28 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&170dher 1 :i;k

i’B 12

²fû³fe AüSX dUSXfMX IZY¶fe¨f IYûBÊ ¸f°f·fZQ ³fWXeÔ :

¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe12

·ffþ´ff dUUfQûÔ ÀfZ¢¹fûÔ d§fSX ¦fBÊ, BÀfIYe

´fOÞX°ff»f WXû: dVfUÀfZ³ff6

A¦f»fZ Àff»f IYfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·feþe°fZÔ¦fZ: ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ

10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072Af¿ffPX Vfb¢»f õXfQVfe, SXd½f½ffSX 28 ªfc³f 2015

UfSXf¯fÀfeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe SXdUUfSXIYû A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf UfSXf¯fÀfeAfEÔ¦fZ AüSX A´f³fZ ÀfÔdÃf~ QüSXZ ¸fZÔ d¶fþ»fedU·ff¦f IYe ´fdSX¹fûþ³ff IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZYÀff±f-Àff±f EIY þ³fÀf·ff IYû ·fe Àf¸¶fûd²f°fIYSXZÔ¦fZÜ SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBÊIY °f±ff ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ¶ff¶f°f´fbSX WXUfBÊ AçZ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe A¦fUf³fe IYSXZÔ¦fZÜ¸fûQe IZY Afd²fIYfdSXIY IYf¹fÊIiY¸f IZY¸fb°ffd¶fIY UWX ¶ff¶f°f´fbSX ¸fZÔ E»f¶feEÀfA³°fSXSXf¿MÑXe¹f WXUfBÊ AçZ ´fSX CX°fSXZÔ¦fZ, þWXfÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU AüSX SXfª¹f´ff»fSXf¸f ³ffBÊIY CX³fIYf ÀUf¦f°f IYSXZÔ¦fZÜ UWXfÔ ÀfZUWX WXZ»feIYf´MXSX ÀfZ ´fbd»fÀf »ffB³f þfEÔ¦fZ,þWXfÔ ÀfZ UWX ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZ IYfVfe dWX³QcdUV½fdUôf»f¹f (¶feE¨f¹fc) IZY MÑf¸ff ÀfZÔMXSXIYf CXîfMX³f IYSX³fZ þfEÔ¦fZÜBÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXeE»fOX¶»¹fc ¦fifCXÔOXþfEÔ¦fZ, þWXfÔ UWX DYþfÊ dU·ff¦f IYe ´fi¸fbJ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY EIYeIÈY°f DYþfÊdUIYfÀf ¹fûþ³ff IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ BÀf´fdSX¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f 100 RYeÀfQ ¸feMXSX»f¦ff³ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±fUfSXf¯fÀfe ¸fZÔ d¶fþ»fe ´ffSXZ¿f¯f °f±ff dU°fSX¯fÀfÔþf»f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³ff WX`Ü UfSXf¯fÀfe ÀfZVfbøY WXû³fZ Uf»fe BÀf ¹fûþ³ff IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯fIZY d»f¹fZ 574 IYSXûOÞX SX´f¹fZ Af¶fÔdMX°f dIY¹fZ¦f¹fZ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¶f³f³fZ Uf»feEIY dSXÔ¦f SXûOX ´fdSX¹fûþ³ff IYe ·fe VfbøYAf°fIYSXZÔ¦fZÜ Àff±f WXe ¶ff¶f°f´fbSX WXUfBÊ AçZ ÀfZVfWXSX IZY USX¯ff ´fb»f IZY ¶fe¨f ¶f³fe ÀfOÞXIYIYû RYûSX»fZ³f ¶f³ff³fZ IYû ¸fÔþcSXe ·fe QZÔ¦fZÜCXÀfIZY ¶ffQ ¸fûQe kdUIYfÀf Àf·ffl IYûÀf¸¶fûd²f°f IYSXZÔ¦fZÜ

UfSXf¯fÀfe ÃfZÂf IZY ·ffþ´ff ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXeÀfÔþ¹f ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff IZY ´fiQZVfA²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe AfþUfSXf¯fÀfe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY À±ff³fe¹f³fZ°ffAûÔ ³fZ IY»f VfWXSX ¸fZÔ ¸ff¨fÊ d³fIYf»fIYSX

»fû¦fûÔ ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe SX`»fe ¸fZÔ ª¹ffQfÀfZ ª¹ffQf ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fiQZVf IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfeAWX¸fQ WXÀf³f °f±ff DYþfÊ SXfª¹f¸fÔÂfe ¹ffdÀfSXVffWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY QüSXZ ¸fZÔ ´fcSXZ Àf¸f¹f CX³fIZYÀff±f SXWXZÔ¦fZÜ·ffSXõfþ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf¶ffþ´fZ¹fe ³fZ ´ffMXeÊ IZY dÀf¦fSXf dÀ±f°f ¦fb»ff¶f¶ff¦f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ °f±ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXIZY ¸fûQeIYe SX`»fe IYû IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔIYf þf¹fþf d»f¹ffÜ À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ AüSXIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IY»f VfWXSX ¸fZÔ EIY ¸ff¨fÊd³fIYf»ff AüSX »fû¦fûÔ ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe SX`»fe IYû ÀfRY»f¶f³ff³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ SX`»fe ¸fZÔ 40 WXþfSX»fû¦fûÔ IZY ·ff¦f »fZ³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü BÀfIZY

´fcUÊ, ¦f°f 25 þc³f IYû IZY³Qie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ UfSXf¯fÀfe IYf QüSXf IYSXIZYdþ»ff ´fiVffÀf³f °f±ff d¶fþ»fe dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYe ±feÜ BÀfQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY QüSXZ IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYfþf¹fþf ·fe d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ, ¸fûQe ³fZd´fL»fZ Àff»f ÃfZÂfe¹f ÀffÔÀfQ IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe þe°f IZY RYüSX³f ¶ffQ 17 ¸fBÊ IYûUfSXf¯fÀfe IYf QüSXf dIY¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ IYfVfe dUV½f³ff±f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ´fcþf-A¨fÊ³ff IZY Àff±f WXe ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fZÔ ·fedWXÀÀff d»f¹ff ±ffÜ UWX d´fL»fZ Àff»f dQÀf¸¶fSX¸fZÔ ·fe UfSXf¯fÀfe Af¹fZ ±fZ AüSX ÀffÔÀfQAfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f AÔ¦feIÈY°f ¦ffÔUþ¹ff´fbSX IYf QüSXf dIY¹ff ±ffÜ ¸fûQe IZY QüSXZ IZYd»f¹fZ ÀfbSXÃff IZY IYOÞXZ ¶fÔQû¶fÀ°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY (ÀfbSXÃff) ¦fû´ff»f ¦fb~fIYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ÀfbSXÃff IZY Àf¸´fc¯fÊIYf¹fÊIiY¸f IYf ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü QüSXZ IZYQüSXf³f ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ ´fbd»fÀf A²feÃfIYÀ°fSX IZY 14 Ad²fIYfSXe, 20 ´fbd»fÀfCX´ff²feÃfIY, 20 QSXû¦ff, 24 ¸fdWX»ffCX´fd³fSXeÃfIY, 330 AfSXÃfe, 15 IY¸´f³fe´feEÀfe °f±ff °fe³f IY¸´f³fe SX`d´fOX E¢Vf³fRYûÀfÊ IYf Ad°fdSXöY ¶f»f °f`³ff°f dIY¹ffþfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ÀffQZ IY´fOÞXûÔ ¸fZÔ°f`³ff°f SXWX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ 50QSXû¦ff, ´ffÔ¨f ¸fdWX»ff QSXû¦ff °f±ff 120IYfÔÀMXZ¶f»f ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ÀfZ WXUfBÊ AçZIYe QcSXe IYSXe¶f 30 dIY»fû¸feMXSX WX`Ü BÀf ¸ff¦fÊIYû dUd·f³³f ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ¶ffÔMXIYSX ´fi°¹fZIYÀfZ¢MXSX ´fSX EIY ´fbd»fÀf A²feÃfIY À°fSX IZYARYÀfSX IYû ´fi·ffSXe ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe Afþ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ VfbøYIYSXZÔ¦fZ d¶fþ»fe dUIYfÀf ¹fûþ³ff

³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔVffd¸f»f WXbBÊÔ UÀfbÔ²fSXf, ¸fûQe-VffWX

ÀfZ d¶f³ff ¸fb»ffIYf°f IZY »füMXeÔ

³fBÊ dQ»»fe-þ¹f´fbSXÜ SXfþÀ±ff³f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ Vfd³fUfSX IYûdQ»»fe ¸fZÔ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔdWXÀÀff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe¹ff ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ d¸f»fZd¶f³ff WXe þ¹f´fbSX »füMX ¦fBÊÔÜ AMXIY»fZÔ WX`Ô dIY´ffMXe IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff CX³fÀfZ ¶f¨f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ»fd»f°f ¸fûQe dUUfQ ¸fZÔ CX»fÓfeÔ UÀfbÔ²fSXfAfþ Àfb¶fWX IYSXe¶f 9:30 ¶fþZ þ¹f´fbSX ÀfZdQ»»fe ´fWXbÔ¨feÔ AüSX IYSXe¶f ¨ffSX §fÔMXZ ¶ffQdUVfZ¿f dU¸ff³f ÀfZ »füMX ¦f¹feÔÜ·ffþ´ff IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY UÀfbÔ²fSXfSXfþZ IYe dQ»»fe ¹ffÂff IZY QüSXf³f CX³fIYe´fi²ff³f¸fÔÂfe ¹ff ·ffþ´ff A²¹fÃf ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IY·fe ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜCX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY ³fed°f Af¹fû¦fIYe ¶f`NXIY IZY d»fE dQ»»fe Af¹fZ ·ffþ´ffIZY Ad²fIY°fSX ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ ¸fûQe AüSXVffWX ³fZ ¸fb»ffIYf°f ³fWXeÔ IYeÜUÀfbÔ²fSXf õfSXf A´f³ff ´fÃf ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZSXJ³fZ IZY d»fE dQ»»fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ³fZ°ffAûÔ ÀfZ CX³fIYe ¸fb»ffIYf°f IYe AMXIY»fûÔIZY ¶fe¨f Afþ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZIYWXf dIY CX³fIYf dIYÀfe ÀfZ ·fe d¸f»f³fZ IYfIYûBÊ IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ±ff AüSX CX³WXZÔ IZYU»f³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³ff ±ffÜþ¹f´fbSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf dIY ³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ·ff¦f»fZ³fZ IZY ¶ffQ UÀfbÔ²fSXf Àfe²fZ þ¹f´fbSX »füMXAfBÊÔÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ¶f`NXIY IZY ¶ffQUÀfbÔ²fSXf ¸fedOX¹ff ÀfZ ¶ff°f dIY¹fZ d¶f³ffd³fIY»f ¦f¹feÔÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ þf³fZ IZY d»fESXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Af¹fû¦f IZYdþÀf QSXUfþZ ÀfZ ´fiUZVf dIY¹ff ±ff, CXÀf ´fSX¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ CX³fIYf BÔ°fþfSX

IYSX°fZ SXWX ¦f¹fZ AüSX CX³fIYf IYfdRY»ffd´fL»fZ ¦fZMX ÀfZ d³fIY»f ¦f¹ffÜ·ffþ´ff ³fZ UÀfbÔ²fSXf IYf ¶f¨ffU dIY¹ff ±ffÜAfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f ¸fûQe IZYÀff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX dU´fÃf UÀfbÔ²fSXf IZYBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXf WX`Ü »fd»f°f¦fZMXdUUfQ ¸fZÔ BÀ°feRZY IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IZYQ¶ffU IZY ¶fe¨f UÀfbÔ²fSXf IYû dRY»fWXf»f´ffMXeÊ IZY IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IYf ÀfÔSXÃf¯f d¸f»f¦f¹ff »f¦f°ff WX`ÜVfbIiYUfSX SXf°f ¸fûQe AüSX VffWX IZY ¶fe¨f¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ÀfÔIZY°fdQ¹ff ±ff dIY ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ BÀfdUUfQ ¸fZÔ UÀfbÔ²fSXf õfSXf ¶f¨ffU ¸fZÔ SXJZ ¦f¹fZ´fÃf IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff WX`Ü UÀfbÔ²fSXf IZYBÀ°feRZY IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f ÀfZA´fi·ffdU°f ·ffþ´ff CX³fIYf »f¦ff°ffSX ¶f¨ffUIYSX SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ ´fiUöYf Àfb²ffÔVfb dÂfUZQe ³fZIYWXf dIY dU´fÃfe ´ffMXeÊ IZY AfSXû´fûÔ ¸fZÔ IYûBÊQ¸f ³fWXeÔ WX`ÜBÀf dUUfQ IYû »fZIYSX ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYfÔ¦fiÀf ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSXdUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ¶f¨ffIYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe SXfþ ²f¸fÊ ³fWXeÔ ¶fd»IY SXfþZ ²f¸fÊd³f·ff SXWXZ WX`ÔÜ AfSXû´f WX`Ô dIY Àfb¿f¸ff ³fZ ·fe»fd»f°f ¸fûQe IYû d¶fiMXZ³f ÀfZ ¹ffÂff QÀ°ffUZþWXfdÀf»f IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe ±feÜ·ffþ´ff Àfd¨fU ßfeIYfÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIYCX³fIYe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRYIYfÔ¦fiZÀf ¶fZ¶fbd³f¹ffQ AfSXû´f »f¦ff SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYû IYfÔ¦fiZÀfþ`Àfe Qf¦fe ´ffMXeÊ ÀfZ SXfþ ²f¸fÊ ³fWXeÔ ÀfeJ³ffÜþ¹f´fbSX ¸fZÔ IbYL ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ UÀfbÔ²fSXf IZYBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ´fiQVfÊ³f dIY¹fZÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe 'SXfþ ²f¸fÊ' ³fWXeÔ 'SXfþZ ²f¸fÊ' d³f·ff SXWXZ WX`Ô: IYfÔ¦fiZÀf³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CX³f´fSX AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY UWX dUQZVf¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYû ¶f¨ffIYSX SXfþ ²f¸fÊ ³fWXeÔ SXfþZ ²f¸fÊ d³f·ff SXWXZ WX`ÔÜSXfþZ AüSX ÀUSXfþ IYû WXMXf³fZ IYe IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸ffÔ¦f IYû QûWXSXf°fZ WXbE ´ffMXeÊ ´fiUöYf Aþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¹fWXfÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû »fd»f°f ²f¸fÊ ¹ff SXfþZ ²f¸fÊ ³fWXeÔ SXfþ²f¸fÊ IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IbY¸ffSX ³fZ IYWXfdIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY QüSXf³f dIY¹fZ ¦fE A´f³fZ UfQZ IZY ¶ffQ ·fiáf¨ffSX AüSX IYf»ff²f³f IZY ¸fbïZ ´fSX CX³fIYe ´fid°fdIiY¹ff ¶fZWXQd³fSXfVffþ³fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff, B³f ¸fbïûÔ ´fSX IYQ¸f CXNXf³fZ IYe þ¦fWX ¸fûQe, dþ³fIZY ´ffÀf IYf»ff ²f³f WX` CX³fIZY ÀfÔSXÃfIY WXû¦fE WX`ÔÜ IbY¸ffSX IYe ¹fWX dMX´´f¯fe IbYL dQ³fûÔ °fIY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ AfUfþ ³fWXeÔ CXNX³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IZY SXfþZ IZY ¶f¨ffU ¸fZÔAf¦fZ Af³fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹fe WX`ÜWXf»ffÔdIY, SXfþÀ±ff³f ·ffþ´ff ³fZ CX³f ´fSX »f¦fZ Àf·fe AfSXû´fûÔ IYû ¹fWX IYWX°fZ WXbE JfdSXþ dIY¹ff WX` dIY AfBÊ´feE»f IZY ´fcUÊ ´fi¸fbJ »fd»f°f¸fûQe IZY AfUiþ³f AfUZQ³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ dþÀf QÀ°ffUZþ ´fSX SXfþZ ³fZ QÀ°fJ°f dIY¹ff CXÀfZ CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ffÜWXf»ffÔdIY, IYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf ³fZ Q»fe»f Qe dIY »fd»f°f ¸fûQe IZY AfUiþ³f AfUZQ³f IYf ¦fb~ øY´f ÀfZ Àf¸f±fÊ³f IYSX SXfþZ ³fZ SXf¿MÑX-dUSXû²feIYf¸f dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ QfUf dIY¹ff BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYf Ló SXf¿MÑXUfQ CXþf¦fSX WXû ¦f¹ff WX`Ü

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

Lb˜e ÀfZ »füMX³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZþûSXQfSX Uf´fÀfe ·f»fZ IYe WXû, »fZdIY³fCX³fIYe ³fZ°fÈ°U Ãf¸f°ff IYf ´fSXeÃf¯f WXû³ffA¶f ·fe VfZ¿f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX AüSX¶ffWXSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ô, þûCX³WXZÔ ÀUf·ffdUIY SXfþ³fZ°ff ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜBÀfIZY ¶ffUþcQ Àf¨f IYWXZÔ °fû AfþIYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ³fZ°fÈ°UÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY A»ffUf IYûBÊ AüSX¨ffSXf ·fe ³fWXeÔ WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe A¶fQe§fÊIYf»fe³f SXfþ³fed°f ÀfZ ÀfdIiY¹f ³fWXeÔSXWX³fZ Uf»feÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¹fWX Àfû¨fIYSX³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fe dIY 2019 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX A´f³fe ¸füþcQfÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIY QþÊ³f AüSX ÀfeMXûÔ IYfBþfRYf IYSX »fZ¦fe °fû BÀfZ WXe CXÀfIYeIYf¸f¹ff¶fe ¸ff³ff þfE¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYûQe§fÊIYf»fe³f SXfþ³fed°f IYe þøYSX°f WX`AüSX UfÀ°fU ¸fZÔ CXÀfZ 2024 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfeIYSX³fZ IZY AUÀfSX IYe °fSXWX QZJ³ffWXû¦ffÜ AüSX BÀfIZY d»fE CX³fIZY ´ffÀfSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfZ ¶fZWX°fSX ¨fZWXSXf Afþ ·fe³fWXeÔ WX`ÜEZÀff ³fWXeÔ WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ´ffÀfA¨LZ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ô, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ÀfZAd²fIY°fSX ¶fbþb¦fÊUfSX WX`Ô AüSX »fÔ¶fe ´ffSXeJZ»f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A¶f ³fWXeÔÜ U¿fÊ1928 ¸fZÔ þ³¸fZ ¸fû°fe»ff»f UûSXf AfþIYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¶fÀfZ CX¸fiQSXfþ ³fZ°ff (87U¿fÊ) WX`ÔÜ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX83 Àff»f IZY WXû ¦fE WX`ÔÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVfIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX 81 Àff»f IZYWX`Ô AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe dVfUSXfþ´ffdMX»f ·fe 80 IZY WXû ¦fE WX`ÔÜ BÀfRZYWXdSXÀ°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ ´fÔþf¶f IZY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U IZY ´fid°fA´f³fe AfÀ±ff ´fiIYMX IYe ±feÜ CX³WXZÔSXfWXb»f IYf IYSXe¶fe ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff AüSX»fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ³fZ°fÈ°U IYSX³fZIZY d»fE ·fe CX³WXZÔ WXe ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fböY³fZ°ff ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ´fQ¸fd»»fIYfþbÊ³f JOÞX¦fZ IYû QZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ»fZdIY³f A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ I`Y´MX³fA¸fdSXÔQSX dÀfÔWX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ IYû´fcSXe IYSX³fZ IYf °f°´fSX°ff dQJfE, °f¶f ·feCX³fIYe CX¸fi A¶f 73 U¿fÊ IYe WXû ¨f»feWX` AüSX 2024 IZY ¨fb³ffUûÔ °fIY UZ 82IZY WXû þfEÔ¦fZÜ A¸fdSXÔQSX dÀfÔWX IYe WXe°fSXWX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZWXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ´fSXûÃf ¸fbJf»fRY°fIYSX³fZ Uf»fe dQ»»fe IYe ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeVfe»ff QedÃf°f ·fe A¶f 77 Àff»f IYe WXû¨fbIYe WX`ÔÜAfþ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY Af²ff QþÊ³f³fZ°ffAûÔ IYe CX¸fi 80 ÀfZ DY´fSX WX`, EIYQVfÊ³f 70 ÀfZ ª¹ffQf IZY WX`Ô AüSX 60 ÀfZAd²fIY CX¸fi Uf»fûÔ IYe °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ·fSX¸ffSX WX`Ü ´ffMXeÊ ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹fdÀfÔWX 68 IZY WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ 18 ÀfZ 35 U¿fÊ

Af¹fb Uf»fZ ¹fbUfAûÔ IYe ´fi¸fbJ°ff Uf»fZQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ B³f ³fZ°ffAûÔ IZY¶f»f¶fc°fZ ·f»ff I`YÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfeIYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX ÀfIY°fe WX`?JfÀf°füSX ´fSX BÀf ¶ff°f IZY ¸fïZ³fþSX dIYd´fL»fZ Àff»f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû »fûIYÀf·ff¨fb³ffU dþ°ff³fZ ¸fZÔ BÀf Af¹fb U¦fÊ IZY¹fbUfAûÔ IYe WXe Àf¶fÀfZ AWX¸f ·fcd¸fIYfSXWXe ±feÜÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYe CX¸fi 69 U¿fÊ WX`,»fZdIY³f UZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ÀUfÀ±¹fÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ þcÓf SXWXe WX`Ô AüSX þ¸fe³feSXfþ³fed°f IZY d»fE ª¹ffQf Àf¸f¹f ³fWXeÔd³fIYf»f ÀfIY°feÔÜ 2024 IZY ¨fb³ffUûÔ°fIY IYfÔ¦fiZÀf IZY þû ³fZ°ff 80 IYe CX¸fi´ffSX IYSX þfEÔ¦fZ ¹ff CXÀfIZY AfÀf´ffÀf´fWXbÔ¨f þfEÔ¦fZ, CX³f¸fZÔ ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f,AWX¸fQ ´fMXZ»f, IY¸f»f³ff±f, ´fÈ±UeSXfþ¨f½WXf¯f, Adþ°f þû¦fe, þ³ffQÊ³fdõUZQe, AfgÀIYSX RY³ffÊÔOXeÀf, UeSX´´ff¸fûB»fe, ¸f²fcÀfcQ³f d¸fÀÂfe, ¸fd¯fVfÔIYSXA¹¹fSX AfdQ Vffd¸f»f WX`ÜUfÀ°fU ¸fZÔ Afþ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ A´f³fZ WXedIYE IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f SXWXe WX`ÔÜ¦ffÔ²fe ´fdSXfUfSX IYe ¨fb³ffU dþ°ffDYÃf¸f°ff ´fSX ´ffMXeÊ IYû WX¸fZVff ÀfZ B°f³ff·fSXûÀff SXWXf WX` dIY CXÀf³fZ ¹fbUf ³fZ°ffAûÔIYe ³fBÊ ´fü²f IYû dUIYdÀf°f IYSX³fZ AüSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX A´f³ff ¨fZWXSXf ¶f³ff³fZ ¸fZÔIYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe WXe ³fWXeÔ »feÜ ÀfÔþ¹f¦ffÔ²fe EZÀfZ AfdJSXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ±fZ,dþ³WXûÔ³fZ ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IYe ´fePÞXe IYûAf¦fZ ¶fPÞXf¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ AÔd¶fIYf Àfû³fe,¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ, Af³fÔQ Vf¸ffÊ,IY¸f»f³ff±f AfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ »fZdIY³fÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IZY Vfe¿fÊ³fZ°fÈ°U ³fZ EZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔdQJfBÊÜ BÀfe IYf ³f°feþf WX` AfþIYfÔ¦fiZÀf IZY Àf¸fÃf ¸fbÔWX ¶ffE JOÞXf ¹fbUf³fZ°fÈ°U IYf ·fe¿f¯f ÀfÔIYMXÜ WXf»ffÔdIY´ffMXeÊ IYf ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f SXWXf dIY CXÀfIZYA³fZIY AûþÀUe ¹fbUf ¹ff ¹fbU°fSX ³fZ°ffAIYf»f ¸fÈ°¹fb IZY dVfIYfSX WXbE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe AüSX SXfþeU ¦ffÔ²fe IZYA»ffUf ¸ff²fUSXfU dÀfÔd²f¹ff AüSXSXfþZVf ´ff¹f»fMX Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY´fbSXf³fe ´fePÞXe IZY ³fZ°ff (dþ³WXZÔ 'Aû»OX¦ffOXÊ' IYWXf þf°ff WX`) Afþ ·f»fZ WXeSXfþ³fed°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZYA¶f °fIY IZY JSXf¶f ´fiQVfÊ³f IZY¸fïZ³fþSX CX³fÀfZ IY°fSXf SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³fCX³WXZÔ ´ffMXeÊ A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ SXfWXb»f¦ffÔ²fe IYe °ffþ´fûVfe ¸fZÔ AOÞXÔ¦fZ OXf»f³fZIYe ·fc»f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY¹fWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY AdÀ°f°U IZYd»fE ·fe J°fSX³ffIY Àffd¶f°f WXû ÀfIY°ffWX`ÜU¿fÊ 2003 ¸fZÔ dVf¸f»ff ¸fZÔ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZYAdJ»f ·ffSX°fe¹f Ad²fUZVf³f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ³fZ ·fdU¿¹f IZY ³fZ°ff °f`¹ffSX IYSX³fZ IZYd»fE EIY IYfÔ¦fiZÀf MÑZd³fÔ¦f EIZYOX¸fe IYe

À±ff´f³ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ LWXÀff»f ´fWX»fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY »feOXSXdVf´f Bd³fdVfEdMXUIYû EIY dUV½fdUôf»f¹f IZY øY´f ¸fZÔ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe,°ffdIY Af³fZ Uf»fe ´fePÞXe IZY ³fZ°ffAûÔ IYû°f`¹ffSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ U¿fÊ 2013 ¸fZÔþ¹f´fbSX ¸fZÔ WXbE IYfÔ¦fiZÀf IZY d¨fÔ°f³f dVfdUSX¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX BÀf ¸fbïZ IYûSXJf ±ff, »fZdIY³f BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ NXûÀføY´f ÀfZ IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ ¹fbUfIYfÔ¦fiZÀf °fû EIY ·fe EZÀff ³fZ°ff ³fWXeÔ °f`¹ffSXIYSX ÀfIYe WX`, þû QZVf ¸fZÔ ¹ff SXfª¹f À°fSX´fSX ´ffMXeÊ IYf ³fZ°fÈ°U IYSX ÀfIZYÜ³fZ°fÈ°U IZY BÀf ÀfÔIYMX IZY ¨f»f°fZ WXeSXfWXb»f IYû A³fZIY ¶ffWXSXe ½¹fdöY¹fûÔ IYûAdJ»f ·ffSX°fe¹f IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf±ff, »fZdIY³f BÀfÀfZ ´ffMXeÊ ¸fZÔ AÔQøY³feMXIYSXfUûÔ ¸fZÔ WXe BþfRYf WXbAfÜ 2014IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þû¶fbSXe ¦f°f WXbBÊ ±fe, CXÀfIZY d»fE AIZY»fZSXfWXb»f IYû Qû¿f QZ³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü UWXSXfWXb»f, Àfûd³f¹ff, ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfdWX°fÀf¸fc¨fZ Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYe ÀffÓff ´fSXfþ¹f±feÜ EZÀff ·fe ³fWXeÔ dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXfWXb»fIYf dUSXû²f IZYU»f BÀfd»fE dIY¹ff þf°ffWX`, ¢¹fûÔdIY UZ ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fSXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ´feLZ AÔQøY³fe SXfþ³fed°f·fe WX`Ü d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX Vfe»ffQedÃf°f AûSX Aþ¹f ¸ffIY³f IYe Af´fÀfe´fid°fõÔdõ°ff þ¦fþfdWXSX WX`Ü ¸ffIY³f WX¸fZVffÀfZ dQ»»fe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A´f³ff Q¶fQ¶ff¨ffWX°fZ ±fZÜ UZ SXfWXb»f IZY IYSXe¶fe WX`Ô AüSXWXf»f WXe ¸fZÔ CX³WXZÔ dQ»»fe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀfIY¸fZMXe IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfe IZY¶ffQ Vfe»ff QedÃf°f ³fZ Àfûd³f¹ff IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ Ad²fIY AfÀ±ff WXû³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³fdQ¹ff ±ffÜ ¹fWXe dÀ±fd°f I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSXdÀfÔWX IYe ·fe WX`Ü UZ SXfWXb»f ÀfZ BÀfd»fE³ffSXfþ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY SXfWXb»f ³fZ ´fi°ff´f dÀfÔWX¶ffþUf IYû ´fÔþf¶f IYfÔ¦fiZÀf IYf ´fi¸fbJ¶f³ff dQ¹ff WX`, dþ³fIYe I`Y´MX³f A¸fdSXÔQSXdÀfÔWX ÀfZ SXfþ³fed°fIY ´fid°fõÔdõ°ff SXWXe WX`ÜA³fZIY UdSXâ ³fZ°ff SXfWXb»f ÀfZ BÀfed»fE³ffSXfþ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY SXfWXb»f CX³WXZÔ WXMXfIYSX¹fbUf ³fZ°fÈ°U IYû ¸füIYf QZ³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXZ WX`Ü»fZdIY³f SXfWXb»f SXfþ³fed°f IYf IYIYWXSXf°fZþe ÀfZ ÀfeJ SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ÀffRY LdUAüSX IY¸f CX¸fi CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü Àf¨fIYWXZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUf ³fZ°ffAûÔ IYe·feOÞX ¸fZÔ ·fe EZÀff IYûBÊ ¨f¸fIYe»ff ¨fZWXSXf³fWXeÔ WX`, þû SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ SXfWXb»fIYû ¨fb³fü°fe QZ ÀfIZYÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀfAfþ SXfWXb»f IZY A»ffUf IYûBÊ AüSXdUIY»´f ³fWXeÔ WX`Ü A¶f SXfWXb»f WXe IYfÔ¦fiZÀfIYe ³f`¹ff OXb¶ffEÔ¦fZ ¹ff d°fSXfEÔ¦fZÔÜ ´ffMXeÊ IYeIY¸ff³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXfWXb»f IZY WXf±fûÔ ¸fZÔÀfüÔ´fZ þf³fZ ¸fZÔ A¶f QZSXe ³fWXeÔ IYe þf³fe¨ffdWXEÜ

AÔ°fWXe³f °f¸ffVff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf SXfWXb»f ¦ffÔ²feIZY dÀfUf IYûBÊ ¨ffSXf ·fe ³fWXeÔ

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

»fd»f°f ¸fûQe IYû »fZIYSX þfSXe WXÔ¦ff¸ff QcÀfSXZ ´fJUfSXZ ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX³fZ Uf»ff WX`ÜSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ AüSX JfÀfIYSX ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY¶fe¨f ³fE-³fE Jb»ffÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ WXÔ¦ff¸ff JOÞXf IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf IYf¸fAüSX AfÀff³f WXû SXWXf WX`, »fZdIY³f ´f°ff ³fWXeÔ IYûBÊ ·fe ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe þøYSX°f¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf SXWXf dIY »fd»f°f ¸fûQe IZY dJ»ffRY EZÀfZ IYü³f ÀfZ ¦fÔ·feSX AfSXû´fWX`Ô dþ³fIZY Af²ffSX ´fSX CX³WXZÔ A´fSXf²fe Àf¸fÓff þf³ff ¨ffdWXE? IYûBÊ ¹fWX ·fe¶f°ff³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ dIY CX³WXZÔ dIYÀf Af²ffSX ´fSX ·f¦fûOÞXf IYWXf þf SXWXf WX`?¢¹ff dIYÀfe AQf»f°f ³fZ IYWXf WX` dIY ·ffSX°f Af³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ »fd»f°f ¸fûQe IYû·f¦fûOÞXf Àf¸fÓff þfE? »fd»f°f ¸fûQe IZY °f¸ff¸f ¸fQQ¦ffSXûÔ ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþAüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYf ³ff¸f Af³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ·ffþ´ff IZY ´fid°f WX¸f»ffUSX °fûJc¶f WX`, »fZdIY³f UWX ¹fWX ³fWXeÔ À´fá IYSX³ff ¨ffWX°fe dIY CXÀf³fZ 2010 ÀfZ 2014IZY ¶fe¨f »fd»f°f IYû ·ffSX°f »ff³fZ IZY d»fE ¢¹ff dIY¹ff? °f°IYf»fe³f ¦fÈWX¸fÔÂfed¨fQÔ¶fSX¸f IYe AûSX ÀfZ d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX IYû Qû d¨fd™¹ffÔ d»fJZ þf³fZ IZY A»ffUfEZÀff IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ dIY ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX »fd»f°f IYû ·ffSX°f »ff³ff ¨ffWX SXWXe±feÜ Vff¹fQ CXÀfIYe EZÀfe IYûBÊ ¸fÔVff ·fe ³fWXeÔ ±fe, ¢¹fûÔdIY þ¶f d¶fidMXVf ÀfSXIYfSX³fZ d¨fQÔ¶fSX¸f IYe QcÀfSXe d¨f™e IYf ÀfÔÄff³f ³fWXeÔ d»f¹ff °fû UWX ·fe VffÔ°f WXû ¦fEÜWXf»ffÔdIY BÔMXSX´fû»f ÀfZ þfSXe IYSXfE þf³fZ Uf»fZ »ff»f-³fe»fZ ³fûdMXÀf IYûBÊ JfÀf¸fWX°U ³fWXeÔ SXJ°fZ, »fZdIY³f IYûBÊ ³fWXeÔ þf³f°ff dIY »fd»f°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIYf·fe ÀfWXfSXf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ d»f¹ff ¦f¹ff?1¹fWX EIY °f±¹f WX` dIY ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f³fZ »fd»f°f ¸fûQe IYû EIY IZY ¶ffQ EIY 16 ³fûdMXÀf þfSXe dIYE WX`Ô, »fZdIY³f EZÀfZ³fûdMXÀf °fû ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû þfSXe dIYE ¦fE WX`ÔÜ ³fûdMXÀf IbY»fd¸f»ffIYSX ÀfUf»f WXû°fZ WX`ÔÜ UZ dIYÀfe IYû A´fSXf²fe §fûd¿f°f IYSX³fZ Uf»fZQÀ°ffUZþ ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZÜ AfB´feE»f IZY Af¹fûþ³f-ÀfÔ¨ff»f³f IZY QüSXf³fdUØfe¹f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY þ`ÀfZ AfSXû´f »fd»f°f ¸fûQe ´fSX WX`Ô U`ÀfZ WXe ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ IZY A³¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ·fe WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe ·ffSX°f ¸fZÔ WXe¸füþcQ WX`Ô AüSX A·fe dIYÀfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ AÔd°f¸f R`YÀf»ff WXû³fZ IZY AfÀffSXQcSX-QcSX °fIY ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWX Aþe¶f WX` dIY þ¶f IbYL Àfþf ´ffE AüSX þ¸ff³f°f´fSX LcMXZ »fû¦f dUd²fU°f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WX`Ô °f¶f ¸fWXþ AfSXû´fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX SXWXZ »fd»f°f IYû »fZIYSX AfÀf¸ff³f dÀfSX ´fSX CXNXf SXJf ¦f¹ff WX`Ü d³f:ÀfÔQZWXdþÀf °fSXWX CX³fIZY °f¸ff¸f À´fáeIYSX¯f IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ d³fQSXZ¿f-d³f¿IY»fÔIY ³fWXeÔIYWXf þf ÀfIY°ff CXÀfe °fSXWX CX³f ´fSX ·f¦fûOÞXZ AüSX A´fSXf²fe IYf NX´´ff ·fe ³fWXeÔ»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ffÜ CX³fIYe ¸fQQ IYSX³fZ IYû »fZIYSX ³f`d°fIY ÀfUf»fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSXÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IYf ·ffþ´ff ¶f¨ffU °fû IYSX SXWXe WX`, »fZdIY³fUWX ÀfVfÔdIY°f ·fe dQJ SXWXe WX`Ü WX`SX°f ¹fWX WX` dIY dIYÀfe IYe ·fe dQ»f¨fÀ´feBÀf¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ°fe dIY »fd»f°f ´fSX »f¦fZ AfSXû´fûÔ IYe þfÔ¨f WXû? IYûBÊ B³fAfSXû´fûÔ IYe ¦fÔ·feSX°ff ·fe ¶f¹ff³f IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ?AfB´feE»f IYedUØfe¹f ¦fOÞX¶fdOÞX¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû IYûBÊ ¶ff°f WXe ³fWXeÔ IYSX SXWXf WX`Ü AfSXû´fûÔ ÀfZd§fSXZ AüSX QZVf Af³fZ ÀfZ ¶f¨f SXWXZ dIYÀfe Vf£Àf IYe ¸fQQ IYSX³ff ³f`d°fIY ÀfUf»fJOÞXZ IYSX°ff WX`, »fZdIY³f B³f AfSXû´fûÔ IYe °fWX °fIY ³f þf³ff ·fe IbYL ÀfUf»fJOÞXZ IYSX°ff WX`Ü þ¶f »fd»f°f ¸fûQe IYû ¶fOÞXZ A´fSXf²fe IYe °fSXWX d¨fdÂf°f dIY¹ffþf SXWXf WX` °f¶f ¹fWX ·fe Àff¸f³fZ Af SXWXf WX` dIY CX³fÀfZ »fÔQ³f þfIYSX d¸f»f³fZ ¸fZÔdIYÀfe IYû dWX¨fIY ³fWXeÔ ±feÜ A¨Lf WXû dIY ÀfSXIYfSX Àf¸fKû dIY BÀf °f¸ffVfZIYf AÔ°f þøYSXe WX` AüSX ¹fWX CXÀfIZY QJ»f QZ³fZ ÀfZ WXe


Af¦fSXfÜ IY¸feVf³f IYe ³feÔU ´fSX EOXeE õfSXf

JOÞXf dIY¹ff ¦f¹ff ¸fIYf³f Vfd³fUfSX IYûÀfb¶fWX PXWX ¦f¹ffÜ ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fZ ´fdSXUfSX ¸fZÔÀfZ ¸ffÔ-¶fZMXe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY d´f°ffAüSX ´fbÂf IYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX WX`Ü ´feLZ IZY¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»ff ´fdSXUfSX ·fe ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ffÜ §fMX³ff IYe þfÔ¨f IZYAfQZVf QZ dQE ¦fE WX`ÔÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ §fSX¸fZÔ SXWX SXWXf ´fdSXUfSX ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦f¹ffÜVfWXeQ ³f¦fSX IZY VfWXeQ ·f¦f°f dÀfÔWXIYfg»fû³fe ¸fZÔ Qb¶fÊ»f Af¹f U¦fÊ IZY AfUfÀfU¿fÊ 1980 ¸fZÔ ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû ¦fE ±fZÜ¶f³f³fZ IZY IbYL dQ³f ¶ffQ WXe B³fIYe WXf»f°f

JSXf¶f WXû ¦fBÊÜ AfUfÀfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¸fZÔ

RY³feÊ¨fSX IYfSXe¦fSX UfdSXÀf A»fe IYf´fdSXUfSX SXWX°ff ±ffÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ ¸fZÔ ´f´´fcUfd»¸fIYe IYf ´fdSXUfSX SXWX°ff ±ff AüSX QûAfUfÀf Jf»fe ±fZÜ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ´ffÔ¨f ¶fþZ UfdSXÀf SXûþ IYe °fSXWX þf¦fZÜ UZ§fSX ¸fZÔ ¶f³fZ Vfü¨ff»f¹f þf SXWXZ ±fZ, °f·fe Qû¸fÔdþ»ff AfUfÀf PXWX ¦f¹ffÜ ´fdSXUfSX IYûÀfÔ·f»f³fZ °fIY IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ¸f»f¶fZ ¸fZÔ UfdSXÀf IZY Àff±f-Àff±f CX³fIYe´f°??³fe dSXWXf³ff(30), ¶fZMXe AÀf³fe(8) AüSX ¶fZMXf IYfd¸f»f (10)Q¶f ¦fEÜ´fOÞXûÀfe ´f´´fc ³fZ VfûSX ¸f¨ff³fZ ´fSX AfÀf´ffÀf

IZY »fû¦f QüOÞXZ AüSX ¸f»f¶fZ ¸fZÔ Q¶fZ ´fdSXUfSX

IYû d³fIYf»f³ff VfbøY dIY¹ffÜ IbYL QZSX ¸fZÔUfdSXÀf AüSX IYfd¸f»f IYû ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»fd»f¹ff ¦f¹ff, ¸f¦fSX CX³fIYe WXf»f°f ¦fÔ·feSX ±feÜRYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ ÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f¨fü²fSXe ³fZ SXfWX°f IYf¹fÊ VfbøY IYSXf¹ff AüSX°f¶f °fIY dSXWXf³ff AüSX AÀf³fe IYû d³fIYf»ffþf°ff, CX³fIYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ UfdSXÀfAüSX IYfd¸f»f IYû ¦fÔ·feSX WXf»f°f ¸fZÔAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜUfdSXÀf IZY Àff±f Uf»fZ ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX SXWXf´f´´fc IYf ´fdSXUfSX Àfb¶fWX ¨ffSX ¶fþZ WXe CXÀfAfUfÀf ÀfZ ´feLZ Uf»fZ AfUfÀf ¸fZÔ ¨f»ff

¦f¹ff ±ffÜ ´f´´fc PXWX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Vfü¨f IZYd»fE AfUfÀf ¸fZÔ þf SXWXZ ±fZÜ A¨ff³fIY¸fIYf³f d¦fSX°fZ QZJIYSX CXÀf³fZ IYQ¸f ´feLZJeÔ¨f d»fE AüSX CXÀfIYe þf³f ¶f¨f ¦fBÊÜBÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYûÀfedPÞX¹fûÔ ÀfZ ³fe¨fZ CX°ffSX d»f¹ffÜ WXfQÀfZ ÀfZAfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYWX³ff ±ff dIY EOXeE ³fZB³f AfUfÀfûÔ ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IZY IYfSX¯f SXZ°f ´fSXJOÞXf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe IYfSX¯f IbYLdQ³f ¶ffQ WXe ¹fZ d¦fSXfÀfc WXû ¦fEÜ

OXeE¸f ³fZ Afd±fÊIY ¸fQQIYf dQ¹ff AfV½ffÀf³f

dþ»ffd²fIYfSXe ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¸fÈ°fIY ¸ffÔ-¶fZMXe IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ CX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ IYû¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff AüSXSXf¿MÑXe¹f ´ffdSXUfdSXIY »ff·f ¹fûþ³ff IYf »ff·fQZ³fZ IYe ÀfÔÀ°fbd°f IYe WX`Ü

¸fü°f ³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ÀfÔ·f»f³fZIYf ¸füIYf

AÀ´f°ff»f ¸fZÔ §ff¹f»f UfdSXÀf WXûVf Af³fZ IZY¶ffQ ¶fZMXe IYf ³ff¸f »fZIYSX SXû SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¶f ÀfZ Vfü¨f IZY d»fEþf SXWXZ °fû A¨ff³fIY CX³WXZÔ L°f IZY QSXIY³fZIYf AWXÀffÀf WXbAfÜ CX³fIYe ´f°??³fe AüSX¶f¨¨fZ Àfû SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ °fZþ AfUfþQZIYSX Àf·fe IYû þ¦ffIYSX ·ff¦f³fZ IYû IYWXf,»fZdIY³f IbYL ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ WXbE BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔAfÔJ WXe Jb»fe ±fe, °f¶f °fIY UZ ¸f»f¶fZ ¸fZÔQ¶f ¦fEÜ

¸fIYf³f PXWXf, ¸ffÔ-¶fZMXe IYe ¸fü°f

Af¦fSXfÜ Bd°fWXfÀf AüSX SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ þbOÞXeIYBÊ QfÀ°ff³f Àf¸fZMXZ °ffþ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔQRY³f EIY SXfþ d³fIY»fIYSX ¶ffWXSX Af¹ffWX`Ü °ffþ¦fÔþ ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ ¨f»f SXWXeJûQfBÊ ¸fZÔ ¸fb¦f»fIYf»fe³f d³f¸ffÊ¯f IZYAUVfZ¿f d¸f»fZ WX`ÔÜ ¹fWX °ffþ IYe ´fif¨fe³fþ»f ´fi¯ff»fe ÀfZ ·fe þbOÞXf WXû ÀfIY°ff WX`ÜWXf»ffÔdIY Bd°fWXfÀf IYe A³f¸fû»f IYdOÞX¹fûÔIYû þbOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe d¶fJZSX dQ¹ff¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°U ÀfUZÊÃf¯f(EEÀfAfB) IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff WXe ³fWXeÔQe ¦fBÊÜdUV½fQf¹f À¸ffSXIY °ffþ IZY Àf¸fe´f°ffþ¦fÔþ ÃfZÂf IZY ÀfbÔQSXeIYSX¯f AüSX´f¹fÊMXIYûÔ IYû ÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXf³fZIZY d»fE °ffþ¦fÔþ ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ IYf¸f WXûSXWXf WX`Ü B³f dQ³fûÔ °ffþ ´fd›¸fe ¦fZMX ´fSXd¶fþ»fe IYe IZYd¶f»f AüSX MXZ»feRYû³f IZY°ffSXûÔ IYû AÔOXSX¦fifCXÔOX IYSX³fZ IZY d»fEþ¸fe³f JûQIYSX ´ffB´f OXf»fZ þf SXWXZ WX`ÔÜSXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ

¹fWX IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü Vfd³fUfSX IYû ³fe¸fd°fSXfWXf ´fSX °ffþ SXZÀMXûSXZÔMX IZY ¦fZMX ÀfZVffWXþWXfÔ ¦ffOXÊ³f IYe AûSX þf³fZ Uf»fZ¸ff¦fÊ ´fSX ¸fþQcSXûÔ ³fZ JûQfBÊ IYeÜ BÀfQüSXf³f ¹fWXfÔ EIY AÔOXfIYfSX (AûU»fVfZ´f ¸fZÔ) QeUf»f d³fIY»fe, dþÀf¸fZÔ DY´fSX¨füOÞXe AüSX ³fe¨fZ »ffJüSXe BÊÔMXZÔ »f¦fe ±feÔÜBÊÔMXûÔ IYû ¸fþQcSXûÔ ³fZ d³fIYf»fIYSX ¶ffWXSXSXJ dQ¹ffÜ »ffJüSXe BÊMXûÔ ¸fZÔ ¨fc³fZ IYed¨f³ffBÊ WX`Ü QeUf»f ´fSX ¨fc³fZ IYf ´»ffÀMXSX·fe WXû SXWXf WX`Ü þWXfÔ ¹fWX QeUf»fd³fIY»fe WX`, UWX þ¦fWX °ffþ ´fd›¸fe ¦fZMXÀfZ ¶f¸fbdVIY»f 100 ¸feMXSX QcSX WX`, dþÀfÀfZBÀfIZY °ffþ IYe ´fif¨fe³f þ»f ´fi¯ff»fe ÀfZþbOÞXZ WXû³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ff WX`ÜÀfWXf¹fIY ´fbSXf°f°UdUQ AfSXIZY dÀfÔWX AüSX°ffþ IZY ÀfÔSXÃf¯f ÀfWXf¹fIY SXf¸fSX°f³f ³fZVff¸f IYû ¸füIYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜA²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXfg. ·fbU³fdUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY JûQfBÊ ¸fZÔ d¸f»fZd³f¸ffÊ¯f IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ WX`Ü UWX

¸fb¦f»fIYf»fe³f WX`Ü »ffJüSXe BÊMXûÔ IZYd³f¸ffÊ¯f VfWXSX IZY A³¹f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ·fed¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fÈ±fIY ³fþSX Af SXWXf WX`ÜWX¸f ´f¹fÊMX³f dU·ff¦f U SXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯fd³f¦f¸f IYû ´fÂf ·fZþ SXWXZ WX`Ô dIY ·fdU¿¹f¸fZÔ JûQfBÊ IYSX°fZ UöY ´fbSXf³ff d³f¸ffÊ¯fd¸f»f³fZ ´fSX WX¸fZÔ AU¦f°f IYSXfEÔ, dþÀfÀfZdIY CXÀfIYf ÀfÔSXÃf¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ¸fedOX¹ff IZY ÀfÔÄff³f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQÀU¹fÔ IYû RÔYÀf°fZ QZJ ARYÀfSXûÔ ³fZBÀfIYf ÀfÔÄff³f d»f¹ffÜ ´f¹fÊMX³f dU·ff¦fAüSX SXfþIYe¹f d³f¸ffÊ¯f d³f¦f¸f IZYARYÀfSXûÔ ³fZ ¸füIZY ´fSX þfIYSX d³fSXeÃf¯fdIY¹ffÜ°ffþ¦fÔþ ´fiûþZ¢MX ¸fZÔ IYf¸f IYe A³fb¸fd°fQZ°fZ Àf¸f¹f Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ À´fá dIY¹ff ±ffdIY °ffþ ¹ff ¸fb¦f»fIYf»f IZY A³¹fd³f¸ffÊ¯f, IYMXSXûÔ, ¦fZMXûÔ, ´fbSXf³fZ ´ff±fUZ,OÑZ³fZþ dÀfÀMX¸f IZY Àff±f WXe ÃfZÂf ¸fZÔd¸f»f³fZ Uf»fZ ´fbSXf°f³f ¸fWX°U IZY °f±¹fûÔIYû ÀfÔSXdÃf°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊQf¹fe

ÀfÔÀ±ff IYû ´fbSXf°f³f ÀffÃ¹f d¸f»f³fZ ´fSXEEÀfAfB IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ³feWXû¦fe, dþÀfIZY ¶ffQ EEÀfAfB IYed³f¦fSXf³fe ¸fZÔ WXe UWXfÔ JûQfBÊ IYSX°fZ WXbEIYf¸f dIY¹ff þfE¦ff, ¸f¦fSX Vfd³fUfSX IYûBÀfIYe A³fQZJe IYe ¦fBÊÜ°ffþ¦fÔþ ´fiûþZ¢MX IYe JûQfBÊ ¸fZÔ d¸f»ff´fbSXf³ff d³f¸ffÊ¯f Bd°fWXfÀf IYe d¶fJSXeIYdOÞX¹fûÔ IYû þûOÞX ÀfIY°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f ¸fZÔJûQfBÊ ¸fZÔ QeUf»f IYf EIY WXe ·ff¦fd³fIY»ff WX`Ü A¦fSX ¹fWXfÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSXCX°J³f³f IYSXf¹ff þfE, °fû ´fcSXf d³f¸ffÊ¯fÀff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWXfÔ þ¸fe³f IZYAÔQSX Q¶fZ A³¹f SXWXÀ¹fûÔ ÀfZ ·fe ´fQfÊ CXNXÀfIY°ff WX`Ü°ffþ¸fWX»f IZY AfÀf´ffÀf þ¸feÔ IZY ·fe°fSXQRY³f °ffþ ÀfZ þbOÞXZ SXfþ IYf ¹fWX ´fWX»ffJb»ffÀff ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ°ffþ ´fcUeÊ ¦fZMX ´fSX U³f dU·ff¦f IZYIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fe´f OX¢MX IYe JûQfBÊ ¸fZÔIY¶fi IYf °ff¶feþ d³fIY»f Af¹ff ±ffÜ

°ffþ IZY ´ffÀf þ¸feÔ ¸fZÔ Q¶fe d¸f»feÔ Bd°fWXfÀf IYe IYdOÞX¹ffÔ

¸ffÔ ÀfZ Le³fþ¸fe³f ´fSX QZ

¸ffSXe ³f³WXeÔ þf³fE°¸ffQ´fbSXÜ ¶fZMXe þ³f³fZ IZY ¶ffQ ¸ffÔ ´fSX´fWXfOÞX MXcMX ´fOÞXfÜ WXSX SXûþ CXÀfZ °ff³fZ dQEþf°fZ AüSX IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX ´feMXfþf°ffÜ Àf¶f IbYL ÀfWX³f IYSX³fZ IZY ¶ffQUWX ³f³WXeÔ þf³f IYû IY»fZþZ ÀfZ d¨f´fIYfESXWX°feÜ ¨ffSX ¸ffWX ¶ffQ Vfd³fUfSX IYûÀffSXe WXQZÔ ´ffSX WXû ¦fBÊÜ ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ ³fZ¸fdWX»ff IYû IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSXIZY ´feMXfAüSX dRYSX CXÀfIYe ¶fZMXe IYû þ¸fe³f ´fSXQZ ¸ffSXfÜ ³f³WXeÔ þf³f Qbd³f¹ff ÀfZ dUQf WXû¦fBÊÜ »fû¸fWX¿fÊIY §fMX³ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY ¸ffÀfçf IYe ¸fü°f ¶fbJfSX ÀfZWXbBÊ WX`Ü¸ff¸f»ff ¶fSXWX³f ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU¹fcÀfbRY´fbSX IYf WX`Ü OXZPÞX Àff»f ´fWX»fZ ¦ffÔUIZY dIYÀff³f IYe VffQe RYeSXûþf¶ffQ IZY¦ffÔU ¦fPÞXe ¶fZVff»f d³fUfÀfe ¹fbU°fe ÀfZ WXbBÊ±feÜ ¨ffSX ¸ffWX ´fcUÊ EIY ´fbÂfe IYû þ³¸fdQ¹ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¶fZMXe IYû þ³¸f QZ³fZIZY ¶ffQ ÀfZ ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ ³fZ CXÀfIYfCX°´feOÞX³f VfbøY IYSX dQ¹ffÜ SXûþf³ff CXÀfZIY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX ¸ffSX´feMX IYe þf°fe WX`ÜVfbIiYUfSX Àfb¶fWX ·fe ´fd°f, ÀffÀf AüSXþZNXf³fe ³fZ CXÀfZ IY¸fSXZ ¶fÔQ IYSX ¶fZSXWX¸feÀfZ ´feMXfÜ BÀf QüSXf³f ¨ffSX ¸ffWX IYe ¶fZMXe¦fûQ ÀfZ Le³fIYSX þ¸fe³f ´fSX RZYÔIY dQ¹ff¦f¹ffÜ dÀfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMX »f¦f³fZ IZYIYfSX¯f ¸ffÀfçf IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû¦fBÊÜdUUfdWX°ff IYf AfSXû´f WX` dIY UWX §fMX³ffIYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ dIYÀfe °fSXWXVfd³fUfSX Àfb¶fWX ±ff³ff ¶fSXWX³f ´fWXbÔ¨fe,»fZdIY³f ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ Qb°IYfSX IYSX ·f¦ffdQ¹ffÜ B²fSX, ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ U A³¹f´fdSXþ³fûÔ IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¸ff¸f»ff ¶fPÞX°ffQZJ ´fbd»fÀf ³fZ ´fedOÞX°ff IZY ·ffBÊ ÀfZ¸f³f¸ffdRYIY °fWXSXeSX »fZIYSX ¸ffÀfçf¶ffd»fIYf IZY VfU IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZYd»fE ·fZþfÜ QZSX SXf°f °fIY ´fedOÞX°ff´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f ±ff³ff ¶fSXWX³f ¸fZÔ´fbd»fÀf ÀfZ ÀfÀfbSXf»feþ³fûÔ IZY dJ»ffRYdSX´fûMXÊ QþÊ IYSX³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ff SXWXe±feÜEÀfAû ¶fSXWX³f Àfb·ff¿f ´ffÔOXZ IYf IYWX³ff±ff dIY ¸fdWX»ff IZY ´fdSXþ³fûÔ õfSXf Qe ¦fBÊ°fWXSXeSX ¸fZÔ ¶fbJfSX ÀfZ ¶f¨¨fe IYe ¸fü°f IYe¶ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü ´fi±f¸f úá¹ff ¸ff¸f»ff´ffdSXUfdSXIY dUUfQ IYf ´fi°fe°f WXû SXWXfWX`Ü ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f ¸fZÔ dÀ±fd°f À´fá WXû³fZ ´fSXIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ BMX»fe IZY ¦ffSXOXf RZY¹fSX ³fZ þc°ffd³f¹ffÊ°fIYûÔ IYû ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IZY ÀfÔIZY°f QZdQE WX`ÔÜ RZY¹fSX ¸fZÔ Vff³fQfSX CX°ÀffWX ÀfZ Af¦fZ³f IZYU»f ¸fÔQe ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY dUIY»´f°f»ffVfZ þfEÔ¦fZ, ¶fd»IY A³¹f ÀfÔ·ffdU°fQZVfûÔ IYf ·fe ÷YJ dIY¹ff þfE¦ffÜBMX»fe IYf ¦ffSXOXf RZY¹fSX U¿fÊ ¸fZÔ Qû ¶ffSX»f¦f°ff WX`,þ³fUSXe U þc³fÜ U`dßUIY¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QþÊ IYSXf³fZ IZYd»fE Af¦fSXf Àf¸fZ°f Qbd³f¹ff ·fSX IZY þc°ffd³f¹ffÊ°fIY EIY À±ff³f ´fSX EIYdÂf°f WXû°fZ WX`ÔÜBÀf ¸ffWX »f¦ff RZY¹fSX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ JfÀf±ffÜ EIY °fSXRY U`dßUIY ¶ffþfSX ¸fZÔ LfBÊ¸fÔQe ÀfZ d³f´fMX³fZ IYe ¨fb³fü°fe ±fe, °fû Qbd³f¹ffIZY Àf¸fÃf ·ffSX°f IYû JbQ IYû ¸fþ¶fc°fe ÀfZdQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀfÜ d³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY¸fb°ffd¶fIY þ³fUSXe ¸fZÔ »f¦ff¹ff þf³fZ Uf»ffRZY¹fSX NXÔOX, þ¶fdIY þc³f IYf RZY¹fSX ¦fd¸fÊ¹fûÔIZY AfgOXÊSX IZY d»fE »f¦ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀf¶ffSX A¨Le ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIY ¹fWX ·ffSX°fe¹fÀMXfg»fûÔ ´fSX A¨Lf CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ þûdIY ¶fe°fZ U¿fÊ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY WX`ÜRZY¹fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f 1374 ÀMXfg»f »f¦fZ ±fZÜB³f¸fZÔ »f¦f·f¦f 374 ÀMXfg»f AIZY»fZ BMX»feIZY ±fZÜ IYfSX¯f A¸fc¸f³f ¸fZþ¶ff³f QZVfûÔ IYfA³fb´ff°f A³¹f QZVfûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Ad²fIY

WXe SXWX°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY AûUSXAfg»f ¨ffB³ff´fi±f¸f UWXeÔ dõ°fe¹f ·ffSX°f IYf SXWXfÜ dþÀfIZY»f¦f·f¦f 100 (Af¦fSXf IZY 30-35)ÀMXfg»f ·ffSX°f IZY »f¦fZ ±fZÜd³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fcSXûd´f¹f³f IYSXZÔÀfe¸fZÔ AfE CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY IYfSX¯f þc°ffCXôû¦f þû ¸fÔQe ÓfZ»f SXWXf WX` CXÀfÀfZdRY»fWXf»f °fû ³fWXeÔ, »fZdIY³f 2016-17 ¸fZÔþøYSX ¸fÔQe LMX³fZ IZY AfÀffSX WX`Ü d³f¹ffÊ°fIYûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXZÔÀfe IZY CX°ffSX-¨fPÞXfU ÀfZþû U`dßUIY ´fi·ffU ´fOÞXf WX` CXÀfIYf AÀfSX²feSXZ-²feSXZ Àf¸ff~ WXû¦ffÜ RZY¹fSX ¸fZÔ AfEMÑZOXÀfÊ ÀfZ ·fdU¿¹f IZY d»fE A¨LZ AfgOXÊÀfÊIZY ÀfÔIZY°f d¸f»fZ WX`ÔÜd³f¹ffÊ°fIYûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þc°ff CXôû¦f ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fcSXûd´f¹f³f QZVfûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZAf´fcd°fÊ IYSX°ff Af SXWXf WX`, »fZdIY³fA¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¹fWX A³fb´ff°f IYfRYe IY¸f WX`ÜQZVf ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ´fcSXZ dUV½f IYe IZYU»f 3 RYeÀfQ þ³fÀfÔ£¹ffWX`, »fZdIY³f J´f°f 22 RYeÀfQ WX` þû dIY¶fdPÞX¹ff ¶ffþfSX IYe LdU ´fZVf IYSX°ff WX`,»fZdIY³f ¹fWXfÔ Af´fcd°fÊ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔIYe dÀ±fd°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ °f`¹ffSX WXû³ff´fOÞXZ¦ffÜ dOX¸ffÔOX IYû Àf¸fÓf³ff ¶fOÞXe ¨fb³fü°feWX`Ü

¦ffSXOXf RZY¹fSX ³fZdQJf¹ff SXfÀ°ff

Af¦fSXfÜ E³fÀfeÀfe CX´fi IZY EdOXVf³f»fOXf¹fSXZ¢MXSX þ³fSX»f, ¸fZþSX þ³fSX»f EÀfEÀf¸ff¸fIY ³fZ Vfd³fUfSX IYû U³f CX´fi E¹fSXÀ¢½ffOÑ³f E³fÀfeÀfe IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜCX³WXûÔ³fZ I`YOXZMXÐÀf IYû A¢MXc¶fSX ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ SXf¿MÑXe¹f JZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX ¨fPÞXIYSX ·ff¦f»fZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ¸fZþSX þ³fSX»f Vfd³fUfSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZE³fÀfeÀfe I`YOXZMXÐÀf IZY ¶fe¨f ´fWXbÔ¨fZÜd¶fi¦fZdOX¹fSX »fûIZYVf d¸f³fû¨ff ³fZ CX³fIYfÀUf¦f°f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fû¦f dQUÀf ´fSXþe°f dÀfÔWX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIiY¸f ´fSX Àf·fe IYû ¶f²ffBÊ QeÜ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ E³fÀfeÀfe I`YOXZMXÐÀf õfSXf Àf¶fÀfZÀfRY»f Af¹fûþ³f ¶f°ff¹ffÜ BÀfZ d»f¸IYf¶fbIY AfgRY dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ QþÊ IYSXf³fZ IYe ·fe

¶ff°f IYWXeÜ þ³fSX»f ¸fZþSX ³fZ A¢MXc¶fSX ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ SXf¿MÑXe¹f JZ»f IZY d»fE I`YOXZMXÐÀfIYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUfCX³WXûÔ³fZ A·fe ÀfZ 15 A¦fÀ°f IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔþbMX³fZ IZY d»fE IYWXfÜ dþÀfÀfZ E³fÀfeÀfeI`YOXZMXÐÀf IYf ´fiQVfÊ³f A¨Lf SXWXZÜ ßfe¸ff¸fIY ³fZ CX¸¸feQ þ°ffBÊ IYe ·fdU¿¹f ¸fZÔE³fÀfeÀfe IYe ÀfeMXZÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ dþ³fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ E³fÀfeÀfe IYf ÀfWXe ÀfÔ¨ff»f³f³fWXeÔ WXû SXWXf WX`, CX³fIYe À±ff³f ´fSX QcÀfSXZA¨LZ dUôf»f¹f °f»ffVf³fZ IYe ·fe ¶ff°fIYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ESXû ¸ffgOXd»fÔ¦f IYf Vfû ·feQZJfÜ UWX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY §fÔMXf÷YIZYÜ BÀf QüSXf³f À¢½ffOÑ³f »feOXSX IYüVf»f,IY³fÊ»f dQ³fZVf ¹ffQU, IY³fÊ»f EIZY dÀfÔWXAfdQ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ

Af¦fSXf IZY I`YOXZMXÐÀf ³fZ ¹fû¦f dQUÀf ´fSX ¶f³ff¹ff dSXIYfgOXÊ

Af¦fSXfÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¶ffSX dRYSXLfÂffAûÔ IZY d»fE Jþf³fZ IYf ¸fbÔWX Jû»fdQ¹ff WX`Ü IY³¹ff dUôf ²f³f ¹fûþ³ff IZY°fWX°f BÀf ¶ffSX 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ dQEþfEÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX IZYU»f ¸fZ²ffUe LfÂffAûÔIYû WXe ¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜÀf´ff ³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ Afd±fÊIYøY´f ÀfZ IY¸fþûSX LfÂffAûÔ IYû CX¨¨f dVfÃff´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE IY³¹ff dUôf ²f³f¹fûþ³ff VfbøY IYe ±feÜ ´fWX»fe ¶ffSX BÀfIZY

°fWX°f IY³¹ffAûÔ IYû 30-30 WXþfSX ÷Y´f¹fZdQE ¦fE ±fZÜ ¸f¦fSX, QcÀfSXZ Àff»f ÀfSXIYfSX ³fZ²f³fSXfdVf 30 WXþfSX ÀfZ IY¸f IYSX 20WXþfSX ÷Y´f¹fZ IYSX Qe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ¹fûþ³ff IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜVf`dÃfIY ÀfÂf 2014-15 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ BÀf ¶ffSX»ff·ffd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¹fc´fe ¶fûOXÊ, Àfe¶feEÀfBÊ AüSXAfBÀfeEÀfBÊ ¶fûOXÊ IYe ¸fZ²ffUe LfÂffEÔ WXeVffd¸f»f WXûÔ¦feÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨fU

Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ d³fQZÊVf þfSXe dIYE WX`ÔÜdþ»fZ ¸fZÔ »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYf ¨f¹f³f ¸fZdSXMX Àfc¨feIZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf¸fZÔ 20RYeÀfQ A»´fÀfÔ£¹fIY, 21 RYeÀfQA³fbÀfcd¨f°f þfd°f-þ³fþfd°f IYe LfÂffEÔ»ff·ffd³U°f WXûÔ¦feÜ¹fûþ³ff IZY °fWX°f BÀf ¶ffSX ´fiQZVf ¸fZÔ 99WXþfSX LfÂffAûÔ IYû »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IYf»fÃ¹f WX`Ü BÀfIZY d»fE °fe³f ASX¶f ÷Y´f¹fZ IYf¶fþMX ´ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fZ²ffUe IYû d¸f»fZ¦ff 30 WXþfSX IYf IY³¹ff dUôf ²f³f

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXfÜ ¸f±fbSXf ²f¸fÊ IYe ³f¦fSXe WX`, ¸fb£¹f¸fÔÂfeVfWXSX IYû AfIY¿fÊIY ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜd´fL»fZ U¿fÊ ³fü A¦fÀ°f IYû ¸fb£¹f Àfd¨fUAf»fûIY SXÔþ³f ³fZ ¸f±fbSXf Af³fZ IYf ¹fWXe¸fIYÀfQ ¶f°ff¹ff ±ff, ¸f¦fSX B³f ¦¹ffSXWX¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àf´f³fûÔ »ff¹fIY¸f±fbSXf ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ Ad°fIiY¸f¯f,ASXfþIY ¹ff°ff¹ff°f, ·fe¿f¯f ¦fÔQ¦fe, IbYL·fe °fû ³fWXeÔ ¶fQ»ff WX`Ü BÀfe °fÀUeSX IYûQZJ³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f Àfd¨fU 30 þc³f IYûdRYSX ¸f±fbSXf Af SXWXZ WX`ÔÜ ARYÀfSX BÀf°fÀUeSX IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe Ad»fJZVf ¹ffQU 11 ¸ff¨fÊ 15IYû ¦fûU²fÊ³f, ¸f±fbSXf AüSX UÈÔQfU³f QüSXZ ´fSXAfE ±fZÜ °f¶f CX³WXûÔ³fZ ·fe ¸f±fbSXf IYûAfIY¿fÊIY ¶f³ff³fZ IZY d»fE 21 §fû¿f¯ffEÔIYe ±feÔÜ UÈÔQfU³f IZY BÀIYfg³f ¸fÔdQSX ¸fZÔÀfSXIYfSX IYe IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IYû´fPÞXIYSX Àfb³ff SXWXZ dþ»ff dUIYfÀfAd²fIYfSXe CX¸fZVf °¹ff¦fe ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZIYWXf ±ff dIY þû ¹fûþ³ffEÔ WX¸f³fZ VfbøY IYe

WX`Ô, CX³WXZÔ ´fPÞXIYSX WX¸fZÔ Àfb³ff³fZ IYe þøYSX°f³fWXeÔ WX`Ü þøYSX°f WX` VfWXSX IZY WXf»ff°f¶fQ»f³fZ IYeÜ ´fWX»fZ ¸f`Ô þ¶f ¹fWXfÔ Af¹ff±ff, °f¶f ·fe ¸fbÓfZ ¦fÔQ¦fe QZJ³fZ IYû d¸f»fe±fe AüSX Afþ ·feÜ IYd¸fV³fSX ´fiQe´f·fMX³ff¦fSX AüSX °f°IYf»fe³f OXeE¸f ¶fe.¨fÔQiIY»ff IYe °fSXRY BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf±ff dIY B°f³fZ IYfd¶f»f ARYÀfSX ¹fWXfÔ WX`Ô,dRYSX ·fe ÀfOÞXIYûÔ IYe WXf»f°f JSXf¶f WX`Ü´f`ÀfZ IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü Af´f WX¸fZÔ´fiÀ°ffU ·fZdþE, WX¸f ²f³f QZÔ¦fZÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ¹fWX ¸fÔVff ³fü ¸fBÊ 14 IYû¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ¹fWXfÔ AfIYSXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fWX»fZ WXe ¶f°ff ¦fE ±fZÜ°f·fe ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IYWXf ±ff dIYIYf³fc³f-½¹fUÀ±ff, ´f¹fÊMX³f ÃfZÂf IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYe Àf¸feÃff °fû÷YMXe³f ´fidIiY¹ff WX`Ü ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ¦fûU²fÊ³f, ¸f±fbSXf AüSX UÈÔQfU³f ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYfÀff¸fifª¹f ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE ³f¦fSX ´ffd»fIYfAüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYû BÀfIZY d»fE

dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ±ffÜ Àff±f WXe OXeE¸f ÀfZVfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ IYe ¶fQWXf»fe QcSX ³f WXû³fZIYf IYfSX¯f ·fe ´fcLf ±ffÜ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe IYWX ¦fE AüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU·fe, ´fSX ARYÀfSX ¸f±fbSXf IYe °fÀUeSX¶fQ»f³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXZ AüSX WXf»ff°fd¶f¦fOÞX°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ þ»f, þÔ¦f»f AüSXþ¸fe³f, IYWXeÔ ·fe IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔWXbAfÜ 50 ´fif¨fe³f IbYÔOXûÔ IZY þe¯fûÊõfSX IYe ¸fÔþcSXed¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fZ Afþ °fIY A´f³fZ´füSXfd¯fIY ÀUøY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIZYÜ VfWXSX,IYÀ¶ff AüSX QZWXf°f, IYWXe ·fe ³fþSX R`Y»ffIYSX QZJ »fedþE, ÀfOÞXIZYÔ ÀfRYSX IZYIYfd¶f»f ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¦fWXSXZ ¦f‹Z AüSX CX³f ´fSXd¶fJSXe ¸fûMXe-¸fûMXe d¦fd˜¹ffÔ ¹fWXfÔ IZY ´ffgVfB»ffIYûÔ ¸fZÔ ·fe dQJ°fe WX`ÔÜ dUIYfÀf IZY ³ff¸f´fSX ´fcSXf VfWXSX JûQ IYSX OXf»f dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¸ff³fcÀf³f IYe ´fWX»fe ¶fSXÀff°f ÀfZ VfWXSX¸fZÔ WXbE þ»f·fSXfU IYû »fZIYSX ³ff»fZ-³ffd»f¹fûÔ IYe ÀfRYfBÊ °f±ff d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf

AfBÊ³ff dQJf¹ff ±ffÜ´fiVffÀf³f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf AüSX ³f¦fSX´fÔ¨ff¹f°f IYû A¦fSX Jf»fe SXfÀ°fZ QZJ³fZ WX`Ô,°fû UWX EIY ¶ffSX ¸fb¦ffÊ RYfMXIY ÀfZ MX`ÔIY¨füSXfWXZ WXûIYSX LfU³fe ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX-IZY QZJ »fZÜ ¹fWXe VfWXSX IYf Uû dWXÀÀff WX`, þWXfÔAd°fIiY¸f¯f IYf IYûBÊ d³fVff³f ³fWXeÔ WX`Ü¶ffIYe VfWXSX AüSX IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WXeAd°fIiY¸f¯f ³fþSX AfE¦ffÜ BÀfÀfZ ¸ff¦fÊÀfÔIYSXZ WXû ¦fE WX`Ô AüSX ¹ff°ff¹ff°f ½¹fÀ±ff²UÀ°f WXû ¦fBÊ WXû ¨fbIYe WX`Ü10 þc³f 15 IYû CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f´fdSX¿fQ IYe QÙe¹f Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f Àfd¸fd°fIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ 14 dQÀfÔ¶fSX 12 IZY AfQZVfIYf dþIiY WXbAf ±ffÜ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY³f¦fSXe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ A³fd²fIÈY°f IY¶þZ,AÀ±ff¹fe AüSX À±ff¹fe Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZIYû IYOÞXfBÊ ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE, »fZdIY³fARYÀfSXûÔ ³fZ °fe³f Àff»f °fIY BÀfIYf ÀfÔÄff³f³fWXeÔ d»f¹ffÜ

11 ¸ffWX ¸fZÔ AüSX ¶fQWXf»f WXbAf ¸f±fbSXf

³fE ¶fÀfÀMX`ÔOX ´fSX ßfðf»fbAûÔ¸fZÔ ¸f¨fe ARYSXf-°fRYSXe

¸f±fbSXfÜ SXdUUfSX IYû EIYfQVfe WX`Ü Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔ EIYfQVfe IYe ¸fWXØff IbYL ª¹ffQf WXe¶fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfe CXïZV¹f ÀfZ ¦fûU²fÊ³f ´fdSXIiY¸ff »f¦ff³fZ þf³fZ Uf»fûÔ IYf WXbþçf Vfd³fUfSXVff¸f IYû CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ ³fE ¶fÀf ÀMX`ÔOX ÀfZ »fZIYSX ¦fûU²fÊ³f ¨füSXfWXZ °fIY ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨feSXWXeÜ ³fE ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX °fû ßfðf»fbAûÔ IZY d»fE ¶fÀfZÔ ·fe IY¸f ´fOÞX ¦fBÊÔÜ ·feOÞX QZJAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fÀfe³fZ LcMX ¦fEÜVfd³fUfSX IZY AUIYfVf ³fZ ·fe ·feOÞX IYf °fOÞXIYf »f¦ff¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû ¸f±fbSXf ³f¦fSX ¸fZÔ ·fe·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ QVfÊ³ff±feÊ AfE, dþÀfIYe UþWX ÀfZ þ¦fWX-þ¦fWX dQ³f ·fSX þf¸f IZY WXf»ff°f¶f³fZ SXWXZÜ ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf BÀf QüSXf³f ³fQfSXQ SXWXeÜVfWXSX ¸fZÔ ßfeIÈY¿¯f þ³¸fÀ±ff³f QVfÊ³f IZY d»fE Àfb¶fWX ÀfZ WXe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f Af ¦fEÜÀfb¶fWX ¸fÔ¦f»ff AfSX°fe IZY A»ffUf dQ³f ·fSX QVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe IY°ffSXZÔ ¦fZMX ´fSX »f¦f°feSXWXeÔÜ ¶fÀfZÔ AüSX ¨fü´fdWX¹ff UfWX³fûÔ ÀfZ ´fû°fSXf IbYÔOX ÀfZ »fZIYSX ¦fûÜQ ³f¦fSX ±ff³fZ °fIY IYf¸ff¦fÊ ·fSXf SXWXfÜ BÀfÀfZ SXûOX ´fSX IYBÊ ¶ffSX þf¸f »f¦ff °fû B²fSX ¸fb£¹f ¦fZMX ÀfZ »fZIYSX OXe¦f¦fZMX d°fSXfWXZ °fIY ·fe ¶ffSX-¶ffSX þf¸f »f¦f°ff SXWXfÜ SXZ»fUZ IiYf¨Àf¦f ´fSX AfOÞXZ-MXZPÞXZ UfWX³fûÔIYe IY°ffSX IZY A»ffUf OXe¦f ¦fZMX ´fSX MXZÔ´fûÔ JOÞXZ WXû³fZ ÀfZ ·fe ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f SXWXfÜ¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf Àf¸fZ°f OXe¦f ¦fZMX ¨füIYe ´fbd»fÀf IZY þUf³fûÔ ³fZ ·fe ¹fWXfÔ MÑ`dRYIY ÀfÔ·ff»f³fZIYe þøYSX°f ³fWXeÔ Àf¸fÓfeÜ ¹fWXe WXf»ff°f õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX ÀfZ »fZIYSX WXû»fe ¦fZMX, ¸fÔOXeSXf¸fQfÀf, ¨füIY ¶ffþfSX AfdQ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¶f³fZ SXWXZÜ ³fE ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ´ffÀf dQ³f ·fSX ¶fÀfûÔAüSX UfWX³fûÔ IZY RÔYÀf³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fbd»fÀf IZY þUf³f ¸fcIYQVfÊIY ¶f³fZ AüSX IY·fe IY·ffSXWXe OXÔOXf RYMXIYfSX IYSX þf¸f Jb»fUf¹ff ¦f¹ffÜ QZSX SXf°f ¸fZÔ ³f¹fZ ¶fÀf AçZ ´fSX ßfðf»fbAûÔIYe ·feOÞX þbMXe °fû ¹fWXfÔ ´fSX ¶fÀfZÔ IY¸f ´fOÞX ¦fBÊÔÜ ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔÀfOÞXIY ´fSX ·fe þf¸f IZY WXf»ff°f WXû ¦fEÜ UWXeÔ BÀf QüSXf³f SXûOXUZþ IY¸feÊ ·fe ¶fÀfûÔ IYfBÔ°fþf¸f ³fWXeÔ IYSX ÀfIZYÜ ¹fWX ·feOÞX QZSX SXf°f °fIY ¹fWXfÔ ÀfZ ¦fûU²fÊ³f IYe AûSX SXUf³ff WXû°feSXWXeÜ¦fûU²fÊ³f: Ad²fIY ¸ffÀf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ßfðf»fbAûÔ IYf Àf`»ff¶f CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ ¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ¶fSXÀff³ff ¸ff¦fÊ OXe¦f ¸ff¦fÊ ·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ QZSX SXf°f °fIYCX¸fOÞXZ ·föYûÔ IZY IYfSX¯f ¦fûU²fÊ³f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff ³fþSX Af³fZ »f¦feÜ

¸f±fbSXfÜ ÀUd¯fÊ¸f Af·ff d¶fJZSX°ff SX°f³fþdOÞX°f ÀU¯fÊ ¸fbIbYMX, d°fSXLe d¨f°fU³fÀfZ L»fIY°ff ¸ff²fb¹fÊ, ¸ff±fZ ´fSX »f¦ffIYÀ°fcSXe d°f»fIY, NXûOÞXe ´fSX Àfþf »ff»fWXeSXf, ¦f»fZ ¸fZÔ WXeSXf ¸ffd¯fIY ¸fûd°f¹fûÔ IYfWXfSX, dUd·f³³f SXÔ¦fûÔ ÀfZ Àfþe AfIY¿fÊIY´fûVffIY IYû ²ffSX¯f IYSX d¦fdSXSXfþ ´fi·fbIYf ´fMX Jb»ff °fû ¸ff³fû UöY NXWXSX¦f¹ffÜ ´f»fIZYÔ Óf´fIY³ff ·fc»f ¦fBÊÔ AüSXVf¶Q d³føYØfSX WXû ¦f¹fZÜ dQ½¹f ´fUÊ°fSXfþIZY AfÔ¦f³f ¸fZÔ ·f½¹f°ff IYQ¸f ¨fçf°fe SXWXeAüSX þ¹fIYfSXûÔ ³fZ ¨fb´´fe IYû °fûOÞXfÜAd²fIY¸ffÀf ¸fZÔ ¦fûU²fÊ³f ¶ff¶ff ³fZ ¶fiþIYf þ»fUf ¶fMXûSX d»f¹ff WX`Ü Vfd³fUfSX°f»fWXMXe ¸fZÔ ·fdöY IYf Àf`»ff¶f »fZIYSXAf¹ffÜ ¨ffSXûÔ dQVffAûÔ ÀfZ d¦fdSXSXfþ ·föYþ¹fIYfSXZ »f¦ff°fZ WXb¹fZ ¦fûU²fÊ³f IYe °fSXRY¶fPÞXZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Àfc¹fÊQZU IYf´fi¨fÔOX øY´f ·fe AfÀ±ff IZY IYQ¸fûÔ IYû³fWXeÔ SXûIY ÀfIYfÜ AfÀf¸ff³f ÀfZ ¶fSXÀf°feAf¦f AüSX °f´f°fe ¶fiþSXþ ¸fZÔ ·fe ·föY´fdSXIiY¸ff IYSX°fZ SXWXZÜ ´fdSXIiY¸ff IZY

CX´fSXfÔ°f ·föYûÔ ³fZ ¸ff³fÀfe¦fÔ¦ff À³ff³f IYSX´fb¯¹f IY¸ff¹ffÜ ´fd°f°f ´ffU³fe¸ff³fÀfe¦fÔ¦ff IZY þ»f IYû Vfbð SXJ³fZ ¸fZÔAÃf¸f ´fiVffÀf³f IYe »ff´fSXUfWXe IZYIYfSX¯f ßfðf»fbAûÔ IYû ´fiQcd¿f°f þ»f IYfAf¨f¸f³f »fZIYSX À³ff³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ¸f±fbSXf: NXf. õfdSXIYf²feVf ¸fÔdQSX IZYÀfZUf¹f°f ¦fûÀUf¸fe ¶fiþZVf IbY¸ffSX IZYA´fb¹fÀff 17 þc³f ÀfZ 16 þb»ffBÊ °fIYdUd·f³³f ¸f³fûSX±fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ffþf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Àfb¶fWXSXfþ·fû¦f ¸fZÔ NXfIbYSX þe ³fZ ¸f³fûSX±f¶f¦fe¨ff ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f WXûIYSX WXû»feJZ»feÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe SXfIZYVf d°fUfSXeIZY ¸fb°ffd¶fIY 23 þc³f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXbBÊßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IYf Af³fÔQ ·föYCXNXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IY±ff ´fcUfÊ³WX 11 ÀfZVff¸f ¨ffSX ¶fþZ °fIY þfSXe WX`Ü IY±ff½¹ffÀf OXfg. IÈYVfUf¨ff¹fÊ ¸fWXfSXfþ IY±ff¸fZÔ A´f³fe Uf¯fe ÀfZ ·föYûÔ IYf ¸f³f ¸fûWXSXWXZ WX`ÔÜ Vfd³fUfSX IYû IY±ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f³fÈ¨ÀfWX þe IYf AU°ffSX ¸f°À¹f AU°ffSXAüSX IY±ff IZY AÔ°f ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f IYe

IY±ff WXbBÊÜ

AdWX»¹ff CXðfSX IYe WXbBÊ´ffÔ¨fUZÔ dQ³f IY±ff

¸f±fbSXfÜ ßfeIÈY¿¯f þ³¸f·fcd¸f IZY»fe»ff¸fÔ¨f ´fSX ßfe¸fQÐ Uf»¸feIYe¹fSXf¸ff¹f¯f ³fUf‘ IY±ff IZY ´ffÔ¨fUZÔ dQ³f´fb¯OXSXeIY ¦fûÀUf¸fe ¸fWXfSXfþ ³fZßfû°ffAûÔ IYû ÀfbÔQSX SXÀf´ff³f IYSXf¹ffÜIY±ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AdWX»¹ff CXðfSX IYf´fiÀfÔ¦f Àfb³ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f IY±ff AfSXÔ·fÀfZ ´fcUÊ ßfeIÈY¿¯f ÀfÔIYe°fÊ³f ¸fÔOX»f IZY¹fþ¸ff³f ´fiUe³f A¦fiUf»f, ´fi·ff°fA¦fiUf»f AüSX AVfûIY A¦fiUf»f ³fZ´fb¯OXSXeIY ¸fWXfSXfþ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜIY±ff dUßff¸f IZY Àff±f AfSX°fe ¸fZÔA°fb»f IÈY¿¯f ·ffSXõfþ, ÀfÔ°fSXfþf¶ff¶ff, ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀfQÀ¹f ¨fÔQi·ff³f¦fb~f, ¦fû´fZV½fSX ³ff±f ¨f°fbUZQeÊ, ¸fb£¹fAd²fVffÀfe Ad²fIYfSXe SXfþeUßfeUfÀ°fU, dUþ¹f ¶fWXfQbSX ¨ÀfWX,´fiUe³f IbY¸ffSX A¦fiUf»f AfdQ CX´fdÀ±f°fSXWXZÜ

Ad²fIY¸ffÀf: ¦fûU²fÊ³f ¶ff¶ff ³fZ¶fMXûSXf ¶fiþ IYf þ»fUf

Vfd³fQZU ´fcþf IYûCX¸fOXZ× ßfõf»fb

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü ´fb÷Y¿fûØf¸f ¸ffÀf IZY¨f»f°fZ Vfd³fUfSX IYû IYûdIY»ffU³f dÀ±f°fVfd³f²ff¸f ¸fZÔ ¦f¸feÊ ·fe ßfðf»fbAûÔ IYeAfÀ±ff IYû ³fWXeÔ dOX¦ff ÀfIYfÜ BÀf QüSXf³f¨ffSX §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY °fIY þf¸f ÀfZ þcÓf°fZSXWXZÜVfbIiYUfSX SXf°f 12 ¶fþZ ÀfZ WXe ßfðf»fbAûÔIYf IYûdIY»ffU³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYf IiY¸f VfbøY WXû¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔdQSX ´fSX ·f½¹f RcY»f ¶fÔ¦f»ffÀfþf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ dUSXfþZ Vfd³fQZU IYe¸fWXÔ°f ´fiZ¸fQfÀf õfSXf AfSX°fe IYe ¦fBÊÜ¹fÄfVff»ff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ²f¸fÊQZU VffÀÂfe IZYÀffd³f²¹f ¸fZÔ AJÔOX ¹fÄf ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ ³fZAfWXcd°f QeÜ ¸fÔdQSX ¸fÔOX»fe õfSXf ¶f²ffBÊ¦ff¹f³f ÀfÔIYe°fÊ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXÔ°fd¸fßfeQfÀf, V¹ff¸fQfÀf, ´fif¯fdIYVf³fQfÀf,SXf²fUQfÀf, UÈÔQfU³fQfÀf, þf³fIYeQfÀfAfdQ ³fZ Vfd³fQZU IYe ¸fdWX¸ff IYf ¶fJf³fdIY¹ffÜ UWXe ßfðf»fbAûÔ ³fZ IYûdIY»ffU³fIYe ´fdSXIiY¸ff IYSX ÀfcSXþ IbYÔOX ¸fZÔ À³ff³fdIY¹ffÜ


jk”Vªh; lekpkj¸fb¸¶fBÊÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ ÀfZ CX°´f³³fdUUfQ IZY ¶fe¨f CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe dVfUÀfZ³ff³fZ IYWXf WX` dIY BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYSX³fZIYe þøYSX°f WX` dIY ³f¹fe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff¸fZÔ Af³fZ IZY EIY U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXe EZÀfZ ¸fbïZ¢¹fûÔ CX·fSX SXWXZ WX`ÔÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ Af¦fZ IYWXfdIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dJ»ffRY AfSXû´fûÔ ÀfZ À´fáWXû°ff WX` dIY CX³fIYe AfIYfÔÃffAûÔ IZY Àf¸fÃf¶ff²ff JOÞXe IYSX³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°f IYeþf SXWXe WX`ÜdVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf Àff¸f³ff IZYÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, ·ffþ´ff IZYÔQiAüSX SXfª¹f ¸fZÔ ÀfÔIYMX ¸fZÔ WX`Ü IZYÔdQi¹f À°fSX´fSX CX°´f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû EIY °fSXRY ÷YJQZ³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY B³fÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX þ`ÀfZ Qû ³fZ°ffWX`ÔÜ ==ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`,"»fZdIY³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZUZ³Qi RYOX¯fUeÀf IYû¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY Àf¸fÃf CX°´f³³f ¦fÔ·feSX¸fbïûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fVf¢IY°f IYSX³fe´fOÞXZ¦feÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ´fid°fdQ³f, dIYÀfe³f dIYÀfe ´fSX ¦f»f°f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY AfSXû´f»f¦f°fZ WX`Ô AüSX RYOX¯fUeÀf IYû CX³fIYf¶f¨ffU IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¶ff°f IYe´fOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ´ffMXeÊ IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY EIY U¿fÊ IZY·fe°fSX WXe EZÀfe ¶ff°fZÔ Àff¸f³fZ Af SXWXe WX`ÔÜdVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff WX` dIY Àf¸fÀ¹ff °f¶f VfbøY WXbBÊþ¶f SXfª¹f IZY þ»ff´fcd°fÊ EUÔ ÀU¨L°ff

¸fÔÂfe ¶f¶f³fSXfU »fûd³fIYSX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f RYþeÊdOX¦fie dUUfQ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQSXfª¹f IZY dVfÃff ¸fÔÂfe dU³fûQ °ffUOÞXZ IZYdJ»ffRY EZÀfZ WXe AfSXû´f »f¦fZÜ BÀf¸fZÔ IYWXf¦f¹ff WX` dIY A¶f ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»f dUIYfÀf¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ ´fSX d¶f³ff d³fdUQfAf¸fÔdÂf°f dIY¹fZ NXZIYf QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffWX`Ü ÀfÔ´ffQIYe¹f IZY A³fbÀffSX, dU³fûQ °ffUOÞXZAüSX ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ Qû³fûÔ ·fdU¿¹f ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY QfUZQfSX WX`ÔÜ A¦fSX BÀfd¶f³Qc ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff þfE °f¶f B³fIYeAfIYfÔÃffAûÔ IZY Àf¸fÃf ¶ff²ff JOÞXe IYSX³fZIZY d»fE BÀfZ SXfþ³fed°f IZY °füSX ´fSX QZJfþf ÀfIY°ff WX`Ü Àff¸f³ff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYRYOX¯fUeÀf ÀfÃf¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WX`Ô þû dU´fÃfIZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d¶f³ff ±fIZY A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔIYf ¶f¨ffU IYSX³ff þfSXe SXJZÔ¦fZ AüSX SXfª¹f¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ÀfÔ¨ff»f³f CX¨¨f ³f`d°fIY°ffAüSX ÀU¨L SXfþ³fed°f IZY Af²ffSX ´fSXIYSXZÔ¦fZÜ

·ffþ´ff dUUfQûÔ ÀfZ¢¹fûÔ d§fSX ¦fBÊ, BÀfIYe´fOÞX°ff»f WXû: dVfUÀfZ³ff

·ffSX°f IYe Àf¸fbQie Àfe¸ff ÀfZWXûIYSX IYSXf¨fe ¦fBÊ ±fe

¨fe³fe ´f³fOXb¶¶fe³fBÊ dQ»»feÜ ¨fe³f IYe EIY AüSX ³ff-´ffIY WXSXIY°f ³fZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY IYf³fJOÞXZ IYSX dQE WX`ÔÜ ¨fe³f ³fZ Àf¸fbQie ÀfbSXÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f¸ffSXe IYSX ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQie Àfe¸ff ÀfZ BÀf

Àff»f ¸fBÊ ¸fZÔ EIY ´f³fOXb¶¶fe ´ffdIYÀ°ff³f ´fWXbÔ¨ffBÊ±feÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ³fZ ¨fe³f IYe BÀf WXSXIY°f IYûQZVf IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE J°fSXf ¶f°ff°fZ WXbE ¦fWXSXed¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Üþf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIY ¨fe³fe ´f³fOXb¶¶fe ¹fbAf³f-335 dWXÔQ ¸fWXfÀff¦fSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXbE ·ffSX°fe¹fÀfe¸ff ¸fZÔ ¨f¢IYSX »f¦ffIYSX 22 ¸fBÊ IYû IYSXf¨fe

´fWXbÔ¨feÜ »f¦f·f¦f EIY WXµ°fZ °fIY IYSXf¨fe ¸fZÔ ÷YIYe BÀf ´f³fOXb¶¶fe ¸fZÔ Qû QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY»fû¦f ÀfUfSX ±fZÜ A»fMXÊ ´fSX ³füÀfZ³ff¨fe³f IYe BÀf WXSXIY°f IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff ³fZ A»fMXÊþfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü ³füÀfZ³ff IYû AfVfÔIYf WX` dIY ´f³fOXb¶¶fe IZY þdSXE ¨fe³f QZVf IYe ÀfbSXÃffIZY d»fE EIY ¶fOÞXf J°fSXf ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff WX`Ü Àfe¸ff dUUfQ IZY ¨f»f°fZ ´fWX»fZ ÀfZ WXe Qû³fûÔQZVfûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f A¨LZ ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¨fe³f ´fWX»fZ ·fe ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ §fbÀf´f`NX IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔIYSX°ff SXWXf WX` dþÀfIYf ·ffSX°f dUSXû²f IYSX°ff Af¹ff WX`Ü ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY¨fe³f QüSXZ IZY IYSXe¶f EIY WXµ°fZ ¶ffQ WXe ¨fe³f ³fZ ¹fWX WXSXIY°f IYe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ »fd»f°f ¸fûQe dUUfQ IYû»fZIYSX ÀfÔ§f ³fZ ´fcUÊU°feÊ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IYû§fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ÀfÔ§f IZY¸fbJ´fÂf Afg¦fÊ³ffBþSX IZY A³fbÀffSX, ´fcUÊAfB´feE»f ´fi¸fbJ IZY Àff±f ¶fWXb°f ÀfZ³fZ°ffAûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f IYf ¸ff¸f»ffAfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔ WX` AüSX BÀf¸fZÔ ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX IYe ª¹ffQf þUf¶fQZWXe ¶f³f°fe WX`ÜAfg¦fÊ³ffBþSX IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf¦f¹ff, »fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»ff AüSX CX³fIYf³fZ°ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²f d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔÀff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ¹fWX AfIYdÀ¸fIY ³fWXeÔWX`Ü Afg¦fÊ³ffBþSX ³fZ AfB´feE»f ÀfZ þbOÞXZ»fZ³f-QZ³f IYe ÀfÔ´fc¯fÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZWXbE ¸fûQe¦fZMX IYû dIiYIZYMX ¸fZÔ R`Y»feASXfþIY°ff IYf ÀfRYf¹ff IYSX³fZ IYfÀfb³fWXSXf ¸füIYf IYSXfSX dQ¹ffÜÀfÔ´ffQIYe¹f IZY A³fbÀffSX, WXf»f ¸fZÔ WXbESXWXÀ¹fûîfMX³f U°fÊ¸ff³f ÀfSXIYfSX IYe ¶fþf¹fÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ ª¹ffQf À´fáeIYSX¯f IYe

¸ffÔ¦f IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ AWX¸f IYfÔOX´fcUÊU°feÊ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXbAfWX`Ü ¹fWX Af›¹fÊþ³fIY WX` dIY AfB´feE»fIZY d³f¸ffÊ¯f ÀfZ þbOÞXZ SXWXZ VfSXQ ´fUfSX AüSXE³f. ßfed³fUfÀf³f þ`ÀfZ ´fi¸fbJ ³ff¸f ¨f¨ffÊIYf dU¿f¹f WXe ³fWXeÔ WX`ÔÜ¸fbJ´fÂf ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe EIY ½¹fdöY´fSX IZYÔdQi°f WXû³fZ IYe ¶fþf¹f JZ»f ÀfZþbOÞXe BÊ¸ff³fQfSXe IYû »fZIYSX IYBÊ ¶fOÞXZ

ÀfUf»f WX»f dIYE þf³fZ þøYSXe WX`ÔÜ Àf·feÀfÔ·fU °fSXeIYûÔ ÀfZ ¶feÀfeÀfeAfB IYeIYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû ´ffSXQVfeÊ ¶f³ff³fZ IYeþøYSX°f WX`ÜÀfÔ´ffQIYe¹f IZY A³fbÀffSX, WX¸f A¶f ¨fcIY¦fE °fû Àf¶f ´fSX Qf¦f »f¦fZ¦ff AüSX AÔ°f°f:BÀf Àf¶f ¸fZ Ô dIiYIZYMX A´f³fedUV½fÀf³fe¹f°ff Jû QZ¦ffÜ °f¶f ³f JZ»f¶f¨fZ¦ff AüSX ³f WXe ½¹ff´ffSXÜ

»fd»f°f ¸fûQe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX IYe ª¹ffQf þUf¶fQZWXe

³fBÊ dQ»»fe Ü IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ »fd»f°f ¸fûQe¸ff¸f»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYû §fZSX°fe SXWXeIYfÔ¦fiZÀf ³fZ A¶f Àfe²ff d³fVff³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX Àff²ff WX`Ü dU´fÃfe Q»f IYfIYWX³ff WX` dIY A¦fSX UWX A´f³fe ¨ffSX¸fdWX»ff ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ BÀ°feRYf »fZ³fZ ¸fZÔAÀf¸f±fÊ WX`Ô °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ BÀ°feRYfQZ QZÔÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiUöYf SXfþ ¶f¶¶fSX ³fZ Vfd³fUfSXIYû ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, 'A¦fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ¦f»f°f IYf¸fûÔ ¸fZÔ d»f~ ¨ffSX¸fdWX»ff ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ BÀ°feRYf »fZ³fZ ¸fZÔ B°f³fZWXe AÀfWXf¹f WX`Ô °fû CX³WXZÔ þ³f°ff IYû¶f°ff³ff ¨ffdWXE dIY UWX ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY þeSXû MXfg»fSXZÔÀf IYû Àfbd³fd›°fIYSX³fZ ¸fZÔ dURY»f WX`ÔÜ Àff±f WXe CX³WXZÔ JbQWXe BÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨fdWXEÜ'»fd»f°f ¸fûQe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQeIYe »f¦ff°ffSX ¨fb´´fe ´fSX WX¸f»fZ °fZþ IYSX°fZWXbE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX¸fdWX»ffAûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ¶fZ¶ffIY AüSX ¸fbJSX½¹fdöY IYû ¶fZþb¶ff³f ¶f³ff dQ¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ¢¹ff³f`d°fIY Ad²fIYfSX WX` ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ IYf

þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ ³f JbQ·fiáf¨ffSX IYSX³fZ AüSX ³ff dIYÀfe IYû IYSX³fZQZ³fZ IYe Vf´f±f »fZ SXJe WX`Ü IY·fe JbQ IYûQZVf IYf ¨füIYeQfSX IYWX ¨fbIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfeAüSX °feJZ WX¸f»fZ IYSX°fZ WXbE ¶f¶¶fSX ³fZIYWXf dIY ¢¹ff dIYÀfe ¨füIYeQfSX IYû³füIYSXe ´fSX ¶fWXf»f SXJf þfE¦ff þ¶fCXÀfIYe ¨füIYe ´fSX ¨fûSXe WXû þfEÜ A¦fSXEZÀff ¨füIYeQfSX BÀ°feRYf ³fWXeÔ QZ°ff °fû CXÀfZ¶fJfÊÀ°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfØfføYPÞX Q»f ³fZ ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯fIYf ¸fþfIY ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü IY·fe

Ad·f³fZ°ff SXWXZ SXfþ ¶f¶¶fSX ³fZ ·ffþ´ff AüSX¸fûQe IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZIYSX dRY»¸f¶fZVfSX¸f IYf CXQfWXSX¯f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY A¨Le ÀMXfSXIYfÀMX IZY ¶ffUþcQ ¹fWXÀfSXIYfSX ¶ffg¢Àf AfdRYÀf ´fSX µ»ff´f SXWXeWX`ÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY d³fVff³fZ ´fSXIbYL dQ³fûÔ ÀfZ ¹fWX ¨ffSX ¸fdWX»ff ¸fÔÂfe WX`Ô-dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ, SXfþÀ±ff³fIYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ, ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ´fÔIYþf ¸fbÔOXZ WX`ÔÜ

¨ffSX ¸fdWX»ff ¸fÔÂfe ³fWXeÔ WXMXfE,°fû ´feE¸f BÀ°feRYf QZÔ: SXfþ¶f¶¶fSX

rduhd viuh


ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff, UZ¶f, ¸fû¶ffB»f,dMXÐUMXSX, ÀfZ»RYe AfdQ-AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔAf´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ WX¸fZVffIbYL ³f IbYL ³fE IYe CX¸¸feQ IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe UZ¶fÀffBMXZÔ °fû¨fd¨fÊ°f WX`Ô WXe, ¶fWXb°f ´fWX»fZ EIY ¦fZ¸f·fe »ffÔ¨f WXû ¨fbIYf WX`ÜBÀf ßfÈÔJ»ff IYe °ffþf IYOÞXe WX` ³fSXZÔQi¸fûQe ¸fû¶ffB»f E´´f dþÀfIZY þdSXE°ffþf Àf¸ff¨ffSX EUÔ A´fOXZMX ´fif~IYSX³fZ ÀfZ »fZIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ Àfe²fZBÊ¸fZ»f AüSX ¸f`ÀfZþ ´fif~ IYSX³ff AüSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ¸f³f IYe ¶ff°f IYSX³ffÀfÔ·fU WXû¦ffÜ WXf»ffhdIY Af´f ¹fWXCX¸¸feQ °fû ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIY°fZ dIY¸fûQeþe Af´fIZY ÀfUf»fûÔ ¹ff ÀfbÓffUûÔ´fSX dMX´´f¯fe ·fe IYSXZÔ »fZdIY³f A¦fSXAf´f CX³fIZY OXfBÊ-WXfOXÊ R`Y³f WX`Ô AüSX»f¦ff°ffSX CX³fÀfZ þbOÞXe Àfc¨f³ffAûÔ ÀfZA´fOXZMX SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³fÀf¶fIYf AfÀff³f þdSX¹ff WXû¦ff ¹fWXE´´fÜ

E´´f»f Ufg¨f:EOXUfÔÀf ¶fbdIÔY¦f

¦f`SXþøYSXeE´´f»f IYe À¸ffMXÊUfg¨f Qû ¸fWXe³fZ´fWX»fZ »ffÔ¨f IYe þf ¨fbIYe WX` »fZdIY³fA¶f þfIYSX UWX ¶ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²fWXbBÊ WX`Ü A¶f °fIY UWX UZ¶fÀffBMX IZYþdSXE CX´f»f¶²f ±fe þWXfh Af´fIYûEOXUfÔÀf ¶fbdIÔY¦f IYSXUf³fe ´fOÞX°fe ±feÜ¶fWXSXWXf»f, A¶f E´´f»f ³fZ EZ»ff³fdIY¹ff WX` dIY A¶f Af´f WX¸ffSXZ ÀMXûSX¸fZÔ þfIYSX þ¶f ¨ffWXZÔ E´´f»f Ufg¨f

JSXeQ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹ffQ SXWXZ, E´´f»f ³fZQÀf A´fi`»f ÀfZ A´f³fe À¸ffMXÊUfg¨f IZY

AfgOXÊSX ¶fbIY IYSX³fZ VfbøY dIYE ±fZ AüSX24 A´fi`»f IYû BÀfIYe ´fWX»fe JZ´f

dOX»feUSXe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¶fWXSXWXf»f,E´´f»f IZY d»fE EIY Àf¸fÀ¹ff Af³f

JOÞXe WXbBÊ WX`Ü À¸ffMXÊUfg¨f IZY A¦f»fZÀfÔÀIYSX¯f IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe A´f³fZAÔd°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ WX` AüSX CXÀfIZY d¨fÂfAfg³f»ffB³f »feIY WXû ¦fE WX`Ü A¶f¹fWX À¸ffMXÊUfg¨f ´fWX»fZ ÀfÀIYSX¯f IYe°fb»f³ff ¸fZÔ ¶fWXb°f Ad²fIY AfIY¿fÊIYAüSX ª¹ffQf RYe¨fÀfÊ ÀfZ »f`Àf dQJ°feWX`Ü Àfû OXSX WX` dIY CX´f·fûöYf ¸füþcQfÀ¸ffMXÊUfg¨f JSXeQ³fZ IYf dU¨ffSX ³f°¹ff¦f QZÔÜ ¶fWXb°f ÀfÔ·fU WX` dIYª¹ffQf°fSX CX´f·fûöYf ³fBÊ À¸ffMXÊUfg¨f»ffÔ¨f WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔÜ

dU¿f¹f ·feÀfbÓffE¦ff RZYÀf¶fbIYRZYÀf¶fbIY B³f dQ³fûÔ EIY ³fE RYe¨fSXIYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü WXûÀfIY°ff WX` dIY Af´fIYû A´f³fZÀMX ZMXÀf A´fOXZMX ¶ffg¢Àf ¸fZ Ô'ÀfþZÀMXZ×OX MXfgd´f¢Àf' d»fJf dQJfBÊdQ¹ff WXûÜ RZYÀf¶fbIY ¨ffWX°ff WX` dIYEZÀfZ »fû¦f ·fe A´f³fZ ÀMX ZMXÀfA´fOXZMX IYSX°fZ SXWXZÔ dþ³fIZY ´ffÀfAfþ IYWX³fZ IZY d»fE IbYL JfÀf³fWXeÔ WX`Ü BÀfed»fE UWX Af´fIYûdIYÀfe JfÀf dQ³f, §fMX³ff, ½¹fdöY,dQ»f¨fÀ´fe AfdQ ´fSX dU¿f¹fÀfbÓffE¦ffÜ ¹fWX dU¿f¹f Af´fIYe°f¶fe¹f°f IZY A³fbIcY»f WXû³ff ¨ffdWXE¢¹fûÔdIY RZYÀf¶fbIY Af´fIYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ, d¸fÂfûÔ, ´fbSXf³fedMX´´fd¯f¹fûÔ, dQ»f¨fdÀ´f¹fûÔ AfdQ IZYAf²ffSX ´fSX BÀfZ ÀfbÓffE¦ffÜ WXûÀfIY°ff WX` dIY CXÀfZ QZJIYSX Af´fIYûBÊ ³f IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZ IZYd»fE ´fiZdSX°f WXûÔÜ

À¸ffMXÊRYû³f ´fSX Af¹ff ³f¹ffE´´f, ³ff¸f '³fSXZÔQi ¸fûQe'

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 ttwwuu 22001155 8

·ffSX°f þb»ffBÊ VfbøY ¸fZÔ IYSX ÀfIY°ff WX`ERYEMXeÀfeE ´fSX WXÀ°ffÃfSX

³f¹fe dQ»»feÜ A¸fZdSXIYf IZY IYSX A³fb´ff»f³f IYf³fc³f ERYEMXeÀfe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AÔ°fSX-ÀfSXIYfSXe Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ·ffSX°f A¦f»fZ ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX ÀfIY°ff WX`ÜEIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ Ufd¯fª¹f EUÔ CXôû¦f ¸fÔOX»f dRY¢IYe õfSXfVfbIiYUfSX IYû þfSXe EIY dUÄfd~ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU AdJ»fZVf SXÔþ³f IZYWXUf»fZ ÀfZ IYWXf ¦f¹ff WX`, ·ffSX°f ÀfSXIYfSX dUQZVfe Jf°ff IYSX A³fb´ff»f³f IYf³fc³f(ERYEMXeÀfeE) IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ AÔ°fSX-ÀfSXIYfSXe Àf¸fÓfü°fZ (AfBÊþeE) ´fSX þb»ffBÊ IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSX ÀfIY°fe WX`ÜSXÔþ³f dUØf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ dUQZVfe IYSX AüSX IYSX Vfû²f dOXUeþ³f ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ERYEMXeÀfeEA³fb´ff»f³f IZY °fWX°f EIY þb»ffBÊ 2014 IZY ¶ffQ IZY Àf·fe ·ffSX°fe¹f dUØf ÀfÔÀ±ff³fûÔ õfSXfJû»fZ ¦f¹fZ Àf·fe ³f¹fZ Jf°fûÔ IYû Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ IYUSX IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf B³fÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû EIY þb»ffBÊ ÀfZ »fZIYSX 31 dQÀfÔ¶fSX 2014 °fIY Jû»fZ ¦f¹fZ Àf·fe ³f¹fZ Jf°fûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f þf³fIYfSXe ÀffÓff IYSX³fe WXû¦fe °ffdIY ÀfSXIYfSX B³f AfÔIYOÞXûÔIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY A¸fZdSXIYf IYû þf³fIYfSXe CX´f»f¶²f IYSXf ÀfIZYÜd³f¹ff¸fIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ERYEMXeÀfeE dIiY¹ff³U¹f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f dQVffd³fQZÊVf ·fe´fiIYfdVf°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü dRY¢IYe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXÔþ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX AfÔIYOÞXûÔIYe ¦fû´f³fe¹f°ff IYû »fZIYSX ´fid°f¶fð WX` AüSX BÀf dQVff ¸fZÔ IYBÊ IYQ¸f CXNXf SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àfe¶feOXeMXe IZY ·fe°fSX ¸fb£¹f Àfc¨f³ff ÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY ÀfbSXÃffÀfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX` þû dIY Àfc¨f³ffAûÔ AüSX QÀ°ffUZþûÔ IYe ÀfbSXÃff IYSXZÔ¦fZÜ

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ MXfMXf, dSX»ff¹fÔÀf AüSX¸fWXfdU°fSX¯f ¶fPÞXf¹fZÔ¦fe d¶fþ»fe IYe QSXZÔ

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ d¶fþ»fe d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYfSX ³fZ °fe³f BIYfB¹fûÔ - MXfMXf ´ffUSX, dSX»ff¹fÔÀfB³RiYfÀMÑˆYSX AüSX ¸fWXfdU°fSX¯f - IYû BÀf ¸fWXe³fZ ÀfZ dUôb°f QSXZÔ ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ QeWX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX d¶fþ»fe d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f (E¸fBÊAfSXÀfe) ³fZ ¸fWXfdU°fSX¯f IYû Vfb»IY ¸fZÔ2.44 ´fid°fVf°f, dSX»ff¹fÔÀf B³RiYf IYû 5.2 ´fid°fVf°f AüSX MXfMXf ´ffUSX IYû 3.92 ´fid°fVf°f¶fPÞXû°fSXe IYe ¸fÔþcSXe Qe WX`Ü ³f¹fe QSX EIY þc³f ÀfZ ´fi·ffUe WXûÔ¦feÜ Af¹fû¦f ³fZ IYWXf ¸fbÔ¶fBÊ¸fZÔ EIY WXe Af´fcd°fÊ ÃfZÂf ¸fZÔ IYBÊ dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹ffÔ, ¸fÀf»f³f AfSX B³RiYf, MXfMXf AüSX ¶fZÀMXd¶fþ»fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX°fe WX`ÔÜ E¸fBÊAfSXÀfe ³fZ IY»f þfSXe EIY AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ‘‘Àf·fe°fe³f BIYfB¹fûÔ IYe Af´fcd°fÊ »ff¦f°f, CX´f·fûöYf AüSX J´f°f IZY ¸fb°ffd¶fIY Vfb»IY A»f¦f-A»f¦f WX`Ü BÀfd»fE »ffBÀfZÔÀf ÃfZÂf IZY d»fWXfþ ÀfZ EIY WXe U¦fÊ IZY CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fEA»f¦f-A»f¦f Vfb»IY ·fe WX`ÔÜ ³fE Vfb»IY PXfÔ¨fZ IZY ¸fb°ffd¶fIY AfSX B³RiYf, MXfMXf ´ffgUSX AüSX¸fWXfdU°fSX¯f IZY ¦fSXe¶fe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ IZY ¦fifWXIYûÔ IYû IiY¸fVf: 2.72 ÷Y´fE, 1.41 ÷Y´fEAüSX 87 ´f`ÀfZ ´fid°f ¹fcd³fMX IZY Af²ffSX ´fSX Vfb»IY AQf IYSX³ff WXû¦ffÜ °fe³fûÔ d¶fþ»fe dU°fSX¯fIÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»f¹fZ BÀf ßfZ¯fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d³fd›°f »ff¦f°f IYû Àf¸ff³f À°fSX ´fSX »ff³fZ IZYd»f¹fZ 10 ÷Y´f¹fZ °fIY ¶fPÞXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü °fe³fûÔ d¶fþ»fe dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY d»f¹fZ 100¹fcd³fMX °fIY J´f°f IYSX³fZ Uf»fZ CX´f·fûöYfAûÔ IZY UfÀ°fZ °f¹f »ff¦f°f SXfdVf ¸füþcQf 40 ÷Y´f¹fZÀfZ ¶fPÞXfIYSX 50 ÷Y´f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

BRYIYû, SXf¶fû Bd¢½fMXe, AfBÊERYÀfe ¶fZ¨fÀfIY°fe WX` E³fÀfeE¸fE»f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe

³f¹fe dQ»»feÜ BRYIYû, SXf¶fû Bd¢½fMXe °f±ff AfBÊERYÀfe IÈYd¿f »ffdþdÀMXIY IÔY´f³feE³fÀfeE¸fE»f ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ IYSXe¶f 70 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ff SXWXe WX`Ü ¹fWX ÀfüQf 1,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ IYf WXû ÀfIY°ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX³fZVf³f»f IYû»f`MXSX»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX ÀfdUÊÀfZþ d»f. (E³fÀfeE¸fE»f) ¸fZÔ A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f³fZIZY d»f¹fZ ¹fZ IÔY´fd³f¹ffÔ RZY¹fSXR`Y¢Àf BÔdOX¹ff WXûd»OXÔ¦Àf ÀfdWX°f IYBÊ ÀfÔ·ffdU°f d³fUZVfIYûÔ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYSX SXWXe WX`ÔÜ IY³ffOXf IZY d³fUZVfIY ´fiZ¸f U°Àf ³fZ IYû¿f IZY øY´f ¸fZÔ RZY¹fSXR`Y¢ÀfBÔdOX¹ff WXûd»OXÔ¦Àf À±ffd´f°f dIY¹ff dIY¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ÀfüQZ IYf AfIYfSX 1,000IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ A³fb¸ffd³f°f WX`Ü d³fUZVfIY °f»ffVf³fZ IZY d»f¹fZ IYûMXIY ¸fdWXÔQif IYû d³f¹fböY dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü BRYIYû IYe E³fÀfeE¸fE»f ¸fZÔ 24 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX` þ¶fdIY SXf¶fû Bd¢½fMXe°f±ff AfBÊERYÀfe Qû³fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ 45 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü ÀfÔ´fIYÊ dIY¹fZ þf³fZ´fSX E³fÀfeE¸fE»f IZY ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIY ÀfÔþ¹f IYü»f ³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ ·fe dMX´´f¯fe IYSX³fZÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY °fe³fûÔ VfZ¹fSX²ffSXIY A´f³fZ d³fUZVf IZY d»f¹fZ DYÔ¨feIYe¸f°f ´ff³fZ IZY UfÀ°fZ dWXÀÀfZQfSXe ¶fZ¨f SXWXZ WX`ÔÜ E³fÀfeE¸fE»f CX´f·fûöYf dþÔÀfûÔ AüSX ¦fûQf¸f¸fZÔ SXJZ ¸ff»f IZY SXJSXJfU ÀfZ þbOÞXZ dUd·f³³f À°fSXûÔ ´fSX þûdJ¸f ÀfZUf¹fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf°ffWX`Ü E³fÀfeE¸fE»f IZY A³¹f VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ¸fZÔ IYøYSX U`V¹f ¶f`ÔIY, IYfSX´fûSXZVf³f ¶f`ÔIY, WXfRZYOX,E³fÀfeOXeBÊE¢Àf, ´feE³f¶fe, ¶f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff, IZY³fSXf ¶f`ÔIY, E¨fOXeERYÀfe ¶fZÔIY, EÀfeBÊdþ³fZUf, BÔdOX¹f³f ¶f`ÔIY AüSX ¹fZÀf ¶f`ÔIY ´fi¸fbJ WX`ÔÜ

³f¹fe dQ»»feÜ QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ³fZMX d³fSX´fZÃf°ff IZYdUUfQfÀ´fQ ¸fbïZ ´fSX ÀfSXIYfSX þ»Qe WXeA´f³fe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYSXZ¦feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔQcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f ÃfZÂfe¹f d³f¹ff¸fIY MÑfBÊ IYedSX´fûMXÊ IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXf WX`Ü QcSXÀfÔ¨ffSX¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ ¹fWXfÔÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ³fZMX d³fSX´fZÃf°ff ´fSXdSX´fûMXÊ þ»Qe WXe Àff¸f³fZ AfE¦fe »fZdIY³fWX¸f BÀf ¸fbïZ ´fSX MÑfBÊ IYe dSX´fûMXÊ IYfBÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f ³fZBÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ´fiÀffQ IYû QZ QeÜ dU·ff¦f ³fZ ³fZMX d³fSX´fZÃf°ff¸fbïZ ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY d»fÀfZ EIY Àfd¸fd°f¦fdNX°f IYe ±feÜ³fZMX d³fSX´fZÃf°ff ÀfZ °ff°´f¹fÊ Àf·fe BÔMXSX³fZMXMÑ`dRYIY IZY Àff±f Àf¸ff³f ½¹fUWXfSX IYSX³ff WX`AüSX ·fb¦f°ff³f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe½¹fdöY ¹ff BIYfBÊ ¹ff IÔY´f³fe IYû

´fif±fd¸fIY°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXE dþÀfZ·fZQ·ffU´fc¯fÊ ¸ff³ff þf°ff WX`Ü BÀf U¿fÊþ³fUSXe ¸fZÔ QcSXÀfÔ¨ffSX dU·ff¦f õfSXf ¦fdNX°fLWX ÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IZY A»ffUf ·ffSX°fe¹f

QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ·fe ³fZMXd³fSX´fZÃf°ff AüSX ½WXfMXÐÀf E´f °f±ff ÀIYfB´fþ`Àfe AûMXeMXe ÀfZUfAûÔ IZY d³f¹f¸f³f IZYd»f¹fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fÃfûÔ ÀfZ ´fid°fdIiY¹ff ¸ffÔ¦feÜ

d³f¹ff¸fIY IYû BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYSXe¶f 10»ffJ ´fid°fdIiY¹ffEh d¸f»feÜ BÀf ¶fe¨f,°f°IYf»fe³f MÑfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f SXfWXb»fJb»»fSX IYf IYf¹fÊIYf»f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffAüSX ³f¹fZ ´fi¸fbJ IYe A·fe d³f¹fbdöY WXû³feWX`Ü ´fiÀffQ ³fZ IYWXf, ³f¹fZ MÑfBÊ ´fi¸fbJ IYed³f¹fbdöY ¶fWXb°f þ»Qe WXû¦feÜ ³fZMX d³fSX´fZÃf°ffIYû »fZIYSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¨f»fe WX`Üd´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY QüSXf³f ·ffSX°f ¸fZÔ ·feSXfþ³fed°fÄfûÔ, IYfSX´fûSXZMX ³fZ°ffAûÔ AüSXdRY»¸f Ad·f³fZ°ffAûÔ IYf ²¹ff³f BÀf AûSX¦f¹ff WX` AüSX RZYÀf¶fbIY, dMXÐUMXSX ´fSX CX³WXûÔ³fZBÀf ¸fbïZ ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ ·ffSX°f ¸fZÔBÀf ¸fbïZ ³fZ °f¶f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f JeÔ¨ffþ¶f BÔMXSX³fZMX dUVfZ¿fÄfûÔ AüSX IYf¸f IYSX³fZUf»fûÔ ³fZ QcSXÀfÔ¨ffSX ÃfZÂf IYe ´fi¸fbJ IÔY´f³fe·ffSX°fe¹f E¹fSXMXZ»f IZY E¹fSXMXZ»f þeSXû´»fZMXRYf¸fÊ IYû dÀfðfÔ°f IZY dJ»ffRY¶f°ff¹ffÜ

³fZMX d³fSX´fZÃf°ff ´fSX dSX´fûMXÊ þ»Q,MÑfBÊ IYe dSX´fûMXÊ IYf BÔ°fþfSX: ´fiÀffQ

BÔQüSXÜ ¨fe³f IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ AfBÊ ·ffSXed¦fSXfUMX ÀfZ dUV½f IZY A³fZIY dUãZ¿fIYWX`SXf³fe ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fieÀf ÀfÔIYMXIYf ´fi¸fbJ A¦f»fZ Àf~fWX ¶ffþfSX ´fSX QZJfþf ÀfIY°ff WX`Ü dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ IYe»fZUf»fe ÀfZ Àfc¨fIYfÔIY ¸fZÔ °fZþe SXWXeÜQZJ³ff WX` A¦f»fZ Àf~fWX¶ffþfSX dIYÀf SXfWX ´fSX ¨f»f°ffWX`Ü¦f°f ÀfffWX ¦fieÀf ¹fc³ff³f QZVfûÔ IYfÀfÔIYMX U»OXÊ BIYû³ffg¸fe ´fSX·ffSXe ´f××OX³fZ IZY Àff±f EdVf¹ffBÊQZVfûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IZY VfZ¹fSX ¶ffþfSXþøYSX A¨Le d¦fSXfUMX ¸fZÔ Af¦fE, þ¶fdIY B³f Àf¶fIZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹fVfZ¹fSX ¶ffþfSX ¸fZÔ CXLf»f QZJf ¦f¹ffÜERYAfBÊAfBÊ-ERY´feAfBÊ õfSXf ·ffSX°f ¸fZÔU`dV½fIY ¶fPÞX°fZ d³fUZVf ´fdSXúV¹f IZY ¨f»f°fZQZVfe-dUQZVfe SXdþÀMXOXÊ IÔYd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ¸fZÔ d»fUf»fe IYe dþÀfÀfZ ¶feEÀfBÊ BÔOXZ¢Àf27316.17 IYe ¶fPÞX°f »fZIYSX 27811.84AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜE³fEÀfBÊ Àfc¨fIYfÔIY 8224.95 ÀfZ L»ffÔ¦f»f¦ffIYSX 8381.10 AÔIY ´fSX þf ´fWXbÔ¨ff±ffÜ WXf»ffÔdIY AÔd°f¸f dQUÀf VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ¸fb³ffRYf IYMXf³f ¨f»fe, dþÀfÀfZ Qû³fûÔ BÔOX`¢ÀfAüSX ¶f××PX³fZ ÀfZ SXIY ¦fEÜ ¹fc³ff³fe ÀfÔIYMX´fi¶f»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´fd›¸fe U EdVf¹ffBÊQZVfûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f À»fûOXfDY³f SXWX³fZ

IZY ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f VfZ¹fSX ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ ¨fWX»f-´fWX»f ¶f³fe SXWXeÜEIY °fû d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f`MX ´fSX Afd±fÊIY¸ff¸f»fûÔ IYe IY¸fZMXe õfSXf MX`¢Àf ¨fbIYf³fZ IYf´fi`VfSX ³f OXf»fZ þf³fZ IZY CX´fSXfÔ°f ¶feEÀfBÊ UE³fEÀfBÊ BÔOX`¢Àf ¶fPÞX°f ¸fZÔ QZJZ ¦f¹fZÜ BÀfIZY

AüSX ·fe IYfSX¯f ±fZ, dþÀf¸fZÔ B³RiYf IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ°fZþe »ff³fZ IZY d»fE ¶f`ÔIYûÔ IYû 5 ÀfZ 25dSXRYfB³fZÔÀf ÀIYe¸f IZY °fWX°f »f`ÔdOXÔ¦f½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYeJ¶fSX ±feÜBÀfIZY A»ffUf E»fEÔOXMXe IY¸´f³fe IYû ³fE´fiûþZ¢MX AfgOXÊSX ¶f××PX³fZ ÀfZ BÀfIZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔd³fUZVf UÈdð ÀfZ BÀfIYf VfZ¹fSX ¶fe°fZ Àf~fWXIZY QüSXf³f 1719.15 ÀfZ þ¸´f IYSXIZY1779.95 AÔIY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ BÀfe IZYÀff±f QZVfe-dUQZVfe AfgMXû IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔd³fUZVf ¶fPÞX³fZ IYû QZJ°fZ WXbE ¶fþfþAfgMXû, ¸ffSXd°f ÀfbþbIYe IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔIiY¸fVf: IYSXe¶f 135 EUÔ 113 SX´fE IYeUÈdð QþÊ WXbBÊÜ

ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX-ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIY ·fe¸f`³fbR`YˆYdSXÔ¦f IY¸´fd³f¹fûÔ IZY d»fE CX²ffSX QSXûÔ¸fZÔ IY¸fe IYSX³fZ ´fSX °fZþe ÀfZ dU¨ffSX IYSX³fZ»f¦fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ ´fifBUZMX Ed¢ÀfÀf ¶f`ÔIY õfSXfWXf»f WXe ¸fZÔ d¸fd³f¸f¸f »f`ÔdOXÔ¦f SXZMX IY¸f IYSX³fZIYe J¶fSX AfBÊ WX`, þ¶fdIY BÀfIYe °fb»f³ff

¸fZÔ A·fe E¨fOXeERYÀfe,AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ, EÀf¶feAfBÊAfdQ ³fZ A´f³fe CX²ffSX QSXûÔ ¸fZÔAd²fIY IYMXü°fe IYe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf A³¹f ¶f`ÔIYûÔ ³fZIY¸´fd³f¹fûÔ õfSXf d´fL»ff CX²ffSX¨fbIYf³fZ ¸fZÔ QZSXe ¹ff IbYL IY¸´fd³f¹fûÔIYf ¨fbIY°ff Àf¸f¹f WXû³fZ ÀfZ SXIYIYSX

Af¦fZ IZY d»fE »f`ÔdOXÔ¦f SXZMXÐÀf ¸fZÔ IY¸fe IYeþfE¦feÜ BÀf UþWX ÀfZ ·fe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f¸fZÔ ÀfbÀ°fe IYf AÀfSX ¶f³ff WXbAf WX`ÜQcÀfSXe AûSX þ¶fdIY ¨fe³f IZY BÔOXZ¢Àf ¸fZÔA¨Le d¦fSXfUMX IZY Àf¸f¨ffSX ±fZÜ ¸fb£¹fIYfSX¯f CXÀfIYe ¸fZ³fbR`YˆYdSXÔ¦f IY¸´fd³f¹fûÔ IYû½¹ff´ffSX Àf¸fÓfü°ffUfQe QZVfûÔ IYe ÀfbÀ°fBIYû³ffg¸fe ³fZ ³fE AfgOXÊSX IYfRYe IY¸fd¸f»f³fZ °f±ff IY¸´fd³f¹fûÔ IYf CX°´ffQ³f §fMX³fZÀfZ UWXfÔ IZY VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ U¿fÊ d³fUZVf IYfRYeIY¸fþûSX SXWXfÜ UWXeÔ þf´ff³fe ´feE¸f õfSXf¸fûQe³fûd¸f¢Àf IYe °fSXWX A¶fZ³ffgd¸f¢Àf IYeVfbøYAf°f IZY Àf¸ff¨ffSX Af SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ²feSXZ-²feSXZ WXe ÀfWXe dUQZVfûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f QSX °fû¶f××PX³fZ IYe AfVff þ¦f SXWXe WX`Ü

ÀfSXIYfSXe-¦f`SX ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIZYÔ¶¹ffþ QSXZÔ §fMXf ÀfIY°fe WX`

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 ttwwuu 22001155 9

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVfA²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe ³fZ IYWXf dIY CXØfSX´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSXþ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX JSXe ³fWXeÔCX°fSXe WX`Ü NXeIY ¹fWXe WXf»f IZYÔQi IYe ·ffþ´ffÀfSXIYfSX IYf WX`Ü UWX IYfÔ¦fi ZÀf IYedþ»ff²¹fÃf OXfg. VfdVf»f°ff ¨füWXf³f IZY ´ffIYÊSXûOX dÀ±f°f AfUfÀf ´fSX Uf°ffÊ IYSX SXWXZ ±fZÜIYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ³fZ IYWXf dIY CXØfSX´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX ³fZ 350 ÷Y´f¹fZ ¦f³³ff¸fc»¹f QZ³fZ IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ff »fZdIY³f§fûd¿f°f ³f IYSX dIYÀff³fûÔ IYû ²fûJf dQ¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ´fSXdIYÀff³fûÔ IYf ³fü WXþfSX IYSXûOÞX ¶fIYf¹ff WX`Ü´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ dIYÀff³f ÂffdWX ÂffdWX IYSX SXWXfWX`Ü ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYf CX°´feOÞX³f WXû SXWXf WX`ÜÀfSXIYfSXe ¸fVfe³fSXe »fcMX´ffMX IYSX SXWXe WX`Ü´fiQZVf ¸fZÔ VffÀf³f ÀfØff ³ff¸f IYe ¨feþ ³fWXeÔSXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXe WXf»f IZYÔQi IYe·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf WX`Ü ÀfØff IZY ¸fbdJ¹ff´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe þ³f°ff IYû ²fûJf QZSXWXZ WX`ÔÜ þ³f°ff IYf ²¹ff³f UfÀ°fdUIYÀf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¶ffÔMXf þf SXWXf WX`Ü IZYÔQi IYe

ÀfSXIYfSX ³fZ þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ A·fe °fIYIYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`, þ¶fdIY BÀfÀfSXIYfSX IYû EIY U¿fÊ IYf Àf¸f¹f ´fcSXf WXû¨fbIYf WX`Ü ´fcLZ ¦fE ´fiV³f IZY CXØfSX ¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fWXeÔ ¶fd»IYEIY AfÔQû»f³f WX` AüSX þ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔIYû »fZIYSX Afþ ·fe QZVf ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³fIYSX SXWXe WX`Ü IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f ÀfÔVfû²f³f IYf IYfÔ¦fiZÀf QZVfÀ°fSX ´fSX dUSXû²f IYSX SXWXe WX`Ü Af¦ff¸fe 22þb»ffBÊ IYû CXØfSX ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY ¦ffÔU ¸fZÔIZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf þfE¦ffÜ

þ³f°ff ÀfZ L»f IYSX SXWXe WX`Ô ÀfSXIYfSXZÔ:JÂfe

EMXfÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f 29 þc³f °fIYÀU¨L°ff Àf~fWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZYd³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜ BÀfe IZY °fWX°f ÀfSXIYfSXedU·ff¦fûÔ IZY IYf¹ffÊ»f¹fûÔ AüSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`ÜBÀfe IiY¸f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ÀfÔIbY»f ·fU³f´fSX dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±fÀIYfCXMX dVfÃfIYûÔ ³fZ ´fdSXÀfSX IYe ÀfRYfBÊIYeÜdþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃffd²fIYfSXe EÀfEÀf¹ffQU ³fZ RYfUOÞXZ ÀfZ ÀfRYfBÊ IYSXIZYAd·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff °f±ff ÀU¹fÔÓffOXc »f¦ffIYSX ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE Àf·fe

ÀIYfCXMXÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf IYû ÀU¨L°ff IZY´fid°f ´fiZdSX°f IYSX°fZ WXbE A´f³fZ dUôf»f¹f´fdSXÀfSX, A´f³fZ AfÀf´ffÀf IYe ÀfRYfBÊ IYûIYWXfÜ BÀf QüSXf³f Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWXdUØf EUÔ »fZJfd²fIYfSXe ³fZ ·fe ÓffOXc»f¦ffIYSX ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀIYfCXMX ¦ffBOX IZY CX°ÀffWXedVfÃfIYû ³fZ »f¦f³f EUÔ d³fâf IZY Àff±fd³fÀUf±fÊ ·ffU³ff ÀfZ ÀfSXfWX³fe¹f ÀfWX¹fû¦fdIY¹ffÜBÀf QüSXf³f dVfUQZUe dþ»ff ¦ffBOX I`Y´MX³f,³feSXþ IbY¸ffSXe, IYfÔ°fe ¹ffQU, dIYVfb³f´ff»f,dU³f¹f ¦fb~f, ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX, Àfb·ff¿f¨fÔQi,

´fiUe³f IbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f, SXf¹f dÀfÔWX,¸fbSXfSXe»ff»f ¹ffQU, Àf°fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU,·fÔUSX dÀfÔWX ¹ffQU, ´fiZ¸f´ff»f dÀfÔWX °¹ff¦fe,SXfþZVf IbY¸ffSX, Ad°fdSXöY SXfª¹f´ff»f´fbSXÀIÈY°f dVfÃfIY ÀfcSXþ´ff»f dÀfÔWX EUÔIbYÔUSX´ff»f ¦fü°f¸f AfdQ ¸füþcQ ±fZÜÀfÔ¨ff»f³f dþ»ff ÀIYfCXMX dVfÃfIY ßfeQ¹ff³fÔQ ßfeUfÀ°fU ³fZ dIY¹ffÜ BÀfIZYA»ffUf dUIYfÀf ·fU³f dÀ±f°f IÈYd¿fIYf¹ffÊ»f¹f, ¹fbUf IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXeIYf¹ffÊ»f¹f, AfBÀfeOXeEÀf ÀfdWX°f A³¹fdU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff¦f¹ffÜ

dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ °fZþ WXbAf ÀU¨L°ff Àf~fWX

EMXfÜ A¶f CX´f·fûöYfAûÔ IZY ¸fû¶ffB»f ÀfZ³fZMXUIYÊ ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Àff±f WXeBÔMXSX³fZMX ·fe °fZþe ÀfZ IYf¸f IYSX°ff ³fþSXAfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf IYfg»f OÑf´f þ`ÀfedQ¢IY°fZÔ ·fe QcSX WXû°fe ³fþSX AfEÔ¦feÔÜCX´f·fûöYfAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ QcSX IYSX³fZ IYû·ffSX°f ÀfÔ¨ffSX d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX VfWXSX ¸fZÔ ¶fÔQ´fOÞXZ Qû ¸fû¶ffB»f MXfUSXûÔ IYû þ»Q VfbøYIYSXfE¦ffÜ Vfd³fUfSX IYû QcSXÀfÔ¨ffSXIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXbBÊ QcSXÀfÔ¨ffSX Àf»ffWXfIYfSXÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ °f¸ff¸f d¶fÔQbAûÔ ´fSX¨f¨ffÊ WXbBÊÜBÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ ´fid°fd³fd²f UeSXZÔQi dÀfÔWX»fû²fe ³fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYe dQ¢IY°fûÔ IYûJ°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfbÓffU dQEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY VfWXSX ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f IYf³fZMXUIYÊ ³fWXeÔ d¸f»f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXeCX´f·fûöYf ±fieþe BÔMXSX³fZMX ÀfbdU²ff IYf »ff·f³fWXeÔ CXNXf ´ff°fZÜ dþ»ff QcSXÀfÔ¨ffSX ´fi¶fÔ²fIYSXfþZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY VfWXSX ¸fZÔA÷Y¯ff ³f¦fSX AüSX Af¦fSXf SXûOX ´fSX »f¦fZ Qû¸fû¶ffB»f MXfUSXûÔ IYû þ»Q ÀfWXe IYSXf¹ffþfE¦ffÜ dþÀfÀfZ »fû¦fûÔ IYû MXcþe AüSX ±fieþe ÀfZUfIYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ UWXeÔ ³fZMXUIYÊ Àf¸fÀ¹ffÀfZ ·fe d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY

EMXf AüSX IYfÀf¦fÔþ dþ»fZ IZY 20 ¸fû¶ffB»fMXfUSXûÔ IYe MXZdÀMXÔ¦f WXû ¨fbIYe WX`Ü dUôb°fAf´fcd°fÊ d¸f»f°fZ WXe MXfUSX ¨ff»fc IYSX dQEþfEÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY EIZY dÀfÔWX ´fbÔOXeSX,V¹ff¸fUeSX dÀfÔWX, þeE»f ¸fe¯ff, OXeAfSXU¸ffÊ, Aû´fe Vf¸ffÊ, ¸f³fûþ IbY¸ffSX, EIZYþ`³f, VfdVfIYfÔ°f Vf¸ffÊ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f Àfd¸fd°fÀfQÀ¹f ¸füþcQ SXWXZÜVfWXSX ¸fZÔ ¶feEÀfE³fE»f ¸fbµ°f UfBÊRYfBÊ ÀfZUfIYf »ff·f ·fe þ»Q QZ¦ffÜ VfWXSX IZY ´fi¸fbJÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ¶fÀf ÀMX`ÔOX, IY¨fWXSXeSXûOX, §fÔMXf§fSX, ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX, ¸fZWX°ff ´ffIYÊÀf¸fZ°f °f¸ff¸f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ UfBÊRYfBÊ ÀfZUf VfbøYWXû¦feÜ BÀfIZY d»fE d³f¦f¸f IYe AûSX ÀfZ ÀfUZÊIYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Àff±f WXe IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYû ´fiÀ°ffU ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffdOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf Àf´f³ff þ»Q ´fcSXfWXû°ff ³fþSX AfE¦ffÜ BÀfIZY °fWX°f ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû AûERYÀfe IZYd¶f»f ÀfZ þûOÞX³fZIYf IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü dþ»fZ IZY¸ffSXWXSXf, Vfe°f»f´fbSX, ÀfIYeMX, ÀfWXfUSX,´fdMX¹ff»fe U A»fe¦fÔþ ÃfZÂfûÔ IYe ¦fif¸f´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ IYf¸f ¨f»f SXWXf WX`Ü AûERYÀfeÀfZ þbOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ¶fifgOX¶f`ÔOXÀfbdU²ff VfbøY WXû þfE¦feÜ

A¶f ¦ff¹f¶f ³fWXeÔ WXû¦ff¸fû¶ffB»f ³fZMXUIYÊ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVfA²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe Àf¸feÃff IYeÜCX³WXûÔ³fZ 22 þb»ffBÊ IZY ´fiÀ°ffdU°f ³¹ff¹f´fÔ¨ff¹f°f À°fSXe¹f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IZYdUSXû²f AfÔQû»f³f IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ IYeÀf¸feÃff IYSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IYû¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf Af”f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ³fQSXBÊ ¦fZMX dÀ±f°f SXf³fe »fÃ¸fe¶ffBÊIY¸¹fbd³fMXe WXfg»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY´fiQZVf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe ³fZ IYWXf dIYCXØfSX ´fiQZVf IZY WXf»ff°f dIYÀfe ÀfZ dL´fZ³fWXe WX`ÔÜ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe IY±f³fe IYSX³fe¸fZÔ ¶fOÞXf AÔ°fSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ A¶f Af»fÀ¹f LûOÞXQZÔ AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYedþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 22þb»ffBÊ IYû ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ³¹ff¹f ´fÔ¨ff¹f°fÀ°fSX ´fSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f IYfdUSXû²f ´fiQVfÊ³f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶»ffgIYA²¹fÃfûÔ EUÔ ³¹ff¹f ´fÔ¨ff¹f°f Àf¸f³U¹fIYûÔÀfZ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f d¶f»f AfÔQû»f³f IYûÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYf Af”f³f dIY¹ffÜ ¶f`NXIYIYû E¸fE»fÀfe ³fRYeÀf ´fNXf³f, ¸fdWX»ffIYfÔ¦fiZÀf IYe ´fiQZVf A²¹fÃf ´fid°f¸ff dÀfÔWX,IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe Àf°feVf Vf¸ffÊ,ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe EUÔ dþ»ff ´fi·ffSXe SXfþZVfSXf¸fþeU³f ÀfWX ´fi·ffSXe ¶fiWX¸fQZU Vf¸ffÊ,OXf. ÀfÔþeU Vf¸ffÊ, ÀfbSXZVf ¦fb~f,

dþ»ff²¹fÃf OXf. VfdVf»f°ff ¨füWXf³f, QfQfSXUeÔQi ÀfdWX°f A³¹f UöYfAûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àf°¹f´fiIYfVf ¦fb~f,°f÷Y¯f Vf¸ffÊ, dþ°fZÔQi d¸fßff, Qf°ffSXf¸f,Ad³f»f, SXfþUeSX SXf³ff, Vff³f ¸fbWX¸¸fQ,Óf¸¸f³f dÀfÔWX »fû²fe, ¶fiþ·ff³f dÀfÔWX,ÀfÔþeU dÀfÔWX, dþ°fZÔQi, Ad¸f°f ¹ffQU,Bd£°¹ffSX JfÔ³f, ³feSXþ IbY¸ffSX, ³fZÂf´ff»fdÀfÔWX, SXfþZVf Àf¢ÀfZ³ff, Àf°¹fQZU, ¸fb³³feQZUe, ¸f³fûþ ÀffÔ»fIYe, ¸f³fûþ IbYVfUfWX,SXûdWX°f IbY¸ffSX, ³fSXZÔQi IbY¸ffSX, ÀfbVfe»fVf¸ffÊ, SXfþIY´fcSX ¶ff»¸fedIY, V¹ff¸f ¶ff¶fc¨fÔ¨f»f, dUVf³f ´fZÔMXSX, dUþ¹f ¨füWXf³f,SXfþeU ¨füWXf³f, IY¶feSX ´fi°ff´f ÀfdWX°f ¶fOÞXeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ

ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ffEÔ IYf¹fÊIY°ffÊ

´fiQZVf ¸fZÔ þÔ¦f»fSXfþ,WXSX AûSX A´fSXf²f

A»fe¦fÔþ (EMXf)Ü RY÷YJfÊ¶ffQ »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ ³fZ ·ffþ´ffB¹fûÔ IZY Àff±f ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f IZY ³ff¸f Äff´f³f EÀfOXeE¸f IYû ÀfüÔ´ffÜ°f¸ff¸f ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f Vfd³fUfSX Qû´fWXSX ÀffÔÀfQRY÷YJfÊ¶ffQ ¸fbIZYVf SXfþ´fc°f EÀfOXeE¸f IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZYdUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX þ¦fÔ»f SXfþ IYe d³fVff³fe WX`Ü´fÂfIYfSXûÔ ´fSX A°¹ff¨ffSX, þ¸fe³fûÔ ´fSX AU`²f IY¶þZ, d¶fþ»fe IZY d¶f»fûÔ ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe, AU`²fJ³f³f IZY ¸ff¸f»fZ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ Jb»fZAf¸f Àf˜f U AU`²f VfSXf¶f IYfSXû¶ffSX ´fbd»fÀfIZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ WXû SXWXf WX`Ü ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe þ`ÀfZ WXf»ff°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfSXIYfSX ¸fZÔ dÂfÀ°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU d³f¿´fÃf ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f´ff»f IYû ·fZþZ ¦fEÄff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ¶fJfÊÀ°f dIY¹ffþf³ff þ³f°ff IZY dWX°f ¸fZÔ WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¨f`¹fSX¸f`³f ¸fWXfUeSX dÀfÔWX SXfNXüSX, ÀffÔÀfQ´fid°fd³fd²f ¸fb³³ff»ff»f SXfþ´fc°f, Àf°¹f´ff»f dÀfÔWX SXfNXüSX, dQ³fZVf ¨fÔQi ¦fb~f, ¸fZ§fdÀfÔWX Vff¢¹f,SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX SXfNXüSX, SXf¸f¦fû´ff»f dÀfÔWX Vff¢¹f, UeSXZ³Qi ´fi°ff´f dÀfÔWX, Àfc¹fÊIYf³°f ¦fb~f,Af¸fûQ IbY¸ffSX Af¹fÊ AfdQ ·ffþ´ffBÊ ¸füþcQ ±fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY IZY QüSXf³f ÀffÔÀfQ IYû IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZYdUSXû²f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe dVfIYf¹f°f ±fe dIY UZ ÃfZÂf IYe þ³f°ffÀfb³f³fZ ³fWXeÔ Af°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe d³fd²f ÀfZ IYSXfE þf SXWXZ IYf¹fûÊ °fIY IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qeþf°feÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ¸f³ff³fZ IZY d»fE ÀffÔÀfQ IYû IYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fOÞXZÜ


IYû»fIYf°ffÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ AfdJSXeR`YÀf»ff »fû¦fûÔ IYf WXû³fZ IYe ¶ff°f IYf dþIiYIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYe ´ffMXeÊ °fÈ¯f¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ dIYE ¦fEdUIYfÀf IYf¹fÊ IZY ¶fc°fZ A¦f»fZ Àff»f IYfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°fZ¦feÜ ¸f¸f°ff ³fZMXÐUeMX dIY¹ff, »fûIY°fÔÂf ¸fZÔ AfdJSXeR`YÀf»ff »fû¦fûÔ IYf WXû°ff WX`Ü dUIYfÀf ´fSXWX¸ffSXZ dSXIYfgOXÊ BÀf ¶ff°f IYf ·fSXûÀff dQ»ff°fZWX`Ô dIY WX¸f 2016 ¸fZÔ dRYSX ÀfZ þe°fZÔ¦fZÜ¸f¸f°ff IZY MXÐUeMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSXSXfª¹f IZY dUØf ¸fÔÂfe Ad¸f°f d¸fÂff ³fZ¶f°ff¹ff, MXÐUeMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fÀfZ WXe ´fcL³ff¶fZWX°fSX WXû¦ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY»fû¦f AfdJSXe R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ EZÀffBÀfd»fE IYWXf dIY ¹fûþ³ff¦f°f J¨fÊ AüSX´fcÔþe¦f°f J¨fÊ ¸fZÔ UÈdð, ·füd°fIY AüSXÀff¸ffdþIY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe þ`ÀfZ§fMX³ffIiY¸f WXbE WX`ÔÜd¸fÂff ³fZ IYWXf, BÀfd»fE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUWX SXfª¹f ¸fZÔ WXbE dUIYfÀf IYf¹fÊ IYû »fZIYSXAfV½fÀ°f WX`ÔÜ ¹fWX þ¸fe³fe À°fSX ´fSX WXbEIYf¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü ¹fWX ÀU·ffdUIYAüSX °ffdIYÊIY WX`Ü BÀf MXÐUeMX ´fSX ´fid°fdIiY¹ffþfdWXSX IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹fÀfd¨fU dÀfðf±fÊ ³ff±f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f¸f°ff

IYf ¶f¹ff³f VffÀf³f IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYe§f¶fSXfWXMX IYû þfdWXSX IYSX°ff WX` ¢¹fûÔdIY UWX¶fWXb°f A¨Le °fSXWX ÀfZ þf³f°fe WX`Ô dIYCX³fIYe ÀfSXIYfSX ³fZ VffÀf³f IZY ³ff¸f ´fSX IbYL³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZYCX·fSX³fZ ³fZ CX³WXZÔ Ad²fIY §f¶fSXfWXMX ¸fZÔ OXf»ffWX`Ü ¸ffIY´ff IZY ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfQÀ¹f¸fûWX¸¸fQ Àf»fe¸f ³fZ IYWXf dIY UWX dUV½ffÀf¸fZÔ IY¸fe IZY ¨f»f°fZ EZÀff IYWX SXWXe WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, UWX ¶fÔ¦ff»f IYe AÀf»fe°fÀUeSX þf³f°fe WX`Ô AüSX UWX þf³f°fe WX`Ô dIYCX³fIYf IYûBÊ ·fe UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`ÜBÀfd»fE UWX Uf´fÀfe IYSX³fZ IZY d»fEAfV½fÀ°f ³fWXeÔ WX`Ü

A¦f»fZ Àff»f IYfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ·feþe°fZÔ¦fZ: ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ´f¯fþeÜ ³fU¦fdNX°f Àf¸fcWX ÀUSXfþ

Ad·f¹ff³f ³fZ IYWXf dIY UWX ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY Ad·f¹ff³f LZOÞX³fZ Uf»fZÀf¸ffþÀfZUe A³³ff WXþfSXZ ÀfZ dRY»fWXf»fA´f³fZ Àff±f þbOÞX³fZ IZY d»fE BÀfd»fE ³fWXeÔIYWXZ¦ff ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ Àf¸fcWX ´fSX CX³fIZYþ`Àfe ¶fOÞXe WXÀ°fe IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYfAfSXû´f »f¦f ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f Àf¸fcWX·fdU¿¹f ¸fZÔ CX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX ÀfIY°ff WX`ÜÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY ³fZ°ff ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ¦fûUf ¸fZÔ k·ff¿ffl ÀfZ IYWXf, WX¸ffSXe ·fdU¿¹f¸fZÔ CX³WXZÔ (A³³ff WXþfSXZ IYû) þûOÞX³fZ IYeB¨Lf WXû ÀfIY°fe WX`Ü. WX¸f CX³fÀfZ WX¸ffSXfÀff±f QZ³fZ AüSX WX¸ffSXf ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYSX³fZ IYfA³fbSXû²f IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f WX¸f³fZ dRY»fWXf»fCX³fÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü¹ffQU EIY d³fþe QüSXZ ´fSX ¦fûUf ¦fE WX`ÔAüSX UWX À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ UZEZÀff IYSX°fZ WX`Ô °fû Af´f ÀfZ A»f¦f WXbE³fZ°ffAûÔ ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU AüSX ´fiVffÔ°f ·fc¿f¯fõfSXf ¦fdNX°f Àf¸fcWX ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f ´fSXAf´f Àf¸fZ°f A³¹f ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe °fSXWX dIYÀfe¶fOÞXe WXÀ°fe IYe ¸fQQ »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦fþfE¦ffÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf, CX³WXûÔ³fZ B³fIYfSX³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü WX¸f ¸ff¦fÊQVfÊ³f IZY d»fECX³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYUZ QZVf IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZ Àff²ffSX¯f»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fWX Ad²fIY¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü ¹ffQU ³fZ EIY ´fiV³f IYfþUf¶f QZ°fZ WXbE dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IYû ´fiQVfÊ³f IZYAf²ffSX ´fSX EIY ÀfZ 10 ÀfZ ¶fe¨f AÔIY QZ³fZÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ ³fZ°ff ³fZ IYWXf,AfÔIY³fZ IZY d»fE WXSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû EIY

»fÔ¶ff Àf¸f¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ. CX³WXZÔA·fe AfÔIY³ff ¦f»f°f WXû¦ffÜ¹ffQU ³fZ IYWXf, UfÀ°fU ¸fZÔ WX¸f³fZ ÀUSXfþAd·f¹ff³f IYe EIY ³fed°f ¶f³ffBÊ WX` dIY WX¸fAf´f IZY SXûþ¸fSXfÊ IZY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dMX´´f¯fe

³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ ¸fedOX¹ff IYû ¹fWX ´fÀfÔQ WX`»fZdIY³f WX¸f dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸f³fZ °fû¸fSX : dQ»»fe IZY IYf³fc³f¸fÔÂfe: IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYe, WX¸f³fZdQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf þfSXe ÀffUÊþd³fIYdUÄff´f³f IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYeÜ WX¸f³fZCX´fSXfª¹f´ff»f IZY ¸ff¸f»fZ ´fSX dMX´´f¯fe IYe¢¹fûÔdIY UZ ³fed°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fZ ±fZÜ ¹ffQU³fZ IYWXf dIY dQ»»fe IYû ´fc¯fÊ SXfª¹f IYfQþfÊ dQE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f ³¹ff¹fûd¨f°f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXSX ¨f¹fd³f°f ÀfSXIYfSX IYûA´f³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZIYf Ad²fIYfSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX`dIY AfQZVf IZY MXIYSXfU IYe SXfþ³fed°f ´fc¯fÊSXfª¹f IYf QþfÊ ´ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³fZ IYfEIY A´fdSX´f¢½f SXfÀ°ff WX`Ü ¹fWX EIY ¶fWXb°fþf¹fþ ¸ffÔ¦f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸ff¸f»fZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYfEIY ¶fWXb°f ¶f¨fIYf³ff °fSXeIYf WX`Ü BÀfA´fdSX´f¢½f°ff IZY IYfSX¯f IbYL WXfdÀf»f

WXû³fZ IZY ¶fþfE ´fid°fIcY»f AÀfSX ´fOÞXÀfIY°ff WX`Ü ¹ffQU ³fZ EIY A³¹f ´fiV³f IZYCXØfSX ¸fZÔ QfUf dIY¹ff dIY Af´f ³fZ°ffAûÔ ³fZÀf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX` »fZdIY³f BÀfIYf ¹fWX¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY ÀU¹fÀfZUIYûÔ ³fZ ·feEZÀff dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, "dIYÀfeÀff¸ff³¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ³fZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔdIY¹ff WX`Ü Af´f AfÔQû»f³f ¸fZÔ IbYL¶fZWX°fSXe³f Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ff WX`ÔÜ.CX³WXûÔ³fZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ffWX`Ü.CX³fIYe BÀf ·ffU³ff IYû þedU°f SXJ³ffWXû¦ffÜ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ´ffMXeÊ ÀfZd³f¿IYfdÀf°f dIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´fÂf A·fe°fIY ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ¹ffQU ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZMXZ»fedUþ³f ¨f`³f»fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´f°ff¨f»ff dIY ¸fbÓfZ d³f¿IYfdÀf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¸f`Ô³fZ Af´f IYe A³fbVffÀf³ff°¸fIY Àfd¸fd°fIYû ¸fbÓfZ d³f¿IYfdÀf°f dIYE þf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe ´fÂfQZ³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fÂf d»fJf WX` þû CX³WXûÔ³fZ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü þ¶f ¹ffQU ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY´ffMXeÊ ÀfZ d³fIYf»fZ þf³fZ ´fSX CX³WXZÔ I`YÀff»f¦ff, °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ³fWXeÔ WXcÔ þû A´f³fe ·ffU³ffEh ½¹föY IYSX´ff°fZ WX`Ô »fZdIY³f þ¶f Af´fIYû A´f³fZ WXe §fSXÀfZ ¶ffWXSX SXJf þf°ff WX` °fû A¨Lf ³fWXeÔ»f¦f°ffÜ. ¹fWX A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, »fZdIY³f Af´f ÀU¹fÔ IYû ¹fWX ·fe ¹ffQdQ»ff°fZ WX`Ô dIY Af´f³fZ ¸fbdVIY»f SXfWX ´fSX¨f»f³ff ¨fb³ff WX`, ¹fWX »fÔ¶fe ¹ffÂff WXû¦fe,EIY NXûIYSX EIY »fÔ¶fe ¹ffÂff ³fWXeÔ SXûIYÀfIY°feÜ EIY ¶ffSX d¦fSX³fZ ´fSX Af´fIYû ¹fWXIYWX³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f°ff WX` dIY NXeIY WX`,¸fbÓfZ AüSX ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYe AfUV¹fIY°ffWX`Ü

A³³ff WXþfSXZ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZ ¸fZÔdÓfÓfIY WX` ¹fû¦fZÔQi ¹ffQU IYû

³f¹fe dQ»»feÜ dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZMXZSXe IZY ¸fWXfd³fQZVfIY AfSX IZY ´f¨füSXe IYûCX³fIZY EIY dSXV°fZQfSX IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔVffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYf þf³fZ IYeA³fb¸fd°f QZ QeÜ ´f¨füSXe ´fSX EIY ¸fdWX»ffIY¸fÊ¨ffSXe ³fZ ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZY AfSXû´f»f¦ff¹fZ WX`ÔÜ ¸fZMÑû´ffd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX dVfUf³fe¨füWXf³f ³fZ ´f¨füSXe IYû 29 þc³f ÀfZ ³fü þb»ffBÊ°fIY dUQZVf ¹ffÂff IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX°fZWXbE CX³WXZÔ d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX A´f³fZAf¦f¸f³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf dÀ±f°f·ffSX°fe¹f Qc°ffUfÀf IYû Àfcd¨f°f IYSXZÔ AüSXAQf»f°f IYû A´f³fZ dMXIYMX AüSX ´ffÀf´fûMXÊIYe RYûMXûIYf´fe ¸fbWX`¹ff IYSXfIYSX A´f³fZ ¹ffÂffIYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZÔÜ¸fdþÀMÑZMX ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe ´f¨füSXe IYû

d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX ³fü þb»ffBÊ IYûAQf»f°f AüSX þfÔ¨f Ad²fIYfSXe IYû A´f³fZ·ffSX°f »füMX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f IYSXZÔÜAQf»f°f ³fZ BÀfIZY Àff±f WXe MXZSXe¸fWXfd³fQZVfIY ÀfZ IYWXf dIY UWX dIYÀfe A³¹fQZVf IYe ¹ffÂff ³fWXeÔ IYSXZÔ AüSX BÀfIZY Àff±f WXe´f¨füSXe IYû Qû-Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ¸fb¨f»fIYfþ¸ff IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ ´f¨füSXe IZYd»fE ´fZVf WXû³fZ Uf»fZ Ad²fUöYf AfVfe¿fQedÃf°f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY ¸fbUd¢IY»f´fbd»fÀf IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSXCX³WXûÔ³fZ ¹fWX AþeÊ °f¶f Qf¹fSX IYe WX` þ¶fCX³fÀfZ Qû QüSX IYe ´fcL°ffL WXû ¨fbIYe WX`Ü¨fcÔdIY ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIYe BÀf AþeÊ ´fSX ¹fWXIYWX°fZ WXbE Af´fdØf þ°ff¹fe dIY ´f¨füSXe BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AüSX ´fcL°ffL ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf ´fi¹ffÀf

IYSX SXWXZ WX`Ô, QedÃf°f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY¸fbUd¢IY»f IZY ´fbd»fÀf þfÔ¨f ÀfZ ¶f¨f³fZ IYfIYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔ WX` AüSX UWX dUQZVf ¹ffÂffIYe A³fb¸fd°f IZYU»f A´f³fZ dSXV°fZQfSX IZYd³f²f³f IZY ¨f»f°fZ ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`ÔÜ QedÃf°f ³fZ´f¨füSXe IZY dSXV°fZQfSX IZY d³f²f³f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔQÀ°ffUZþ ÀfüÔ´fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ AQf»f°f IYû ¹fWX·fe ¶f°ff¹ff dIY ´f¨füSXe ÀfZ IY»f ·fe ´fcL°ffLIYe þfE¦feÜ BÀf ¶fe¨f ´fedOÞX°ff IZY UIYe»f´fiVffÔ°f ¸fZÔdQSX°ff ³fZ AþeÊ IYf ¹fWX QfUf IYSX°fZWXbE dUSXû²f dIY¹ff dIY UWX BÀf ÀU°fÔÂf°ff IYfBÀ°fZ¸ff»f A³¹f QZVfûÔ ¸fZÔ ·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVfIZY d»fE IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´f¨füSXe 21 ¸ff¨fÊ ÀfZWXe Ad¦fi¸f þ¸ff³f°f ´fSX WX`Ô, ´fbd»fÀf BÀfÀf~fWX IZY VfbøY ¸fZÔ ¹fü³f CX°´feOÞX³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCX³fÀfZ Qû ¶ffSX ´fcL°ffL IYSX ¨fbIYe WX`Ü

´f¨füSXe IYû AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYû A¸fZdSXIYf þf³fZ IYe A³fb¸fd°f

¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff IYSX³fZ Uf»fZ·ffþ´ff dU²ff¹fIY IYû ³fûdMXÀf

¸fbÔ¶fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff IYSX ·ffþ´ff dU²ff¹fIY SXfþ ´fbSXûdWX°f ¶fbSXe °fSXWXRÔYÀf ¨fbIZY WX`ÔÜ EIY dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´ffÔ¨f ¶ffSX IZY dU²ff¹fIY ´fbSXûdWX°f IYû ´feE¸f¸fûQe AüSX ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ´fSX ´fid°fIcY»f dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf ·ffþ´ff ³fZ CX³WXZÔ IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXeIYSX °fe³f dQ³f ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IZY d»fE IYWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY´fbSXûdWX°f dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f UedOX¹fû ¸fZÔ A´f³fe AfUfþ WXû³fZ ÀfZBÔIYfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeOXe IYe RYfgSXZÔdÀfÔIY þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸fWXfSXf¿MÑX ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY EIY ´fiUöYf IZY

A³fbÀffSX, 'A´f³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ ´fbSXûdWX°f ³fZ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY A³fbVffÀf³f IYf CX»»fÔ§f³f dIY¹ff WX`ÜdU²ff¹fIY ÀfZ °fe³f dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX A´f³ff d»fdJ°f þUf¶f ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf SXfUÀffWXZ¶fQf³fUZ IYû QZ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü' Àff±f WXe ´ffMXeÊ ³fZ ¹fWX ·fe ¨fZ°ff¹ff WX` dIY A¦fSX ´fbSXûdWX°f³fZ °f¹f Àf¸f¹f ¸fZÔ þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff °fû CX³fIZY dJ»ffRY EIY°fSXRYf IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ1995-99 °fIY ·ffþ´ff-dVfUÀfZ³ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWXZ SXfþ ´fbSXûdWX°f IYf dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³fUedOX¹fû EZÀfZ Àf¸f¹f Àff¸f³fZ Af¹ff, þ¶f IZYÔQi AüSX SXfª¹f À°fSX ´fSX ´ffMXeÊ dU´fÃfe Q»fûÔ IZY WX¸f»fZIYf Àff¸f³ff IYSX SXWXe WX`Ü IbYL Àf¸ff¨ffSX ¨f`³f»fûÔ õfSXf ´fiÀffdSX°f UedOX¹fû ¸fZÔ ´fbSXûdWX°f IYû ´feE¸f¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX ´fSX Àfe²ff WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dÀMXÔ¦f UedOX¹fû ¸fZÔ ·ffþ´ffdU²ff¹fIY ÀffÃff°IYfSX »fZ³fZ Uf»fZ IYe BÀf SXf¹f ÀfZ ÀfWX¸f°f dQJZ dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ AÀf»fe ÀfØffIZYU»f ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IZY WXe WXf±f ¸fZÔ WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY·ffþ´ff ¸fZÔ IYûBÊ AfÔ°fdSXIY »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ WX`Ü ´fbSXûdWX°f BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe ³ffSXfþ dQJZ dIY UdSXâWXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe³fed°f¹fûÔ ´fSX ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f »f¦ff¹ff AüSX IYWXf dIY ´ffMXeÊ ¸fZÔ A´f³fZ Af²ffSX ¶fd³f¹ff UûMX¶f`ÔIY IYû Àff²f ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü ¹fWX °f¶fIYf ·ffþ´ff ÀfZ ³ffSXfþ WX`Ü

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 2288 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ VffÀf³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû dVfÃffdU·ff¦f IZY Àf¸fcWX 'J IZY 52 Ad²fIYfdSX¹fûÔIZY °f¶ffQ»fZ IYSX dQ¹fZÜ 26 dþ»fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZdþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe(¶feEÀfE) °f`³ff°f dIY¹fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ ÀfZ LWXIYû BÀfe ´fQ ´fSX EIY ÀfZ QcÀfSXZ dþ»fZ ¸fZÔ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ 16 ¶feEÀfE IYûWXMXfIYSX CX³WXZÔ QcÀfSXZ ´fQûÔ ´fSX °f`³ff°fe Qe ¦fBÊWX`Ü ¶feEÀfE ¶fbðd´fi¹f dÀfÔWX IYû ßffUÀ°fe ÀfZÀfWXfSX³f´fbSX, dU³f¹f IbY¸ffSX IYû ÀfWXfSX³f´fbSXÀfZ RY°fZWX´fbSX, SXf¸f´ff»f dÀfÔWX IYû ÀfÔ°fIY¶feSX ³f¦fSX ÀfZ »fd»f°f´fbSX, SXfþZVf IbY¸ffSXU¸ffÊ IYû VffWXþWXfÔ´fbSX ÀfZ þf»fü³f, Àf°¹fZÔQiIbY¸ffSX IYû ÀfÔ·f»f ÀfZ ¸fbþµRYSX³f¦fSX AüSXIYüÀ°fb·f IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû ¸fbþµRYSX³f¦fSX ÀfZCX³³ffU ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¶feEÀfE ´fQ ´fSX°f`³ff°fe ´ff³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ EÀfÀfeBÊAfSXMXe IZYdUd²f Ad²fIYfSXe dU¿¯fb ´fi°ff´f dÀfÔWX IYûIYf³f´fbSX ³f¦fSX, OXf¹fMX WXSXQûBÊ IZY UdSXâ´fiUöYf ¸fWXZVf ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû ßffUÀ°fe,ÀfWXf¹fIY CX´f dVfÃff d³fQZVfIY (ÀfZUfEÔ)¸fb£¹ff»f¹f »fJ³fDY ¸fWXZÔQi ´fi°ff´f dÀfÔWX IYûÀfÔ°f IY¶feSX ³f¦fSX, OXf¹fMX SXf¹f¶fSXZ»fe IZYUdSXâ ´fiUöYf Aû´fe dÂf´ffNXe IYûB»ffWXf¶ffQ, OXf¹fMX CX³³ffU IZY UdSXâ´fiUöYf ÀfUÊQf³fÔQ IYû ÓffÔÀfe, SXfþIYe¹f¢½feÔÀf BÔMXSX IYfg»fZþ UfSXf¯fÀfe IZY´fi²ff³ff¨ff¹fÊ »ff»fþe ¹ffQU IYû IbYVfe³f¦fSX,OXf¹fMX þü³f´fbSX IZY UdSXâ ´fiUöYf

Àfd¨¨fQf³fÔQ ¹ffQU IYû IYf³f´fbSX QZWXf°f,OXf¹fMX R`Yþf¶ffQ IZY UdSXâ ´fiUöYf Aþ¹fIbY¸ffSX dÀfÔWX IYû dÀfðf±fÊ³f¦fSX, ´fi°feÃffSX°f¨f»f SXWXZ SXfþZVf ßfeUfÀ°fU IYû d¶fþ³füSX,¶fZdÀfIY dVfÃff d³fQZVfIY IZY U`¹fdöYIYÀfWXf¹fIY SXf¸fZV½fSX ´fiÀffQ ´ff»f IYû ¸fWXû¶ff,¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ ¸fb£¹ff»f¹fB»ffWXf¶ffQ IZY CX´f Àfd¨fU SXfIZYVf IbY¸ffSXIYû VffWXþWXfÔ´fbSX, SXfþIYe¹f BÔMXSX IYfg»fZþMXeIYSX¸ffRYe Àfb»f°ff³f´fbSX IZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ´fiZ¸f¨fÔQ ¹ffQU IYû ÀfÔ·f»f, OXf¹fMX ¶fSXZ»feIZY UdSXâ ´fiUöYf ¸f³fûþ IbY¸ffSX U¸ffÊ IYû¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSX, SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃffAd·f¹ff³f »fJ³fDY IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY¸fû.BIY¶ff»f IYû ¸fZSXNX, SXfþIYe¹f BÔMXSXIYfg»fZþ MXfÔOXf AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX IZY´fi²ff³ff¨ff¹fÊ BÔQiþe°f IYû WX¸feSX´fbSX, OXf¹fMXÀfe°ff´fbSX IZY UdSXâ ´fiUöYf þ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWXIYû ¸fWXfSXfþ¦fÔþ, OXf¹fMX VffWXþWXfÔ´fbSX IZYUdSXâ ´fiUöYf WXdSXIZYVf ¹ffQU IYû ¶feEÀfE¸f`³f´fbSXe, OXf¹fMX ¶fÀ°fe IZY UdSXâ ´fiUöYfOXfg.SXfþ ¶fWXfQbSX ¸fü¹fÊ IYû AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX,SXfþIYe¹f BÔMXSX IYfg»fZþ d´f´fSXe Àfb»f°ff³f´fbSXIZY ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ Aû¸f ´fiIYfVf ¹ffQU IYû¦fûSXJ´fbSX AüSX OXf¹fMX IYf³f´fbSX QZWXf°f IZYUdSXâ ´fiUöYf SXf¸fÀff¦fSX ´fd°f dÂf´ffNXe IYûSXf¹f¶fSXZ»fe ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü dþ³f ¶feEÀfE IYûWXMXfIYSX A³¹f ´fQûÔ ´fSX ·fZþf ¦f¹ff WX` CX³f¸fZÔSXfþZÔQi ´fiÀffQ ¹ffQU IYû IYf³f´fbSX ³f¦fSX ÀfZCX´f Àfd¨fU ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃff ´fdSX¿fQ

ÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f UfSXf¯fÀfe, dU³fûQ IbY¸ffSXd¸fßff IYû »fd»f°f´fbSX ÀfZ UdSXâ ´fiUöYfOXf¹fMX ¶ffÔQf, SXfþIbY¸ffSX IYû ÀfWXf¹fIY CX´fdVfÃff d³fQZVfIY EÀfÀfeBÊAfSXMXe »fJ³fDY,´fiQe´f IbY¸ffSX ´ffÔOXZ¹f IYû IbYVfe³f¦fSX ÀfZUdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX ¶fÀ°fe, UZQSXf¸f IYûd¶fþ³füSX ÀfZ UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX ¶fSXZ»fe,¸fÀfeWXbªþ¸ff dÀfïeIYe IYû ¸fWXû¶ff ÀfZ UdSXâ´fiUöYf OXf¹fMX WX¸feSX´fbSX, Aþe°f IbY¸ffSXIYû þf»fü³f ÀfZ UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMXVffWXþWXfÔ´fbSX, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX IYû CX³³ffU ÀfZdUVfZ¿fÄf ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f »fJ³fDY,AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû ¦fü°f¸f ¶fbð ³f¦fSXÀfZ UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX ¦ffdþ¹ff¶ffQ,SXf¸f¨fÔQi IYû WX¸feSX´fbSX ÀfZ ÀfWXf¹fIY CX´fdVfÃff d³fQZVfIY ¸f²¹ff‰ ·fûþ³f ´fifd²fIYSX¯f»fJ³fDY, SX¸ffIYfÔ°f U¸ffÊ IYû ¸fWXfSXfþ¦fÔþÀfZ UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX R`Yþf¶ffQ, ´fiQe´fIbY¸ffSX U¸ffÊ IYû ¸f`³f´fbSXe ÀfZ dUd²fAd²fIYfSXe EÀfÀfeBÊAfSXMXe »fJ³fDY,Q»fdÀfÔ¦ffSX ¹ffQU IYû AÔ¶fZOXIYSX³f¦fSX ÀfZ´fi²ff³ff¨ff¹fÊ SXfþIYe¹f ¢½feÔÀf BÔMXSX IYfg»fZþUfSXf¯fÀfe, IY¸f»ffIYSX ´ffÔOXZ¹f IYû¦fûSXJ´fbSX ÀfZ UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX¸fWXfSXfþ¦fÔþ, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f IYû ¶ffÔQf ÀfZUdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX ´fMXZWXSXf ¸feSXþf´fbSXAüSX ASXdUÔQ IbY¸ffSX IYû Vff¸f»fe ÀfZ UdSXâ´fiUöYf OXf¹fMX SXf¸f´fbSX IZY ´fQ ´fSX °f`³ff°fe Qe¦fBÊ WX`Ü ÀfUÊ dVfÃff Ad·f¹ff³f »fJ³fDY IZY

dUVfZ¿fÄf SXfþZÔQi dÀfÔWX IYû U`¹fdöYIYÀfWXf¹fIY ¶fZdÀfIY dVfÃff d³fQZVfIY»fJ³fDY, ÀfWXf¹fIY dVfÃff d³fQZVfIY ÓffÔÀfe¸fÔOX»f IZY ´fQ ´fSX À±ff³ffÔ°fdSX°f þeUZÔQi dÀfÔWXEZSXe IYf °f¶ffQ»ff d³fSXÀ°f IYSXIZY ÀfWXf¹fIYd³fQZVfIY SXf¿MÑXe¹f ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃffAd·f¹ff³f »fJ³fDY, ÀfWXf¹fIY CX´f dVfÃffd³fQZVfIY ¸f²¹ff‰ ·fûþ³f ´fifd²fIYSX¯f Àfc¹fÊ´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f IYû ÀfWXf¹fIY CX´fdVfÃff d³fQZVfIY (ÀfZUfEÔ) ¸fb£¹ff»f¹f»fJ³fDY, OXf¹fMX ¶fb»fÔQVfWXSX IZY UdSXâ´fiUöYf ¸fc»f¨fÔQi U¸ffÊ IYû UdSXâ ´fiUöYfOXf¹fMX ÀfWXfSX³f´fbSX, ÀfWXf¹fIY dVfÃffd³fQZVfIY B»ffWXf¶ffQ ¸fÔOX»f SX¸fZVf IbY¸ffSXd°fUfSXe IYû UdSXâ Vfû²f ´fif²¹ff´fIY SXfª¹fdVfÃff ÀfÔÀ±ff³f B»ffWXf¶ffQ, ´fi°feÃffSX°fÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ff IYû UdSXâ ´fiUöYfOXf¹fMX ¸fWXû¶ff AüSX ²f¸fZÊÔQi IbY¸ffSX Àf¢ÀfZ³ffIYû UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX dÀfðf±fÊ³f¦fSX¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü UdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX¸fWXfSXfþ¦fÔþ AVfûIY IbY¸ffSX ¨füSXdÀf¹ff IYûUdSXâ ´fiUöYf OXf¹fMX B»ffWXf¶ffQ, UdSXâ´fiUöYf OXf¹fMX ¸f`³f´fbSXe ¦fÔ¦ff dÀfÔWX SXfþ´fc°fIYû ´fi·ffSXe ÀfWXf¹fIY dVfÃff d³fQZVfIY¶fZdÀfIY ÓffÔÀfe/ d¨fÂfIcYMX ¸fÔOX»f AüSX´fi²ff³ff¨ff¹fÊ SXfª¹f ¸fdWX»ff ´fidVfÃf¯f¸fWXfdUôf»f¹f B»ffWXf¶ffQ DY¿ff ¨fÔQif IYûÀfWXf¹fIY CX´f dVfÃff d³fQZVfIY (´fÂff¨ffSX)SXfª¹f dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f B»ffWXf¶ffQ IZY ´fQ´fSX °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¹fc´fe IZY dVfÃff dU·ff¦f ¸fZÔ ·ffSXeRZYSX¶fQ»f, 26 ¶feEÀfE ·fe ¶fQ»fZ

»fJ³fDYÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°fU þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf´feE»f ´fbd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY SXfþÀ±ff³f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ U dUQZVf ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû °f°IYf»f A´f³fZ ´fQ ÀfZBÀ°feRYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYf³fc³feøY´f ÀfZ ·f¦fûOÞXf §fûd¿f°f »fd»f°f ¸fûQe IYe¸fQQ IYe WX` AüSX CX³fIZY ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZÀfZ ÀffÃ¹f ³fá WXû³fZ IYf J°fSXf WX`Ü ´fbd³f¹ff³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY³¹ff¹ff²feVf ÀfZ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦fIYeÜ ´fbd³f¹ff Vfd³fUfSX IYû ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feIYfVfe dUôf´feNX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f LfÂf ¹fbUf¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ AfE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY dQ»»fe IZY ´fcUÊ dUd²f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi

dÀfÔWX °fû¸fSX IZY dJ»ffRY RYþeÊ dOX¦fie IZY

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þû IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ, CXÀfe´fiIYfSX ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe À¸fÈd°fBÊSXf³fe IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ WXû³fe ¨ffdWXEÜQû³fûÔ EIY WXe °fSXWX IZY ´fiIYSX¯f WX`Ü CX³WXûÔ³fZÀ¸fÈd°f BÊSXf³fe IYe dOXd¦fi¹fûÔ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ

IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 13 ¸fWXe³fûÔ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf CX´f»fd¶²f¹ffÔd¦f³ff³fZ IZY d»fE IbYL ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZYÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¶f³ffSXÀf ¸fZÔ ¨ffSXûÔ AûSX ¦fÔQ¦feR`Y»fe WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ¹fWXfÔ IYe þ³f°ff WXe IYWXSXWXe WX`Ü ¶feE¨f¹fc dÀ±f°f dþÀf MÑf¸ff ÀfZÔMXSXIYf CXîfMX³f IYSX³fZ 28 þc³f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe Af SXWXZ WX`Ô, QSXAÀf»f UWX¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe QZ³f WX`Ü LfÂfûÔ IYû A¶f°fIY LfÂfUÈdØf U Vfb»IY ´fid°f´fcd°fÊ ³f d¸f»f³fZIZY ¸fbïZ ´fSX ´fbd³f¹ff ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ´fi¸fbJ Àfd¨fU IYû ¶fb»ff¹ff WX` °ffdIYBÀfIYf Àf¸ff²ff³f Vfe§fi WXû ÀfIZYÜ LfÂfUÈdØfU Vfb»IY ´fid°f´fcd°fÊ IZY A·ffU ¸fZÔ LfÂfûÔ IYfAÔIY´fÂf SXûIY³ff A³fbd¨f°f WX`Ü

UÀfbÔ²fSXf U Àfb¿f¸ff QZÔ BÀ°feRYf : ´fbd³f¹ff Qb¿IY¸fÊ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZAfþ¸f ÀfZ ¸ffÔ¦fe ¸fQQ

»fJ³fDYÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ A´f³fZ ´fd°f AfBþe dÀfdU»f dOXRZYÔÀfAd¸f°ff·f NXfIbYSX IYû Qb¿IY¸fÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f¨ff³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ ³ffSXfþ ¸fÔÂfe Afþ¸f JfÔIZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ RcYÔIZY ¦fE CX³fIZY ´fb°f»fZ IYû »fZIYSX ¸fÔÂfe IYf ²f³¹fUfQdQ¹ff WX`Ü ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ IYWXf WX` dIY BÀf ¶fWXf³fZ Qb¿IY¸fÊ IYf ¹fWX ÓfcNXf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZAf ¦f¹ff WX`Ü ßfe¸f°fe NXfIbYSX ³fZ EIY ´fÂf IZY þdSXE IYWXf WX` dIY UWX AüSX CX³fIZY ´fd°f´fWX»fZ ÀfZ WXe »f¦ff°ffSX þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô, dIY³°fb A¶f °fIY þfÔ¨f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`ÜBÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ OXeþe´fe IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³ff QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX A¶f dQE ¦fE ´fif±fÊ³ff-´fÂfûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Afþ¸f JfÔ ÀfZ d³fUZQ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UWX¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe ´fiþf´fd°f õfSXf SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ¸fQQ ÀfZ ¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe AÄff°f¸fdWX»ff IZY ³ff¸f ´fSX RÔYÀffE þf³fZ IZY BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ²¹ff³f QZÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔÂfe ¦ff¹fÂfe´fiþf´fd°f IZY dJ»ffRY dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`, °ffdIY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXeRYÀffWX°f A»fe JfÔ õfSXf »f¦ffE ¦fE AfSXû´fûÔ IYe UfÀ°fdUIY þfÔ¨f WXû ÀfIZYÜ Äff°f SXWXZ dIYVfbIiYUfSX IYû Afþ¸f JfÔ IZY ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe RYÀffWX°f A»fe JfÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±fA´f³fZ ´fd°f IYû ¶f¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ßfe¸f°fe NXfIbYSX IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf ±ffÜ

A¶f RY÷YJfÊ¶ffQ ¸fZÔ Àf³feQZAû»f ÀfdWX°f Àff°f IZY

dJ»ffRY ¹ffd¨fIYf »fJ³fDYÜ RY÷YJfÊ¶ffQ ¸fZÔ Àf³fe QZAû»fAd·f³fe°f dRY»¸f '¸fûWX»»ff AÀÀfe IZYMÑZ»fSX ¸fZÔ Af´fdØfþ³fIY úV¹fûÔ AüSX ·f¦fUf³fIZY ÀUøY´fûÔ IYû ¦ffd»f¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZdQJfE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Ad²fUöYf´fU³f d¸fßff IYe AûSX ÀfZ CX³fIZY UIYe»fQe´fIY dõUZQe ³fZ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIYQÔOXfd²fIYfSXe IYe IYûMXÊ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYf Qf¹fSXIYe WX`Ü BÀf¸fZÔ Ad·f³fZ°ff, d³f¸ff°ffÊ Ud³fQZÊVfIY ÀfdWX°f Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRYERYAfBAfSX QþÊ IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe ¦f¹feÜ ÀffdWX°¹fIYfSX IYfVfe³ff±f IZYCX´f³¹ffÀf 'IYfVfe IYf AÀÀfe ´fSX Af²ffdSX°fdRY»¸f '¸fûWX»»ff AÀÀfe ¸fZÔ Àf³fe QZAû»fIZY A»ffUf ÀffÃfe °fÔUSX AüSX SXdU dIYVf³f·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf ¸fZÔ WX`ÔÜ 'UfMXÐÀfE´f ´fSXUf¹fSX»f WXû SXWXZ dRY»¸f IZY MÑZ»fSX ¸fZÔ ·f¦fUf³fdVfU IYf ·fZ¿f ²fSXZ EIY ½¹fdöY IYû ¦ffd»f¹ffÔQZ°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¶f³ffSXÀf IYû ¹fû¦fe U·fû¦fe IYe ·fcd¸f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü Ad²fUöYf´fU³f d¸fßff ³fZ ¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXeIZY ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QfdJ»f ¹ffd¨fIYf ¸fZÔA´f³fZ ¸fû¶ffB»f ´fSX Af¹fZ dRY»¸f ¸fûWX»»ffAÀÀfe IZY MÑZ»fSX ÀfZ A´f³fe ²ffd¸fÊIY·ffU³ffEÔ AfWX°f WXû³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYe WX`ÜBÀf¸fZÔ dRY»¸f IZY d³fQZÊVfIY ¨fÔQi ´fiIYfVfdõUZQe U d³f¸ff°ffÊ dU³f¹f d°fUfSXe IZYA»ffUf Ad·f³fZ°ff Àf³fe QZAû»f, SXdUdIYVf³f, ÀffÔÃfe °fÔUSX, ÀfüSX·f Vfb¢»ff U¸fbIZYVf d°fUfSXe IYû AfSXû´fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü¸fb£¹f ³¹ffd¹fIY QÔOXfd²fIYfSXe Vffdþ¹ff ³fþSXþ`Qe ³fZ ¹ffd¨fIYf IYû ´fiIYe¯fÊUfQ IZY °füSX´fSX QþÊ IYSX IYû°fUf»fe RY°fZWX¦fPÞX IYû¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fe³f þb»ffBÊ °fIY A´f³fe Af£¹ff´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔÜ


¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f (E¸fÀfeE) IYû

Qû ¸ffWX ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f ¶fe°f þf³fZ IZY¶ffUþcQ A´f³fZ CX³f Qû SX¯fþe dJ»ffdOÞX¹fûÔIZY ³ff¸f IYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX` dþ³f¸fZÔ ÀfZEIY AfBÊ´feE»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ·fiáf¨ffSX IZY´fi¹ffÀf IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fZ Uf»ff AüSXEIY IYd±f°f ·fiáf¨ffSX IYf AfSXû´fe WX`ÜE¸fÀfeE IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU OXfg. ´feUe VfZ˜e³fZ Afþ IYWXf, WX¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX BÔdOX¹f³f´fied¸f¹fSX »fe¦f IYf Af¹fûþ³f IYSX³fZ Uf»fZ¶feÀfeÀfeAfBÊ ÀfZ IYûBÊ Àfc¨f³ff ³fWXeÔ d¸f»feWX`Ü ³fWXeÔ, WX¸f³fZ CX³fÀfZ ³fWXeÔ ´fcLf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹ff °fû BÀfIYe þfÔ¨f IYe WXû¦fe ¹ffA¶f ·fe BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX ¦füSX IYSX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ 10 A´fi`»f 2015 IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊÀfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX AüSX SXfþÀ±ff³fSXf¹f»Àf IZY ÀfeBÊAû SX§fb A¹¹fSX ³fZ ·fiáf¨ffSX

IZY ´fi¹ffÀf IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX³fZ Uf»fZ

dJ»ffOÞXe IYe ÀfSXfWX³ff IYe ±fe ¢¹fûÔdIYCXÀf³fZ EIY A³¹f dJ»ffOÞXe IZY JZ»f IYû·fiá IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IYe þf³fIYfSXe¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ·fiáf¨ffSX SXû²fe AüSXÀfbSXÃff BIYfBÊ (EÀfeEÀf¹fc) IYû Qe ±feÜJ¶fSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY SXfþÀ±ff³fSXf¹f»Àf IZY dJ»ffOÞXe ÀfZ SX¯fþe MXe¸f IZYCXÀfIZY WXe Àff±fe ³fZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ±ffÜSX¯fþe MXe¸f IYf ¹fWX Àff±fe SXf¹f»Àf IYeMXe¸f IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀf³fZ ´fcUÊd³f²ffÊdSX°f °fSXeIZY ÀfZ JZ»f³fZ IZY d»fE ´f`ÀfZIYe ´fZVfIYVf IYe ±feÜ dJ»ffOÞXe ³fZ BÀf´fZVfIYVf ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ff AüSX BÀf§fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYeEÀfeEÀf¹fc IYû Qe ±fe dþÀf³fZ §fMX³ff IYeþfÔ¨f IYe ±feÜ

Afþ EIY J¶fSX ¸fZÔ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIYEÀfeEÀf¹fc IYû IYd±f°f ·fiáf¨ffSXe IYeþf³fIYfSXe QZ³fZ Uf»ff SXf¹f»Àf IYf »fZ¦fdÀ´f³fSX ´fiUe¯f °ffÔ¶fZ ±ff þû ¸fbÔ¶fBÊ IYfSX¯fþe MÑfRYe dJ»ffOÞXe ·fe WX`Ü NXfIbYSX ³fZ°f¶f ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ±ff, SXfþÀ±ff³fSXf¹f»¹f MXe¸f IZY EIY dJ»ffOÞXe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊdIY¹ff ¦f¹ff þû ´fZ´Àfe AfBÊ´feE»f 2015 ¸fZÔJZ»f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dþÀfdJ»ffOÞXe ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff CXÀf³fZ °fbSXÔ°fA´f³fZ MXe¸f ´fi¶fÔ²f³f IYû BÀf ¸ff¸f»fZ IYeþf³fIYfSXe Qe dþ³WXûÔ³fZ BÀf §fMX³ff IYeþf³fIYfSXe ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ·fiáf¨ffSX SXû²feBIYfBÊ IYû QeÜ °f±¹fûÔ IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ IZYd»fE ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe EÀfe¹fc dRY»fWXf»f¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`Ü SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY ÀfeBÊAû SX§fb A¹¹fSX³fZ ·fe °f¶f ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ±ff, EIY ¸fWXe³fZ´fWX»fZ SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZY EIY dJ»ffOÞXeÀfZ EIY A³¹f dJ»ffOÞXe (þû AfBÊ´feE»fIYf dWXÀÀff ³fWXeÔ WX`) ³fZ BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX»fe¦f 2015 IZY ¸f`¨fûÔ IYû »fZIYSX ÀfÔ´fIYÊdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf dJ»ffOÞXe ³fZ°fbSXÔ°f SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf ´fi¶fÔ²f³f IYûBÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ AfBÊ´feE»f d³f¹f¸fûÔIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf´fi¶fÔ²f³f ³fZ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ·fiáf¨ffSXd³fSXû²fIY AüSX ÀfbSXÃff BÊIYfBÊ IYû BÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ Àfcd¨f°f dIY¹ffÜ

E¸fÀfeE IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f AfBÊX´feE»fdUUfQ ÀfZ þbOÞXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ³ff¸f

EÔMXU´fÊÜ U»OXÊ WXfgIYe »fe¦f ÀfZ¸feRYfB³f»fIZY A´f³fZ AÔd°f¸f ´fie ¸f`¨f ¸fZÔ SXdUUfSX IYûþ¶f ·ffSX°f dUV½f ¨f`d¸´f¹f³f AfgÀMÑZd»f¹ff ÀfZd·fOÞXZ¦ff °fû CXÀfIYe IYûdVfVf þûSXQfSX¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe WXû¦feÜ·ffSX°f AüSX AfÀMÑZd»f¹ff IZY ¶fe¨f IY»fJZ»fZ þf³fZ Uf»fZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY ´fdSX¯ff¸f IYf´fc»f ´fûdþVf³f ´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY ´fi·ffU´fOÞXZ¦ffÜ ·ffSX°f ³fZ ´fWX»fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¸ff¸fc»feAÔ°fSX ÀfZ þe°f QþÊ IYe þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³fIZY Àff±f CXÀfIYf °feÀfSXf ¸fbIYf¶f»ff 2-2 ÀfZ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXWXfÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZ A´f³fZ´fWX»fZ Qû³fûÔ ¸f`¨f ¶fOÞXZ AÔ°fSX ÀfZ þe°ff WX`Ü·ffSX°f IZY ³f¹fZ IYû¨f ´ff»f Uf³f EZÀf IYûCX¸¸feQ WX` dIY CX³fIYe MXe¸f ¸füþcQf WXfIYeIYe Àf¶fÀfZ A¨Le MXe¸f IZY dJ»ffRYA¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSXZ¦feÜ AfÀMÑZd»f¹ff ³fZd´fL»fZ Àff»f »f¦ff°ffSX °feÀfSXe ¶ffSX dUV½f

IY´f ´fSX IY¶þf IYSX dSXIYfOXÊ IYf¹f¸f dIY¹ff±ffÜ IbYL ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû CX¨¨f À°fSXIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Afþ¸ff³fZ AüSX IbYLdJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ¨fûdMX»f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ·ffSX°f IZY ´ffÀf IbYL QfÔU JZ»f³fZ IYeAfþfQe WXû¦feÜ ·ffSX°f ³fZ BÔd¨f¹fû³f EdVf¹ffBÊJZ»fûÔ ¸fZÔ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°fIYSX ´fWX»fZ WXe2016 Aû»fÔd´fIY IYf dMXIYMX IYMXf d»f¹ffWX` þ¶fdIY IbYL MXe¸fûÔ IZY d»fE dSX¹fû Qdþ³ffdSX¹fû Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊIYSX³fZ IYe údá ÀfZ ¹fWX AfdJSXe´fid°f¹fûd¦f°ff WX`Ü AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY þe°f IYeÀfÔ·ffU³ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYû¨f Uf³f EZÀf ³fZIYWXf, d³f¿´fÃf WXûIYSX QZJZ °fû AfÀMÑZd»f¹ffdUV½f ¸fZÔ ´fWX»fZ À±ff³f ´fSX WX` þ¶fdIY ·ffSX°fIYe SX`ÔdIÔY¦f ³fü WX`Ü ·ffSX°fe¹f IY~f³f ÀfSXQfSXdÀfÔWX ³fZ IYWXf WX` dIY WXSX ¸f`¨f IZY Àff±f

CX³fIZY dJ»ffOÞXe Àfb²ffSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔd³f¹fd¸f°f ´fZ³ff»MXe VfcMX dUVfZ¿fÄfûÔ IZY d¶f³ff¹fWXfÔ JZ»f SXWXe MXe¸f IZY IY~f³f ³fZ IYWXf,¹fbUf dJ»ffOÞXe ¸füIZY IYf RYf¹fQf CXNXf SXWXZWX`Ô AüSX WX¸f »fû¦f EIY BIYfBÊ IYe °fSXWXA¨Lf JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffA´f³fZ RYfSXUOXÊ IYû »fZIYSX WXû¦fe ¢¹fûÔdIYIYBÊ ¶ffSX IY»f ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY¸füIYf d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ MXe¸f CXÀfZ ·fb³ff³fWXeÔ ÀfIYe AüSX ¸f`¨f ¶fSXf¶fSXe ´fSX LcMXfÜ·ffSX°f IZY °fe³f ¸f`¨fûÔ ÀfZ Àff°f AÔIY WX`þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY B°f³fZ WXe AÔIYûÔ ÀfZ¨ffSX AÔIY WX`ÔÜ AfÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRYA¦fSX dIYÀfe °fSXWX IYf CX»fMXRZYSX IYSX·ffSX°f þe°f°ff WX` °f¶f WXe AfÀMÑZd»f¹ff IYû´fWX»fZ À±ff³f ´fSX þf³fZ ÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ffWX` WXf»ffÔdIY ·ffSX°f A¶f ·fe ´fc»f ¸fZÔ QcÀfSXZÀ±ff³f ´fSX ¶f³fZ SXWX ÀfIY°ff WX`Ü

dUV½f WXfgIYe »fe¦f: AfgÀMÑZd»f¹ff IYû¨fb³fü°fe QZ³ff ¨ffWXZ¦ff ·ffSX°f

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°fe¹f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ Àf¶f IbYLÀfWXe WXû³fZ ´fSX þûSX QZ°fZ WXbE °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe ³fZ Afþ IYWXf dIY MXZÀMXIY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe AüSX U³fOXZ IY~f³f¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ IYeJ¶fSXZÔ ¦f»f°f WX`ÔÜ Vf¸fe ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, B³f¨feþûÔ ¸fZÔ IYûBÊ Àf¨¨ffBÊ ³fWXeÔ WX` dIY MXe¸f ¸fZÔdU·ffþ³f WX` AüSX MXe¸f ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ IYSXSXWXeÜ ¸f`Ô³fZ dUSXfMX AüSX ¸ffWXe ÀfdWX°f CX³fÀf·fe IZY Àff±f OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ÀffÓff dIY¹ff WX`Ü¸f`Ô³fZ IY·fe BÀf °fSXWX (CX³fIZY ¶fe¨f¸f°f·fZQ) IYe ¨feþ ¸fWXÀfcÀf ³fWXeÔ IYeÜA¦fSX ¸fedOX¹ff IYûBÊ ¸fbïf ¶f³ff SXWXf WX` °fû¹fWX ¦f»f°f WX`Ü ¹fWX ¨fûdMX»f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ¹fWXfÔ SXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX AIYfQ¸fe ¸fZÔ dRYMX³fZÀfMÑZd³fÔ¦f ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü ¶ff¹fZÔ §fbMX³fZ ¸fZÔ QQÊAüSX ¨fûMX IZY IYfSX¯f Vf¸fe dUV½f IY´f IZY¶ffQ ÀfZ dIiYIZYMX ÀfZ QcSX WX`ÔÜVf¸fe ³fZ Àff±f WXe ¸fedOX¹ff ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ffdIY UZ IYûWX»fe AüSX ²fû³fe IZY ¶fe¨f RcYMXAüSX ¸f°f·fZQ IYe Af²ffSXWXe³f J¶fSXûÔ IYû°fUªþû ³fWXeÔ QZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIYeþ¦fWX MXe¸f AüSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´fiQVfÊ³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ d»fJf þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô¸fedOX¹ff ÀfZ Af¦fiWX IYSX°ff WXcÔ dIY B³fAf²ffSXWXe³f J¶fSXûÔ IYû ÀfbdJÊ¹ffÔ ³fWXeÔ¶f³ffEÔÜ ¹fWX dÀfRYÊ MXe¸f IYû dU·ffdþ°fIYSX°ff WX` AüSX MXe¸f °f±ff dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf´fiQVfÊ³f ´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü

Vf¸fe ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY ¢¹ff

¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY ·ffSX°f IZY JSXf¶f´fiQVfÊ³f IZY ¶ffQ ²fû³fe IYû IY~f³fe LûOÞXQZ³fe ¨ffdWXE °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIYJSXf¶f ßfÈÔJ»ff IZY Af²ffSX ´fSX ³f°feþZ ´fSX´fWXbÔ¨f³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZCXÀfIYe IY~f³fe ´fÀfÔQ WX`, ¸fZSXf ¸f°f»f¶f WX`dIY CXÀfIYf dSXIYfOXÊ QZdJEÜ ¸ffWXe ·ffBÊ ³fZWX¸fZÔ Àf·fe ´fiføY´fûÔ ¸fZÔ dUV½f IY´f dQ»ff¹ffÜdIYÀfe IYû ·fe dÀfRYÊ CX³f Qû ßfÈÔJ»ffAûÔ IZYAf²ffSX ´fSX ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIYf»f³ff ¨ffdWXEdþ³f¸fZÔ WX¸f³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ¸fZSXZ ¸fb°ffd¶fIY CX³WXZÔ IY~f³fe þfSXe SXJ³fe¨ffdWXEÜ Vf¸fe ³fZ Àff±f WXe CX¸¸feQ þ°ffBÊdIY UWX A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ ³fZMX ´fSX ¦fZÔQ¶ffþeVfbøY IYSX ´ffEÔ¦fZÜ Vf¸fe ÀfZ þ¶f ¹fWX ´fcLf¦f¹ff dIY ¢¹ff ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ ´fSX ²fû³fe IYûCX³fIYe IY¸fe JZ»fe °fû CX³WXûÔ³fZ IYf dIY¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ A³fbVffÀf³fWXe³f°ff IZY IYfSX¯f·ffSX°f ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¸fZþ¶ff³f MXe¸f IZYdJ»ffRY ßfÈÔJ»ff ¦fÔUfBÊÜ

²fû³fe AüSX dUSXfMX IZY¶fe¨f IYûBÊ ¸f°f·fZQ ³fWXeÔ

: ¸fûWX¸¸fQ Vf¸fe

³fBÊ dQ»»feÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ´fdSX¿fQ(AfBÊÀfeÀfe) ³fZ ¶ffSX¶fOXûÀf ¸fZÔ WXbBÊÀff»ff³ff IYfg³RiYZÔÀf ¸fZÔ U³fOXZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdIiYIZYMX IZY d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶fQ»ffU dIY¹fZWX`ÔÜ E³f ßfed³fUfÀf³f IYe A²¹fÃf°ff Uf»feAfBÊÀfeÀfe IYe IYd¸fMXe ³fZ B³f ´fiÀ°ffUûÔ IYû¸fÔþcSXe QeÜ AfBÊÀfeÀfe ³fZ U³fOXZ IZY ¨ffSX ³fEd³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ IYû ¸fÔþcSXe QeÜ ¹fZ ³fE d³f¹f¸f 5þb»ffBÊ »ff¦fc WXûÔ¦fZÜEZÀff ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ³fE d³f¹f¸fûÔ ÀfZ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû RYf¹fQf WXû¦ffÜ Àff±f WXe¶f»»fZ¶ffþûÔ IYû ·feÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXeQZ°fZ WXbE AfBÊÀfeÀfe IZY ¨feRY Ed¦þ¢¹fcdMXUOXZdUOX dSX¨fOXÊÀf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY, U»OXÊ

IY´f IZY ¶ffQ WX¸f³fZ U³fOXZ d³f¹f¸fûÔ IYeÀf¸feÃff IYeÜ d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fQ»ffU IYeþøYSX°f ³fWXeÔ ±fe »fZdIY³f BÀf RYfg¸fZÊMX IYûQVfÊIYûÔ IZY d»fE AfÀff³f ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ¦fZÔQ AüSX ¶f»»fZ IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff³ff·fe ¸fIYÀfQ ±ffÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

AfBÊÀfeÀfe ³fZ U³fOXZ dIiYIZYMX IZYd³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ dIY¹fZ IYBÊ ¶fQ»ffU

28 june 2015

Documents