weslander 28 june 2012

www.weslander.co.za Prys: 5.3028 June 2012

Ren iswelkomMeer op bl 6

Soldatespeelrugby

Meer op bl 32

Meer op bl 2

Nuwecrche toe

WeskusWeskushot spothot spotvir drankvir drank

enendwelmsdwelms

Berig op bladsy 16

2 News Nuus Weslander 28 June 2012

VELDDRIF Elektriese gereedskap is ge-steel uit die munisipale stoor.

Ao Vermeulen, Laaiplek-polisie, het ge-s die diefstal is verlede Donderdagoggendaangemeld. Onder meer word n grassnyer,randsnyer asook ander elektriese toerustingvermis. Die diewe het toegang verkry deurn deur oop te forseer.

SALDANHA Slegs een voorval vandiefstal uit motorvoertuie is die afgelopeweek aangemeld. Volgens Yolanda Kotze,woordvoerder van Saldanha-polisie, hetdi soort misdaad drasties verminder. In-woners word steeds gemaan om nie waar-devolle items in hul voertuie te los nie.

JACOBSBAAI n Skootrekenaar, nbeursie met R400 kontant, Nintendo en sel-foonlaaier terwaarde van sowat R14 000is Maandagaand, 25 Junie van n huis opGonnemanskraal gesteel. Die die diewe hettoegang verkry deur n venster en deur oopte forseer.

n Veertienjarige seun was glo alleen indie huis tydens die voorval. Volgens Yolan-da Kotze, woordvoerder van Saldanha-po-lisie, het die jong man sy broer gebel endie broer het die polisie bel. Niemand isin hegtenis geneem nie en daar is ook geenverdagtes in di saak nie.

ST HELENABAAI n Kragopwekkeren elektriese gereedskap is Vrydagaand, 22Junie vanuit n huis in die Groot Paternos-ter-natuurreservaat gesteel.

Die diewe het glo toegang verkry deurdie motorhuis se deur oop te forseer. Daaris geen verdagtes in di saak nie.

n Visserman van Mosambiek is Sater-dagaand, 23 Julie by Shelley Point-hawedood na hy glo tussen n boot en die kaaiin die water geval en verdrink het. Geenmisdaad word vermoed nie.

VREDENBURG Vyf huisbrake is dieafgelope week by die polisie aangemeld.Vyf verdagtes is in hegtenis geneem en hetop Dinsdag, 26 Junie in die landdroshofverskyn.

n Man, wat vermoedelik betrokke wasby n moord wat in 2006 plaasgevind het,is Maandag, 25 Junie in hegtenis geneem.Hy het Dinsdag in die Vredenburg-land-droshof verskyn. Die saak word ondersoek.

Ronelle TerreBlanche

MIDDELPOS While 75 pre-school child-ren and five assistants are enduring coldand wet weather in a make-shift crche,the brand new and modern day-care centreis standing locked and gated.

Theday-carecentrewasbuilt by theSaldan-ha Bay Municipality and completed in De-cember 2011. The keeper of the key is ANCCouncillor Simon Biko.

Bev Gregory of the Jacobsbaai Ladies Fo-rum is up in arms about the current situation.

She told Weslander the owner of the FutureCare crche, Christina Mtshizana, and parentsof the children, applied to the municipalityfor the establishment of a day-care centre inMarch 2007.

The letter was handed over to CouncillorBiko.

In the meantime, Gregory and Sylvia Willi-ams, ran a soup feeding scheme for thesechildren. They provided soup for 60 childrenevery Thursday, plus buttered six loaves ofbread to go with the soup.

Most of the time we paid for bread andsoup ingredients ourselves, with the odd con-tribution from others now and then.

During summer months we would makepeanutbutterand jamsandwicheswhere,onceagain, the Jacobsbaai Ladies Forum donatedlarge tins of jam and peanut butter, said Gre-gory.

When Williams relocated to Cape Town,the soup kitchen stopped, but both women,and the Grass Roots organisation, now contri-bute financially towards the feeding scheme.

When Weslander visited the Future DayCare crche, we were greeted by 70 odd happyfaces and five staff members busy testing theGr Rs motor skills.

Mtshizane explained that she started thecrche in 2006 after noticing that too manyyoung children were left in the streets of Mid-delpos with little or no supervision. Almosthalf of the parents are not able to contribute

anything towards the feeding or educationthese children, as they themselves are unem-ployed.

Most of them do contribute if and whenthey can. We also do not receive any grantor sponsorship from the municipality, govern-ment or church organisations, said the ladywith the big heart.

She moved into a small shack at the backof her property to accommodate and expandthe crche with make-shift material and ce-ment floors.

Mtshizane said Biko and members from theDepartment of Social Development, eventu-ally paid her a visit in May 2011 and showedher where the proposed day-care centre wouldbe built. It was completed in December lastyear.

Since then Biko has apparently selected acommittee on his own, without any represen-tation from the Future Care crche, namedthe new centre Albertina Sisulu Day CareCentre, and used the facility on Youth Day16 June, for a Youth Day gathering.

Six months after completion, and despitecontinuous enquiries to Biko, Mtshizane andthe parents have not been given any indicationof when, and if, they can move into the facili-

ty, said an irrate Gre-gory.

Rumours that theCouncillor does as hepleases and intimida-tes residents in Midd-lepos, are also doingthe rounds. Bikocould not be reached.

Frequent enquiresto the Saldanha BayMunicipality since 19June have to date alsonot resulted in anyfeedback.

Dr Lynette Ros-souw, regional Direc-tor, Dept Social De-velopment, is investi-gating the matter.

Kids suffer while newcrche stands locked

Verona Wilsnach, one of the pre-school tea-chers in front of the shelves where the child-rens portfolios are kept in empty cereal box-es.

The children and their carers sing gospel songs in front of the make-shift building of the Future Day Care crche.PHOTO:RONELLETERREBLANCHE

Bev Gregory in front of the newly built and locked Albertina Sisulu Day Care Centre inSekunja Street, Middelpos. PHOTOS: RONELLE TERREBLANCHE

PARTLY CLOUDYFriday 29/06

Max 14Min 12

Wind 20km/h NW

SUNNYSaturday 30/06

Max 14Min 12

Wind 17km/h NW

SUNNYSunday 01/07

Max 14Min 12

Wind 17km/h NW

COLD & WETMonday 02/07

Max 14Min 12

Wind 9km/h NW

PIKETBERG n Meisie (14) is glo deur n15-jarige seun in haar huis op die Klein deHoek-plaas verkrag.

Volgens kol Caroline Naidoo, stasiebevel-voerder van Piketberg-polisie, was die meisiese ouers tydens die voorval glo tuis en besope.Daar was absoluut geen toesig nie en selfskindershet alkoholgedrink,hetNaidooges.

Die seun is in hegtenis geneem en in diesorg van sy ouers geplaas omdat hy minderja-rig is. Naidoo het ges die polisie ondersoekdie moontlikheid om die meisie se ouers vankinderverwaarlosing aan te kla.

Jong meisieverkrag

ELKE week word n kort terugblik gebied opnuusgebeure in ongeveer dieselfde tydgleufin die verlede. Op 26 Junie 1998, het Weslan-der onder meer berig oor:

The 177 000 year old fossilised humanfootprints along Langebaans shore are remo-ved from the West Coast National Park andflown off to the National Museum in CapeTown to prevent vandals from causing furtherdamage.

Twee plaasskole, De Plaat Primr in Veld-drif en Klipheuwel Primr buite Hopefield,word deur die departement van onderwys ge-sluit weens n tekort aan geld.

Die Saldanhabaai-watergehalteforum stign trust in n poging om die baai van verdereagteruitgang te red. n Voltydse moniterings-program sal n oog oor watergehalte hou.

n Bejaarde man, Sarel Fortuin, is 200mvan sy huis in Saldanha vermoor. n Groepmans het hom na bewering oorval en oor diekop geslaan.

Di week in dienuus in 1998

Weslander se voorblad op 26 Junie 1998.FOTO: ARGIEF

3Nuus NewsWeslander 28 Junie 2012

Trish Goosen

VREDENBURG n Metaaldief, watverlede jaar n bekende plaaslike sake-man aangerand het, is sewe jaar tronk-straf opgel.

Jerome Isaac was op 6 Augustus 2011besig om die CBM-perseel in Vredenburgvan alles wat bruikbaar is te stroop, toeChris Mouton, voormalige eienaar van dibesigheid, en Andr van Onselen hom be-trap het (Weslander 11 Augustus 2011.)

Twee ander metaalstropers was glo ookby di voorval betrokke, maar hulle het nabewering weggehardloop.

Isaac het glo met Mouton gestoei en homprobeer verwurg, waarna hy ook sou pro-

beer om Van Onselen te verwurg. Moutonhet Isaac in die been geskiet in n pogingom Van Onselen se lewe te red.

n Saak van poging tot moord is teenMouton ondersoek, maar is later terugge-trek.

Volgens Mouton het die beweerde diewegereeld teruggekeer na die gebou om dt watoor was op die perseel, ook te stroop. Diepolisie doen net niks aan die situasie nie,het Mouton verlede Oktober ontsteld aanWeslander ges.

Hy het ook ges hy voel die regstelselsvan die land maak van slagoffers die kwan-suise skuldige partye.

Verlede week, Dinsdag, 19 Junie is Isaacin die Vredenburg-streekshof skuldig be-vind aan aanranding met die doel om ernstig

te beseer, asook huisbraak, diefstal en po-ging tot diefstal.

Volgens kapt Thembela Mgudlwa,woordvoerder van Vredenburg-polisie, isdi sukses te danke aan die gemeenskap sehulp met leidrade, asook die harde werk endeursettingsvermo van die ondersoekbe-ampte, konst Ricardo Samuels.

Hy glo dat hulle hierdeur Mouton en diegemeenskap se vertroue in die polisiedienskon herstel.

Op 30 Mei is Saziso Tshiwula in diestreekhof op Vredenburg skuldig bevindaan moord en aanranding met die doel omernstig te beseer.

Hy het in Augustus 2010 n man met nmes in George Kerridge doodgesteek.

Tshiwula is 15 jaar tronkstraf opgel.

Metaaldief kry 7 jaar

Helne Meissenheimer

VELDDRIF n Loonstaking het werksaam-hede by die soutaanleg tot n stilstand.

Cerebos se werkers by die plaaslike sou-taanleg, sowel as by hul hoofkantoor in PortElizabeth, staak van Maandag af vir n 10%loonverhoging.

Die maatskappy bied n 4,5% verhogingaan. John Peterson, vakbondverteenwoordi-ger by die aanleg, het ges die werkers vraook dat die maatskappy bydra tot die werkersse begrafnisplan.

Volgens Peterson het die vakbond Fawuverlede week besluit om n wettige stakingaan te vra na onderhandelinge met die bestuurby die kommissie vir versoening, bemidde-ling en arbitrasie (CCMA) in Port Elizabethskipbreuk gelei het.

Maandagoggend was die hekke by beideaanlegte gesluit.

Op Velddrif het die werkers toe voor die

hek plakkate geswaai en getoi-toi en daarbyook die munisipale rioolwa weggejaag watvir diens by die aanleg aangedoen het.

Sowat drie sekuriteitsvoertuie was voor diehek geparkeer onskynlik om die perseel tebeskerm en die werkers uit te hou.

Len Chandler, Cerebos se besturende direk-teur, het gister erken onderhandelinge by dieCCMA het gefaal, maar ges bestuur se deureis oop om onderhandelinge te hervat. Onshet vir hulle ges dit is nie nodig om te staaknie, het hy ges.

Soutwerkers staak vir 10% verhoging in lone

Bianka du Plessis

SALDANHA n In-woner van Middelposstaan tereg op n aan-klag van moord nadathy na bewering nman laat Saterdag-middag, 23 Junie metn mes gesteek het.

HambamathiMhluali (33) is glotwee keer met n mes,een keer in die voor-kop en een keer in dielinkerbors, in Nomto-bekostraat, gesteek.

Volgens ao Yolan-da Kotze, woordvoer-der van Saldanha-po-lisie, het di tweemans glo n vurigewoordewisseling oorbestuurtegnieke ge-had.

Mhluali het onder-weg na VredenburgProvinsiale Hospitaalaan sy wonde be-swyk. Die verdagte isdieselfde dag in heg-tenis geneem en hetDinsdag, 23 Junie indie Vredenburg-land-droshof voorgekom.

Man vasvir

moord

Werkers vandie Cerebos-soutaanleg byVelddrif hetMaandag be-gin staak vir nloonverhogingvan 10%.FOTO: HELNE MEIS-

SENHEIMER

VREDENBURG n Inbraak het die naweekby die polisie se bewysstukstoor plaasgevind.

Weslander het verneem dat die diewe toe-gang tot die stoor verkry het, deur by n toiletin die polisiestasie se dak te klim en vanuitdie plafon bokant die stoor in te kom.

Die forensiese sakke was oopgemaak endaar word vermoed dat dwelms gesteel is.

Volgens kol John Rooi, bevelvoerder vanVredenburg-polisie is hulle nog besig om nvoorraadopname te doen om presies te bepaalwat alles gesteel is. Vingerafdrukke is ge-neem en ons gaan binnekort n deurbraakmaak, het hy Woensdag (gister) ges. Hy hetook ges die polisie onverpoos werk om dieskuldiges vas te trek.

Inbraak bypolisie se stoor


10kgPork ShoulderRibs

10kgPork ShoulderRibs p/kgp/kg

DhaniaWorsDhaniaWors 32.9532.95

PRICES VALID AT DC MEAT MARKET UNTIL SUNDAY 1 JULY 2012. WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. E&OE.

p/box eacheach

1kgSmokedViennas

1kgSmokedViennas 17.9517.95p/kgp/kg15.9515.95 p/kg26.9526.95

PorkPotjiePieces

PorkPotjiePieces eacheach

1KgFrenchFries

1KgFrenchFries 9.959.95

MONTH END MADNESS!MONTH END MADNESS!

BULK SAVINGS

179.00179.00 Bulk Pork PacksBulk Pork Packs

Trish Goosen

DIEGENE wat verkeersboetes ontduik,gaan binnekort nie meer kan wegkruipnie.

S het Robin Carlisle, die Wes-Kaapse mi-nister van vervoer en openbare werke onlangsby n perskonferensie in Kaapstad ges.

Hector Elliot, hoof van di departement hetWoensdag (gister) aan Weslander verduidelikdat Kaapstad nou nuwe tegnologie gebruikom verkeersoortreders wat uitstaande lasbrie-we teen hul name het, te merk.

Di lasbriewe word net uitgereik wanneern motoris n verkeersboete ignoreer en dieversoek om in die hof te verskyn, verontag-saam.

Elliot het ges dat di ontduikende oortre-ders nie hul bestuurs- of voertuiglisensies salkan hernu voor die merk nie verwyder is nie.Hulle sal ook nie n nuwe motor kan koopof n padwaardigheidsertifikaat kan kry nie.

Elliot het ook ges dat die nuwe administra-tiewe merkstelsel verkeersbeamptes in staatstel om motoriste, met uitstaande lasbrieweteen hul naam vir boetes wat nie betaal is nie,in hegtenis te neem.

Volgens Elliot sal die tegnologie ook bin-nekort by ander munisipaliteite in die Wes-Kaap gebruik word as di merkstelsel sukses-vol in Kaapstad is.

Moet egter nie n verkeersboete ignoreernie, het Japie Julies, hoof van beskermings-dienste by Saldanhabaai-munisipalitiet, ge-waarsku.

Betaal maar eerderdaai verkeersboete

Tamaai daggavonds gevind: Piketberg-polisie het onlangs beslag gel op 32kg daggatydens n padblokade op die N7. Di daggavonds, wat tussen klere en komberse versteek is,is in die kattebak van n motor gevind. n Man (35) is in hegtenis geneem en het in die Piketberg-landdroshof verskyn. Sy vrou, wat ook tydens die voorval in die motor was, is ook in hegtenisgeneem en gewaarsku om voor die hof te verskyn. FOTO: VERSKAF WES-KAPENAARS wat hul stem wil laat

hoor oor n sogenaamde Afrika-kalender ofdie moontlike skrapping van alle godsdiensti-ge vakansiedae, sal vinnig moet spring en van-dag om 09:00 by Athlone-stadion uitkom.

Die Kommissie vir die Beskerming en Be-vordering van Kulturele, Geloofs- en Taalge-meenskappy hou mre n openbare vergade-ring in die Wes-Kaap oor die toekoms vanopenbare vakansiedae.

Die Burger het gister berig dat die kommis-sie glo n aantal klagtes ontvang het dat open-bare vakansiedae net Christenskap erken endat daar teen die heilige dae van ander gelowegediskrimineer word.

Die kommissie het Dinsdag in n verklaringges vergaderings is reeds in Gauteng, dieVrystaat en KwaZulu-Natal gehou.

Onder die voorstelle deur di drie provin-sies is n Afrika-kalender waarmee die inwo-ners van die Afrika-vasteland kan identifiseer.

Ander voorstelle is, onder meer: Die skrap van alle godsdienstige vakan-

siedae en die byvoeging van twee meer alge-mene vakansiedae; Die byvoeging van andergodsdienstige vakansiedae in die huidige ka-lender; en die vermindering van huidige va-kansiedae weens ekonomiese redes.

Die kommissie is van mening dat die open-bare vergaderings ten doel het om maatskapli-ke samehorigheid en vrede onder kulturelegodsdienstige en taalgemeenskape te skep.

n Mediawoordvoerder van die Kommissiehet bevestig dat die kennisgewing oor dievoorgenome openbare vergadering reeds op1 Junie op die webwerf: www.crlrightscom-mission.org.za verskyn het.

Voorleggings kan voor 1 Augustus gestuurword aan adv Sipho Mantual by [email protected]. Belangstel-lendes kan ook 011 537 7600 skakel of faksaan 011 880 3495.

Wes-Kaap moet s oor vakansiedae


Kerke span saam vir Xhosa-gemeente: Vrywilligers van verskeie kerkein Vredenburg het die afgelope week die stormagtige weer trotseer om ds Kobusvan Schalkwyk van die VG-Kerk Xhosa-gemeente in Ongegund te help om nfondasie te grawe vir n nuwe pastorie. n Hele paar van die dorp se predikantewas ook by om te help en was glad nie bang om hul moue op te rol nie. VolgensVan Schalkwyk sal die voltooiing van die gebou afhang van die beskikbaarheidvan vrywilligers. FOTO: TRISH GOOSEN

Bianka du Plessis

PORTERVILLE n Donkerwolk van onsekerheid hangoor n landelike gemeenskapwat mor oor die moontlikheiddat hulle skool, wat tans diederde geslag kinders onderrig,gesluit gaan word.

Nuhoop Primr, n landelikeskool sowat 20km buite Porter-ville, het 33 leerders van gr 1 totgr 6, wat in twee multigraad-klasse onderrig ontvang. Diskool is in 1974 gestig en bestaanvandag uit n gebou met tweeklaskamers, n houthut wat asbiblioteek dien, n groot speel-terrein asook twee onderwysersen n onderwys-assistent.

Die Wes-Kaapse onderwys-departement (WKOD) het diskool uitgewys as een van die 27skole in die Wes-Kaap watmoontlik gesluit gaan wordweens onder meer, swak infra-struktuur, afname in leerderge-talle en swak akademiese presta-sies.

Volgens Griet Romburg, oud-leerling en voorsitter van Nu-hoop Primr se beheerliggaam,het die WKOD redes vir diemoontlike sluiting toegedig aansyfers en die feit dat daar meeras een graad in n klas is, hetRomburg ges.

Die minister kan gerus eerskom kyk wat hier aangaan voorhy bloot net besluit om die skooltoe te maak. Nuhoop is beslis nien disfunksionele skool nie. On-derrig hier kan maklik met divan privaatskole vergelykword, het Marelise Treurnicht

van Nuhoop-boerdery ontstokeges.

Die meeste van die leerdersvoltooi hulle laerskoolonderrigby Willemsvallei Primr op Por-terville, dieselfde skool wat deurdie WKOD gedentifiseer is asdie alternatiewe skool wat dieleerders sal moet bywoon indienhulle skool gesluit word.

Oud-onderwyser en -skool-hoof van Nuhoop Primr, Mau-reen van Rooyen, glo di skuifsal op sy eie n groot struikelblokvir die leerders van Nuhoopwees.

Die meerderheid leerders isleergestrem weens fetale alko-holsindroom en waarskynlik on-dertrouery. By Nuhoop wordleerders in klein groepe gekoes-ter waar hulle die nodige indivi-duele aandag ontvang.

Die graad 7s wat na grootskole soos Willemsvallei Primrgaan, sukkel om in oorvol klas-kamers, wat gewoonlik bestaan

uit 38 leerders of meer, aan tepas. In die meeste gevalle worddie leerders so oorweldig dathulle soms in die middel van diejaar tou opgooi. Ek is bekom-merd dat leerders soos di in ngroter skoolstelsel verlore salraak.

Dit sal glad nie n goeie dingwees as die skool gesluit wordnie. Nuhoop Primr is die ankervir di plaasgemeenskap, hetVan Rooyen ges.

Die WKOD het ges dat diebeheerliggame van skole watkennisgewings oor sluiting ont-vang het, die besluit kan teen-staan, waarna n openbare deel-nameproses sal volg. Die finalebesluit l egter steeds by DonaldGrant, Wes-Kaapse minister vanonderwys.

Dit is nou tyd vir ons as ge-meenskap om saam te staan. Onsmoet alles in ons vermo doenom Nuhoop oop te hou, hetRomburg ges.

Sluiting teengestaan

PORTERVILLE Prestasiebeoordelingsmag net in Engels gedoen word.

Dit blyk die taalbeleid van korrektiewedienste op Porterville te wees.

n Bewaarder, Wynand Heyns, het gloop 7 Junie skriftelik opdrag gekry dat hysy beoordelingsvorm en motivering inEngels moet invul en skryf.

Heyns, wat reeds 31 jaar in diens vandie departement is, is van mening datdaar teen hom gediskrimineer word om-dat hy nie sy onlangse prestasiebeoorde-ling in Engels wou doen nie.

Dr Ivan Meyer, Wes-Kaapse ministervan sport en kultuur, het aan Die Burgerges ofskoon die taalwetsontwerp eersvolgende kwartaal finaal in die parle-ment goedgekeur word, word taalregtein die Grondwet beskerm.

Dit is n hartseerdag, veral omdat ditdie indruk skep dat die departement in

die Wes-Kaap teen Afrikaanssprekendeis. Hy het ges hy gaan met die Wes-Kaapse hoof van korrektiewe dienstehieroor in gesprek tree.

Heyns het ges sedert 1994 moes hykollegas of ander betaal om sy prestasie-beoordelingsvorm in Engels in te vul ensy motivering te skryf.

Dit is net Engels, Engels, Engels,maar geen tolke word verskaf nie. Ek wilmaar net Afrikaans praat, want ek drukmyself net beter uit in Afrikaans, hetHeyns ges.

Peter Marais, sekretaris-generaal vandie Bruin Bemagtigingsbeweging, hetges: Die taal vorm deel van ons kul-tuurerfenis. Dit is dus onbillik en diskri-minerend om Engels af te dwing opwerknemers wat nie Engels magtig isnie.

(Bron: Die Burger.)

Bewaarder in pekel oor taal

Griet Romburg (beheerliggaam se voorsitter) en haar seun, Danzel(9), sit moedeloos op Nuhoop Primr se stoep. Agter is plaaswer-kers en oudleerlinge. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

6 Nuus News Weslander 28 June 2012

Stewing BeefBulk Packs

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 27 June until Saturday 30 June 2012. While Stocks Last. E&OEBritos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

10kg Chicken Thighs

Pork TexanSteak149.99149.99per box p/kg p/kg29.9929.99

SUPER LOWSUPER LOW PRICESPRICES

250gBacon Pieces34.9934.99 each9.999.99 750g Russian Loaf 9.999.99each350g CookedSalami 7.997.99each


DIS ren, dis wind, diswater ... dieboere isdank-baar en hoop die son komeers weer later.

Welkome ren het die af-gelope tien dae wydver-spreid oor die Weskus ge-val.

SA Weerdienste hetWoensdag stormwaarsku-wings met baie ho dei-nings en rowwe see op sywebblad uitgereik.

Mei-maand was n warmen dro maand in di win-terrengebied, en boere het be-kommerd geraak.

Klaas van Zyl van die plaas,Heuningklip tussen Vredenburg enVelddrif, s Mei was sekerlik eenvan die droogste wat hy in n baielang tyd beleef het. Die 23mmvroer in Junie en di week se37mm laat baie boere nou van oortot oor glimlag.

Van Zyl het sowat 700 hektaaronder koring. Ons is ongelooflikdankbaar vir die goeie rens, hethy ges.

n Boer in die Aurora-omge-wing, Stenus van Geems van dieplaas Papkuilsfontein, het koring,lusern en weiding op die lande.

Hy verduidelik dat boere in dieomgewing gewoond is dat Mei nwarm en dro maand is. Wanneerons hier in die Sandveld in Aprillekker ren kry, is die hitte van so-mer nog in die grond, dan ontkiemgrasse en is veeboere verseker vangoeie weiding.

Die omgewing het in Mei slegs25mm ren gehad.

Ons saai in hoop en geloof.Van Geems het vandeesmaand

reeds62mmgemeet. Die renwaswyd versprei en het baie mooi sag-gies geval. Hier in die Sandveld,anders as die Swartland, het onselke week net n bietjie ren nodig,om n goeie graanoes in Oktoberte verseker.

Klasie Loubser van die plaasHolvlei naby Saldanha, is mindergelukkig. Dit lyk na die derde ag-tereenvolgende swak jaar, het hyges.

Die normale renval in die semi-woestyngebied val tussen April enSeptember aan die Weskus en meettussen 250-300mm per jaar. In2011 het Loubser slegs 140mm re-enval gemeet, en in 2010 slegs170mm.

Ons ren het drie weke te laatgekom en graan, wat in Mei ge-plant is, het plek-plek swak opge-kom en die weidings lyk ook niegoed nie.

Swak jare plaas geweldige fi-nansile druk op ons boere.

Loubser het sowat700ha veld onder koring,hawer en gars.

Volgens die weer-voorspelling kan ons nbo-gemiddelde rensei-soen verwag. Die hoopbeskaam dus nie, het hyges.

Boere in Piketberg hetreeds 58mm ren in Juniegemeet, maar op plase inKoringberg is net-net26mm gemeet. Die boerehier beskou die ren as nkeerpunt in die seisoen.

Daar was geen oorstro-mings aangemeld nie,

want die dreine was betyds skoon-gemaak het Japie Julies, hoof: be-skermingsdienste by Saldanha-baai-munisipaliteit ges.

Darius van Niekerk van die nasi-onale seereddingsinstituut (NSRI)het ges hulle het n stil week ge-had ten spyte van die onstuimigeomstandighede op see.

In Namakwaland was die ren-val baie wisselvallig. In die suidehet boere sowat 15mm gemeet, byGaries en omstreke 20mm tot30mm en by Kamieskroon is tot70mm gemeet. Op plase in die Ka-miesberg het dit selfs meer geren.

Agri Wes-Kaap se woordvoer-der, Portia Adams, het bevestig indie Bergrivier/Saldanha-streek(Eendekuil, Het Kruis, Hopefield,Piketberg,Porterville,SandveldenVredenburg) het goeie ren in dievan Vrydag af geval. In die RooiKaroo het die graan nog nie opge-kom maar by Eendekuil het dit alredelik uitgekom. As die ren aan-hou, behoort ons positiewe resulta-te te sien, het Adams ges.

Ren keerpunt in seisoen


GOEDVERWACHT Die nat, koueweer kon nie die geure en smake vandie jaarlikse Snoek-en-Patatfees indie Piket-Boberg demp nie.

Dit was verlede naweek, 22-23 Ju-nie, di Morawiese Sendinggemeen-skap se elfde fees op die velde vandie dorpie wat omring word deur diePiketberge.

Duisende besoekers het die Vrydagen Saterdag die nat weer trotseer omdie beste uit die see met familieledete deel.

Inwoners en besoekers, gewapenmet renskoene, sambrele en warmbaadjies, het boonop die geleentheidgehad om die beste plaaslike musiek-talent uit die Swartland en die Wes-Kaap eerstehands te ervaar.

Die Aurora- en Houtbaai-dans-groep het feesgangers die Vrydag-aand getrakteer, terwyl n Mej en MnrFees ook gekies is.

Die Riva-blaasorkes het Saterdag-oggend se vermaak afgeskop, wat ge-volg isdeuranderbekendeenminder-bekende kunstenaars uit die streek.Die gehoor het deurentyd bankvas

onder die reuse-markiestent gesit endie vermaak ingedrink, terwyl diekleingoed op die mallemeule, swaaieen springkasteel gebaljaar het.

Die groente- en kosstalletjies heteweneens aftrek gekry, hoewel dielang touevirdie fees sespesialismaal-tyd braaisnoek, patats en rooster-koek bewys het dat dit beslis dieliplekkerste dis van die dag was.

Dieorganiseerders ismeeras tevre-de met die opkoms oor die twee daeen by monde van Christo van derRheede, uitvoerende hoof van dieAfrikaanse Handelsinstituut (AHI),is Goedverwacht se jaarlikse fees nbewys dat ekonomiese vryheid vanniemand anders afhang as die indivi-du self nie.

Van der Rheede is n boorling enn Morawir, wat heelwat te vertel ge-had het oor sy jare in die skilderagtigedorpie.

Van der Rheede en AHI-bestuurhet Saterdagoggend n netwerkont-byt vir sakekamers in die Bergrivier-gebied aangebied, waaraan dr TheunsEloff, onder meer president van dieAHI, en Piet Badenhorst, Wes-Kaap-se hoof, ook deelgeneem het.

Goedverwacht se Snoek-en-patatfees trek menigte

Die bobaas-snoekbraai-ers vanGoedver-wacht is vanlinks Dawidde Koker,MorganLesch, DavidLees en Frik-kie Maar-man.FOTO: RONELLE

TERREBLANCHE

FOTO: WWW.123RF.COM

LANGEBAAN Sjoe dit was erg gis-teraand, gedog hulleblaas die eiland op!

So het AnnemarieCassisa gisteroggendop Weslander seFacebookblad ge-skryf in reaksie op 4Spesiale Magte-een-heid, Langebaan watDinsdagaand metskietoefeninge op hulDonkergatbasis be-gin het.

Kapt MarindaHechter, van di een-heid, het Dinsdag-middag laat weet datskietoefeninge wis-selvallig die volgen-de twee weke tot 6 Ju-lie op Donkergat salplaasvind.

Skiet laatore tuit


Kleuteroptog: In Junie islandswyd op die besker-

ming van kinders gefokus.Opgewonde seuns en mei-sies van nege kleuterskole

in Vredenburg en hul toesig-houers het Donderdag, 21

Junie aan n bewusmakings-optog vir kinderregte deelge-

neem.FOTOS: TRISH GOOSEN

Jongspan leer oor veilig-heid: Saldanha-polisie het as deelvan hulle Jeugdag-feesvieringe diegraad Re van Diazville Primr, Vro-like Finkies en Vital Connection,geleer oor persoonlike veiligheid.Volgens ao Yolanda Kotze, woord-voerder van Saldanha-polisie, hetdi leerders deur middel van kleur-volle plakkaarte en inkleurkompeti-sies geleer wat die vyf goue wenkeis wat gevolg kan word om hullepersoonlike veiligheid te bevorder.

FOTO: JODINE CLOETE

8 Menings Opinions Weslander 28 June 2012

Rehabilitasieis prioriteit

Weskus Media behou die kopiereg opalle materiaal gepubliseer in Weslanderen niks mag sonder skriftelike toestem

ming gebruik word nie.

Kantoor: 022 713 1251 (t); 022 713 2487 (f)SMSlyn: 32510Uitgewer: Ernie Roworth 082 333 5838Redakteur:Helne Meissenheimer 072 149 1969Redaksie:Ronelle Terreblanche 082 336 6664(Saldanha, Langebaan, sakenuus en omgewing)Trish Goosen 078 462 8934(Vredenburg, Paternoster en promosies)Bianka du Plessis 071 594 7302(Yzerfontein, Porterville, Piketberg, Hopefield)Jodine Cloete 083 784 8685(St Helenabaai, Velddrif en sport)Medewerkers:Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634Juli Olivier (Velddrif/Piketberg) 079 465 9246Ronel Bakker (Porterville) 073 034 5465Advertensies:Christo Momsen 083 650 0989Madelie Tolken 084 549 8619Alet Ellis 083 657 7369

Oor naweek Over weekendVerslaggewer aan diens:30 Junie 2 Julie 2012

Trish Goosen078 462 8934

OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stelons beduidende foute so gou as moontlikreg. Vir die regstelling van feitefoute of indien u voel dat ons nie voldoen aan dievereistes van ons eie perskode nie, kontak die ombudsman van Media24 se Ge

meenskapspers, George Claassen, by [email protected], of bel hom by

021 851 3232 of 083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistesvan ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsmankontak by 011 484 3612/8, faks 011

484 3619 of epos aan [email protected].

DIT is ongelukkig dat dit so moeilikis om statistiek te bekom oor hoeveelgesinne in ons lesersgebied deur alko-hol- en/of dwelmmisbruik geraakword.

Elke tweede Weskusser ken deesdaeten minste een of meer gesinne waarn kind met dagga of tik deurmekaaris.

Vir die ouers is die hantering van diesituasie meestal loutere hel. En baiestap hierdie pad maar alleen, want ditbly n moeilike bekentenis om te maak,asof die gemeenskap sal dink dat dithulle skuld is.

Dit is gewoon nie waar nie. Huislikeomstandighede kan beslis bydra om nkind kwesbaar te maak vir verkeerdeinvloede, maar hy/sy maak uiteindelikself die keuse om daardie pypie te rook.

Daar is blykbaar n ondersteunings-groep of twee vir oud-dwelmslawe,maar dit is nie genoeg nie.

Nie net die dwelm- en alkoholver-slaafdes het hulp nodig nie. Die ouershet ook leiding en ondersteuning no-dig.

Die aanspreek van di probleem be-hoort n veel groter prioriteit te wees.

By die polisie is daar geen twyfeldat in die Saldanhabaai-gebied daar nbehoefte aan n rehabilitasie-sentrumis nie. Hulle kry feitlik daagliks te doenmet die harde werklikheid van dwelm-en alkoholafhanklikheid se gevolge.

n Mens wonder hoeveel van diekleiner huisbrake en diefstalle uit mo-torvoertuie het n dwelmverband?

Dit is n bose kringloop: ouers raakop vir hul verslaafde kind se gelieg engesteel, hy begin by ander steel omgoed te kry waarvoor hy dwelms kanruil of koop ... dan tronk toe.

Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue, staatsinstansies soos diehospitaal, polisie of die munisipaliteit, of liefdadigheidsorganisasies) moet drie kort sinne wees.

Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word net in uiterste gevalle geplaas.Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, van en straatadres bevat.

E-pos briewe voor Dinsdag 12:00 na: [email protected]. Faks: 022 713 2487.

LRRA, not Jaco Kotze,took on DormellJaco Kotze, Chairperson LRRA wrote: Withreference to a question and challenge posed tome in my personal capacity by two ladies in lastweeks Weslander, I wish to reply as follows:

The dispute regarding the White Road wasbrought to the Cape High Court between the Lan-gebaan Ratepayers and Residents Association(LRRA) and Dormell Properties 391 and not bet-ween Jaco Kotze and Dormell.

I am the Chairperson of the LRRA, a properlyconstituted entity with an Executive Committee(consisting of seven elected members) and mem-bership. We function as an organisation and unitedfront, where all decisions are based on sound prin-ciples and values, well-researched information,sometimes heated debate and finally consensus.

Please do not confuse persistence and principlewith personal feud.

As to the status quo of the road, the communi-tyhad twooptions, a)weallowDormell to infringeon immemorial public rights and allow it to closethe road in its entirety for all as was the case from15 May 2011 till 24 June 2011 (until the LRRAintervened) or b) the White Road revert to its cen-

turies long status as a thoroughfare for all (pedes-trian, cyclist, wheelchair, donkey or car).

The LRRAs decision to defend those rights we-re based on general consensus in its ExecutiveCommittee.

The de-proclamation of the gravel road withinthe West Coast National Park was the result ofa lengthy public process.

Although the roadhasbeende-proclaimed sincethe early 90s, certain parts are still accessible tothe public by means of cycle routes and hikingtrails. Those areas closed for public use are eitherenvironmentally sensitive or within the coastalsetback line.

The LRRA kindly invites anyone (including thetwo ladies) who might have further questions re-garding this issue, to contact us by e-mail at [email protected] or the chairpersonon 082 889 0685. We have always presented ourcontact details to the general public for enquiriesasweare rather limited in termsofdetailed respon-se in the printed media.

As for the two ladies I cordially invite you fora discussion over a cup of coffee.

SMS-sgoedKinders glo vasgebind en ge-slaan:. Wetteloses vermink en slag

diere lewendig om vinnig weg tekom, maar wanneer uit magteloos-heid onwettig opgetree word, is dielyfies voorblad.. ...die seuns het die beeste glo

na die plaasskuur gejaag... Haha!Regtig?!.Pieter, jy moes daai spulletjie

nog harder gemoer het. Die kindersis vandag oorlams en het geen res-pek vir ouer mense nie, wat nog virhulle ouers.. Die gemeenskap van Saldan-

habaai moet n optog hou op 18 Ju-lie teen Pieter Bester. Die kindersse ouers het ons as ouers se steunnodig. Ferdi Lombard.

Algemeen:. Min dinge in die lewe word

nog verniet gedoen. Baie dankieaan Annetjie en personeel van Lam-piesbaai-versorgingseenheid in StHelenabaai. Jul doen so n wonder-like werk met die ou mensies. An-netjie wat altyd gratis sal uitry nahuise om te help. En dan niks vravir haar hulp nie. Dankie, julle on-baatsugtige liefde en versorgingword raakgesien.. Van die kinders by die skool

spog dat hulle ouderdomme nie ge-vra word by dansplekke en kroenie, hulle s dat hule oud genoeglyk, ouer lyk as 18, dis hoekom hul-le toegelaat word.. Ek is n 22-jarige man in Lan-

gebaan en ek werk nou op die oom-blik as n verkoopsman, 6 dae nweek van half 9 tot 6 vir R2800 nmaand. Ek dink net dit is siek datdie besighede die jong mense so uit-ry. Want hulle weet as die een be-dank, dan is daar 10 ander wat inn ry staan vir werk. Hulle betaalheelwat minder as die minimum.Ek dink dit is n skande.. Bedelaars raak nou te erg in

die Weskus. Kan almal nie ooreen-kom om niks te gee, dalk verhuishul na ander dorpe.. Troeteldiere-boete in Bergri-

vier-distrik? Wat van Vburg? Se-we honde by een huis. Niks gebeurmet eienaar na vele klagtes en brie-we. Twee jaar nou al.. Hoe kan n winkel se bestuur

toelaat dat kinders in kosmandjiesrondgery word en nie in gebruiklikesitplek geplaas word en dan nog bo-op toonbanke klim?. Groot was my verbasing toe

ek in die Weslander lees en sien ekhet die CD van BA-ZOO gewen.Baie dankie daarvoor, EurikaLoubser..Mis u dalk u braaidrom? Ska-

kel my by 083 226 9697.

Dankbaar virbystandPieter Swanepoel van ShelleyPoint skryf: Vredenburg Provinsi-ale Hospitaal, die klinieke van StHelena Baai en Vredenburg.

Baie dankie vir julle vriendelik-heid, hulp, bystand en liefde watjulle betoon het aan die afsterwevan ons eggenoot en vader, NormanShaw, op Sondag, 24 Junie 2012.

J H Kilroe-Smith, General Manager, Club My-konos Langebaan Resort wrote: In response tothe article based on commentary received fromDanny Howells with regard to the possible esta-blishment of a ski boat club based at Club Myko-nos, we would like to clarify the situation as fol-lows: An unsolicited proposal has been receivedfrom a third party for establishment of a ski boatclub to be based at Club Mykonos.

This proposal must first be presented to ourBoard of Directors for their consideration. In theevent that this proposal is received favourably,

then the implementation thereof will be investiga-ted thoroughly and the general public will be advi-sed accordingly through the media.

Whilst we currently do not offer a ski boat clubwe are confident that the vibrant crew in our ne-west product, the Boatyard at Club Mykonos willgladly assist any boating enthusiast who wouldbe interested in launching or storing their boatsat Club Mykonos.

For further informationplease contact our infor-mation office on 022 707 7788 or email [email protected].

Ski boat club has to be approved first

Carina Bester, belastingbetaler, Stompneus-baai skryf: Ek as eienaar van Sardyntjie-dagsorgis geskok oor die brief (Langer drankure offer sielevan jong mense, Weslander 14 Junie 2012) watgeplaas is in ons gemeenskapskoerant.

Wat het langer drankure, visfabriek en EPWP-werkers met mekaar te doen?

Die beweerde stank van giftige gasse van dievisfabriek wat op die inwoners neerdaal was 15jaar terug. Die fabriek het reeds miljoene randebestee aan suiweringsvoorstelle en dit werk!

Die ou Weskus-inwoners het net oumens-kwa-le wat definitief nie met giftige gasse te doenehet nie.

So die fabriek het alreeds verbeteringe aange-bring, wat wil die klaers meer h? Moet die visfa-briek dan nou sy deure sluit sodat jul gelukkig

kan wees?Nee, nee, kan jul klaers dan honderde visfa-

briekwerkers en natuurlik vissermanne werk gee?Ek daag jul dan uit, plaas jul betrekkings in dieWeslander.

Hoeveel enkel-mas is afhanklik van hul werkby die fabriek? Ek kry elke dag te doen met hulleen hul kinders. Wie gaan dan die honger kindersvoed, aantrek en geleerdheid gee?

Aan al die klaers, en ek meen al die klaers, asjul dan so ongelukkig is, maak n plan en doeniets positiefs en produktief met julle tyd en kreatie-we talente ... brei n trui, verf skulpies, skryfgedig-te of nog beter, sit eerder n hand by aan die ge-meenskap wat dit so bitter nodig het.

As dit nie werk nie, verken dan ons mooi Suid-Afrika, daar is so baie plekke om te besoek.

Werk by visfabriek belangriker as reuke

9Opinions MeningsWeslander 28 Junie 2012

RICA in-store. Offers valid from 22 June - 31 July 2012, while stocks last. Terms and Conditions apply. All prices are inclusive of VAT. All prices and usage rates advertised include VAT, unless otherwise stated. The Postpaid and TopUp offers are available as SIM only and SIM + Handset options (collectively referred to as the Packages). The SIM only option is offered on a month to month 6, 12, 18, or 24 month agreement. The SIM + Handset option is offered on a 6, 12, 18 or 24 month agreement. All Packages include the following in-bundle benefi ts: minutes, SMSs and data, for national usage only to be used any time and on any network. Google Maps, YouTube, Android Market, Gmail, Google Talk and Google Web Search come pre-loaded on your Android Smartphone. CLI is included in all TopUp and Postpaid contracts but Itemised Billing is available on request as well as BlackBerry Social Plan @ R27 or BlackBerry Social&E-mail Plan @ R37 or BlackBerry Internet Service (BIS) @ R57 is also available on request if its not included in the deal. On device browsing is available on the BlackBerry Internet browser. Downloads, streaming and using your BlackBerry handset as a modem are billed according to normal data rates. These rates and other Terms and Conditions are available at www.cellc.co.za or any of our stores. All rights reserved. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Dial 147 or for full Terms and Conditions, visit www.cellc.co.za.

JHB

369

63

STRAIGHT UP

TREAT YOURSELF TO SOMETHING SPECIALGET 99c PER MINUTE ON PER SECOND BILLING

Nokia Asha 201

R79 PM x24 on Straight Up 30 TopUp*

YOU GET (PM x24)

30 minutes

30SMSs/MMSs

30MB data

FEATURES:QWERTY keypad with hi-res display, Email, chat and live status updates, Nokia store for apps, games and more.

Samsung Galaxy PocketSmartphone

R99 PM x24 on Straight Up 50*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMSs/MMSs

50MB data

FEATURES:Android 2.3 (Gingerbread), 11.9mm slim & compact, 832MHz processor for fast gaming.

BlackBerry Curve9360 Smartphone

R199 PM x24 on Straight Up 50 TopUp*

YOU GET (PM x24)

50 minutes

50SMSs/MMSs

50MB data

+ BlackBerry Social&Email Plan

FEATURES:Full QWERTY keyboard, 5MP camera, BlackBerry 7 OS, 3G connectivity.

Also available in black.

Available at Cell C Weskus Mall 084 770 0114

Staan of sit is die vraagEK dink hoeka die vlak van politiekedebat kan kwalik laer daal as in som-mige van ons eie raadsale. Verkeerd.Die eer moet na dese sekerlik aann Sweedse provinsiale raad be-hoort, aldus n berig in die grootsteAfrikaanse Sondagkoerant in diewreld.

Lede van n sekere party daar wilh dat alle mans gedwing moet wordom te sit as hulle pie. Die sosialis-ties-feminitieseparty beweer dit isbaie meer hi-ginies omdat ditdie kanse vanblertse op dievloer verminderterwyl die blaas terselfdertyd meerdoeltreffend geledig word.

Nou toe nou. S nou vir jou vrinnehier aan die Weskus, terwyl julledaar buite in die beboste tuin en reglangs die duin om die braaivuur ge-saghebbend staan en praat oorman dinge soos rugby, karre endies meer, dat hulle moet sit as hul-le die klein kamertjie besoek. Nie netsal hulle jou uitlag nie, maar in elkgeval koers kies agter die naastestruik of n bossie op die duin omhulle ding te doen. En dr gaan nman wragtag nie sit nie veral indie donker.

So n wet sal darem dalk kan helpvir my tant Sarie se probleem. OomKoos is deesdae vol pyne en sy sleephom al skoppende en skreeuende(soos dit n regte man mos betaam)dokter toe. Niks verkeerd met homnie, s hy vir die dokter. Behalwedat hy nie weet hoekom die klein ka-mertjie se lig vanself aangaan as hysnags n draai moet loop nie. Soudaar dalk te veel statiese elektrisiteit

in sy ou liggaam wees?Vervlaks! gil tant Sarie dit toe

uit. Die ou blikskottel pie al weerin die yskas!

n Ander voordeel kan wees datdie ou, ou vete oor daai sitplek watnie afgeslaan word na n man dit ge-bruik het nie, opgelos word. Wantsien, as n man dan mt sit wil jydit seker ook nie doen net op daaikaal ring nie. Veral nie in die winter

nie!Oor

dikwes-siewon-der ek

terloops al jare. Hoekom is dit dievrouens wat altyd mag kla oor diesitplek nie fgeslaan is nie. Hoekomkan mans nie kla oor dit nie pge-slaan is nie? Dis mos onregverdig.

En terloops, terwyl daar nou oorvakansiedae besin word, hoekom isdaar n Vrouedag en nie n Mansdagnie. Dis ongrondwetlik!

Na alles is dit dalk net n gevalvan mans wat moet leer om raak tekorrel. Want soos die teenstandersvan die voogestelde wet in Swedes: die meeste mans mors nie oorhulle sleg mik nie, maar omdat hullete onverskillig is wanneer hulle af-skud.

Toe ek vir Ou Buurman van diestorie vertel, is hy eers heel stil enek kan sien hy dink diep. Dis daremnou n probleem wat ek nie hetnie, s hy oplaas.

Want sien, ek st lnkal. Met diedat ek so baie probleme het met dieou rug het die dokter mos ges ekmag onder gn omstandighedeswaar goed optel nie!

Slagoffers en oortreders skryf:Ek het n probleem met die Wes-lander se eenvoudige oplossingten opsigte van mnr Bester sehantering van minderjariges watonder bevraagtekende omstan-dighede sy eiendom betree het.

Tyd gelede vind ek n minder-jarige in my sitkamer besig omdie radio te verwyder, helder oor-dag, nadat toegang verkry is deurn klein ruitjie te breek.

Hy het weggehardloop en isdeur my buurman se seun in diehande gekry wat hom direk na diepolisie se aanklagkantoor ge-neem het.

Ongeveer n uur later daag diepolisie by my huis op en word ekmeegedeel dat die ouers en maat-skaplike werker by die aanklag-kantoor is en beweer dat ek dieseun getraumatiseer het.

Wil ek n saak maak? Vir on-wettige betreding, nie vir diefstalen maande hof toe gaan terwyldie saak uitgestel word vir allemoontlike redes, enekdiebewys-las het en my teen ongegrondeaantygings verdedig?

Kinders word doelmatig ge-bruik omdat daar nie teen minder-jariges opgetree mag word nie, enas die kind ongestoord wegkom,

volg die volwasse misdadiger enneem oor.

Daar was twee oortredings, dieeerste het aanleiding gegee tot dietweede. As die eerste nie oortreehet nie, het die tweede nie plaas-gevind nie.

Dis soos ons heeldag hoor vanzero tolerance en n gesteelde su-permarktrollie miskyk.

Moenie sonder ondervindingalternatiewe bied nie.

(Weslander het begrip vir dieleser se frustrasie,maarstaange-woon nie voor dat die reg in eiehande geneem word nie, veral nieteenoor minderjariges nie. Red.)

Kinders en misdaad

Annette Day, concerned animallover wrote: I find the article inthe Weslander dated 21 June2012 absurd.

How the Bergrivier Municipa-lity can dictate how many ani-mals owners are allowed to have,is ludicrous.

When did the Bergrivier Muni-cipality Area take this decision,and did they allow the public toview their opinions before thisdecision was taken?

Why did they not send out noti-ces, together with our municipalaccounts, stating their intentionsof bringing in this fine?

I would like answers from theBergrivier Councils Law Enfor-cement Officials.

Many animal lovers (who areable to afford them, keep morethan two dogs and cats) take careof their animals.

All animal lovers have their

animals innoculated, neutered orspayed and keep them free fromticks and fleas.

In return they (their pets) showlove and affection as we do thesame towards them.

Veterinarians in the area havemany notices on their boards re-questing good homes for animalsand many pet lovers take in morethan two dogs and/or cats.

No veterinarian wants to eutha-nise animals in good health whoare from good homes.

Now you expect owners to payR500 or get rid of them is cruel.

If you do not want too manycats and dogs in one household,I suggest a kinder way of dealingwith this situation is to allow theowners to keep the animals inquestion and not to replace themwhen they die.

Each situation should be onmerit and the circumstances in

which the dogs/cats are housed.Why in the article is there no

e-mail address and why shouldwe only contact cell numbers?

This is not correct especiallywhen the Piketberg Animal Wel-fare states in the same article, thatthey are looking for a lovinghome for a sterilised female catnamed Sussie.

What if someone who has twocats, decides to take in a third catbased on this advertisement?

Thanking you.Deon Lambrechts, Director:

Community Services, answered:The contact person is SeonSwartz, Manager: CommunityServices at 022 913 6000 [email protected].

(Anotice in lastweeksWeslan-der specifiies that this specific by-law dates back to 2009, but it isonly now going to be enforced.Ed.)

Pet laws cruel and unacceptable


Trish Goosen

SY was baie goed inhaar werk.

S voel MarthinusGordon oor ThabileGana (47) wat in 2000saam met hom as re-servis-konstabel byVredenburg-polisiebegin het. Goeievrou, het hy bygevoeg.

Gana, oorspronklik van dieOos-Kaap, is op 14 Junie in dieLife Weskus Privaathospitaaldood weens orgaanversaking.

Gana het haar loopbaan twaalfjaar gelede by die polisie in Vre-denburg begin, waarna sy n ad-ministratiewe pos in 2008 by Ho-pefield-polisie aanvaar het.

Voor haar dood het sy by die

grens-polisie in Sal-danha gewerk.

Volgens kaptThembela Mgudlwavan Vredenburg-po-lisie, was Gana ge-wildonderhaarkolle-gas en baie betrokkeby die Vredenburg-gemeenskap.

Sy het altyd gelag.Sy was vol energie en

lewe, het hy bygevoeg. Namensdie Vredenburggroep-polisiesta-sies, innige meegevoel aan haargeliefdes. Ons huil saam met jul-le.

Gana word op 30 Junie in Tsoloin die Oos-Kaap begrawe. Die po-lisie het Woensdag, 27 Junie (gis-ter) om 10:00 n spesiale roudiensvir haar in die gemeenskapsaal inGeorge Kerridge gehou.

Polisielid sterf

Thabile Gana.FOTO: VERSKAF

THE Sergeants Forum from Air Force BaseLangebaanweg, recently adopted Aurora HighSchool after hearing about the challenges theselearners face on a daily basis.

This initiative was officially launched onWednesday, 20 June when the sergeants visitedtheir adopted school with box loads of clothing,books and toys.

The sergeants dug deep into their pockets,purchased and braaid snoek to fill all the hungrytummies at the school. The snoek was servedwith soup and bread that was generously dona-ted by Pick n Pay, Vredenburg.

The donations were entrusted to the principal,Jannie van Wyk, and his staff of nine teachersto sort and distribute amongst the children. En-tertainment, in the form of music, was providedby Major Kevin Maarman.

This was truly an enjoyable experience forthe learners as well as the soldiers, says CaptPatrick Paulse, Public Relations Officer at Air-force Base Langebaanweg.

Sergeants Forum adopts school

Sergeant Booi Johannes and learners from High School Auro-ra. PHOTO: SUPPLIED

VREDENBURG Theatre sisterAmanda van Niekerk, alongside ortho-paedic surgeon doctor Martin Storm, re-cently travelled to France where sheattended a AOSPINE Live Tissue trai-ning course.

According toapress release fromLifeWest Coast Hospital, she was one of on-ly 16 nurses from around the world cho-sen to participate in this prestigious pro-gramme. Amanda embraced the oppor-tunity and for the first time travelled byair to learn from her colleagues in Fran-

ce.One is never too old to learn, said

Van Niekerk. Although communicati-on was not always easy, I was pleasantlysurprised to notice that the operating ba-sics and standards are the same and Icould easily understand once we werein the operating theatre environment.The fact that I could immediately relatemade me realise that the standardsmaintained at our hospital are on parwith those at the training facility.

The training focused on the applicati-

on of the latest technology and techni-ques for the prevention and manage-ment of complications in spine accesssurgery. This new knowledge is inva-luable to the improvementof thegeneralflow of such procedures and will alsosave time, especially in emergencies,says Life West Coast Private HospitalManager, Hendrik Swartz. Continuousdevelopment of staff is imperative inany modern hospital.

As nurses, it is so important for usto improve our knowledge all the time

so that we can provide our patients withnot only the best care, but also treat themand their families with empathy and res-pect, says Van Niekerk.

Amandas trip was not all work andno play. During her stopover in Paris,she had the opportunity to explore thecity and even took a walk along the fa-mous Champs lyses.

I am grateful to my employer andthe sponsors for giving me this opportu-nity. I am now excited about sharing thisnew knowledge with my colleagues.

Seasoned hands visit France for new technology training

Theatre sister Aman-da van Niekerk.

PHOTO: SUPPLIED


Kerke help Siyabonga: Die New Life -kerk het onlangs uitgereik na Siyabonga se kinderhuis,Huis Hadassa, op Vredenburg. Die gemeente het die babakamers geverf, besproeiingstelselsingesit, tuin gemaak, poppekas gehou en geskenke uitgedeel. Shelley Point het boereworsrollevir die kinders gebraai. Sowat 25 kinders is in die nuwe tehuis en die bederf is geweldig waardeer.

FOTO: VERSKAF

Afrikaanselied gevier:Donderdagaand,21 Junie is nAfrikaanse mu-siekaand gehouby die Lange-baan-gemeen-skapsaal. Vanlinks Albie deBeer (bariton),Marietjie Steen-kamp (pianis) enhaar seun, EduanSteenkamp hetliedere uit dieFAK-sangbundelgesing. FOTO: CORNDE MILANDER

Die Diens van Barmhartigheid van Saldanha NG-kerk het geskenkpakkies aan Siyabonga sepasinte uitgedeel. Siyabonga is dankbaar vir die tyd afgestaan om al 11 projekte te besoek.

FOTO: VERSKAF

Nuwe eetplek:Na Transnet n paar jaar gele-de n vraghouer aan Noordhoek Primr geskenkhet, was die begeerte daar om dit te ontwikkelin n eetplek en kombuis waar leerders kon aan-sit en twee maal per dag n maaltyd geniet. Ditwas toe dat Francois Baumeester van PPC metbekwame tegnici soos Hannes Swart en anderwerknemers besluit het om met hulle eie handeentyddie taakasdeelvanPPCsesosialebetrok-kenheid vir die jaar aan te pak. Die skool hetn eetplek waar kinders kan aansit, kos smaaklikvoorberei kan word en warm water byderhandis om higinies skoon te maak. Die skool en diegemeenskap s dankie aan PPC se personeelvir hierdie Ubuntu-gebaar. Van links is MervynRuiter (skoolhoof), Nathalia Baumeester (SBL-lid) en Johan Vorster (hoofbestuurder PPC).

FOTO: VERSKAF

12 What's on Wat gebeur Weslander 28 June 2012

Vir slegs R1695 per woonstel per aand.

Die aanbod sluit ontbyt, aandete en n gelukspakkie vir die kinders in.

Terme en voorwaardes geld.

Bespreking is noodsaaklik:021 887 4608 of [email protected]

30 Kerkstraat, Stellenbosch

ONS KINDERPAKKET

Skoolvakansies is familietyd ... so kom vat n blaaskans in Stellenbosch

vanaf nou tot 16 Julie 2012

JunieArtists Choice Exhibition at the Bay Galleryruns till end June in new premises across the Square,next to Cattle Baron. Bay Gallery, Bree St, Lange-baan.

Donderdag 28Imbizo-gemeenskapsvergadering rakende mis-daad, dienslewering en kwessies wat die gemeen-skap raak word by die Hopefield-gemeenskapsaalom 19:30 gehou. Kontak die Hopefield-polisiestasieby 022 723 8800.

Vrydag 29n Kunswerkswinkel vir kinders word deur dieSA Visserye Museum Velddrif aangebied van 10:00tot 12:00. Kontak 022 783 2531.

Saturday 30West Coast Bird Club Outing to the AfrisamTortoise Reserve near Jacobsbaai and afterwardsto see the terns at Mauritz Bay. Meet 09:00 by disusedcottages at top of hill before descending to Jacobs-baai. For further details contact Gill 082 736 6673.Denlyn Park craft market from 09:00 till 13:00.Delicious home bakes, superb crafts, live music, Tho-mas the Train, jumping castle and sand art.Soverby Lapa hou n markdag. Geniet tuisge-maakte goedjies van ons kontrei van handwerk totkruie.Flamingos Disco op Langebaan hou n MidyearBash. Toegang is R50pp. Alle drankies is R7. Kontak022 772 1243.African Gospel Celebration at the Dutch Refor-med Church in Ongegund, Vredenburg at 11:30. Spe-cial guest Rev Peter Ncinane. Contact Fuzani 083464 6992.Markdag by Voorwaarts op Aurora om 10:00.Tuisgemaakte lekkernye, wit olifant tafels ens. Kon-tak Martha by 022 952 1746 of 082 730 4327.Garage sale by Siyabonga Care Village begin om08:00. Klere, beddegoed en skoene teen weggeepryse.

JulieSondag 1

n Sangfees word deur die Reward-gospelgroepby die Weston-skoolsaal om 18:00 aangebied. Kaart-jies is R30pp en R10 vir kinders o.12. Kontak Liezelby 076 629 3422.

Maandag 2 - Sondag 8 n Jeugweek word deur die Sharon PenticoastalKerk en ander jeugde op die Weskus aangebied bydie tent op die oop stuk grond op die hoek van Boswe-werstraat en Patrysstraat. Kontak 078 787 8427.

Maandag 2 - Vrydag 6Kortverhaal-skryfkursus word aangebied deurTrudy Erasmus en Manie Groenewald op Dwarskers-bos. Besoek www.jubelnjuig.co.za.Jeugweek op Goedverwacht. Opvoedkundigeprogramme oor MIV/Vigs, korrektiewedienste, loop-bane, natuurbewaaring en gesondheid word daag-liks by die gemeenskapsaal om 10:00 aangebied.Almal is welkom. Kontak Gerhard by 081 362 3065of Shawn by 081 270 0155.


Tuesday 3Monthly talk at The West Coast Fossil Park at18:00 for 18:30. Dr Deano Stynder will discuss therole of scavengers in Langebaan Road (Langebaan-weg). R35 pp (includes snacks and a glass of sherry).

Contact Wendy or Nicky on 022 766 1606 [email protected].

Woensdag 4 ATKV-Saldanha gee terugvoering oor die ATKVse algemene jaarvergadering op Buffelspoort om20:00. R10pp sluit sop, sjerrie en brood in. KontakCorn by 083 2358619 of 022 714 1702.

Saterdag 7Die Stoep op Velddrif hou n markdag die eersteSaterdag van elke maand om 09:00-13:00. Kosstal-letjies, handgemaakte produkte, kunswerke en nogbaie meer. Daar is nog plek vir stalletjies. KontakAmanda Brink by 082 363 0903 of sluit aan by hulleop Facebook.Mill Country Market at Hopefield from 09:00-13:00. Live music, free range eggs and chickens,100% bamboo scarves and articles, wrought iron art,preserves and much more. Stalls available by arran-gement. Contact Lizana on 073 100 0357.ATKV-Saldanha, Janes Gastehuis en SlipwayRestaurant hou n musiekaand met Jannie du Toitom 19:00 by die Slipway Restaurant. Kaartjies isR135pp, sluit n ligte ete in. Kontantkroeg. Bespreekvroegtydig. Kontak Corn by 083 235 8619 of 022714 1702 of epos [email protected] Blom will be performing for the kiddiesat the Weskus Mall at 11:30. Great holiday entertain-ment for the children.

Saturday 7 - Saturday 4/08Flesh exhibition at The Art Business in 17 Hoof-straat, Piketberg. This exhibition is not suitable forsensitive viewers or children under the age of 18or people that find nudity offensive. Contact Anelon 072 659 1973.Die Moths hou n potjiekoskompetisie by Spi-oenkop. R120 per span van 2 tot 4. Hout en staanplekword voorsien. Kontak Piet by 083 267 3657.

Sondag 8Mathys Roets tree op by die Weskusplek op Ja-cobsbaai om 11:30. Bespreek jou kaartjies by Lydiaop 022 715 3333.

Maandag 9 - Dinsdag 10Die Departement Militre Veterane is by die Skil-padsaal, Vredenburg vir die opdatering van die data-basis van 08:00-18:00. Bring die volgende: uitklaringsertifikaat, huweliksertifikaat, diensrekord en mags-nommer.

Wednesday 11 - Thursday 12Support E-is-for-Elephants at Cavendish Squa-re. Paint-athon involving hundreds of children andcelebrities whose masterpieces will be auctioned toraise funds to help save elephants. Enter online atwww.artjamming.co.za. Contact Vanessa Hollidayon 021 433 0930.


Vrydag 13 - Saterdag 14 Velddrif hou Winterkarnaval. Geniet plaaslikekunstenaars, kunsuitstallings, bokkoms, potbrood enander lekkernye uit ons kontrei. Feesgebied strekreg deur Velddrif en Laaiplek tot by Soverby Lapaby Dwarskersbos. Kontak Velddrif Toerisme by 022783 1821.

Saturday 14 Morning Market in Marra Square, Bree St, Lan-gebaan from 09:00 to 13:00. Fresh home-made pro-duce and crafts. Contact Daphne at Bay Gallery,or phone 073 304 8744.

Vrydag 20Canticum Novum Stellenbosch Studentekoortree op by die NG Kerksaal op Langebaan om 18:30.Kaartjies is R50pp en R20 vir kinders.

Donderdag 26Elzabe Zietsman tree op by die Weskusplek opJacobsbaai om 19:00. Bespreek jou kaartjies by Ly-dia op 022 715 3333.

Vrydag 27 - Sondag 29 Danil Mannekonferensie word in Langebaanaangebied deur die Doxa Deo-gemeente by Seeskul-pieskoolsaal. Tema: Onder konstruksie. Mans vanalle denominasies is welkom. Kaartjies is R120 pp.Skakel Andre by 082 610 9955.

Saterdag 28Arubah Eindtyd Bediening bied n getuienisdeur Hephzibah Maritz aan by North End Buildingno 1, Veldrifweg, Vredenburg om 09:30. Kaartjiesis R40pp. Tee, koffie en ligte verversings word ver-skaf. Kontak Esther Carswell by 08 277 41073. Be-soek www.adeyahlove.co.za.Denlyn Park craft market from 09:00 till 13:00.Delicious home bakes, superb crafts, live music, Tho-mas the Train, jumping castle and sand art.ATKV-Saldanhabaai hou n multikulturele proe-dag by Hoedjiesbaai Hotel in Saldanha van 12:00-14:00. Vir meer inligting en inskrywingsvorms kontakCorn by 083 235 8619 of per [email protected] HP Williams hou n ma en dogter teeby die NG Kerksaal op St Helenabaai. Gaskunste-naar Chere tree op. R50pp. Kontak 022 742 1821of 083 324 7482.

AugustusThursday 2 - Saturday 4

Parasol portrait photographers will be takingphotos in the Centre Court at the Wesku Mall.

Saturday 4Spanish dance and ballet show, VredenburgHigh School hall at 18:30 for 19:00. Tickets R120pp.Spanish dance group, SoloFlamenco, well-knownSA prima ballerina Burnise Silvius, Cuban dancerRamiro Samn, Olivia Lume of Royal Academy ofDance and others. Tickets at Van Zyls Vredenburg,Paternoster Hotel or phone 022 713 3968 / 078 2345176.Die Stoep op Velddrif hou n markdag die eersteSaterdag van elke maand om 09:00-13:00. Kosstal-letjies, handgemaakte produkte, kunswerke en nogbaie meer. Daar is nog plek vir stalletjies. KontakAmanda Brink by 082 363 0903 of sluit aan by hulleop Facebook.

Thursday 9Vier vrouwees op Nasionale Vrouedag.Cuppa for Cansa at Hoedjiesbaai Hotel, Saldan-ha at 09:30. Tickets R120pp. Please bring a donation(pyjamas, soft toy, non-perishables, soap, face cloth,powder) towards our TLC childhood cancer project.Contact Gretchen Minnaar on 083 751 2431.

Saterdag 11Pianis en komediant, Pedro Kruger, tree op bydie Weskus Dinamiese Dames (WDD) se NasionaleVrouedag feesviering by Sea Trader op Stompneus-baai. Vanjaar se tema is Sugar and spice and allthings nice. Kisses sweeter than wine. Kaartjies isR250pp en bespreking is noodsaaklik. Kontak Surit-ha du Plessis by 083 461 4536, 022 736 1028 ofepos [email protected].

Saterdag 22Oudleerlinge vanaf 1955 tot 1962 van die ouHorskool Tom Naude en die handelsafdeling Pie-tersburg word genooi vir n renie in Centurion. Kon-tak Yvonne Pienaar by 082 626 0320.

Vrydag 24 - Sondag 26Standing in the Gap hou n Youth Revival Campby Seebriespark. Pastoor Freddie Krotz is gasspre-ker. Kontak Selma by 074 255 5221 of Maureenby 078 339 9042.

E-pos [email protected]

Kuier saam met bekendes: ATKV-Saldan-ha, Janes Gastehuis en Slipway Restaurantbied met trots n Afrikaanse musiekaand, Kof-fers vol stories, aan om 19:00 by die Slipway Res-taurant op Saldanha. Geniet die aand saam metJannie du Toit (bo), Clinton Zerf (klavier) en Su-san Mouton (tjello) by die Slipway Restaurantop Saterdag, 7 Julie. Kaartjies is R135pp, sluitn ligte ete in en daar sal n kontantkroeg wees.Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voor-kom. Kontak Corn by 083 235 8619 of 022 7141702 of epos [email protected]:IVANNAUD

13Wat gebeur What's onWeslander 28 Junie 2012

Liedere vir elkeen se smaak: Canticum Novum-koor, die gewilde studentekoor van Stellenbosch, die tree Vrydag,20 Julie ten bate van Badisa by die NG Kerk Langebaan op. Di koor se repertorium dek n wye verskeidenheid koorwerkevan die 16de- tot die 21ste eeu. Kaartjies is R50pp en R20 vir kinders en kan by die kerkkantoor gekoop word.

FOTO: VERSKAF

Klink n glasie op vrouwees: DieWeskusDinamieseDames(WDD) vier Nasionale Vrouedag met n spesiale geleentheid virdie skoner geslag by Sea Trader, Stompneusbaai, op Saterdag,11 Augustus. Met vanjaar se tema, Sugar and spice and all thingsnice. Kisses sweeter than wine, beloof die organiseerders n saam-kuier met geurige kos, liplekker wyn en top-gehalte vermaak. Mee-rendal-landgoed bied n wynproe en deel wenke oor interessantekos-en-wyn-kombinasies. Kulkunstenaar en grapjas, RegardtLoubser, is die seremoniemeester en die befaamde pianis en ko-mediant, Pedro Kruger, gaan die partytjie aan die kook hou. Kaart-jies is R250pp en bespreking is noodsaaklik om teleurstelling tevoorkom. Vir meer inligting of om jou kaartjies te bespreek kontakSuritha du Plessis by 083 461 4536, 022 736 1028 of e-pos [email protected]. FOTO: WINETASTING.COM

Fees van lied en dank: Die Reward-gospelgroep van Saldanha biedSondag, 1 Julie n sangfees by die Horskool Weston-skoolsaal aan.Kaartjies is R30pp en R10 vir kinders o.12. Lede van di gospelgroepis, van links Euphrecia Delport, Jaco van Rooy, Connell Titus, Liezel vanWyk, Gavin Fortuin en Earlin Delport. Vir meer inligting kontak Liezelby 076 629 3433. FOTO: VERSKAF

Bianka du Plessis

VYF gelukkige Weslander-le-sers kan elk een van MathysRoets se nuwe CD, Rembrandtse meisie in die maan wen.

Bekende Afrikaanse sangerMathys Roets vier die vrystellingvan sy nuutste CD, Rembrandt semeisie in die maan met verto-nings reg oor die Wes-Kaap.

Di CD is oorlaai met oor-spronklike liedjies uit die pen vanliriekskrywers soos Piet van Wykde Vries, Danie Niehaus, AndrSwiegers en Nardus du Plooy.

Op di CD spog Roets vir dieeerste keer met n snit wat hy selfgeskryf het.

Di CD word deur kenners be-

skryf as n knap versameling watni net ten volle reg aan sy stemlaat geskied ni, maar ook n skit-terende voorbeeld van die beson-derse talente van al die liriekskry-wers is.

Vyf gelukkige Weslander-le-sers staan n kans om elk n ek-semplaar van Mathys Roets seRembrandt se meisie in die maan-CD te wen.

Antwoord die vraag: Hoeveelsnitte het Mathys Roets op sy nu-we CD self geskryf?

SMS die woord, ROETS, ge-volg deur die antwoord, jou naamen van, asook die dorp waar jywoon, na 35126.

SMSe kos R1.Die kompetisie sluit Maandag,

2 Julie om 24:00.

SMS en wen Roets se nuwe CD

Mathys Roets tree Sondagoggend, 8Julie by Weskusplek op Jacobsbaaiop. Di vertoning is uitverkoop, maaras daar genoeg belangstelling is, magdaar dalk die aand ook n optrede wees.

FOTO: VERSKAF


Bianka du Plessis

BEKENDES soos Wynanden Chere, Wynand Wind-pomp, Arista, Steyn Fourieen Fanie Veldskoen spanhul kragte saam met dieKinderkankerstigting vanSA (CHOC) se Bergrivier-projek om fondse vir di or-ganisasie in te samel.

Die CHOC-Bergrivierpro-jek se agt spanne springWoensdag, 25 Julie in hullerubberbote in die Paarl weg in n vier dagen 240km ekspedisie om sowat R2,6m in tesamel.

Die projekspan sal tydens di ekspedisie byverskeie landelike skole al langs die Bergri-vier kuipstop om opvoedkundige materiaal,vrugte en n boodskap, dat kanker genees kanword, aan leerders te bring.

n Konsert en veiling word dieselfde aandby die Allesverloren Wynlandgoed op Rie-beek Wes gehou. Wynand Windpomp, Arista,Steyn Fourie, Fanie Veldskoen en MelindiCharle tree op. Kaartjies is R100pp en bespre-kings kan by 022 448 1144 gedoen word.

Die projekspan gaan tot die uiterste omfondse in te samel en trek Donderdagaand,26 Julie as fopdossers aan tydens die veiling

en konsert by die Misver-standdam buite Moorrees-burg. Kunstenaars FanieVelskoen, Melindi Charl,Steyn Fourie en Le Luetree op en n ete sal ookbedien word. KontakMandy by 022 423 8175of Carin by 083 261 7856.Bespreek vroegtydig omteleurstelling te voorkom.

Die Weskus se geliefdesangpaartjie, Wynand enChere, en kunstenaarssoos Peter Mitchell, Fanie

Veldskoen, Melindi Charle en Steyn Fourietree Saterdagaand, 28 Julie by Horskool Vre-denburg se skoolsaal op. Grapjas AlanHughes is die seremoniemeester by di kon-sert en veiling. Konsertgangers kan hulle eiepiekniekmandjies saambring. Kaartjies isR70pp. Kontak Marinda by 082 747 4908 of022 719 4492 om plek te bespreek.

Fondse wat tydens di projek ingesamelword sal aangewend word om die CHOC-hui-se in Pinelands, Bergvliet en die TygerbergHospitaal op te knap om die lewensomstan-dighede van jong kankerlyers wat daar behan-deling ontvang te verbeter.

Vir meer inligting kontak Attie Laubscherby 083 4272488 of [email protected]. Be-soek CHOC se webtuiste www.choc.org.za.

Bekende sangers steunCHOC se Bergrivierprojek

Cheree Strydom. FOTO: FACEBOOK

Toets jou kook vernuf: Die MemorableOrder of Tin Hats (MOTHs), Weskus quartelhou Saterdag, 7 Julie n potjiekoskompetisieby Spioenkop. Inskrywings is R120 per spanvan twee tot vier lede. Hout en staanplek salvoorsien word. Eerste prys is n R1000 se ge-skenkbewys. Vir kompetisie rels of meer in-ligting kontak Piet by 083 267 3657 of Grahamby 071 543 1155 of Frans by 084 668 8152.

FOTO: OLDGAOLRESTAURANT.CO.ZA


Geldig tot 16 Julie 2012 en vanaf

29 September tot 7 Oktober 2012.

Die gesins-ervaring sluit in: ontbyt, n vyf-gang maaltyd, gratis aandete vir die kinders en n gelukspakkie vir elke

kind! Kinderoppasser kan teen n bykomende koste gerel word. Terme en voorwaardes geld.


Nuweland, Kaapstad

gesins-wegbreek

Geniet spesiale gesinstyd by die Vineyard Hotel, die perfekte

Kaapstad-bestemming

Trish Goosen

BORSKANKERPASINTE se donkersteoomblik is gewoonlik wanneer hulle na nmastektomie in die hospitaal wakker word.

Hulle is in pyn en besef hulle bors of borsteis verwyder, verduidelik Annaleen Genade,borskanker-oorwinnaar van Paarl.

Dit is so wonderlik om te sien hoe hullegesigte ophelder wanneer mens dan vir hulles dat jy weet hoe hulle voel, dieselfde dingedeurgemaak het. Genade is die voorsitter vanReik na Herstel in Paarl, n landswye organi-sasie wat borskankerslagoffers bystaan deurpraktiese en emosionele hulp aan te bied,asook literatuur en inligting te verskaf.

Die organisasie se vrywilligers het almalook self borskanker gehad. Om ns te sien,gee hulle hoop dat hulle ook weer gesond kanwees, het Genade ges.

Genade is op 48-jarige ouderdom in 2004met borskanker gediagnoseer. Sy het n mas-tektomie ondergaan en het ook chemoterapieen bestraling gekry. Reik na Herstel het haarin die hospitaal besoek en sy is ook genooiom hul ondersteuningsgroep-byeenkomsteby te woon. S het sy by Reik na Herstel be-trokke geraak. Ek het besluit om iets positiefsmet my ervaring te doen, het sy ges.

In 2009 het sy opleiding ontvang en n vry-williger geword. Volgens haar sukkel vrouemet borskanker met ontkenning, woede en de-pressie voor hulle begin onderhandel en danuiteindelik hul situasie aanvaar. Daar is ligaandieeindevandie tonnel,het sybygevoeg.

Jy kan weer jou lewe hervat, net soos ditwas voor jy met borskanker gediagnoseer is.Na so n ervaring waardeer jy die lewe soveelmeer, elke dag en geleentheid is vir jou kos-baar en spesiaal.

Reik na Herstel het voorheen vrywilligersin die Weskus-omgewing gehad, maar vol-gens Genade is di vroue nou almal afgetree.Elna Schoeman van Saldanha is Reik na Her-stel se nuwe vrywilliger aan die Weskus.

Sy is tans besig om opleiding te ontvangen volgens Genade, wat tydelik n vrywilligervir die Weskus is, behoort Schoeman teen ein-de 2012 die leisels oor te neem.

Reik na Herstel is op soek na plaaslike bors-kanker-oorwinnaars wat graag saam met ElnaSchoeman van Saldanha, ander vroue met disiekte wil bystaan. Skakel Annaleen Genadeby 021 862 6733 of 072 523 0650 en ElnaSchoeman by 083 309 4925 vir meer inligting.

Daar is lewena borskanker

S lyk n bors-kanker-oorwin-naar. AnnaleenGenade vanReik na Herstelis blakend ge-sond nadat syin 2004 metborskanker ge-diagnoseer is.

FOTO: VERSKAF


en vroe bekendstelling aan alkohol. Meer spe-sifiek, n studie van drankgebruikpatrone binneverskeie geografiese grense van Wes-Kaaplandwys die Weskus-streek as n besondere ho risi-ko area uit vergeleke met ander areas.

Jakkie von Litsenborgh, groepbevelvoerdervan Saldanhabaai-polisiestasies, s die strydteen dwelms hou die plaaslike polisie baie besig.Vredenburg en Saldanha bly die hot spots. Diemeeste onwettige smokkelkroe is in hierdietwee dorpe en die meeste dwelms word ook hierop beslag gel.

Dr Lynette Rossouw van maatskaplike ont-wikkeling (Weskusstreek) s die dwelms watdie meeste aan die Weskus gebruik word is alko-hol, dagga, tik en Mandrax.

Die meeste onwettige dwelms word van dieKaap af ingesmokkel, s Von Litsenborgh.

Volgens Von Litsenborgh sluit die gebruikersalmal in, ryk en arm, alle ouderdomme, rasseen klasse.

Dwelms speel ook n groot rol in misdaadhet hy ges. Dwelmverslaafdes steel om geldte kry om dwelms te koop of te ruil by huldwelmhandelaar.

Hy s daar is ongetwyfeld n behoefte aann dwelmrehabilitasiesentrum in die Saldanha-baai-gebied. Die naaste staatsinrigtings is in dieKaap, en is dikwels vol. Dit plaas ouers in nmoeilike posisie as hulle wel n kind wil laatopneem, het hy ges.

Eljada Sendinghuis en Elpetra Ministries, dietwee privaatorganisasies wat plaaslik dwelm-verslaafdes inneem, is beide sterk Christelik-ge-grond en vra verblyfkoste.

Eljada is alleenlik vir vroue en is gele nabydie Jacobsbaai-kruising met die Saldanha-Vre-denburgpad. Daar is 12 beddens beskikbaar. Na-vrae Elmarie van der Merwe by 083 650 2840.

Elpetra Ministries is n geregistreerde organi-sasie sonder winsbejag en bied n ses maande-herstelprogram aan (koste R6 000). Hulle is ge-le op die plaas Soutsakfontein buite Vreden-burg langs die pad na Velddrif. Navrae pastoorTrevor Brandon by 084 727 7214.

* Sacendu is die South African CommunityEpidemiology Network on Drug Use.

27 April - 31 August

WHEEL WHEEL OFOF

WINSWINS

55easy easy stepssteps

Name:

Surname:

Membership Number:

Cut out your Bonus Cash draw ticket. Not for persons under the

age of 18.

Sign up as a Strike it Rich member to participate.

Fill in your details and Strike It Rich membership number.

Positive identification is required.

Drop your ticket in the Bonus Cash draw box on the Mykonos

Casino promotional stage.

Stand a chance to win a Mystery Spinning Wheel

prize from R5 000 to R20 000.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme. Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age of 18

years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll free Problem Gambling Counselling line. 0800006008

Friday 29 June 21:00 Mykonos Casino Langebaan

Terms and conditions apply

#

YOUR FREE DRAW TICKET!

Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable). Earn tickets by playing slot or table games.

Prizes can be claimed from the casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com or at the Club Desk.

Take a spin and stand a chance to win a share of

R160 000 R160 000 in cashand two brand new Harley Davidsons

Helne Meissenheimer

ONLANGSE navorsing dui die Weskus as nho risiko-gebied aan wat drankgebruikpa-trone betref, vergeleke met ander gebiede indie Wes-Kaap.

Maandag, 25 Junie het die nasionale dwelm-bewustheidweek van die Suid-Afrikaanse nasi-onale raad insake alkoholisme en dwelmafhank-likheid (Sanra) afgeskop. Weslander het gaankyk hoe lyk die prentjie aan die Weskus.

Volgens Tertius Cronje van Sanra dui diejongste syfers, wat deur Sacendu* van die Me-diese Navorsingsraad bekendgestel is, daaropdat tik steeds die middel is waarvoor die grootsteaanvraag vir behandeling in die Wes-Kaap be-staan (39%), gevolg deur alkohol (24%), hero-ien (17%) en dagga (15%).

Cronje s die dwelmgebruik-tendense, watdeur Sacendu gemonitor word, dui ook daaropdat die Wes-Kaap op verskeie terreine veel meeras ander provinsies het in terme van padsterftesweens alkoholgebruik, jeugdige alkoholge-bruik, ho risiko drinkpatrone (binge drinking)

Tik, drank bly euwel

Dwelms en drank rig verwoesting aan, ook aandie Weskus. FOTO: WWW.TOPTENZ.NET

AS ouers vermoed dat hul kinddwelms gebruik stel Sanca die vol-gende voor..Bespreek jou vermoedens met

jou eggenoot/eggenote..Maaknafspraakmet nopge-

leide persoon (berader, maatskap-like werker) om jou vermoedenste bespreek en meer inligting teverkry..Maak n lys van insidente, ge-

drag of dwelmverwante artikelswat jy opgemerk het en bespreekdit met die berader.. Bespreek jou waarnemings

met die kind op n kalm, feitlikeen ondersteunende manier ditmag selfs nodig wees om die tera-peut hierby te betrek.. Maak seker dat die kind nie

sigbaar onder die invloed van mid-dels is tydens die gesprek nie.. Verduidelik aan die kind dat

jy besorg is oor die tekens en nvermoede het dat dwelms moont-lik betrokke mag wees.. Stel dit ferm aan die kind dat

die gebruik van middels totaal on-aanvaarbaar is in julle huis be-vestig sekere huisrels wat julleverwag.. Indien dwelmgebruik ontken

word, stel voor dat julle saam nan kundige toe gaan sodat ndwelmtoets gedoen kan word.

Hulp kan verkry word, van:Departement maatskaplike ont-

wikkeling 022 713 2272 / 713 2047Badisa - 022 713 1723ACVV - 022 713 4436Kindersorg SA - 022 713 5769Sanca Wes-Kaap 021 945 4080.

Wat staanouers tedoen?

WAT is die profiel van n kind met n horisiko vir dwelm- of alkoholmisbruik:

Kom dikwels uit n huishouding met ver-skeie maatskaplike probleme. Hy/sy kry geenof min liefde en versorging of ontvang materi-ele besittings om te vergoed vir ander tekorte.

Alternatiewelik is dit n kind wat grootwordmet oorbesitlike, versmorende liefde. Hy/syword groot sonder verantwoordelikheid enrels wat redelike grense stel. Dissipline isdie enigste metode van straf.

Dit is n kind wat sonder enige geestelikegrondslag en struktuur grootword. Hy/sy hetnooit geleer om die bevrediging van sy/haarwense en begeertes uit te stel nie of om verant-woordelikheid te neem vir sy/haar gedrag nie.

Die kind met n laer risiko word groot bin-ne n hegte gesinsverband en -eenheid. Daaris konsekwente en gepaste dissipline. Diekind is besig en produktief, het n ferm geeste-like grondslag en n gesonde selfbeeld. Hy/sybring vriende openlik huistoe en word vanjongs af toepaslike verantwoordelikhede ge-gee. Hy/sy ervaar onvoorwaardelike liefdeongeag prestasies. (Bron: Sanra.)

Ho risiko


Geldig tot 16 Julie 2012 en vanaf

29 September tot 7 Oktober 2012.

Die gesins-ervaring sluit in: ontbyt, n vyf-gang maaltyd, gratis aandete vir die kinders en n gelukspakkie vir elke

kind! Kinderoppasser kan teen n bykomende koste gerel word. Terme en voorwaardes geld.


Nuweland, Kaapstad

gesins-wegbreek

Geniet spesiale gesinstyd by die Vineyard Hotel, die perfekte

Kaapstad-bestemming

DIE Suid-Afrikaanse nasionale raad insa-ke alkoholisme en dwelmafhanklikheid(Sanra) waarsku ouers om nie voortydigeafleidings te maak as dwelm- of drankmis-bruik by hul tieners vermoed word nie.

Daar is drie stelle tekens waarna gekykword.. Indirekte tekens: Buierigheid, neerslag-

tigheid, afsondering; verlies aan eetlus en vo-rige belangstellings; geheimsinnig oor vrien-de; onnet op klere, persoonlike higine; wis-selvallige slaappatrone; prikkelbaar, krities,twisgierig; onttrek aan gesinsaktiwiteite; hounie by huisrels; geldtekort en gewigsverlies.

Sanco waarsku bostaande mag ook normaletekens van tienerskap wees..Direkte tekens: Dwelmverwante graffiti,

slagspreuke; verdedig, rasionaliseer die ge-bruik van dwelms; vriende wat dwelms ge-bruik; waarneembare tekens, bv verlies aankordinasie; bruin merke op hande, tussenvingers; psigotiese gedrag, bv vervolgings-waan, disorintasie, hallusinasies; diefstalvan klein, maar waardevolle artikels en snaak-se reuke in kamer, klere.

Volgens Sanco mag bostaande moontlikdui op die gebruik van middels.. Bevestigende tekens: Dwelmgebruiks-

artikels soos spuitnaalde, spuitnaald-doppies,selfgemaakte pype van klei, bottels of toilet-rolle, stukkies koeldrankstrooitjies, swart ge-brande foelie of lepels, saadjies in sakke ofin nate van klere; naaldmerke, sere op armsen bene wat nie maklik genees nie; tekens vanonttrekking: maagkrampe, rusteloosheid,angstigheid, prikkelbaarheid, bewerasies,hallusinasies, naarheid en braking; weieringom n dwelmtoets te ondergaan ten spyte vandirekte tekens.

Dwelmtoetse:Alhoewel selfdoendwelmtoetse deesdae

vrylik by apteke en sekere supermarkte tekoop is en redelik eenvoudig om te gebruik,moet n mens verstaan hoe om toetsresultatete interpreteer.

n Dwelmtoets kan nie aandui hoe onlangsdie person die middel gebruik het of hoeveeldie person gebruik het nie.

n Dwelmtoets kan ook nie aandui of diepersoon verslaaf is of nie.

Dit is daarom steeds raadsaam om die toetsdeur n dokter of kundige persoon te laat doenaangesien oor-die-toonbank of voorgeskrewemedikasie n vals positief kan lewer. Dit kanlei tot vals beskuldigings en n vertrouens-breuk tussen ouer en kind.

Kinders wat wel dwelms gebruik kan ookn toets ontduik of resultate benvloed deurn vals urine-monster te voorsien, uriene teverdun, of middels by die monster te voeg.

Tekens vandwelmmisbruik

FOTO: IAMHASH.BLOGSPOT.COM

18 School News Skolenuus Weslander 28 June 2012

MIV/Vigs-inisiatief reik uit: Die span van die Weskus MIV/Vigs-inisiatief het in Junie n bewusmakingsveldtogby Weskusskool in Saldanha gehou. Hulle het rolspel, drama, pamflette, en praatjies gebruik om leerders bewus te maakvan die MIV-virus. Die kinders is ook geleer hoe om n gesonde leefstyl te handhaaf. Volgens Theresa Rossouw, assistent-administrateur by die Vigs-inisiatief, het die groep leerders die veldtog terde geniet. FOTO: VERSKAF

Ouer kikker skoolsaal op: Collette Jonas het die skoolsaalvan Masiphatisane Primr op Vredenburg mooi gemaak deur diemuur te skilder. Volgens Jonas het dit haar minder as n weekgeneem om die skildery te voltooi. Nicoleen Manuel, skoonmakerby die skool, het Jonas genader. FOTO: JODINE CLOETE

Weskussers vang graad: Mervyn, Portiaen Arno Londt het hul graad in BEd.Hons On-derwysbestuur aan CPUT verwerf. FOTO: VERSKAF

Mystery prizes to the value of

R3500to be won!

Pick a Slot, any Slot in our exclusive Ploutos Prive

and play with your Strike it Rich club card

Tuesdays and Thursdays from 19h00 to 22h00.

Slot machines will be selected randomly.

17-31 July 2012Winners will be announced at draws or by telephone (if applicable).

Earn tickets by playing Slots. Prizes can be claimed from the

casino. Competition rules available at www.casinomykonos.com

or at the Club Desk.

Tsogo Sun Gaming Supports the National Responsible Gambling Programme.

Licensed by the Western Cape Gambling & Racing Board. No persons under the age

of 18 years allowed in the casino gaming area. Winners know when to stop. Toll

free Problem Gambling Counselling line. 0800006008

19Promosie PromotionWeslander 28 Junie 2012

20 Sakenuus Business News Weslander 28 Junie 2012


DAT n ontsoutingsaanleg in Saldanhabaain impak op die baai sal h, is n gegewe.Veral as die opsie oorweeg word om diepekeluitlaat (brine) in Big Bay gepompword.

Pekeluitlaat of brine se invloed op die ma-riene sisteem in Langebaan Lagoon en Sal-danhabaai gaan heelwaarskynlik n negatie-we impak h. Die presiese impak sal deur mo-delleringstudies en dan ook fisiese moniteringbepaal moet word, verduidelik Christo vanWyk, van die Saldanhabaai Waterkwaliteits-forum Trust.

n OIS (omgewingimpakstudie) sal diepresiese aard van die impak moet bepaal, maartemperatuurwisseling, ho konsentrasie soutmet n ho digtheid, asook chemikalie (soosbromiede, chloorverbindings) wat tiperend isvan so n uitvloeisel sal die omgewing nega-tief impakteer.

Hoe groot die impak sal wees bly n opevraag. Verkieslik sal die pekel nie in die La-goonsisteem gepomp word nie, maar eerderin die oop see waar verdunning beter sal weesen impak minder.

Wat sal die uitwerking hiervan op die ma-riene lewe wees? Die uitwerking van so nuitvloeisel hang af van die aard van die uit-vloeisel, die hoeveelheid en waar presies ditgestort word. So byvoorbeeld, het Transnetse ontsoutingsaanleg se OIS aangedui dat daarn 50meter sacrificial zone of dooie sonerondom die uitlaatpyp kan ontstaan. Werklikemonitering sal die regte impak bewys.

Die twee terreine wat tans vir die 25,5 me-galiter per dag ontsoutingsaanleg van dieWeskus Distriksmunisipaliteit oorweegword, is by Danger Bay (suid van Jacobsbaai)of naby ArcelorMittal. Die OIS toon al diepyplynroetes vir die twee alternatiewe terrei-ne. Die tweede alternatief, Mittal-terrein, isbygevoeg omrede hier n paar wen-wen sce-narios kan ontstaan. Veral indien seewaterverwarm kan word, wat dan n elektrisiteitbesparing by die ontsoutingsproses te weegkan bring. Die terrein is ook nader aan anderprojekte wat van n gesamentlike see-uitval-pyp gebruik kan maak.

n Meer intensiewe studie sal hierdie siner-gie bevestig of kelder.

Van Wyk is van mening dat betrokke partyemet mekaar moet gesels en sien of daar weln voordeel vir almal in so n projek is, aldannie. Die OIS-proses is reeds ver gevorderen insette in hierdie proses sal deur die wetge-wer oorweeg word, wat uiteindelik rigting salgee. In kort het die Weskus so n aanleg nodigen is die regering reeds ver gevorder in dieproses om hierdie ontsoutingsaanleg n werk-likheid te maak.

Die Weskus Distriksmunipaliteit het reeds15 projekte se omgewingsimpakstudieverslaevir die ontwikkeling van hernubare energie-projekte aan die Weskus teen Mei vanjaar ont-vang.

Projekstudies wat in die stadium redelik vergevorder is, is onder meer: Afrisam Sementaanleg en myn, Sunrise Energy LPG aflaai

projek, Isivungu Windplaas Mittal gedreweprojek, Mogg Oliestoor fasiliteit, FrontierRare Earths en die Distriksmunisipaliteit seontsoutingsaanleg van 25,5 Ml/dag.

Omgewingsimpakstudies wat reeds ont-vang is, vir ontwikkelings (wat hernubareenergieprojekte insluit) in die SaldanhabaaiMunisipale area, is: 1. Parklands-nywerheids-ontwikkeling: Dele van Plase: 127, 131, 132en 133; 2. Jacobsbaai: Skilpadreservaat enbehuisingsontwikkeling; 3. Premier Fishing:Vismeelprosesseringsaanleg; 4. SunriseLPG-fasiliteit; 5. Saldanhabaai Militre Ba-sis, siekeboeg; 6. Nywerheidsontwikkelingop Plaas Witteklip 123; 7. Ontsoutingsaan-leg; 8. Rioolaanleg, Laingville; 9. Ru-olie-opgaartenk, Plaas 194; 10. LPG-fasiliteit opgedeelte 13 van plaas Ystervarkensrug; 11.Realignment of Power Lines, Hopefield/Ko-perfontein Wind Farm; 12. Afrisam-semen-taanleg, kalk- en kleikwarrie en gepaardgaan-de infrastruktuur; 13. Duferco-staalproses-sering: Stoomenergie-optimisasieprojek;14. Bestaande Saldanha-tenkplaas 1038;15. Langebaan Country Estate, Fases 4 en 5.

Ontwikkeling komteen n prys

Trish Goosen

IN die hartjie van Vredenburg se nywer-heidsgebied is Heuningklipweg en hirkan mens gehalte diens en heelwat winsko-pies losslaan.

Die verbruiker kan enig iets van n pasteien dro speserye tot motoronderdele enverf in di bedrywige straat kry.

Volgens Marie Fargher van C-Land,koop hulle grootmaat vis, bevrore groente,blikkies kos en dro produkte soos meelen suiker en daarom is die pryse laer asdi van gewone supermarkte. Sy nooi diepubliek uit om te kom inloer en die verskilaan hulle sakke te voel. Ons loop altyddie ekstra myl vir ons klinte, het sy ges.As ons dit nie het nie, kry ons dit vir jou.Ons glo in diens.

By CM Elektries is al jou elektriese be-hoeftes in goeie hande. Di maatskappyspesialiseer in elektriese installasies en in-standhouding, asook verkoeling.

Die span by CM Elektries is kundigesop die herstel van elektriese foute. VolgensCarel van Wyk van CM Elektries is hultariewe kompeterend en bekostigbaar.Ons streef daarna om altyd professioneel

te wees en gehalte diens te lewer. VanWyk het ges di besigheid bestaan al 17jaar in Vredenburg en dat hulle al vir meeras 11 jaar vanuit Heuningklipweg

weslander 28 june 2012

Documents