قانون المالية التكميلي 2010

العدد العدد 66السالسّنة السابعة واألربعوننة السابعة واألربعون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساHغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاHغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنW السّابقة : حسب التّسعيرة..Wوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اHطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

األربعاء األربعاء 26 ذو القعدة عام ذو القعدة عام 1431 هـهـاHوافق اHوافق 3 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2010 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاHطبعة الراHطبعة الرّسميسمّية

حي البساتqW بئر مراد رايسq ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركW خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

26 ذو القعدة عام ذو القعدة عام 1431 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 2663 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2010 م م

فهرسفهرس

قوان%قوان%قـانون رقم 10 - 07 مـؤرخ في 19 ذي الـقــعــدة عام 1431 اHـوافق 27 أكــتـوبـر سـنة q2010 يـتــضـمن اHوافــقــة عـلى األمر رقـم10 - 01 اHـــؤرخ فـي 16 رمـضــان عـــام 1431 اHـوافـق 26 غـشـت سـنــة 2010 واHـــتــضـــمــن قـــانــون اHـــالــيـــة الـتـــكـمــيـلي

لسنة 2010..................................................................................................................................................قـانون رقم 10 - 08 مـؤرخ في 19 ذي الـقــعــدة عام 1431 اHـوافق 27 أكـتـوبـر سـنة q2010 يـتــضــمن اHوافــقــة عـلى األمر رقـم10 - 02 اHــؤرخ فـي 16 رمضـان عـام 1431 اHوافـق 26 غشـت سنة 2010 الــذي يعــدل ويتـمم األمـر رقـم 95 - 20 اHؤرخ

في 19 صفـر عـام 1416 اHوافـق 17 يوليـو سنة 1995 واHتعلق �جلس احملاسبة......................................................قـانون رقم 10 - 09 مــؤرخ في 19 ذي الـقـعــدة عام 1431 اHـوافق 27 أكــتـوبـر سـنة q2010 يـتــضـمن اHوافــقــة عـلى األمـر رقم10 - 03 اHــؤرخ فـي 16 رمضـان عـام 1431 اHوافـق 26 غشـت سنة 2010 الـذي يعــدل ويتـمم األمـر رقـم 96 - 22 اHـؤرخ

فـي 23 صفــر عـام 1417 اHوافـق 9 يـولـيـو سنة 1996 واHتعـلق بقـمع مخالـفات التـشريع والـتنظـيم اخلاصـW بـالصرفوحركة رؤوس األموال من وإلى اخلارج..........................................................................................................قـانون رقم 10 - 10 مـؤرخ في 19 ذي الـقــعـدة عام 1431 اHـوافق 27 أكــتـوبـر سـنة q2010 يـتــضـمن اHوافــقــة عـلى األمـر رقـم10 - 04 اHـــــؤرخ فـي 16 رمــضــان عـــام 1431 اHـــوافـق 26 غــشـت ســنـة 2010 الـــذي يــعـــدل ويـــتـــمـم األمـــــر رقــم 03 - 11

اHــؤرخ فــي 27 جـمــادى الـثـانـيــة عـــام 1424 اHوافـق 26 غشت سـنـة 2003 واHتعلق بالنقد والقرض......................قـانون رقم 10 - 11 مـؤرخ في 19 ذي الـقــعــدة عام 1431 اHـوافق 27 أكـتـوبـر سـنة q2010 يـتــضـمـن اHوافــقــة عـلى األمر رقـم10 - 05 اHــؤرخ فـي 16 رمضان عـام 1431 اHوافـق 26 غشت سنة 2010 الـذي يتمـم القـانـون رقـم 06 - 01 اHـؤرخ فـي

21 محـرم عــام 1427 اHـوافـق 20 فبرايــر سـنـة 2006 واHتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته................................

مراسيم فرديمراسيم فرديّـةـةمــرســوم رئــاسيّ مـؤرّخ في 24 شــوّال عـام 1431 اHـوافق 3 أكــتـــوبـر ســنـة q2010 يـتـــضــمّن إنــهـاء مــهـام نـائــبــة مــديـر بـوزارةاHاليّة .......................................................................................................................................................مـرسومـان رئاسيّـان مؤرّخان في 24 شوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتـوبر سنة q2010 يتـضمّنان إنـهاء مهـام مديرين لـلضرائب.................................................................................................................................................Wفي واليتمراسيم رئاسيّة مؤرّخة في 24 شوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتوبر سنة q2010 تتضمّن إنـهاء مهام مديرين ألمالك الدولة فيالواليات.....................................................................................................................................................مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتوبر سنة q2010 يتضمّن إنهاء مـهام مديرين للحفظ العقاري فيالواليات.....................................................................................................................................................مــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتــوبـــر ســنــة q2010 يــتـــضــمّـن إنــهــاء مـــهــام مـــكــلّف بـــالــدّراســاتوالتّلخيص بديوان الوزير اHنتدب لدى وزير التهيئة العمرانية والبيئةq اHكلّف باHدينة - سابقا.........................مــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتــوبـــر ســنــة q2010 يــتـــضــمّـن إنــهــاء مـــهــام مـــكــلّف بـــالــدّراســاتوالتّلخيص بديوان وزير النّقـل.....................................................................................................................مرسـوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتـوبر سنة q2010 يتـضمّن إنهـاء مهام نـائب مدير بـوزارة الفالحة- سابقا.....................................................................................................................................................مرسـوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شـوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتـوبر سنة q2010 يـتضـمّن إنهـاء مهام مـدير اHـصالح الـفالحية فيوالية ميلة..................................................................................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مـؤرّخ في 24 شــوّال عـام 1431 اHـوافق 3 أكـتــوبـر ســنـة q2010 يـتــضـمّن إنــهـاء مــهـام اHـديــرة الـعــامّــة لألسـرةوالتالحم االجتماعي بوزارة التضامن الوطني واألسرة واجلالية الوطنية باخلارج - سابقا....................................مــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتــوبـــر ســنــة q2010 يــتـــضــمّـن إنــهــاء مـــهــام مـــكــلّف بـــالــدّراســاتوالتّلخيص بوزارة الصّحة والسّـكان وإصالح اHستشفيات................................................................................

4

4

4

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

7

7

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 66 26 ذو القعدة عام ذو القعدة عام 1431 هـ هـ3 نوفمبر سنة نوفمبر سنة 2010 م م

فهرس (تابع)فهرس (تابع)مــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتــوبـــر ســنــة q2010 يــتـــضــمّـن إنــهــاء مـــهــام مـــكــلّف بـــالــدّراســاتوالتّلخيص بوزارة اHؤسسات الصغيرة واHتوسطة والصّناعة التقليدية - سابقـا................................................مـرسـوم رئـاسيّ مـؤرّخ في 24 شـوّال عام 1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنة q2010 يـتـضـمّن إنـهـاء مـهـام مـفـتـشـW بـوزارة الـبـريـدوتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.....................................................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مـؤرّخ في 24 شــوّال عـام 1431 اHـوافق 3 أكـتــوبـر ســنـة q2010 يــتـضــمّن إنــهـاء مــهـام مــفـتش بــوزارة الـصّــيـدالبحري واHوارد الصيدية.............................................................................................................................مــرســـوم رئــاسـيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتــوبـــر ســنــة q2010 يــتـــضــمّن إنـــهــاء مـــهــام رئــيـس ديــوان وزيــراالتصـال.....................................................................................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مــؤرّخ في 24 شــوّال عـام 1431 اHـوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة q2010 يـتـــضــمّن تــعـيـــW اHـديــر اجلـــهـوي لــلــضـرائببورقلة .....................................................................................................................................................

...Wمديرين للضرائب في واليت Wيتضمّن تعي q2010 وافق 3 أكتوبر سنةHمرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شوّال عام 1431 امـرسـوم رئـاسيّ مؤرّخ في 24 شـوّال عام 1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنة q2010 يـتضـمّن تـعـيـW اHـفـتش اجلـهـوي ألمالك الـدولةواحلفظ العقاري لناحية بجاية.......................................................................................................................مـراسـيم رئـاسـيّـة مـؤرّخـة في 24 شـوّال عام 1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنة q2010 تـتـضـمّن تـعـيـW مـديريـن ألمالك الـدولة فيالواليات....................................................................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مـؤّرخ في 24 شـوّال عام 1431 اHـوافق 3 أكــتـوبـر سـنـة q2010 يـتـضمّـن تـعـيW مـديـريـن للـحـفـظ العـقـاري فيالواليات.....................................................................................................................................................مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شوّال عام 1431 اHوافق 3 أكتوبر سنة q2010 يتضمّن تعـيW مدير اHصالح الفالحية في واليةاألغواط......................................................................................................................................................مـــرســـوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عـــام 1431 اHـــوافق 3 أكـــتـــوبـــر ســـنـــة q2010 يـــتـــضـــمّن تـــعـــيــW مـــديـــر اHـــركـــز الــوطـــنيللمخطوطات...............................................................................................................................................مـرسـوم رئـاسيّ مؤرّخ في 24 شـوّال عام 1431 اHوافق 3 أكـتـوبر سـنة q2010 يـتضـمّن تـعيـW مـكلّف بـالدّراسـات والـتّلـخيصبوزارة التّجارة..........................................................................................................................................مرسـوم رئاسيّ مؤرّخ في 24 شـوّال عام 1431 اHوافق 3 أكـتـوبر سـنة q2010 يـتضـمّن تعـيW مـديرة الـدّراسات واالسـتشرافوالتقييس بوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال................................................................................مــرسـوم رئــاسيّ مـؤرّخ في 24 شــوّال عـام 1431 اHـوافق 3 أكـتــوبـر ســنـة q2010 يــتـضــمّن تــعـيــW نـائب مــديـر بــوزارة الـبــريـدوتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.....................................................................................................................

قرارات: مقرقرارات: مقرّرات: آراءرات: آراء

وزارة الشباب والرياضةوزارة الشباب والرياضة

قــرار وزاري مــشــتــرك مــؤرخ في 10 شــعــبــان عـام 1431 اHـوافق 22 يــولــيــو ســنــة q2010 يــحـــدد كــيــفــيـــات تــنــظــيـم الــتــكـــويناHـتخـصص و كذا مـحـتوى الـبرامج لـإلدماج اخلـاص ببـعض الـرتب اHنـتـميـة لألسالك اخلاصـة بـاإلدارة اHكـلفـة بـالشـبابوالرياضة...................................................................................................................................................

إعالنات وبالغاتإعالنات وبالغاتبنك اجلزائربنك اجلزائر

الوضعيّة الشّهريّة في 31 مايو سنة 2010.....................................................................................................

الوضعيّة الشّهريّة في 30 يونيو سنة 2010...................................................................................................

7

8

8

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

9

9

27

28


قــانــون رقم قــانــون رقم 10 - - 07 مــؤرخ في مــؤرخ في 19 ذي الــقــعــدة عــام ذي الــقــعــدة عــام 143127 أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q q2010 يــتــضــمن اHــوافــقـةيــتــضــمن اHــوافــقـة اHـوافق اHـوافق عــــلـى األمــــر رقـم عــــلـى األمــــر رقـم 10 - - 01 اHــــــؤرخ فـي اHــــــؤرخ فـي 16 رمــــضــــان رمــــضــــان1431 اHـوافـق اHـوافـق 26 غـشت سـنـة غـشت سـنـة 2010 واHـتـضمـن واHـتـضمـن عــام عــام

قانون اHالية التكميلي لسنة قانون اHالية التكميلي لسنة 2010.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

q إنّ رئيس اجلمهورية

- بــنــاء عــلى الــدّســتــورq ال ســيّــمــا اHـواد 122 و 124qو126 منه

- وبـعــد االطالع عــلى األمـر رقم 10 - 01 اHـؤرخ في16 رمــــــضـــــــان عــــــام 1431 اHــــــوافق 26 غــــــشـت ســـــــنــــــة 2010

q2010 الية التكميلي لسنةHتضمن قانون اHواqانHوبعد موافقة البر -

يصدر القانون اآلتي نصه :يصدر القانون اآلتي نصه :

اHــــــــاداHــــــــادّة األولى : األولى : يــــــــوافـق عــــــــلـى األمــــــــر رقم 10 - 01اHـؤرخ في 16 رمــضــان عـام 1431 اHـوافق 26 غــشت ســنـة

2010 واHتضمن قانون اHالية التكميلي لسنة 2010.

اHاداHادّة ة 2 : : ينشر هذا القانون في اجلريـدة الرّسميّةللجمهوريّـة اجلزائريّـة الدّ�قراطيّـة الشّعبيّـة.

حـرّر بـاجلـزائـر في 19 ذي الـقـعـدة عـام 1431 اHـوافق27 أكتوبر سنة 2010.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قــانــون رقم قــانــون رقم 10 - - 08 مــؤرخ في مــؤرخ في 19 ذي الــقــعــدة عــام ذي الــقــعــدة عــام 143127 أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q q2010 يــتــضــمن اHــوافــقـةيــتــضــمن اHــوافــقـة اHـوافق اHـوافق عــــلـى األمــــر رقـم عــــلـى األمــــر رقـم 10 - - 02 اHــــــؤرخ فـي اHــــــؤرخ فـي 16 رمــــضــــان رمــــضــــانعــام عــام 1431 اHـوافـق اHـوافـق 26 غـشت سـنة غـشت سـنة 2010 الــذي يـعـدل الــذي يـعـدلويـتمم األمـر رقـم ويـتمم األمـر رقـم 95 - - 20 اHؤرخ في اHؤرخ في 19 صـفـر عـام صـفـر عـام1416 اHـــــوافـق اHـــــوافـق 17 يـــــولـــــيــــــو ســـــنـــــة يـــــولـــــيــــــو ســـــنـــــة 1995 واHـــــتـــــعـــــلق واHـــــتـــــعـــــلق

�جلس احملاسبة�جلس احملاسبة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



قوان%قوان%- وبـــــعــــد االطالع عــــلـى األمــــر رقـم 10 - 02 اHــــــؤرخفـي 16 رمــضــان عـــام 1431 اHــوافـق 26 غــشت ســنــة 2010الـــــذي يـــعـــــدل ويــــتـــمـم األمــــر رقـم 95 - 20 اHــــؤرخ في 19صــفــر عــام 1416 اHـوافـق 17 يـولـيـــو سـنـة 1995 واHــتـعـلق

qجلس احملاسبة�qانHوبعد موافقة البر -


اHــــــــاداHــــــــادّة األولى : ة األولى : يــــــــوافـق عـــــــلـى األمــــــــر رقـم 10 - 02اHــؤرخ فـي 16 رمضان عـام 1431 اHوافـق 26 غشت سنة2010 الــذي يــعــدل ويــتــمم األمــر رقـم 95 - 20 اHـؤرخ في

19 صـــــفـــــــر عــــــام 1416 اHـــــوافـق 17 يـــــولــــــيــــــو ســــــنـــــة 1995

واHتعلق �جلس احملاسبة.



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــعبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

قــانــون رقم قــانــون رقم 10 - - 09 مــؤرخ في مــؤرخ في 19 ذي الــقــعــدة عــام ذي الــقــعــدة عــام 143127 أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمن اHــوافــقـةq يــتــضــمن اHــوافــقـة اHـوافق اHـوافق عـــــلـى األمـــــر رقم عـــــلـى األمـــــر رقم 10 - - 03 اHـــــــؤرخ فـي اHـــــــؤرخ فـي 16 رمـــــضــــان رمـــــضــــانعــام عــام 1431 اHـوافـق اHـوافـق 26 غــشت سـنـة غــشت سـنـة 2010 الـذي يـعـدل الـذي يـعـدلويــــتــــمم األمـــــر رقـم ويــــتــــمم األمـــــر رقـم 96 - - 22 اHـــــؤرخ فـي اHـــــؤرخ فـي 23 صــــفـــــر صــــفـــــرواHــتــعــلق عـــام عـــام 1417 اHــوافـق اHــوافـق 9 يــــولــيـــو ســنــة يــــولــيـــو ســنــة 1996 واHــتــعــلق Wبـــقـــمع مــخـــالــفـــات الـــتــشـــريع والــتـــنـــظــيم اخلـــاصـــWبـــقـــمع مــخـــالــفـــات الـــتــشـــريع والــتـــنـــظــيم اخلـــاصـــ

بالصرف وحركة رؤوس األموال من وإلى اخلارج.بالصرف وحركة رؤوس األموال من وإلى اخلارج.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

q إنّ رئيس اجلمهورية- بــنــاء عــلى الــدّســتــورq ال ســيّــمــا اHـواد 122 و 124

qو126 منه- وبـــــعــــد االطالع عــــلـى األمــــر رقـم 10 - 03 اHــــــؤرخفـي 16 رمــضــان عـــام 1431 اHــوافـق 26 غــشت ســنــة 2010الـــذي يــعــدل ويــتــمـم األمـــر رقــم 96 - 22 اHـــؤرخ فـي 23صـفـــر عـام 1417 اHـوافـق 9 يــولـيـو ســنـة 1996 واHـتـعلقبقمـع مخالفـات التشريـع والتنظيـم اخلاصـW بالصـرف

qوحركة رؤوس األموال من وإلى اخلارجqانHوبعد موافقة البر -





قــانــون رقم قــانــون رقم 10 - - 11 مــؤرخ في مــؤرخ في 19 ذي الــقــعــدة عــام ذي الــقــعــدة عــام 143127 أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمن اHــوافــقـةq يــتــضــمن اHــوافــقـة اHـوافق اHـوافق عــــلـى األمــــر رقـم عــــلـى األمــــر رقـم 10 - - 05 اHــــــؤرخ فـي اHــــــؤرخ فـي 16 رمــــضــــان رمــــضــــانعــام عــام 1431 اHـوافـق اHـوافـق 26 غـشت سـنة غـشت سـنة 2010 الــذي يـتمـم الــذي يـتمـمالــقــانــون رقـم الــقــانــون رقـم 06 - - 01 اHــؤرخ فـي اHــؤرخ فـي 21 مــحــرم عـــام مــحــرم عـــام1427 اHـــوافـق اHـــوافـق 20 فـــبـــرايـــــر ســــنــــة فـــبـــرايـــــر ســــنــــة 2006 واHـــتـــعـــلق واHـــتـــعـــلق

بالوقاية من الفساد ومكافحته.بالوقاية من الفساد ومكافحته.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



- وبـــــعــــد االطالع عــــلـى األمــــر رقـم 10 - 05 اHــــــؤرخفـي 16 رمــضــان عـــام 1431 اHــوافـق 26 غــشت ســنــة 2010الـذي يـتمم الـقـانـون رقـم 06 - 01 اHـؤرخ فـي 21 مـحـرمعـــــام 1427 اHــــوافـق 20 فــــبــــرايـــــر ســـــنــــة 2006 واHــــتــــعـــلق

qبالوقاية من الفساد ومكافحته

qانHوبعد موافقة البر -


اHــــــــاداHــــــــادّة األولى : ة األولى : يــــــــوافـق عـــــــلـى األمــــــــر رقـم 10 - 05اHــؤرخ فـي 16 رمضان عـام 1431 اHوافـق 26 غشت سنة2010 الـــذي يــتــمم الــقـــانــون رقـم 06 - 01 اHــؤرخ فـي 21

مـــــحـــــــرم عــــــام 1427 اHـــــوافـق 20 فـــــبــــــرايــــــر ســـــــنــــــة 2006واHتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته.



عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة


اHـاداHـادّة األولــى : ة األولــى : يـــوافــــق عــلــى األمـــر رقـــم 10 - 03 اHــؤرخ فـي 16 رمضان عـام 1431 اHوافـق 26 غشت سنة2010 الـذي يعـدل ويتمـم األمـر رقــم 96 - 22 اHـؤرخ فـي

23 صـــــفـــــــر عــــــام 1417 اHـــــوافـق 9 يــــــولـــــيــــــو ســــــنـــــة 1996

Wتعـلق بقمــع مخالـفـات التـشريـع والـتنظـيـم اخلاصـHوابالصـرف وحركة رؤوس األموال من وإلى اخلارج.




قــانــون رقم قــانــون رقم 10 - - 10 مــؤرخ في مــؤرخ في 19 ذي الــقــعــدة عــام ذي الــقــعــدة عــام 143127 أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمن اHــوافــقـةq يــتــضــمن اHــوافــقـة اHـوافق اHـوافق عــــلـى األمــــر رقـم عــــلـى األمــــر رقـم 10 - - 04 اHــــــؤرخ فـي اHــــــؤرخ فـي 16 رمــــضــــان رمــــضــــانعــام عــام 1431 اHـوافـق اHـوافـق 26 غـشت سـنة غـشت سـنة 2010 الــذي يـعـدل الــذي يـعـدلويـــــــــتــــــــــمـم األمــــــــــــر رقــم ويـــــــــتــــــــــمـم األمــــــــــــر رقــم 03 - - 11 اHـــــــــــؤرخ فــي اHـــــــــــؤرخ فــي 27جـــمـــــادى الـــثـــانـــيــــة عـــــام جـــمـــــادى الـــثـــانـــيــــة عـــــام 1424 اHــوافـق اHــوافـق 26 غــشت غــشت

سـنـة سـنـة 2003 واHتعلق بالنقد والقرض. واHتعلق بالنقد والقرض.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



- وبـــــعــــد االطالع عــــلـى األمــــر رقـم 10 - 04 اHــــــؤرخفـي 16 رمــضــان عـــام 1431 اHــوافـق 26 غــشت ســنــة 2010الـــــذي يـــــعـــــدل ويــــتــــمـم األمــــر رقم 03 - 11 اHــــؤرخ في 27جــمــادى الـثــانـيــة عـام 1424 اHـوافـق 26 غــشت ســنــة 2003

qتعلق بالنقد والقرضHوا

qانHوبعد موافقة البر -


اHــــــــاداHــــــــادّة األولى : ة األولى : يـــــــوافـق عـــــــلـى األمـــــــر رقـم 10 - 04اHــؤرخ فـي 16 رمضان عـام 1431 اHوافـق 26 غشت سنة2010 الــــذي يــعــــدل ويــتـــمم األمــر رقم 03 - 11 اHــؤرخ في

27 جـــمـــادى الــثـــانـــيـــة عــام 1424 اHــوافـق 26 غـــشت ســــنـــة

2003 واHتعلق بالنقد والقرض.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـــتــوبــر ســنــة أكـــتــوبــر ســنــة q2010 يــتـــضــمq يــتـــضــمّن إنــهــاء مـــهــام نــائــبــةن إنــهــاء مـــهــام نــائــبــة

مدير بوزارة اHاليمدير بوزارة اHاليّة.ة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكــتـــوبــر ســـنــة 2010 تــنــهى مـــهــام اآلنــســة

هـدى حـاكمq بـصـفـتــهـا نـائـبـة مـديـر لــتـمـويالت اHـؤسـسـاتاجلـــهـــويـــة في اHـــديـــريـــة الـــعـــامـــة لـــلـــعالقـــات االقـــتـــصـــاديــة

واHاليّة اخلارجيّة بوزارة اHاليّةq بناء على طلبها.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـــرســـومــان رئـــاســـيمـــرســـومــان رئـــاســـيّـــان مــؤرـــان مــؤرّخـــان في خـــان في 24 شـــوشـــوّال عــام ال عــام 1431اHوافق اHوافق 3 أكتوبر سنة أكتوبر سنة q2010 يتضمq يتضمّنان إنهاء مهامنان إنهاء مهام

.Wمديرين للضرائب في واليت.Wمديرين للضرائب في واليتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكـــتــوبــر ســنــة 2010 تــنــهـى مــهـــام الــسّــيــد

عمـار برطالq بـصفتـه مديرا لـلضرائب في واليـة اجلزائر- الشراقةq لتكليفه بوظيفة أخـرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اســمــاعــيل حــمـاويq بــصــفــته مــديــرا لــلـضــرائب فـي واليـةخنشلةq لتكليفه بوظيفة أخـرى.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـراسيـم رئـاسـيمـراسيـم رئـاسـيّة مـؤرة مـؤرّخـة في خـة في 24 شـوشـوّال عام ال عام 1431 اHـوافق اHـوافق3 أكتـوبر سـنة أكتـوبر سـنة q2010 تـتضـمq تـتضـمّن إنهـاء مهـام مديرينن إنهـاء مهـام مديرين

ألمالك الدولة في الواليات.ألمالك الدولة في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 تــنــهى مــهـــام الــسّــادة

اآلتـــيـــة أســمـــاؤهم بـــصــفـــتــهم مـــديـــرين ألمالك الـــدولــة فيالواليات اآلتيةq لتكليفهم بوظائف أخـرى :

qفي والية أدرار qالشيخ نواح -

مراسيم فرديمراسيم فرديّـةـةqفي والية األغواط qتوفيق بكاير -

qفي والية تلمسان qحبيب شريف عنتر -- أحمد لكحلq في والية سيدي بلعباس.


�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنة 2010 تـنهـى مـهــام السّـيـدين

اآلتي اســمـــاهــمــا بــصــفــتــهــمــا مــديــرين ألمالك الــدولــة فيالواليتW اآلتيتW لتكليف كل منهما بوظيفة أخـرى :

qفي والية جيجـل qمحمد رضا ساسي -- بوبكر سعادةq في والية قسنطينة.



اآلتي اســمـــاهــمــا بــصــفــتــهــمــا مــديــرين ألمالك الــدولــة فيالواليتW اآلتيتW لتكليف كل منهما بوظيفة أخـرى :

qفي والية تامنغست qيونس دربال -- أحمد لزهر بن العلميq في والية الطارف.



عـــــلي ربــــيعq بــــصــــفــــتـه مــــديــــرا ألمالك الــــدولــــة فـي واليـــةاجللفةq لتكليفه بوظيفة أخـرى.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـتـوبـر سـنـة أكـتـوبـر سـنـة q2010 يــتـضـمq يــتـضـمّن إنـهــاء مـهـام مـديـرينن إنـهــاء مـهـام مـديـرين

للحفظ العقاري في الواليات.للحفظ العقاري في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 تــنــهى مــهـــام الــسّــادة

اآلتـيـة أسـمــاؤهم بـصـفــتـهم مـديــرين لـلـحـفـظ الـعـقـاري فيالواليات اآلتيةq لتكليفهم بوظائف أخـرى :qفي والية الشلف qاجلياللي بن عدة -

qفي والية البليدة qعلي حمداش -- صحبي مقرانيq في والية تيبازة.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتـوبــر ســنـة أكــتـوبــر ســنـة q2010 يــتــضـمq يــتــضـمّن إنــهــاء مـهــام اHــديـرةن إنــهــاء مـهــام اHــديـرةالــــعــــامالــــعــــامّـــــة لألســــرة والــــتـالحم االجــــتــــمــــاعي بــــوزارةـــــة لألســــرة والــــتـالحم االجــــتــــمــــاعي بــــوزارةالــتـــضــامن الــوطـــني واألســرة واجلــالــيـــة الــوطــنــيــةالــتـــضــامن الــوطـــني واألســرة واجلــالــيـــة الــوطــنــيــة

باخلارج - سابقا.باخلارج - سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتـوبــر ســنـة 2010 تــنـهـى مـهـــام الـسّــيـدة

خــديـــجــة لـــعــجـــالq زوجــة عـــلــويq بـــصــفـــتــهـــا مــديـــرة عــامّــةلألسـرة والـتالحم االجــتـمـاعي بـوزارة الـتـضـامن الـوطـنيواألسـرة واجلــالـيـة الـوطـنـيــة بـاخلـارج - سـابـقـاq إلحـالـتـهــا

عـلى التّقـاعد.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمq يــتــضــمّن إنــهــاء مــهــام مــكــلن إنــهــاء مــهــام مــكــلّفبـالدبـالدّراسات والـتراسات والـتّلخيص بـوزارة الصلخيص بـوزارة الصّحـة والسحـة والسّـكانـكان

وإصالح اHستشفيات.وإصالح اHستشفيات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


عــــبـــــد الــــقــــادر ســــمــــيــــدq بــــصـــفــــتــه مــــكـــلّــــفــــا بــــالــــدّراســـاتوالـــتّــــلــــخــــيص بــــــوزارة الـــصّـــــحــــــة والــــسّـــــكـــــان وإصـالح

اHستشفيـاتq بنـاء على طلبـه.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمq يــتــضــمّن إنــهــاء مــهــام مــكــلن إنــهــاء مــهــام مــكــلّفبــــالــــدبــــالــــدّراســــات والــــتراســــات والــــتّــــلــــخــــيص بــــوزارة اHــــؤســــســـاتــــلــــخــــيص بــــوزارة اHــــؤســــســـاتالــصــغـيــرة واHــتــوســطــة والــصالــصــغـيــرة واHــتــوســطــة والــصّــنــاعــة الــتــقــلــيــديـة -ــنــاعــة الــتــقــلــيــديـة -

سابقـا.سابقـا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــــوجـب مــــرســـــوم رئـــــاسـيّ مـــــؤرّخ في 24 شـــــوّالعـــام 1431 اHـــــوافق 3 أكـــتـــوبــــر ســـنـــة 2010 تـــنـــهـى مـــهــــامالـسّيــد مــهـدي ثـعــالـبــيq بصــفــتـه مكـــلّـــفـا بـالـدّراسـاتوالــــــتّـــــــلـــــــخـــــــيـص بــــــوزارة اHــــــؤســـــــســــــــات الــــــصـــــــغـــــــيـــــــرةواHــتـــوسـطــة والــصّـنــاعـة الـتــقـلـيــديـة - ســابـقـاq لــتـكــلـيـفه

بوظيفة أخـرى.

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمq يــتــضــمّن إنــهــاء مــهــام مــكــلن إنــهــاء مــهــام مــكــلّفبـالـدبـالـدّراسـات والـتراسـات والـتّلـخـيص بـديـوان الـوزيـر اHـنـتدبلـخـيص بـديـوان الـوزيـر اHـنـتدبلـدى وزيـر الــتـهـيــئـة الـعــمـرانـيــة والـبـيـئــةq اHـكـللـدى وزيـر الــتـهـيــئـة الـعــمـرانـيــة والـبـيـئــةq اHـكـلّف

باHدينة - سابقا.باHدينة - سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


فـاروق بـوشـملـةq بـصـفـته مكـلّـفـا بـالدّراسـات والـتّـلـخيصبـديـوان الـوزيـر اHـنـتـدب لـدى وزيـر الـتـهـيـئـة الـعـمـرانـية

والبيئةq اHكلّف باHدينة - سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمq يــتــضــمّن إنــهــاء مــهــام مــكــلن إنــهــاء مــهــام مــكــلّف

بالدبالدّراسات والتراسات والتّلخيص بديوان وزير النلخيص بديوان وزير النّقـل.قـل.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


عــمـــر قــراشq بــصـــفــته مـــكــلّــفـــا بــالـــدّراســات والــتّـــلــخــيصبديوان وزير النّقـلq إلحالته على التّقاعد.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتـــوبــر ســـنــة أكــتـــوبــر ســـنــة q2010 يــتـــضــمq يــتـــضــمّـن إنــهـــاء مــهـــام نــائبـن إنــهـــاء مــهـــام نــائب

مدير بوزارة الفالحة - سابقا.مدير بوزارة الفالحة - سابقا.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


جــــــمـــــال كـــــلــــــيلq بــــــصـــــفــــــتـه نــــــائـب مـــــديــــــر لــــــلـــــدّراســــــاتqاالقــتـصـاديــة واالسـتـقـبـالــيــة بــوزارة الـفالحــة - سـابـقـــا

إلحالتـه على التّقـاعـد.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتـــوبــر ســـنــة أكــتـــوبــر ســـنــة q2010 يـــتــضـــمq يـــتــضـــمّن إنــهـــاء مــهـــام مــديــرن إنــهـــاء مــهـــام مــديــر

اHصالح الفالحية في والية ميلة.اHصالح الفالحية في والية ميلة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


إلــيــاس بن مـعـــزةq بـصــفـتـه مـديـــرا لـلـمــصــالح الــفالحـيــةفي والية ميلةq إلحالته على التّقـاعد.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـــتـــوبــــر ســـنـــة أكـــتـــوبــــر ســـنـــة q2010 يـــتــــضـــمq يـــتــــضـــمّن تـــعـــيـــW مـــديـــرينن تـــعـــيـــW مـــديـــرين

.Wللضرائب في واليت.Wللضرائب في واليتــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنـة 2010 يـعـيّن الــسّـيـدان اآلتي

: Wاآلتيت Wاسماهما مديرين للضرائب في الواليتqفي والية قسنطينة qاسماعيل حماوي -

- عمار حطرقq في والية خنشلة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم مـرســوم رئــاسيرئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكتـوبر سنة أكتـوبر سنة q2010 يتضـمq يتضـمّن تعيW اHفتش اجلهوين تعيW اHفتش اجلهوي

ألمالك الدولة واحلفظ العقاري لناحية بجاية.ألمالك الدولة واحلفظ العقاري لناحية بجاية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكــتـــوبـــر ســـنــة 2010 يـــعـــيّـن الــسّـــيـــد عـــلي

ربــيـعq مــفــتـــشــا جــهـــويــا ألمالك الـــدولــة واحلــفظ الـــعــقــاريلناحيـة بجايـة.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمـراسيـم مـراسيـم رئـاسـيرئـاسـيّة مـؤرة مـؤرّخـة في خـة في 24 شـوشـوّال عام ال عام 1431 اHـوافق اHـوافق3 أكــتـــوبــر ســـنــة أكــتـــوبــر ســـنــة q2010 تـــتــضــمq تـــتــضــمّن تــعـــيــW مــديــرينن تــعـــيــW مــديــرين

ألمالك الدولة في الواليات.ألمالك الدولة في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 يــعــيّن الــسّــادة اآلتــيـة

أسماؤهم مديرين ألمالك الدولة في الواليات اآلتية :qفي والية أدرار qأحمد لكحل -

qفي والية األغواط qالشيح نواح -qفي والية اجللفة qتوفيق بكاير -

- حبيب شريف عنترq في والية سيدي بلعباس.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


: Wاآلتيت Wاسماهما مديرين ألمالك الدولة في الواليتqفي والية عنابة qبوبكر سعادة -

- محمد رضا ساسيq في والية قسنطينة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


: Wاآلتيت Wاسماهما مديرين ألمالك الدولة في الواليتqفي والية الطارف q يونس دربال -

- أحمد لزهر بن العلميq في والية خنشلة.

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3Wن إنـهـاء مـهـام مـفـتـشWيـتـضمّن إنـهـاء مـهـام مـفـتـش qيـتـضم q2010 أكـتـوبـر سـنـة أكـتـوبـر سـنـة

بوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.بوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اآلتـي اســمــاهـــمــا بــصـــفــتـــهــمــا مـــفــتـــشــW بــوزارة الـــبــريــدوتـــكـــنـــولـــوجــــيـــات اإلعالم واالتـــصـــــالq إلحـــالــــتـــهـــمـــا عــــلى

التّقــاعـد :

qاسماعيل فريحات -

- محمد األمW الهادف.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتـضــمq يــتـضــمّن إنــهــاء مــهــام مــفـتشن إنــهــاء مــهــام مــفـتش

بوزارة الصبوزارة الصّيد البحري واHوارد الصيدية.يد البحري واHوارد الصيدية.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


مصطـفى حسانq بـصفتـه مفتـشا بوزارة الـصّيد الـبحريواHوارد الصّيديةq إلحالته على التّقاعد.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتــوبــر ســنـة أكــتــوبــر ســنـة q2010 يــتــضــمq يــتــضــمّن إنــهــاء مــهــام رئــيسن إنــهــاء مــهــام رئــيس

ديوان وزير االتصـال.ديوان وزير االتصـال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكـتـوبـر سـنة 2010 تـنـهىq ابـتـداء من أوّل

فـبـرايـر سـنـة q2010 مـهـام الـسّـيـد سـعـدان عـيـاديq بـصـفـتهرئيسا لديوان وزير االتصـال.


مـرســوم مـرســوم رئــاسيرئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـتـوبـر سـنة أكـتـوبـر سـنة q2010 يتـضـمq يتـضـمّن تعـيـW اHديـر اجلـهوين تعـيـW اHديـر اجلـهوي

للضرائب بورقلة.للضرائب بورقلة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكـــتــوبــر ســنــة 2010 يــعــيّـن الــسّــيــد عــمــار

برطالq مديرا جهويا للضرائب بورقلة.


مـرســوم رئـاسيمـرســوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــــتــــوبــــر ســــنــــة أكــــتــــوبــــر ســــنــــة q2010 يــــتـــضــــمq يــــتـــضــــمّن تــــعــــيــــW مـــكــــلن تــــعــــيــــW مـــكــــلّف

بالدبالدّراسات والتراسات والتّلخيص بوزارة التلخيص بوزارة التّجارة.جارة.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســـوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 يــعـيّـن الـسّــيــد مــهـدي

ثـــعــــــالـــبيq مــــكـــلـّــــفـــا بـــالــــدّراســـات والــــتّـــلـــخــــيص بـــوزارةالتّجــارة.


مـرســوم رئـاسيمـرســوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــــتــــوبــــر ســــنــــة أكــــتــــوبــــر ســــنــــة q2010 يــــتـــضــــمq يــــتـــضــــمّن تــــعــــيـــW مــــديـــرةن تــــعــــيـــW مــــديـــرةالـــدالـــدّراســــات واإلســـتـــشــــراف والـــتــــقـــيــــيس بـــوزارةراســــات واإلســـتـــشــــراف والـــتــــقـــيــــيس بـــوزارة

البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســـوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 تــعــيّن اآلنــســة زهــيـة

بــراهـيـميq مـديـرة لــلـدّراسـات واالسـتـشــراف والـتـقـيـيسبوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئـاسيمـرســوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكــتـوبــر ســنـة أكــتـوبــر ســنـة q2010 يـتــضـمq يـتــضـمّن تــعـيــW نـائب مــديـرن تــعـيــW نـائب مــديـر

بوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.بوزارة البريد وتكنولوجيات اإلعالم واالتصال.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســـوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتـوبــر ســنـة 2010 يـعــيّن الـسّــيـد لــعـيــفـة

زيـــوانq نــائـب مــديــر لـــلــمـــوارد الــنـــادرة بــوزارة الـــبــريــدوتكنولوجيات اإلعالم واالتصـال.

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـــتـــوبــــر ســـنـــة أكـــتـــوبــــر ســـنـــة q2010 يـــتــــضـــمq يـــتــــضـــمّن تـــعـــيـــW مـــديـــرينن تـــعـــيـــW مـــديـــرين

للحفظ العقاري في الواليات.للحفظ العقاري في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتــوبــر ســنـة 2010 يــعــيّن الــسّــادة اآلتــيـة

أسماؤهم مديرين للحفظ العقاري في الواليات اآلتية :qفي والية البليدة qصحبي مقراني -

qفي والية سطيف qعلي حمداش -- اجلياللي بن عدةq في والية تيبازة.


مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكتـوبر سـنة أكتـوبر سـنة q2010 يتـضـمq يتـضـمّن تعـيW مـدير اHـصالحن تعـيW مـدير اHـصالح

الفالحية في والية األغواط.الفالحية في والية األغواط.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHـوافق 3 أكــتـوبــر ســنـة 2010 يــعـيّـن الـسّــيـد بــوزيـد

بلخيرq مديرا للمصالح الفالحية في والية األغواط.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرســوم رئــاسيمـرســوم رئــاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 24 شـوشـوّال عـام ال عـام 1431 اHـوافق اHـوافق 3أكـتـوبــر سـنـة أكـتـوبــر سـنـة q2010 يـتـضــمq يـتـضــمّن تـعـيــW مـديـر اHـركـزن تـعـيــW مـديـر اHـركـز

الوطني للمخطوطات.الوطني للمخطوطات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ـــوجب مـــرســــوم رئـــاسيّ مـــؤرّخ في 24 شـــوّال عــام1431 اHــوافــق 3 أكــتــــوبـــــر ســـنــــة 2010 يــعـــيّــن الـــسّـــــيــد

عــــــبــــــــد الــــــعــــــالـي طـــــويــلq مــــــديــــــرا لــــــلـــــمــــــركــــــز الــــــوطــــــنيللمخطوطات.

وزارة الشباب والرياضةوزارة الشباب والرياضةقـــرار وزاري مـــشــــتـــرك مـــؤرخ فيقـــرار وزاري مـــشــــتـــرك مـــؤرخ في 10 شـــعــــبـــان عـــام شـــعــــبـــان عـــام1431اHــــوافقاHــــوافق 22 يــــولــــيـــو ســــنـــة يــــولــــيـــو ســــنـــة q2010 يـــحـــــدد كـــيــــفـــيــــاتq يـــحـــــدد كـــيــــفـــيــــاتتنظيـم التـكـوين اHتخصص و كذا محتوى البرامجتنظيـم التـكـوين اHتخصص و كذا محتوى البرامجلـإلدمــاج اخلــاص بـــبــعض الـــرتب اHــنـــتــمـــيــة لألسالكلـإلدمــاج اخلــاص بـــبــعض الـــرتب اHــنـــتــمـــيــة لألسالك

اخلاصة باإلدارة اHكلفة بالشباب والرياضة.اخلاصة باإلدارة اHكلفة بالشباب والرياضة.ــــــــــــــــــــــــ

qالعام للحكومة Wإن األمqووزير الشباب والرياضة

- �ـــقــــتـــضـى اHــــرســـوم رقـم 66 - 145 اHـــؤرخ في12 صــــــفـــــــر عــــــام 1286 اHــــــوافق 2 يـــــــونـــــــيــــــــو ســـــــنــــــة 1966

واHــتــعــلـق بـتحـريـر ونـشـر بـعض الـقـرارات ذات الـطابعالتـنظيـمي أو الفردي الـتي تهم وضعـية اHوظـفqW اHعدل

qتممHوا

- و�ــقـــتــضى اHــرســوم رقم 85 - 243 اHــؤرخ في 16مــــــحـــــــرّم عــــــام 1406 اHـــــــوافـق أول أكــــــتــــــوبـــــــر ســــــنــــــة 1985واHـــتـــضـــمـن الـــقـــانـــون األســـاسـي الـــنـــمـــوذجـي لـــلـــمـــعـــاهـــد

qالوطنية للتكوين العالي

قرارات: مقرقرارات: مقرّرات: آراءرات: آراء


يقرران ما يأتي :يقرران ما يأتي :

اHادة األولى : اHادة األولى : تطبـيقا ألحكام اHواد 44 و53 و62 مناHرسوم الـتنـفيذي رقم 10 - 07 اHؤرخ في 21 مـحرم عام1431 اHــوافـق 7 يـنـايـر سـنـة 2010 واHـذكــور أعالهq يـهـدف

هــــذا الـــقــــرار إلى حتــــديـــد كــــيـــفــــيـــات تــــنــــظـــيم الــــتــــكـــويناHــتـــخــصص وكــذا مـــحــتــوى الـــبــرامج لإلدمـــاج في الــرتب

اآلتية :1 - شعبــة الشبـــاب : - شعبــة الشبـــاب :

qمربي تنشيط الشباب -qمربٍ رئيسي لتنشيط الشباب -

- مستشار الشباب :qأ ) فرع التقييم والتكوينqب ) فرع اإلعالم والتوجيه

2 - شعبــة الرياضــــة : - شعبــة الرياضــــة :- مربي األنشطة البدنية والرياضية :

qأ ) فرع التدريب الرياضيqب ) فرع التنشيط الرياضي

- مربٍ رئيسي لألنشطة البدنية والرياضية.

اHــــادة اHــــادة 2 : : يـــتـم االلـــتــــحــــاق بــــالـــتــــكــــوين اHــــتـــخــــصصلـإلدمــاج في الـــرتب اHــنـــصــوص عــلـــيــهـــا في اHــادة األولىأعاله حــسب الــشــروط احملــددة ضــمن أحــكــام اHــواد 42 و43و52 و60 و61 من اHـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 10 - 07 اHـؤرخفي 21 مــــحــــرم عــــام 1431 اHـــــوافـق 7 يــــنــــايــــر ســــنـــة 2010

واHذكور أعاله.

اHادة اHادة 3 : : يتـم فتح دورة الـتكـوين اHتـخصص لـلرتباHنصوص عـليها في اHـادة األولى أعاله بقرار من الوزير

اHكلف بالشباب والرياضة الذي يحددq ال سيما :

qعنيةHالرتبة أو الرتب ا -

- عدد اHـناصب اHفـتوحـة للتـكوين اHتـخصص احملددفي اخملــطـط الــســنـــوي لــتـــســيـــيــر اHـــوارد الــبــشـــريــة و فيالــــمـــخـــطط الـــقـــطــــاعي الـــســـنـــوي أو اHـــتـــعـــدد الـــســـنـــواتلـــلــــتــــكـــوين وحتـــســـW الـــــمـــســـتـــوى وجتــــديــــد اHـــعـــلـــومـــاتلــلـمـوظـفــW واألعـوان اHـتــعـاقـدين اHــصـادق عـلـيـه بـعـنـوان

السنة اHعنية طبقا لإلجراءات اHعمول بها.

qتخصصHمدة التكوين ا -

qتخصصHتاريخ بداية التكوين ا -

qتخصصHمكان إجراء التكوين ا -

- قائمة اHوظفW اHعنيW بالتكوين اHتخصص.

- و�ــــــقـــــتــــــضى اHــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 10 - 149اHــؤرخ في 14 جمادى الثانية عام 1431 اHـوافـق 28 مايو

qأعضاء احلكومة Wتضمن تعيHسنة 2010 وا

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 90 - 130اHــــؤرخ في 20 شـــوال عـــام 1410 اHــــوافق 15 مـــايــــو ســـنـــة1990 واHــتــضــمن إحــداث مـعــهــد وطــني لــلــتــكـويـن الـعــالي

qتممHا qإلطارات الشباب في ورقلة

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 90 - 183اHــؤرّخ في 23 ذي الـــقـــعـــدة عــام 1410 اHــــوافق 16 يـــونـــيــوسـنة 1990 الذي يـجـعل مـدرسـة تكـوين إطـارات الـشبـيـبةبعـW الـبنـيان مـعـهدا وطـنـيا لـلـتكـوين الـعالي فـي العـلوم

qتممHا qوتكنولوجية الرياضة

- و�قتـضى اHرسوم التـنفيذي رقم 94 - 38 اHؤرخفي 13 شــعــبــان عــام 1414 اHــــوافق 25 يـــنــايــر ســنــة 1994واHــتــضـمن حتــويل اHــعـهــد الــوطـني لــلــتـكــوين الــعـالي فيعلوم الـرياضة وتـكنولـوجيـاتها بـوهران إلى معـهد وطنيqللتكوين العالي إلطارات الشباب والرياضة في وهران

qتممHا

- و�ـــقـــتـــضى اHـــرســـوم الـــتـــنـــفـــيـــذي رقم 2000 - 52اHـؤرخ في 3 ذي احلـجـة عام 1420 اHـــوافق 9 مـارس سـنة2000 واHـتـضـمن حتـويل اHـعـهـد الـوطـني لـلـتـكـوين الـعـالي

في عـلـوم الــريـاضـة وتـكــنـولـوجـيـاتــهـا في قـسـنــطـيـنـة إلىمــــعـــــهــــد وطــــنـي لــــلــــتـــــكــــوين الـــــعــــالي إلطـــــارات الــــشــــبــــاب

qتممHا qوالرياضة

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 08 - 305اHــؤرخ في 27 رمـــضـــان عــام 1429 اHــوافق 27 ســبـــتـــمـــبــرسـنة 2008 واHـتعـلق باHـعهـد الـوطني لـلتـكوين الـعالي في

qعلوم الرياضة وتكنولوجياتها بدالي ابراهيم

- و�ــــقـــتــــضى اHــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 08 - 306اHــؤرخ في 27 رمـــضـــان عــام 1429 اHــوافق 27 ســبـــتـــمـــبــرســنــة 2008 واHـتــعــلق بــاHــعــهـد الــوطــني لــلــتــكــوين الــعـالي

qإلطارات الشبيبة مداني سواحي لتقصراين

- و�قتـضى اHرسوم التـنفيذي رقم 10 - 07 اHؤرخفي 21 مــــحــــرم عــــام 1431 اHـــــوافـق 7 يــــنــــايــــر ســــنـــة 2010WـنتـمHا WـوظفـHتـضـمن القـانون األسـاسي اخلـاص باHوالألســالك الـــــخــــــاصــــة بــــــاإلدارة الـــــمــــكـــــلــــفـــــة بــــالــــــشـــــبــــاب

qوالرياضة

- و�ـقــتـضـى اHـرســوم الـرئــاسي اHـؤرخ في 7 ربـيعالـثاني عام 1423 اHوافق 18 يونـيو سنة 2002 واHـتضمن

qالعام للحكومة Wاألم Wتعي


اHــــادة اHــــادة 10 : : تــــلــــحق بــــهــــذا الــــقــــرار بـــرامـج الــــتـــكــــويناHـتـخـصص لإلدمـاج في الـرتب اHـذكـورة في اHـادة األولى

أعاله.

مــحـــتــوى الــبـــرامج أعــد عـــلى ســبــيـل الــتــبـــيــان فــقطو�ـكن أن يـكـون مـحل إثـراء مـحـتـمل بـاقـتراح مـن اجمللسالبـيداغـوجي للـمؤسسـات العـمومـية لـلتـكوين اHـنصوصعــــــــلــــــيـــــــهــــــا فـي الـــــــمــــــادة 7 أعاله حـــــــسب نـــــــفـس األشــــــكــــــال

واإلجراءات.

اHــــادة اHــــادة 11 : : يـــضــــمن تــــأطــــيــــر و مــــتـــابــــعــــة الــــتـــكــــويناHتخـصص سلك التعـليم للمـؤسسات العـمومية لـلتكويناHـــتـــخـــصـص اHـــذكـــورة في اHـــادة 7 أعـاله و/ أو اإلطـــارات

اHؤهلة للمؤسسات واإلدارات العمومية.

اHـادة اHـادة 12 : : يـتـابـع اHـتـرشـحـون في الـتـكـوين لإلدمـاجفـي الـــــرتـب اHــــــذكــــــورة فـي اHـــــادة األولـى أعـاله تــــــربــــــصـــــاتطبيقـيا ذا صلة �يدان نـشاطهم مدته أربعة ( 4 ) أشهرقــبل نـهــايـة الـدورةq لــدى اHـؤســسـات الـعــمـومــيـة الـتــابـعـةلوزارة الشباب والـرياضةq ويعدون تقـرير التربص عند

نهايته.

13 : : عــنــد نــهــايــة الــتــكــوين اHــتــخــصصq يــلــزم اHـادة اHـادة qـتــرشـحـون لـإلدمـاج في رتـبــة مـربي تــنـشـيط الــشـبـابHابـــإعــداد تـــقــريـــر نــهــايـــة الــتـــكــوين حـــول مــوضــوع لـه صــلــة

ببرنامج التكوين.

- يــــلــــزم اHــــتــــرشــــحـــون لـإلدمــــاج في رتــــبــــة مـــربٍرئيسـي لتنشـيط الشباب بـإعداد ومنـاقشة مذكـرة نهاية

التكوين حول موضوع له صلة ببرنامج التكوين.

- يـلـزم اHــتـرشـحـون لـإلدمـاج في رتـبـة مــسـتـشـارالـــشــبـــاب لــلـــفـــرعــW " الـــتـــقــيـــيم والـــتــكـــوين " و " اإلعالموالتوجيه " بإعداد و مـناقشة مذكرة نهاية التكوين حول

موضوع له صلة ببرنامج التكوين.

- يـــــلــــزم اHـــــتـــــرشــــحـــــون لإلدمـــــاج في رتـــــبــــة مـــــربياألنشطة البدنيـة والرياضية بفرعيه بإعداد تقرير نهاية

التكوين حول موضوع له صلة ببرنامج التكوين.

- يـــــلــــزم اHـــــتـــــرشــــحـــــون لإلدمـــــاج فـي رتــــبـــــة مــــربٍرئـيـسي لألنشـطة الـبـدنيـة والريـاضيـة بـإعداد ومـناقـشةمـذكرة نـهــايـة الـتـكــويـن حـول مـوضوع لـه صلـة بـبـرنامج

التكوين.

اHادة اHادة 4 : : يجب تـبلـيغ نسـخة من الـقرار اHـذكور فياHـادة 3 أعاله إلى مـصـالح الــوظـيـفـة الـعـمـومـيـــة في أجــل

عشرة ( 10 ) أيام ابتداء من تاريخ توقيعه.

5 : : يــجب عــلى مــصــالـح الــوظــيــفــة الــعــمــومــيـة اHـادة اHـادة إبــداء رأي اHــطــابــقــة خالل أجـل أقــصــاه عــشـرة ( 10 ) أيـام

ابتداء من تاريخ استالم القرار.

اHــادة اHــادة 6 : : تــعــلـم اHــصــالح اخملـــتــصــة لـإلدارة اHــركــزيــةWـعنيHا WـترشحHـكلفـة بالشبـاب والرياضة اHللوزارة ابتاريخ بداية التكوين اHتخصص �وجب استدعاء فردي

وبأي وسيلة أخرى مالئمة عند الضرورة.

7 : : تــضــمن اHــؤســســات الــعــمــومـيــة لــلــتــكــوين اHـادة اHـادة اآلتية التكوين اHتخصص :

* بالنسبة للرتب التابعة لشعبة الشباب : بالنسبة للرتب التابعة لشعبة الشباب :- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

q مدني سواحي " بتيقصراين "- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

qبورقلة- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

qوالرياضة بوهران- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

والرياضة بقسنطينة.

* بالنسبة للرتب التابعة لشعبة الرياضة : بالنسبة للرتب التابعة لشعبة الرياضة :- اHــــعــــهــــد الــــوطــــنـي لــــلــــتــــكــــوين الـــــعــــالي في عــــلــــوم

qوتكنولوجية الرياضة - دالي إبراهيم - اجلزائر- اHــــعــــهــــد الــــوطــــنـي لــــلــــتــــكــــوين الـــــعــــالي في عــــلــــوم

qالبنيان - اجلزائر Wوتكنولوجية الرياضة - ع- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

qوالرياضة بوهران- اHـعهد الوطـني للتـكوين العالي إلطـارات الشباب

والرياضة بقسنطينة.

اHـادة اHـادة 8 : : يـنـظم الـتـكـوين اHـتـخـصص بـشـكل تـناوبيو يشـمل دروسا نـظريـة ومحـاضرات ونـدوات وتربـصات

تطبيقية.

9 : : حتــدد مـدة الــتــكــوين اHــتــخـصـص لإلدمـاج اHـادة اHـادة في الـرتب اHـنصـوص عـليـهـا في اHادة األولى أعاله بـسـنةواحـدة (1) طـبــقـا لـألحـكــام اHـنـصــوص عـلــيـهــا في اHـواد 42و43 و52 و60 و61 مـن اHـــرســـوم الـــتـــنـــفـــيـــذي رقم 10 - 07اHــؤرخ في 21 مـــحـــرم عــام 1431 اHـــوافـق 7 يــنـــايـــر ســـنــة

2010 واHذكور أعاله.


- نقـطـة منـاقشـة مـذكرة نـهايـة الـتكـوين حتسب منq1 عاملH0 إلى 20 : ا

- نــقـطــة االمـتــحـان الــنـهــائي حتـسب من 0 إلى 20 :اHعامل 2.

اHادة اHادة 18 : : عند نهايـة التكوين اHتخصص وبالنسبةلـــكـــافــــة الـــرتـب اHـــعــــنـــيــــة q يـــنــــظـــم امـــتــــحـــان نــــهـــائــــــييـتــضـمـــن اخــتـبـارين (2) كـتـابـيـW لــهـمـا عالقـة بـبـرنـامج

التكوينq اHدة ثالث (3) ساعاتq اHعامل 2.

19 : يـــتـم حتــديـــد قـــائـــمـــة اHـــتـــرشــحـــW الـــذين اHــادة اHــادة تـابــعـوا بـنــجـاح دورة الــتـكـوين اHــتـخـصـص �ـوجب قـرارمـن الــوزيـــر اHـــكــلـف بــالـــشـــبــاب والـــريـــاضــة عـــنـــد نــهـــايــة

مداوالت جلنة نهاية التكوين.

اHادة اHادة 20 : : تتـكون جلـنة نـهايـة التـكوين اHـذكورة فياHادة 19 أعاله من :

- مدير اHـوارد البـشريـة والتكـوين للـوزارة اHكـلفةqؤهل قانوناHبالشباب والرياضة أو §ثله ا

qكلفة بالوظيفة العموميةHثل السلطة ا§ -

q عنيةHؤسسة العمومية للتكوين اHمدير ا -

- §ـــثـــلــW (2) عن ســـــلك الــــتـــــعــــلــــيـم لــــلـــــمــــؤســــســــاتالعمومية للتـكويـن اHعنية.

اHــادة اHــادة 21 : : عــنـــد نــهــايـــة دورة الــتـــكــوين اHـــتــخــصصqـؤســسـة الـعـمــومـيـة مـكـان إجــراء الـتـكـوينHيـســلم مـديـر اشــهــادة لــلــمــتــرشــحــW الــنــاجــحــW عـلـى أســاس مــحــضـر

إعالن النتائج للجنة نهاية التكوين.

اHـادة اHـادة 22 : : يـدمج اHتـرشـحـون الـذين تـابعـوا بـنـجاحدورة التكوين اHتخصص في الرتب اخلاصة بهم.

اHـاداHـادّة ة 23 : : يـنشـر هـذا الـقـرار في اجلريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حـرر بــاجلـزائـر في 10 شـعــبـان عـام 1431 اHـوافق 22يوليو سنة 2010.

اHادة اHادة 14 : : يتم اختـيار موضوع اHذكرة حتت إشرافمؤطر.

يــــــتم اخــــــتــــــيـــــار اHــــــؤطـــــر مـن بـــــW ســــــلك األســــــاتـــــذةلـلمؤسسات الـعمومية لـلتكوين اHـتخصص اHذكورة في

اHادة 7 أعاله والذي يضمن كذلك متابعة إعدادها.

اHـادة اHـادة 15 : : يـتم تـقـيـيم اHـعـارف حـسب مـبـدإ اHـراقـبةالــبــيــداغـــوجــيــة اHــســتـــمــرة و يــشــمـل امــتــحــانــات دوريــة

تتعلق باجلانب النظري والتطبيقي.

تـتـمـثل اHـراقـبـة الـبـيـداغـوجـيـة اHـسـتـمـرة فـي نـظامتـــقــيــيـم ومــتــابــعـــة درجــة اســتـــيــعــاب مــضـــمــون الــوحــداتاHدرّسة على أساس االستجوابات الكتابية أو الشفهية.

16 : : عـــــنـــــد نـــــهـــــايــــة الـــــتـــــكـــــوين اHـــــتـــــخـــــصص اHــــادة اHــــادة وبالنسـبة لكـافة الرتب اHـعنيـةq يتـوج الـتقيـيم النهائيدورة الـتــكـويـن عـلى أســاس مـعــدل عــام لـلــنـجــاح الـنــهـائي

الذي يجب أن يساوي أو يفوق 20/10.

اHادة اHادة 17 : : تـتم كيفـيات تقيـيم التكـوين اHتخصصكما يأتي :

1 - - بـــالـــنـــســـبـــة لـــرتـــبـــة مـــربي األنـــشـــطـــة الـــبـــدنـــيـــةبـــالـــنـــســـبـــة لـــرتـــبـــة مـــربي األنـــشـــطـــة الـــبـــدنـــيـــةوالرياضية بفرعيه و مربي تنشيط الشباب : والرياضية بفرعيه و مربي تنشيط الشباب :

- مـعــدل اHــراقـبــة الـبــيــداغـوجــيــة اHـســتـمــرة جلــمـيعq1 عاملHدرسة حتسب من 0 إلى 20 : اHالوحدات ا

- نقـطة الـتـربص التـطبـيـقي حتسب من 0 إلى 20 :q1 عاملHا

- نقطة تـقرير نهايـة التكوين حتسب من 0 إلى 20 :q1 عاملHا

- نـقــطــة االمـتــحــان الـنــهـائـي حتـسب من 0 إلى 20 :q2 عاملHا

2 - بــالـنــســبـة لــرتــبـة مــسـتــشــار الـشــبـاب بــفــرعـيه - بــالـنــســبـة لــرتــبـة مــسـتــشــار الـشــبـاب بــفــرعـيهومـــربومـــربٍ رئــــيــــسي لــــتـــنــــشــــيط الــــشـــبــــاب ومــــرب رئــــيــــسي لــــتـــنــــشــــيط الــــشـــبــــاب ومــــربٍ رئـــيــــسي رئـــيــــسي

لألنشطة البدنية والرياضية :لألنشطة البدنية والرياضية :

- مـعــدل اHــراقـبــة الـبــيــداغـوجــيــة اHـســتـمــرة جلــمـيعq1 عاملHدرسة حتسب من 0 إلى 20 : اHالوحدات ا

- نقـطة الـتـربص التـطبـيـقي حتسب من 0 إلى 20 :q1 عاملHا

عن األمW العام للحكومةعن األمW العام للحكومةوبتفويض منهوبتفويض منه

اHدير العام للوظيفة العموميةاHدير العام للوظيفة العموميةجمال خرشيجمال خرشي

وزير الشبابوزير الشبابوالرياضةوالرياضة

الهاشمي جيارالهاشمي جيار


الوحدة الوحدة 2 - - اإلدماج االجتماعي :اإلدماج االجتماعي :qتعريف اإلدماج االجتماعي -qتعريف اإلدماج االجتماعي -

qتعريف الرعاية االجتماعية -qرعاية الشباب -

qمجاالت رعاية الشباب -qو التشغيل Wالتمه q اإلدماج -

- اإلدماج االجتماعي للشباب.

الوحدة الوحدة 3 - علم االجتماع : - علم االجتماع :qعلم اجتماع الشباب -

qالوساطة االجتماعية في وسط الشباب -- دور ومـهــام اخلـدمـة االجـتـمـاعــيـة في مـجـال رعـايـة

qالشبابqواطنةHدور الوساطة في حتقيق ا -

- تــــــــكـــــــريـس اHـــــــواطـــــــنــــــــة من خـالل الـــــــنــــــــشـــــــاطـــــــاتاالجتماعية التربوية.

2 - تربص تطبيقي مدته أربعة ( - تربص تطبيقي مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتـابع اHـتـرشـحـون في الـتـكـوين لإلدمـاج في رتـبـةمربي تـنـشيط الـشـبـاب تربـصـا تطـبـيقـيـا ذا صلـة �ـيداننـشـاطهم مـدته أربـعة ( 4 ) أشـهر قـبل نـهايـة الـدورةq لدىqؤسسات العمـومية التابعة لوزارة الشباب والرياضةHا

ويعدون تقرير التربص عند نهايته.

الوحدة الوحدة 1 - تسيير وتنظيم النشاطات الترفيهية : - تسيير وتنظيم النشاطات الترفيهية :qمفهوم تسيير النشاطات الترفيهية -

qتخطيط النشاطات الترفيهية -qتنظيم النشاطات الترفيهية -

qإدارة التنشيط -qهياكل التنظيم والتنشيط -

qبنية دعم التنشيط -qدور و مهام مؤسسات الشباب في التنشيط -

- تقييم نشاطات الشباب.

اHلحـــــق األولاHلحـــــق األولبرنامج التكوين اHتخصص لإلدماج برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج

في رتبةفي رتبةمربي تنشيط الشبابمربي تنشيط الشباب

1 - برنامج التكوين النظري : مدته ثمانية ( - برنامج التكوين النظري : مدته ثمانية (8) أشهر) أشهر

اHعاملاHعاملاحلجم الساعياحلجم الساعيالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

5

6

7

8

تسيير و تنظيم النشاطات الترفيهية

اإلدماج االجتماعي

علم االجتماع

تقنيات التنشيط الثقافي

تقنيات التنشيط العلمي

قيادة و بناء اHشاريع

التشريع والتنظيم اإلداري

التحرير اإلداري و اHنهجية

60 سا

60 سا

60 سا

100 سا

100 سا

60 سا

30 سا

30 سا

1

1

1

2

2

1

1

1

500 ساسااحلجـــم الساعـــي اإلجمالياحلجـــم الساعـــي اإلجمالي


qWوظفHحقوق وواجبات ا *

qهنةHأخالقيات ا *

qأ¨اط التوظيف *

qالوضعيات القانونية األساسية *

qالنظام التأديبي *

* حـقـوق وواجـبـات اHــوظـفـW اHـنـتـمـW لإلدارةqكلفة بالشباب والرياضةHا

- اHـباد© الـعامـة لـلقـانون رقم 90 - 31 اHـؤرخ في 4ديسمبر سنة 1990 واHتعلق باجلمعيات :

qكيفيات تأسيس اجلمعية *

qتنظيم وسير اجلمعية *

qحقوق وواجبات اجلمعية *

qالقانون األساسي للجمعية *

qموارد وذمة اجلمعية *

* تعليق وحل اجلمعية.

الوحدة الوحدة 8 - التحرير اإلداري واHنهجية : - التحرير اإلداري واHنهجية :

qمبادىء و قواعد التحرير اإلداري -

- حتــريــر اHــراسـالت ومــخــتــلـف الــوثــائق اإلداريــة :qاحملــاضـر qـنــاشــيــر والـتــعــلــيـمــاتHا qالــقــرارات qـراســيمHا

q...ذكرات التحليليةHا qعروض احلال qالتقارير

qكيفيات صياغة اإلشكاليات وطرحها -

qمناهج البحث والتلخيص -

qإعداد ملف إداري -

qكيفيات إعداد مذكرة -

- أساسيات معاجلة النصوص.

الوحدة الوحدة 4 - تقنيات التنشيط الثقافي : - تقنيات التنشيط الثقافي :

qنشطHتعريف التنشيط و ا -

qوضعية التنشيط بقطاع الشباب و الرياضة -

- ورشات التنشيط الثقافي و الترفيه :

qورشة الفنون الدرامية *

qورشة الفنون التشكيلية *

* ورشة الفنون الغنائية.

الوحدة الوحدة 5 - تقنيات التنشيط العلمي : - تقنيات التنشيط العلمي :

qنشطHتعريف التنشيط و ا -

qوضعية التنشيط بقطاع الشباب و الرياضة -

- ورشات التنشيط العلمي :

qورشة السمعي البصري *

qورشة اإلعالم اآللي *

* ورشة التربية البيئية.

الوحدة الوحدة 6 - قيادة و بناء اHشاريع : - قيادة و بناء اHشاريع :

- مشروع الشباب :

qتعريف *

qمجال اإلجناز *

* األهداف.

- تخطيط اHشاريع باألهداف :

qسيرورة التحليل *

* سيرورة التخطيط.

qشاريعHراحل األساسية لطور اHا -

qيزانية التقديرية للمشروعHا -

- متابعة و تقييم اHشروع.

الوحدة الوحدة 7 - - التشريع و التنظيم اإلداري :التشريع و التنظيم اإلداري :

- اHباد© العامة لقانون الوظيفة العمومية :

qالقانون األساسي العام للوظيفة العمومية *


اHلحـــــق اHلحـــــق 2

برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج

في رتبةفي رتبة

مربمربٍ رئيسي لتنشيط الشباب رئيسي لتنشيط الشباب



1

2

3

4

5

6

7

8

9

60 سا

60 سا

60 سا

100 سا

100 سا

60 سا

60 سا

30 سا

30 سا

1

1

1

2

2

1

1

1

1


منهجية البحث



تقنيات التنشيط الثقافي

تقنيات التنشيط العلمي

قيادة و بناء مشاريع التنشيط

التكنولوجيات احلديثة لإلعالم و االتصال

التشريع والتنظيم اإلداري

التحرير اإلداري واHنهجية

2 - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريتابع اHتـرشحون في التكوين لإلدمـاج في رتبة مربٍ رئيسي لـتنشيط الشباب تـربصا تطبيـقيا ذا صلة �يدانqـؤســسـات الـعـمـومــيـة الـتـابــعـة لـوزارة الـشــبـاب و الـريـاضـةHلـدى ا qنـشــاطـهم مــدته أربـعـة ( 4 ) أشـهــر قـبل نـهـايــة الـدورة

ويعدون تقرير التربص عند نهايته.


الوحدة الوحدة 1 - منهجية البحث : - منهجية البحث :

qتعريف منهجية البحث -qالحظةHا -

qإعداد االستبيان -qقابلةHا -

qسحيةHالتحقيقات والدراسات ا -- أنواع العينات.

الوحدة الوحدة 2 - اإلدماج االجتماعي : - اإلدماج االجتماعي :

qتعريف اإلدماج االجتماعي -qتعريف الرعاية االجتماعية -

qرعاية الشباب -qمجاالت رعاية الشباب -

qو التشغيل Wاإلدماج والتمه -- اإلدماج االجتماعي للشباب.

الوحدة الوحدة 3 - علم االجتماع : - علم االجتماع :

qعلم اجتماع الشباب -qالوساطة االجتماعية في وسط الشباب -

- دور ومـهـام اخلــدمـة االجـتـمــاعـيـة في مــجـال رعـايـةqالشباب

qواطنةHدور الوساطة في حتقيق ا -- تـــــــكــــــــريـس اHـــــــواطــــــــنـــــــة مـن خـالل الـــــــنــــــــشـــــــاطـــــــات

االجتماعية التربوية.

الوحدة الوحدة 4 - تقنيات التنشيط الثقافي : تقنيات التنشيط الثقافي :

qنشطHتعريف التنشيط و ا -qوضعية التنشيط بقطاع الشباب و الرياضة -

- ورشات التنشيط الثقافي و الترفيه :qورشة الفنون الدرامية *

qورشة الفنون التشكيلية ** ورشة الفنون الغنائية.

الوحدة الوحدة 5 - تقنيات التنشيط العلمي : - تقنيات التنشيط العلمي :

qنشطHتعريف التنشيط و ا -qوضعية التنشيط بقطاع الشباب و الرياضة -

qالوسائل التعليمية للتنشيط -

- ورشات التنشيط العلمي :qورشة السمعي البصري *

qورشة اإلعالم اآللي ** ورشة التربية البيئية.


- مشروع الشباب :qالتعريف *

qمجال اإلجناز ** األهداف.

- تخطيط اHشاريع باألهداف :qسيرورة التحليل *

qسيرورة التخطيط *qشاريعHراحل األساسية لطور اHا -

qيزانية التقديرية للمشروعHا -- متابعة و تقييم اHشروع.

الوحدة الوحدة 7 - التكنولوجيات احلديثة لإلعالم و االتصال : - التكنولوجيات احلديثة لإلعالم و االتصال :

q( هيكلة أنظمة اإلعالم ) مدخل ألنظمة اإلعالم -- اHـــفــاهــيم األســاســيــة لـإلعالم و االتــصــال في وسط

qالشبابq تقنيات اإلعالم -qمجاالت االتصال -

qالعتاد والبرمجيات والشبكات -q( األنترنت - التعليم عن بعد ) اآللية اإلدارية -

- األخالقيات واألثر االجتماعي لنظام اإلعالم.

الوحدة الوحدة 8 - التشريع و التنظيم اإلداري : - التشريع و التنظيم اإلداري :

- اHباد© العامة لقانون الوظيفة العمومية :qالقانون األساسي العام للوظيفة العمومية *

qWوظفHحقوق وواجبات ا *qهنةHأخالقيات ا *qأ¨اط التوظيف *

q الوضعيات القانونية األساسية *qالنظام التأديبي *

* حـقـوق وواجـبـات اHــوظـفـW اHـنـتـمـW لإلدارةاHكلفة بالشباب والرياضة.



qكيفيات تأسيس اجلمعية *



qالقانون األساسي للجمعية *

qموارد وذمة اجلمعية *

* تعليق وحل اجلمعية.

الوحدة الوحدة 9 - التحرير اإلداري واHنهجية : التحرير اإلداري واHنهجية :qمبادىء و قواعد التحرير اإلداري -


q...ذكرات التحليليةHا qعروض احلال qالتقارير qكيفيات صياغة اإلشكاليات وطرحها -

qمناهج البحث والتلخيص -qإعداد ملف إداري -

qكيفيات إعداد مذكرة -- أساسيات معاجلة النصوص.

اHلحـــــق اHلحـــــق 3برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج في رتبةفي رتبة

مستشار الشبابمستشار الشباب( فرع التقييم والتكوين )( فرع التقييم والتكوين )



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

بيداغوجية التقييم

علوم اإلعالم واالتصال في أوساط الشباب






التشريع و التنظيم اإلداري

تنظيم مؤسسات الشباب


100 سا

100 سا

60 سا

60 سا

60 سا

60 سا

60 سا

30 سا

60 سا

30 سا

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1


2 - تربص تطبيقي مدته أربعة ( - تربص تطبيقي مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتابع اHتـرشحـون في التـكوين لإلدمـاج في رتبة مـستـشار الشـبابq فـرع التـقييم والـتكـوين تربـصا تطـبيـقيا ذاصـلــة �ـيـدان نـشـاطـهم مـدته أربـعـة ( 4 ) أشـهـر قـبل نـهــايـة الـدورةq لـدى اHـؤسـسـات الــعـمـومـيـة الـتــابـعـة لـوزارة الـشـبـاب

والرياضةq ويعدون تقرير التربص عند نهايته.


الوحدة الوحدة 1 - بيداغوجية التقييم : - بيداغوجية التقييم :qمفهوم التقييم -

qمنهجية التقييم -qأنواع التقييم -

- سلم التقييم.الوحدة الوحدة 2 - علوم اإلعالم واالتصال في أوساط الشباب : - علوم اإلعالم واالتصال في أوساط الشباب :

qعلوم اإلعالم واالتصال -qعلومةHتسيير وتنظيم ا -

qاالتصال والعالقات اإلنسانية في وسط الشباب -- التقنيات النفسية احلديثة لإلصغاء.

الوحدة الوحدة 3 - منهجية البحث : - منهجية البحث :qتعريف منهجية البحث -

qالحظةHا -qإعداد االستبيان -

qقابلةHا -qسحيةHالتحقيقات والدراسات ا -

- أنواع العينات.الوحدة الوحدة 4 - - قيادة وبناء اHشاريع :قيادة وبناء اHشاريع :

- مشروع الشباب :qتعريف *


- تخطيط اHشاريع باألهداف :qسيرورة التحليل *qسيرورة التخطيط *

qشاريعHراحل األساسية لطور اHا -qيزانية التقديرية للمشروعHا -

- متابعة و تقييم اHشروع.الوحدة الوحدة 5 - اإلدماج االجتماعي : - اإلدماج االجتماعي :



qوالتشغيل Wاإلدماج والتمه -- اإلدماج االجتماعي للشباب.

الوحدة الوحدة 6 - - علم االجتماع :علم االجتماع :


- دور و مـهـام اخلـدمـة االجـتـمـاعـيـة في مـجـال رعـايةqالشباب

qواطنةHدور الوساطة في حتقيق ا -- تـــــــكــــــــريـس اHـــــــواطــــــــنـــــــة مـن خـالل الـــــــنــــــــشـــــــاطـــــــات

االجتماعية التربوية.



q الشبابqتكنولوجية اإلعالم -qمجاالت االتصال -

qالبرمجيات والشبكات qالعتاد -q( األنترنت - التعليم عن بعد ) اآللية اإلدارية -


الوحدة الوحدة 8 - - التشريع و التنظيم اإلداري :التشريع و التنظيم اإلداري :



qالوضعيات القانونية األساسية *qالنظام التأديبي *



qكيفيات تأسيس اجلمعية *qتنظيم وسير اجلمعية *

qحقوق وواجبات اجلمعية *qالقانون األساسي للجمعية *

qموارد وذمة اجلمعية ** تعليق وحل اجلمعية.


الوحدة الوحدة 9 : : تنظيم مؤسسات الشباب :تنظيم مؤسسات الشباب :

qتنظيم و سير دواوين مؤسسات الشباب -

- دور و مهام مؤسسات الشباب :

qدور الشباب *

qبيوت الشباب *

* مخيمات الشباب.

- جــــمـــعـــيـــات الــــشـــبـــاب ( األهـــداف - الــــشـــراكـــة معاHؤسسات العمومية ).

الوحدة الوحدة 10 - التحرير اإلداري واHنهجية : - التحرير اإلداري واHنهجية :qمبادىء و قواعد التحرير اإلداري -


q...ذكرات التحليليةHا qعروض احلال qالتقارير qكيفيات صياغة اإلشكاليات وطرحها -

qمناهج البحث والتلخيص -qإعداد ملف إداري -

qكيفيات إعداد مذكرة -- أساسيات معاجلة النصوص.

اHلحـــــقاHلحـــــق 4برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج في رتبةفي رتبة

مستشار الشبابمستشار الشباب( فرع اإلعالم والتوجيه )( فرع اإلعالم والتوجيه )



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

الدعم والتوجيه النفسي

علوم اإلعالم و االتصال في وسط الشباب






التشريع و التنظيم اإلداري

تنظيم مؤسسات الشباب


100 سا

100 سا

60 سا

60 سا

60 سا

60 سا

60 سا

30 سا

60 سا

30 سا

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1


2 - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتـابع اHتـرشـحون في الـتـكويـن لإلدماج في رتـبـة مسـتـشار الـشـبـابq فرع اإلعالم والـتـوجيه تـربـصا تـطـبيـقـيا ذاصـلــة �ـيـدان نـشـاطـهم مـدته أربـعـة ( 4 ) أشـهـر قـبل نـهــايـة الـدورةq لـدى اHـؤسـسـات الــعـمـومـيـة الـتــابـعـة لـوزارة الـشـبـاب

والرياضةq ويعدون تقرير التربص عند نهايته.


الوحدة الوحدة 1 - الدعم والتوجيه النفسي : - الدعم والتوجيه النفسي :

qمفهوم الدعم والتوجيه النفسي -qاألهداف العامة للتوجيه -

qمناهج التوجيه -qرشد التربوي وواجباتهHمهام ا -

qأساليب التوجيه باللعب -- دينامكية اجملموعة.

الوحدة الوحدة 2 - علوم اإلعالم واالتصال في وسط الشباب : علوم اإلعالم واالتصال في وسط الشباب :

qعلوم اإلعالم واالتصال -qعلومةHتسيير وتنظيم ا -

qاالتصال والعالقات اإلنسانية في وسط الشباب -- التقنيات النفسية احلديثة لإلصغاء.

الوحدة الوحدة 3 - منهجية البحث : منهجية البحث :

qتعريف منهجية البحث -qالحظةHا -

qإعداد االستبيان -qقابلةHا -

qسحيةHالتحقيقات والدراسات ا -- أنواع العينات.

الوحدة الوحدة 4 - اإلدماج االجتماعي : اإلدماج االجتماعي :



qو التشغيل Wالتمه q اإلدماج -- اإلدماج االجتماعي للشباب.

الوحدة الوحدة 5 - علم االجتماع : علم االجتماع :


- دور و مـهـام اخلـدمـة االجـتـمـاعـيـة في مـجـال رعـايةqالشباب

qواطنةHدور الوساطة في حتقيق ا -- تكريس اHواطـنة من خالل النشاطات االجتماعية

التربوية.


- مشروع الشباب :qالتعريف *


- تخطيط اHشاريع باألهداف :qسيرورة التحليل *

qسيرورة التخطيط *qشاريعHراحل األساسية لطور اHا -

qيزانية التقديرية للمشروعHا -- متابعة و تقييم اHشروع.



qالشبابq تقنيات اإلعالم -qمجاالت االتصال -

qالعتاد والبرمجيات والشبكات -q( األنترنت - التعليم عن بعد ) اآللية اإلدارية -


الوحدة الوحدة 8 - التشريع و التنظيم اإلداري : - التشريع و التنظيم اإلداري :



q الوضعيات القانونية األساسية *qالنظام التأديبي *





qحقوق وواجبات اجلمعية *qالقانون األساسي للجمعية *

qموارد وذمة اجلمعية ** تعليق وحل اجلمعية.

الوحدة الوحدة 9 : : تنظيم مؤسسات الشباب :تنظيم مؤسسات الشباب :qتنظيم و سير دواوين مؤسسات الشباب -

- دور و مهام مؤسسات الشباب :qدور الشباب *

qبيوت الشباب ** مخيمات الشباب.

- جــــمـــعـــيـــات الــــشـــبـــاب ( األهـــداف - الــــشـــراكـــة معاHؤسسات العمومية ).

الوحدة الوحدة 10 - التحرير اإلداري واHنهجية : - التحرير اإلداري واHنهجية :

qمبادىء و قواعد التحرير اإلداري -


q...ذكرات التحليليةHا qعروض احلال qالتقارير

qكيفيات صياغة اإلشكاليات وطرحها -

- مناهج البحث والتلخيص

qإعداد ملف إداري -

qكيفيات إعداد مذكرة -

- أساسيات معاجلة النصوص.


مربي األنشطة البدنية والرياضيةمربي األنشطة البدنية والرياضية( فرع التدريب الرياضي )( فرع التدريب الرياضي )



1

2

3

4

5

6

نظرية ومنهجية التدريب الرياضي

تقنيات التنشيط الرياضي

بيداغوجية األنشطة البدنية والرياضية

علم النفس الرياضي

اإلعالم واالتصال

التشريع الرياضي

120 سا

120 سا

90 سا

60 سا

30 سا

60 سا

2

2

1

1

1

1


2 - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتـابع اHـترشـحـون في الـتـكـوين لإلدمـاج في رتـبـة مـربي األنـشـطـة الـبـدنـيـة والـريـاضـيـةq فـرع الـتدريـب الريـاضيتـربـصا تـطبـيقـيـا ذا صلـة �يـدان نشـاطـهم مدته أربـعة ( 4 ) أشـهر قـبل نـهايـة الدورةq لـدى اHؤسـسـات العـمومـية الـتابـعة

لوزارة الشباب و الرياضةq ويعدون تقرير التربص عند نهايته.


الوحدة الوحدة 1 - نظرية و منهجية التدريب الرياضي : - نظرية و منهجية التدريب الرياضي :

- اHــفــاهــيم الــعــامــة لــنــظـريــة و مــنــهــجــيــة الـتــدريبqالرياضي

qأسس التدريب الرياضي -qمباد© التدريب الرياضي -

qوسائل و طرق التدريب الرياضي -qاذج التدريب الرياضي¨ -

qتدريب الفئات الشابة -qدىHالتكوين الرياضي بعيد ا -- االنتقاء و التوجيه الرياضي.

الوحدة الوحدة 2 - تقنيات التنشيط الرياضي : - تقنيات التنشيط الرياضي :

qفاهيم العامة لتقنيات التنشيط الرياضيHا -qالنشاط الرياضي للشباب -

qتنظيم التظاهرات الرياضية -- تــــنــــظــــيم الــــنــــشــــاط الــــبــــدني و الــــريــــاضي حــــسب

qاالختصاصqتقنيات االتصال و اإلعالم -

- مباد© تنظيم األنشطة البدنية والرياضيةqنشط الرياضيHدور و مهام ا -

- األمن و الـــوقـــايـــة في مـــجـــال االنــشـــطـــة الـــبـــدنـــيــةوالرياضية.

الوحدة الوحدة 3 - بيداغوجية األنـشطة البدنية والريـاضية : - بيداغوجية األنـشطة البدنية والريـاضية :

- تـــــعــــــريف بـــــيـــــداغـــــوجـــــيـــــة األنـــــشـــــطـــــة الـــــبـــــدنـــــيـــــةqوالرياضية

qربيHتصنيف سلوكات ا -qاللعب كوسيلة تربوية -

qطرق تعليم النشاطات البدنية و الرياضية -qحتضير الوسائل التعليمية -

- بيداغوجية التنشيط الرياضي :qرياضات فردية *

qرياضات جماعية *- التقييم البيداغوجي.

الوحدة الوحدة 4 - علم النفس الرياضي : - علم النفس الرياضي :qعلومةHعرفي و معاجلة اHعلم النفس ا -

qهارات احلركيةHتعليم ا -

qمارسة الرياضيةHالتحفيز و ا -qعلم النفس االجتماعي للرياضة -

qتسيير اجملموعة -qتدربHدرب باHعالقات ا -

Wاخلـصـوصـيـات االجـتـمـاعـيـة الـنـفـسـيـة لـلـريـاضـيـ -qWعوقHا

qرافقة النفسيةHالتحضير الذهني و ا -qنظريات و طرق التحضير الذهني -

qالتصوير الذهني و النتيجة الرياضية -qالقلق و النتيجة احلركية -

qاألسس النظرية للقلق و تطبيقاته -- التدريب الفردي واجلماعي.

الوحدة الوحدة 5 - اإلعالم واالتصال : - اإلعالم واالتصال :qمدخل لإلعالم واالتصال -

qتقنيات االتصال -- أنواع االتصال :

qحتليل عالقات االتصال ** االتصال الشفوي :

qاالتصال وجها لوجه -- اHناهج.

q( بالصورة ) االتصال الكتابي *qاالتصال احلركي *

qأشكال االتصال -* االتصال بالنسبة :

qللتوجيه -qللطبيعة -qللوسيلة -

- للمستوى.* االتصال اجلماهيري وخصائصه و أهميته :

qفن اإلنصات -qسترسلةHالرسالة ا -

qعوائق االتصال -q( التمرير للغير ) حتريف االتصال -

qتقييم الكفاءات في االتصال الرياضي -qالنظام التمثيلي في االتصال -

- فن التفاوض واإلقناع.


الوحدة الوحدة 6 - التشريع الرياضي : - التشريع الرياضي :

- مدخـــل

- حملــــة تــــاريــــخــــيــــة حــــول الــــتــــشــــريـع الــــريــــاضي فيqاجلزائر

- الــقــانــون رقم 04 - 10 اHــؤرخ في 14 غــشت ســنــة2004 واHتعلق بالتربية البدنية والرياضة :

- اHباد© العامة :qالتربية البدنية والرياضية *

* الـنــوادي الـريــاضـيــةq الـرابــطـاتq االحتــاديـاتqبية الوطنيةHالرياضية الوطنية واللجنة األو

qاألجهزة االستشارية *qهياكل الدعم *

- التمويل :* إعانات الدولة

* مراقبة إعانات الدولة- الـــــقـــــانـــــون رقم 90 - 31 اHـــــؤرخ في 4 ديـــــســـــمـــــبــــر

سنة 1990 واHتعلق باجلمعيات :qكيفيات تأسيس اجلمعية *



qالقانون األساسي للجمعية *qموارد وأمالك اجلمعية *qتعليق اجلمعية وحلها *

- اHنشأة الرياضية : االعتماد.


مربي األنشطة البدنية والرياضيةمربي األنشطة البدنية والرياضية( فرع التنشيط الرياضي )( فرع التنشيط الرياضي )



1

2

3

4

5

6

تقنيات التنشيط لألنشطة البدنية والرياضية



مبادىء وأسس البحث



120 سا

120 سا

120 سا

30 سا

30 سا

60 سا

2

2

2

1

1

1


2 - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتـابع اHـتـرشحـون في الـتـكـوين لإلدمـاج في رتبـة مـربي األنـشـطـة البـدنـيـة والريـاضـيـةq فـرع التـنـشـيط الـرياضيتـربـصا تـطبـيقـيـا ذا صلـة �يـدان نشـاطـهم مدته أربـعة ( 4 ) أشـهر قـبل نـهايـة الدورةq لـدى اHؤسـسـات العـمومـية الـتابـعة

لوزارة الشباب و الرياضةq ويعدون تقرير التربص عند نهايته.


الـــوحــدة الـــوحــدة 1 - تـــقـــنـــيـــات الـــتـــنــشـــيـط لألنـــشـــطـــة الـــبـــدنـــيــة - تـــقـــنـــيـــات الـــتـــنــشـــيـط لألنـــشـــطـــة الـــبـــدنـــيــةوالرياضية :والرياضية :

qفاهيم العامة لتقنيات التنشيط الرياضيHا -qمباد© األنشطة البدنية و الرياضية -

qنشطHدور و مهام ا -qالنشاط الرياضي للشباب -

qتنظيم النشاط الرياضي حسب االختصاص -qتقنيات االتصال و اإلعالم -

qتنظيم التظاهرات البدنية و الرياضية -- األمن و الوقاية.

الــوحــدة الــوحــدة 2 - بــيــداغــوجـيــة الــتــنــشــيط لألنــشــطــة الــبــدنــيـة - بــيــداغــوجـيــة الــتــنــشــيط لألنــشــطــة الــبــدنــيـةوالرياضية :والرياضية :

- مـدخل لــتـعــريف بـيــداغـوجــيـة األنــشـطــة الـبــدنـيـةqوالرياضية

qنشطHتصنيف سلوك ا -qاللعب كوسيلة تربوية -

qطرق تعليم النشاطات البدنية و الرياضية -- حتضير الوسائل التعليمية.

- بيداغوجية التنشيط الرياضي :qرياضات فردية *

qرياضات جماعية *- التقييم البيداغوجي.

الوحدة الوحدة 3 - علم النفس الرياضي : - علم النفس الرياضي :qمدخل لعلم النفس -

qمختلف فروع علم النفس -qمهام وطرق علم النفس -

qأسس التعليم في علم النفس -qالوظائف البسيكولوجية -

qعلم نفس التطور -qالتحفيز -

- الشخصية.الوحدة الوحدة 4 - مبادىء وأسس البحث : - مبادىء وأسس البحث :

qتعريف البحث وأهدافه ومبادئه -qمراحل البحث -- مناهج البحث.

الوحدة الوحدة 5 - اإلعالم واالتصال : - اإلعالم واالتصال :qمدخل لإلعالم واالتصال -


qحتليل عالقات االتصال -- االتصال الشفوي :

qاالتصال وجها لوجه *

* مناهج. * االتصال الكتابي (بالصورة)

qاالتصال احلركي *- أشكال االتصال :

* االتصال بالنسبة :qللتوجيه *qللطبيعة *qللوسيلة *

* للمستوى.- االتصال اجلماهيري وخصائصه و أهميته :

qفن اإلنصات *qسترسلةHالرسالة ا *

qعوائق االتصال *q( التمرير للغير ) حتريف االتصال *

qتقييم الكفاءات في االتصال الرياضي *qالنظام التمثيلي في االتصال *

* فن التفاوض واإلقناع.الوحدة الوحدة 6 - التشريع الرياضي : - التشريع الرياضي :

qمدخـــل -- حملــــة تــــاريــــخــــيــــة حــــول الــــتــــشــــريـع الــــريــــاضي في

qاجلزائر- الــقــانــون رقم 04 - 10 اHــؤرخ في 14 غــشت ســنــة

2004 واHتعلق بالتربية البدنية والرياضة :


* الـنــوادي الـريــاضـيــةq الـرابــطـاتq االحتــاديـاتqبية الوطنيةHالرياضية الوطنية واللجنة األو


- التمويل :qإعانات الدولة *

* مراقبة إعانات الدولة.- الـــــقـــــانـــــون رقم 90 - 31 اHـــــؤرخ في 4 ديـــــســـــمـــــبــــر

سنة 1990 واHتعلق باجلمعيات :qكيفيات تأسيس اجلمعية *




- اHنشأة الرياضية : (اHصادقة).


اHلحـــــق اHلحـــــق 7برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج برنامج التكوين اHتخصص لإلدماج في رتبةفي رتبةمربمربٍ رئيسي لألنشطة البدنية والرياضية رئيسي لألنشطة البدنية والرياضية



1

2

3

4

5

6

7

نظرية ومنهجية التدريب الرياضي

نظرية ومنهجية البحث

تقنيات التنشيط الرياضي





120 سا

60 سا

60 سا

90 سا

90 سا

90 سا

30 سا

2

1

1

1

1

1

1


2 - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( - تربص تطبيقي : مدته أربعة ( 4 ) أشهر ) أشهريـتـابع اHـتـرشـحـون في الـتـكـوين لإلدمـاج في رتـبـةمــربٍ رئــيـــسي لألنــشــطــة الــبـــدنــيــة والــريــاضــيــة تــربــصــاتطبـيقـيا ذا صـلة �يـدان نشـاطهم مـدته أربعة ( 4 ) أشـهرقــبل نـهــايـة الـدورةq لــدى اHـؤســسـات الـعــمـومــيـة الـتــابـعـةلوزارة الشباب والـرياضةq ويعدون تقـرير التربص عند

نهايته.الوحدة الوحدة 1 - نظرية و منهجية التدريب الرياضي : - نظرية و منهجية التدريب الرياضي :

- اHــفــاهــيم الــعــامــة لــنــظـريــة و مــنــهــجــيــة الـتــدريبqالرياضي

qنافسةHاخلصوصيات العامة لرياضة ا -qباد© العامة و اخلاصة بالتدريب الرياضيHا -

qطرق و وسائل التدريب الرياضي -qعبءالتدريب الرياضي -

qهيكلة و مضمون التدريب الرياضي -qتخطيط التدريب الرياضي -

qاالنتقاء و التوجيه في التدريب الرياضي -qتقييم التدريب الرياضي -

qتطوير القدرات البدنية خملتلف الفئات -- مختلف ¨اذج التحضير في التدريب الرياضي.

الوحدة الوحدة 2 - - نظرية و منهجية البحث :نظرية و منهجية البحث :

qمفهوم نظرية و منهجية البحث -qبحث وحتليل الدراسة النظرية -

qإطار منهجي للبحث -qعطياتHحتليل و تفسير ا -

- حترير اHذكرة.

الوحدة الوحدة 3 - تقنيات التنشيط الرياضي : - تقنيات التنشيط الرياضي :- تــعــريف تــقــنــيــات األنــشــطــة الــريــاضــيــة (ريــاضــةفـــرديـــةq جـــمـــاعـــيـــةq فـــنـــون قـــتـــالـــيـــةq ريـــاضـــة األشـــخـــاص

q(ورياضة للجميع WعوقHاqالنشاط الرياضي للشباب -

qتنظيم التظاهرات الرياضية -qتنظيم النشاط الرياضي حسب االختصاص -

qتقنيات اإلعالم و االتصال في اجملال الرياضي -qمباد© تنظيم األنشطة البدنية و الرياضية -

- األمن و الـــوقـــايـــة في مـــجــال األنـــشـــطـــة الــبـــدنـــيــةوالرياضية.


الوحدة الوحدة 4 - التشريع الرياضي : - التشريع الرياضي :- مدخـــل

- حملــــة تــــاريــــخــــيــــة حــــول الــــتــــشــــريـع الــــريــــاضي فيqاجلزائر

- الــقــانــون رقم 04 - 10 اHــؤرخ في 14 غــشت ســنــة2004 واHتعلق بالتربية البدنية والرياضة :


* الـنـوادي الـريــاضـيـةq الـرابـطـات q االحتـاديـاتqبية الوطنيةHالرياضية الوطنية واللجنة األو


- التمويل :qإعانات الدولة *

* مراقبة إعانات الدولة.

- الـــــقـــــانـــــون رقم 90 - 31 اHـــــؤرخ في 4 ديـــــســـــمـــــبــــرسنة 1990 واHتعلق باجلمعيات :




- اHنشأة الرياضية : (اHصادقة).

الوحدة الوحدة 5 - بيداغوجية األنشطة البدنية و الرياضية : - بيداغوجية األنشطة البدنية و الرياضية :qأهمية السلوك البيداغوجي للمربي -

- حتــــــــــــلـــــــــــيـل ســـــــــــلـــــــــــوك اHـــــــــــربـي مـن خـالل األ¨ـــــــــــاطqالبيداغوجية اخملتلفة

- ردود أفــــــــعــــــــال الــــــــريــــــــاضـــــــــيــــــــW إزاء الــــــــســــــــلــــــــوكqالبيداغوجي للمربي

qأهمية االتصال في األنشطة البدنية والرياضية -- الــــتــــقــــيــــيـم الــــبــــيــــداغــــوجي لألنــــشــــطــــة الــــبــــدنــــيــــة

qوالرياضية- الــــتــــحـــضــــيــــر الــــتــــعـــلــــيــــمي لـألنــــشـــطــــة الــــبــــدنــــيـــة

qوالرياضية- اHــــشـــــروع الــــبـــــيــــداغـــــوجي لألنـــــشــــطـــــة الــــبـــــدنــــيــــة

والرياضية.

الوحدة الوحدة 6 - علم النفس الرياضي - علم النفس الرياضي

qأهداف و طرق علم النفس الرياضي qمهام -qالتحضير الذهني للمنافسة -

qوسائل التسيير الفعالة للمنافسة -qالتركيز و النتيجة الرياضية -

qالقلق و االعتداء والعنف في الرياضة -qاإلشكاليات و احللول qالرياضيون -

qإجراءات الضبط النفسي -qالعبء و الضبط النفسي في الرياضة -

- ضبط االنفعال باHوسيقى.

الوحدة الوحدة 7 - اإلعالم واالتصال - اإلعالم واالتصالqمدخل لإلعالم واالتصال -


qحتليل عالقات االتصال -- االتصال الشفوي :

qاالتصال وجها لوجه ** اHناهج.

* االتصال الكتابي (بالصورة)* االتصال احلركي

- أشكال االتصال :* االتصال بالنسبة :

qللتوجيه *qللطبيعة *qللوسيلة *

* للمستوى.- االتصال اجلماهيري وخصائصه و أهميته :

qفن اإلنصات *qسترسلةHالرسالة ا *

qعوائق االتصال *q( التمرير للغير ) حتريف االتصال *

qتقييم الكفاءات في االتصال الرياضي *qالنظام التمثيلي في االتصال *

* فن التفاوض واإلقناع.


الوضعيالوضعيّة الشة الشّهريهريّة في ة في 31 مايو سنة مايو سنة 2010األصول :األصول :

- الذّهب.....................................................................................................

- أموال بالعملة الصّعبة...............................................................................

- حقوق السّحب اخلاصّة................................................................................- االتّفاقات الدّوليّة للدّفع .............................................................................- اHساهمات وتوظيف األموال.......................................................................- االكتتاب في الهيئات اHاليّة اHتعدّدة األطراف واجلهويّة..................................- الدّيون اHترتّبة على الدّولة ( القانـون رقم 62 - 156 اHؤرّخ فـي1962/12/31).....- الـدّيــون الـــمـتـرتّـبـة عــلى اخلـزيـنــة الـــعـمـومـيّـــة ( اHادّة 172 مــن قـــانـون اHـــالـيّةلسنة 1993).............................................................................................- احلساب اجلـاري اHـديـن للخـزينـة العـموميّـة ( الـمـادّة 46 مـن األمــر رقم

03 - 11 اHؤرّخ في 26 / 8 /2003 )..............................................................- حسابات الصّكوك البريديّة.........................................................................

- السّندات اHعاد خصمها :* العموميّة..............................................................................................* اخلاصّة..................................................................................................

- األمانات : * العموميّة..............................................................................................* اخلاصّة..................................................................................................- تسبيقات واعتمادات في احلسابات اجلارية...................................................- حسابات للتّحصيل....................................................................................- أصول ثابتة صافية...................................................................................- بنود أخرى لألصول....................................................................................

اجملمـوعاجملمـوعاخلصوم :خلصوم :

- األوراق والقطع النّقديّة اHتداولة.................................................................- االلتزامات اخلارجيّة..................................................................................- االتّفاقات الدّوليّة للدّفع .............................................................................- مقابل التخصيصات حلقوق السّحب اخلاصّة..................................................- احلساب اجلاري الدّائن للخزينة العموميّة......................................................- حسابات البنوك واHؤسّسات اHاليّة.............................................................- استعادة السيولة *...................................................................................- الرّأسمال................................................................................................- االحتياطات................................................................................................- مؤونات......................................................................................................- بنود أخرى للخصوم..................................................................................

اجملمـوعاجملمـوعـــــــــــــــــــــــ

* يحتوي تسهيالت الودائع

اHبالغ ( دج )اHبالغ ( دج )1.139.868.264,58

477.450.939.613,13

119.586.119.668,59

72.385.165,91

10.381.389.418.965,03

157.699.839.919,35

0,00

0,00

0,00

4.375.701.412,18

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

9.702,91

10.239.224.737,63

412.901.042.241,04

11.564.854.549.690,35

1.952.554.451.660,28

141.663.918.371,07

1.146.951.584,88

134.098.979.322,06

4.650.135.285.399,72

637.233.143.564,66

1.891.877.000.000,00

40.000.000,00

169.367.481.153,26

322.576.412.193,80

1.664.160.926.440,62

11.564.854.549.690,35

إعالنات وبالغاتإعالنات وبالغاتبنك اجلزائربنك اجلزائر

1.139.868.264,58

296.672.155.219,36

119.871.706.390,33

285.914.615,04

10.773.339.234.223,28

157.166.239.819,72

0,00

0,00

0,00

4.017.506.698,25

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

68.816,09

10.366.120.223,14

240.184.216.106,14

11.603.043.030.375,93

1.982.410.426.382,37

143.306.061.887,88

937.519.342,68

133.543.980.068,55

4.688.490.847.372,49

568.719.664.466,24

1.928.839.000.000,00

40.000.000,00

169.367.481.153,26

322.576.412.193,80

1.664.811.637.508,66

11.603.043.030.375,93

اHبالغ ( دج )اHبالغ ( دج )

الوضعيالوضعيّة الشة الشّهريهريّة في ة في 30 يونيو سنة يونيو سنة 2010

األصول :األصول :- الذّهب.....................................................................................................- أموال بالعملة الصّعبة...............................................................................- حقوق السّحب اخلاصّة................................................................................- االتّفاقات الدّوليّة للدّفع .............................................................................- اHساهمات وتوظيف األموال.......................................................................- االكتتاب في الهيئات اHاليّة اHتعدّدة األطراف واجلهويّة..................................- الدّيون اHترتّبة على الدّولة ( القانـون رقم 62 - 156 اHؤرّخ فـي1962/12/31).....- الـدّيــون الـــمـتـرتّـبـة عــلى اخلـزيـنــة الـــعـمـومـيّـــة ( اHادّة 172 مــن قـــانـون اHـــالـيّةلسنة 1993).............................................................................................- احلساب اجلـاري اHـديـن للخـزينـة العـموميّـة ( الـمـادّة 46 مـن األمــر رقم

03 - 11 اHؤرّخ في 26 / 8 /2003 )..............................................................- حسابات الصّكوك البريديّة.........................................................................

- السّندات اHعاد خصمها :* العموميّة..............................................................................................* اخلاصّة..................................................................................................

- األمانات : * العموميّة..............................................................................................* اخلاصّة..................................................................................................- تسبيقات واعتمادات في احلسابات اجلارية...................................................- حسابات للتّحصيل....................................................................................- أصول ثابتة صافية...................................................................................- بنود أخرى لألصول....................................................................................

اجملمـوعاجملمـوعاخلصوم :خلصوم :

- األوراق والقطع النّقديّة اHتداولة.................................................................- االلتزامات اخلارجيّة..................................................................................- االتّفاقات الدّوليّة للدّفع .............................................................................- مقابل التخصيصات حلقوق السّحب اخلاصّة..................................................- احلساب اجلاري الدّائن للخزينة العموميّة......................................................- حسابات البنوك واHؤسّسات اHاليّة.............................................................- استعادة السيولة *...................................................................................- الرّأسمال................................................................................................- االحتياطات................................................................................................- مؤونات......................................................................................................- بنود أخرى للخصوم..................................................................................

اجملمـوعاجملمـوعـــــــــــــــــــــــ

* يحتوي تسهيالت الودائع

اXطبعة الرسمياXطبعة الرسميّة: ة: حي البسات%: بئر مراد رايس: ص.ب حي البسات%: بئر مراد رايس: ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة


قانون المالية التكميلي 2010

Documents