Odzyskiwanie pamięci w reportażach Małgorzaty Szejnert

(na przykładzie Domu żółwia. Zanzibar)

dr Krzysztof Koc

Streszczenie

Artykuł pokazuje związki łączące refleksję nad pamięcią z refleksją nad wielokulturowością.

Małgorzata Szejnert w swojej książce Dom żółwia. Zanzibar demonstruje metody

odzyskiwania pamięci o przeszłości oraz przestrzeni nieznanej i obcej Europejczykowi. W

tym celu znakomicie wykorzystuje warsztat reporterski - opowiada o zanzibarskich domach,

pałacach, kolonialnych urzędach, przybliża losy ludzi związanych z historią i

współczesnością wyspy, odsłania dorobek miejscowej kultury materialnej oraz sięga do

fotografii jako źródła wiedzy o opisywanych ludziach i miejscu. W artykule przedstawiono,

jak ta opowieść łączy się z ważnym dla współczesnej humanistyki dyskursem o

wielokulturowości i europejskiej tożsamości oraz jak istotną rolę odgrywa w nim reportaż

jako gatunek medialny. Wielokulturowość w ujęciu Małgorzaty Szejnert to wielkie bogactwo,

ale i źródło wielu napięć.

Memory retrieving in reportages by Małgorzata Szejnert

(based on Dom żółwia. Zanzibar)

Dr Krzysztof Koc

Abstract

This article examines the connections between the study of memory and the study of

multiculturalism. In her book Dom żółwia. Zanzibar, Małgorzata Szejnert demonstrates

methods for retrieving memories about spaces and pasts unfamiliar and foreign to Europeans.

To do so, she utilises her excellent reporting technique. She tells the story of Zanzibari homes

and palaces, colonial administration buildings and brings closer the lives of people linked to

the historical past and present of the island. She reveals the achievements of the local material

culture and touches upon photography as a source of knowledge about the people and places

she describes. This article shows both how her narrative is connected with concepts of

multiculturalism and European identity which are some of the more important issues in

contemporary humanities, and the crucial role of reportage as a media genre.

Multiculturalism, according to Małgorzata Szejnert, is a great richness, but also a source of

tension.