™ 817 è£†CŠ ªð£¼†èœ ñ¡¬ù ñ‚èO¡ ñù‹ èõ˜‰îù. ¹Fò î¬ôº¬øJ¡ i†´‚ªè£¼ M…ë£Q «ð£†®J™ ñ£Gô Ü÷M™ ÅKò ê‚FJ™ ªï™ àô˜ˆ¶‹ ê£îù‹ Þó‡ì£Iì‹ ªðŸÁ 11Ý‹ õ°Š¹ ñ£íMò˜ âv.ÿGF ñŸÁ‹ â‹.ï‰FQ ÝA«ò£¼‚° ªð¼¬ñ «ê˜ˆî¶.

Ýè£òˆ î£ñ¬ó Íô‹ eˆ«î¡ õ£» îò£K‚°‹ ªêò™ð£´ îI›ï£´ ÜPMò™ Þò‚èˆFùó£™ Iè¾‹ ð£ó£†ìŠð†ì¶.

è ó £ ˆ « î ñ Ÿ Á ‹ M ™ õ ˆ ¬ î ðJŸÁM‚èŠð†´ «îCò ê£î¬ù Gè›ˆîŠ ð†´œ÷¶. «îCò M¬÷ò£†´ Ã†ì¬ñŠ¹ ýKò£ù£M™ ïìˆFò «îCò «ð£†®J™ ÞŠðœOJ¡ 11Ý‹ õ°Š¹ ñ£íõ¡ F«ùw°ñ£˜ Í¡ø£Iì‹ ªðŸÁ îIöè ºîô¬ñ„êó£™ ð£ó£†ìŠð†ì¬ñ G¬ù¾Ãøˆî‚è¶. «ò£è£ ñŸÁ‹ Ý›G¬ô Fò£ùŠ ðJŸCèœ Fùº‹ ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. «îCò «ò£è£Š «ð£†®èÀ‚°

ÞŠðœOJ™ 5 ñ£íõ˜èÀ‹ ñ£Gô Ü÷Mô£ù «ð£†®èO™ 4 ªõœOŠ ðî‚èƒè¬÷»‹ ÞŠðœO ñ£íõ˜èœ ªðŸÁœ÷ù˜. ²õ£I M«õè£ï‰îK¡ 150õ¶ Hø‰î FùˆF¬ù º¡Q†´ 1150 ñ£íõ˜èœ å«ó «ïóˆF™ Å˜ò ïñvè£˜ ªêŒî¬ñ îQ„CøŠð£è ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

«èó‹ ñŸÁ‹ ªêv «ð£†®èO™ «îCò Ü÷M™ ê£î¬ùèœ ÞŠðœO ñ£íõ˜è÷£™ Gè›ˆîŠð†´œ÷¶.

è™MJ™ ñ†´ñ™ô£¶ ð™«õÁ ¶¬í ñŸÁ‹ Þ¬í„ ªêò™ð£´èO™ ÞŠðœOJ¡ ê£î¬ùèœ Mò‚è ¬õ‚°‹ Gè›õ£èˆ Fè›Aø¶. G˜õ£èˆF¡ º¿¬ñò£ù Ýîó¾ ªðŸ«ø£˜èO¡ Ýîó¾ ÝCKò˜èO¡ å¼ƒA¬í‰î Ã†´ ºòŸC ñ£íõ˜èœ îƒèœ îQˆFø¡ õ÷˜„CJ™ è£†´‹ Ý˜õ‹, ÞŠðœOJ¡ õ÷˜„CJ™ ñ¡¬ù ñ‚èœ ªõOŠð´ˆ¶‹ ß´ð£´ è£óíñ£è M÷ƒ°Aø¶.

îóEŠ ðœO‚°¿ñ‹ îù¶ A¬÷è¬÷ MK¾ð´ˆF ð™¶¬ø è™M õ÷˜„C‚°ˆ F†ìI†´œ÷¶ âÂ‹ C‰î¬ùJ™ àœ÷¶ â¡ð¬î ÜPò º®Aø¶. îŸ«ð£¶ ªõOò£ù «î˜M™ ñ£õ†ì Ü÷M™ «î˜„C»‹ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ ð£ó£†´‹ ªð£¶ñ‚èœ è‡´ ð£ó£†´Aø£˜èœ â¡ðî£™ è™MJ™ îóˆ¬î ªè£´ˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ ñùF½‹ Þìˆ¬î H®ˆF¼‚A«ø£‹. Þƒ° ã¬ö, ðí‚è£ó˜ â¡Á ð£°ð£´ Þ™ô£ñ™ ðœOJ™ Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶ â¡ðî£™ Ü¬ùõ¼‹ è™M è ŸÁ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜. ï£º‹ õ£›ˆ¶‚ ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.

ÞŠðœO 1999 - 2000‹ Ý‡®™ ¶õ‚èŠð†´ îŸ«ð£¶ 100‚°‹

«ñŸð†ì ÝCKò˜è¬÷»‹ 1800‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ˜è¬÷»‹ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶. ð²¬ñ G¬ø‰î ÞòŸ¬è

Åö™, è£Ÿ«ø£†ìº‹ G¬ø‰î õ°Šð¬øèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ è™Mˆ «î¬õèœ Ü¬ùˆ¬î»‹

G¬ø¾ ªêŒ»‹ õêFè¬÷»‹ ªðŸÁˆ îóñ£ù è™MJ¬ù õöƒA õ¼‹

GÁõùñ£°‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 15

ªð£¶ ÜPMŠ¹ªê¡¬ù 6000015, «ñŸ° ¬êî£Š«ð†¬ì ªð¼ñ£œ «è£M™ «ñŸ° ñ£ìiFJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷

ÿèŸèì Mï£òè˜ ÝôòˆFŸ° 1946 ºî™ ªî£ì˜‰¶ Ü‡í£ñ¬ô ªêƒ°‰î˜, «è£M‰îó£ü ªêƒ°‰î˜, îŸªð£¿¶ «è£. ªê£‚èLƒè‹ ªêƒ°‰î˜, ðó‹ð¬óò£è Üøƒè£õô˜è÷£è ïìˆF õ¼A¡«ø£‹. «ñŸð® «è£M¬ô ¹¶ŠH‚è «õ‡® 2008‹ Ý‡´ îŸè£Lè F¼ŠðE‚°¿ å¡¬ø ãŸð´ˆF 2010‹ Ý‡´ °‹ð£H«ûè‹ ïì‰«îPò¶. Üî¡Hø îŸè£Lè F¼ŠðE‚°¿¬õ è¬ô‚èŠð†ì¶. â¡Â¬ìò î£ˆî£ Ü‡í£ñ¬ô ªêƒ°‰î˜ ªðòK™ õ£ƒèŠð†ì GôˆF™ (ðF¾ â‡ 2023&1946) ÿèŸèìè Mï£òè˜ Ýôò‹ àœ÷¶. ÞF™ «õÁ ò£¼‚°‹ â‰î àK¬ñ»‹ A¬ìò£¶. «è£J¬ô G˜ñ£Q‚è «õ‡® 2013™ å¼ ®óv†¬ì Ü‡í£ñ¬ô ªêƒ°‰î˜ «ðó£ù£Aò ï£¡ «è£. ªê£‚èLƒè‹ GÁM ÜF™ ï£¡ î¬ô¬ñ Üøƒè£õôó£è¾‹ ñŸÁ‹ 14 Üøƒè£õô˜èœ, 35 Ýôò àÁŠHù˜èœ àœ÷ù˜. Þ‰î 50 «ð˜ ªè£‡ì °¿ «è£M¬ô G˜õAˆ¶ õ¼Aø¶. «ñŸð® «è£M½‚° â‰î å¼ Gó‰îó õ¼õ£»‹, à‡®ò½‹ A¬ìò£¶. ò£¼‹ Þ‰î‚ «è£M½‚° àK¬ñ ªè£‡ì£ì º®ò£¶. Þ¶ âƒèÀ‚° ªê£‰îñ£ù å¼ îQò£˜ «è£M™, Þ‰î «è£ML¡ ªðò¬ó ðò¡ð´ˆF ðí‹ ò£¼‹ õÅL‚è Ãì£¶. «è£ML¡ Ü¡ø£ì Gè›„Cè¬÷«ò G˜õ£èˆF«ô£ «õªø£¼ îQïð˜ Þ¬ìÎÁ ãŸð´ˆî º®ò£¶ ñŸøõ¼‚° â‰î àK¬ñ»‹ A¬ìò£¶. ePù£™ Üõ˜èœ e¶ ê†ìŠð® ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.

«è£. ªê£‚èLƒè‹î¬ô¬ñ Üøƒè£õô˜

ÿèŸèì Mï£òè˜ «è£M™ ®óv† (ðF¾ â‡ 15/ 2013) â‡ : 25, ªð¼ñ£œ «è£M™ «ñŸ° ñ£ìiF, «ñŸ° ¬êî£Š«ð†¬ì ªê¡¬ù & 15

ªî£¬ô«ðC - 044-3257 4651

ªï.25, ªð¼ñ£œ «è£M™ «ñŸ° ñ£ìiF, ªê¡¬ù - 15

¬õè£CŠ ªð¼Mö£ - 2013 Í¡ø£‹ Ý‡´ ê‹õˆúó ÜH«ûè àˆúõ ê£‰F ªð¼Mö£

ï¡P ï¡P ï¡Pªê¡¬ù 6000015, «ñŸ° ¬êî£Š«ð†¬ì ªð¼ñ£œ «è£M™ «ñŸ° ñ£ìiFJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷

ÿèŸèì Mï£òè˜ ÝôòˆF™ 3‹ Ý‡´ ¬õè£CŠ ªð¼Mö£ 7.5.2013 Ü¡Á ¶õƒA 20.5.2013 õ¬ó F¼Mö£ ïì‰«îPò¶. 20.15.13 Ü¡Á 108 èôê ÜH«ûèº‹, 108 êƒ° ÜH«ûèº‹ Iè Mñ˜¬êò£è ïì‰«îPò¶. ÞšMö£ CøŠð£è ïìˆ¶õîŸ° àÁ¶¬íò£Œ Þ¼‰î ªê¡¬ù ñ£ïèó «ñò˜, ¬ê¬î ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, ¬ê¬î ñ£ñ¡ø àÁŠHù˜, ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø àîM Ý¬íò˜, ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬ø¬ò„ ê£˜‰î Ü¬ùõ¼‹ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C¬ò„ ê£˜‰î ÜFè£KèÀ‹ ñŸÁ‹ ñ‚èœ HóFGFèÀ‹, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ˆ ¶¬ø¬ò„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚°‹, ªð£¶ ñ‚èÀ‚°‹ ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ¬ê¬î ð°F‚° Iè„ Cø‰î ñ‚èœ HóFGFè¬÷»‹ Üóê£ƒè HóFGFè¬÷»‹ ÜOˆî ñ£‡¹I° îIöè ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èÀ‚° IèŠªðKò ï¡PJ¬ù ÿèŸèì Mï£òè˜ «è£M™ ®óv† ê£˜ð£è ñùñ£˜‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

«è£. ªê£‚èLƒè‹, î¬ô¬ñ Üøƒè£õô˜

ÿèŸèì Mï£òè˜ «è£M™ ®óv† (ðF¾ â‡ 15/ 2013) â‡ : 25, ªð¼ñ£œ «è£M™ «ñŸ° ñ£ìiF, «ñŸ° ¬êî£Š«ð†¬ì ªê¡¬ù & 15

ªî£¬ô«ðC - 044-3257 4651

ÿèŸèì Mï£òè˜ Ýôò‹ÿèŸèì Mï£òè˜ «è£M™ ®óv†

16 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ðœOèœ è™ÖKèO™î£¡ å¼õK¡ ºèõK¬òˆ î¼Aø¶ â¡ø£™ Ü¶ ªð¼¬ñò£ù Mûò‹. Þ‰î õ¬èJ™, î…¬ê ñ£õ†ì‹ Í¡ø£è à¬ìð´õîŸ° º¡ î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ î…¬ê¬ò Ü´ˆ¶ îóñ£ù è™ÖK Þ™ô£î è£ôˆF™ ñJô£´¶¬ø ñ¡ù‹ð‰îL™ ã.M.C è™ÖK™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶ Ü‰îŠ ð°F ñ‚èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ î…¬ê ï£¬è F¼õ£Ï˜ ñ†´ñ™ô£¶ ð£‡® õ¬ó àœ÷ ñ£íõ˜èO¡ è™M õNè£†® ã.M.C. è™ÖKèœî£¡ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. Þî¡ è™Mˆ îó‹ Ü¡Á ÜöèŠð£ , Ü‡í£ñ¬ô âù Þ¼‰î è£ôˆF™ ã.M.C. è™ÖKèœ õó¾ ÜŠð°F ñ‚èÀ‚° è™Mˆ îó‹ àòó Iè ã¶õ£è Þ¼‰î¶. àôè÷M™ àòó º®‰î¶. Þ‚è™ÖKJ™ ðJ¡øõ˜èœ

ðô˜ cFðFèœ, ¬ðô†´èœ è£õ™¶¬ø ÜFè£Kèœ è™M Þò‚°ï˜ ®.ó£«ü‰Fó¡ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ õ™½ï˜èœ âù ðô˜ àò˜‰î ðîMJ™ àœ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‚è™ÖKJ¡ «ê˜ñ¡ F¼. ñEè‡ì¡ ÃÁ¬èJ™...

Þ‰î ã.M.C. è™ÖJ¡ YKò è™MŠ ðE ðŸP ÃÁƒè«÷¡.

1955™ ªî£ìƒèŠð†ì ã.M.C. è™ÖK 1987™ î¡ù£†C Ü‰îv¶ ªðŸø¶. 120 ñ£íõ˜è¬÷ ªè£‡´ ¶õƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK Þ÷G¬ô, º¶G¬ô, ÝŒ¾ G¬øë˜, º¬ùõ˜ õ†ì ÝŒ¾èœ âù ð™«õÁ G¬ôèO™ àò˜‰¶, îŸ«ð£¶ 4414 ñ£íõ ñ£íMò¬ó‚ ªè£‡ì IèŠ ªðKò è™M GÁõùñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. Þƒ° ðJ™«õ£K™ 2753 ïð˜ ñ£íMèœ

ã.M.C è™ÖKJ™ ð®ˆî

ñ£íõ˜èœ àôè÷M™ àœ÷£˜èœ

ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ «ê˜ñ¡ ñEè‡ì¡ «ð†®

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 17

â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. î„êñò‹ ºî™õ˜ ì£‚ì˜.«è.Fò£«èê¡ î¬ô¬ñJ™ 242 «ðó£CKò˜èÀ‹, 89 ÝCKòó™ô£Š ðEò£÷˜èÀ‹ CKò ðEè¬÷ CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

«îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ï£¡° ï†êˆFó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd†´‚ °¿õ £™ ï £¡° ï† ê ˆ F ó Ü‰îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´ õöƒèŠð†ì¶.

H¡ù˜ 20 1 3™ Í¡ø£õ¶ ²öŸCJ™ e‡´‹ ã A«ó´ Ü‰îvˆ¬î C.T.H.ã3.34 - out of 4 â¡ø G¬ô‚° àò˜‰¶ Ü¬ùõK¡ ð£ó£†´Š ªðŸø è™ÖKò£èˆ Fè›Aø¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ 11 ñ£íõ˜èœ º¬ùõ˜ ð†ìº‹, 28 ñ£íõ˜èœ ÝŒ¾ G¬øë˜ ð†ìº‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð¶

°PŠHìˆî‚è¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 Ý‡´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ Þ¶õ¬ó 244 «ð˜ W›è‡ì º¡ùE GÁõùƒ èOìI¼‰¶ «õ¬ô‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðE Gòñù Ý¬í¬òŠ ªðŸÁœ ÷£˜èœ.

HCl, luCAS TVS, BRAKES INDIA, TuRBO ENERgy lTD, CREW, SATHIAPAl INDIA PVT lTD, KCi PROJECTS, FORD INDIA, uCAl, MRFâ¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞŠð®Š ðö¬ñ õ£Œ‰î ã.M.C. è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðJ™õ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ªðÁ¬ñî£¡ â¡Aø£˜.

Þ‰î‚ è™M Ý‡®™ 11 ñ£íõ˜èœ º¬ùõ˜ ð†ìº‹, 28 ñ£íõ˜èœ ÝŒ¾ G¬øë˜ ð†ìº‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 Ý‡´èO™ ²ñ£˜

4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.

18 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ªõÁ‹ ã†´‚ è™M ïñ‚° àîõ£¶ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ ªî£NŸè™M ï‹¬ñ àò˜ˆ¶‹ â¡ð¶ Þ¡¬øò ï¬ìº¬ø è£óí‹ ð†ì‹ ð®ˆ¶ «õ¬ôˆ «î´õ¬îMì «õ¬ô‚ ªè£´Šðõó£è ñ£ŸP M´‹ ªî£NŸè™M. Þ‰î õ¬èJ™ àôè÷M™ Ü¡Qò Ü‰Gò ªêô£õE Íô‹ ªè£® è†® ðø‚°‹ â‚v«ð£˜†v è£˜ªñ¡†v

ªî£N™¶¬ø ðô ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´Aø ªî£N™¶¬ø Þ‰î ªì‚v¬ì™ Ü¡† è£˜ªñ¡†v ¶¬ø Þˆ¶¬ø ê£˜‰î ð®Š¹‚° âŠð¾«ñ àôè÷M™ ï™ô ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™ ñˆFò ÜóC¡ GÁõùñ£ù «ïwù™ Þ¡v®†Î† ÝŠ «ðû¡ ªì‚ù£ôT ªî£N™ õ£ŒŠ¹ è™½£K èO¡ ªê¡¬ù ñ‡ìô Þò‚°ù˜

¬ìó‚ì˜, ì£‚ì˜.«îõî£v CøŠ¹Š «ð†®!

ñˆFòóC¡ «ïwù™ Þ¡v†®†Î† ÝŠ «ðû¡ ªì‚ù£ôTJ¡

«ïwù™ Þ¡v®†Î† ÝŠ «ðê¡ ªì‚ù£ôT ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ï£¡è£‡´ «ô†ó™ â¡†K

«ðê¡ ®¬ê¡ ð®ŠH™ «ê˜‰¶ àôè÷M™ Üêˆîô£‹!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 19

º ¬ ù õ ˜ . âv.«îõî£v Üõ˜è¬÷ ï£‹ CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶...

èì‰î 26 Ý‡´èÀ‚° º¡ Þ‰Fò ê†ì F†ìƒèÀ‚° à†ð†´ àôèˆ îó ÜƒWè£óˆ¶ì¡ Þ‰Fò Üóê£™ ªî£ìƒèŠ ð†ì GŠ† (NIFT) «ïwù™ Þ¡v®†Î† ÝŠ «ðú¡ ªì‚ù£ôT GÁõù‹. º‹¬ð, ¹¶ªì™L, ªê¡¬ù, ªðƒèÙ¼ ÞŠð® Þ‰Fò£M™ ðF¬ù‰¶ ñ£GôƒèO™ Iè„ CøŠð£è ªêò™ðÁø¶.

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ ñ£íõ ñ£íMè¬÷ «ðú¡ ®¬ê¡ ¶¬øJ™ à¼õ£‚A àôè÷M™ àòó õNè£†®»œ÷¶.

Þƒ° ð®ˆî ñ£íõ˜èœ ñ£íMèœ ªê£‰îñ£è¾‹ ªî£N™ ªî£ìƒA àôè÷M™ ãŸÁñF, Þø‚°ñF, Ý¬ì õ®õ¬ñŠ¹ˆ ªî£N™ ªêŒ¶ àò˜‰î G¬ôJ™ àœ÷£˜èœ. Þ¡Á ð£˜ˆî£™ «ðê¡ ®¬ê¡ ¶¬ø‚° àôè÷M™ ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶. è£óí‹, Ý¬ìèœ Þ™ô£î àôè‹ ã¶. Ý¬ìJ™ô£î ñQî¡ Ü¬ó ñQî¡ â¡ð£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Ý¬ì ê‹ð‰îŠð†ì ªôî˜ ê ‹ ð ‰ î Š ð†ì ®¬ê¡ õ®¬ñŠ ¹ ê‹ð‰îŠð†ì ðôõ¬èò£ù ð£ìˆF†ìƒèœ Þƒ° èŸH‚èŠðÁø¶.

12‹ õ°Š¹ˆ «îPòõ˜ ºî™ â‰îŠ ð†ìŠð®Š¹ õ¬ó Ü®Šð¬ì‚ è™Mˆ î°Fò£°‹. Þƒ°œ÷ ð£ìˆF†ìƒèœ «ðú¡ ®¬êQƒ, ªôî˜ ®¬ê¡, ÜúúK ®¬ê¡, ªì‚v¬ì™ ®¬ê¡, G†«õ˜ ®¬ê¡ & «ðú¡ è‹ÎQ«èê¡ «ñ½‹ ÜŠ«ðó™ ¹óì‚û¡, ñ£vì˜ ¹«ó£Aó£‹v

ÞŠð®Š ð™«õÁ ð£ìˆF†ìƒèœ àœ÷¶. Þ¶ ãŸèù«õ ð®Š¹ ïì‰¶ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¶ GŠ† Þ¡v®†Î† «ô†ìó™ â¡†K â¡ø ¹Fò «ê˜‚¬è F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶.

®Š÷ñ£ ñŸÁ‹ ®AK ð®ˆîõ˜èœ ÞF™ «êóô£‹ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðøô£‹. ÞF™ «êó ü§¡ ñ£î‹ 11‹ «îF è¬ìCˆ «îFò£°‹.

Þƒ° ðJ½‹ ñ£íõ˜èœ àôè÷M™ àœ÷ ãŸÁñF, Þø‚°ñF Ý¬ìˆ îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚° Cø‰î áFòˆ¶ì¡ ðE‚°ˆ «î˜õ£Aø£˜èœ. «õ¬ô»‹ àì«ù A¬ì‚Aø¶. Þƒ° ð®ˆî ê£¡Pî›è¬÷ «õ¬ô õ£ŒŠðèˆF™ ðF‰î àì¡ «õ¬ô»‹ A¬ì‚Aø¶. àôè Ü÷M™ õ£¡ì† àœ÷ ð®Š¹èœ Þ¶.

«ñ½‹ ²ò ªî£N™ ªêŒò õƒA‚ èì¡ àì«ù A¬ì‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹ æð¡ ñ£˜ªè†ì£è àòó„ ªêŒî ªð¼¬ñ Þ‰î ªì‚v¬ì™ ªî£N™èÀ‚°ˆî£¡ . «ñ½‹ àôè÷M™ ÜFè õ¼ñ£ùˆ¬î»‹ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ Ü¡Qò„ ªêô£õE¬ò»‹ à¼õ£‚Aˆî¼‹ Þ‰îŠ ðòÂœ÷ «ðú¡ ®¬ê¡ è™MJ«ô «ô†ó™ â¡†K «è£˜C™ ïñ¶ Aó£ñˆ¶ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ðJ¡Á àôè÷M™ ðò¡ªðø «ïwù™ Þ¡v®†Î† ÝŠ «ðú¡ ªì‚ù£ôTv õNè£†Áø¶. Þ‰Fò£ å¼ õ™ôó² ï£´. Þî¡ ªð¼¬ñ¬ò àôè÷M™ ïñ¶ ñ£íõ˜èœ ÜêˆF õ¼Aø£˜èœ â¡ðF™ ªð¼¬ñ ò¬ìA«ø£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø... www.nift.ac.in

NIFT îóñE,ªê¡¬ù, «ð£¡ 044 - 2254 2755

îŸ«ð£¶ GŠ† Þ¡v®†Î† «ô†ó™ â¡†K â¡ø ¹Fò «ê˜‚¬èˆ F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. ®Š÷ñ£ ªì‚v¬ì™ ®AK ð®ˆîõ˜èœ ÞF™

«êóô£‹ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðøô£‹.

20 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

î…¬ê ªðKò «è£J™ àôè ÜFêò‹. î…¬êJ™ è™MG¬ôòƒèÀ‹ õóô£Á ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. °PŠð£è î…¬êJ¡ º‚AòŠð°FJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶î£¡ ð£óˆ ÜPMò™ G˜õ£èMò™ è™ÖK.

Þ‚è™ÖKJ™ ãó£÷ñ£ù ªî£N™ ê£˜‰î ð®Š¹è¬÷ ªî£ìƒA ð™«õÁ ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. ð£óˆ è™M‚°¿ñ‹. °PŠð£è «ðê¡ ªì‚ù£ôT, «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡†, M²õ™ è‹ÎQ«èê¡ «ð£¡ø ð®Š¹èœ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° ºî™ ºîô£è ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ ð£óˆ è™M‚ °¿ñˆFŸ° à‡´. «è†ìKƒ è™ÖKJ½‹ ºî™ è™ÖKò£°‹.

ïèóƒèO™ ð®Š¹èœ ðô ô†ê‹ ªêô¾ ªêŒ¶ èŸH‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Ýù£™ î…¬êJ™ Cô ÝJóƒè«÷ «ð£¶ñ£ùî£è àœ÷ è£óíˆî£™ Üî¬ù«ò õ¬óò¬óò£è ªè£‡´ ðô ïiù õêFè«÷£´ èŸH‚èŠð†´

õ¼A¡ø¶. î…¬ê «ð£¡ø ïèóƒèO™ Þ¶ªð£¡ø ð£ìƒè¬÷ èŸ°‹ ªð£¿¶ ªî£N™¸†ðˆ«î£´ ÜîŸè£ù è÷ƒè¬÷»‹ ÞòŸ¬èò£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. ° P Š ð £ è M²õ™ è ‹ÎQ« è ê¬ù ÜÂðõ ð£ìƒè÷£è è¬îèœ, èM¬îèœ, èŸð¬ùˆFø¡èœ, ñ‡õ÷‹, õ†ì£ó õö‚°èœ õ£›‚¬èº¬øèœ, Aó£Iò Åö™ ïèó Åö™ Þ¬õªò™ô£‹ Þƒ° Þò™ð£è«õ A¬ì‚A¡ø¶. ÜPMò™ è™½Kèœ ð£ìˆF†ìƒèœ ÝCKò˜ ðJŸC ÞŠð® ªî£NŸè™MJ™ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶ ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬è‚° åO M÷‚è£Œˆ Fè›Aø¶. º¬ùõ˜ F¼.è«íê¡ Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK «ñ½‹ Þõó¶ ¶¬íMò£˜ F¼ñF. ¹Qî£ è«íêQ¡ ðE»‹ ð£ó£†´‚°Kò¶ Þ‚è™ÖK ÞŠð°F ñ£íõ˜èÀ‚° å¼ õóŠHóê£î‹ â¡ðî£™ ñ£íõ˜èœ Þ¡«ø Üµèô£‹ ð®‚èŠ ðò¡ªðø.. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹ ªðøõNè£†´‹ î…¬ê ð£óˆ ÜPMò™ è™ÖK

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 21

î…¬ê ªðKò «è£J™ àôè ÜFêò‹. î…¬êJ™ è™MG¬ôòƒèÀ‹ õóô£Á ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. °PŠð£è î…¬êJ¡ º‚AòŠð°FJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶î£¡ ð£óˆ ÜPMò™ G˜õ£èMò™ è™ÖK.

Þ‚è™ÖKJ™ ãó£÷ñ£ù ªî£N™ ê£˜‰î ð®Š¹è¬÷ ªî£ìƒA ð™«õÁ ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. ð£óˆ è™M‚°¿ñ‹. °PŠð£è «ðê¡ ªì‚ù£ôT, «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ¡†, M²õ™ è‹ÎQ«èê¡ «ð£¡ø ð®Š¹èœ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ° ºî™ ºîô£è ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ ð£óˆ è™M‚ °¿ñˆFŸ° à‡´. «è†ìKƒ è™ÖKJ½‹ ºî™ è™ÖKò£°‹.

ïèóƒèO™ ð®Š¹èœ ðô ô†ê‹ ªêô¾ ªêŒ¶ èŸH‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Ýù£™ î…¬êJ™ Cô ÝJóƒè«÷ «ð£¶ñ£ùî£è àœ÷ è£óíˆî£™ Üî¬ù«ò õ¬óò¬óò£è ªè£‡´ ðô ïiù õêFè«÷£´ èŸH‚èŠð†´

õ¼A¡ø¶. î…¬ê «ð£¡ø ïèóƒèO™ Þ¶ªð£¡ø ð£ìƒè¬÷ èŸ°‹ ªð£¿¶ ªî£N™¸†ðˆ«î£´ ÜîŸè£ù è÷ƒè¬÷»‹ ÞòŸ¬èò£è Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚èŠð´Aø¶. ° P Š ð £ è M²õ™ è ‹ÎQ« è ê¬ù ÜÂðõ ð£ìƒè÷£è è¬îèœ, èM¬îèœ, èŸð¬ùˆFø¡èœ, ñ‡õ÷‹, õ†ì£ó õö‚°èœ õ£›‚¬èº¬øèœ, Aó£Iò Åö™ ïèó Åö™ Þ¬õªò™ô£‹ Þƒ° Þò™ð£è«õ A¬ì‚A¡ø¶. ÜPMò™ è™½Kèœ ð£ìˆF†ìƒèœ ÝCKò˜ ðJŸC ÞŠð® ªî£NŸè™MJ™ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶ ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬è‚° åO M÷‚è£Œˆ Fè›Aø¶. º¬ùõ˜ F¼.è«íê¡ Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK «ñ½‹ Þõó¶ ¶¬íMò£˜ F¼ñF. ¹Qî£ è«íêQ¡ ðE»‹ ð£ó£†´‚°Kò¶ Þ‚è™ÖK ÞŠð°F ñ£íõ˜èÀ‚° å¼ õóŠHóê£î‹ â¡ðî£™ ñ£íõ˜èœ Þ¡«ø Üµèô£‹ ð®‚èŠ ðò¡ªðø.. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

ð®ˆî¾ì¡ ðE õ£ŒŠ¹ ªðøõNè£†´‹ î…¬ê ð£óˆ ÜPMò™ è™ÖK

22 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

àôè‹ ªîKò£î °ö‰¬î‚° Þš¾ôA™ àœ÷ ï¡¬ñ b¬ñ, Ü¬ùˆ¶ ð£ìƒè¬÷»‹ èŸHŠðîŸè£è¾‹ âF˜è£ôˆF™ ï™ªô£¿‚ èˆ¶ì¡ å¼ °ö‰¬î õ÷ó Ü¡¬ùJ¡ õ÷˜Š¬ð Mì, Þõ˜è÷¶ è™MŠðE Iè¾‹ ð£ó£†´‚ °Kòî£è àœ÷¶. Ü¶ ñ†´ ñ™ô£ñ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ Þõ˜èœ Íô‹ ªð¼°Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœOJ¡ F¼ñF Müò£ ÃÁ¬èJ™ 2001‹ Ý‡´ ºî™ îù¶ è™MŠ ðE¬ò ¶õ‚A ªõŸPèóñ£è ²ñ£˜ 7000 ÝCKò˜è¬÷ ðJŸC¬ò º®‚è ¬õˆ¶ ðEJ™ Üñ˜ˆFò ªð¼¬ñ‚°Kò GÁõùñ£è âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ðœO ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞŠðJŸC ðœOò£ù¶ ðœOèO™ ÝCKòó£è ªê™ô ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ªê£‰îñ£è “Play School” «ð£¡øõŸ¬ø ¶õƒ°õîŸ°‹ å¼ ðœOJ¡ G˜õ£è ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ ïìˆ¶õîŸè£ù ðJŸCè¬÷»‹ ÜOˆ¶‚

ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ÞîŸ° °¬ø‰îð†ê è™Mˆî°Fò£ù (10 /+2) ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´, ÞŠðJŸC ÜOˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ÞŠðJŸCŠ ðœO °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ ðŸPò ê£¡Pî› ðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶.

âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœO (°ö‰¬î ðó£ñKŠ¹, ¬èò£À‹ º¬øèœ, êˆ¶í¾ ñŸÁ‹ «ð„²ˆFø¡ ðJŸC) 16 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷ ªð‡èÀ‚° ÞŠðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõù‹ îIöè‹, «èó÷£, Ü‰îñ£¡ ªõOï£´, àœï£´ âù ðô ÞìƒèO™ ðô A¬÷èÀì¡ ªêò™ð´Aø¶.

«ñ½‹ ÜFè Mõó‹ ªðø,

ÿªõƒè«ìvó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœO, Ý›õ£˜ F¼ïè˜,

ªê¡¬ù «ð£¡ : 044&23771088.

ªñ£¬ð™ : 9444207508

Þ¶õ¬ó 7000 ñ£‡®«ê£K ÝCK¬òè¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷£‹

F¼ñF. Müò£ñ£õ†ì õ£Kò£è ªð‡èœ Üµèô£‹!

àŠ¹ àŸðˆF Þø£™ ð‡¬íèÀ‚° °¬ø‰î I¡ê£ó ªêôM™ ÜFè ê‚F î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ÜPºè‹!

Mõ¡ ð‹Šv F¼. Fò£èó£ü¡, ó°ï£î¡

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 23

ñ£õ†ì õ£Kò£è ªð‡èœ Üµèô£‹!

Mõê£ò‹ ªêN‚è c˜ Ýî£ó‹ «î¬õ. Ýù£™ Ü‰î c¬ó Þ¬ø‚è ïiù «ñ£†ì£˜ «î¬õ. «ñ£†ì£˜ â¡ø£™ °¬ø‰î I¡ê£óˆF™ ÜFè ê‚F î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõF™ ðö¬ñ»‹ ªð¼¬ñ»‹ õ£Œ‰î Mõ¡ ð‹Šv GÁõù‹ àŠ¹ àŸðˆF Þø£™ ð‡¬í Mõê£ò‹ «ð£¡ø ªî£N™èÀ‚° Iè ãŸø î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þî¡ GÁõù˜ F¼. Fò£èó£ü¡ ñŸÁ‹ ó°ï£î¡ ÃÁõ¶.

Þ‰î àŠ¹ àŸðˆF î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†-ì£˜ MŸð¬ùJ™ ªõœOMö£ Ý‡¬ìˆ î£‡®ò Mõ¡ ð‹Šv îŸ«ð£¶ ¹¶¬ñ-ò£è àŠ¹ ²ˆî‹ ªêŒ»‹ ªðKò v°¼ è‡«õò˜ Þò‰Fó‹ å¡¬ø îò£Kˆ¶ ê‰¬îŠ-ð´ˆF-»œ«÷£‹. Þî¬ù õ®õ¬ñ‚è ðô ñ£î‹ Ýù¶. ÞîÂœ«÷ àŠ¬ð ªè£†´‹«ð£¶ ²ˆî-ñ£A ªõO«ò õ¼‹ «ñ½‹ Þ‰î Þò‰-FóˆFŸ° àŠ¹ àŸðˆF GÁõùƒèOì‹ ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷¶.

âƒèœ GÁõùˆF¡ îò£KŠ¹ â‰Fó‹ Íô‹ î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹èœ ÜFè Ü÷M™ î‡a¬ó êŠ¬÷ ªêŒ»‹. I¡ê£ó‹ Iè‚°¬ø¾. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ °üó£ˆ, ñè£ó£w®ó£, «è£õ£, îI›ï£´, ð£‡®, ¶ˆ¶‚°®, Þôƒ¬è ÞŠð® ðô ð°FèO™ àœ÷ Iè¾‹ Hóðôñ£ù àŠ¹ îò£KŠ¹ GÁõùƒèÀ‚° âƒè÷¶ Mõ¡ Þ…CQòKƒ îóñ£ù õ£†ì˜ ð‹¹è¬÷ ªð£¼ˆF ªõŸP ªðŸÁœ÷¶.

âƒè÷¶ GÁõùˆFù Íô‹....1. ÜKê£¡ì™ ñŸÁ‹ ªõ£¢®è™ Ý‚Rò™

çŠ«÷£ ð‹¹èœ.2. I‚ú´ çŠ«÷£ ð‹¹èœ3. ªõ£¢®è™ ñ™® v«ì I‚v´ çŠ«÷£

ð‹¹èœ4. êŠªñ˜RHœ (c£¢Í›A) Ý‚Rò™

çŠ«÷£ ð‹¹èœ5. Ü‚õ£ ÝvHò«ó†ì˜ «ó†ì˜èœ

100/PH.ªêè‡†´‚° 1ì¡ î‡a£¢ Þ¬ø‚°‹

ð‹Š «ð£¡ø îóñ£ù °¬ø‰î ºîh´. °¬ø‰î ê‚F ÜFè c˜ Þ¬øŠ¹ˆ FøÂì¡ ªè£‡ì ð‹¹è¬÷ îò£K‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ àŠ¹ H÷£‡† Þø£™ ð‡¬í Mõê£òŠ ð‡¬í ªî£N™ ªî£ìƒè Þ¼Šðõ˜èœ àì«ù ÜµAù£™ îóñ£ù õ£†ì˜ ð‹¹è¬÷ îò£Kˆ¶ ªð£¼ˆ¶õ¶ì¡ ªî£N™ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªê£™A«ø£‹. ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù ÜµA ðò¡ªðøô£‹.

âƒè÷¶ GÁõùˆF™ îòó£°‹ ð‹¹èœ 5õ¶ ðõ˜ºî™ 50õ¶ ðõ£¢ õ¬ó c˜ Þ¬øŠ¹ ð‹¹èœ îòó£Aø¶ â¡ðî£™ àŠ¹ àŸðˆFJ™ Iè¾‹ Hóðôñ£ù GÁõùƒèœ àì«ù Üµèô£‹.

Mõ¡ Þ…CQòKƒ Þ‡ìv†gv,831,F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® «ó£´,

«õî£ó‡ò‹ 614 810. «ð£¡ 04369 250785, 250435,

ªê™: 9443483365.ï£¬è «ð£¡:04365-250293 252009

àŠ¹ àŸðˆF Þø£™ ð‡¬íèÀ‚° °¬ø‰î I¡ê£ó ªêôM™ ÜFè ê‚F î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ÜPºè‹!

Mõ¡ ð‹Šv F¼. Fò£èó£ü¡, ó°ï£î¡

24 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

èì‰î 2012Ý‹ Ý‡´‚è£ù ÜAô Þ‰Fò °®¬ñŠ ðEˆ «î˜¾è¬÷ Î.H.âv.C. Ü¬ñŠ¹ ïìˆFò¶. 2012 «ñ 20Ý‹ «îF ºîŸè†ìˆ «î˜¾‹ , Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ â¿ˆ¶ˆ «î˜¾‹ ï¬ìªðŸøù. îŸ«ð£¶ ñ£˜„ -ãŠó™ ñ£îƒèO™ Þ Á F ‚ è † ì « ï ˜ è £ í ™ ï¬ìªðŸø¶. Þˆ«î˜¾ º®¾èœ ÜPM‚èŠð†ìù. ÞF™, «èó÷ ñ£Gô‹ F¼õù‰î¹óˆ¬î„ «ê˜‰î ýKî£ M.°ñ£˜ ºîLì‹ H®ˆî£˜. Þˆ«î˜M™, ªî£ì˜‰¶ Í¡ø£õ¶ Ý‡ì£è ªð‡è«÷ ºîLì‹ H®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ.

Þ‰î õ¬èJ™ ýKî£ ÃÁ¬èJ™, “”Þˆîèõ™ à‡¬ñ â¡Á ï£¡ ºîL™ ï‹ð«õ Þ™¬ô. â¡ ï‡ð˜èœ ªî£¬ô«ðCJ™ îèõ™ ªîKMˆî«ð£¶ â¡¬ù ãñ£ŸÁõîŸè£è îñ£w ªêŒA¡øù˜ â¡Áî£¡ G¬ùˆ«î¡. âù¶ ªõŸP‚è£è ÝCKò˜èœ, ïô‹ M¼‹Hèœ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èÀ‚° ï¡P ªîKM‚A«ø¡. ‘’ â¡ø£˜. Üõó¶ ªðŸ«ø£˜

ÃÁ¬èJ™, “”Þ¶ ýKî£M¡ è´‹ à¬öŠ¹, Ü˜ŠðEŠ¹ ñŸÁ‹ ñù àÁF‚°‚ A¬ìˆî ªõŸP. èì¾À‚°‹, âƒèœ ñèÀ‚° àîMò Ü¬ùõ¼‚°‹ ï¡P’’ â¡Á ªîKMˆîù˜.

ýKî£ ãŸªèù«õ Þ‰Fò õ¼õ£Œ„ «ê¬õ (ä.Ý˜.âv.) ÜFè £ Kò £ è ç ð g î £ ð £F™ ðE¹K‰¶ õ¼Aø£˜. ãŸªèù«õ

Í¡Á º¬ø ä.ã.âv. «î˜¾ â¿Fò Üõ˜, ÞŠ«ð£¶ ï£¡è£õ¶ ºòŸCJ™ ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜. ªð£PJò™ ð†ìî£Kò£ù Üõ˜ äãâv «î˜M™ º‚AòŠ ð£ìƒè÷£è ªð£¼Oò¬ô»‹ ñ¬ôò£÷ ªñ£N¬ò»‹ «î˜¾ ªêŒF¼‰î£˜ . ÞîQ¬ì«ò , Þˆ«î˜M™ Þó‡ì£‹ Þìˆ¬î»‹ «èó÷ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰îõ«ó H®ˆF¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ªè£„C¬ò„ «ê˜‰î M.ÿó£‹ Þó‡ì£‹ Þìˆ¬î»‹, «èó÷ ñ£Gô‹ Íõ£ŸÁŠ¹¬ö¬ò„ «ê˜‰î Ý™H ü£¡ õ˜Wv ï£¡è£õ¶ Þìˆ¬î»‹ H®ˆ¶œ÷ù˜.

äãâv «î˜M™ ºîLì‹ ªðŸø ýKî£

ª ê ¡ ¬ ù J ™ à œ ÷ ê £ ‹ ¬ý†«ó£ «ñ‚v HL† GÁõù‹ M î M î ñ £ ù «ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ â‰Fó‹ å¡¬øˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ îQêK 20,000‚°‹ «ñŸð†ì H«÷†è¬÷ îò£K‚°‹ Fø¡ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ FùêK 2000 Ïð£Œ ºî™ ð™ô£Jó‹

Ïð£Œ õ¬ó ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.

Þ‰î õ¬èJ™ Þî¡ îò£KŠð£÷˜ F¼. Üù‰î A¼wí¡ ÃÁ¬èJ™ Þ‰îŠ

«ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ IS¡ ê£î£óí I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Fø¡ àœ÷¶. «ñ½‹ ªð‡èœ Þò‚èô£‹. °¬ø‰îM¬ô. ð™«õÁ CøŠð‹ê‹ ªè£‡ì Þ‰î «ðŠð˜ H«÷† Þò ‰Fó ˆ¬î õ£ƒA ¬èG¬øò ê‹ð£F‚ èô£‹. ðJŸC»‹ ªè£´‚A«ø£‹. ¹Fò ªî£N™º¬ù

«õ£˜èœ, ªð‡èœ, ²ò àîM‚ °¿‚èœ àì«ù Üµèô£‹. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù Üµèô£‹ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...

SAM HyDROMACS PVT lTD, Chennai

9500035243 , 044-26230025

APD

ñ£î‹ 60,000‚°«ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹ «ðŠð˜ H«÷† ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

Þ‰îŠ «ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ IS¡ ê£î£óí I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Fø¡ àœ÷¶. «ñ½‹ ªð‡èœ Þò‚èô£‹. °¬ø‰îM¬ô.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 25

ªñ¶õ£è ï¬ì«ð£†´ õ‰î ÜPMò™, có£M â¡TL¼‰¶ ó£‚ªè† õ¬ó àJ˜è£‚°‹ ñ¼‰¶èœ ºî™ vªì‹ªê™ CA„¬êèœ õ¬ó ªî£¬ô«ðC ºî™ ªê™«ð£¡ è£™°ôR™ Þ¼‰¶ ÅŠð˜ è‹ŠÎ†ì˜ õ¬ó â™ô£ˆ ¶¬øèO½‹ èì‰î Þó‡´ ËŸø£‡´ èO™ Ü²ó ð£Œ„ê™ è‡ì¶. ïñ¶ ï£´ ÞŠ«ð£¶ Þ‰î 21‹ ËŸø£‡´‹ Cô è‡´H®Š¹èÀ‚è£è è£ˆ F¼‚Aø¶.

Þ‰Fò£M™ Ý‡´‚° 3 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ ªð£PJò™ ð†ìî£Kèœ ªõO«ò õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™ cƒèœ îQˆ Fø¬ñ«ò£´ Þ¼‰î£™ ñ†´«ñ îŠHŠ H¬ö‚è º®»‹.

ªêŒFè¬÷ ªîK‰¶¬õˆF¼Šð¶ ñ†´«ñ ÜP¾ Ü™ô î¡ õL¬ñ¬òŠ ªð¼‚A‚ ªè£œõ¶‹ Þ¡«ù£˜ àJK¡ õL¬ò àí˜‰¶ªè£œõ¶‹î£¡ à‡¬ñò£ù ÜP¾ Ý°‹.

i´‹, ï£´‹ àƒèœ e¶ ¬õˆF¼‚°‹ ï‹H‚¬è¬ò ªñŒŠð´ˆ¶ƒèœ. «ñ‹ð´ˆ ¶ƒèœ , ÜªñK‚è£M™ àò˜ è™M ªðÁ«õ£K¡ â‡E‚¬è 37 êîiî‹ â¡Aø«ð£¶ Þ‰Fò£M™ Þ¶ ªõÁ‹ 17 êîiî‹î£¡. Ü‰î 17 êîiîˆF™ å¼õó£è àƒèÀ‚° õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷îŸ° ñA›„Cò¬ì»ƒèœ.

è™ÖK õ÷£èˆF™ cƒèœ â¿ˆ¶ è¬÷»‹, â‡íƒè¬÷»‹î£¡ èŸÁ‚ ªè£œi˜èœ. à‡¬ñò£ù õ£›‚¬è¬ò cƒèœ è™ÖKèÀ‚° ªõOJ™î£¡ èŸÁ‚ ªè£œi˜èœ. æ˜ àôèŠ «ð£†®‚° àƒè¬÷ˆ îò£˜ð´ˆF‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

õ£›M™ cƒèœ ªõŸP ªðÁõ¬îŠ «ð£ô«õ àƒè¬÷Š ªðŸªø´ˆî î£Œ Aó£ñˆ¬î «ñ‹ ð´ˆ¶õ¶‹ ô†Còñ£è Þ ¼ ‚ è « õ ‡ ´ ‹ . Þ‰Fò£M¡ Aó£ñƒèO™ ñQî õ£›‚¬è«èŸø Åö™ GôõM™¬ô.

Þ ‰ F ò £ M¡ e ¶ ð¬ìªò´ˆî ð£ð˜ , U ‰ ¶ v î £ ù ˆ F ™ â¡ù£™ êAˆ¶‚ªè£œ÷ º® ò£î¬õ °O¼‹, É²‹ â¡Á °PŠH† ®¼‚Aø£˜.

ð£ð¬ó«ò Ü„²ÁˆFò É² Þ‰Fò£¬õ M†´ Þ¡Â‹ ª õO « ò ø

M™¬ô. ñ¬ö â¡ø£™ êèF, ªõJ™ õ‰î£™ ¹¿F, Þ¶î£¡ Aó£ñ‹ â¡ø£AM†ì¶. ²ˆî‹ Þ™ô£î ï£†®™ ²î‰Fóº‹ Ü¿‚°Šð®‰«î Aì‚°‹.

îƒèœ Aó£ñˆ¬î e†ªì´‚è «õ‡´‹ â¡ø ô†Còˆ¬î Þ¬÷ë˜èœ ªï…C™ â¿F‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ²ˆî‹, å¿‚è‹ Þó‡¬ì»‹ cƒèœ è†´Šð£†«ì£´ è¬ìH®‚è «õ‡´‹. 21‹ ËŸø£‡´ Cô è‡´H®Š¹èÀ‚è£è è£ˆF¼‚Aø¶. I¡ê£óˆ¶‚°‹, âKê‚F‚°‹ ñ£ŸÁ ê‚F «î¬õŠð´Aø¶. ÞõŸÁ‚° ÞòŸ¬è õNJ™ ñ£ŸÁ ê‚F¬ò‚ è‡´H®Šðõ¡ âõ«ù£ Üõ«ù ÞQõ¼‹ ËŸø£‡®™ èì¾œ â¡Á è¼îˆî‚èõ¡. ÞŠ«ð£¶œ÷ èì¾œè¬÷ â™ô£‹ ñQî¡î£¡ è£Šð£ŸP‚ªè£‡®¼‚Aø£¡. Ýù£™, ñQî °ôˆ¬î‚ è£Šð£ŸÁAøõ¡ âõ«ù£ ÞQ«ñ Üõ«ù èì¾œ â¡Á è¼îŠð´õ£¡ â¡ð¶ â¡ è¼ˆ¶ â¡Á èMë˜ ¬õóºˆ¶ à¬óò£ŸPù£˜.

ÞòŸ¬è õNJ™ ñ£ŸÁ ê‚F¬ò‚ è‡´H®Šðõ¡ âõ«ù£ Üõ«ù ÞQõ¼‹ ËŸø£‡®™ èì¾œ â¡Á è¼îˆî‚èõ¡.

è™ÖK ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ èMë˜ ¬õóºˆ¶

26 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ï£¬è ñ£õ† ì‹ «õî£ó‡òˆF™ Iè

CøŠð£è Þòƒ°‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚ è†ì¬÷ è™M GÁõùƒ èœ, ÿó£ñ„ê‰Fó£ ä.®.ä. ®. ð£˜ñR è™ÖK, ñŸÁ‹ Þó£ñ„ê‰Fó£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹. Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚°PŠ¹ ÃÁ¬èJ™, “èì‰î 1992 - F¼.ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷¬ò GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA«ù£‹. Þ¡Á å«ó Ã¬óJ¡ W› ä.®.ä., ®.ð£˜ñR, ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ BEd., «ð£¡ø è™M GÁõùƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA Iè¾‹ CøŠð£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. ÞŠð°F ñ‚èOì‹ ïùñFŠ¬ðŠ ªðŸø è™M GÁõùñ£è Þ¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ã¬ö Mõê£ò ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Iè¾‹

°¬ø‰î è™M‚è†ìí GÁõùƒè÷£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø è™M GÁõùñ£°‹.

ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ «î˜„C ñŸÁ‹ «î£™M Ü¬ì‰î ñ£íõ˜ èÀ‹ «ê˜‰¶ ð®‚°‹ õ¬èJ™ «è£˜vèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. °PŠð£è çH†ì ,̃ ¯ê™, ªñ‚è£Q‚, õò˜«ñ¡, «ñ£†ì£˜ ªñ‚è£Q‚, âô‚†KYò¡, ã.C.ªñ‚è£Q‚, ªõ™ì˜ «ð£¡ø ðô ð£ìŠHK¾èœ àœ÷¶. å¼ õ¼ì «è£˜v ñŸÁ‹ 2 õ¼ì «è£˜vèÀ‹ àœ÷ù. D.Pharm Þ¶ Þó‡´ Ý‡´ ð®Šð£°‹. è™Mˆî°F 12‹ õ°Š¹ «î˜„C «ð£¶ñ£ù¶. D.Pharm «è£˜R™ ð®ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ âOî£è «õ¬ôA¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

ó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ è™M GÁõùƒèœ«õî£ó‡ò‹, ï£¬è ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04369

252157, 251155 ªñ£¬ð™ : 98424 55478

ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ Cø‰î è™M GÁõùñ£è ªêò™ðÁ«ø£‹!

ÜP«õ ÝŸø™” â¡ø î£óè ñ‰FóˆF¡ W› ªêò™ð†´ å¿‚è‹ ,è†´Šð£´

ÝAò õŸÁ‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ î¬ôCø‰î ñ£íõ˜è¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶. Þ‚è™ÖK Íô‹ ðô ÝJó‹ ÝCKò˜èœ à¼õ£A»œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ‚è™ÖKJ¡ î¬ôõK¡ õNè£†´îL¡ W› ªê‹¬ñò£è ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þƒ° Üó² G˜íò‹ ªêŒ¶œ÷ è†ìí«ñ G˜õ£è„ «ê˜‚¬è ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªðøŠðÁø¶. ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Ü¬ùˆ¶ õêFèÀì¡ Ã®ò îQˆîQ M´Fèœ è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þƒ° ï™ô îóñ£ù àí¾ °¬ø‰î è†ìíˆF™ õöƒèŠðÁø¶.

«ñ½‹ ²ŸÁõ†ì£ó ñ£íõ˜èO¡ õêF‚è£è ðô è™ÖK «ð¼‰¶èœ ï£èŠð†®ù‹, F¼õ£Ï˜, F¼ˆ¶¬øŠ Ì‡®, ºˆ¶Š «ð†¬ì, ñ¡ù£˜°® , è£¬ó‚è£™ ñŸÁ‹ «õî£ó‡ò‹ «ð£¡ø ðô õNˆîìƒèO™ Þò‚èŠðÁ¡øù. è™MŠðEJ™ 30 Ý‡´ è£ôˆ¶‚°‹

«ñ™ ÜÂðõ‹ ªðŸø ºî™õ˜, Fø¬ñ»‹ ÜÂðõº‹ ªðŸø MK¾¬óò£÷˜èœ Þõ˜èO¡ Iè„Cø‰î «ð£î¬ùJ™ Ý‡´«î£Á‹ ñ£íõ˜èœ ñ£õ†ìˆF«ô«ò ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜.

Þ‰î£‡´ ñ£Gô Ü÷M™ ê£î¬ù»‹ ñ£íõ˜èœ ªðŸÁœ÷ù˜. ªê‹«ð£¬ì ¼‚ñE Ü‹ñ£ Üø‚è†ì¬÷ ð™«õÁ ¶¬øèO™ Cø‰î è™M¬ò î¼õ¶ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° å¼ õóŠHóê£îñ£°‹. «ñ½‹ Ý˜.M.ð£Lªì‚Q‚, Ý˜.M.¯„ê˜ ®ªóJQƒ, ªðv† ï˜êK H¬óñK vÃ™ «ð£¡ø¬õèÀ‹ ªêò™HÁø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ñ£íõ˜èœ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðøô£‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

Sembodai Rukmani VaratharajanEngineering College

Vedaranyam TK,Nagapattinam DISTSembodai -614 820

ªê‹«ð£¬ì Ý˜.M. è™ÖKèO¡ î¬ôõ˜ F¼. º¬ùõ˜ õóîó£ü¡

ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ºîL™ ªî£ìƒAò

ªî£NŸè™ÖK â¡ðî£™ è™M ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠH½‹

ºî¡¬ñ‚ è™ÖKò£è„ ªêò™ðÁ«ø£‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 27

ï£¬è ñ£õ† ì‹ «õî£ó‡òˆF™ Iè

CøŠð£è Þòƒ°‹ ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚ è†ì¬÷ è™M GÁõùƒ èœ, ÿó£ñ„ê‰Fó£ ä.®.ä. ®. ð£˜ñR è™ÖK, ñŸÁ‹ Þó£ñ„ê‰Fó£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹. Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚°PŠ¹ ÃÁ¬èJ™, “èì‰î 1992 - F¼.ó£ñ„ê‰Fó¡ Üõ˜èO¡ G¬ùõ£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷¬ò GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA«ù£‹. Þ¡Á å«ó Ã¬óJ¡ W› ä.®.ä., ®.ð£˜ñR, ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ BEd., «ð£¡ø è™M GÁõùƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA Iè¾‹ CøŠð£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. ÞŠð°F ñ‚èOì‹ ïùñFŠ¬ðŠ ªðŸø è™M GÁõùñ£è Þ¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ã¬ö Mõê£ò ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ Iè¾‹

°¬ø‰î è™M‚è†ìí GÁõùƒè÷£è ÿó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶ Üó² ÜƒWè£ó‹ ªðŸø è™M GÁõùñ£°‹.

ðˆî£‹ õ°Š¹ ñŸÁ‹ ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ «î˜„C ñŸÁ‹ «î£™M Ü¬ì‰î ñ£íõ˜ èÀ‹ «ê˜‰¶ ð®‚°‹ õ¬èJ™ «è£˜vèœ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. °PŠð£è çH†ì ,̃ ¯ê™, ªñ‚è£Q‚, õò˜«ñ¡, «ñ£†ì£˜ ªñ‚è£Q‚, âô‚†KYò¡, ã.C.ªñ‚è£Q‚, ªõ™ì˜ «ð£¡ø ðô ð£ìŠHK¾èœ àœ÷¶. å¼ õ¼ì «è£˜v ñŸÁ‹ 2 õ¼ì «è£˜vèÀ‹ àœ÷ù. D.Pharm Þ¶ Þó‡´ Ý‡´ ð®Šð£°‹. è™Mˆî°F 12‹ õ°Š¹ «î˜„C «ð£¶ñ£ù¶. D.Pharm «è£˜R™ ð®ˆ¶ ð†ì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ùèO™ âOî£è «õ¬ôA¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°:

ó£ñ„ê‰Fó£ Üø‚è†ì¬÷ è™M GÁõùƒèœ«õî£ó‡ò‹, ï£¬è ñ£õ†ì‹ «ð£¡ : 04369

252157, 251155 ªñ£¬ð™ : 98424 55478

ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ Cø‰î è™M GÁõùñ£è ªêò™ðÁ«ø£‹!

ÜP«õ ÝŸø™” â¡ø î£óè ñ‰FóˆF¡ W› ªêò™ð†´ å¿‚è‹ ,è†´Šð£´

ÝAò õŸÁ‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ î¬ôCø‰î ñ£íõ˜è¬÷ î¡ùèˆ«î ªè£‡´œ÷¶. Þ‚è™ÖK Íô‹ ðô ÝJó‹ ÝCKò˜èœ à¼õ£A»œ÷ù˜. «ñ½‹ Þ‚è™ÖKJ¡ î¬ôõK¡ õNè£†´îL¡ W› ªê‹¬ñò£è ªêò™ð†´ ªè£‡®¼‚A¡øù.

Þƒ° Üó² G˜íò‹ ªêŒ¶œ÷ è†ìí«ñ G˜õ£è„ «ê˜‚¬è ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªðøŠðÁø¶. ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Ü¬ùˆ¶ õêFèÀì¡ Ã®ò îQˆîQ M´Fèœ è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þƒ° ï™ô îóñ£ù àí¾ °¬ø‰î è†ìíˆF™ õöƒèŠðÁø¶.

«ñ½‹ ²ŸÁõ†ì£ó ñ£íõ˜èO¡ õêF‚è£è ðô è™ÖK «ð¼‰¶èœ ï£èŠð†®ù‹, F¼õ£Ï˜, F¼ˆ¶¬øŠ Ì‡®, ºˆ¶Š «ð†¬ì, ñ¡ù£˜°® , è£¬ó‚è£™ ñŸÁ‹ «õî£ó‡ò‹ «ð£¡ø ðô õNˆîìƒèO™ Þò‚èŠðÁ¡øù. è™MŠðEJ™ 30 Ý‡´ è£ôˆ¶‚°‹

«ñ™ ÜÂðõ‹ ªðŸø ºî™õ˜, Fø¬ñ»‹ ÜÂðõº‹ ªðŸø MK¾¬óò£÷˜èœ Þõ˜èO¡ Iè„Cø‰î «ð£î¬ùJ™ Ý‡´«î£Á‹ ñ£íõ˜èœ ñ£õ†ìˆF«ô«ò ÜFè ñFŠªð‡èœ ªðŸÁ ê£î¬ù ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜.

Þ‰î£‡´ ñ£Gô Ü÷M™ ê£î¬ù»‹ ñ£íõ˜èœ ªðŸÁœ÷ù˜. ªê‹«ð£¬ì ¼‚ñE Ü‹ñ£ Üø‚è†ì¬÷ ð™«õÁ ¶¬øèO™ Cø‰î è™M¬ò î¼õ¶ ÞŠð°F ñ‚èÀ‚° å¼ õóŠHóê£îñ£°‹. «ñ½‹ Ý˜.M.ð£Lªì‚Q‚, Ý˜.M.¯„ê˜ ®ªóJQƒ, ªðv† ï˜êK H¬óñK vÃ™ «ð£¡ø¬õèÀ‹ ªêò™HÁø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ñ£íõ˜èœ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðøô£‹.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

Sembodai Rukmani VaratharajanEngineering College

Vedaranyam TK,Nagapattinam DISTSembodai -614 820

ªê‹«ð£¬ì Ý˜.M. è™ÖKèO¡ î¬ôõ˜ F¼. º¬ùõ˜ õóîó£ü¡

ï£¬è ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ºîL™ ªî£ìƒAò

ªî£NŸè™ÖK â¡ðî£™ è™M ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠH½‹

ºî¡¬ñ‚ è™ÖKò£è„ ªêò™ðÁ«ø£‹.

28 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ï£¬è ñ£õ†ì ðíƒ°® Aó£ñˆF™ àœ÷ ÿYQõ£ê˜ ä .® .ä . î¬ôõ˜ F¼.ó£«ü‰Fó¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ïK™ ê‰Fˆ¶ ªî£NŸè™MJ¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶ «è†ì«ð£¶, Üõ˜¢ ÃPò îèõ™èœ...

ã¬ö °ö‰¬îèœ ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ ðí‹ Þ¼‚è£¶. Þîù£ô ð£FŠ«ð˜ ð®Š¬ð ð£FJ«ô«ò M†´M†´ «õÁ «õ¬ô «îì «õ‡®ò Å›G¬ô àœ÷¶. ÞîŸ°ˆ b˜¾ ªî£NŸè™Mî£¡.

âƒè÷¶ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ ã¬ö, âOò ñ£íõ, ñ£íMèÀ‹ ÝCKò˜

ðJŸCJ™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆ«î£´ Iè‚ °¬ø‰î è†ìíˆF™ Iè¾‹ CøŠð£ù º¬øJ™ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. âƒè÷¶ ÿYQõ£ê˜ ä.®.ä., ÿó£‹ ä.®.ä.J™ CøŠ¹ ªî£NŸ HK¾èœ ÜPºèŠð´ˆF Þ¼‚A«ø£‹. Ü¬ùˆ¶ ð£ìƒèÀ‚°‹ Iè¾‹ ÜÂðõI‚è º¶G¬ôŠ ð†ìî£K ÝCKò˜èœ Íô‹ ïìˆîŠð´Aø¶ ð®ˆ¶ ðò¡ªðøô£‹.

Þƒ° ä.®.ä.™ ð®ˆîõ˜èœ àôè÷M™ àò˜‰¶œ÷£˜èœ Üó² ê£¡Pî› Íô‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ðî£™ ñ£íõ˜èœ Üµèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø,

ÿYQõ£ê˜ ä.®.ä.

ðíƒ°® & 611002 â‹.Ý˜.â™. Ü¼A™

ï£èŠð†®ù‹ î£½è£, îI›ï£´

«ð£¡ : 04365&246425, 9442399451

ã¬ö ñ£íõ˜èO¡ ªî£NŸè™M «õ¬ô õ£ŒŠ¹ GÁõùñ£è Fè›A«ø£‹

ð£ìŠHK¾èœ

M.M.V. ªñ‚è£Q‚ «ñ£†ì£˜ õ£èù‹

H†ì˜

âô‚†KYò¡

ªõ™ì˜

A/C ªñ‚è£Q‚

è‹ŠÎ†ì˜ D.T.P

âô‚†Kè™ ªì‚mCò¡

ªð¡… H†ì˜

ñ™®e®ò£ Ý†«ì£«ñê¡

ÿYQõ£ê¡ ÝCKò˜ ðJŸC è™ÖKJ¡ F¼. ó£«ü‰î˜

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 29

õÁ¬ñJ™ îM‚°‹ ã¬ö ð£ñó ñ‚èÀ‚° õNè£†´‹ àôè‹ â¡ø£™

Ü¶ ñˆFòóC¡ ñ‚èœ è™M GÁõù‹î£¡. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ ðE Iè ð£ó£†´‚°Kò¶.

ñˆFòóC¡ ñQî õ÷ «ñ‹ð£†®¡ W› Þòƒ°‹ F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹. Ýôƒ«è£†¬ì vè£´ ªî£‡´ GÁõùˆF¡ õNè£†´îL¡ð® ªêò™ðÁø¶. Þî¡ Þò‚°ù˜ Þ¡ê£˜x F¼. H.FK«ô£è„ê‰î˜ Üõ˜è¬÷ ÃÁ¬èJ™...

Þ‰î F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹, ã¬ö ñ‚èO¡ GÁõù‹, ÞF™ F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹ Iè ïŸªðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶. è£óí‹ Þƒ° îóñ£ù ªî£NŸè™M õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. îŸ«ð£¬îò Þò‚°ù˜ Þ¡ê£˜x ðEJ™ ï£¡ ªêò™ð†´ õ¼õF™ ªð¼¬ñ â¡ù ªõ¡ø£™ ã¬ö Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£NŸè™M õöƒ°‹ GÁõùˆF™ «ê¬õò£ŸÁõ¶î£¡, õ£›M™ â‰î å¼ õN»I™ô£ñ™ îMŠ«ð£˜‚° ð®Š¬ð ð£FJ™ M†´M†´ iFJ™ Ü¬ô«õ£˜èœ Þ‚è™M GÁõù‹ å¼ õNè£†®ˆ ªî£ì˜è™M¬ò õöƒA ªî£N™ ªî£ìƒA õ£›M™ àòó õNè£†Áø¶. Þî¬ù vè£˜´ ªî£‡´ GÁõù‹ îù¶ «ê¬õJ¡ W› ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó ñ‚èœ è™M GÁõù‹ ð™ô£Jó‹ ñ‚èœ ðò¡ªðŸÁ àœ÷£˜èœ. ðôMîñ£ù ªî£N™ «è£˜vèœ ðJŸÁM‚èŠðÁø¶. ÞF™ Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðÁAø£˜èœ. cƒèÀ‹ ð®ˆ¶Š

ðò¡ªðÁƒèœ...

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñ‚èœ àì«ù Üµèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø: F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹ 94439 72254

ñˆFòó² ñ‚èœ è™M GÁõùˆF™ ªî£NŸðJŸC ªðŸÁ

ªî£N™ ªî£ìƒè Üµèô£‹

F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ F¼. H. FK«ô£è„ê‰î˜ «ð†®!

ã¬ö âOò Þ¬÷ë˜èœ àì«ù Üµèô£‹!

ÿYQõ£ê˜ ÝCKò˜ ðJŸC‚ è™ÖK

ÿó£‹ ä.®.ä, ï£¬è

ÿYQõ£ê˜ ä.®.ä

Üó² G˜íJˆî è†ìíˆF™ ÝCKò˜

ðJŸC ñŸÁ‹ ä.®.ä. ðJŸC!

ÿYQõ£ê˜ è™M GÁõùƒèœ

ðùƒ°®, ï£¬è ñ£õ†ì‹, îI›ï£´ 611 002. «ð£¡ : 04365-256425, 9442399451

àôè Ü÷M™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ð®‚°‹«ð£«î ªðŸÁˆ î¼A«ø£‹!Üó² ÜŠÏš´.. àìù® «õ¬ô õ£ŒŠ¹!

ÜŠÏš´ â‡ : NCTEF.NO 89-92 (2007/71069)DT 07.09.2007

«ñŸè‡ì è™ÖKèO™ «êó î°F 8‹ õ°Š¹ «î˜„C

ºî™ 12 ‹ õ°Š¹ «î˜„C «ð£¶‹

(Ý‡ ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ îQˆîQ îƒ°‹ õêF à‡´)

30 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

îIöè ºî™õK¡ è™M MKõ£‚èˆ F†ìˆF¡ Íô‹ ªî£ìƒèŠð†´

îIöè‹ º¿õ¶‹ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè‹ à¼Š¹‚ è™ÖKèœ ï¡° ªêò™ðÁø¶. Þî¡ õóõ£™ ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡ °ö‰¬îèœ ÜFè‹ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ï¡QôˆF™ àƒèœ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè àÁŠ¹‚ è™ÖKJ¡ CøŠ¹ ªêò™ð£´ ðŸP ï£‹ «ïK™ ªê¡Á «ð†®è‡ì«ð£¶...

Þ‰îŠ ð°F ñ£íõ˜èœ Iè àŸê£èñ£è «ê˜‰¶ ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. Cø‰î ê£î¬ùò£÷ó£è àœ÷£˜èœ. ¹¶Š¹¶ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚A ªêò™ð´ˆ¶A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£íõ˜èÀ‚° i´«î£Á‹ ¬ôŠóK F†ì‹ Þî¡ Íô‹ ðôKì‹ õÅ™ ªêŒî ¹ˆîèƒè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚«è õöƒA»œ÷£˜. «ñ½‹ è™ÖK ªî£ìƒ°‹ è£¬ôJ™ H«óò˜, ð‡E A÷£v ÏI™ °ˆ¶M÷‚° ãŸP ð£ì‹ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ðô Mî v«ð£˜†v, «ð„²Š

«ð£†®, ðôMî è¬ôGè›„C / îI›Š HK¾ ñ£íMèœ ¹ì¬õ ÜE‰¶ õ¼î™ è™MJ½‹ ï™ô CøŠð£è ð®ŠHˆî™ ÞŠð® ðô CøŠð‹ê‹ ªè£‡ìî£è ªêò™ðÁÁ¶. Þîù£™ ÞŠð°F ð£ñó˜èœ õ£¿‹ ð°F â¡ø£½‹ 19 Ý‡´è÷£è è™ÖK Þ™ô£î áK™ Þ‚è™ÖK õ‰F¼Šð¶‹ Iè ï™ô Mûò‹.

ã¬ö ñ£íõ ñ£íõ˜èœ è™MJ¡ e¶ îQ‚ èõù‹ ªê½ˆ¶Aø£˜. Þ‰î ñ£ªðÁ‹ ñQî˜ º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡, Þõ¬óŠ ªð£¶ñ‚èœ, ñ£íõ˜èœ ñ£íMèœ ªðŸ«ø£˜èœ ð£ó£†Áø£˜èœ. Þõó¶ ¬ôŠóK F†ìˆFŸ° ðô¼‹ ¹ˆîèƒè¬÷ Þôõêñ£è è£E‚¬è õöƒ°Aø£˜èœ.

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ õ‰¶ ð£ó£†® î£«ù ñ£íõ˜èÀ‚° A÷£v â´ˆ¶œ÷£˜ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£ù Mûò‹ â¡Aø£˜ º¬ùõ˜ F¼.°«ð‰Fó¡.

ªî£ì˜¹‚° : 97888 60372

Í¡ø£‹ Ý‡®«ô«ò ºˆî£ù è™M„ ê£î¬ù ªðŸÁM†«ì£‹

ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè à¼Š¹‚ è™ÖK, ï¡Qô‹

º¬ùõ˜ °«ð‰Fó¡

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v GÁõùˆFŸ° ñ£õ†ì õ£Kò£è G¼ð˜èœ, M÷‹ðó‹ «êèK‚è ñŸÁ‹ Ü½õôè Ý†èœ «î¬õ! î°F : 8‹ õ°Š¹ ð£v ºî™ ®AK õ¬ó!

9444446537

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 31

àôA™ ªî£N™ ªêŒ¶ õ£›¬õ «ñ‹ð´ˆî ðô õêFèœ àœ÷ù. Ýù£™ Ü¬õ ïñ¶ ªð†ªü†´‚°œ Üìƒ°ñ£ â¡ø£™ Ü¶î£¡ «èœM‚°P.

ï£†®™ ðô ªî£N™èœ Þ¼ŠHÂ‹ H÷£v®‚ º¡ùEJ™ àœ÷¶ â¡ð¬î ñÁ‚è«õ Þòô£¶. âƒ° ªê¡ø£½‹ âF½‹ H÷£v®‚v Üˆî¬ù»‹ 100% ðò¡ð£´ I‚è¬õ. M¬ô ñLõ£ù¬õ. H÷£v®‚ ¶¬øJ™ ªî£N™ ¹Kò ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. è£óí‹ ô†ê‚èí‚è£ù «è£®‚èí‚è£ù H÷£v®‚ ªð£¼†èœ Ü¡ø£ì ðò¡ð£†®™ àœ÷ù.

ªî£NôFð˜ Þî› Íô‹ ªî£ì˜‰¶ ñ£î‹ å¼ è†´¬ó ªõOJì Þ¼‚A«ø¡. õ£ŒŠ¹‚° ï¡P

H.M.C.¬ðŠ ªð‡´

Þ‰î H.M.C. ªð‡´ è†´ñ£ù ðEJ™ î÷‹ «ð£´‹ º¡ù˜ ¬ðŠ ªê†®ƒ ªêŒ»‹ «ð£¶ G¬øò «î¬õ àœ÷¶. MŸð¬ù & ý£˜´«õ˜ âô‚†Kè™ è¬ìèœ. Ü«ñ£èñ£ù MŸð¬ù ªêŒòô£‹.

îò£KŠ¹ º¬ø

ºîL™ ¬ðŠ è‹ªðQè†° ªê¡Á º‚è£™ ñŸÁ‹ å¼ Þ¡„ ¬ðŠ¹è¬÷ ªñ£ˆîñ£è ªè£œºî™ ªêŒò «õ‡´‹. Hø° ä‰î¬ó Ü™ô¶ 6 c÷‹ ¶‡´ «ð£ì «õ‡´‹. Ý‚ê£ H«÷´ Íô‹ ¶‡´ «ð£ìô£‹. Ü™ô¶ «ñ£†ì£˜ ªê† ªêŒ¶ ¶‡´ «ð£ìô£‹.

Hø° å¼ Þ‡ì‚û¡ vìš e¶ 10 Þ¡„ M†ì‹ ªè£‡ì Ü½IQò ð£ˆFóˆF™ 500 I.L. î‡a˜. 500 I.L. ñ‡ªí‡¬í èô‰¶ Åì£‚è «õ‡´‹. Hø° ¶‡´ ªêŒòŠð†ì ¬ðŠH¡ àœ ªè†®ò£ù óŠð˜ ó£´ Ü™ô¶ vHKƒ¬è ̧ ¬ö‚è «õ‡´‹.

Ü¬î ÜŠð®«ò ªè£F‚°‹ cK™ «ð£†ì£™ ¬ðŠ Þ÷A I¼¶õ£AM´‹. Ü¬î â´ˆ¶ ¬ìJ™

¬õˆ¶ Ü¿ˆF õ¬÷ˆ¶ î‡aK™ «ð£ì «õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. Hø° óŠð¬ó à¼M â´‚è «õ‡´‹. ªð£¼œ MŸð¬ù‚°ˆ îò£˜.

F†ì Mõó‹

º‚è£™ Þ¡„ ä‰î¬ó ºî™ 6 20 ªï. 20Ï.

º‚è£™ Þ¡„ ä‰î¬ó ºî™ 6 20 ªï. 28Ï.

MŸð¬ù ô£ð‹

º‚è£™ Þ¡„ 40 20 20ªïå¼ Þ¡„ 50 22 20ªïÞ‰îˆ ªî£N™ ðŸPò «ñôFè Mõó‹

¬ì ªðø W›è‡ì ºèõKJ™ Üµè¾‹ Ý«ô£ê¬ù è†ìí‹ Ï.200 H÷£v† âŒ† ð†ì£Hó£‹ , ªê¡¬ù & 72 ªê™- & 98401 06991

H÷£v®‚ ªð‡´ îò£Kˆ¶ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹!âv.ð£ôA¼wí¡

32 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ª ð £ Á ˆ î õ ˜ è œ î £ ¡ Ì I ¬ ò Ý‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ êKˆFó õ£˜ˆ¬î Ýù£™ ï‹I™ Cô˜ C¡ù Mûòˆ¬î‚ Ãì ªð£Á‚è£ñ™ îõø£ù º®¾‚° «ð£ŒM´A«ø£‹ . ÞîŸ°‚ è£óí‹ âF˜ð£˜Š¹èœ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼Aø¶ â¡ð¶î£¡.

ñQî õ£›‚¬è ¶«ó£èº‹ ¶‚èº‹ ãñ£Ÿøº‹ èô‰î¶î£¡. â‰î «ïóº‹ â¶¾‹ ïì‚èô£‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀ‹ êAˆ¶‚ªè£œÀ‹ î¡¬ñ ï‹ â«ô£¼‚°‹ «õ‡´‹. âù‚°ˆ ªîK‰î ï‡ð˜ å¼õ˜ c‡ì ï£œ èNˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ à¬öŠð£œ àò˜‰î«ð£¶ á«ó ªñ„Cò¶ Üõó¶ Fø¬ñ¬ò‚ è‡´. Ýù£™ Üõó¶ àøMù˜èœ Þ™ôˆî£˜èœ Üõ¬ó‚ è£™ è£²‚° Ãì ñFŠðF™¬ô. è£óí‹ î¡¬ù„ «ê˜‰îõ˜èOì‹ º¿ Ü¡¬ð„ ªê½ˆî‚Ãì «ïóI™ô£ñ™ Þó¾ ðèô£è à¬öˆî£˜. ªõŸP A¬ìˆî¶ Ýù£™ ªê£‰î õ£›M™ «î£™M A¬ìˆî¶. Üîù£™î£¡ î¡¬ù„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ Üõ¬ó ÉCò£è G¬ùˆî£˜èœ. Ýù£™ Þõ«ó£ Üõ˜èœe¶ ÜFè ð£ê‹ ¬õˆF¼‰î£˜. Üõ˜èœ Þõ¼‚° ¶«ó£è‹ Þ¬öˆî£˜èœ. Üù£™ Ü¬îó î£ƒA‚ ªè£‡´î£¡ Üõ˜è¬÷ ï™ôõ˜èœ Å›G¬ôJ™ ï‹¬ñŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô âù â¡Qì‹ ÃÁõ£˜. ï£Â‹ ÝÁî™ ÃÁ«õ¡ Üõ¼‚° Ýè °´‹ð‹ â¡ø£½‹ ªî£N™ â¡ø£½‹

â¬î»‹ î£ƒ°‹ ê‚F ïñ‚° «õ‡´‹ Þ™¬ô«ò™ å¼ ªï£®J™ àôè õ£›‚¬è c˜ˆ¶M´‹. îõø£ù º®¾ â´ˆîõ˜èœ â™«ô£¬ó»‹ ï£¡ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£îõ˜èœ î£¡ îõø£ù º®¾ â´‚Aø£˜èœ. îõø£ù º®¾ â¡ð¶ îŸªè£¬ô ñ†´ñ™ô. î¡¬ù ï‹Hòõ¼‚° ¶«ó£è‹ ªêŒî£½‹ Üõ¬ó õ…Cˆî£½‹ Ãì, Cô˜ Ãì«õ Þ¼‰¶ªè£‡´ ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ™ ïñ‚° ¶¡ð‹ M¬öŠð£˜èœ. Þ¶¾‹ îõø£ù º®¾î£¡. Þõ˜èœ MûòˆF™ ï£‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. îõø£ù º®¾ ñ†´‹ â´ˆ¶Mì‚ Ãì£¶. ñ£íõ˜èœ è™M e¶ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è Þ¼‰î£™ õ£›‚¬è õ£¬öˆ«î£Š¹ «ð£™ ªêNŠð£è Þ¼‚°‹. î¡¬ù ï‹Hò ªðŸ«ø£˜è¬÷ G¬ù‚è£ñ™ å¼ GIû‹ ñù²‚°œ õ‰¶ «ð£°‹ ªî¡øô£Œ õ¼‹ è£î™ ï‹ ¬è «êó M™¬ôªòù àJ¬ó ã¡ Þö‚è «õ‡´‹.

Þ¬î ã¡ â¿¶A«ø¡ â¡ø£™ ªê¡ø£‡´ ðô è™ÖK ñ£íõ ñ£íMèœ è£î™ «î£™Mò£™ àJ¬ó Þö‰î«ð£¶ Üõó¶ ªðŸ«ø£˜èœ ð†ì «õî¬ù¬ò Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£˜ˆî ÜÂðõ‹î£¡. Ýè «î£™M»‹ ¶«ó£èº‹ Ãì å¼ ¹¶ ºèõK¬ò‚ ªè£´‚°‹. àƒèÀ‚è£è

ªî£ì¼‹ ð£C†ì£õ£è... ºèõK

ªî£ì˜ºèõK

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

âF˜ð£˜Š¹èœ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼‹«ð£¶ îŸªè£¬ô‚° Ãì ñù‹ î£¾‹ Þ‰î «ïóˆF™î£¡ ï£‹ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêò™ðìµ‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 33

ï£¬è F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñ‚èœ Mõê£òˆ¬î ï‹Hò ñ‚èœ ÞŠð°FJ™ õÁ¬ñJ™ õ£´ðõ˜èœî£¡ ÜFè‹. Þõ˜è÷¶ °ö‰¬îèœ ðœOŠ ð®Š¹ì¡ G¡Á MÁø£˜èœ. è£óí‹ õÁ¬ñî£¡. ÞŠð°F õø†C ð°Fò£°‹. Þ‰îŠ ð°F Þ¬÷ë˜èœ õ£›M™ àòó «õ‡´‹ â¡Aø àò˜‰î «ï£‚èˆF™ ªî£ìƒèŠð†ì¶î£¡ ý£T «û‚ Þvñ£J™ Þ¡TQòKƒ è™ÖK ñŸÁ‹ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK Þ‚è™ÖK ý£T «û‚ Þvñ£J™ ê£Kì¹œ ®óv† Íô‹ ªêò™ðÁø¶.

Þî¡ GÁõù˜ F¼ . ºè‹ñ¶ üý£ƒW˜ Iè¾‹ âO¬ñò£ùõ˜. êºî£ò Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜ âù ÞŠð°F ñ‚èœ ÃÁAø£˜èœ. Þ‰î ý£T «û‚ è™M GÁõùƒèO™ ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡ ñ£íõ˜èÀ‚° ð™«õÁ ê½¬è

õêF»ì¡ ð£ìƒèœ èŸH‚èŠðÁø¶. «ñ½‹ ï™ô Fø¬ñò£ù ÝCKò˜è¬÷‚ ªè£‡´ ð£ì‹ ïìˆîŠðÁø¶.

Ü¬ùˆ¶ îìƒèO½‹ «ð¼‰¶ õêFèœ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

«õ¬ô õ £ŒŠH½‹ ð™«õÁ GÁõùƒèO¡ àîM»ì¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ A¬ì‚Aø¶. ªõOï£´ ªê™ô àœ÷õ˜èÀ‹ Þƒ° ð®‚°‹«ð£«î «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ªðø õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Ýè ã¬öèœ ð£ñó ñ‚èœ õ£¿‹ ÞŠð°F‚° êºî£ò «ï£‚°ì¡ ªêò™ð´‹ Þ‚è™ÖKèœ «î¬õî£¡.

«ñ½‹ Ü†Iû¡ ªðø...

ý£T«û‚ Þvñ£J™ Þ¡TQòKƒ è™ÖK, ßêÛ˜, ï£¬è ñ£õ†ì‹, ªê™:95783 07872

¬è«ñ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð»‹ à¼õ£‚Aˆ

î¼‹ ßêÛ˜ ý£T «û‚ Þvñ£J™ ð£Lªì‚Q‚ ñŸÁ‹ Þ¡TQòKƒ è™ÖK

Þ‰î ý£T «û‚ è™M GÁõùƒèO™ ã¬ö ð£ñó ñ‚èO¡ ñ£íõ˜èÀ‚° ð™«õÁ ê½¬è õêF»ì¡ ï™ô Fø¬ñò£ù

ÝCKò˜è¬÷‚ ªè£‡´ ð£ì‹ ïìˆîŠðÁø¶.

ª ð £ Á ˆ î õ ˜ è œ î £ ¡ Ì I ¬ ò Ý‡®¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ êKˆFó õ£˜ˆ¬î Ýù£™ ï‹I™ Cô˜ C¡ù Mûòˆ¬î‚ Ãì ªð£Á‚è£ñ™ îõø£ù º®¾‚° «ð£ŒMÁ«ø£‹ . ÞîŸ°‚ è£óí‹ âF˜ð£˜Š¹èœ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼Aø¶ â¡ð¶î£¡.

ñQî õ£›‚¬è ¶«ó£èº‹ ¶‚èº‹ ãñ£Ÿøº‹ èô‰î¶î£¡. â‰î «ïóº‹ â¶¾‹ ïì‚èô£‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀ‹ êAˆ¶‚ªè£œÀ‹ î¡¬ñ ï‹ â«ô£¼‚°‹ «õ‡´‹. âù‚°ˆ ªîK‰î ï‡ð˜ å¼õ˜ c‡ì ï£œ èNˆ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ à¬öŠð£œ àò˜‰î«ð£¶ á«ó ªñ„Cò¶ Üõó¶ Fø¬ñ¬ò‚ è‡´. Ýù£™ Üõó¶ àøMù˜èœ Þ™ôˆî£˜èœ Üõ¬ó‚ è£™ è£²‚° Ãì ñFŠðF™¬ô. è£óí‹ î¡¬ù„ «ê˜‰îõ˜èOì‹ º¿ Ü¡¬ð„ ªê½ˆî‚Ãì «ïóI™ô£ñ™ Þó¾ ðèô£è à¬öˆî£˜. ªõŸP A¬ìˆî¶ Ýù£™ ªê£‰î õ£›M™ «î£™M A¬ìˆî¶. Üîù£™î£¡ î¡¬ù„ ê£˜‰îõ˜èÀ‹ Üõ¬ó ÉCò£è G¬ùˆî£˜èœ. Ýù£™ Þõ«ó£ Üõ˜èœe¶ ÜFè ð£ê‹ ¬õˆF¼‰î£˜. Üõ˜èœ Þõ¼‚° ¶«ó£è‹ Þ¬öˆî£˜èœ. Üù£™ Ü¬îó î£ƒA‚ ªè£‡´î£¡ Üõ˜è¬÷ ï™ôõ˜èœ Å›G¬ôJ™ ï‹¬ñŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷M™¬ô âù â¡Qì‹ ÃÁõ£˜. ï£Â‹ ÝÁî™ ÃÁ«õ¡ Üõ¼‚° Ýè °´‹ð‹ â¡ø£½‹ ªî£N™ â¡ø£½‹

â¬î»‹ î£ƒ°‹ ê‚F ïñ‚° «õ‡´‹ Þ™¬ô«ò™ å¼ ªï£®J™ àôè õ£›‚¬è c˜ˆ¶M´‹. îõø£ù º®¾ â´ˆîõ˜èœ â™«ô£¬ó»‹ ï£¡ ð£˜ˆF¼‚A«ø¡. MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£îõ˜èœ î£¡ îõø£ù º®¾ â´‚Aø£˜èœ. îõø£ù º®¾ â¡ð¶ îŸªè£¬ô ñ†´ñ™ô. î¡¬ù ï‹Hòõ¼‚° ¶«ó£è‹ ªêŒî£½‹ Üõ¬ó õ…Cˆî£½‹ Ãì, Cô˜ Ãì«õ Þ¼‰¶ªè£‡´ ïñ‚°ˆ ªîKò£ñ™ ïñ‚° ¶¡ð‹ M¬öŠð£˜èœ. Þ¶¾‹ îõø£ù º®¾î£¡. Þõ˜èœ MûòˆF™ ï£‹ MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. îõø£ù º®¾ ñ†´‹ â´ˆ¶Mì‚ Ãì£¶. ñ£íõ˜èœ è™M e¶ è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è Þ¼‰î£™ õ£›‚¬è õ£¬öˆ«î£Š¹ «ð£™ ªêNŠð£è Þ¼‚°‹. î¡¬ù ï‹Hò ªðŸ«ø£˜è¬÷ G¬ù‚è£ñ™ å¼ GIû‹ ñù²‚°œ õ‰¶ «ð£°‹ ªî¡øô£Œ õ¼‹ è£î™ ï‹ ¬è «êó M™¬ôªòù àJ¬ó ã¡ Þö‚è «õ‡´‹.

Þ¬î ã¡ â¿¶A«ø¡ â¡ø£™ ªê¡ø£‡´ ðô è™ÖK ñ£íõ ñ£íMèœ è£î™ «î£™Mò£™ àJ¬ó Þö‰î«ð£¶ Üõó¶ ªðŸ«ø£˜èœ ð†ì «õî¬ù¬ò Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£˜ˆî ÜÂðõ‹î£¡. Ýè «î£™M»‹ ¶«ó£èº‹ Ãì å¼ ¹¶ ºèõK¬ò‚ ªè£´‚°‹. àƒèÀ‚è£è

ªî£ì¼‹ ð£C†ì£õ£è... ºèõK

ªî£ì˜ºèõK

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜èŸðèªîwí£ â¿¶‹

âF˜ð£˜Š¹èœ ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼‹«ð£¶ îŸªè£¬ô‚° Ãì ñù‹ î£¾‹ Þ‰î «ïóˆF™î£¡ ï£‹ ªð£Á¬ñ»ì¡ ªêò™ðìµ‹.

34 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ð£Lªì‚Q‚ ð®ˆî¶‹ ð™«õÁ GÁõùƒèO™ âOî£è «õ¬ô A¬ì‚Aø¶. ã¡ â¡ø£™ ªî£NŸè™M‚°ˆî£¡ ÞQ âF˜è£ô‹. Þ‰î õ¬èJ™ °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆî M÷£ƒè£´, Þ´‹ðõù‹ Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜ F¼. îIöóê¡ ÃPòî£õ¶...

ï ™ô ÜÂðõ‹ , F ø¬ñ õ£Œ ‰ î Ý C K ò ˜ è ¬ ÷ ‚ ª è £‡´ ð £ ì ‹ ïìˆîŠð´Aø¶. ÞŠð°F Aó£ñ‹ â¡ø£½‹ Ü¬ùˆ¶ õêF»‹ àœ÷¶. îƒ°‹ M´F»‹ ðv õêF»‹ àœ÷¶. CM™ Þ…CQòKƒ, ªñ‚è£Q‚è™ Þ…CQòKƒ, è‹ŠÎ†ì˜ Þ…CQòKƒ ÞŠð® Í¡ø£‡´èœ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð´õ¶ì¡, ñ£íõ˜èœ ð®Š¹‚° Ü†Iû¡ ï¬ì ªðÁAø¶. Üó²

ÜƒWè£ó‹ ªðŸø ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK â¡ðî£™ ã¬ö, âOò ñ£íõ˜èœ ÜFè‹ «ê˜‰¶œ÷£˜èœ. «ñ½‹ âƒè÷¶ è™M Üø‚è†ì¬÷J¡ ê£˜ð£è ðô ê½¬èè¬÷ ñ£íõ˜èÀ‚° õöƒè àœ«÷£‹. ÞŠð°F ã¬ö, ð£ñó ñ‚èœ õ£¿‹ ð°F â¡ðî£™ Þõ˜èÀ‚° è™M ñŸÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªðŸÁˆ î¼õF½‹ º‚Aˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹. ªõOÎ˜ ñ£íõ˜èÀ‚° îƒ°‹ M´F, õ£èù õêF à‡´. CAD ðJŸC»‹ Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶. àì«ù ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK,

M÷£ƒè£´, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® î£½‚è£

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ªê™: 9942058962

Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶ àì«ù Üµèô£‹!

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖKJ™ ð®ˆî¶‹ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹!Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ F¼. îIöóê¡

Þ‚è™ÖKJ™ ð£ìŠHK¾èœ

* Ü¬ñŠHò™ CIVIl ENgINEERINg * Þò‰FóMò™ MECHANICAl ENgINEERINg

* èEŠªð£PJò™ COMPuTER ENgINEERINg

CøŠ¹ Ü‹êƒèœ - * CAD ðJŸC. * Cø‰î Ü¬ùˆ¶ àðèóíƒèÀ‹ ªè£‡ì ÝŒõè õêF àœ÷¶! *Þ¡ì˜ªï†´ì¡ Ã®ò è‹ŠÎ†ì˜ ÝŒõè õêF àœ÷¶! *è£Ÿ«ø£†ìñ£ù õ°Š¹ ñŸÁ‹ ÝŒõèƒ è¬÷ ªè£‡ì è†®ì õêF àœ÷¶! *«ò£è£ Þôõêñ£è ðJŸÁM‚èŠð´Aø¶! * Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‚°‹ îQˆîQ M´F õêF»‹ àœ÷¶!

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK

Ü‹ñ£ ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK, M÷£ƒè£´, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® î£½‚è£, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹, «ð£¡ : 9942058962

ð®ˆî¾ì¡ «õ¬ô ªðø


ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 35

Üø‰î£ƒAJ™ àœ÷ ñ£ì˜¡ ä.®.ä. ñŸÁ‹ ñ£ì˜¡ ï˜Cƒ è™ÖK îù¶ ªî£NŸè™M GÁõùˆF™ ðJ½‹ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° ð®‚°‹«ð£«î «õ¬ôŠ ªðø õNè£†´Aø¶. Þ«î«ð£™ Þ‰GÁõùˆF¡ A¬÷ GÁõùƒè÷£è„ ªêò™ð´‹ gTù™ ä.®.ä ñŸÁ‹ KTù™ ï˜Cƒ è™ÖKèœ Ü‰îŠ ð°F ñ£íõ ñ£íMèO¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð«ò è‡µ‹ è¼ˆ¶ñ£è è¼F

ªî£NŸè™M ðJŸÁMˆ¶ îù¶ ñ£íõ˜ ïô¡ è¼F ï˜Cƒ è™ÖK ñ£íMèÀ‚° Üó² ñŸÁ‹ îQò£˜ ñ¼ˆ¶ñ¬ùèO™ ðJŸC»ì¡ Ã®ò «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚Aˆ î¼Aø¶. Þ‰î ä.®.ä. ñŸÁ‹ ï˜Cƒ è™ÖKèO™ «êó 8‹ õ°Š¹ «î˜„C ºî™ +2 õ¬ó ð£ìˆF†ìƒèœ «ð£¶‹ â¡Aø£˜èœ Þî¡ ðƒ°î£ó˜èœ.

ªê™ : 81487 74911

â‰î å¼ ªî£Nô£è Þ ¼ ‚ è † ´ º î L ™ ÜÂðõ‹î£¡ º‚Aò‹. Þ Š ð® Þ¼ ð ˆ¬ î ‰ ¶ õ¼ì ÜÂðõˆF™ ªê£‰î ÜÂðõˆF™ ªõ™®ƒ å˜‚ ªî£N™ ªî£ìƒA Þ¡Á ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ïŸªðò˜ ªðŸø â‹.T. ªõ™®ƒ GÁõùˆF¡ âv. ï£èó£ü¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†® è‡ì«ð£¶...

ºîL™ 25õ¼ì ÜÂðõ‹ âù‚° ªê£‰îñ£è ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E èì‰î ðˆ¶ õ¼êˆ¶‚° º¡ Þ‰î ªõ™®ƒ ªî£NŸê£¬ô¬òˆ ªî£ìƒA Þ¡Á ðô«ð¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ªè£´ˆ¶ õ ¼ õ¶ì¡ , î ó ñ £ ù

à«ô£èƒè¬÷‚ ªè£‡´ AK™ «è† «ó£Lƒ ªû†ì˜ ÞŠð® Þ¼‹¹ ê‹ñ‰î ñ£ù ðE»ì¡ ÏLƒ û†ì˜ , Ü½IQò‹ å˜‚v Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. °PŠð£è„ ªê¡¬ùJ™ ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õ¼Aø¶.

Þ ‰î AK™ « è†èO™ ËÁ‚°‹ «ñŸð†ì ñ£ì™èœ àœ÷¶. °¬ø‰î¶ 5000 Ï ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬óò£è «è†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ªð£ÁˆF õ¼A«ø¡. îóñ£ù «ó£Lƒ û†ì¼‚°‹ âƒè¬÷ Üµèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

â‹.T.ªõ™®ƒ å˜‚v

98405 92477, 90945 34320

«õ¬ôõ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚Aˆ î¼‹ ªî£NŸè™M GÁõù‹!

êH»b¡, ºèñ¶ Ü¡ê£K, ÜŠ¶™ ñ£L‚, ºèñ¶ ü°ð˜ ÜL

i´èœ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° MîMîñ£ù AK™ «è†´èœ ºî™ «ó£™ û†ì˜ õ¬ó âƒèOì‹

36 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

Þ‰Fò£M™ àôèˆ î ó ˆF™ 1 4 ¹ Fò ð™è¬ô‚èöèƒè¬÷ Ü¬ñ‚è ñˆFò Üó² F † ì I † ´ œ ÷ ¶ â¡Á ñˆFò ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø Þ¬íò¬ñ„ê˜ êC îÏ˜ ÃPù£˜.

ªê¡¬ù «ñŸ° î£‹ðóˆF™ àœ÷ ÿê£Œó£‹ ªð£PJò™ è™ÖKJ™ «ïŸÁ ï¬ìªðŸø 14 -õ¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ Üõ˜ «ðCò¶:

ªð£¼÷£î£ó Ü÷M™ Þ‰Fò£ 10-Ýõ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰Fò£M¡ ñQî õ÷‹ °Pˆ¶ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´œ÷ ê˜õ«îê ªî£Nô£÷˜ Ü¬ñŠ¹ õ¼‹ 2020-™ 20 ºî™ 24 õò¶‚°œð†ì Þ¬÷ë˜èO¡ â‡E‚¬è Þ‰Fò£M™ 11.60 «è£®ò£è¾‹, Yù£M™ 9.40 «è£®ò£è¾‹ Þ¼‚°‹ â¡Á èí‚A†´œ÷¶.

âù«õ, àôA™ ÜFè Ü÷M™ àœ÷ Þ¬÷ë˜è¬÷ º¬øò£è ªïPŠð´ˆF

ï£†®¡ õ÷I‚è ê‚Fò£è ñ£ŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹ àò˜è™Mˆ ¶¬ø‚° àœ÷¶. î Ÿ « ð £ ¶ à ô è Ü÷M™ àò˜è™M ª ð Á « õ £ K ¡ â‡E‚ ¬è 2 9 ê î i î ñ £ è ¾ ‹ , Þ ‰ F ò £ M ™ 1 8 ê î i î ñ £ è ¾ ‹ àœ÷¶. àò˜ è™M

ªðÁ«õ£K¡ â‡E‚¬è‚° ãŸð «õ¬ô ªðÁ‹ î°F»¬ì«ò£K¡ â‡E‚¬è ªð¼è M™¬ô. Þƒ°œ÷ ªð¼‹ð£¡¬ñ ð™è¬ô‚èöèƒèÀ‹, è™M GÁõùƒèÀ‹ ªõÁ‹ ð£ì‹ «ð£FŠ ð¬õ è÷£èˆî£¡ Fè›A¡øù«õ îMó Ýó£Œ„CèO™ ß´ð´õF™¬ô. Þîù£™ ªî£N™ ¶¬øJù˜ àò˜è™Mˆ F†ì‹ ðŸP ªî£ì˜‰¶ °¬øÃP õ¼A¡øù˜. âù«õ ªî£N™Fø¡ I°‰î Þ¬÷ë˜è¬÷ à¼õ£‚è àò˜ è™Mˆ¶¬ø ªî£N™¶¬ø»ì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´õ¶ °Pˆ¶ F†ìIìŠð†´œ÷¶.

“àôèˆ îóˆF™ 14 ¹Fò ð™è¬ô‚èöèƒèœ’

î£‹ðó‹ Ü¼«è»œ÷ ê£Œó£‹ ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ 14-Ýõ¶ ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ ñ£íM‚°Š ð†ì‹ õöƒ°Aø£˜ ñˆFò ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ Þ¬íò¬ñ„ê˜ êCîÏ˜. àì¡ (ÞìI¼‰¶) è™ÖK î¬ô¬ñ

G˜õ£A Hóè£w L«ò£ ºˆ¶, î¬ôõ˜ L«ò£ ºˆ¶, ªêòô£÷˜ õ£².

¹™ô† GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡ , ªð‡¬ñ¬òŠ «ð£ŸPŠ ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™, ï£´ º¿õ¶‹ MNŠ¹í˜¾‚ è¼ˆîóƒ°èœ ïìˆîŠð†´, ªð‡èÀ‚° ª ð ¼ ¬ ñ « ê ˜ ‚ è Š ð † ´ œ ÷ ¶ . ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ªð‡èÀ‚° ÜFè£ó‹ ÜO‚°‹ õ¬èJ™, ¹™ô† GÁõùˆE¡ Ýîó¾ì¡, ‘¹™ô† «ê£™ü˜ çð£˜ Mñ¡’ â¡ø Þò‚è‹ ªî£ìƒèŠð†´, Þ‰î„ «ê¬õ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶. è£ôƒè£ôñ£è ï‹ ï£†®¡ Ý‡èœ ðô õ¬èèO½‹ îƒè÷¶ ¶E¾, ió‹, åŸÁ¬ñ, å¼¬ñŠð£´, èì¬ñ, è‡Eò‹, è†´Šð£´ ÝAò Ü¬ùˆ¶ Þò™¹èÀì¡ ªð‡è¬÷Š «ð£ŸPŠ ð£¶è£ˆ¶ õ¼Aø£˜èœ . ªð‡¬ñ¬òŠ «ð£ŸÁðõ˜èOì‹ àœ÷ ñFŠd´è¬÷ Üèk‚è„ ªêŒ»‹ «ï£‚A™ ¹™ô† GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡, H÷£¡

Þ‰Fò£, Üþó£ ªî£‡´ GÁõùƒèœ Þ¬í‰¶ Ü®ˆî÷ G¬ôJ™ ð™«õÁ è¼ˆîóƒ°è¬÷»‹, ðJŸCŠ ð†ì¬øè¬÷ T‹ ïìˆF MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆFù.

ªî£ì˜¹‚° Üñ˜ï£ˆ «è†ìLv† H.Ý˜.98418 25081

T™ô† GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡, ªð‡¬ñ¬òŠ «ð£ŸÁ‹ MNŠ¹í˜¾ Gè›„CèÀ‚° ï£´ º¿õ¶‹ ãŸð£´ !

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 37

ã¬ö, ð£ñó ñ‚èÀ‚° Þ¬íòˆ îI› ðJŸC¬ò ð™è¬ô‚ èöèƒèœ ÜO‚è «õ‡´‹!

Cî‹ðó‹ Ü‡í£ ñ¬ô‚ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ªñ£N

Jò™ àòó£Œ¾ ¬ñò‹, àôèˆ îI› ªî£N™¸†ð ñ¡ø‹ (àˆîñ‹) ñŸÁ‹ èEEˆ îI › ê ƒ è ‹ ÝAò¬õ Þ ¬ í ò ñ £ ï £ † ¬ ì ð™è¬ô‚èöè °ñ£óó£ü£ ºˆ¬îò£ ÜóƒA™ ïìˆFù. ñ£ï£†´ G¬ø¾ Mö£ ï¬ìªðŸø¶.

ñ£ï£†®™ âv-.Ý˜.â‹. ð™è¬ô‚ èöè ¶¬í«õ‰î˜ ªð£¡ù¬õ‚«è£ ðƒ«èŸÁ «ðCò¶ : îIöè Üó² èEQ îI¬ö «ñ‹ð´ˆî Ï.100 «è£® å¶‚W´ ªêŒ¶œ÷¶.

»Q«è£®¬ù ñ†´‹ ï‹ð£ñ™ Ü¬ùˆ¶ â¿ˆ¶ îóŠð£†®¬ù «ñ‹ð´ˆFù£™î£¡ è E Q î I ¬ ö «ñ‹ð´ˆî º®»‹ Þ¬íòˆ î÷ˆ¬î îI› õNJ™ ªè£‡´õó ºòŸC «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹.

Ü ´ ˆ î ñ £ ï £ ´ õ¼Aø Ýèv† ñ£î‹ ñ«ôCò£M™ ïìˆîŠ ð ì ¾œ÷¶ . ï ñ ¶ ï£†®™ îQˆ îI› èEŠªð£P à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜.

º¬ùõ˜ ªð£¡ù¬õ‚«è£

è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜‚èô£‹!

ïiù ÜPMò™ »èˆF™ Ý´ õ÷˜‚°‹ º¬øJ™ Ü¡ø£ì‹ ãŸð†´õ¼‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ïiù º¬øJ™ Ý†´Šð‡¬í Ü¬ñˆ¶ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Mõê£Jèœ ñŸø ñ£õ†ì Mõê£JèÀ‚° õNè£†®ò£è ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ.

ðó‡«ñ™ Ý´ õ÷˜Š¹ Ü‡¬ñ‚ è£ôˆF™ Iè¾‹ Hóðôñ¬ì‰¶ õ¼õîŸ° º‚Aò‚ è£óí‹ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ß†´õ¶ å¼ ªð¼ñ¢ êõ£ô£ù Mûòñ£AM†ì¶. Ã¬ó i´èœ â™ô£‹ ñ£® i´è÷£è ñ£P õ¼‹ Þš«õ¬÷J™ Ý†´‚ ªè£†®™èœ â™ô£‹ Þ¡Á ïiù º¬øJ™ Ü¬ñ‚èŠð†´ Ü‹«ñ£Qò£ õ£»õŸø ÉŒ¬ñò£ù ²ŸÁŠ¹øˆ¶ì¡ ªê£°ê£è è£†CòO‚Aø¶. Þîù£™ ÜF™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ æŒªõ´Šð¶, Ü¬ê«ð£´õ¶ âù ê‰«î£ûñ£è Ü¡ø£ìŠ ªð£¿¬î èNŠð¶ì¡ î¡ àì™ â¬ì¬ò Iè M¬óõ£è Ü¬ìAø¶. bõù„ ªêô¾ ÜFèñ£è Ýè£ñ™ °¬øŠðîŸ° ð²‹¹Ÿèœ

å¼ ï£¬÷‚° 5 ºî™ 10 A«ô£ õ¬ó ÜO‚°‹ªð£¿¶ (¹™ ïÁ‚°‹ è¼M ªè£‡´) Ü¬õèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ Fóõˆ¬î à†ªè£‡´ ñŸø «ïóƒèO™ æŒªõ´‚è º®Aø¶. Þîù£™ àì™ â¬ì Iè M¬óõ£è ÜFèK‚Aø¶. ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èœ å†´‡EèOL¼‰¶ ºŸP½‹ ð£¶è£‚è º®ò£ñ™ «ï£Œ ªï£®èOL¼‰¶ î‹¬ñŠ ð£¶è£ˆ¶‚ªè£œAø¶. ê£î£óí ªè£†®™èO™ Ü¬ìˆ¶ õ÷˜‚èŠð´‹ Ý´èO™ ãŸð´‹ ÞøŠ¹ MAî‹ ðóE™ õ÷˜‚èŠð´‹ªð£¿¶ 1 ºî™ 3 êîMAî‹ õ¬ó«ò Þ¼‚AÁ¶. ªõœ÷£´èÀ‚° ï£‹ ãŸð´ˆF ªè£´‚èŠð´‹ õêFè¬÷ ªð£¼ˆ¶ Ü¬õèOL¼‰¶ ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù Ü÷¾ ðí‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™ Ý´ õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ å¼ ô£ð‹ î¼‹ ªî£N«ô! ðó‡«ñ™ Ý´õ÷˜Š¹ Iè¾‹ ô£ðèóñ£ù¶ . âOî£ù¶ . Ý«ô£ê¬ùèœ ªðø... 9445001168

38 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

è†®ìƒè¬÷ ªðò˜ˆî™ ñŸÁ‹ ïè˜ˆF ¬õˆî™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ïiù Þò‰Fóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF, ªõŸPèóñ£è„ ªêò™ð´‹ GÁõù‹ ®®H® Þ¡TmKƒ ªõ£˜‚v. ýKò£ù£¬õ„ «ê˜‰î Þ‰î GÁõù‹, «è£¬õJ™ ºî¡º¬øò£è, àòóºœ÷ ðôñ£®‚ è†®ì i†¬ì 50 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆF ¬õˆ¶„ ê£î¬ù¹K‰¶œ÷¶. 3 0 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù, 2400 ê¶ó®èœ ðóŠð÷Mô£ù Þ‰î i´, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ê£¬ôJ™ èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™ àœ÷¶.

®®H® Þ¡TmKƒ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ²C™ S«ê£®ò£ ÃPòî£õ¶.

“Þ‰î i†®¡ àK¬ñò£÷˜ îƒè«õ½, îù¶ i†¬ì 50 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆF ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜. H¡ Ü‰î º¡ è£L ÞìˆF™ ¹Fò è†®ì‹ è†®‚ªè£œ÷ˆ F†ì‹ ¬õˆF¼‰î£˜. ÜvFõ£óˆ«î£´ ðô è†ììƒè¬÷ ïè˜ˆF»œ÷¶ âƒè÷¶ GÁõù‹. â™ô£«ñ ²ñ£˜ 150 ì¡èœ â¬ì»œ÷¬õ.

ºî¡ º¬øò£è, ºîô£õ¶ î÷‹ 400 ì¡èœ àœ÷ è†®ìˆ¬î ïè˜ˆF»œ«÷£‹. 300 «ó£ô˜èœ ñŸÁ‹ 300 «ü‚°è¬÷Š ðò¡ð´ˆF«ù£‹”.

®®H® Þ¡TmKƒ GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñŠ ªð£Pò£÷˜ °˜bŠCƒ ÃÁ‹«ð£¶, “âô‚†K‚ õòKƒ, H÷‹Hƒ Cvì‹è¬÷ ï£ƒèoe ªî£‰Fó¾ ªêOEò«õ Þ™¬ô.

²õ˜èœ, èî¾èœ, ü¡ù™è¬÷»‹ ªî£ìM™¬ô. î¬óñ†´«ñ e‡´‹ êKªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. Cô ²õ˜èœ «ïó£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ I°‰î êõ£ô£ù ðEò£è Ü¬ñ‰î¶. ²õ˜èO¡ Ü¬ñŠ¹‚«èŸð, ªóJLƒ G˜õAŠ¬ð ñ£ŸP‚ ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶” â¡ø£˜.

60 ï£†èO™ 15 ðEò£÷˜èoe à¬öŠH™ i†¬ì àò˜ˆF 35 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆî º®‰î¶. Þ‹ñ£î ÞÁFJ™ i´ º¿¬ñò£è H¡«ù£‚A ïè˜ˆîŠð†´M´‹. «ïó‹ ñŸÁ‹ ªêô¾ I„êŠðì, ðö¬ñò£ù îñ¶ i†¬ì Þö‚è£ñ™ Ü«î i†®™ °®J¼‚°‹ ñA›„C¬ò Þ‰î êõ£ô£ù ªî£N™ ̧ †ð‹ õöƒ°Aø¶.

®®H® Þ¡TmKƒ ªõ£˜‚v H¬ó«õ† LIªì† ýKò£ù£M™, òºù£ïèK™ àoe÷¶ ®®H® Þ¡TmòKƒ GÁõù‹. Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù °®J¼Š¹ i´èœ ñŸÁ‹ õEè‚ è†ìƒè¬÷ Þì‹ ªðò˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ êõ£ô£ù ªî£N™ ̧ †ðŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõF™ c‡ìè£ô ÜÂðõ‹ ªðŸø¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ îù¶ ðEJ¬ù ªêOE¶ õ¼Aø¶. H™®ƒ LŠ®ƒ, «ðvªñ‡† «ñAƒ, Üð£˜†ªñ‡† ÜŠLŠ®ƒ, ð¾‡«ìû¡ gH«ôvªñ‡† b˜¾èœ , ý¾v âL«õ®ƒ , H™®ƒ gªôõLƒ, SŠ®ƒ ñŸÁ‹ gªô£«èû¡ ÝAò ðEè¬÷»‹ «ñŸªè£œAø¶.

For further Editorial queries please contact

Srinivasan - 9841109712

ÜvFõ£óˆ«î£´ 50 Ü®èœ H¡ù£® ïè˜ˆîŠð´‹ i´! 30 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù 2400 ê¶ó®èœ ðóŠ¹œ÷

i†¬ì H¡«ù£‚A Þì‹ ªðò˜ˆ¶ ®®H® GÁõù‹ ê£î¬ù!

âŠ Ü‡† H °¿ññ£ù æKò‡ì™ °¬ê¡!; H¬óªõ† LIì† (æCHâ™) ï £†®™ îù¶ MŸð¬ùòèƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò 200 Ýè ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ 2015‹ Ý‡´ ÞÁF‚°œ 100‚°‹ ªñŸð†ì F Hªó…;„ «ô£Š MŸðù¬òèƒè¬÷ Fø‚è F†ìI†´œ÷¶. «ð‚èK ªî£ìƒA ä‰¶ àíõè HK¾è÷£ù üŠð£Qò î£Œ Yù ñŸÁ‹ «èó÷ àí¾èœ õ¬ó àœ÷ îù¶ 7 Hó£‡†è¬÷»‹ Þ‰î‚ °¿ñ‹ MK¾ð´ˆî F†ìI†´œ÷¶. îI›ï£´, è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹ «ñŸ°õƒè‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ Þ‰î MŸð¬ùòèƒèœ Fø‚èŠðì àœ÷ù.

æCHâ™ îŸ«ð£¶ îù¶ ªð…ê«ó£ƒ ªìŠð£¡ â‡ªì «èó÷‹ Yù£ ñŸÁ‹ æ†ì™ æKò‡ì™ Þ¡ ÝAò àíõèƒèœ àœO†ì 100 MŸð¬ùòèƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î Hó£‡†èœ Ü¬ùˆ¶‹ M²õ£êI‚è õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡ õ£ö‚¬èò£÷˜èÀ‚° àò˜õ£ù F¼ŠF¬ò ÜOˆ¶ õ¼A¡øù. Þ‰î‚ °¿ñ‹ îù¶ º¡«ù£® «ð‚èK Hó£‡†ì£ù F Hªó…„ «ô£Š‚è£ù bMóñ£ù F†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. æCHâ™ °¿ñˆF¡ Þ‰î «ð‚èK HK¾ MKõ£‚èˆ F†ìˆF™ º‚Aò Üƒè‹ õA‚Aø¶. îŸ«ð£¶œ÷ 50 MŸð¬ùòèƒèœ 2015‹ Ý‡´‚°œ 100 Ýè MK¾ð´ˆîŠð´‹. ªê¡¬ù ªðƒèÙ¼ ñŸÁ‹ ªè£™èˆî£M™ îŸªð£¶ ªêò™ð£´è¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ Þ‰î ïèóƒèO«ô«ò «ñ½‹ ÜFè Ü÷M™ MK¾ð´ˆîŠð´‹. ÜFè

â‡E‚¬èJô£ù i´èœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒè¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹ õ¬èJ™ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù °®J¼Š¹Š ð°FèÀ‚° Þ‰î Hó£‡†¬ì‚ ªè£‡´ ªê™ô GÁõù‹ M¼‹¹Aø¶. «ñ½‹ Þ‰î ñ£GôƒèO™ àœ÷ Þó‡ì£õ¶ Ü´‚° ïèóƒèO™ MKõ£‚èˆFŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶‹ ðKYL‚èŠð´‹.

Þ¶°Pˆ¶ è¼ˆ¶ ªîKMˆî æCHâ™ ºî¡¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K F¼. ï«ó‰Fó ñ™ªý£ˆó àôèñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê îóˆ¶ì¡ Ã®ò àíõèƒèÀ‚è£ù «î¬õ àœO†ì ð™ªõÁ è£óíƒè÷£™ ê‰¬îJ™ ÜFè õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. 5 ï†êˆFó æ†ì™èO™ ñ†´«ñ A¬ìˆ¶ õ‰î F Hªó…„ «ô£Š îŸªð£¶ °¬ø‰î M¬ôJ™ °®J¼Š¹ ð°FèO½‹ A¬ì‚A¡øù. ï‹ðèñ£ù àí¾ õ¬èè¬÷ ÜOŠðF½‹ ¶™Lòñ£ù «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°õF½‹ åCHâ™ âŠªð£¶‹ è‡«í£†ìˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ¶«õ Þ‰î GÁõù‹ º¡Q¬ôJ™ Þ¼ŠðîŸ° àîM ¹K‰¶œ÷ù. âƒèÀ‚° Þ‰Fò£M™ ñ†´I¡P àôè‹ º¿õF½‹ M²õ£êI‚è õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. Þ‰î MKõ£‚è‹ âƒè÷¶ ê‰¬îŠ ðƒèOŠ¬ð ÜFèKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ õ£ö‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ü¼A™ ï£ƒèœ ªê™ô¾‹ âƒèÀ‚° àî¾‹ â¡ø£˜.

«ñ½‹ Mõóƒèœ ªðø

ÿGõ£ê¡ & 9841109712

åKò‡†ì™ °¬ê¡! 2015‚°œ 200 MŸð¬ùòèƒè¬÷ Fø‚è F†ì‹ Hªó…„ «ô£Š MŸŠð¬ùòèƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò

2015™ 100Ýè ÜFèK‚è¾‹ F†ì‹

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 39

è†®ìƒè¬÷ ªðò˜ˆî™ ñŸÁ‹ ïè˜ˆF ¬õˆî™ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ïiù Þò‰Fóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF, ªõŸPèóñ£è„ ªêò™ð´‹ GÁõù‹ ®®H® Þ¡TmKƒ ªõ£˜‚v. ýKò£ù£¬õ„ «ê˜‰î Þ‰î GÁõù‹, «è£¬õJ™ ºî¡º¬øò£è, àòóºœ÷ ðôñ£®‚ è†®ì i†¬ì 50 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆF ¬õˆ¶„ ê£î¬ù¹K‰¶œ÷¶. 3 0 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù, 2400 ê¶ó®èœ ðóŠð÷Mô£ù Þ‰î i´, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ ê£¬ôJ™ èƒè£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™ àœ÷¶.

®®H® Þ¡TmKƒ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ ²C™ S«ê£®ò£ ÃPòî£õ¶.

“Þ‰î i†®¡ àK¬ñò£÷˜ îƒè«õ½, îù¶ i†¬ì 50 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆF ¬õ‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£˜. H¡ Ü‰î º¡ è£L ÞìˆF™ ¹Fò è†®ì‹ è†®‚ªè£œ÷ˆ F†ì‹ ¬õˆF¼‰î£˜. ÜvFõ£óˆ«î£´ ðô è†ììƒè¬÷ ïè˜ˆF»œ÷¶ âƒè÷¶ GÁõù‹. â™ô£«ñ ²ñ£˜ 150 ì¡èœ â¬ì»œ÷¬õ.

ºî¡ º¬øò£è, ºîô£õ¶ î÷‹ 400 ì¡èœ àœ÷ è†®ìˆ¬î ïè˜ˆF»œ«÷£‹. 300 «ó£ô˜èœ ñŸÁ‹ 300 «ü‚°è¬÷Š ðò¡ð´ˆF«ù£‹”.

®®H® Þ¡TmKƒ GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñŠ ªð£Pò£÷˜ °˜bŠCƒ ÃÁ‹«ð£¶, “âô‚†K‚ õòKƒ, H÷‹Hƒ Cvì‹è¬÷ ï£ƒèoe ªî£‰Fó¾ ªêOEò«õ Þ™¬ô.

²õ˜èœ, èî¾èœ, ü¡ù™è¬÷»‹ ªî£ìM™¬ô. î¬óñ†´«ñ e‡´‹ êKªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. Cô ²õ˜èœ «ïó£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î£™ I°‰î êõ£ô£ù ðEò£è Ü¬ñ‰î¶. ²õ˜èO¡ Ü¬ñŠ¹‚«èŸð, ªóJLƒ G˜õAŠ¬ð ñ£ŸP‚ ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡®J¼‰î¶” â¡ø£˜.

60 ï£†èO™ 15 ðEò£÷˜èoe à¬öŠH™ i†¬ì àò˜ˆF 35 Ü®èœ H¡«ù£‚A ïè˜ˆî º®‰î¶. Þ‹ñ£î ÞÁFJ™ i´ º¿¬ñò£è H¡«ù£‚A ïè˜ˆîŠð†´M´‹. «ïó‹ ñŸÁ‹ ªêô¾ I„êŠðì, ðö¬ñò£ù îñ¶ i†¬ì Þö‚è£ñ™ Ü«î i†®™ °®J¼‚°‹ ñA›„C¬ò Þ‰î êõ£ô£ù ªî£N™ ̧ †ð‹ õöƒ°Aø¶.

®®H® Þ¡TmKƒ ªõ£˜‚v H¬ó«õ† LIªì† ýKò£ù£M™, òºù£ïèK™ àoe÷¶ ®®H® Þ¡TmòKƒ GÁõù‹. Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù °®J¼Š¹ i´èœ ñŸÁ‹ õEè‚ è†ìƒè¬÷ Þì‹ ªðò˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ êõ£ô£ù ªî£N™ ̧ †ðŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõF™ c‡ìè£ô ÜÂðõ‹ ªðŸø¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ îù¶ ðEJ¬ù ªêOE¶ õ¼Aø¶. H™®ƒ LŠ®ƒ, «ðvªñ‡† «ñAƒ, Üð£˜†ªñ‡† ÜŠLŠ®ƒ, ð¾‡«ìû¡ gH«ôvªñ‡† b˜¾èœ , ý¾v âL«õ®ƒ , H™®ƒ gªôõLƒ, SŠ®ƒ ñŸÁ‹ gªô£«èû¡ ÝAò ðEè¬÷»‹ «ñŸªè£œAø¶.

For further Editorial queries please contact

Srinivasan - 9841109712

ÜvFõ£óˆ«î£´ 50 Ü®èœ H¡ù£® ïè˜ˆîŠð´‹ i´! 30 Ý‡´èœ ðö¬ñò£ù 2400 ê¶ó®èœ ðóŠ¹œ÷

i†¬ì H¡«ù£‚A Þì‹ ªðò˜ˆ¶ ®®H® GÁõù‹ ê£î¬ù!

âŠ Ü‡† H °¿ññ£ù æKò‡ì™ °¬ê¡!; H¬óªõ† LIì† (æCHâ™) ï £†®™ îù¶ MŸð¬ùòèƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò 200 Ýè ÜFèK‚°‹ õ¬èJ™ 2015‹ Ý‡´ ÞÁF‚°œ 100‚°‹ ªñŸð†ì F Hªó…;„ «ô£Š MŸðù¬òèƒè¬÷ Fø‚è F†ìI†´œ÷¶. «ð‚èK ªî£ìƒA ä‰¶ àíõè HK¾è÷£ù üŠð£Qò î£Œ Yù ñŸÁ‹ «èó÷ àí¾èœ õ¬ó àœ÷ îù¶ 7 Hó£‡†è¬÷»‹ Þ‰î‚ °¿ñ‹ MK¾ð´ˆî F†ìI†´œ÷¶. îI›ï£´, è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹ «ñŸ°õƒè‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ Þ‰î MŸð¬ùòèƒèœ Fø‚èŠðì àœ÷ù.

æCHâ™ îŸ«ð£¶ îù¶ ªð…ê«ó£ƒ ªìŠð£¡ â‡ªì «èó÷‹ Yù£ ñŸÁ‹ æ†ì™ æKò‡ì™ Þ¡ ÝAò àíõèƒèœ àœO†ì 100 MŸð¬ùòèƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î Hó£‡†èœ Ü¬ùˆ¶‹ M²õ£êI‚è õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡®¼Šð¶ì¡ õ£ö‚¬èò£÷˜èÀ‚° àò˜õ£ù F¼ŠF¬ò ÜOˆ¶ õ¼A¡øù. Þ‰î‚ °¿ñ‹ îù¶ º¡«ù£® «ð‚èK Hó£‡†ì£ù F Hªó…„ «ô£Š‚è£ù bMóñ£ù F†ìƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷¶. æCHâ™ °¿ñˆF¡ Þ‰î «ð‚èK HK¾ MKõ£‚èˆ F†ìˆF™ º‚Aò Üƒè‹ õA‚Aø¶. îŸ«ð£¶œ÷ 50 MŸð¬ùòèƒèœ 2015‹ Ý‡´‚°œ 100 Ýè MK¾ð´ˆîŠð´‹. ªê¡¬ù ªðƒèÙ¼ ñŸÁ‹ ªè£™èˆî£M™ îŸªð£¶ ªêò™ð£´è¬÷‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶ Þ‰î ïèóƒèO«ô«ò «ñ½‹ ÜFè Ü÷M™ MK¾ð´ˆîŠð´‹. ÜFè

â‡E‚¬èJô£ù i´èœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒè¬÷„ ªê¡ø¬ì»‹ õ¬èJ™ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù °®J¼Š¹Š ð°FèÀ‚° Þ‰î Hó£‡†¬ì‚ ªè£‡´ ªê™ô GÁõù‹ M¼‹¹Aø¶. «ñ½‹ Þ‰î ñ£GôƒèO™ àœ÷ Þó‡ì£õ¶ Ü´‚° ïèóƒèO™ MKõ£‚èˆFŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ °Pˆ¶‹ ðKYL‚èŠð´‹.

Þ¶°Pˆ¶ è¼ˆ¶ ªîKMˆî æCHâ™ ºî¡¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K F¼. ï«ó‰Fó ñ™ªý£ˆó àôèñòñ£‚è™ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê îóˆ¶ì¡ Ã®ò àíõèƒèÀ‚è£ù «î¬õ àœO†ì ð™ªõÁ è£óíƒè÷£™ ê‰¬îJ™ ÜFè õ˜ˆîè õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. 5 ï†êˆFó æ†ì™èO™ ñ†´«ñ A¬ìˆ¶ õ‰î F Hªó…„ «ô£Š îŸªð£¶ °¬ø‰î M¬ôJ™ °®J¼Š¹ ð°FèO½‹ A¬ì‚A¡øù. ï‹ðèñ£ù àí¾ õ¬èè¬÷ ÜOŠðF½‹ ¶™Lòñ£ù «î£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°õF½‹ åCHâ™ âŠªð£¶‹ è‡«í£†ìˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ¶«õ Þ‰î GÁõù‹ º¡Q¬ôJ™ Þ¼ŠðîŸ° àîM ¹K‰¶œ÷ù. âƒèÀ‚° Þ‰Fò£M™ ñ†´I¡P àôè‹ º¿õF½‹ M²õ£êI‚è õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. Þ‰î MKõ£‚è‹ âƒè÷¶ ê‰¬îŠ ðƒèOŠ¬ð ÜFèKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ õ£ö‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ü¼A™ ï£ƒèœ ªê™ô¾‹ âƒèÀ‚° àî¾‹ â¡ø£˜.

«ñ½‹ Mõóƒèœ ªðø

ÿGõ£ê¡ & 9841109712

åKò‡†ì™ °¬ê¡! 2015‚°œ 200 MŸð¬ùòèƒè¬÷ Fø‚è F†ì‹ Hªó…„ «ô£Š MŸŠð¬ùòèƒèO¡ â‡E‚¬è¬ò

2015™ 100Ýè ÜFèK‚è¾‹ F†ì‹

40 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

àŠ¹ êˆFò£AóèŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° «õî£ó‡ò‹ ð°FJ™ º‹ºóñ£è « ð £ ó £ †ì ˆF™ °F ˆ¶ ð ôº¬ ø C¬øõ£ê‹ ªê¡Á ªõœ¬÷ò˜è÷£™ ªê£ˆ¶è¬÷ Þö‰¶, ¶¡ðŠð†ì Fò£A ê˜î£˜ «õîóˆFù‹ Hœ¬÷¬ò åšªõ£¼ Þ‰Fòó£½‹ ñø‚è º®ò£¶. Ü«î«ð£™ ã¬ö ªð‡èO¡ è™M â¡ø¶‹ Üõó¶ å«ó ñè¡ F¼.ÜŠð£‚°†® Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠð†ì èvÉ˜ð£ è£‰F è¡ò£ °¼°ô‹ Þ¬î»‹ ñø‚è º®ò£¶.

Þî¡ «ï£‚è‹ ã¬öŠ ªð‡èœ , õ£›M™ â‰î å¼ H®Š¹‹ Þ™ô£î ªð‡ °ö‰¬îèÀ‚° Þ¡ªù£¼ î£Œ i´ â¡ø£™ ªð£¼‰¶‹ õ¬èJ™ è™M»ì¡ àîM»‹ ªðŸÁ ðô ÝJó‹ ªð‡èÀ‹ ð®ˆ¶Š ðò¡ªðÁ‹ èvÉ˜ð£ è£ïF è¡ò£ °¼°ôˆF¡ F¼. èJ¬ôñE, °¼îˆõóˆù‹, F¼.Ü.«õîóˆù‹ Üõ˜è¬÷ ï£‹ CøŠ¹ «ð†® è‡ì«ð£¶&

âƒèœ î£ˆî£ ê˜î£˜ «õîóˆù‹î£¡ Ü¡Á ÅŠð˜ì£‚v õK ªê½ˆFòõ˜. Ýù£™ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ °Fˆî«ð£¶ Í¡Á î‡ì¬ùŠ ªðŸÁ ªê£ˆ¶è¬÷ Þö‰î£˜. H¡ù˜ ñè£ˆñ£ è£‰F î¬ôJ†´ «ð£ó£® F¼‹ðŠ ªðŸø£˜. ÜŠ«ð£¶ ÞŠð°F ã¬ö ªð‡èœ è™M, ªð£¼÷£î£ó‹ Þ¡P ªð‡í®¬ñò£è Þ¼‰î«ð£¶ ã¬öŠ ªð‡èÀ‚° Þ‰î èvÉ˜ð£ è£‰F è¡ò£ °¼°ôˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. Þ¡Á Ý‡´‚° 3000 ñ£íMèœ ð®‚Aø£˜èœ. Ý‡´‚° 600 ªð‡èÀ‚° Ü¬ùˆ¶‹ Þôõêñ£è Üî£õ¶ °¼°ô‹ â¡ø£™ Ü‰î è£ô F‡¬í è™Mº¬ø à‡´. à¬øMì àîMŠ ðœO¬ò ºî¡ºîL™

ªî£ìƒèŠð†ì¶ âƒè÷¶ °¼°ôˆF™. ã¬ö ªð‡ ð®‚è «ê˜‰î¾ì¡ Üõó¶ ð®Š¹ º®»‹ õ¬ó Ü¬ùˆ¶ àîM»‹ à‡´. Ü«î£´ F¼ñíñ£ù H¡ î£Œ i´ ªê™õ¶«ð£™ âƒèœ ñ£íMèœ õ¼õ£˜èœ. Üõ˜èÀ‚° ÜKC, ð¼Š¹ «ð£¡ø àí¾ ªð£¼œè¬÷ ªè£´ˆ¶ ð£êºì¡ ÜÂŠ¹«õ£‹. Ü«î£´ è™MJ™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó ï™ô ÝCK¬ò Íô‹ èŸH‚èŠð´Aø¶.

Ü¡Á 1 °ö‰¬î»ì¡ ªî£ìƒèŠð†ì °¼°ô‹ Þ¡Á ð™ô£Jó‹ ñ£íMèO¡ °¼°ôñ£è Fè›Aø¶. Þƒ° Ü¡ùî£ù‹, Üðòî£ù‹, õvˆóî£ù‹, Mˆò£î£ù‹, ê£vˆóî£ù‹, Ý¡Iè î£ù‹, Ü¾úîî£ù‹, è¡ò£î£ù‹ ñ£íMèÀ‚° °¼°ô è™M Üø‚è†ì¬÷ ªêò™ð´õF™ ªð¼¬ñ àœ÷¶. «ñ½‹ «î˜„CJ™ ñ£õ†ì ñ£Gô Ü÷M™ âƒèœ ñ£íMèœ Ý‡´‚° Ý‡´ «î˜„CJ™ ê£î¬ù ªðÁAø£˜èœ. ªð‡èœ ªê£‰î‚ è£L™ GŸè ð™«õÁ ªî£NŸ ðJŸCèœ ïìˆ¶A«ø£‹. ÝƒAô‹ îI› ð£ìˆF†ì‹ CøŠð£è àœ÷¶. Þƒ° ü£F ñî‹ Þù‹ «õÁð£´ A¬ìò£¶. Ü¬ùõ¼‹ èŸèô£‹, àîM ªðøô£‹. Þîù£™ ð™«õÁ M¼¶èœ ªðŸÁœ÷¶. â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. îŸ«ð£¶ 10‹ 12‹ õ°Š¹ˆ «î˜M™ ñ£íMèœ ñ£õ†ì Ü÷M™ ï™ô ñ£˜‚ ªðŸÁˆ «î˜„C ªðŸÁœ«÷¡. «ñ½‹, Þ‰î °¼°ô Üø‚è†ì¬÷J¡ ªî£‡®Ÿ° àîM õ¼‹ Ü¬ùˆ¶ ªðK«ò£˜èÀ‚°‹ ï¡P ªîKMˆ¶ ªè£œA¡«ø£‹ â¡Aø£˜. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.

ï¡ªè£¬ì õöƒè 04369 250011, 250227

õ£›õ£î£ó‹ Þ™ô£Š ªð‡èO¡ è™M, õ£›‚¬è, ªð£¼÷£î£ó‹ àòóŠ ð£´ð´‹ «õî£ó‡ò‹ èvÉ˜ð£ è£‰F è¡ò£ °¼°ô‹F¼. èJ¬ôñE °¼îˆõóˆù‹ Ü.«õîóˆù‹ CøŠ¹Š «ð†®

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 41

âv.âv.ä «ê£ô£˜ H¬ó«õ† L† F¼.âv.êè£Šb¡ (Hvùv ªìõôŠªñ¡†)îIöèˆF™ I¡ î¬ìò£™ â™ô£ˆ ªî£N™

¶¬ø»‹ Mõê£òº‹ ð£F‚èŠð†ì«ð£¶, «ê£ô£˜ I¡ Þ¬íŠ¹ êŸÁ ÝÁî™ î¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ °ìõ£êL™ àœ÷ âv-.âv.ä.«ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼. êè£Šb¡ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ð†®è‡ì«ð£¶...

îIöèˆF™ îŸ«ð£¶ Gô¾‹ I¡î†´Š ð£†ì£™ ð™ô£Jó‹ CÁ °Á‰ªî£N™ GÁõùƒèœ ÍìŠð†´œ M†ìù. ð™«õÁ °®¬êˆ ªî£N™èœ, ð†´ ªïê¾ˆ ªî£N™èœ, ªî£NŸê£¬ôèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ù. ñ‚èœ Þîù£™ ªð¼‹ ÜõFŠð†´ «õ¬ôJ™ô£ñ™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. îŸ«ð£¶ Gô¾‹ è´‹ I¡ªõ†¬ì„ êñ£O‚° õ¬èJ™ i´èœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ è™M GÁõùƒèœ îƒ°‹ M´Fèœ «ý£†ì™èœ, ªî£NŸê£¬ôèœ «ð£¡øõŸP™ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF ªêŒò Þ‰GÁõù‹ ãŸð£´ ªêŒAø¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜, ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ ð‹¹è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™ îIöèˆF¡ ðô ñ£õ†ìƒèO™ ¯ô˜èœ, ®v†KHÎ†ì˜è¬÷ GòIˆ¶ Mò£ð£ó‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. °¬ø‰î ºîh´‹ ï¡ø£è„ ªêò™ð´‹ FøÂ‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹. «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF‚è£è ªñ£ˆî ªêôM™, 30

êîiî‹ ñ£Qòº‹ õöƒèŠ ð´‹ âù Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶. c‡ìè£ô ðò¡ð£†´‚° «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF, «ê£ô£˜ ð‹Š ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜èO™ ºîh´ ªêŒ¶ è´‹ I¡ªõ†®™ Þ¼‰¶‹ I¡ è†ìíˆF™ Þ¼‰¶‹ M´ð†´ ðòù¬ì»ñ£Á «è†´‚ªè£œA«ø£‹. îŸ«ð£¶ ªêŒ»‹ ºîh´ 30 Ý‡´èœ õ¬ó ðò¡î¼‹. ºî™ 5&6 Ý‡´èœ õ¬ó ºîh´ ªêŒî ªî£¬è‚° «ê£ô£˜ I¡ê£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. Ü´ˆî Þ¼ðFL¼‰¶ Þ¼ðˆ¬î‰¶ Ý‡´èœ ô£ðñ£è Þ¼‚°‹. Ü´ˆî ðˆî£‡´èO™ I¡õ£KòˆF¡ è†ìí‹ ðôñìƒ° àò¼‹. âù«õ c‡ìè£ô ºîhì£è ÞõŸP™ ºîh´ ªêŒ¶ ²ŸÁ„Åö¬ô ñ£²ð´ˆî£î «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆF¬ò àŸðˆF ªêŒõF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ ï™ô îóˆ¶ìÂ‹ ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¶ìÂ‹ ñ‚èÀ‚° àKò «ïóˆF™ «ê¬õ ªêŒõF½‹ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›Aø¶. ªõÁ‹ ðíˆFŸè£è å¼ ªî£N¬ô ªî£ìƒ°õ¬îMì ñ‚èœ ïôˆFŸè£è ï£‹ «ê¬õ ªêŒõ¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ñù G¬øõ£è àœ÷¶. Ýè ÅKò¡ Þ¼‚°‹ õ¬ó I¡ê£óº‹ âƒèœ «ê¬õ»‹ Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜. ï¡PÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

âv.âv.ä.«ê£ô£˜ HL†, °ìõ£ê™

ªê™ : 96559 33313

°¬ø‰î ªêôM™ «ê£ô£˜ Ü¬ñˆ¶ I¡ î¬ìJ™ Þ¼‰¶ M´ð´ƒèœ!

42 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ªî¡¬ù Mõê£ò‹ ô£ð‹î£¡ Ü¶ å¼ è£ôˆF™. ÞŠ«ð£ ð£˜ˆî£ ðô «ï£Œ î£‚°Aø¶. ñ¬ö»‹ °¬ø¾. Þ¶‚° â¡ù õN å¼ƒA¬í‰î ð‡¬íJ¼‰î£™ ï™ô¶ âù Ü¬ùˆ¶ õ¬è ñóƒè¬÷»‹ îù¶ «î£†ìˆF™ ï†ì¶ì¡ °¼I÷° èPñê£™ ê‰îùˆ¬î ï†´ ï™ô õ÷˜„Cò£è õ÷˜‰F¼‚°. Ü¶¾I¡P Ý´ õ÷˜Š¹, ÞF™ î÷«êK Ý´ ñ†´‹ «ð£¶‹ â¡Aø£˜. Üõ˜ ÃÁAø£˜.

î÷«êK Ý´è¬÷ 10 Ý´èœ õ£ƒA«ù¡. º¬øò£è bõù‹ ðó£ñKŠ¹ ªêŒ«î¡. Þ¡¬ù‚° ªðKò Ü÷M™ ðô¡ î¼Aø¶. àóº‹ ªî¡¬ù‚°‹ «î£†ìˆ¶‚°‹ àî¾¶. Ý´ õ÷˜ŠH™ î÷«êK «ð£¶‹. ñŸø Ý´èÀ‹ ï™ô ðô¡ ªè£´‚°‹. î÷«êK ªó£‹ð ï™ô¶.

àí¾ «õL ñ£ê£™ «è£ 4 «ð£¶‹. «îƒè£Œ ¹‡í£‚°, ð¼ˆF ¹‡í£‚° «ð£¶‹. ªõ‚è «ï£Œ õ¼‹ î´ŠÌC «ð£ìµ‹. Ýè Ý†´Š ð‡¬í Ü¬ñ‚è °¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹. ï™ô ðó£ñK„ê£ ¬è«ñ™ ðô¡. Ýè ªî¡¬ù¬ò ï‹ð£ñ å¼ƒA¬í‰î ð‡¬í¬ò ï‹H«ù¡ â¡Aø£˜. îóñ£ù Ý´èœ «î¬õ‚° Üµèô£‹.

ñ¼ƒè£Š ðœ÷‹ «ðó£×óE î£½‚è£

ªê™... 99652 79707

ªî¡¬ù¬ò ï‹H i‡ «ð£õ¬îMì å¼ƒA¬í‰î ð‡¬í¬ò ï‹ðô£‹!

«ðó£×óE ñ¼ƒèŠðœ÷‹, ÿî˜Ý†´Šð‡¬í Ü¬ñ‚è

Ý´èœ «î¬õ‚° Üµèô£‹.

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 43

Mõê£òŠ ð£ì‹ â¡ð¶ ïñ¶ ï£†®¡ º¶ªè½‹¹Š ð£ì‹ â¡ðî£™ «õ÷£‡ è™ÖKJ™ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ªð£¶ñ‚èOìº‹ ñFŠ¹ à‡´. Þ‰î õ¬èJ™ «è£¬õJ™ àœ÷ «õ÷£‡ è™ÖKJ™ ð®ˆî ðô ÝJó‹ «ð˜ àôè÷M™ àœ÷£˜èœ. «ñ½‹ Þƒ° ðò¡ªðŸøõ˜èœ ä.âçŠ.âv ÜFè£Kò£è Ãì à¼õ£èô£‹. Þ‰î õ¬èJ™ «è£¬õ îI›ï£´ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ¶¬í«õ‰î˜ °.ó£ñê£I ÃPòî£õ¶..

ï£†®™ 70 êîiî‹ «ð˜ «õ÷£‡ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷ù˜. «õ÷£‡ ê£˜‰î ªî£N™èO™ ñ£íõ˜è¬÷ ß´ð´ˆF ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼A«ø£‹. «õ÷£‡ ê£˜‰î Ýó£Œ„Cè¬÷ «ñŸªè£‡´ ªî£N™¸†ðƒè¬÷ Mõê£JèÀ‚° õöƒA õ¼A«ø£‹. ï£†®™ 64 «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèƒèœ àœ÷ù. «õ÷£‡ ð®Š¹è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ åš«õ£˜

Ý‡´‹ ²ñ£˜ 6800 «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ à¼õ£A¡øù. ÞF™ ï£´ º¿õ¶‹ àœ÷ 64 ð™è¬ô‚èöèƒèO™ Þ¼‰¶ 4650 «ð˜ ñ†´«ñ ð†ìŠ ð®Š¹ì¡ ªõO«ò õ¼A¡øù˜.

ªõO ñ£GôƒèO™ «ð£Fò «õ¬ô õ£ŒŠ¹ Þ¼‰î«ð£F½‹ ªê£‰î áK«ô«ò îƒA ðE¹Kò ñ£íõ˜èœ M¼ŠðŠð´A¡øù˜. ñ£íõ˜èœ «õÁ ÞìƒèÀ‚° Þì‹ ªðò˜‰¶ ðE¹Kò Ý˜õ‹ è£†ì «õ‡´‹. ÞîŸ° ÝƒAô‹ ªñ£N ñ†´I™ô£ñ™ Þîó ªñ£Nè¬÷»‹ ñ£íõ˜èœ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Þ¼‰¶ Ý‡´«î£Á‹ 1395 ñ£íõ˜èœ ð†ìŠð®Š¬ð º®ˆ¶ ªõO«òÁA¡øù˜. CM™ ê˜iv «î˜¾èÀ‚° ñ£íõ˜èÀ‚° «ð£Fò ðJŸCè¬÷ õöƒA õ¼A«ø£‹ â¡ðî£™ ñ£íõ˜èœ àì«ù Üµèô‹ â¡Aø£˜.

ã¬ö ñ‚èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «õ‡´‹ â¡ø YKò «ï£‚A™

ªî£ìƒèŠð†ì âõªóv† Üø‚è†ì¬÷ ªî£NŸè™M‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶. Þ¶õ¬ó 2000 «ð˜ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ âõªóv† Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ. îŸ«ð£¶ ªî£N™ðJŸC, ï˜Cƒ ðJŸC, è‹ŠÎ†ì˜ ÜQ«ñû¡ ðJŸC»ì¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ á‚èˆ ªî£¬è»ì¡ à¼õ£‚Aˆ î¼Aø¶.

Aó£ñŠ¹øˆF™ Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹H õ£¿‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ è™M, ªî£N™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ MNŠ¹í˜¾ «ð£¡ø ð™«õÁ «ê¬õèO™ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›A«ø£‹. F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ ÜFó® ªî£NŸðJŸCŠ ¹ó†C ªî£ìƒA»œ«÷£‹. «ñ½‹ è™M «õ¬ô õ£ŒŠ¹ º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC, ý£˜´«õ˜ ðJŸC ÜQ«ñû¡ ðJŸC»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ðî£™, ã¬ö, ñ£íõ ñ£íMèœ, ªî£NŸ ðJŸC ªðø «õ¬ô ªî£N™ ðŸP Mõó‹ ªðø àì«ù Üµèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...âõªóv† è™M Üø‚è†ì¬÷F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, F¼õ£Ï˜

ªê™ : 96777 73621

âõªóv† ªî£NŸðJŸC GÁõù‹!ÜQ«ñû¡ ðJŸCJ™ Üêˆ¶‹ âõªóv† ñ™®e®ò£

51/Þ5, ºî™ î÷‹ ÝvHì™ «ó£´ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® - 614713

96777 73621, 89405 99137

Ü¬ùˆ¬î»‹ cƒè«÷ à¼õ£‚èô£‹.ñŸÁ‹

CQñ£ ¶¬øJ™ àœ÷Aó£H‚v ªî£N™¸†ðƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ èŸÁ‚ªè£œ÷

àì«ù õ£¼ƒèœ

cƒèÀ‹ Ýèô£‹Aó£H‚ ®¬êù˜è£˜Ç¡ «ñ‚è˜

ªñ£¬ð™ «è‹vè‹ŠÎ†ì˜ «è‹v

«õ÷£‡ Mõê£ò õ™½ïó£è ä.âçŠ âv ÜFè£Kò£è õNè£†´‹ «è£¬õ «õ÷£‡ è™ÖK

44 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

ªî£N™ º¬ù « õ £ ˜ è À ‚ ° ªê¡¬ùJ™ àœ÷ v«ì‡ ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ è‹ªðQ CÁªî£N™ ªî£ìƒè M÷‚è‹ ÍôŠ ªð£¼œ A¬ì‚°Iì‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶ «ð‚Aƒ ªñSÂ‹ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°Aø¶. °¬ø ‰ î¶ 1 0 , 0 0 0 Ïð£J™ Þ¼‰¶ ðô ô†ê‹ õ¬ó «ð‚Aƒ ªñS¡ àœ÷¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ A ¼ w í Í ˜ ˆ F ÃÁõ¶. . . «ð‚Aƒ Þ ò ‰ F ó ƒ è œ î ò £ K Š H ™ º¡«ù£ £®ò £ù ï£ƒèœ CÁªî£N™ º ¬ ù « õ £ ¼ ‚ ° ªî£N™ ðJŸC»ì¡ î ó ñ £ù « ð ‚ A ƒ ª ñ S Â ‹ õ ö ƒ ° A « ø £ ‹ . ðJŸC ªè£´ˆî¾ì¡ I S Â ‹ ªè£´‚A«ø£‹.

î Ÿ « ð £ ¶ ðôîóŠð†ì c˜ñŠ ªð£¼†èœ ºî™ FìŠ ªð£¼†èœ õ¬ó âOî£èŠ «ð‚ ª ê Œ » ‹ « ð ‚ A ƒ Þò‰Fóƒè¬÷ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ M Ÿ ð¬ù ª ê Œ¶

õ¼‹ ï£ƒèœ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ïô¡ è¼F

MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ê˜iv ðE»‹ ðJŸC»‹ õöƒ°A«ø£‹. Iè bMóñ£è„ ªêŒA«ø£‹.

âƒèOì‹ ðô ªñS¡èœ ª ê Œ » ‹ « õ ¬ ô ¬ ò å¼ ªñSQ™ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õ ê F » œ÷ ª ñS¬ù îò£Kˆ¶ ê£î¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ðî£™ ðô õ¬èò£ù YLƒ Þò‰Fó‹ ªðø àì«ù Üµèô£‹. ªî£N™ ðJŸC ªðøô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø : v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…

CQòKƒ è‹ªðQ v3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°,

ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505,

ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505

cƒèÀ‹ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹!

F¼. A¼wíÍ˜ˆF

«ð‚Aƒ ªñS¡ õ£ƒA

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 45

46 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

èì‰î Cô õ¼ìƒè÷£è cì£ñƒèô‹ «è.M.«è ð‡¬íŠ ðJŸC â´ˆ«î¡. H¡ù˜ «è.M.«è. àîM»ì¡ ñ£õ†ì Ý†CòK¡ àîM»ì¡ Þ‰îŠ ð‡¬íˆ ªî£ìƒA«è¡. ºîL™ e¡ ð‡¬í ÜF™ °÷ˆF™ «ñ™ ï£†´‚«è£N, ðó‡«ñ™ Ý´, ðíŠ ðJ˜ «î‚°, Ìõó² «õ‹¹ ªî¡¬ù ðô ñóƒèœ âù å¼ƒA¬í‰î ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒ«î¡. ãŸèù«õ ªï™¬ô ñ†´‹ ï‹H «õî¬ùð†ì«ð£¶, «è.M.«è ªî£N™¸†ð‹ ¬èªè£´‚Aø¶.

FùêK õ£ó ñ£î õ¼ñ£ù‹ õ¼Aø¶ â¡ðî£™ «è.M.«èMŸ° ºî™ ï¡P. Üõ˜ Mõê£Jè¬÷ á‚èŠð´ˆFù£˜. «è£N 500 Ý´ 30, e¡ 700 A«ô£ âù àŸðˆF ªêŒ¶œ«÷÷‹. â‰îMî H®ñ£ùº‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰î âù‚° å¼ƒA¬í‰î ð‡¬í Iè ªð¼¬ñò£è àœ÷¶ â¡Aø£˜. Ü¬ùˆ¶ õ¬è Ý´èœ ï£†´‚«è£N «î¬õ‚° àì«ù Üµèô£‹.

ªê™ : 94428 87833

Þ¶õ¬ó‚°‹ 5000‚°‹ «ñŸð†ì Mõê£Jè¬÷ M¬ô ñ F Š ð Ÿ ø ñ ó àŸðˆFò£÷ó£è ñ£ŸP J¼‚A«ø£‹. âƒè÷¶ ï˜êK Íô‹ ê¾‚°ˆ «î£†ì‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âƒè÷¶ ð‡¬íJ™ ñ £ ƒ èQ , « ó £v¾† , «î‚°, C™õ˜ ê‰îù‹, «õƒ¬è «ð£¡ø Ü¬ùˆ¶ õ¬è ñó ‚ è¡Áè¬÷ èì‰î å¡ð¶ õ¼êñ£ àöõ˜èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒ¶œ«÷£‹.

âƒè÷¶ ð‡¬í Íô‹ è¡Á õ£ƒA ï†ìõ˜èœ Þ¡Á ï™ô M¬ô‚° ñ ó ƒ è ¬ ÷ M Ÿ ð ¬ ù ªêŒ¶œ÷£˜ . ê¾ ‚° àŸðˆF ªêŒò âƒè¬÷ ÜµAù£™ ï£ƒè«÷ ï†´‚ ªè£´‚A«ø£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ ê¾‚° Ãì è¡Áèœ «î¬õ‚° àì«ù Üµèô£‹ â¡Aø£˜.

«ü£F ï˜êK, Cˆî˜è£´, î…¬ê

ñ£õ†ì‹

94867 40910

F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Ý†Cò˜ õ‰¶ ð£ó£†®ò«ð£¶î£¡ âù‚° ¹K‰î¶!

îóñ£ù ñó‚è¡Á «î¬õ‚°‹, ê¾‚° «î£†ì‹ Ü¬ñ‚è¾‹ Üµèô£‹!

®.â‹. å¼ƒA¬í‰î ð‡¬í Mõê£J â‹.ªîŒõñE

«ü£F ï˜êK ó£‹î£x

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 47

ï‡ð˜èœ ñŸøõ˜èœ â™«ô£Kìˆ F½‹ ï£‹ ï™ôõ˜è÷£è Þ¼ŠðîŸ° Ü¡¬ð‚ è£†ì «õ‡´‹. ªõOŠð´ˆ¶‹ Ü¡¹

ïñ‚° ÜõCò‹.

ï£‹ Üõ˜èOì‹ Ü¡¹ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î ªêò™ Íô‹ è£†ì «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° ãŸð†ì èwìˆ¬î àì«ù ÜèŸÁõîŸ° ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒA Üî¬ù «ð£‚AMì «õ‡´‹.

Þ‚è†ì£ù «ïóƒèO™ ¬è‚ªè£´ˆî àîMù£™ Üõ˜èœ ñ†´‹ Ü™ô Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆF½œ÷õ˜èÀ‹ ï‹¬ñ àò˜õ£è ñFŠð£˜èœ.

ï£÷¬ìM™ ï‹¬ñ Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆF™ å¼õó£èè‚ è¼F â™ô£ MûòƒèO½‹ ï‹¬ñ èô‰¶ªè£‡´ ï‹º¬ìò ÜHŠHó£òˆ¬î‚ «è†´ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒ°õ£˜èœ.

ÞîŸ°‚ è£óí‹ ï£‹ Üõ˜èOì‹ Ü¡¹ ªè£‡®¼‰î¶î£¡.

Þ«î«ð£ô ï‹º¬ìò àøMù˜èOì‹ Ü¡¹ è£†®ù£™ Üõ˜èO¬ì«ò»‹ ï£‹ ºî¡¬ñ ªðŸøõ˜è÷£è M÷ƒè º®»‹.

à ø M ù ˜ è O ì ‹ ï £ ‹ Ü ¡ ¬ ð ªõOŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ Üõ˜èœ ï‹Iì‹ «ïê‚ èóƒè¬÷ c†® ªè†®ò£èŠ H®ˆ¶‚ ªè£œõ£˜èœ.

HK¡vì¡ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î å¼ ñ£íõÂ‚° ðíˆ î†´Šð£´ ãŸð†ì¶ ªðŸ«ø£˜èÀ‚°‚ è®î‹ â¿F ðí‹ «è†ì£™ F†´õ£˜èœ â¡Á ÜõÂ‚°ˆ ªîK»‹ . âù«õ ðˆFK¬èJ™ MŸð¬ù‚° ï™ô «è£†´ àœ÷¶. M¬ô Þ¼ðˆ¬î‰¶ ì£ô˜î£¡. àò˜‰î óè ¶E. «î¬õ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ â¡Á M÷‹ðó‹ ªè£´ˆî£˜.

Þó‡´ ï£†èœ èNˆ¶ GÎò£˜‚AL¼‰¶ åó è®î‹ õ‰î¶. ÜF™ Ü‰î M÷‹ðóˆ

î£½ì¡ Þ¼ðˆ¬î‰¶ ì£ô˜èœ Þ¼‰îù.

ÜFL¼‰¶ å¼ °PŠ¹ ï£¡ Ü‰î «è£†¬ì õ£ƒA‚ ªè£œA«ø¡. ÞŠð®‚° à¡ Ü¡¹œ÷ î£ò£˜ â¡Á â¿îŠð†®¼‰î¶.

î£ò£¼¬ìò Ü¡ð£ù ªêò™ ÜõÂ¬ìò ñù¬î Iè¾‹ ð£Fˆî¶. ÞQ«ñ™ Ýì‹ðóñ£è„ ªêô¾ ªêŒõF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒî£¡.

ªðŸ«ø£˜ ÜÂŠ¹‹ ðíˆ¬î„ C‚èùñ£è„ ªêô¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á b˜ñ£ù‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì£¡.

ÞõÂ¬ìò ñùñ£ŸøˆFŸ°‚ è£óí‹ î£JÂ¬ìò Ü¡ð£ù ªêò™ Ü™ôõ£?

î£Œ î¡Â¬ìò Ü¡ð£ù ªêò™ Íô‹ ªõOŠð´ˆFòð®ò£™î£¡ ÜõÂ¬ìò àœ÷ˆF™ ñùñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶

ê˜.®.Müòó£èõ£„ê£Kò£˜ î…ê£¾K™ ïèóê¬ðJ¡ Fø¬ñJ¡¬ñ¬òŠ ðŸP ¹è£˜ è®îƒèœ õ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‰îù.

ÜõŸ¬øŠ ð£˜ˆî Üê‰¶M†ì£ .̃ ªî¼‚èœ ²ˆîñ£è Þ™¬ô. ê£‚è¬ìèœ ²ˆîñ£è Þ™¬ô. M÷‚°èœ âKòM™¬ô °Š¬ðèœ °M‰¶œ÷ù. Müòó£èõ£„ê£Kò£˜ î£«ñ «ïK™ ªê¡Á ð£˜Šðªî¡Á º®ªõ´ˆî£˜. iFèO½‹ ê‰¶èO½‹ ¹°‰¶ ð£˜ˆî£˜. °Ÿø„ê£†´èœ å¡Á‹ ªð£ŒJ™¬ô â¡ð¬î

Ü¡¹ î¼‹ ªõŸPâ¿ˆî£÷˜ ªñ˜M¡

48 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

àí˜‰î£˜. ªî¼‚èO™ èµ‚è£™ Ü÷¾ ¹¿F ð®‰¶ Þ¼‰î¶. âƒ°Š ð£˜ˆî£½‹ °Š¬ð»‹ Ã÷ºñ£èˆî£¡ Þ¼‰î¶. ²ŸPŠ ð£˜ˆîH¡ «ïó£è i†®Ÿ° õ‰¶ î¡Â¬ìò «ð‡¬ì èöŸPù£˜. Ü‰î «ð‡´ì¡ å¼ °PŠ¹‹ ¬õˆ¶ ïèóê¬ð Ü½õôèˆFŸ° ÜÂŠH ¬õˆî£˜. Ü‰î‚ °PŠH™ Þ¼‰î õ£˜ˆ¬î ªî¼M¡ Ü²ˆîˆFŸ° Ýî£ó‹ Þ‰î «ð‡†î£¡. Ü´ˆî ï£œ ºî™ ïèóˆ ªî¼‚èœ ²ˆîñ¬ì‰¶M†ìù.

îù‚°‚ W› «õ¬ô ªêŒ»‹ ÜFè£Kè¬÷ Ió†ì£ñ™ î¡Â¬ìò ªêòL™ Íô‹ ïèóê¬ð¬ò„ ²ˆîŠð´ˆFò ªð¼¬ñ Müòó£èõ£„ê£Kò£¬ó„ «ê¼‹. Ü¡ð£™ ªêò™ð†ì¬ñò£™ ïèóê¬ð ïèóˆ¬î„ ²ˆîŠð´ˆFò¶. âƒ°‹ Ü¡¹, âF½‹ Ü¡¹ â¡Á ªêòô£ŸPù£™ â™«ô£¼¬ìò àœ÷ˆF½‹ °®«òø º®»‹. ó£Hò£ HvK â¡ðõ˜ Cø‰î ºvL‹ Cø‰î ªð‡ ë£Q ÜõKì‹ õ‰¶,â¡ù Þ¼‰î£½‹ cƒèœ ªð‡î£«ù? Þ¬øõ¡ î¡ Éî˜è÷£Œ Ý‡è¬÷ˆî£¡ ÜÂŠH ¬õˆî£¡. ªð‡èO¡ ðôiùˆ¬î ªîK‰¶î£«ù

Üõ˜è¬÷ˆ î¡ Éî˜è÷£Œ ÜÂŠðM™¬ô â¡ø£˜ å¼õ˜. àì«ù ó£Hò£ ðvg, Ü‰î Éî˜è¬÷Š ªðŸÁ â´ŠðîŸ° Þ¬øõ¡ ªð‡è¬÷ˆî£¡ «î˜‰¶ â´ˆ¶ Þ¼‚Aø£¡. â‰î Ý¬í»‹ ÜîŸ°ˆ î°‰îõ˜ â¡Á «î˜‰¶â´‚èM™¬ô â¡Á Ü¬ñFò£èŠ ðF™ ÃPù£˜. ªê£™ôŠð´A¡ø õ£˜ˆ¬îèœ è´¬ñò£è Þ¼‰î£½‹ Üî¬ù Ü¬ñFò£è ãŸÁ‚ªè£‡´ ðF¬ô„ ªê£™½‹«ð£¶ «è†ðõ˜èœ C‰F‚è Ýó‹Hˆ¶ M´õ£˜è«÷ îMó Cù‹ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜.

Ü¡¹ c®ò ê£‰îº‹ îò¾‹ àœ÷¶. Ü¡¹‚° ªð£ø£¬ñ Þ™¬ô. Ü¡¹ î¡¬ùŠ ¹èö£¶. ÞÁñ£Šð£Œ Þ¼‚è£¶. Ü«ò£‚èñ£ù¬î„ ªêŒò£¶. îŸ¹è¬ö ï£ì£¶. Cùñ¬ìò£¶. bƒ° G¬ù‚è£¶. ÜGò£òˆF™ ê‰«î£ûŠ ðì£ñ™ êˆFòˆF™, ê‰«î£ûŠð´‹. êèôˆ¬î»‹ M²õ£C‚°‹ ï‹¹‹. êèôˆ¬î»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œÀ‹ â¡Á «õî‹ ÃÁAø¶.

Ü¡¹ì¡ ªêò™ð†ì£™ â¡Á‹ ï£‹ ªõŸP ió˜è÷£èˆ Fèöº®»‹.

ñô˜ õEè‹ Cø‰î õEè‹ Ýù£™ ñô˜ àŸðˆF ªêŒõ¶ Cø‰î Mõê£ò‹. ÞŠ«ð£¶ «ó£ü£ŠÌ, ñ™LŠÌMŸ° ï™ô ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™ «ó£ü£ŠÌ àŸðˆF‚° îóñ£ù è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶õ¼‹ F¼. è£ñó£x ÃPòî£õ¶... ñ¬ö Þ™¬ô â¡Á àöõ˜èœ å¼ð‚è‹ õ¼ˆîŠð´‹ «õ¬÷J½‹ «ó£ü£ àŸðˆF ô£ð‹ î¼‹ Gôˆî® c˜ õêF»œ÷õ˜èœ «ó£ü£ ï†´ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹. ï†ì å¼õ¼ì‹ ºî™ õ¼ñ£ù‹î£¡. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ ã‚è˜ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷¡. ïì¾ ï†ì 10õ¶ ñ£î‹ ºî™ Ý‡´‚° 1 ô†ê‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ î¼Aø¶-. «ó£ü£M™ Í¡Á õ¬è à‡´. ð¡m˜, Ý‰Fó£ ªõœ¬÷ âù Í¡Á õ¬è»‡´ â¡ðî£™ ï™ô ªî£N™ Mõê£òˆF™ ðíŠ ðJ˜ â¡«ø «ó£ü£¬õ„ ªê£™ôô£‹. °¬ø‰î M¬ô‚° «ó£ü£ è¡Áè¬÷ˆ îóºì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ ÜÂŠ¹A«ø£‹. àöõ˜èœ àì«ù Üµèô£‹ â¡Aø£˜.

ºèõK. â‹.è£ñó£

†¬ì. 9443308233, 04373 253800

¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðø «ó£ü£, ñ™L¬è àŸðˆF «ð£¶‹ð†´‚«è£†¬ì ï˜êKŠ ð‡¬íJ¡ è£ñó£x

«ó£ü£ ð‡¬í Ü¬ñ‚è îóñ£ù «ó£v è¡Áèœ ªðø àì«ù Üµèô£‹

ð£Lò™ °Ÿøƒè¬÷ˆ î´‚°‹ õ¬èJ™ ÞQ Üó²Š ªð‡èœ ðœOèO™ ÝCK¬òèœ ñ†´«ñ Gòñù‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ âù îIöè Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.

Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ‚ è™M Ü½õô˜èÀ‚°‹ ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø Þ‰î àˆîó¬õ ÜÂŠH»œ÷¶.

Üó²Š ªð‡èœ ðœOèO™ î¬ô¬ñ ò£CKò˜ ðEJì‹ ºî™ ð£ì ÝCKò˜èœ õ¬ó ÝCK¬òè¬÷ ñ†´«ñ GòI‚è «õ‡´‹. Ý‡èœ ðœOJ™ Ý‡è¬÷ ñ†´«ñ ÝCKò˜è÷£è GòI‚è «õ‡´‹. Þ¼ð£ô˜ ðœOèO™ ÝCK¬òèÀ‚«è º¡ÂK¬ñ õöƒè «õ‡´‹ âù Üó² àˆîóM™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ÝCKò˜èœ e¶ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ð£Lò™

°Ÿø„ê£†´è¬÷ Ü´ˆ¶ Þ‰î àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´œ÷î£èˆ ªîKAø¶. ð£Lò™ °Ÿø„ê£†´èÀ‚° Ý÷£°‹ ÝCKò˜èœ ÞîŸ° º¡ êvªð‡† ñ†´«ñ ªêŒòŠð†´ õ‰îù˜. Þˆî¬èò ÝCKò˜èœ ÞQ ®vIv ªêŒòŠð´õ£˜èœ âù ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø èì‰î Ý‡´ àˆîó¾ HøŠHˆî¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î àˆîóõ£™ ªð‡èœ ðœOèO™ ðE¹K»‹ Ý‡ ÝCKò˜èÀ‚«è£, Ý‡èœ ðœOJ™ ðE¹K»‹ ªð‡ ÝCKò˜èÀ‚«è£ àìù®ò£è â‰îMîŠ ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô âù è™Mˆ ¶¬ø õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù.

ÞQ õ¼‹ ÝCKò˜ GòñùƒèO¡ «ð£«î£, ðEJì ñ£Áî™ èô‰î£Œ¾èO¡ «ð£«î£î£¡ ¹Fò àˆîó¾ Üñ™ªêŒòŠð´‹ âù¾‹ Ü‰î õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù.

Üó²Š ªð‡èœ ðœOJ™ ÞQ ÝCK¬òèœ ñ†´«ñ Gòñù‹!

Üó² àˆîó¾

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 49

ñô˜ õEè‹ Cø‰î õEè‹ Ýù£™ ñô˜ àŸðˆF ªêŒõ¶ Cø‰î Mõê£ò‹. ÞŠ«ð£¶ «ó£ü£ŠÌ, ñ™LŠÌMŸ° ï™ô ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™ «ó£ü£ŠÌ àŸðˆF‚° îóñ£ù è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶õ¼‹ F¼. è£ñó£x ÃPòî£õ¶... ñ¬ö Þ™¬ô â¡Á àöõ˜èœ å¼ð‚è‹ õ¼ˆîŠð´‹ «õ¬÷J½‹ «ó£ü£ àŸðˆF ô£ð‹ î¼‹ Gôˆî® c˜ õêF»œ÷õ˜èœ «ó£ü£ ï†´ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹. ï†ì å¼õ¼ì‹ ºî™ õ¼ñ£ù‹î£¡. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ ã‚è˜ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷¡. ïì¾ ï†ì 10õ¶ ñ£î‹ ºî™ Ý‡´‚° 1 ô†ê‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ î¼Aø¶-. «ó£ü£M™ Í¡Á õ¬è à‡´. ð¡m˜, Ý‰Fó£ ªõœ¬÷ âù Í¡Á õ¬è»‡´ â¡ðî£™ ï™ô ªî£N™ Mõê£òˆF™ ðíŠ ðJ˜ â¡«ø «ó£ü£¬õ„ ªê£™ôô£‹. °¬ø‰î M¬ô‚° «ó£ü£ è¡Áè¬÷ˆ îóºì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ ÜÂŠ¹A«ø£‹. àöõ˜èœ àì«ù Üµèô£‹ â¡Aø£˜.

ºèõK. â‹.è£ñó£

†¬ì. 9443308233, 04373 253800

¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðø «ó£ü£, ñ™L¬è àŸðˆF «ð£¶‹ð†´‚«è£†¬ì ï˜êKŠ ð‡¬íJ¡ è£ñó£x

«ó£ü£ ð‡¬í Ü¬ñ‚è îóñ£ù «ó£v è¡Áèœ ªðø àì«ù Üµèô£‹

ð£Lò™ °Ÿøƒè¬÷ˆ î´‚°‹ õ¬èJ™ ÞQ Üó²Š ªð‡èœ ðœOèO™ ÝCK¬òèœ ñ†´«ñ Gòñù‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ âù îIöè Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶.

Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ì ºî¡¬ñ‚ è™M Ü½õô˜èÀ‚°‹ ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø Þ‰î àˆîó¬õ ÜÂŠH»œ÷¶.

Üó²Š ªð‡èœ ðœOèO™ î¬ô¬ñ ò£CKò˜ ðEJì‹ ºî™ ð£ì ÝCKò˜èœ õ¬ó ÝCK¬òè¬÷ ñ†´«ñ GòI‚è «õ‡´‹. Ý‡èœ ðœOJ™ Ý‡è¬÷ ñ†´«ñ ÝCKò˜è÷£è GòI‚è «õ‡´‹. Þ¼ð£ô˜ ðœOèO™ ÝCK¬òèÀ‚«è º¡ÂK¬ñ õöƒè «õ‡´‹ âù Üó² àˆîóM™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ÝCKò˜èœ e¶ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ð£Lò™

°Ÿø„ê£†´è¬÷ Ü´ˆ¶ Þ‰î àˆîó¾ HøŠH‚èŠð†´œ÷î£èˆ ªîKAø¶. ð£Lò™ °Ÿø„ê£†´èÀ‚° Ý÷£°‹ ÝCKò˜èœ ÞîŸ° º¡ êvªð‡† ñ†´«ñ ªêŒòŠð†´ õ‰îù˜. Þˆî¬èò ÝCKò˜èœ ÞQ ®vIv ªêŒòŠð´õ£˜èœ âù ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø èì‰î Ý‡´ àˆîó¾ HøŠHˆî¶. ÞŠ«ð£¶ Þ‰î àˆîóõ£™ ªð‡èœ ðœOèO™ ðE¹K»‹ Ý‡ ÝCKò˜èÀ‚«è£, Ý‡èœ ðœOJ™ ðE¹K»‹ ªð‡ ÝCKò˜èÀ‚«è£ àìù®ò£è â‰îMîŠ ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô âù è™Mˆ ¶¬ø õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù.

ÞQ õ¼‹ ÝCKò˜ GòñùƒèO¡ «ð£«î£, ðEJì ñ£Áî™ èô‰î£Œ¾èO¡ «ð£«î£î£¡ ¹Fò àˆîó¾ Üñ™ªêŒòŠð´‹ âù¾‹ Ü‰î õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù.

Üó²Š ªð‡èœ ðœOJ™ ÞQ ÝCK¬òèœ ñ†´«ñ Gòñù‹!

Üó² àˆîó¾

50 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

Refrigeration and air conditining mechanism

Electrical technicianCutting Tailoring & Dress Making

Welding and FabricationFashion designing

Bakery & ConfectionaryBeauty culture& Health care

Plumbing & sanitary work Handicrafs : Toy making

Hand embroidery

Fabric Painting Hand Knitting.

Crochet & Macrame Rexene, leather. Jute Bags & Belt makingManufacturer of Fabric related to

carpetManufacturing of envelops

Flower arrangementsScreen Printing

Repair and Maintenance of cycle and cylcle Rickshaw

F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹!ã¬ö, ð£ñó ñ‚èœ ðJŸC ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè

F¼õ£Ï˜ ñ‚èœ è™M GÁõù‹

COuRSES

JAN SHIKSHAN SANSTHAN, THIRUVARURJSS

(Ministry of HRD Dept. Elementry Education and literacy)

â‡1. «è.«è.ïè˜., Môñ™ F¼õ£Ï˜ 04366-226456 ªñ£¬ð™ :94439 72254Run by SCORD

ÝCKò˜ ðJŸC ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠH™ àÁF âù ï£‹ ÜP«õ£‹. Üî£õ¶ ïñ¶ Üó² ÜšõŠ«ð£¶ ÝCKò˜è¬÷ Gòñù‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

Þ¬õ ªð¼¬ñò£ù Mûò‹î£¡ Þ‰î õ¬èJ™ ï£¬è ñ£õ†ì‹ èˆîKŠ ¹ôˆF™ àœ÷ ÜPë˜ Ü‡í£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹ èì‰î Cô Ý‡´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†´ Þ¡Áõ¬ó ÜóC¡ Ý¬íJ†ì è†ìíˆF™ ÝCKò˜ ðJŸC»ì¡ Üó² ê½¬è Íô‹ ÝCKò˜ ðJŸC ªðÁ‹ ñ£íõ ñ£íõ˜èÀ‹ ð£ìˆF†ìˆF™ Iè¾‹ F¼ŠFò£è àœ÷£˜èœ. è£óí‹ ï™ô Fø¬ñò£ù ÝCKò˜è¬÷‚ ªè£‡´ èŸH‚èŠð´Aø¶.

Ü«î£´ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° °¬ø‰î è†ìí‹ ñ£î £ ‰Fó îõ¬íèÀ‹ ªðÁAø¶.

è£óí‹ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‹ ðò¡ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚A™ ªêŒò º®Aø¶. Þƒ° ÝCKò˜ ðJŸC ð®ˆîõ˜èœ ðô˜ ðòù¬ì‰¶œ÷£˜èœ . îŸ«ð£¬îò è™Mò£‡®™ 53000 ÝCKò˜è¬÷ GòIˆî îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èÀ‚° ï¡P âù‚ ÃÁ‹ Þ‰î ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹.

ï£¬è, F¼õ£Ï˜ , î…¬ê, ñ£íõ ñ£íMèœ Üµèô£‹.

96263 84150

97863 85242

2012--&13‹ è™Mò£‡®™ 53000 ÝCKò˜è¬÷ Gòñù‹ ªêŒî ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èÀ‚° ï¡P

èˆîK¹ô‹ ÜPë˜ Ü‡í£ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 51

ªð£PJò™, ï˜Cƒ, ÝCKò˜ ðJŸC âù Ü¬ùˆ¶‚°‹ è¾¡CLƒ âÂ‹ èô‰î£Œ¾ ïìˆF ñ£íõ˜èÀ‚° ÜÂñF„ Y†´èœ õöƒèŠ ð´A¡øù.

è¾¡CLƒ Íô‹ «î˜‰ ªî´‚èŠð´‹, HK¾, è™ÖK, ÝAò¬õî£¡ ñ£íõQ¡ âF˜è£ôˆ¬îˆ b˜ñ£Q‚°‹. âù«õ åšªõ£¼ ñ£íõ¼‹ è¾¡CLƒ ï¬ì º¬øè¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹.

ªð£PJò¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬ó Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ªê¡¬ùJ™ ñ†´‹ èô‰î£Œ¾ ïì‚°‹ . cƒèœ ªðŸÁœ÷ ñFŠªð‡è¬÷ ¬õˆ¶ â‰î‚ è™ÖKJ™ â‰îŠ HK¬õ â´‚èô£‹? â¡ð¬î, èì‰î Ý‡´ Þ«î è† ÝŠ ñFŠªð‡µ‚° A¬ìˆî Þìˆ¬î ¬õˆ¶ º®¾ ªêŒòô£‹.

õ¬ôˆ îù‹ Íô‹ Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè õ¬ôˆ î÷ˆF™ «î® ñ£õ†ì õ£Kò£è åšªõ£¼ è™ÖK‚°‹ ªê¡ø Ý‡´ â‰îŠ ð£ìŠ HK¾‚° â‰î è† ÝŠ ñ£˜‚ «è†èŠð†ì¶ â¡ð¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Ýù£™ Ü¶ àÁFò£ù, ÞÁFò£ù¶ Ü™ô¶. Þ‰î Ý‡´ Ü«î ñFŠªð‡ ªðŸøõ¼‚° Ü«î ð£ìŠ HK¾ Ü«î è™ÖK A¬ì‚è£ñ™ «ð£èô£‹. Þ‰î Ý‡´ CP¶ è† ÝŠ Ãìô£‹ Ü™ô¶ °¬øòô£‹.

ð£ìŠ HK¾ è™ÖK ÞF™ åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªõš«õÁ è¼ˆ¶‚èœ Þ¼‚°‹. Cô˜ ï™ô è™ÖKJ™ â‰îŠ HK¾ A¬ìˆî£½‹ ð®‚A¡ø£˜èœ. Cô˜ â‰î‚ è™ÖKJ™ Þì‹ A¬ìˆî£½‹ ð®Šð£˜èœ. Þ¶ Üõóõ˜ M¼Šð‹. Cô ªðŸ«ø£˜ è´¬ñò£ù è†´Šð£´èœ Þ¼‚°‹ Cô è™ÖKèO™ Hœ¬÷è¬÷„ «ê˜‚è M¼‹¹A¡øù˜. Cô˜ ²î‰Fó‹ ªè£´‚°‹ è™ÖKèO™ «ê˜‚è M¼‹¹õ£˜èœ. Cô ªðŸ«ø£˜ Hœ¬÷èœ M´FJ™ îƒAŠ ð®‚è M¼‹¹õ˜. Cô˜ i†®™ Þ¼‰¶ ªê¡Á ð®‚°‹ õ¬èJ™ îƒèœ áK™ àœ÷ è™ÖK¬òˆ «î˜¾ ªêŒõ˜.

âù«õ â‰îŠ HK¾ â¡ð¬î ñ£íõK¡ M¼Šð‹, î°‰î è™M Ý«ô£êè˜èO¡ è¼ˆ¶Š ªðø «î˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. è™ÖK¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó «ïK™ ªê¡¬ù Ü¬ùˆ¶ õêF, è†ì¬ñŠ¹, Kê™†, è†´Šð£´è¬÷ ðŸP ÜP‰¶ º®¾ ªêŒò «õ‡´‹.

Ýù£™ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ ÜFè ñ£˜‚ ªðŸøõ˜èœ ªê¡¬ù ªð£¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñ¼ˆ¶õ‚ è™½K, vì£¡L ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK, W›Šð£‚è‹ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK, ñ¶¬ó, «è£¬õ, F¼„C ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKè¬÷ ºîL™ «î˜¾ ªêŒõ˜. H¡¹î£¡ Þîó á˜èO™ àœ÷ è™ÖKè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒõ˜. îQò£˜ è™ÖKèO½‹ ¹è›ªðŸø è™ÖKè¬÷«ò ðô¼‹ M¼‹¹A¡øù˜. Þ¡Á °¬ø‰î

ñ£˜‚ ªðŸø ñ£íõ˜èœ 30 ºî™ 50 ô†ê‹ Ïð£Œ ªî£¬è ªè£´ˆ¶ â‹.H.H.âv Y† ªðÁA¡ø G¬ô àœ÷¶.

Þ«î G¬ôî£¡ ï˜Cƒ ÝCKò˜ ðJŸC Mõê£ò‹, è£™ï¬ìŠ ðó£ñKŠ¹ ðJŸCèœ, è™ÖKèÀ‚°‹ àœ÷¶. âù«õ â‰îŠ HK¬õ, è™ÖK¬òˆ «î˜‰ªî´ˆî£½‹ º¿¬ñò£è ÜP‰¶ H¡ «ê¼ƒèœ. Þ¡Á å¼ è™ÖK¬òˆ «î˜‰ªî´Šð¶ ï£¬÷ Üƒ° ªê¡ÁM†´ Ü‚è™ÖK H®‚èM™¬ô âùˆ F¼‹H õ¼õ¶ «õÁ è™ÖK «è†´ M‡íŠHŠð¶ «ð£¡ø¬õ Þ¡Á ïì‚A¡ø¶. Þ¶ îõÁ.

âù«õ ñ£˜‚°‹ , î£ƒèœ ê£˜‰î ü£F»‹î£¡ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬îˆ b˜ñ£Q‚Aø¶. âù«õ ªðŸ«ø£˜ «î˜¾‚° ªê™½º¡ 3 ñ£îƒèœ ®Îû¡ ¬õŠð¶. ®M Þ¬íŠ¬ð ¶‡®Šð¶ KMû¡ ñ£˜‚°è¬÷ è‡è£Eˆ¶ ÜîŸ«èŸøð® ð®‚è„ ªêŒõ¶ âù º¡«ð èõùñ£è Þ¼‰î£™ 95 êîiî‹ ñ£˜‚ â´Šð¶ ²ôð«ñ. âù«õ ï™ô ñFŠªð‡ ªðŸÁM†ì£™ è¾¡CLƒA™ ï™ô HK¾, ï™ô è™ÖK A¬ìŠð¶ àÁF.

è¾¡CLƒA™ Cø‰î è™ÖKJ™ «ê˜õ¶ âŠð®?â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜ 97503 33829

52 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him

at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy

20 12 - 2 0 1 3 GFò£‡®™ º ¼ è Š ð £ ° ¿ ñ ‹ Ï . 1 , 7 5 0 « è £® Ü÷Mô£ù ºîh´è¬÷ ªêŒ¶œ÷¶ â¡Á Ü‰GÁõùˆF¡ ªêò™ î¬ôõ˜ ã . ªõœ¬÷ò¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ªê¡¬ùJ™ º¼èŠð£ °¿ñˆF¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ªõœO‚Aö¬ñ ÜPMˆî Üõ˜ ÃPò¶: 2012-2013 GF Ý‡®™ °¿ñˆF¡ ªñ£ˆî õ¼õ£Œ Ï. 22 ÝJóˆ¶ 466 «è£®ò£è Þ¼‰î¶. º‰¬îò GF Ý‡®™ Þ‰î ªî£¬è Ï. 22 ÝJóˆ¶ 314 «è£®ò£è Þ¼‰î¶. èì‰î GF Ý‡®™ °¿ñ‹ ªðŸÁœ÷ õK‚° º‰¬îò ô£ð‹ Ï. 1,751 «è£®ò£°‹.

°¿ñˆF¡ GFˆ ¶¬ø GÁõùƒè÷£ù «ê£öñ‡ìô‹ Þ ¡ ª õ v † ª ñ ¡ † -ç¬ðù£¡v, «ê£ö£ â‹.âv. ªüùó™ Þ¡Åó¡v ÝAò GÁõùƒèO¡ ªêò™ð£†®™ õ÷˜„C àœ÷¶. ð¼õ ñ¬ö ªð£Œˆî¶, ªð£¼÷£î£óˆF™ ªî£Œ¾, Ý†«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ™ õ÷˜„C Þ¡¬ñ «ð£¡ø ªï¼‚è®ò£ù ÅöL™ °¿ñˆF¡ «õ÷£‡ HK¾ GÁõùƒèœ, ªð£PJò™ HK¾ GÁõùƒèœ ÝAòõŸP¡ ªêò™ð£´èœ ð£F‚èŠð†ìù. Þ¼‰î«ð£F½‹ ð™«õÁ ºîh´è¬÷ ªêŒ¶œ«÷£‹. Ï. 464 «è£® ÜOˆ¶ ê£‰F Aò˜v GÁõùˆF™ 70 êîiîŠ

ðƒ°è¬÷ õ£ƒA»œ«÷£‹. àó îò£KŠH™ ß´ð†´œ÷ Lð˜® à˜õó‚ GÁõùˆF™ º¿Š ðƒ¬è»‹ Lð˜® ð£v«ð† GÁõùˆF™ 48 êîiîŠ ðƒ¬è»‹ õ£ƒ°õîŸ° å†´ªñ£ˆîñ£è Ï. 350 «è£® ºîh´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ð™«õÁ ¶¬øè¬÷„ «ê˜‰î GÁõùƒèO™ Ã´î™ ðƒ°èœ õ£ƒ°õ¶, Þ¬íõ¶ àœO†ì ªêò™ð£´èœ Íô‹ èì‰î GF Ý‡®™ º¼èŠð£ °¿ñ‹ ªñ£ˆîñ£è Ï. 1,750 «è£® ñFŠHô£ù ºîh´è¬÷„ ªêŒ¶œ÷¶ â¡ø£˜ ã.ªõœ¬÷ò¡.

º¼èŠð£ °¿ñ‹ Ï.1750 «è£® ºîh´

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 53Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him

at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy

VIVEN ENgINEERINg INDUSTRIES

VIVEN PUMPS

81/1, TT.P.Road, Vedaranyam - 614 810Ph: 04369-250785(R) 250435 Cell : 94434 83365

S-2, Sidco Industrial Estate, Nagor Road,Nagapattinam - 611 002.

PH : 04365-250293(R) 252009, Cell : 98654 70154

54 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

àôè÷M™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹Š ªðø. . . ð®»ƒèœ!

ñŸÁ‹

ÞŠ«ð£¶ Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶!

ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013 55

56 ªî£NôFð˜ | ü§¡ 2013

îóE «ð£ŸÁ‹

â™.«è.T ºî™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó Ü†Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶!

12‹ õ°ŠH™ ÜFè ñ£˜‚ ªðŸøõ˜èœ

10‹ õ°ŠH™ ñ£õ†ì Ü÷M™ 2Ý‹ 3Ý‹ ÞìˆF™ «î˜„C! ñ£õ†ì Ý†Cò˜ F¼. ïìó£ü¡ ð£ó£†´! Racika priya 494 Shanthini 490 Hariprasad 490Alka 493

îóEJ¡ CøŠð‹êƒèœ:-· èEQ ñòñ£‚èŠð†ì âOòº¬ø ð£ìˆF†ìƒèœ. · °OÏ†ìŠð†ì èEQ ÝŒõè‹. · ñ£íõ˜ ¬ñò‚ èŸHˆî™.· ÞòŸ¬è„ Åö½ì¡ Ã®ò ²ŸÁŠ¹ø õêF.· Cø‰î ÝCKò˜, ÝCK¬òèœ. · ªêò™õN‚ èŸHˆî™ º¬ø.· îQˆFø¡ õ°Š¹è÷£ù Üð£èv, ê¶óƒè‹, «èó‹, èó£ˆ«î, ïìù‹, ð£†´, «ò£è£, M™ Mˆ¬î, ¶Šð£‚A ²´î™ ñŸÁ‹ Fò£ù‹ ÜO‚èŠð´õ¶ îQ„CøŠ¹. · ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜ õêF ñŸÁ‹ ²è£î£óñ£ù èNõ¬ø õêF.

îóE ªñ†K°«ôê¡ ðœO, ñ¡ù£˜°® ªê™ : 9865699160

âv.è£ñó£x â‹.è£‹., H.â†«ê˜ñ¡ «è.Müòô†²I

èóvð£‡ì¡†

THOZIlATHIBAR Tamil and English Monthly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for India under No TNBIl / 2012 / 45314

thozilathibar june 2013

Documents