مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

78
بط١م حبضشاد ١زح اع١عغ اؤعغخ خ٠غضائش اسذوز ا: ذاش ح ػ~ 0 ~ باح ورقلــــــة جامعــة قاصــــدي مرجتناعيــــةىيــــــة واىساو اعلــويـــــــة ال كلفيــــاغراع والدجتنا قســه علــــه ا م طبوعة مقياسسةلمؤسولوجي لوسي السيلتحل ال الجزائريةضخضبخ ا از بععز٫ اجخ ػط خع ػخ كهطج ػ ٤ظبع رعز٫ ا ػب٤ـواك٣لا بععز٫ ا ػزبم ثو أخ٤بػعز٫ا خ٤ب٩ اؼخ ا٤ خهه وثبػ ١لؼخ هب عبخ١ؼغبخ اغ ا: 2015 - 2016

Upload: h-sam-a-something

Post on 14-Apr-2016

56 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

TRANSCRIPT

Page 1: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 0 ~

جامعــة قاصــــدي مرباح ورقلــــــة كليـــــــة العلــوو اإلىساىيــــــة واالجتناعيــــة

قســه علــــه االجتناع والدميغرافيــــا

طبوعة مقياسم

التحليل السوسيولوجي للمؤسسة

الجزائرية

طجػخ كه عخ طجخ ػ ا٫عزبع ز اخ اضبضخ

ػ ا٫عزبع رظ٤ ػ

أزبم ثو ػ ا٫عزبع ال٣ـواك٤ب

٤خ اؼ ا٩ب٤خ ا٫عزبػ٤خ

عبؼخ هبل١ وثبػ ههخ

2016-2015:اغخ اغبؼ١خ

Page 2: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 1 ~

عبؼخ لبطذ شثبػ سلخ

و١خ اؼ االعزبػ١خ اإلغب١خ

ػ االعزبع اذ٠غشاف١ب : امغ

رظ١ ػ : ازخظض

ازح١ اغع١ع ؤعغخ اغضائش٠خ : ام١بط

:مذخ

رؼزجو ائخ اػبد اخ از٢ ٣ز ثب ػ ا٫عزبع ا٢٤٬

ازؾ٫د از٢ رو ثب وؽخ واؽ ء ائبد ، رؼزجواؼبو

أثوى ازؾل٣بد از٢ راعب ائبد ٤خ ، ك٢ظبو اؾ٤بح ا٫عزبػ٤خ

ظبئق ببد نا ظوا زؼول اؾ٤بح رؼجب، ثبزب٢ رو ائبد ػ٠ رؼي٣ي

راىب ؾبخ رؾو٤ن ازوواهب ؼ٤ب ب ا٠ رؾو٤ن ألاكب اوو٣جخ اجؼ٤لح، افز٬ف

وا٤ب ألاكب عبػخ ك ازؼلكح، اغبػبد ا٤ب رؼ٠ ا٧لاف از٢ رجب٣ ابؼ

رؤ٤ل ك٢ ا٤طوح اضوح ٣ب اطخ اولهح هله أجو ازبة ك٢ ازضخ

.اؼب٤ ثبئخ ث٤ ازبه ا٫عزبػ٤٤ اياعاواع ظبو

از٢ )ؿت ا٫رغببد اظو٣خ ك٢ ػ ا٫عزبع اء بذ ٤٤٬خ أ ؼبوح أ رلف

ا٠ ،رؼ٠ ثلهاخ ائخاز٢ (ابو ٤ع٢ أ ا٤و ٤ع٢رز ة

ؼوكخ ك رل٤و اؼ٬هخ ازجبكخ ث٤ ائخ اغزغ ث٤ أكواك ائخ ك٤ب ث٤

عبءد ن اله ٩وبء اء ػ٠ أ اؾبه ا٧ب٤خ از٢ نا ، عبػبد كواك أ

ظه ٤ع٢ ؾب٫ غ ،رؾ٤ اظوف اقزلخ ء ائخرو ة

،اؾلك ا٩ثز٤ع٤خ ث٤ ب ٤ع٢ ب اهزبك١ أ هب٢ ؿ٤و

. ثلهاخ ع ائخرزازقبد از٢

، ػ٠ ٣ل ائ٤ ا٧ائ 20، أائ اوو 19رؼك كهاخ اظبد ا٠ أافو اوو

ػ ا٫عزبع، رؼزجو ائخ، ٤لا ج٤و ك٢ ػ ا٫عزبع، از٢ ظود ه٤ب ك٢

كوب ف٬ زبثبد ص٬س ٤ع٤٤ ك٢ عات ازظ٤ ك٢ ا٧ب اؼ٤خ

ثبزؾ اؼ٬هبد ا٫عزبػ٤خ ، ا٠ (1883-1818)ا٧بك٤٣خ، ؽ٤ش از به به

.ثؼ٤خ ازق ك٢ ابغ (1920-1864)ابك٣خ ازبه٣ق٤خ، ب ك٤جو

Page 3: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 2 ~

ا٩كاهح ) ظو ا٫زب ثبئخ ك٢ أو٣ب ػ٠ ٣ل كو٣ل٣و٣ي رب٣ه و١ كب٣

(. اؼ٬هبد ا٩ب٤خ)از ب٣ (اؼ٤خ

ػبء ا٫عزبع اؼبو٣ أضب ٤ب وى١ ان١ رؤصو ب ظو ا٫زب ػل

centre de ) أ وي ا٧ثؾبس ازقخ ك٢ اظبدا٧و٤٣خثبز٤بهاد

recherche spécialisé sur les organisations, le CSO) ه ب٤٤ ان١ ،

... ١ ثبعاؽزت ػ صوبكخ ائخ، ك٤ت ث٤و

٣لف او٤ب ا٠ ك ائخ اغيائو٣خ ؼبب رطهب ازبه٣ق٢ رؾ٤ب ك٢ ػ٤

ك٢ ء ازطهاد ، ا٤٤٬خ اؾل٣ضخ اقبخ ثبزظ٤ء اظو٣بد ا٤ع٤خ

ازؾ٫د اغل٣لح اؾبخ ك٢ اظب ا٫عزبػ٢ اؼب٢، ب أ ٣لف ا٠ ر٤ اطبت

ازبة أب٤ت ظو٣خ ٤لا٤خ زل٤ي ث٤خ اى ا٫عزبػ٢ ان

ان١ ٣زغ ٣زؾ ك٤ ثػ٢ أ ثل ػ٢، ب ٣ ر٤٤ي البػ٤ ان٣ ٣ أ

.٣بػل ك٢ ك رؾ٤ ائخ اغيائو٣خ

نا ابؽ٤خ اظو٣خ، أب رطج٤و٤ب ك٤لف او٤ب ا٠ بػلح اطجخ ػ٠ ا٫ط٬م

ن اؼبهف اظو٣خ ٫غبى ثؾص اؼ٤خ ازؼبب وبػلح زؾ٤ ا٤ع٢، كل٢

ابه ا٬٩ؽبد اغل٣لح از٢ وأد ػ٠ ازؼ٤ اؼب٢ اجؾش اؼ٢ ك٤ب ٣ق ظب

LMD كب بى از٤ ثبغ٤خ ٣و ثوهح اػزبك أة ػ٢ ظ ،

اؼ ٣ؼزل ػ٤ اجبؽش ك٢ اػلاك ثؾض، نا ا٧ة اغ٢ ٫ ٣ؼزل ػ٠ ب زت ل

ا٥فو٣، ث ٣ؼط٢ ازبب أجو جخ أجو ؽغ اجؾش بخ اجبؽش1

، نا

أو ا٧ب٤ت از٢ ر ػ٠ اجبؽض٤ IMRADا٧ة ٣ؼوف ثطو٣وخ اـ

:رول٣ ثؾض ثلخ و٣ؼخ، ب أ نا ا٧ة ٣ؼزل ػ٠ أهثؼخ أهب هئ٤٤خ ٢

( M)اطو٣وخ أ ا٧كاد - 2( - I) اولخ -1

(D) ابهخ –4( - And) –( R) ازبئظ –3

:بى ٣قزوب ا٠ ص٬س أهب كو ػ٠ اؾ ازب٢

(D) ابهخ (And) –( R) ازبئظ –3( - M)اطو٣وخ أ ا٧كاد - 2( - I) اولخ -1

1 ، قجو ائخ از٤خ ازلاخ عبؼخ هبل١ وثبػ ههخ IMRAD، كن و٣وخ اذ١ اغ إلػذاد اجحس اؼ١خ: ك اثوا٤ ثقز٢.أ

.26، 2015، اطجؼخ اواثؼخ،

Page 4: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 3 ~

كول ر رع٤ اطجخ ف٬ او٤ب ا٠ ازؼب ن اطو٣وخ زطج٤وب ك٢ ز ني

مي ؼو ا٧ػب اعخ أع رلػ٤ ال ك٢ كه نا LMDاخ اضبضخ

، ازقلا اؼبهف اولخ ك٤ ٤٫ب (ازؾ٤ ا٤ع٢ ئخ اغيائو٣خ)او٤ب

. ك٢ وؽخ بهخ ازبئظ

حز كن رو٤ الهر ثبزب٢ ك ف٬ ؾبخ رؾو٤ن ألاف او٤ب انهح،

مشس م١بط ازح١ اغع١ ع زؽبح ا٠ ؾبه أب٤خ ا٢ر امغ ابدح

: ؼوب بزب٢ؤعغخ اغضائش٠خ

1ازح١ اغع١ع ؤعغخ اغضائش٠خ : اغذاع األي

ا٧و غب٫د ببد ائخ:احس األي -

اؼ ) ائخ ببه هب٢ اهزبك١ صوبك٢ بهخ ا٧طخ :احس اضب -

(ث٤ صوبكخ اغزغ صوبكخ ائخ

رؾ٤ ج٤ؼخ ػ أ ب ائخ:احس اضبش -

رظ٤ ائخث١خ: احس اشاثغ -

. از٤٤و ا٫زوار٤غ٢ ئخ:احس اخبظ -

Page 5: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 4 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

ذخ ظش ذساعخ اؤعغخ اغضائش٠خ: األياذسط

ر١ذ

ازؤ اهغ ٬٣ؽع أ ائبد ثل اؼب اضبش ثلخ ػبخ ث٤ب ائخ

اغيائو٣خ فبخ، ٫ ريا رؼب٢ ػلح ٬د ك٢ قزق اغب٫د ثبوؿ از٬ب

اك اقب ااهك ثقزق أاػب، ان١ ٣ هثطب جبوح ثضوبكخ ائبد ٤ل٤خ

ر٤٤وب ب ٣ئك١ ا٠ ظه ؼهبد رؾ ك رؾو٤ن ا٧لاف اوعح از٢ أئذ

٧عب، زل٤و وؽخ اواؽ از٢ ود ثب ائخ اغيائو٣خ بى اؼل٣ل

:ك٢ غب ازظ٤ قب ب ٢٣ (ا٤٤٬خ ب اؼبوح)ا٧كبه ا٥هاء

ؤ ا٫رغب اج٤وهوا٢ ك٢ ازظ٤ ثؤب٤ب ثل اغك : االرغب اظش اج١شلشاط -1

، ك (Max weber( )1864-1920بوظ ف١جش )از٢ هب ثب ػب ا٫عزبع ا٧ب٢

ف٬ ظو٣ز اج٤وهوا٤خ ف ا٠ ق اغبى ا٩كاه١ زظ٤بد، ٤ل٤خ رؤص٤و ػ٠

ا٧كاء اى ازظ٢٤،اج٤وهوا٤خ ٪بهح ا٠ ازظ٤ ربهح، اغبى ف١جشازقل 1

.ا٩كاه١ ربهح أفو، اػزجوب ٬ أب ا٩كاهح اؾل٣ضخ ازطهح2

ن : "زظ٤، ؽ٤ش ػوف ازظ٤ ػ٠ أ( امط اضب٢) ب أهاك ك٤جو أ ٣ق

،"ؿو٢ زو ب ع ٤ي3

أ١ أب ػ٤خ زوح ب لف ؼ٤ رؼ٠ ا٠ رؾو٤و

ا ا٤، ني كؤ الهابد از٢ أ ثب ب ك٤جو ك٤ب ٣زؼن ثبلهابد

.ازظ٤٤خ ا٩كاه٣خ، ٢ ظو٣ز اقبخ ث٤ب اطخ

: هل هب ا٠ ص٬س أاع4

Authority Traditionel اغطخ ازم١ذ٠خ : األي اع

Authority Charismaticاغطخ اىبسص١خ : اع اضب

Authority Rational legalاغطخ امب١خ اشش١ذح : اع اضبش

1

ب، 1 ظش٠خ ازظ١،: ؾل ػ٢ ب .60، 2009، كاه اجلا٣خ بو ىػ، ا٧هك، ػ2

.123، 2008، كاه الغو و ازى٣غ، اوبوح، (ازظس ازظ١)ازظ١ احذ٠ش ؤعغخ : ثوب ٤٬خ ابػ٤ ه٤وح3

.13، 1987 ، كاه اؼبهف، اله٣خ،1، عع١ع١ب ازظ١: ػجل هللا ؾل ػجل اوؽب4Jean Michel plane : théorie des organisations, dunod, paris, 2

émeédition, 2003, p24.

Page 6: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 5 ~

٣ئل ػ٠ أ الؼ ا٫عزبػ٢ ٣زظ ف٬ ب الوك اػ٢ اع ؾ ال

٣زق ثبؼو٤٬خ، ني ك ٣و أ ببد ا٧كواك أؿجب ٤ذ اعزبػ٤خ ث رزؾ ك٤ب

اؼاق اؼبكاد ازوب٤ل ا٬ػو٤٬خ ٢ ؿ٤و ؼجوح، ثبزب٢ ٣غت ثبء بمط

اعزبػ٤خ،1

زظ٤بد ( Idéal type)ثؤب امط اضب٢ اج٤وهوا٤خ از٢ ٣لب ض

ا٩كاه٣خ اقخ، ؽ٤ش ٣و أ فبئ ازظ٤ اج٤وهوا٢ اضب٢ رو ػ٠ ا٧

:ازب٤خ

.ازق اظ٤ل٢ -

.رىع اببد ا٧ػب -

.رىع اطخ -

.وم أب٤ت ؾلكح ؼ -

روف از٣بد اؼ٤ب ازظ٤ اج٤وهوا٢ ػ٠ أػب ببد از٣بد -

.ال٤ب

.رؼزل ػ٠ ازلاد -

.٣ل ازظ٤ اج٤وهوا٢ ازت ػ اب اقب ظق -

.ا ا٩كاهح رؾزبط ا٠ فجوح وا رله٣ت -

رطج٤ن هاػل رؼ٤بد ؼ، ب ىاك ك اظق زي اواػل ا٩عواءاد -

. اهرلؼذ فجور لبءر

رو٤ اظ ؼ، ػ٠ أب رؾل٣ل اؾوم ااعجبد، ثب " نا امط اضب٢ ٣ز٤ي

غ ٤ ظب٢ ٣ؾلك اظبئق اواي كن ر و٢، رى٣غ اواي ا٧كاه،

ازظ٤ق ازوه٤خ ؽت البءح از٢ ثب٩بكخ ا٠ ثؾ٤ش ٣ نا ا٤ ػ٤خ اوهبثخ،

٣ظوب ا٧كواك ك٢ ظبئل، ال ث٤ ٤خ بئ ا٩زبط ازظ٤ از٤٤و ثؾ٤ش ٣جـ٢

.أ ٫ ٣ با بئ ا٩زبط أػبء ك٢ غ اكاهح ائخ

ب ٣ز٤ي نا امط ثبزو٤ي ػ٠ ا٩عواءاد ازثخ ثؾ٤ش رؼط٠ أاع ا٫رب

".٤ـخ ه٤خ ا ا٫زل٫ ثب ك٢ أ١ هذ2

1Philippe scieur : sociologie des organisations, 2

eme édition, Armand colin, paris, France, 2008, p 36.

2 . 12 كاه ل٢، اغيائو، ك ربه٣ـ، ازظ١ ػاللبد اؼ،: كبهم لا

Page 7: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 6 ~

از ثؼبغخ ا٫رغببد ا٤٧غبه٤خ ك٢ ازظ٤بد :االرغب األ١غبسو ـ ١زشض -2

٣و ازظ٤ ٣و ؽ "اجو، اوك ثب ؽ ا٧ه٤خ از٢ رؾزو اطخ،

، أ٤غبه٤خ ث٤وهوا٤خ رؾزو (عبى اكاه١)ا٧ه٤خ، نا ازظ٤ ٣لوى ؽزب أه٤خ ه٤بك٣خ

1،"اطخ ك٢ اؾية، رض كهح كاف٤خ ؾهح ػ٠ اب٤ كو

هب اؾل٣ل١ ٤٨غبه٤خ ان١ ٣زض ك٢ اربؽخ الوخ غ٤غ (١زشض) هل بؽ

ا٧ػبء بهخ ك٢ ارقبم اوواهاد ػ٤خ ابهخ، نا ثعك ارغب زو٤ ازظ٤

ؽ٤ش ا٧ه٤خ ؽبخ اـبج٤خ ؾخ كائب، ارغب ازظ٤بد ؾ رؾل٣ل اظبئق اببد

غ عك اكاهح وي٣خ،2

اؾبعخ ا٠ رله٣ت هام ػ٠ ظ ا٩كاهح، خ " ب أ

،"ا٫رب ػ٠ ز هخ ازظ٤3

ب و ٫ رزكو ا٫ ل او٤ أػبء ازظ٤

ان٣ ٣ـ واي اكاه٣خ ك٤خ ػب٤خ ٢ از٢ رب ك٢ فن ظب ث٤وهوا٢ رؾ

.ا٧ه٤خ روك

:االرغب اظش اإلداس -3

فش٠ذ٠ش٠ه رب٠س 1920-1900: ظش٠خ اإلداسح اؼ١خ - أ

٣ ضوبكخ ازظ٤٤خ هج لب ااؼ فططب ثواغب، فبخ ك٤ب ٣زؼن

ثؾ ٬د ا٩زبط اؾاكي رع٤ اؼب، ر هواهارب ه٤لح ػ٤خ ا٫ ثؼل

أؼ أ الف اوئ٢٤ ٪كاهح ؽ٤ش ،(1915 - 1856)ظه كهابد كو٣له٣ي رب٣ه

هي ػ٠ اغبت ال٢ ، ب اؾ ػ٠ أجو هله اوكب٤خ بؽت اؼ اؼب

اؼ ٣ؼز ثبغبت اجو١ ػ٠ اوؿ اكها ٤٧خ نا اغبت،4

بذ

ارجبعالوح اوئ٤٤خ لهخ ا٩كاهح اؼ٤خ أ ٣ رؾو٤ن ى٣بكح ا٩زبع٤خ ػ و٣ن

ا ازق ازله٣ت ال٢ رؾ٤ اؼ ا٠ عيئ٤بر كهاخ عيئ٤خ م ػ٢ أة

ا٧ب٤خ اي ان١ ٣زـوه أكاإ، ر٤ اغ اؼب ؽز٠ رؾلك ؽوبدؽلاػ٠

. ثب ان١ ٣ ا٤بة اقببد ٫٦د رؾوى اؼب ٧كاء اعج

1Pierre-jean Simon : Histoire de la sociologie, 1

eredition, Quadrige/puf, paris, France, 2002,p542 .

2 .188 -187اوعغ ابثن، ػ االعزبع ازظ١،: ػجل هللا ؾل ػجل اوؽب

3 .110، شعغ عجك روش: ثوب ٤٬خ ابػ٤ ه٤وح

4Jean Michel plane : op.cit, 2003, p p 10- 11.

Page 8: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 7 ~

ف٬ بلر ( 1856-1915 )(Frederick W.Taylor)فش٠ذس٠ه رب٠س الحعهل

ع ا٩كاهح ثبطوم اؼ٤خ األيرغبهث أ رؾو٤ن اي٣بكح ك٢ ا٩زبع٤خ ٣ؼ٤و ؼهب،

أ اضبا٬ىخ زؾل٣ل ٤خ اؼ ى ثبجخ ٨ػب ا٩زبع٤خ كاف ازظ٤،

ب ك٢ رؤك٣خ اؼ ثجت ا٤ اـو٣ي١ ك٢ ا٩ب بؽ٤خ، ػل عك رب اؼ

.ؽبكي رغ٤ؼ٢ ي٣بكح اغل ك٢ رؤك٣خ اؼ بؽ٤خ أفو1

ب أؾبة ابغ رؾ٤ وم اؼ مي (رب٠س) ني ٣و أ ؾخ اؼ

:كن جبكة ػ٤خ رزض ك٢

رو٤ اؼ رؾل٣ل ٤ب ا أ مي، رغيئز ا٠ أث أب، مي أع

.رؾو٤ن أػ٠ زط ب البػ٤خ ك٢ ا٧كاء

،ب طبثوب زيبد اؼ ان١ ٣و ث ك٢ اغ ٫ثل أ ٣ افز٤به اؼ

.ثؾ٤ش ٣ ك٢ ز ب اغ٢ ان٢

ب ٧كاء ب كن ب رزطج فط رؾ٤ اؼ، ثب٩بكخ ا٠ اواهجخ رله٣ت اؼ

.اجبوح ؼ، ن اواهجخ ٣و ثب اوك ا٤و2

ابكؤح اب٤خ ا٤٤خ ؼب ؾبكي بك١، ب ازضب ٨او ا٩عواءاد

.الخ ازؼوخ ثؤكاء اؼ3

:(Henry Fayol ،1841-1925) ازمغ١بد اإلداس٠خ ش فب٠ي - ة

ا٩كاهح اؼبخ، أ ) ، هل ازن ا اظو٣خ ش فب٠يعبء ثب ال الو٢

ا٩كاهح اؼبخ ابػخ" ائق ا٤و ان١ هل ثؼا( ازو٤بد ا٩كاه٣خ

("Industrial Management) ان١ از ثبغات ازظ٤٤خ ك٢ ز٣بد ا٩كاهح اؼ٤ب ،

ان١ از ثب٩كاهح ازل٤ن٣خ، ػ (رب٠س)اط٠ اؼ٬هخ ث٤ الهاء، ػ٠ ػ

. ؽ٤ش أػط٠ أ٤خ أجو ؼو اجو١(رب٠س) ػ٠ رلاهى أفطبء (فب٠ي)4

ثبؼ٤بد الاف٤خ ك٢ اظخ ظبو ا٧كاء ابك١ ؼ، (فب٠ي) ب ازذ ظو٣خ

ب ٤ ثبغات ا٩ب٤خ ٨كاء، ف٬ الهابد ثبغات ال٤ي٣ع٤خ ؼ

1

به ثؽ .65، 2008، كاه اجبئو، اغيائو، 2 االرغببد احذ٠ضخ ف ػ اإلداسح،: ػ2

.99، 1996، كاه ازت اؼ٤خ، ث٤ود، جب، 2، ػ افظ اظبػ: ب ؾل ػ٣خ3Philippe Bernoux: la sociologie des organisations, édition, du seuil, 6

eme édition, 2003, pp74-75.

4ب، 3 أعبع١بد ػ االداسح،: ػ٢ ػجب . 50، 2008، كاه ا٤وح و ازى٣غ اطجبػخ، ا٧هك، ػ

Page 9: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 8 ~

ا٠ رو٤ (فب٠ي)ا٫زووائ٤خ ازؾ٤ ا٤لا٢ اهغ الؼب٤بد ال٤خ ا٩كاه٣خ، ف

ا٧ػب اوئ٤٤خ ظخ ا٠ زخ أطخ لخ، ويا ػ٠ أ٤خ اب ا٩كاه١ ك٤ب،

:رزض ن ا٧طخ ك٢1

ب ك٢ فب ثب٩زبط از٤غ ازؾ٣

ب رغبه١ زؼن ثبج٤غ اواء اجبكخ

ب ؾبج٢ زؼن ثؾبثبد ا٧هثبػ اقبئو ازب٤ق

ب ب٢ زؼن ثب٧ا اؼ ػ٠ ازضبهب

ب أ٢ زؼن ثؾب٣خ ا٧كواك زبرب

2.، از٤ن، اوهبثخ(او٤بكح)، ازظ٤، ازع٤ (ازقط٤)ب اكاه١ زض ك٢ ازجئ

ثضبثخ اؼو ك٢ ع : " أ ب ك٢ ا٩كاهح ك(فب٠ي)نا اب ا٧ف٤و ٣ؼزجو

،"ابئ اؾ٢3

. رؼزجو ػبو ثضبثخ و ٫زواه٣خ غبػ أ٣خ ظخ

ف٬ كهاز رؾ٤ ؼ٤بد ا٩كاه٣خ ٣٩غبك جبكة هاػل رؼل ثضبثخ (فب٠ي)هل ارغ

ورياد هئ٤٤خ، ٣ؼزل ػ٤ب الهاء ك٢ أػب ك٢ رؾو٤ن ا٧لاف ا٫هزبك٣خ

جلأ جبكة ا٩كاهح از٢ ( 14) أهثؼخ ػو (فب٠ي)ظبد از٢ ٣ؼ ك٤ب، كغ

:ر ا٤ب ز٤غخ بلار فجوار ٢4

(.Labour devision)رو٤ اؼ -

(.Authority and responsibility)اطخ ائ٤خ -

(.Discipline)ا٫زيا ثبواػل -

(.Unity of command)ؽلح ا٧و -

(.Unity of direction)ؽلح ازع٤ -

(.Subordination of individualinterest to generalinterest)فع ا٧كواك ؾخ اؼبخ -

(.Remunerations)ابكآد -

(.Centralization)اوي٣خ -

(.chain of Command)ر او٤بكح -

1Jean Michel plane , op, cit, p 18.

2 .61، شعغ عجك روش: ػ٢ ػجب

3 .61، كاه ال، ػ٤ ٤خ، اغيائو، 2 ط:اغن ازظ١: ٤ب اب٢

4 .18، 2005 كاه طجبػخ او ازى٣غ، اغيائو، جبدا اإلداسح،:عب ال٣ ؼ٣بد

Page 10: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 9 ~

(.Order)اظب -

(.Justice)اؼلاخ -

(.Stability of tenure)ا٫زوواه اظ٤ل٢ -

(.Initiative)اجبكأح -

(.Team work)اؼ ثوػ الو٣ن -

ظو نا ا٫رغب وك كؼ :(1949-1880إز ب٠ )ؼاللبد اإلغب١خا ذسعخ -4

ا٩رغب ك٢ ق اؼو اجو١، رز أكبه زبئظ ٣وق نا ظه ا٩كاهح اؼ٤خ،

كهابد بصه ا٧ثؾبس ا٬ؽوخ ك٢ عبؼز٢ أب٣ ٤زغ، رزق كؾ ن

:ا٧كبه ك٤ب ٢٣

اؼو ا٩ب٢ أ اؼبو، ا٩ب ك٢ رو٤ج اؼول عاج ال٤خ

ا٫عزبػ٤خ اغ٤خ، ٣زطت رؼب٬ اػ٤ب ؼ ؽز٠ رؾ ا٩كاهح ػ٠ ازؼب

. اطة ك٢ أكاء اؼ

٫ رؾو كاكغ اؼ ؽ ا٧عه ابكآد ابك٣خ كؾت، ث ا بى ؽبعبد

.ل٤خ اعزبػ٤خ ػل اظل٤، أب اؽزوا ال رؤ٤ل اناد اؽزوا ا٥فو٣

ا اظل٤ ٣ ك٤ب ث٤ عبػبد ػ ر ازظ٤ ؿ٤و او٢ ان١

٣زئ ك٤، ن اغبػبد أصوب اج٤و ػ٠ رل٤و أػبئب ارغببر ه٤، ثبزب٢

ػ٠ كاكؼ ػ٬هبر غ ثؼ اجؼ غ ا٩كاهح، ا٧و ان١ ٣ؼ ك٢

اب٣خ ػ٠ ازبع٤ز، ب ٣زطت ا٩كاهح ازؼب ؼ ػ٠ أ عبػبد ٫ أكواك

.ل٤

،ا٫رغب ال٣ووا٢ ك٢ ؼبخ اظل٤ ل٤ ثؤ ٣ؾون ابؿ ا٬ئ ؼ

ؽ٤ش رجغ ؽبعبر ٫ؽزوا اناد ازول٣و ب ٣غؼ ٣ؼو ثبهرلبع اوػ اؼ٣خ

.ل٣، ا٧و ان١ ٣ل٢ ا٠ ى٣بكح ا٩زبع٤خ1

ب أ ا٫زوبكاد از٢ عذ ا٠ لهخ اؼ٬هبد ا٩ب٤خ، اجبـخ ك٢ ا٫زب

ثبظل٤ ػ٠ ؽبة عات ازظ٤ ا٧فو ازؼلكح، ك٢ رول ظو٣خ بخ زل٤و

1

. 47، 1987، 1،ع14زجخ ا٩كاهح، ظ. دساعخ اشضب اظ١ف ف اىزجبد: كئاك ؽل هىم كو٢

Page 11: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 10 ~

ظبوح ازظ٤ اى ازظ٢٤ ث هيد ازبب ػ٠ عبت اؽل عات ازظ٤

. اؼو اجو١، أؿلذ عات ازظ٤ ا٧فو1

ف٬ ل غ اوواه غل أ : اذساعخ افغ١خ االعزبػ١خ ؼ١خ طغ امشاس -5

٣و أ ازلبػ ث٤ غػخ البػ٤ كاف ازظ٤، ( Herbert Simonشثشد ع١ )

ان١ رزظ ػ اؼبد او٤ ا٫رغببد از٢ رؼل ثضبثخ أثؼبك ر ػ٤خ غ ارقبم

ان١ ب ك٢ الهاخ ال٤خ ا٫عزبػ٤خ غ اوواه ه٤خ ( ع١)اوواه، اطن

اب ٣زظ ك٢ رظ٤بد ٢ ٣ؾووا لكب زوب، ٣زطت رؾو٤ن نا " أب٤خ، ٢ أ

،"الف ر٤وب اػ٤ب كه٤وب ث٤ اببد از٢ ٣ئكب2

ني هي ػ٠ ػ٤بد اجؾش ػ

اؼبد ػ٤بد ارقبم اوواهاد از٢ ٣و ثب الوك ك٢ ازظ٤ ثلب ازـ٤واد

ا٩ب٤خ اؾلكح ى ازظ٢٤، ػ٠ ػ اظو٣بد ا٤٤٬خ از٢ ػلد ا٠ اـبء

ن اؼ٤بد، أ١ أ اى ازظ٢٤ ز٤غخ ؼ٤خ ارقبم اوواهاد از٢ رغو١ ك٢

.ازظ٤

ب ؽبذ ن اظو٣خ كهاخ ب ٣ؾلس ؽ٤ب ٣ووه الوك ابهخ ك٢ ازظ٤ اؼ

ك٤، كزق ػ او٤ك ازظ٤٤خ از٢ رلو ػ٠ الوك ؽ٤ ٣و٣ل الاه هواه، ري او٤ك

از٢ رلوب وهح از٤ن ث٤ اوواهاد اببد از٢ ٣ئك٣ب ا٧كواك، ول لذ

اظو٣خ ػ أ ن او٤ك ب ٢ ا٫ ٤ب٤يبد ٣ئصو ثب ازظ٤ ػ٠ اوواهاد الوك٣خ ؽز٠

.٣ؼب ك٢ ابه ا٤بخ اؼبخ زظ٤3

ف٬ (:A.Etzioni ارض٠ أ١زب)ظبشر اظشاع االغزشاة ازظ١ -6

ن أ ثبء اعزبػ٢ ٣ؼ : " كول ػوف ازظ٤ ػ٠ أإرض٠ا٩ببد از٢ عبء ثب

،"ػ٠ رؾو٤ن ألاف ٤يح4

ن ا٧ف٤وح هل رزؼبه أؽ٤بب غ أػبء ازظ٤، ام ٣و أ

ازظ٤ ػلب ٣ؤ ر ألاف اؽز٤بعبد رزؼبه غ ألاف اؽز٤بعبد أػبء نا "

،"ازظ٤5

هل از ثبزظ٤ ع زو ألاف ؾلكح لب، ني إرض٠ ثبزب٢ كب

1

.29، 1986 كاه اؼوكخ اغبؼ٤خ، ا٩له٣خ، و،اغن اإلغب ف اظبد،: أؽل وو ػبه2

.33، 32 ، شعغ عجك روش: ؾل ػ٢ ب3

.73، شعغ عجك روش: ابؼ او١4

.68، اظش٠خ ف ػ االعزبع،شعغ عجك روش: ػجل هللا ؾل ػجل اوؽب5

.23، شعغ عبثك: ؼذ اثوا٤ طل٢

Page 12: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 11 ~

اظخ ؽلح اعزبػ٤خ أ غػبد اب٤خ ث٤ذ ثول، أػ٤ل ثبإب زؾو٤ن "...اػزجو

".ألاف ؾلكح1

أ ازظ٤بد ب افزلذ كب بى ل٤ أب٤٤ ٫ لو ب، إرض٠ ب ٣و

ب اواع ا٫ؿزواة، ؽ٤ش ٣ئل ػ٠ أب ػ٤زب وؿثزب ك٢ ثؼ اظوف،

اجبئ٤٤ اظو ا٠ ػ٤بد ا٫ؿزواة اواع ك٢ ازظ٤بد ػ٠ أب ػ٤بد ٫ لو "كؼ٠

،"ب، ٢ ني ػ٤بد وؿثخ ك٢ ثؼ اظوف2

نا ٧ ٣طن كوح أب٤خ

.٢ أ ازظ٤ ؽلح اعزبػ٤خ ؼولح ٣زلبػ كافب عبػبد زجب٣خ ض٤وح

أ١ أب رزوى ك٢ ثؼ ا٫زببد ابؼ، ب ك٢ ل اهذ رؾز١ ػ٠

بؼ ازببد زؼبهخ، ثب٧ف اما رؼن ا٧و ثزى٣غ ا٧هثبػ الائل ك٢

ازظ٤بد، نا ٣ل ػل اؼب ؼها ثب٫ؿزواة ا٩كاهح رؼ ػ٠ عؼ ٣ؼ٤

ك٢ ؿوثخ ػ ػ، ز٤غخ اؽب ثؼل ٤ز بئ ا٩زبط، أ ب ٣زغ كاف اظخ،

ثب٩بكخ ا٠ أ ٣لزوو ا٠ كوخ ٬ثزبه ازؼج٤و ػ اناد ز٤غخ وهبثخ رواه اؼ

.ان١ ٣ئك٣، كل٢ ظو أجؼ ػ ٫ ؼ٠ 3

١ الو ا٫عزبع ػب ٣ؼزجو(: ١M.Crozierشبي وشص١٠ )ظبشح اج١شلشاط١خ -7

ظبوح ؽبا كهاخ ان٣ اؼبو٣ ا٤ع٤٤ ث٤ وشص ١شبي

ػ٬هبد اطخ، ثلف رل٤و اواع ك٢ اؼ٬هبد ا٫عزبػ٤خ ا٤خ اج٤وهوا٤خ

هب ثلهاز٤ زؾ٤ ػ٬هبد اطخ ػ٠ أب ازوار٤غ٤بد ؽ٤شكاف ان ا٫عزبػ٢،

ا٧كواك اغػبد، ا٠٧ بخ اؾبجخ ل٣خ ثبه٣، اضب٤خ ض٬صخ بغ، هل

.ر ا٠ أ له اطخ ٣ؼك ا٠ اؽزبه ابت ثبلهعخ ا٠٧

ص٬س ػ٠ هي ان١" ا٫زوار٤غ٢ ازؾ٤ " مط ا٠ ر الهابد ن ف٬

:ك٢ رزض أب٤خ بد

1

.14، شعغ عجك روش: ٤ب اب٢2

كاه اؼوكخ اغبؼ٤خ طجغ او ازى٣غ، ػ اعزبع ازظ١ ذخ زشاس اشىالد اضع اظ،: ػ٢ ػجل اوىام عج٢

.81، د ربس٠خ: ا٩له٣خ3

.82، عجك روش شعغ: ػ٢ ػجل اوىام عج٢

Page 13: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 12 ~

٫ ٣زوج أثلا أ ٣ؼبا بئ، رزـ زؾو٤ن ألاف اظخ اطوح ألفشاد أ ا

وف ائ٤، اب كوك ألاك، ؽبر اقبخ ث، از٢ ٣ أ ر ؼبهخ

.أ ٫، ٧لاف اظخ، كن ا٧ف٤وح ر٤و ػ٠ ء رؼلك ألاف ا٧كواك ا٤ ب

اج٤خ لبػ كل٢ أ١ ع ازظ٤بد، ٣ي البػ ٣ بب احش٠خ

.اؾو٣خ، ٣به ف٬ ػب ا٫فز٤به وبخ اواػل از٢ ٣لوب ػ٤ ان1

رجضن كب اؼو٤٬خ ثو أ ر ن اؼو٤٬خ ؾلكح افبػ ازوار٤غ٤خ ، .

ثبء أ أ ن اعزبػ٢ ٣زظ ػ له ب كبزظ٤ جن، ب ء ك٢

رلػ ػبو ان نا ٣زح، ؾلك ألاف رؾو٤ن ؾ عب أ أكؼب ا٧كواك

ث٤ اواع رض٤و أفو ػبو ظبئل، أكاء ٣ز ٢ ازوواه رب راى

، زؼبهخ ر ا زجب٣خ ازببد بؼ ل٣ب از٢ اغبػبد ري اقزلخ، عبػبر

.ألاكرؾو٤ن ئأكا ك رؾرؼ٤و

H.Maslow(1908-1970:)ظش٠خ رذسط احبعبد ـ

رؼزجو ن اظو٣خ أو اظو٣بد از٢ أذ ك٢ غب اؼ ا٤خ، ث اب

أو اظو٣بد از٢ بهذ ع الاكغ ؽ٤ش رض وطخ اجلا٣خ ك٢ كهاخ ع

الاكؼ٤خ اؾاكي،2

ظو٣ز ؽ 1943 ػب Maslow هل ػب ال ا٧و٢٣ ب

رلهط ؽبعبد ا٩ب، ٣و أ ا٩ب ل٣ ػلك اؾبعبد از٢ رزلهط ؽت

:اجبػب كهعخ اؾبؽب ك٢ لهط و٢، ٣لزو عك ثؼ ا٧ب٤بد ك٢ ظو٣ز ٢

ا اؾبعخ از٢ رئصو ػ٠ ى ا٩ب ٢ اؾبعخ ؿ٤و اجؼخ.

ؽبعبد ا٩ب رزقن ك٢ اجبػب رلهعب و٤ب ٣جلأ اؾبعبد ابك٣خ

مي ؽت أ٤زب ( اؾبعخ ا٠ رؾو٤ن اناد) ، رز٢ ثبؾبعبد اؼ٤ب (ال٤ع٤خ)

.كهعخ اجبػب

،رجلأ ػ٤خ ظه اؾبعبد ازب٤خ ػلب رجلأ اؾبعخ ا٠٧ ثب٩جبع ثلهعخ و٤خ

.ك٤زو الوك ا٠ اؾبعخ ا٧ػ٠ نا

1 Michel Crozier, et Erhard Freiberg : l’acteur et le système, édition du seuil, paris 1977, p42.

2 .73، 1997، او٣ب، 1طبثغ الوىكم ازغبه٣خ، . اإلداسح اؼبخ األعظ اظبئف: ؼك ث ؾل او، آفو

Page 14: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 13 ~

هل ق ب اؾبعبد ك٢ رلهعب او٢ ب ٢٣:

٢ اؾبعبد ا٧ب٤خ از٢ ٫ ؿ٠ (:افغ١ع١خ)احبعبد األعبع١خ ابد٠خ

٪ب ػب، ببء ااء اطؼب، ا اغ رؼ ن اؾبعبد ػ٠ ثوبء

.ا٩ب ازواه ك٢ اؾ٤بح

رزض ك٢ رك٤و اج٤ئخ ا٥خ ابػلح ػ٠ ٤خ الوك :حبعبد األ اضب

(.ا٧، اؾب٣خ، اؾو٣خ، الف ٫زواه عك) ثوبئ ض

رزض ك٢ ا٫زبء هث ػ٬هبد غ ا٥فو٣ (:االعزبػ١خ) حبعبد احت اظذالخ

.٣كب ازؼبق اؾت

٢ ؽبعخ ا٩ب هؿجز ز٣ هح ا٣غبث٤خ ػ :حبعبد االحزشا اىبخ

(.بوح ا٤٧خ اؾو٣خ)ل اػزواف ا٥فو٣ ث أ٤ز

رؤر٢ ن اؾبعخ ثؼل أ ٣ز اجبع اؾبعبد ابثوخ، ٢ : احبعخ إ رحم١ك ازاد

٢ ؽبعبد رؾو٤ن ا٧لاف ا ال٢ رؾو٤ن )هؿجخ ا٩ب ٧ ٣ ب ٣ك أ ٣

(.اناد

هؿ اوح از٢ ٫هزب ظو٣خ ب ا٫ أب ر ا٫زوبكاد از٢ عذ ا٤ب

ب ػل ر٤ؾب ٤ل٤خ اجبع ن اؾبعبد، ػل اػزجبه الوم الوك٣خ، وهح

.اجبع أضو ؽبعخ ك٢ اهذ مار1

( Tow Factors Theory )٤وىثوؽكو٣ل٣و٣ي : ظش٠خ اؼب١ -8

ثو ئل ؽ اؼ ج٤ؼخ ا٩ب ػب ، ٤HerzbergF.1923وىثوؽكو٣ل٣و٣ي هب

، كول كهاخ بخ بئز٢ ل ؾبت ك٢ ل٣خ ثزجوط ثب٣٫بد ازؾلح 1959

ا٧و٤٣خ ؼوكخ كاكغ اظل٤، ل هب اظ٤ل٢ رغب ا٧ػب از٢ ٣بهب،

صجذ زبئظ ري الهاخ أ بػو اؼبكح ػل اظل٤ وزوخ ثؼا رزؼن ثبؼ

ا٩غبىاد ا٫ػزواف ازول٣و اي٬ء اوإبء ازوه٤خ اظ٤ل٤خ، أوا : ل، ض

أب بػو ػل اوب كبب Motivation Factorsػ٠ ري اؼا، ا اؼا الاكؼخ

روزو ثؼا ماد ػ٬هخ ثج٤ئخ اؼ ض أظخ اعواءاد اؼ، ا٩واف وه، اؼ٬هخ

غ اي٬ء اوإبء، اوارت، ظوف اؼ ابك٣خ، اؾبخ ا٫عزبػ٤خ، اؼ٬هخ غ اي٬ء

1Jean Michel plane, op sit, pp 38-39.

Page 15: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 14 ~

. Hygiene Factorsاوإ٤، اببد ك٢ اؼ، أوا ػ٤ب ا اؼا اؾ٤خ

Synderman ى٤ ٤لهبHerzbergز٤غخ ب جن، كب كو٣له٣ي ٤وىثوؽ

:٣لوهب ث٤ غػز٤ اؼا ٢1

اؼا اذافؼخ : Motivation Factors

٢ ري اؼا از٢ رئك١ ا٠ غ هح ككغ ى رجت اوب اظ٤ل٢ رلكغ

اظل٤ ا٠ ثن اي٣ل اغل زؾو٤ن ا٧لاف اطثخ از٢ رعل ك٢ ؾز اؼ

:ر٤ اظ٤لخ رزض ك٢ ٤ب،

ا٩غبى أكاء اؼ .

ئ٤بد الوك ػ ػ ػ ا٥فو٣.

اؾ ػ٠ رول٣و ا٥فو٣ اؽزوا.

كو ازول ا ك٢ اؼ.

أكاء اؼ م أ٤خ ه٤خ ئخ.

ؽبعبد الاكؼخ ٢ أػ٠ ز اؾبعبد ا٤٧خ ك٢ ر٤ي ا٩ب ػ ثبه٢ ا

اؾ٤ابد، ؽ٤ش رزض ك٢ ا٫ػزواف ثب٩غبى ازول ك٢ اؼ ا ك٢ اظ٤لخ أن

.ػ٤ب ا اؼا الاكؼخ ٧ب رلكغ الوك ؼ

.ثبزب٢ ك٢ ؽبعبد ػا كاف٤خ2

اؼا البئ١خ :Hygiene Factors

٢ اؼا از٢ ٣ؼزجو راكوب ث ع٤ل وه١ زؾل٣ل بػو ا٫ز٤بء رغت بػو

. ػل اوب، ب ٫ رئك١ ا٠ فن هح كاكؼخ ؽب ل ا٧كاء

:رزض ك٢ ث٤ئخ اؼ ٢ ػ٠ اؾ ازب٢

ظوف اؼ ابك٣خ .

اؼ٬هبد غ اوإبء.

اؼ٬هخ غ اوإ٤ .

1

.239- 237، 2002، الاه اغبؼ٤خ و ازى٣غ، اطجؼخ اضبخ، ا٩له٣خ، اغن ازظ١ ذخ جبء ابساد: أؽل بو2Muanza Kaban QuMuanyInay: Valeurs du travail compensation et diffusion de satisfaction, insatisfaction,

thèse soutenue en vue de l'obtention du grade de Docteur en Psychologie du travail, université de paris x,

MANTERRE,1992, pp60-61.

Page 16: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 15 ~

ا٩واف.

ه٤خ أكاء اؼ أ٤ز ك٢ ائخ.

Mac Grogr Douglasـ بن عش٠غس دلالط (y , x)ظش٠خ -9

عخ ظو فبخ ثطج٤ؼخ اجو، ؽ٤ش هب ثبفزجبه 1960هل بى عو٣غه كه٬ ك٢ خ

اكزوابد أب٤خ ػ اى اجو١ ٤٣ي ث٤ ػ٤ اجو ٣لهعب رؾذ ب أب

(:y , x)ظش٠ز

رؼ ل ا٧قب وب ج٤ؼ٤ب ؼأ ( x)ظش٠خ -أ 1

ثبزب٢ ٣ؾزبع ا٠ اطخ

اؼق أع ه٤ب ثؤػب، أ ا٧كاء اطة ٫ ٣ رؾو٤و ا٫ ثعك واهجخ

زوح وف ائ٤، نا ب ٣زاكن غ رب٣ه ك٢ ا٧كواك ػجبهح ػ آ٫د

.رؾو اؾاكي ابك٣خ كو

رو أ ا٧كواك ل٣ هؿجخ ك٢ اؼ هلهح ػ٠ رؾ ائ٤خ ازؼلاك ( y)ظش٠خ -ة

زؾو٤ن ألاف ائخ، ني كؤب٤ت ازؾل٤ي ا٬ئخ ٢ ازغ٤غ اربؽخ الوخ

.٩ثلاء أهائ اظوح ا٣٩غبث٤خ ٧كؼب

أ الوك ٫ ٣ؼ٠ ا٠ اجبع اؾبعبد ابك٣خ كو، ث ٣ؼ٠ ني ا٠ ( y )ظش٠خب رو

.اجبع اؾبعبد ا٫عزبػ٤خ ؽبعبد ازول٣و رؾو٤ن اناد

ؽبز٤ لئز٤ ال٣و٣، بن عش٠غس دلالط ف٬ وػ اظو٣ز٤ از٢ اػزجوب

كبب أ ٣زج٠ ال٣و اظو٣خ ا٠٧ أ اظو٣خ اضب٤خ ٫ ٣ اغغ ث٤ب ٧ اللخ از٢

٢ كلخ زبئخ زلكح ؽ٤ش ر اوهبثخ لوخ زوح، ( x )ظش٠خرو ػ٤ب

٢ كلخ زلبئخ وخ ب أب رياط ( y )ظش٠خك٢ اوبث كب اللخ از٢ رو ػ٤ب

٣ؼب ا٧كواك ثبكزوا أ ؿ٤و ( x)ث٤ ؽبعبد الوك ؽبعبد ائخ، كبل٣و ا

اػ٤٤ ؿ٤و ئ٤ ٫ ٣زؾو اضوخ، ني ك ٣و ػ٠ رل٣ل اوهبثخ ازو٤ت ػ٠

.ػىظ ره ربب( y)اؼب٤، ك٢ ؽ٤ ال٣و ا

:Ouchi ١ أش (Z)ظش٠خ -10

ث٤ أؽلس اظو٣بد اطجوخ ؽب٤ب ك٢ جو اوبد اؼب٤خ از٢ أصجزذ ل

كبئلرب ئبد ا٩كاهاد اؾ٤خ ؿ٤وب، أب اظو٣خ ، أ اؼ٬هخ ث٤ ا٩كاهح

1

.160، 2010، طجؼخ اجبث٬ذ، اغيائو، 1 ٤ع٤ب اؼ ا٠ ٤ع٤ب ائخ، ػ اعزبع ازظ١:ؾل ال١ ث ػ٠٤

Page 17: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 16 ~

وؽب ١ أشاؼب٤ ركب ا٧لخ اكح اضوخ ابخ، اثزوب اؼب ا٤بثب٢

ز٤غخ ؽووذ اوبد ا٤بثب٤خ ازبع٤خ ػب٤خ علا، ؽ٤ش (Z) ك٢ زبث ظو٣خ 1971ػب

ازؾلصذ كوح ا٩كاهح ا٤بثب٤خ اج٤ئخ ا٫عزبػ٤خ اقبخ ثبغزغ ا٤بثب٢ ثقبخ

ا٧وح ا٤بثب٤خ، از٢ رو ػ٠ جلأ ا٫ؽزوا وة ا٧وح ابػخ أاو ك٢ ؽ٤ ٣

ئ٫ ػ بهب ا٣ب ك٢ ارقبم اوواه، اؼ نا ثله ػ٠ اؼ ا٩كاه١ كاف

ائبد ػ٠ اػزجبه أ ال٣و٣ ا٧كواك ثضبثخ ا٧وح ااؽلح ب ب أؽ ا٧صو

1 .ػ٠ ازبع٤خ ا٧كواك اف٬ ئز ث ٤ ض٤

ثبعواء ػلح ثؾس كهابد ٤لا٤خ، ف٬ اد Ouchi هب اجوك٤ه أ٢

اجؼ٤بد ك٢ ا٣٫بد ازؾلح ا٧و٤٣خ زؼوف ا٠ و غبػ ا٩كاهح ا٤بثب٤خ، ر ك٢

، وػ ظو٣ز ك٢ زبث ان١ له (Z)اب٣خ ا٠ مط عل٣ل ك٢ ا٩كاهح ب ظو٣خ

، رو ري اظو٣خ ػ٠ أب ا٫زب ثبغبت ا٩ب٢ ؼب، ؽ٤ش ا 1981ػب

ه٤خ ازبع٤خ اؼب رؾ ف٬ ثن اب أ ا٫زضبه ك٢ اجؾس ازط٣و، كن

ا٧ه ٫ رل٢ ك رؼ ٤ل٤خ اكاهح ا٧كواك اظل٤ ثطو٣وخ رغؼ ٣ؼو ثوػ

:اغبػخ، أ اله از٢ ٣و أ٢ أ ري اظو٣خ رولب

كب٩زبع٤خ اضوخ ٢ء اؽل ٫ ٣ كب، كبئبد ا٤بثب٤خ ازغبه٣خ رؼزل : اضمخ -

ك٢ رؼبب ػ٠ اظب ا٩كاه١ اغ ان١ ٣ئل ػ٠ ع اضوخ ك٤ب ث٤ اظل٤ ك٢

. ائخ

كببهخ ا٤بثب٤خ ٪كاهح رز ثبلهخ ازن٣ت ؽلح ان، أ١ اؾنم : احزق ابسح-

.ابهح ك٢ ازؼب

از٢ رؼزل ػ٤ب اواثطخ ازوخ ك٢ اؾ٤بح ا٤بثب٤خ ب ٣زورت ػ٠ : األفخ ادح -

مي ػ٤ آ ؽ٤بح طئخ ازب كػ ب ا٥فو٣، اهبخ ػ٬هبد اعزبػ٤خ

.ز٤خ لاهبد ؽ٤خ

ػ٠ ء ن اقبئ اض٬صخ ٣و أ٢ أ ا٩كاهح ا٤بثب٤خ رو ػ٠ ا٧

:اجبكة ازب٤خ

رب ك٢ ػ٤خ ا٫زوواه ا٧ اظ٤ل٢:اظ١فخ ذ اح١بح .

1http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=2661, le:27-04-2013à 11 :40h.

Page 18: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 17 ~

ػزل ازوه٤خ ػ٠ ئ٬د ا٧كواك هلهار لح اقلخ، أب د : ازشل١خ األعس

ا٧عه ك٢ رزؾلك ؽت الهاخ از٢ رؾ ػ٤ب اؼب1.

ك٢ اخ أ١ أ اظق ٣به أضو خ، ٣ هبكها ػ٠ :ػذ ازخظض

.اؼ ك٢ أضو غب ثبئخ

رؼزل ػ٠ الب٤ ا٤خ اوبػبد الاف٤خ ٨كواك: ػ١خ اشالجخ اض١خ.

نا ب ٣لكغ اؼب٤ ا٠ ى٣بكح ا٩زبط ب ػب: أعة امشاساد اغبػ١خ 2.

رز ئبد ا٤بثب ث٤خ اؼب٣خ ا٫زب ثبؼب٤ :د اإلزب اشب ثبألفشا

.داظل٤، ض كػح ا٧ب٢ ا٠ ا٫ؽزلب٫

بهخ اؼب٤ ك٢ ثواظ ازله٣ت، رؾل٤ي اؼب٤ ػ٠ ا٩زبط : اضمخ ادح

.اؼ ػ٠ ت هب اظ٤ل٢

غل أ ائبد ا٤بثب٤خ رؼ ػ٠ ى٣بكح هكب٤خ اؼب٤ عك كهعخ ب عجك روشح

ػب٤خ اوب ػ اؼ، اػزبك ظب ازظ٤ق ل اؾ٤بح، ٢ ثني رزلبك ا٫زـبء

ػ اؼب٤ ثب ٣ؾون يا٣ب ػل٣لح ب اقلب ؼل كها اؼ، اقلب ت اـ٤بة،

اهرلبع ؼ٣بد اؼب٤، ثني ٣جؼ اؼب أضو اهرجبب ثؤػب ب ٣ؼ ػ٠ ى٣بكح

.ا٩زبع٤خ ا٫هروبء ثز ا٧كاء3

، ثبزب٢ ر ػ٤خ (Z) ب أ ا٩كاهح ثببهخ رؼزجو الوح ا٧ب٤خ ظو٣خ

ر اظو٣خ الوم ، كاف اظخ أضو خ كبػ٤خ ا٫رب٫د ارقبم اوواهاد

الوك٣خ ث٤ اؼب٤ كجل٫ ر٤ط هبذ اظو٣خ ػ٠ ابء ث٤ئخ البع٤خ زبخ ث٤

ا٩كاهح اؼب٤، ك٢ رو ػ٠ ثبء كوم ػ ماد افزب اؽل رؾذ اواف ل٣و

اغػخ هثب ٣ أه ؽ٤ش اورجخ ات ق آفو ٣ؼ ل

الو٣ن نا ب ٠٣ ثبوبئل، بى كوم ج٤و ث٤ اوبئل ال٣و، كبوبئل ان١ ٣و ثو٤بكح

الو٣ن ؾ رؾو٤ن لف ؾلك، ال٣و ان١ ٣غ ا٫زوار٤غ٤بد ٣جؾش ا٧لاف

.٣ل٣وب ٣ىع اب ث٤ ظل٤4

1

,79، 1988ػب ا٩كاهح ا٤بثب٤خ، زت اؼوث٢ اؾل٣ش، اوبوح، و، : ػجل ا٬ ؾك أث هؾق 2

. 545، 1993رظ٤ اكاهح ا٧ػب، زت اؼوث٢ اؾل٣ش، اوبوح، و، : ػجل اـلبه ؽل٠ 3www .hrdiscussion .com/hr56297 .Html, le:27-04-2013à 19 :20h.

4http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=2661; le:27-04-2013à 11 :40h.

Page 19: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 18 ~

: MBO) )ثبألذاف اإلداسح -11

ب رو٣ل أ ر ا٤ ،٣ رؾل٣ل ا٩كاهح ثب٧لاف ثؤب ظب رؾلك اظخ ث و٣وب

" Peter Drucker ث٤زو كهو " أب ثلا٣بد ن ازو٤خ روعغ ا٠. ه٤ب ازبئظ از٢ رؾووب

أل ك٤ ػ٠ أ٤خ 1954ان١ و ػب "The practice of management" ك٢ زبث

. ظخ الوك ؼب غ ا٧لاف

اوئ٤ نا ا ا٩كاهح ػجبهح ػ غػخ اؼ٤بد ٣زوى ك٢ رل٤نب

اوإ رز ن اؼ٤بد رؾل٣ل ا٧لاف اطة رؾو٤وب رؾل٣لا اؾب رؾل٣ل

غب٫د ائ٤خ اوئ٤٤خ كوك ك٢ ازظ٤ ػ٠ ء ازبئظ ازهؼخ ؛ زظ٤ ٤و

.اؼ٤خ ا٩كاه٣خ

: ػششح جبدافاإلداسح ثبألذاف رزخض

رؼزجو ا٩كاهح ثب٧لاف ا٧ب٤ت اوائلح ك٢ ا٩كاهح هل هب ث٤زو كهاو ثغ أ

انا ا٧ة ا٩كاه١ رجؼ اؼل٣ل الو٣ ا٩كاه٤٣ اوب اؼو ا٥ر٤خ رول ق

:و٣ؼب نا ا٧ة

رض ا٩كاهح ثب٧لاف رط٣وا ؼ ا٤خ ك٢ ا٩كاهح مي ف٬ ازقلا جبكة .1

.٤خ ؿ٤وبإا٧لاف ابهخ ا

روي ا٩كاهح ثب٧لاف ػ٠ ازواى اوئ٤ وإ٤ ك٢ رؾل٣ل ألاف ظز ك٢ ع٤غ .2

.اوإ٤ از٣بد ا٩كاه٣خ ٣ؼ٠ نا ا٧ة ا٠ روو٣ت عبد ظو اوإبء

ا ابهخ ك٢ غ ا٧لاف أب٤ت رؾو٤وب رئك ثبوإ٤ ا٠ ازؼل ا٫زيا .3

.ثزي ا٧لاف از٢ ؼب ٣ئك نا ا٠ اهرلبع ا٩زبع٤خ ا٧كاء

٣ؼزل نا ا٧ة ػ٠ اكزوابد أ اوئ٤ ٤غغ وإ٤ ػ٠ ابهخ اجبكأح .4

اوإ ٣ اصم ك٢ هلهار ا ٤ؼ٠ ا٠ ر٤خ ق٤ز رؾو٤وب ف٬ أ

.ؼ ٧لاف ظز

رؼزل ا٩كاهح ثب٧لاف ػ٠ أ اوإ٤ ٣ك ؼوكخ ا٧لاف از٢ رطت اظخ .5

.رؾو٤وب ٣ك أ روب كبػ٤خ أكائ ثل رؾو٤و ن ا٧لاف

:رو ا٩كاهح ثب٧لاف ثق فطاد أب٤خ .6

٣و ال٣و ثزي٣ل وإ٤ ثببه ػب ػ ا٧لاف اطة رؾو٤وب.

Page 20: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 19 ~

٣و اوإ٤ ثبهزواػ ألاف ؾلكح .

بئ٤ااوإ ؽ ن ا٧لاف ث٤ـزب ٣زبه اوئ٤.

٣و اوإ ثزل٤ن اقطخ رغ٤ ازبئظ ك٢ روبه٣و رول وئ٤.

٣و اوئ٤ ثزبثؼخ اقطخ رؾ٤ؼ به ازل٤ن.

٣غت أ ر ألاف اؽلاد وثخ ثب٧لاف ا٧ػ٠ ب ك٢ از ازظ٢٤ ب .7

٣غت أ ر ن ا٧لاف اهؼ٤خ ٣ رؾو٤وب ا ر ؾلك ثػ ا ٣ ه٤بب

.غ رـ٤و اظوف ا ر هبث زـ٤٤و

ا٩كاهح ثب٧لاف أة ا٩كاهح عب ع أ كوكا لوك رؼزل ػ٠ رؾل٣ل اؼ .8

ااعت أكائ زؾو٤ن ألاف اظخ ٤ زؾو٤ن ألاف ق٤خ أ زط٣غ اؼ ظوف

.اق٤خ ٨كواك

٣ؼزل ه٤ب كبػ٤خ أكاء اظخ ا٧كواك ػ٠ ل رؾو٤و ٨لاف ب رؼزل أب٤ت .9

.اؾاكي (رؾو٤ن ا٧لاف ) ث٤ ا٧كاء ااؾاكي ػ٠ ل اطن أ١ أ بى هث

٣غجو نا ا٧ة اوإبء اوإ٤ ػ٠ غ فط از٤ن ث٤ب ث٤ اقط .10

ا٧فو ػ٠ زبثؼخ ههبثخ رل٤ن ن اقط ػ٠ ر٤خ ػ٬هبد رؼب ٤جخ ث٤ ا٧كواك

.از٣بد ازظ٤٤خ ثبوع

Page 21: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 20 ~

: احملور األول

أطر وجماالت ىشاطات املؤسسة

Page 22: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 21 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

اؤعغخ ف: اضباذسط

: ر١ذ

رؼوف ائخ ػ٠ أب رظ٤ اهزبك١ ب٢ ك٢ ابه هب٢ اعزبػ٢ ؼ٤ لك

كظ ػا ا٩زبط أع ا٬ئخ، رجبك اغ اقلبد غ أػا اهزبك٤٣ آفو٣

ثـو رؾو٤ن ز٤غخ ٬ئخ، نا و اهزبك٣خ رقزق ثبفز٬ف اؾ٤ي اب٢

ب أ ب لب ٤ع٤ب ٣ 1 ،ايب٢ ان١ ٣عل ك٤، رجؼب ؾغ ع اب

ا٠ ؿ٤و مي، ٢ ابد ا٧ب٤خ ...ك٤ الوك اغبػخ ج٤ؼخ ازلبػ ان١ ٣ؾلس ث٤ب

.:ب ج٤ ك٢ ب ٢٣.و اؾلك ا٫ثزع٤خ ك٢ غ ل ائخ

كؤ أؤ، ث ٣ول رؤ٤ب، ٣ئ، أ، ام١ :اغ ازؼش٠ف :رؼش٠ف اؤعغخ: أال

أؤ أ١ اوع أبب، أ عؼ أ١ اج٤ذ2.

ول أفند ائخ اؼل٣ل ازؼبه٣ق ؽت ا٫رغببد الاف :االططالح ازؼش٠ف

:الو٣خ اقزلخ، ٣ ػو ثؼب ك٢ ب ٢٣

اؽلح از٢ رغغ ك٤ب رن اؼبو اجو٣خ ابك٣خ ب " :أب بى ٤٣و ا٠

"ا٫هزبك١3

.

بى ٣زقل طؼ ائخ اوأب٤خ ك٢ رؼو٣ل ؽ٤ش أب ر ضخ ك٢ ػلك

ج٤و اؼب ٣ؼ ك٢ اهذ ل رؾذ اكاهح هأ اب ل ك٢ اب ل

أع ازبط ل اع اؼخ..

اجخ زؼو٣ق ا٧ ٣وي ػ٠ أ ائخ ػجبهح ػ ؽلح اؽلح ك٢ اؾو٤وخ كت

٣وي ػ٠ أ ائخ فزؼو٣ق اضب٢ ا أبهل ر بى ئبد رز ػلح ؽلاد،

رز ػلك ج٤و اؼب غل أ ؼظ ائبد اؾل٣ضخ رز ػلك ه٤

اؼب رؼزل ػ٠ ا٫٥د ك٢ اكاهح ازبعب ب أب هل ٫ رؼزل ػ٠ ازبط اؽل كزع ازبعب

. ؽت زطجبد ام

1

بو

. 1998،11 اهزبك ائخ، كاه اؾل٣خ اؼبخ، اطجؼخ ا٠٧ اغيائو، :كاك١ ػل2

60 . ، اخ مو ثل ، جب ، ث٤ود ا٧، اغيء ، اؼوة ب كاه ، ف٤ب ٣ق : ر٤ق أػلاك ، اؾ٤ اؼوة ا : ظه اث 3

بو

. 9، 1998 اوعغ ل، :كاك١ ػل

Page 23: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 22 ~

: اف اغع١ع ؤعغخ

ائخ زظ٤ ػجبهح ػ رغؼبد أ : Talcott Parsons ثبسعض ربود ٠ؼزجش -

أث٤خ رع أبب ؾ رؾو٤ن لف أ ألاف ؾلكح ػجبهح ػ ن اعزبػ٢ ٣ع

.جوب ؾ اغبى لف أ غػخ ألاف ؾلكح1

: ٢ ا٫عزبػ٤خ ائبد وب أ

."ؼ٤خ ألاف زؾو٤ن ثبإب ٣ؼبك رج٢ اب٤خ رغؼبد أ اعزبػ٤خ ؽلاد"2

بثغ ػو٢٬ ٤ي ك٢ ماأ ائخ رؼزجو رظ٤ب ه٢ ٣Selznickئل ك٤٤ت ٤ي٤ي

٧لاف از٢ رو٢ ا٠ رؾو٤وب ٣زطت مي رل٣ اطخ ٤ب٤ي ٣ؼ ػ٠ ارؾل٣ل

م اج رظ٤ ػ٬هبد ا٧كواك ثؼ ثجؼ، ػ٬هز ثبزظ٤ ل، ثبء ػ٤ ١دا

كبئخ ػجبهح ػ رغغ ؼبو ابك٣خ اب٤خ اجو٣خ عخ عخ أفو ٢

ػجبهح ػ ظب بكف رؼ اؼبو اخ ب ك٢ ربن زؾو٤ن ازبئظ اوعح

، ثبزب٢ ك٢ ظب (غػخ ػبو زلبػخ ك٤ب ث٤ب زؾو٤ن لف ؼ٤)البػ٤ ك٤ب

ك٣ب٢٤ زلزؼ ؽ ؾ٤ط3

.

ك٢ رؾل٣ل زظ٤ اج٤وهوا٢ ك ٣وي ػ٠ ب ٣ؼزجو Max Weberبوظ ف١جش أب

ثبمط اظ٤ل٢، ٣و أ ٣و ػ٠ هبػلح صبئ٤خ ا٫هربى ٢ اؼوخ اوب، ٣وث ك٢

Efficiencyاهذ مار ث٤ اقبئ اجبئ٤خ البءح4

: س عب ع١ صمبفخ اؤعغخ-

: ب عبء ك٢ زبثRenaud Sainsaulieu ا ائخ ثبجخ ؼبء ا٫عزبع ؽت

"L’Entreprise c’est une affaire de société "" ٤ذ غوك هاػل

هب٤خ، ٤ذ ني بمط ٤ب ه٤خ، ث اب رز هاث اعزبػ٤خ ؼولح

ػ٠ كؼأ٤خ، كبئخ رزي ربه٣قب اقب ان١ ٣ البػ ا٫عزبػ٤ وك

ف٬ رب ضوبكخ ائخ، ٣ؼزجو، "ا٩ب٫د الاف٤خ اقبهع٤خ اطوؽخ ػ٤ب

Renaud Sainsaulieu أ صوبكخ ائخ ٢ ب ٣ئ ق٤زب، أ١ أب عكح

ائخ عخ، ب أ اضوبكخ ٢ ثضبثخ ؾخ ك٢كبػ٤اك٢ اضوبكخ ابئلح ث٤ قزق

1. 106، 2004 ػ اعزبع ازظ٤، ئخ جبة اغبؼخ، ا٩له٣خ، و، : ؽ٤ ػجل اؾ٤ل ها 2

. 156، 1997 اكاهح ائبد ا٫عزبػ٤خ، ازت اؼ٢ ج٤رو او ازى٣غ، ا٩له٣خ، و، :ؽبكع ثل١3 Gille Faur , structure, organisation et efficacité de l’entreprise, Edition Dunod, Paris, 1991,p19.

4. 101 اوعغ ل، :ؽ٤ ػجل اؾ٤ل ها

Page 24: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 23 ~

هاث لبػ٤ نا ب ٣لو رلم ائبد ا٤بثب٤خ ثبغب ر٬ؽ أكواكب عخ

صوبكخ ائخ ب، رجؼ أضو كؼب٤خ اغبت او٢ كاف ائخ ب ف. أفو

. ٣ز هاػل ها٤

أ ائخ رؼجو ػ اجبء ازظ٢٤ ان١ ٣ز٤ي Robert Mertonدسثشد ١ش٣ئل

ػو٤٬خ ك٢ رؾل٣ل أب اب از٢ رورج ثزؾو٤ن أؿوا ألاف اثطبثؼ او٢،

اظبئق ازخ ثؼب غػخازظ٤ اػزجو أ ثبء رظ٢٤ ؽبخ زبخ ك٢

رؾلكب اواػل " ٣ورج ب ثؼلك اظبئق ا٫زيابد ا٫ز٤بىاد از٢ ،كم ثؼ

،ب ػو البءح البػ٤خ رؾل٣ل ائ٤بدك٢أ ازؼ٤بد او٤خ از٢ ٣زكو 1

ب

. رؤ٤ل ػ٠ كوح ان اؽلاد ا٫عزبػ٤خ از٢ رؼ٠ زؾو٤ن لف

خالطخ

ثبء ػ٤ كبئخ ث أثؼبكب الاف٤خ اقبهع٤خ اء بذ فلبر٤خ أ ماد ب

بك١، ربثؼخ ٤خ اقبخ أ اؼ٤خ ب بذ بمط ٤بب، أ ج٤ؼخ ألاكب ب

.هكد هج اجبؽض٤ كبب رت ك٢ ب رقل ا٩ب رؾون ألاك ابك٣خ اؼ٣خ

1 .110، ابثنوعغ ا : ؽ٤ ػجل اؾ٤ل هاا

Page 25: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 24 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

رظ١ف اؤعغبد : اضبشاذسط

ر١ذ

رؤفن ائبد أب٫ قزلخ زؼلكح، كول رؤفن ؽلح ؽوك٤خ رو٤ل٣خ، أ زغو

... فب، أ وخ ازبع٤خ زطخ أ وف أ وخ زؼلكح اغ٤بد

م ث٤ ئبد ازبع٤خ ئبد ١كواذ: رؤفن ػ٤خ از٤ق ػلكا اؼب٤٣و ب

١، أ ػ٠ أب ادازبعب بك١ أ فلىفل٤خ نا ػ٠ أب ب رول ا٠ ام

فبخ، )اوطبػبد ا٫هزبك٣خ بػ٤خ، ىهاػ٤خ، فلبر٤خ، ثب٩بكخ ا٠ از٤ق اوب٢

٣ رق٤ ن اؼب٤٣و ب ...أ ؽت اؾغ ؽ٤ش ػلك اؼب، هأ اب، (ػبخ

٢٣:

:ا٤بد أاع ص٬صخ بى:اى١خ طج١ؼخ حغت :أال

اقبخ ا٤خ1:

.ا٧قب غػخ أ اؽل ق ي ائخ ر ؽ٤ش

(اؼ٤خ)ا٤خ اؼبخ2

٢ ائبد از٢ رؼك ٤زب غزؼبد ك٬ ٣ؾن :

٫ ٣ؾن ث٤ؼب أ اؿ٬هب ا٫ اما اكوذ ائ٤ ػب ازوف ثب ٤لب بإ

اغزؼبد ػ٠ مي، ا٧قب ان٣ ٣ث ػ اؾخ ك٢ ر٤٤و اكاهح ائبد

. اؼبخ ئ ػ أػب ن كن اوا٤

اوطبع اؼب اوطبع ث٤ زوى هأبب ٣ ئخ ٢:اقزطخ ا٤خ

.اقب

ك٢ بزب ائخ أ٤خ ا٠ اؾغ ؽت ائبد ر٤ق ٣وعغ :احغ حغت:صب١ب

.ؽغب ؽت ائبد ر٤ق ر از٢ اؼب٤٣و ػلك ك٢ هل افزق ا٫هزبك،

ؼ٤به٣( le chiffre d’affaire )ا٧ػب هه اؼب ػلك ثؼ٤ ا٫ػزجبه ٣ؤفن كبى

هك٣ب غ ػ٬هبرب ك٢ ائبد أ ا٧ف٤وح ااد ك٢ ٬٣ؽع ب، ز٤ق أب٤٤

ائخ رو٣ل ػلب كل٢ اؼبكح ا٤٤٬خ ، اؼب٬د ػ ارب ٣قزق آفو ؾب أفند ثلأد

ابهبد أب ػ٠ اهك٣ ازوبء ثبفز٤به رو قل واء ؼو ػ٠ اؾ

1

اؾبجخ ازؾ٤٤خ ظب ؼبد ز٤٤و بػلح ػ٠ ارقبم اوواه ك٢ ائخ ا٫هزبك٣خ، أوؽخ كزها ك٢ اؼ : كهؽ ٬

. 23، 2005ا٫هزبك٣خ رق وك ب٤خ ٤خ اؼ ا٫هزبك٣خ ػ از٤٤و ، عبؼخ اغيائو ،2

.18 ، 1986 جبكة ا٫هزبك اغيئ٢ اؽل١ ، ك٣ا اطجػبد اغبؼ٤خ ، اغيائو ، : ػو قو١

Page 26: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 25 ~

اض٤و كبى ؽب٤ب أب ابكخ، جلأ جوب ا٧صب أهف ان١ ٣كو غ رزؼبهل ثؼلب

٣خ خاو ؼ ك٢ ثبلف هك٣ب غ ػ٬هبرب ك٢ اظو أػبكد از٢ ائبد

ارلبه٤بد ػلح أثوذ از٢ اغيائو مي ػ٠ ضب ف٤و اؼائل، ؼ رزوب ؽ٤ش ا٥عب

هطبػبد ا٠ اؼ٬هبد اع نا ر٤غ ػ٠ رؼ ٢ غب اؾوهبد ك٢ وخ

ػ٠ ائبد ػ٠ رؼك ثبلغ ا٣غبث٤بد يا٣ب ا٧ف٤وح ن ركو ب أفو اهزبك٣خ

. ا٢ ا٫هزبك

:ب ػ٤ ا٠ ائبد ٣و اؾغ ؼ٤به أب ػ٠ ابئغ از٤ق كب ػ٤

اغزؼبد اهزبك٣بد ػ٤ب رؼزل ه٤يح أ ٢ ازطخ اـ٤وح ائبد

ق وف رؤ أ ٣ ئبد ثبػزجبهب ا٤بثب٤خ، نا ا٧هث٤خ ا٧و٤٣خ

٣زؼل ٫ ػلك رـ ئبد ٢فؼ٤، اهزبك١ ب ػ٠ غبهزو ب٫١ اؽل،

: ػب وخ ب ٢٣ 500

ػب9-1ائبد اـ٤وح علا رـ ب ث٤ .

ػب49-10ائبد اـ٤وح رـ ب ث٤ .

ػب499 50ائبد ازطخ رـ ب ث٤ .

ػب٢500 ائبد از٢ رـ أضو : ائبد ج٤وح اؾغ .

. االلزظبد امطبع حغت اؤعغبد رظ١ف :صبضب

:أب٤خ اهزبك٣خ هطبػبد ص٬صخ ث٤ از٤٤ي ٣ از٤ق نا ف٬

ثببد ٣ز٤ي اوطبػبد ن اضبش، اوطبع اضب٢، اوطبع ا٧، اوطبع

ؼ٤خ ٢1

:

اـبث٤خ ابػخ ال٬ؽخ، ك٢ اضخ ا٤٧خ ااك ازبط ئبد ٣: األي امطبع -1

.اجؾو١ ا٤ل أطخ اجزو ازقواط ابع،

زعبد ا٠ اطج٤ؼ٤خ ااك رؾ٣ ك٢ ر از٢ ائبد ٣:اضب امطبع -2

.ا٤ط٢ أ ابئ٢ ا٫ز٬ى أ ٬زؼب هبثخ

ض اقلبد رول٣ ػ٠ أبب بب ٣ؼزل از٢ ائبد ٣:اضبش امطبع -3

.ا٫رب اؾخ ازغبهح، اب٤خ، ائبد اجى او،

1

25: وعغ بثن ، :بو كاك١ ػل -

Page 27: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 26 ~

ب أ بى ٣لب ػ٠ ؽت :امب اشى حغت اؤعغبد رظ١ف :ساثؼب

: اؼ٤به اوب٢، ػ٠ اؾ ازب٢

ك٤ب ئبد ربثؼخ ىاهاد، ئبد ربثؼخ غبػبد : اؤعغبد اؼ١خ:- أال

.اؾ٤خ، ا٣٫خ1

رزقن ائبد اقبخ ثلهب أب٫ زؼلكح :اؤعغبد ازبثؼخ مطبع اخبص:- صب١ب

: ؽلكب اوب ازغبه١ ٢

٢ وخ ٣ؼولب اصب أ أضو ثول ا٫رغبه ثؼا ق ا :ششوخ ازضب -1

افب ؽ٤ش ٣زؤق ػا اوخ أبء ع٤غ اوبء أ ا اؽل أ أضو زجع

، ٣غت أ٫ ٣ ػ٠ ا ٢ ٪ؿواء ثبضوخ، ٣ ئ٫ء اوبء "وبئ"ثخ

زب ك٢ ع٤غ رؼلار، هب أؽل كو ثبزوف، ثب اوخ ٣زت ك٤ب

. اوبء لخ ازبعو

ػ٤ب هاػل وبد ازب غ واػبح أؽبب ٣طجن: ششوخ ازط١خ اجغ١طخ- 2

اقبخ، ٢ رز وبء ثبزب وبء ، ٣زي ثل٣ اوخ كو

ؽلك ب هل ؽ، ٣زؤق ػا اوخ أبء اوبء ازب٤ أ ك٢

.(وبئ )أؽل زجػب ثؼجبهح

٢ وخ ٣و هأبب ا٠ أ رز وبء ٫ ٣زؾ :ششوخ اغبخ- 3

، ا٫ ك٢ اوبد ماد هإ ا٧ا 7 عاقبئو ا٫ ثوله ؽز ٫ ٣و ػلك اوبء

اؼ٤خ، ٣غت أ ر اوخ جهخ أ زجػخ ثنو ب جؾ هأبب، ٣غت

رو ٤ئبد قزلخ ثز٤٤و نا اع اوبد ظوا طج٤ؼزب اكهاط ا و٣ي أ أضو،

. ػلك اب٤ ك٤ب، ان١ هل ٣ ا٠ ا٫٥ف

ؽت اوب ازغبه١ اغيائو١ كب ن اوخ :اششوخ راد اغؤ١خ احذدح- 4

. رؤ ث٤ وبء ٫ ٣زؾ اقبئو ا٫ ك٢ ؽلك ب هل ؽد

ن اوخ رز٤ي ثؾلك٣خ ئ٤خ او٣ي ثوله اؾ از٢ هلب، ب أب رز٤ي ثؤ

. هأبب ؾلك

1. 10، اغيائو، 2001أد22ـ ااكن ـ 1422عبك اضب٤خ ػب 3، ابكهح ك٢ 47 اؼلك:اغو٣لح او٤خ اغيائو٣خ

Page 28: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 27 ~

از٢ ػ٠ أبب رق ا٧فو٤و ثبزؾ٤ ا٠ ثؼ اؼا ائواد ٣ أ

: ائبد ب

٣زقل ك٢ ه٤ب ائبد ايهاػ٤خ ػ٠ ؽت ابؽخ : حغ األسع أ اح -1

. ازـخ، ب ٣ أ وبه ث ابغ ازبعو ا٧ضو اربػب

: ٣زقن نا اؼو ػلح أب ب:سأط ابي- 2

هأ ب ائخ ػل ازؤ٤، ٣ ئخ أ روكغ : سأط ابي امب-

. هأ بب ثاطخ ا٫ؽز٤ببد اقزلخ از٢ ب كه ك٢ اربع ائخ

٣ز غع هأ اب ان١ رؤذ ث ائخ، : (دائ )سأط ابي اب -

. ثب٩بكخ ا٠ ا٫ؽز٤ببد ال٣ ٣خ ال

٣ؼجو ػ هأ اب اضبثذ ثبؼ٠ ا٫هزبك١ و٤ب ؾغ : سأط ابي ازم-

ائخ ػل به، هؿ مي غل أ اؼب ازع٢ ٣زلف ٤ئصو ك٢ ؾخ ازؼب

. نا ائو وبهخ ث٤ ائبد ؽ٤ش اؾغ

وف اجن٣ ه٤ب ثبو٤خ اول٣خ ؿ٤و أ ٫ ٣ؼط٢ ؼ٠ ؽو٤و٢ ؼ : اؼ-

. أؾبث

Page 29: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 28 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

ؤعغخ يخظبئض االعزبػ١خ اي: اشاثغاذسط

: ر١ذ

ا٫عزبػ٤خ از٢ رغ نا اله زؾ٤ أ اقبئ از٢ ر٤ي ائخف

ث٤ب ث٤ الب٤ ا٫هزبك٣خ اوب٤خ ا٧فو ؽ٤ش عيب ك٢ أ اثز٤ع٤خؽلكا

ب وك رلبػ اعزبػ٢ ٣ؾلس ث٤اوب ازؼوخ ثبلوك غػخ ا٧كواك ان١

. ٣ ك رل٤وب ػ

:ؤعغخيخظبئض االعزبػ١خ اي -1

عك كوك أ كوك٣ أ أضو.

عك ٤ ه٤ كاكغ زوخ رئك١ ا٠ ه٤ب رلبػ ث٤ ا٧كواك كززؽل بػو

.ارغببر

عك ازلبػ اؼ٬هخ رزبى ثبضجبد ازظ٤، ان١ ٣زظ ػ ظبئق

.كاف ائخ

عك ثبء فب ئخ ان١ ٣ؾلك ا٧كاه اواي از٢ ٣ـب أػبء

.ائخ

عك أبكف زوخ ث٤ ا٧كواك رب ك٢ اجبع اؾبعبد.

عك بئ ارب زوخ ث٤ أكواك ائخ زؾو٤ن ازلب ازوى.

عك غب ارب را ث٤ ا٧كواك.

: اؤعغخ االعزبػ١خاءث -2

:جبء ئخ اعزبػ٤خ ٫ثل ركو ػبو وه٣خ رزض ك٢

وهح عك عبػخ اب ٣ؼزل ػ٠ ثؼ ػ٠ اغبػخ ٩جبع

.ؽبعبر

٣ؤ ػ نا ا٫ػزبك خ ٣خ ا٫رب٫د ؽ٤ش ٣زلبػ ا٧كواك ك٤ب ث٤

.نا ازلبػ أ٤خ زوخ

٣ؤ ػ ن ا٫رب٫د ازوح رزبثغ ظ ا٧كؼب ٣ ازجئ ث.

Page 30: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 29 ~

ا افز٬ف رقبد ا٧كواك زؾو٤ن اظ٤لخ ا٤خ اغيئ٤خ : اؤعغخاالرظبي ف -3

ض٤و ػبء ٣غله ا٩بهح ا٠ أ ،االرظبي عك ػ٤خئخ ٣وز٢

ػ٠ ػجبهح رؾ٤ ائبد اـ٤وحازؼبك أجؼ ١ اؼبوا٫عزبع

.اكزوا أ ع٤غ أع اؾ٤بح ا٫عزبػ٤خ ٢ ك٣ب٤خ زطهح ـ٤وح

:االرظبي زه ف

ك ٣ؼ ػ٠ ،ػ٤خ زاخ وه٣خ ئخ ك٢ ٫ رزط٤غ اجوبء ثلب

. أكواك ائخ ظبئقرب

هل رزغغ ثؼ اظبئق ك٢ ق٤خ كوك اؽل اظبئق ا٧فو رجؼ ئ٤خ

.اجؼ ا٥فو، غ وه اي رجؼ ن اظبئق أبب ٬رب

اما رب ا٧كواك ػ٠ أب زوى ٣ؾلس ارب هح صجبد اؼب٤٣و او٤ از٢

٣زوى ك٤ب ا٧ػبء كاف ائخ ا٫عزبػ٤خ از٢ هبا ثبزبعب ف٬ ارب

.ازب ازو

٬رب رؤص٤و ه١ ػ٠ ربي ائخ نا ب ٠٣ ثبؼه اغؼ٢، نا ام

ازبي اوح رظو ػلب رزؼب ائخ غ أكواك فبهعب، أ غ ئبد أفو

ج ٣ؾزبط ا٠ ئخ أ١عبػخ ا كزاعل ا٧كواك كافثبزب٢ ، ؼبكخ ب

.ػ٤خ ا٫رب

ب أ اؼب٤٣و او٤ وه٣خ زبػل ػ٠ رب أكاه ا٧كواك غ ، ام ب

.رطبثن ى اغبػخ ائخ أجؼ ربب ه٣ب

٣ول ث ػ٤خ اج ا٫عزبػ٢ ام ثل ن اؼ٤خ ٫ :ازظ١ ازشاثظ ألفؼبي -4

٢ رزطبثن أكؼب ا٧كواك غ ث٤خ ائخ ،رزط٤غ ائخ ا٫عزبػ٤خ أ رزو

٣غت أ ٣زؾون نا ازطبثن ف٬ أػب ؼ٤خ ٤ب ثبغياءاد، از٢ ب رؤص٤و ك٢

.اضاة اؼوبة از٢ رجغ أ رؾج ؽبعبد الوك

Page 31: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 30 ~

:أذاف اؤعغخ -5

٣ؼ٠ ئا ائبد اقبخ ا٠ رؾو٤ن ػلح ألاف رقزق رزؼلك ؽت افز٬ف

: ائخ ج٤ؼخ ٤لا بب ٣ رق٤ب ك٢ ب ٢٣

ازواه ائخ ك٢ اعك ا٫ اما ازطبػذ أ ٣ أ: األذاف االلزظبد٠خ - أ

رؾون ز أك٠ اوثؼ ٣ ب اب٤خ هكغ هأبب ثبزب٢ ر٤غ بب

ك أب ائبد ا٧فو، نا ٣ؼزجو اوثؼ وهح زؾو٤ن ازواهب ازواه

ػل او٤ب ثؼ٤خ اج٤غ رـط٢ ائخ جبد ، فب٢ ائبد ازـ٤ ثب ك٢ اؼ

٢ ثني ( ...، ٢ؾ٢، ع١ ) ػ٠ قزق از٣بد ك٢ اغزغازو١

. رؾون ا٠ عبت رؾو٤ن اوثؼ لف رـط٤خ ت اغزغ

اا٠ عبت ا٧لاف ا٫هزبك٣خ ئخ كب بى ألاف : األذاف االعزبػ١خ - ة

اعزبػ٤خ ب رزض ك٢ ب ز وج ا٧عه ٣ؼ ؼب ثزج٤خ ؽبع٤بر

ثب٧عو ا٧ك٠ ا ان١ ٣زواػ ث٤ ا٫قلب اؾلبظ ػ٠ ثوبئ نا ب ٣

أ٣ب ؽت ها٤ ، ...ا٫هرلبع ؽت ج٤ؼخ ائبد ز اؼ٤خ ك٢ اغزغ

ا٠ عبت رؾ٤ ز ؼ٤خ اؼب ب ٣غؼ حرز٢ ا٤ب ائاغزؼبد از٢

كؼب٫ ك٢ اك٢ ؽبعخ بخ ا٠ رج٤خ ؽبع٤بر ازيا٣لح ثبزواه، ثب أ ؼب كه

رك٤و ثؼ ا ثؼبب رط٣و ائبد رلف ن ا٧ف٤وح ا٠ رظ٤ ػ٬هبرابء

. ازؤ٤بد بزؤ٤ اؾ٢ ازؤ٤ ل ؽاكس اؼ

رؼ٠ ائبد فبخ اؾل٣ضخ ب ا٠ ارجبع و٣وخ : األذاف اضمبف١خ اش٠بض١خ - د

ك٢ اؼ رؼ ؼب ثياخ ب ه٣ب٢ ك٢ ى ؾلك ف٬ ٣ اؼ، ا٠

ب ٣غؼ ٣ؾبكع ػ٠ ؾز ٣زق ا اؼب٤خاهبخ وعببد او٣ببد

ان١ ػبكح ب ٤٣ج ك٢ قزق ابت ٤ئك١ كه ك٢ ا٩زبط ٣زؼ٤ل ب ك٢

٣ز ك٢ ن اوعببد اهبخ ػ٬هبد اعزبػ٤خ اغب ك٢ قزق باؼ،

ا٫رغببد، ٢ ػبو عل ل٤لح ك٢ ا٫زؼلاك ؼ ازؾل٤ي ككغ ا٩زبط ا٩زبع٤خ

.ك٤ب1

1

. 10، اغيائو، 2001أد22ـ ااكن ـ 1422عبك اضب٤خ ػب 3، ابكهح ك٢ 47 اؼلك:اغو٣لح او٤خ اغيائو٣خ

Page 32: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 31 ~

فبخ ثبجخ ئبد رئك١ ائخ كها بلا :األذاف ازىع١خ - س

اقخ ب، ف٬ اقطخ از٣خ اؼبخ غزغ ازطخ ا٧ع، از٢ ٣ز

ف٬ب از٤ن ث٤ اؼل٣ل اغبد اثزلاء ئبد اجؾش اؼ٢، اغبؼبد

ائبد ا٫هزبك٣خ، نا ٤ئبد ازقط٤ ا٧فو بغ ا٫هزبك١ ا٫عزبػ٢

. اض٬ص٤خ ك٢ اغيائو

Page 33: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 32 ~

: الجاىي احملور

املؤسسة كإطار قاىوىي واقتصادي وثقايف ملنارسة األىشطة

(وثقافة املؤسسةالعنل بني ثقافة اجملتنع )

Page 34: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 33 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ: اغخ اضبضخ

:صمبفخ اغزغ ػاللزب ثزغ١١ش اؤعغخ اغضائش٠خ: اذسط اخبظ

: ر١ذ

ئبرب ك٢ر٤٤وا ا٧جبة از٢ رؼ ء أ رؼزجو اضوبكخ ابئلح ك٢ غزؼب 1

،

زله ه٤ اؼ ا٬ئ٤خ ا٬جب٫ح اى اج٤وهوا٢ ازؾغو اؼلا ا٤و

ا٫جب، نا ب ك٢ ازبه ثؼ ا٧وا ا٫عزبػ٤خ بؾث٤خ اـ ا٢

ازي٣و ك٢ اؼب٬د ازغبه٣خ ا٩كاه٣خ ا٫زؼب ؿ٤و اؼو٢٬ اهك اجو٣خ

.ابك٣خ

٤ل٤خ رؤص٤وب ػ٠ از٤خ از٤٤و ك٢ ص٬س ز٣بد رخ١ض اؼا اضمبف١خ ٣

: هئ٤٤خ ٢

رزض ك٢ او٤ اؼزولاد اؼبكاد ازئخ اـخ :صمبفخ اغزغ اؼبخ -1

. اـ…ازؼ٤

. اـ… رز ج٤ؼخ اطخ اؾو٣خ اباح اضوخ:اضمبفخ اغ١بع١خ -2

٢ أة رظ٤ اؼ ج٤ؼخ او٤بكح نا ظب ا٫رب :اضمبفخ ازظ١١خ -3

. ابكآد اـ

رورج ن از٣بد اض٬س ثؼ٬هخ رلبػ٤خ زجبكخ ه٣خ، رئصو ك٢ الوك ف٬

رؤص٤وب ك٢ اؾبعخ ا٠ ا٫غبى مي ف٬ رؤصوب ث ازئخ ا٫عزبػ٤خ، نا ثل

.اطخ اؾو٣خ ب رزؤصو أ٣ب ثبضوبكخ ازظ٤٤خ

جوذ ائخ ظب بكآد ثل هثط ثب٧كاء الوك١ كب مي هل ٣ضج اما أ٣ؼ٢ نا

ركو اؼب٬ ابثوب، ب ا ا٫غبى، ؽز٠ ا٠ م اؾبعخ اؼب٤خ ا٧كواك ػي٣خ

. ا٫غبى رورج ثبؼا اض٬سا٠ اؾبعخ أ٣ؼ

1

. 5:، اغيائو، 1997، 1 اؼلك ،7، ا٩كاهح، الهخ ا٤خ ٪كاهح، اغلأخالل١بد اظ١فخ اؼ١خ :ػجل اؾل٤ع ؼ٤ل ول -

Page 35: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 34 ~

او٤ اؼبكاد، ازوب٤ل، ازؼ٤، ب ر أ٤خ اضوبكخ ك٢ از٤٤و ك٢ ػلح ػا وب

ازـ٤واد اضوبك٤خ رقزق غزغ ا٠ آفو ؽ٤ش أنا ازئخ ا٫عزبػ٤خ، ، اـخ

اضوبكخ رؼ ق٤خ اغزؼبد أة ابد ازوكبد أب ا٫ز٬ى، نا

ازوكبد ا٩ب٤خ ك٤ب1

، ب رزجب٣ رزلبد اضوبكبد ث٤ئخ ا٠ أفو غزغ ا٠

آفو ب رقزق كاف اغزغ ل، مي ثعك صوبكبد كوػ٤خ ع٣خ بفز٬ف ب

اغة ػ اب ض٬ ماد رؤص٤و ج٤و ك٢ ألاف ائخ ٤ب ك٢ بكؤرب

اهكب 2

از٢ ا٧كؼب أاغزؼبد اب٤خ غل ثبػزجبه اغيائو غزؼب ،

ل٣كاكغ اؼفاز٢ بإا ػ٤ب ٫ رقوط ػ اضوبكخ ازو٤ل٣خ ك٢ ائبد ٣زغب اؼب

م ج٤ؼخ بك٣خك٢ ؼظ اؾب٫د ٣زظ ػ رج٤خ اؾبعبد اج٤ع٤خ ا٫عزبػ٤خ ك

. ثبلهعخ ا٠٧

1

، ، ٤خ اؼ ا٫هزبك٣خ ػ از٤٤و،أوؽخ كزها-ؽبخ اغيائو- صش اج١ئخ ػ أداء اؤعغبد اؼ١خ االلزظبد٠خأ :ػ٢ ػجل هللا -

. 200: ،2001 عبؼخ اغيائو،2-Ahmed koudri: économie d'entreprise, collection économie, enag édition, Code : 000903/99, p:73-87.

Page 36: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 35 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ: اغخ اضبضخ

االعزبػ ؼب اإلداسح- اجؼذ اضمبف:اغبدطاذسط

:ر٤ل

ك ا٩به اضوبك٢ ا٫عزبػ٢ ظخ ػ٠ ك رل٤و اى ازظ٢٤ ٣بػل

٨كواك نا ك او٤ از٢ ٣ؾب ؤ٤خ اهذ، اوؿجخ ك٢ ا٩غبى ا٩روب

اـ، رض ن او٤ ػا غبػ أ١ ػ ظ ب رقزق ؽت افز٬ف …الم

. اضوبكبد

٣بػل ك رؾ٤ ن او٤ وف ا٤و٣ ػ٠ رؾ٤ : غ١١ش٠اغك ام١ -1

بد اؼب ازجئ ثب ازؾ ك٤ب، ٤ل٤خ رل٤و ا٬د ا٫ػزوابد از٢

٣ض٤وب اؼب ل أ١ رـ٤٤و رو ث ائخ ك٢ أظخ اؼ رز ا٩كاهح ه

٤بزب ابعؼخ ثزع٤ بد ا٧كواك ؾ رؾو٤ن البءح مي ثؼوكخ كاكؼ ازؼوخ

ثب٩به اضوبك٢ ا٫عزبػ٢ اؾ٤ ثبظخ1

.

ب٤ت او٤بكح اوهبثخ كن ب أ ؼوكخ ان او٢٤ ٣بػل ا٤و٣ ػ٠ غ أب

ا٫زب ثبزـ٤واد اؼا اج٤ئ٤خ از٢ رؼ ا ف، رزطج ق٤خ اؼب اغيائو١

ص٤و ك٢ لبءح كؼب٤خ ائخ ؼ اب نا أ٤خ ثبـخ اذأك٢ ابهب ائبد ٣ؼزجو م

ك٢ ل ا٫به اضوبك٢ فوأ٠ ا ئخفو آ٠ ااجؼل ك٢ و ظ از٤٤و غزغ

. ا٢ ب ٣لو ك ن اؾب٫د

: االعزبػ ف اؤعغخاظبصش أ -2

اؼوبئل ازوب٤ل اغزغ اظب ا٫عزبػ٢ ب ٣ؾز٣ ه٤ اعزبػ٤خ ٣ز

اؼبكاد ؿ٤وب اؼبو، نا اظب ازع٢ اظب اغـواك٢ ازؼن ثببؿ

. ػ٠ ازـ٤٤و ف ٤وأصو، نا اظب ا٤ب٢ ك٢ ػ ا٧هج٤ؼخ ظوف

صو ث ج٤و ثو٤ اغزغ مي ائخ ظبب أكاهح ائبد رذق ا٠ مي أ ا

لزؽب روثطب ػ٬هخ رلبػ زجبكخ غ اج٤ئخ اقبهع٤خ ك٢ رورج اهرجبب ج٤وا ثبو٤ ابئلح

. ا٫عزبػ٤خك٢ اغزغ از٢ رؼزجوزبط ازـ٤واد اج٤ئ٤خ

1

، 1992 كجو 30-28زو٠ ال٢ ؽ اضوبكخ از٤٤وا، اجؼذ اضمبف االعزبػ غن اؼب ػاللز ثئداسح اؤعغخ :ػجل هللا ؾ ة

. 187: ،1992عبؼخ اغيائو،ك٣ا اطجػبد اغبؼ٤خ،

Page 37: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 36 ~

ك ا٧ب٤ت از٤٤و٣خ زع٤ب ازهكح ك٢ غب از٤٤و ك٢ عيء ج٤و ٣ؼك

واػبح ر٤ق ٬ىخ ن او٤ ابئلح ك٢ اغزغ غ او٤ از٢ رؾلصب ن ازع٤ب ا٠

. ب زظ ػ مي ب ػلح ك٢ ائبد فبخ ك٤ب ٣زؼن ثز٤٤و ااهك اجو٣خ

رغ١١ش ااسد اجشش٠خ األعظ اضمبف١خ -3

: رعل أهثؼخ أب ر٤ي ارغببد اؼب اغيائو٤٣ ك٢ أب ػ

كبؼ ثبجخ ؼب اغيائو١ ٣ض ٤خ أكاح رؼ ثبؾ :اؼ وع١خ -أ

ػ٠ اعو أ كف، ب رؼ ن ا٤خ ثزب٤ هؿجبر ر ا٧لبم ػ٠

. ؽبع٤بر اوه٣خ

كبؼ ثبجخ ؼب اغيائو١ ػب رؾل٤ي رؾو٤ن : اؼ وأعة رؼج١ش -ة

. ظ٤لخ ٣ؾجبحبهنار، ب ٣ض اب ان١ ٣ز٠ ك٤ اؼب ا

. اهجب ػ٠ اخغب ٣ؼزجو اؼ ني : اؼ وخ -ط

٣ض اؼ ؽت نا ا٫رغب ثهح فبخ ب أ :االرغب ازضب -ك

. زب غ ثبه٢ اي٬ء ك٢ اؼ، نا ب ٣غؼ اؼ ٣ز٢ أ٤خ ج٤وح

ى ارغببد اؼب اغيائو٤٣ ك٢ أب ػ، ؽت اضوبكبد الوػ٤خ١ر٣٢ ب

...، ا٫ها، اؾواء، اـوة، ا، كبؼب م ا٧ اوجبئ٢

ؾبعبدا ٧بفاط٬هب اظو٣خ ا٤٤٬خ زور٤ت ب: ػا ازحف١ض-ى

اقخ،1

ك٢ ب ٣ ازق٬ ا٬ؼ اقبخ ؾبع٤بد ؿبج٤خ اؼب اغيائو٤٣

٢٣ :

٢ اؾبعبد اوه٣خ ؾ٤بح، ٢ ثب٧ؽو ؽبع٤بد :احبعبد اف١ض٠ع١خ

. بك٣خ

٢ اؾبعبد از٢ رؼجو ػ اؾبعخ ؾب٣خ ا٧ نا :احبعبد األ١خ

. اؾبعخ ا٠ ازهؼبد

رزض ك٢ اؾبعبد ا٫عزبػ٤خ، ٢ اؾبعبد از٢ :احبعبد إ االزبء

رورج ثبغبت ا٫عزبػ٢ ب رؼت اؾاكي ايا٣ب اقلبد

ك٢ ميا اا٩عزبػ٤خ كه1

.

1. 237، 2000 اكاهح ااهك اجو٣خ، ػب، كاه اؾبل و ازى٣غ، :فبل ػجل اوؽ٤ ا٤ز٢-

Page 38: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 37 ~

٢ اؾبعبد ا٠ ا٫ػزواف ا٫ػزجبه از٢ :احبعبد إ ازمذ٠ش االػزجبس

رؼ ؼب ثز٣ هح ا٣غبث٤خ ػ أل ػب عل ك٢ رؾو٤ن

كاكؼ٤خ اؼب ؼ2

.

ازحذ٠شاحبعخ إ (d`actualisation): ٢ رؾو ك٢ اؾبعخ ا٠ ا٩ثلاع

. ا٫ثزبه، اؾبعخ ا٠ ال ب ٣ؾلس ؽ

1. 263، 1999جغ ، ،رى٣غ، : ، ا٩له٣خ، الاه اغبؼ٤خإداسح ااسد اجشش٠خ :أؽل بو-

2. 154-147:، 2002، 17، عبؼخ زه١ هط٤خ، اؼلكغخ اؼ اإلغب١خ، "ا٧ثؼبك اؼوك٤خ ا٩لؼب٤خ لاكؼ٤خ ؼ ":أؽل كهخ-

Page 39: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 38 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ: اغخ اضبضخ

اؤصشاد اضمبف١خ غزغ : اغبثغاذسط

:ر١ذ

ب ٣ض ؼ٠ اؼ ك٢ اغزؼبد اب٤خ ٣ؾو ك٢ ثؼل ابك١ كو، نا ٣ؾو

، اغيائو ك٢ ائخ اء بذ ػ٤خ أ فبخكاء ا٧كواك أ رؾ٤ا أبماةع

، نا غل أ صوبكخ ػ نا ال ؼ٫ رؾ٤لثبػزجبهب اغزؼبد اب٤خ ك٢

اغزغ ٢ از٢ رزؾ رئصو ك٢ أكؼب ا٧كواك ب بذ واي أ ؼ٤ز كاف

:ائخ از٢ ٣ؼ ك٤ب ثبزب٢ رظو ن اضوبكخ ك٢ غػخ او٤ نو ب

اؼ ػ٠ اب ٣ؼزجو اوهبثخ ض٬، غل أ ازو٤ل٣خكل٢ ثؼ اغزؼبد :ل١ اؼ -1

ػب اغ ٣و٤ل ؽو٣ز رغؼ ٣ؾزوو ا٧ػب اج٤طخ، ب ربك٤ وي

ا٫عزبػ٢ ئ٤ز، نا هاعغ ني طج٤ؼخ ؽ٤بر ازو٤ل٣خ از٢ ٫ ٣ؾلب ايب ٫

اقلب ا٧كاء ك٢ اؼ ابع ػ اب، ٣زغ٠ مي ض٬ ك٢ ػل ا٫جب ثباػ٤ل

ػل اقع ٩عواءاد اؼ ازو٤ل ثب مي ك٢ ظو ٣و واخ الوك

اظبكخ ػلب ٣زض ٨او ازو٤ل ثب، هكا اوب٢ أػاق٤ز، خ فل

ك٢ اغو اهجب اجبة اغيائو١ ب ٣لوكائ، أ٫ػزجبه ٣قل ز

٫ رؾزوو ن ض٬هث٤خ٧ ا بضوبكخ صوبكخ ن اغزؼبد٧ػ٠ ن ا٧ػب ثل أ١ ؽوط

. ريكه٣ب ك٢ ؽ٤ صوبكخ غزؼ رلو ب رولهبا٧ػب ث رؾزوب

كبلوم ٣ ك٢ ؽو اغزؼبد ازولخ ػ٠ ا٩جب ك٢ ااػ٤ل، :ف الذ -2

أ٣ب ظورب زوج أصبء ػ٤خ ازقط٤، نا ازبب ثبهذ ازو٤ي ػ٠ اوػخ

ك٢ ا٫غبى اؽزوا ازه٤ذ ثق٬ف اغزؼبد ازقلخ اب٤خ از٢ رواػ٢ ن اؼا

ب ٣ؼ ػ٠ ػلح عات ك٢ اؼ ب1

:

. زؾو٤ن اولهح ازبك٤خ اجوبء ك٢ اما٧ك٠ اؾل ا٠ رقل٤لب ا٩زبطافزبه كزوح -

، أب كه٤وخ ك٢ ا27٤هكغ بهخ اؼب اغيائو١، كبؼب اغيائو١ ٫ ٣زـ -

. ثبه٢ اهذ اق ؼ ك ٣له ك٢ اؾوبد ايائلح

1

. 21: وعغ بثن، :ػجل اؾل٤ع ؼ٤ل ول -

Page 40: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 39 ~

ب٫واف اؼ ػل ازاعل ،ثوى ػل ا٫زب ثبهذ ػلب ك٢ ػلح ظبو١ب

ك ا٠ از٤ت ا٬جب٫ح هخ الاكغ أ نا اغبىؽه ك ا أب اؼ أك٢

ؼ نا ؼق هػ اجبكهح ا٫ثزبه ازبه ظبوح ازـ٤ت ازبه ؿ٤وب

اظاو اج٤خ از٢ روعغ ا٠ ال اللب هذ ل اؼب1

.

أ رواصب اؼوث٢ ٫ ٣قا ازؤ٤ل ػ٠ ازـ٬ اهذ اؿزب هج مبث ثبوؿ

اهذ مت ا " " ٫ رئع ػ ا٤ ا٠ اـل"غل مي ك٢ ض٤و ا٧ها ـ

ؿ٤وب أها رئل ػ٠ ازـ٬ رو٤٤ اهذ، ك٢ ؽ٤ أ ن " رؾبكع ػ٤ مت

اؼب٢ ؿبئجخ ك٢ بهخ اؼب اغيائو١ ؼ او٢ ؿ٤و او٢، ث غل ٣زوف

،ػب ربب ٤جؼ اهذ اه ٢ء ه٤خ مي كور ك٢ ظو2

ب ٣غؼ اضوبكخ

أ١ رؼزجو اي cultures chroniques" ازؼلكح اهذ"اغيائو٣خ ث٤ اضوبكبد

كه١ أ١ اما ٤ؼز ٣ؼك ك٢ هذ آد، ب غل أ ؼظ أهبد الوك اغيائو١ ٣و٤ب ك٢

ك٢ ازظبه اغبى اظق ا٩كاه١ ب مبثب ا٣بثب ػلح وادأ٣ب ازظبه ااػ٤ل

.٣ؾزبع أػب

: ازشئخ االعزبػ١خ -3

از٢ ٣زوبب ك٢ ا٧ف٬ه٤خ او٤ رب ثؾ٤ش أوررز صوبكخ الوك اط٬هب

ػبئخ زلح رز٤ي ثب٫هرجب ك٢ ؼظبػبئز رب ك٢ ر٣ ق٤ز، كبؼبئخ اغيائو٣خ

. وبث بػز أؽلبك أثبئ اطخ روعغ ك٤ب ال رغب أكواكباو١ ث٤

ا٠ ازؤص٤و ػ٠ اؾ٤بح او٤خ، كبظ٤لخ اؼبخ نا حؼبئفبئ ٣زل رؤص٤و ن ا

ازض ك٢ ا٫عزبػ٢ازوه٤خ ازله٣ت أجؾذ زؼوخ ثبئ اوواثخ ب أجؼ اوأب

اؼ٬هبد أب ا٫ء ا٧ب ني ك٢ اؾ ػ٠ ظ٤لخ3

.

٤خ او٤ اظ٤ل٤خ أضو أ اظق ٣غ ه٤ ا٫وح بؾب ك٢ ورجخ أ ب غل

. ؤ٣خ ك٢ ػور اق٤خ ف٬ ظ٤لزأ بؾ بؼ رؾو٤ناو٤خ أ١

از٢ رز٤ي ثلهعخ ٣ كبزط٤خ رزل زئصو ك٢ اؾ٤بح او٤خ زجوى ك٢ فبئ ال٣و

ج٤وح ازط٤خ ك٢ ازؼب، كن ابت اظ٤ل٤خ اؼب٤خ ك٢ اغيائو ٣زؼ

1. 208: وعغ بثن، ،ػ٢ ػجل هللا -

2. 22: وعغ بثن، :ػجل اؾل٤ع ؼ٤ل ول -

3. 209: وعغ بثن، :ػ٢ ػجل هللا-

Page 41: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 40 ~

لم ث ه١ ب ٣جوى او اج٤و ك٢ ازل٣ طبد ك٢ ا٩كاهح ب ٣ؾ

ؼ٣بد اؼب ك٢ اؼ، كبل٣و اغيائو١ ٤٣ؤ ػ٠ ارب زل٣ ك٢ رله٣ت

روث٠ ك٢ ع رط٢أاوإ٤ ػ٠ رؾ ائ٤خ ٧ 1

.

لبءركبوإبء ال٣و ٣وك رل٣ اطبد وإ٤ ؼل اضوخ ك٢

أ ػ٤خ ازل٣ روري ػ٠ اؼ٬ئو٤خ أؼه ثبكز ك٢ بج، ب غل

اوواثخ نا ب ٣لو اب اعكح ك٢ ائخ اغيائو٣خ ؿ ري٣و افز٬

أ اطخ لهة ػ٠ رل٣ ائ٤خ رؾب ث غلا٤ك٬ ال ٫ ال

ثبزب٢ لبءح أكائ اطخ كهة ػ٠ اقع اطبػخ ب ٣ؼ جب ػ٠ ا٤ال

. ائخ

اغزغ ك٢ ني أكواك ثبػزجبه اـخ ٤خ ر ػ٤خ ازا ازج٤ؾ ث٤ :اغخ

ؽ ٤و اؼ هكغ أب ازظ٤ رؼزجو ا٩كاهح ج٤وح ك٢ كؼب٤خ ا٫رب ك٢ أ٤خماد

ازظ٢٤ ب رزهق كؼب٤خ ا٫رب ػ٠ ؽلح ـخ ا٫رب ل ا٧كاءز

. ابػو ث ؾ٤ؼا٧كبهوف اغ٤غ ب ٣بػل ػ٠ رو رج٤ؾ

،اـخ رؼ ق٤خ الوك صوبكخ غزؼف2

كبـخ اؼوث٤خ رؼ صوبكخ اغزغ

اغيائو١ اؼوث٢ ا٢٬٩ ؿ٤و أ عك اـخ الو٤خ ني ٣ؼ عك صوبكخ ق٤خ

كو٤خ ك٢ اغزغ اغيائو١، كبـخ اؼوث٤خ ٢ اـخ او٤خ ج٬ك ا٫ أ اـخ ابئلح ك٢

. ا٩كاهح اؼب٬د ٢ اـخ الو٤خ

كوال٢٤ؿت ال٣و٣ أ ن ا٫ىكاع٤خ ك٢ اـخ جب ػ٠ كؼب٤خ از٤٤و ٧ رئصو

ؼظ أ فبهعب ك٢ ؽ٤ غل أائخ ةؼب٬ر ٣ؼزل اـخ الو٤خ ك٢

ب اعزبػ٤خ ك٢ ٣ؾلس أ رؼا ثبؼوث٤خ، كنا اغ ؤ أ أ٤ ا أباؼب

ائخ ٣ب ك٢ عك هط٤ؼخ ث٤ اوخ اوبػلح، كبوإبء ال٣و ٣و هبئ

هار ثبـخ الو٤خ از٢ ٫ ٣لب ؼظ اؼب، ان٣ ثله ٫ ٣ ازؼج٤و ػ

ثبـخ الو٤خ ؼغي ػ ازؼج٤و ثب وخ ب ٣لوى أكبهآهائ وػ اهزواؽبر

. ػلح زبئظ ٤ئخ ج٤خ ك٢ ائخ اغيائو٣خ

1

. 24: وعغ بثن، :ػجل اؾل٤ع ؼ٤ل ول- 2

. 27: ل، وعغ :ــــــــــــــــ-

Page 42: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 41 ~

ب اهبخ أ كن ا٫ىكاع٤خ ك٢ اـخ ر ػبئوب ؼ٤خ ا٫رب مي ب ؽبئ٬

. اعزبػ٤خ خأػ٬هبد ٤خ

اظب ازؼ١

٣ كه اظب ازؼ٢٤ ؽ٤ش رؤص٤و ػ٠ لبءح كؼب٤خ اظخ ك٢ اب٤خ ر٤

أ رؼو٤ل بهخ ا٩كاهح ظبئلب، ب أعؼذ الهابد ا٧ثؾبس ػ٠ أ ازؼ٤ أضو

أ٤خ اؾلكاد اوئ٤٤خ لبءح كؼب٤خ اظبد1

، كبؼبو اجو٣خ از٢ رؼ ك٢

ائبد ربه اؼ ا٩كاه١ ثب رزؾ ئ٤برب رؼزجو قوعبد اظب

.ازؼ٢٤

قوعبد اظخ ازوث٣خ اغيائو٣خ ٫ رزغ٤ت ؾبع٤بد ام مي ٬٣ؽع أ

ر٣ ى ػػغي اظخ ازوث٣خ ، مي ازـ٤واد اكحأؽلاس٫كزوبهب وبد

ه٤ ا٣غبث٤خ زج٤، بؼ ػ٠ ر٤خ ازل٤و اؼ٢ ا٫ثزبه ر٣ ا٫رغب ؾ

اػ٢ ا٩زبع٢ ؽت اؼ رول٣و، مي ب رز٤ي ثظب رو٢٤ ٣ؼزل ػ٠ ؽ

ازل٤و اؾو ثل٫ رغ٤ؼ اطبهبد الزؾخ اػبهخاؼبد ثواظ ضلخ

ا٫ػزبء ثبؾلع ك ازؾ٤ اول رؾ٣ اؼو ماد ا٧كن اجؼ٤ل ا٠ هات عبلح2

، ب

رؾ١ ػ٠ بظ ػ ثب٤خ رلزوو ا٠ ػ ازوج بلخ اهاص٤خ ػ البء

ظ اؼبد ؿ٤وب اؼ اؾل٣ضخ نا ب رز٤ي ث ني اظخ ازوث٣خ اؼوث٤خ

. ػب

جبث ك٢ اغيائو ٤بخ ث٤وهوا٤خ أظب ازؼ٤ ب بذ نا اوه ك٢

رطه رول ظب ازؼ٤ ٣ؼ فؿ٤وب ٣ؼ ػ٠ ز اؼ ا٫كاه١ لبءر

أ١ رـ٤٤و ا٬ؽ٢ ك٢ اغبى ا٫كاه١ اثهح جبوح ك٢ رط٣و رول ا٫كاهح ف

رؼل٣ ك٢ اظب ازؼ٢٤ هل ٫ ٣ؾون ثبوهح الؼب٤خ اوعح ب أثؼ٤لا ػ رـ٤٤و

. اظب ازوث١ اغيائو١ وهح ؾخ٣١غؼ اػبكح اظو ف

1

. 198: وعغ بثن، :ػ٢ ػجل هللا- 2

. 47: ، زو٠ غزؼبر٢ ؽ اضوبكخ از٤٤و، اضمبفخ ػ١خ ازشئخ االعزبػ١خ ف اط اؼشث :ػضب كواػ-

Page 43: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 42 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ: اغخ اضبضخ

: ازغ١١ش اضمبف ف اؤعغخ اغضائش٠خ :اضباذسط

:ر٤ل

ػ٠ازـ٤٤و ازوار٤غ٤خػ٠ ازـ٤٤و اؾو٤و٢ الؼب ك٢ ائخ مي٣وري

٢ رؼزجو ا ان١ ٣زظ ف، (اـ…ابؼ، اؽلاد، اهبد)ز ا٤ب اجبوح

زـ٤٤و ن رؾ، ٣ب أبا ٣ؼزجو ازـ٤٤و ػ٠ ز ن ا٤ب وعغ،اضوح

. ا٧كواك ػ٠ ز ف٣٬ب ا٩زبطأكؼبا٤ب اوه١ رـ٤٤و

فخ ائبد، ازط٤و )ثبوؿ ا٬٩ؽبد از٢ ػوكزب ائخ اغيائو٣خ

ا٫ أ اغك اضوبك٢ ثو٢ ٬٣ىب ثو٤ذ ك٢ ل ا (اب٢، اػبكح ا٤خ ابػ٤خ

. ا٧كؼب اؼبكاد از٢ ٫ىاذ رظو ػ٠ ن از٣بد ا٤٤خ ئخ اغيائو٣خ

كبزـ٤٤واد از٢ ؽلصذ ئخ اغيائو٣خ بذ ػب ػ٠ ز عل ػب او٢

، غل ن ازـ٤٤واد رز٠٬ رزبء ب يب ا٠ (اوئ٤، ال٣و اؼب، غ ا٩كاهح)

. ا٤ ازظ٢٤ ا٠ أ رقزل٢ ربب ك٢ قزق أب ازبط اضوحأل

غبػ أ١ ثوبظ رؼل٢٣ ثل اكفب نا ا٧ف٤و وط٤ؼخ ػ٤وخ ك٢ اضوبكخ ائبر٤خ ٣ورج

: ٣ؾزبط ا٠ اضمبف ف اؤعغخ اغضائش٠خاؼ٤وخ ك٢ رؾو٤ن ألاف ائخ، ني كبزـ٤٤و

: غؤ١خ اغ١ش٠ -1

اهك، مي ثبزـ٬ بهبر ك٢ ا٧ض٢ ا٫زـ٬ (البػ) خ ا٤و ا

زؾو٤ن ب ك٢ ؼ ثل أل ا٫ػزبك ػ٠ أ٫ازقط٤ ازظ٤، ػ٤

: رؾو خ ا٤و٣ فبخ ك٢ابك٤خاهك

اػلاك ازوار٤غ٤خ فبخ ثبئبد1

.

ازقلا ا٤بيبد اؼ٤خ ٧ظخ ازقط٤ ازظ٤ نا ٧ظخ ر٤٤و ااهك

اجو٣خ اواهجخ2

.

ر٤و اغك ا٢ ا٫لب ػ صوبكخ ئخ ه٣خ أ رؾ١ ك٢ أػبب ػ٠

. رطج٤وبد ر٤٤و٣خ وي٣خ كاذ أضو ص٬س ػو٣بد

1

، غخ اؼ اإللزظبد٠خ ػ ازغ١١ش اؼوث٤خ، ا٫هزبك٣خ ازظ٤٤خ ا٩كاه٣خ زؤ٤ اظبد ا٫زوار٤غ٤بد : ػبك ؽو بؼ الوع٢

. 34:، 2002 ،1عبؼخ كوؽبد ػجب ط٤ق، اؼلك2

-Abd El hak lamiri: Gérer L’entreprise Algérienne en économie de marché, Alger, prestcomm édition, 1993,p84.

Page 44: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 43 ~

ئ٤خ رـ٤٤و اضوبكخ ك٢ ائخ ٢ ئ٤خ :غؤ١خ رغ١١ش اضمبفخ ف اؤعغخ -2

ااهك اجو٣خ ازاعلح ك٢ از٣بد او٤خ ئخ، ا٫ أ خ ق

. اؼب رقزق ػ اق ا٥فو

٣ ازـ٤٤و الؼب ك٢ ائخ ػ٠ ز اوبػلح أ١ أل ا او٢ ئخ

ؽ٤ش ٣ز ازبط او٤خ ابكخ ئخ، كل ازـ٤واد از٢ وأد ػ٠ ائخ

اغيائو٣خ1

، ٣ أبب ك٢ اوبػلح ؽ٤ش رزظ اضوح مي ثجوبء ل اضوبكخ ائبر٤خ

. ابثوخ ك رـ٤٤و

كبزـ٤٤و ٣ از٣بد او٤خ اؼ٤ب ك٢ ؽ٤ رزـ٤و أكؼب اؼب، ثبزب٢ ك٬

٣ رؾو٤ن الؼب٤خ اطثخ جواظ ازؼل٣ ثؼ٤لا ػ رـ٤٤و الؼ ػ٠ ز ٤ب

٣زوف كن ف٤بد صوبكخ ائخ ا٤وح ا، نا ٣غت ػ٠ ا٤و ا٩زبط

.اػطبء ازـ٤٤و ثؼل اظب٢2

: عبئ ازذخ زغ١١ش صمبفخ اؤعغخ -3

، كجبب أ ا عو١ا٣ؼت ا٤و اغيائو١ ك٢ ن اوطخ ثبناد كه: ازحغ١ظ -أ

ثبب اثواى ه٤ اكح، ف٬ هواهار ا٤٤خ أ ٣غؼ أكؼب هلح ؼب، ب

اؼب، رؼزجو ن ا٧كؼب ا٤و لـو او٤ از٢ ٣وؿت أ رك ائخ

بأك و٣وخ زؾ٤ اؼب اغيائو١ ثب فبخ أ اؼب اغيائو١ ٫ ٣ئصو ك٤

. زة ثوله ب ٣زؤصو ثبؼ ث

ف٬ كؼ رطج٤و٢ ا٫ ج٤وح ٫ ٣ رؾو٤وب أ٤خ ه٤ اؼلاخ اؼ أ٣بب رؼت -ة

ا وه١ا٣ض ازؾ٤ و، ؽ٤ش ٤و نا ٫هرجب اؼب اغيائو١ ثب ث ه١

حبؽت زلؼ٤ ٫ ثل اؼبكاد ك٢ ائخ اغيائو٣خ، ا٧كؼبزـ٤٤و ابد

. ازوه٤خأ ابكؤحقططبد ػ كه٤وخ هاػل ؼب٤٣و بخ كوك ةمي

٣ؼت از٣ كها أب٤ب ك٢ هكغ ز ا٩زبع٤خ ئخ اغيائو٣خ، : ازى٠ -ط

اغ ك٢ ائخ اغيائو٣خ ثؼ٤ل عل ػ نا اله، كب٧لاف اطوح ااهغ ٣ئل أ

اغبؼخ اغيائو٣خ ر ؽب٢ فئخ ثؼ٤لح اجؼل ػ زطجبد ابت ك٤ب،

1

- Abd El hak lamiri: Ibid, p: 48. 2-MEZAACHE Ali, les aspects théorique des concepts de « gestion » et de « management » des entreprises,

IDARA,№ 21,2000, p : 44.

Page 45: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 44 ~

بكاد ك٢ ا٩كاهح أ از٤٤و ٫ ٤و٣1

ب ٣غؼ ا٫زب وه١ كه١ ثبز٣ ك٢

. ائخ اغيائو٣خ

هب رئفن ثؼ٤ ا٫ػزجبه بخ قزق ا٤ب الوػ٤خ، ا٩كاهاد :ؼ١بس اىفبءح -ك

الوػ٤خ، ابؼ، ا٧هب ك٢ ؽبة ا٩زبط ا٢ ئخ ثب ٣ق ػ ء رو٤٤

. ا٤ب- بخ ا٧كواك

كوك ك٢ ائخ ئ ػ لبءح ا٤ ازبثغ :اإلحغبط ثبغؤ١خ -

، نا ٣ رؾو٤و ف٬ هاػل ألاف ؾلكح (اـ…ؾخ، ه، ل٣و٣خ كوػ٤خ)

. أعياء ائخ ٣ ني رو٤٤ ػ٤خ ظب از٤٤و ثبوعع ا٠ ا٤ب اجبوح

بهخ اوبػلح او٤خ ئخ ك٢ اػلاك قط ػ رب :االرظبي اشبسوخ -

. رض ك٤ ااهك اجو٣خ ازبءب وع ائخ ٣ب ك٢ ر٤خ ائخ،

رؼت بئ اواهجخ اؾش نا اؾاكي كها بب :آ١بد احش -ى

. نا ف٬ ازوه٤خ ابكؤح اغياء

رؼ اعواءاد اواهجخ ثبزو٤٤ اله١ ٫ؾواكبد البءح أ ازبئظ :اشالجخ -ػ

اؽلاس ارلبم ػب أع هكغ ز ا٩زبع٤خ، ثبءا ػ٠ نا ا٩عواء ٣ز ؼ

. اؼ٬اد قزق ابكآد ازـ٤وح

1-KOUDRI Ahmed, L’enseignement et la recherche en management en Algérie :un anachronisme

patent,administration et management, école nationale supérieur d’administration et de gestion, №1, 1995, p :8.

Page 46: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 45 ~

: احملور الجالح

حتليل طبيعة عنل أو ىشاط املؤسسة

Page 47: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 46 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

اج١ئخ اخبسع١خ رح١ شبط اؤعغخ خالي رأص١ش : ازبعغاذسط

:ر٤ل

ك٢ ؼوكخ ازـ٤واد اؾبخ ائصوح ػ٠ أطخ اقبهع٤خ ٣زض الف رؾ٤ اج٤ئخ

ػ٤بد ائخ، أع مي ٫ثل ػ٠ ائخ أ رؼوف ن ازـ٤واد،

اهزبك٣خ، رو٤خ، ك٣ؿواك٤خ، ٤ب٤خ، :غػخ ازـ٤واد" ثؼ٠ اؾ٤ اج٤ئخ

"صوبك٤خ، از٢ رئصو ػ٠ ا٤و اؼبك١ ؼ ائخ هب٤خ، اعزبػ٤خ،1

ن ازـ٤واد هل .

.ر ػا بػلح أ ػا ؼوهخ بب

:ص٬س غػبد هئ٤٤خ ٢ ك٢ رظ١فب٣ 2

اؼا ا٫هزبك٣خ :رزض ك٢ زـ٤واد ػ٠ از ا٢ ض: اغػخ األ

اـ ...ا٫عزبػ٤خ ا٤ب٤خ اضوبك٤خ

ك٢ زـ٤واد رـ٤٤خ، فبخ ثبئخ رورج ثغػخ أواف : اغػخ اضب١خأب

ايثبئ از٤ رغبه اغخ ازغيئخ، أؾبة اوبد هإ : ازؼب ض

اـ ..ا٧ا

ك٢ زـ٤واد ازؼب الاف٢ ئخ از٢ رز اؼب ال٣و٣ : اغػخ اضبضخ

ان٣ ٣ اؼ٬هبد ا٫عزبػ٤خ ا٩ب٤خ اضوبكخ ) ا٧كواك ازبثؼ٤ ئخ

.اـ...(ازظ٤٤خ

رأص١ش اج١ئخ اخبسع١خ ػ اؤعغخ -1

رض ائخ رغؼب ثو٣ب ٣لف ا٠ رؾو٤ن زبئظ ؼ٤خ، مي ف٬ ثؼ ا٧ػب

ا ظوف اؾ٤طخ اؾلكح، ازلبػ غ3 : ف٬ نا ازؼو٣ق ٣ او ثؤ

ائخ ٤ب اعزبػ٢ ٣ز غػخ ا٧كواك، ث٤ بمط أب زؼلكح -

.زلبػ الاف٢

. ( رلف ائخ ا٠ رؾو٤ن ألاف رظ٤٤خ كوك٣خ غزؼ٤خ -

1 - Frédéric Leroy : Les stratégies de l’entreprise, Dunod, Paris, 2001, p 10.

2 .106، 2004ا٩له٣خ، ، الاه اغبؼ٤خ،مذخ ف األػبي :ػجل ا٬ أث هؾق

3، اطجؼخ ا٠٧، غػخ اج اؼوث٤خ، اوبوح، 21 اعخ رحذ٠بد امش:اإلداسح اإلعزشار١غ١خ :ػجل اؾ٤ل ػجل الزبػ اـوث٢

1999107.

Page 48: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 47 ~

زب٬ زبوب، ام ٣غت رض٤ب ف٬ ٤ ٣ؼ ا٧طخ ارض ائخ ظب

.ازو٤بد الاف٤خ، اطبد ائ٤بد ااعجبد، ب ٣ج٤ ا٫رب٫د اؼ٬هبد

رزؤصو ائخ ٤ب اعزبػ٢ ثبؽز٤بعبد كاكغ ا٧كواك ا٤ ب ػ٬هبر، ب رزؤصو -

.ثقزق ا٧واف اقبهع٤خ ماد ا٫هرجب ثبئخ

: ك٢ ف وب أب٤خرأص١ش اج١ئخ اخبسع١خ ػ اؤعغخ٣زض 1

أ٣خ ئخ ٢ ثضبثخ ظب لزػ ػ٠ اؾ٤ ان١ رؼ ك٤، ص ٣لزو راع

عك رلبػ رؤص٤و زجبك ث٤ب، ٣ض اغ اوبئ ٣٧خ ئخ ػل وطخ ى٤خ ؼ٤خ،

.أ١ ابرظ ابئ٢ زلبػ٬د ث٤ اب٤بد فبئ ائخ فبئ زـ٤واد اج٤ئخ

ا أ٣خ ئخ راع اؼل٣ل الو ني اؼل٣ل اـبد أ ازل٣لاد از٢

.أكؼببرئصو ك٢

٣زؾلك عك أ٣خ ئخ ك٬ ػ غبؽب ثوبئب ب ثل هلهرب ػ٠ ازلبػ

.از٤ق غ اؾ٤ ان١ رؼ ك٤، ػ٠ رؾو٤ن ألاف ا٧واف ك٢ ن اج٤ئخ

،اما بذ ألاف ائخ رزؤصو ثؤة فبئ بهخ ا٧طخ كاف ائخ

ني رزؤصو ثزـ٤واد اج٤ئخ از٢ رؼ ك٤ب ن ائبد، ص كبب ػبكح ب رطو ك٢

ا٠ رـ٤٤و أ رؼل٣ أ رط٣و ألاكب أ رـ٤و ا٤٧خ اى اج٢ ن ا٧لاف

.ازغبثخ ب ٣ ك٤ب كو أ رل٣لاد

ا٫زوار٤غ٤بد ا٤ببد اقط اقبخ ثبئخ ثبظوف اقبهع٤خ، ض ب رزؤصو

رزؤصو ثؤة بهخ اب ئخ، كض٬ ك٢ ؽبخ رؼبب غ ؾ٤ اهزبك١ ٣ـت ػ٤

.بثغ اؽزبه اوخ، رو٤٤ل ا٫ز٤واك، رواه رؼل٣ ها٤ ا٫زضبه اوائت

كب كهاخ رؾ٤ زـ٤واد اؾ٤ اقبهع٢ ٣ؼل أوا وه٣ب ػل غ ػ٤

ا٩زوار٤غ٤خ ابجخ ئخ، ؽ٤ش أ زبئظ ن الهابد ربػل ك٢ ازؼوف ػ٠ عبج٤

الو از٢ :٤بؿخ ه ازوار٤غ٤بد ائخ ب١ هئ٤٤٤ ٣ض٬ وطخ ا٫هربى ف

.صبهبآ٣ ازـ٬ب، اقبو از٢ ٣غت رغجب أ اؾل

1

-154 ،200: ، الاه اغبؼ٤خ،ا٩له٣خ ظ رطج١م: االعزشار١غ اإلداسح اإلعزشار١غ١خ ازل٤و: أؽل عب ال٣ او٢ آفو

153.

Page 49: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 48 ~

ك٢ ربػل كهاخ رو٤٤ زـ٤واد اج٤ئخ اقبهع٤خ : دساعخ رم١١ اج١ئخ اخبسع١خ أ١خ -2

:رؾل٣ل اؼل٣ل ا٧لاف أب1

اج٤ئخ اقبهع٤خ ربػل ػ٠ غ ازبئظ أ رؼل٣ب فذساعخ: األذاف از ٠غت رحم١مب -

.ثؾت الهابد ازبؽخ ب، ض غ ا٧لاف ازـ٤٤خ قزق ا٩كاهاد

اك )ػا اج٤ئخ اقبهع٤خ اقزلخ ػ٠ ٤ل٤خ ا٫زلبكح ربػل :ازبحخ ااسد -

.(...أ٤خ، هأ اب، رع٤ب، آ٫د، أكواك

ر كهابد اج٤ئخ اقبهع٤خ ك٢ رؾل٣ل غب :اطبق اغبي ازبػ أب اؤعغخ -

اؼب٬د ازبؽخ أبب، اء ب ٣زؼن ثبقلبد اغ وم ازى٣غ ، أ ب ٣زؼن

ثؤب٤ت و فبئ ازغبد اػ ثب او٤ك الوخ ػ٠ ائخ هج

اغبد اوب٤خ ازو٣ؼ٤خ اقزلخ، ب ربػل ك٢ ث٤ب ػ٬هخ ازؤص٤و ازؤصو ثبئبد

عب٤وب، ا٧فو اء بذ ري ائبد رض الاكا ثبجخ ب أ ري از٢ رزوج

.زغبرب، أ رؼبب ك٢ ػ٤برب أطزب

رب :أبط ام١ اؼبداد ازمب١ذ أشىبي افؼ اإلزبع أ االعزالو أ ازبفغ -

كهابد اج٤ئخ ك٢ رؾل٣ل بد اغب٤و از٢ ززؼب ؼب ائخ، مي ف٬

اهف ػ٠ أب او٤ ابئلح، أ٣ب ٣ؾظ٠ ثب٣٧خ، ب رب ك٢ ث٤ب أب الؼ

ا٩زبع٢ ا٫ز٢٬ ٨كواك، ب ٣ل٤ل ك٢ رؾل٣ل فبئ ازغبد أؼبهب ره٤ذ

.ازبعب ر٣وب

1 .110-109، شعغ عبثكػجل اؾ٤ل ػجل الزبػ اـوث٢،

Page 50: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 49 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

ىبد اج١ئخ اخبسع١خ: اؼبششاذسط

:ىبد اج١ئخ اخبسع١خ - أ1

رزض اج٤ئخ اقبهع٤خ ك٢ ازـ٤واد از٢ رؤ رزـ٤و :رح١ اج١ئخ اخبسع١خ ثشى ػب

رزط٤غ ازؾ فبهط ائخ، از٢ رئك١ ا٠ رـ٤٤و ؽز٢ ك٢ بهب، ائخ ٫

كهعخ رؾو٤نك٤ب، ؽ٤ش أ غبػ ائبد أ كب ٣ؼزل ثلهعخ أب٤خ ػ٠ هلهرب ك٢

ػب٤خ از٤ق ث٤ أطزب اج٤ئخ از٢ رؼ ك٤ب،2

-: رزض ن اؼا ك٢

ر٤و ا٠ فبئ ػبو اظب ا٫هزبك١ ان١ رؼ ك٤ : اؼا االلزظبد٠خ -

الف، اطت، ل راكو ػا ا٩زبط، ؼل٫د ازق، ؼو :ائخ، أضزب

البئلح، ابؿ اؼب ٬زضبه كهح ا٧ػب، ن ا٧ف٤وح رض ػوا بب ئصوا ػ٠

جب، كهح ا٧ػب ٢ ري ازوجبد اله٣خ از٢ ػ ؼظ ائبد اب ا٣غبثب أ

رؾلس ك٢ اهزبك ب، رز وؽخ اوفبء ص وؽخ اوك كوؽخ ابك أف٤وا

وؽخ ا٫زؼب، ازـ٤واد ا٫هزبك٣خ از٢ رؼت ؽب٤ب كها ب ئصوا ػ٠

اؾ٤ ا٫هزبك١ ا٫رغب ؾ اؼخ رؾو٣و ا٫هزبك ك٢ ام ا٧هث٤خ

ا٩لبمازوخ، ثلء ازؼب غ اض٤و اغزؼبد، ا٫رغب ؾ اقخ،

.ثبؼخ ا٧هث٤خ اؽلح3

٣ظو رؤص٤و اضوبكخ ػ٠ هلهح ائبد ك٢ ازؼب غ :اؼا االعزبػ١خ اضمبف١خ -

ان١ رؾلص اضوبكخ ابئلح ك٢ اغزغ ػ٠ ببد ، ظوا ٨صو اج٤واؾ٤ اقبهع٢

ائخ، فبخ أ ثؼ عات اضوبكخ رؼ ا٧ف٬م اؼبخ ابئلح ك٢ اغزغ4

ه ك٢ صوبكخ اؼ٤ ٣ؾلك اطو٣وخ از٢ ٣لو ثب، أة البه ٧ا ك٢ ١ازـ٢أ ؽ٤ش

ام، ب رؾلك أة ا٫رب ث أة اهبػ ثبؼخ اقلخ، ب أ ػ اوأح

رـ٤و اعزبػ٢ ب كبؾبخ، ئبد ا٧ؿن٣خ اعجبد او٣ؼخ، ى٣بكح ػلك اا٤ل

1

. 29، 2004،الاه اغبؼ٤خ،ا٩له٣خ،، ع١بعبد اعزشار١غ١بد األػبيػجل ا٬ أث هؾق 2

. 2000،63ػب، ، كاه ائ و،اإلداسح اإلعزشار١غ١خ :ؽ اؾ٢٤ ك٬ػ 3

.97 -98 ، شعغ عبثك: أؽل ؾل ػ4

.3 – 84، 1999ـ2000 ، ا٩له٣خ، اإلداسح اإلعزشار١غ١خ، اذاس اغبؼ١خ:بك٣خ اؼبهف

Page 51: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 50 ~

ا٧لب، ب أ ، زـ٤و اعزبػ٢ ٣ض كوخ ئبد اؼبخ ك٢ أؼخ ٬ث

اـ...اؼبكاد ازوب٤ل رغ كوب أ رل٣لاد ئخ1

٢ غػخ او٤ك از٢ رزقنب اؾخ، از٢ ف رئصو ػ٠ :اؼا اغ١بع١خ -

،اـ...ائبد ض اوائت اغبهى رـ٤٤و از٤٤و2

رورج او ا٤ب٤خ

ثبو ا٫هزبك٣خ، كض٤و اوواهاد ا٤ب٤خ ٢ ك٢ اؾو٤وخ اؼب ؾخ اهزبك٣خ،

ني كب رو٤٤ أصو او٤ ا٤ب٤خ ك٢ غ الو ازل٣لاد ٣جـ٢ أ ٣ز ثبػزجبهب ه

ؿ٤و زووح ؿ٤و كائخ، ب ر اوا٤ أ رطج٤ن ٤بخ اغزؼبد ا٠٧ ثبوػب٣خ

كوب ئبد از٢ رز٢ ا٤ب، ابكخ ا٠ ن ازـ٤واد بى أ٣ب او ا٤ب٤خ

ا٫عزبػ٤خ، : اقبهع٤خاؼ٬هبد ازب٤خ از٢ ٣ أ رض كوب أ رل٣لا ئبد ب

.ا٫زوواه ا٤ب٢، رؤص٤و ا٫زقبثبد، عبػبد اـ ا٤ب٢

رؾ٣ الف٬د ا٠ قوعبد، رزؼن ثببئ ال٤خ ازقلخ : اؼا ازىع١خ -

أ اقل٤خ ثطو٣وخ زب٣خ ٣خازـ٤واد ازع٤خ ٫ رئصو ػ٠ ائبد ابع

كض٬ ا٫ػزبك ػ٠ رع٤ب ا٧هبه ابػ٤خ ٣ؼزجو رل٣لا جبد ازلي٤٣خ اؾ٤خ، ك٢

ؽ٤ أ اجى علد ك٢ رول رع٤ب ا٫رب٫د كوخ ػظ٤خ ز٤غ بب ا٠

أام عـواك٤خ عل٣لح، هل رزؼو ثؼ ائبد زل٣ل جبو زوبك ازع٤ب از٢

اقلب عكح ب رول ػ٠رزقلب، ثبوبهخ ثب ٣زقل ابك، ؽ٤ش ٣ؼ مي

غ فلبد اهرلبع رلز، ك٢ ؽ٤ أ ائبد از٢ رؼزل ػ٠ ز أػ٠

.ازع٤ب ٣ ل٣ب كوخ غ٢ صبه ب رول ازع٤ب

رزض ك٢ غػخ اوا٤ ائصوح ػ٠ ػ ائخ، بى :اؼا ازشش٠ؼ١خ -

غػخ ج٤وح اوا٤ ائصوح رؤص٤وا جبوا ػ٠ ائخ، ٣ رو٤ اوا٤ ا٠ ب

٢٣:

٢ ري اوا٤ از٢ رؼ ػ٠ ؽب٣خ اج٤ئخ اؾبكظخ :اما١ اشرجطخ ثبج١ئخ

.ػ٤ب ازس

1 .100 ،شعغ عبثك :أؽل ؾل ػ

2 .66، 2001، كاه هجبء طجبػخ او ازى٣غ، اوبوح، 21إداسح األػبي رحذ٠بد امش :أ٤ ػجل اؼي٣ي ؽ

Page 52: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 51 ~

٢ اوا٤ از٢ رظ اؼ٬هبد ث٤ :اما١ اخبطخ ثبؼاللبد غ اؼب١

.ال٣و٣ اؼب٤ ؼ

٢ اوا٤ از٢ رلف ا٠ :اما١ اخبطخ ثبذفبع ػ حمق اغزى١

ؽب٣خ ازي ابهبد اقبئخ هج ثؼ ائبد، ؽب٣ز

.اقلاع اـ أ رول٣ زغبد ماد أواه ػ٠ ؾز

٢ اوا٤ ازؼوخ ثببء ائبد ؼ٤خ :اما١ اخبطخ ثبظب االلزظبد

.ازغبه٣خ، أ ؼب ك٢ ؽبخ ا٩ك٬، أ ازل٤خ

خض أل اؼبطش ااعت دساعزب ػذ رح١ اج١ئخ اخبسع١خ1

:ؼبد ػ اظبػخ 1-

اغغ ، ....ػلك، ، هر اوائ٤خاغزى ػلك، أؼبه، هر، اسد

ػلك، هر، زغبر، :ابفغ، ؽغ، ج٤ؼز، رطهاغق اؾب٤خ ازطه ك٤ب،

:اج١ؼبد، اؾب٤خ ازطه ك٤ب: اؾب٤خ ازطه ك٤ب، ازع٤ب:اخببد، ازوار٤غ٤بر

.اؾب٤خ رطهب :االعزضبساداؾب٤خ رطهب،

:ؼبد ػ اؼبطش االلزظبد٠خ 2-

الف او٢ الوك١، ؼل٫د ا٩لبم ا٫كفبه، ؼل ازق ك٢ اغزؼبد، ػلك

ؼل٫د ا٧عه ابئلح، ركو ، اب رى٣ؼ، ؽغ ا٫زضبهاد ك٢ اوطبػبد اقزلخ

اول ا٧عج٢ راكو أؼبه ، اطبهخ أاػب رب٤لب، بكه از٣ أؼبه البئلح

اوهبثخ ػ٠ ا٫ز٤واك ازل٣و، اغبهى اوائت، رؾ٣

:ؼبد ػ اؼبطش االعزبػ١خ 3-

ز اؼ٤خ، ال٣، ازؼ٤، صوبكخ ، هذ الواؽ و٣وخ البه، اؾ٤بح ا٫عزبػ٤خ

.اغزغ ؽ اؼ اطخ ا٩كاهح اغزغ، اؼبكاد ازوب٤ل اؾبهح ه٤

ه٣ؼ ااعواء از، ح١ح ازغبه١ا٫هزبك٣خ ابعاوا٤ :ثبغزغ احىخ ػاللزب 4-

. ها٤ اؼ اؼب، وػبد اغل٣لح

1 .1999الاه اغبؼ٤خ،ا٩له٣خ، ،د١ اذ٠ش خطح ثخطح ف اإلداسح اإلعزشار١غ١خ :بو أحذ

Page 53: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 52 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

اج١ئخ اذاخ١خ ؤعغخ : ػششاحبداذسط

:ر١ذ

ػبو رؾل٣ل ا٠ رؾ٤ب ػل رئك١ از٢ اؼبو ازـ٤واد ك٢ الاف٤خ اج٤ئخ رزض

رؾب از٢ اؼق وب ػ اق رزـب، أ ٣ ائخ ثب رززغ از٢ اوح

غػخ بى كب اؼق اوح وب رؾل٣ل أع آصبهب، اؾل أ ب٢ع اوبء

ك٢ رزض از٢ اوب أ اغات ن ال٫٫د1

: ف رزض از امح عات ثبوزشبف اخبطخ اذالالد -1

أ ؼخ ائخ ن رول ؤ ئخ، ربك٤خ يا٣ب اوب ن رؾون ػلب

.عيئ٤ب أ ٤ب رول٣ب ابك ٣ز فلخ

ثب رز٤ي رغ٤لب از٢ ا٧ػب ب ٢ ئخ رؼ ربػل.

هلهرب ى٣بكح رب ازبؽخ، اج٤ئخ كو ازضبه ثبرغب ائخ هق رلػ

. اقبهع٤خ اج٤ئخ رل٣لاد ازو٤ أ رلبك١ ػ٠

عكب رض٤ق ائخ رؾب ػلب ر :اضؼف عات ثبوزشبف اخبطخ اذالالد -2

ا٩زبع٤خ، ػ٤برب ػ٠ اؾبكظخ ني ام، ك٢ ا٫زوار٤غ٢ ويب ػ٠ ؾبكظخ

.ػ٤ب اؾ رب٤ق اهرلبع ااهك لهح ا٠ ابكخ

:اذاخ اح١ظ رح١ دساعخ أ١خ -3

اؼق وب ؼوكخ أع مي الاف٤خ، اؼا ع٤غ رو٤٤ ثزؾ٤ ائبد رز

ب نا ازـ٬ب، ؾبخ اوح وب ؼوكخ آصبهب، اؾل أ ػ٤ب اوبء ؾبخ

اجل٣ افز٤به ك٢ هواهارب ارقبم ػ٠ اقبهع٢ اؾ٤ رؾ٤ ثزبئظ ثب٫زؼبخ جؼب ٣بػلب

ك٢ أ٣ب ٣بػلب ب ابت، ا٫زوار٤غ٢2

اوح وب ٢ ايا٣ب ن ثببك٤، ثبوبهخ ائخ ثب رززغ از٢ ايا٣ب ازبف -

:ك٢ ب ا٫زلبكح ي٣بكح ا٫زوار٤غ٤بد ب رغ از٢

1

.87 ،عبثك شعغ :اؾ٤ ؽ ك٬ػ،

ب3١ ا٫ص٤ :اؼوث٢ ا : غخ ك٢ "اإلداسح ف2 www.islammemo.com 2 "2004.

Page 54: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 53 ~

ااهك ابهاد اؼبد و اوه اؼ٤ة ك٢ ازضخ اؼق وب ازبف-

٣جـ٢ ؼق وب ٢ ابك٤ غبهاح ػ ائخ رؼم از٢ اؼخ، اؼوكخ

.ؼبغزب أ ػ٤ب وبء ازوار٤غ٤بد غ ػ٠ اؼ

٤يح حأ١ راكوب ٣ض ٫ از٢ ابػخ، ك٢ ؼ ا٧ب٤خ ازطجبد راكو ل ازبف -

ؤب رؼ ٫ ص ابػخ، ك٢ رؼ از٢ ائبد ك٢ عكب ظوا ربك٤خ

.فط٤وح ؼق وطخ ٣ض ؿ٤بثب بكخ

رؾون ٫ ب، ؼ٠ ٫ الاف٤خ اج٤ئخ ثزؾ٤ اقبخ ازبئظ ازقلا أ ا٠ ا٩بهح رغله

.اقبهع٤خ اج٤ئخ رؾ٤ زبئظ غ كغب ٣ز أ رزؼب ب ب اوعح ا٤٧خ

:اذاخ اح١ظ رمغ١بد -4

ا٩ببد اولهاد رض از٢ اؼا غػخ ك٢ كهازب ااعت الاف٤خ اؼا رزض

أ ؿ٤وب، اجب٢ ا٫٥د ب٧ا بك٣خ اولهاد ن بذ اء ئخ، ازبؽخ

هر ل او٢ ؿ٤و او٢ ازظ٤ ػب، ب راكوب ا٩كاه٣خ بولهاد ثو٣خ

اؼ، عبػبد ربي ا٧كواك ث٤ اؼ٬هبد وح اؼ٣خ، اؼا ا٠ ابكخ اـ،...

ص٬س ا٠ ازـ٤واد أ اؼا ن رو٤ ٣ ػب ئز، ػ٠ ؽو ل

. ائخ ـ صوبكخ ااهك ـ ازظ٢٤ ا٤ :٢ ػبو

:ازظ١ ا١ى -أ

قزق ث٤ ؼ٬هبد اظب٤خ اطو٣وخ ٣ه هي١ ػجبهح ػازظ٢٤ ا٤

،بػلح واي طخ واي ٣ز ائخ، ك٢ اظبئق1 طل٠ ؽت

ا٧لاف، ؾ رؾو٤ن ازظ٤ زع٤ ازقلخ اوئ٤٤خ ا٤خ ازظ٢٤ ا٤ :ب

ازهؼبد ٨ػب كه٤ن ر٤ق عك غ اطخ، ائ٤بد رؾل٣ل ػ٠ ٣بػل

كوك اطثخ2

الائ ثبضجبد ٣زق رظ٢٤ ٤ ٣عل ٫ أ ا٠ ا٩بهح رغله

نا ازؤص٤و كهعبد ؽت اهق رجؼب ٣زـ٤و ث ئخ، ازظ٢٤ اؼو ٤خ

.الؼب ٪زوار٤غ٤خ ازل٤ن رؾو٤ن ثلف

1

101 ، 2001 اغيائو، ازى٣غ، و ابؽ ،اعزشار١غ١بد رم١بد :ؤعغبد االلزظبد ازذث١ش: ؾل 2 .59 ، 1994 اوبوح، ازى٣غ، و اؼوث٤خ اوخ ،اجشش٠خ ااسد إداسح :ب طل٠

Page 55: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 54 ~

الك٢، ا٤ اظ٤ل٢، ا٤ اج٤، ازظ٢٤ ا٤ : ب رو٤بد ػلح بى

.اوطبػ٢ ا٤ اقز، ا٤

أب اؼبهاد ا٧ػواف ازوب٤ل اؼبكاد او٤ غػخ ٢ : اؤعغخ صمبفخ -ة

بد ػ٠ رئصو از٢ ائخ، ك٢ ابئلح ا٧ب٤و اوى اوجخ، ابد

غ ائخ رؼب و٣وخ ػ٠ ثلهب رئصو از٢ ؼب٤ ان٤خ، اروكبد ارغببد

ازـ٬ب، ػ٤ب ا٫ػزبك ٣ هح وب ابد ن رض أ ا٧واف اقبهع٤خ ٣

.ا٩زوار٤غ٤خ ا٧لاف رؾو٤ن ك رؾ ؼق رض وب أ ٣ ب

: رزض ك٢ اوب ازب٤خج٤وح أ٤خ ائخ ضوبكخ : اؤعغخ صمبفخ أ١خ -

ثبؼب٤؛ اقبخ ا٣خ رؾل٣ل ثبنار٤خ اؼه ر٤خ ا٠ اؾخ صوبكخ عك ٣ئك١

ػ٠ ا٫زيا نا رـ٤ت ثبزب٢ اؼب٤، ث٤ ا٫ء ا٫زيا ا٣غبك ك٢ عو٣ب كها رؼت

.انار٤خ بؾ اق٤خ ا٫زيابد

اعزبػ٢ ظب عكب ٣ئل ثؾ٤ش ائخ، كاف ا٫زوواه ػ٤خ رؾو٤ن ك٢ رب

.زب

ب كبػ اؼ ؼ٠ ٩ػطبء ث ا٫زؼبخ أ ٫زقلا ؼب٤ وعؼ٤ب ابها رض

.ى ا٬ئ ول أ اػزجبه ل٤ ٣ ب ائخ،

ف٬ رو٤٤ب ٫ثل نا ائخ، هواهاد ػ٠ ؾظخ ثهح رئصو ائخ هبكخكش

ؾ او١ ا٫زيا ض اضوبكخ ك٢ اوح وب ازـ٬ ا أ ب ، اواعؼخ ػ٤خ

.اب٤خ ا٧ف٬م اؼزولاد أ اؼ

ػلب ائبد راعب از٢ اض٤وح اؼثبد هاء اجت رؼ اضوبكخ أ ااهغ

ك٢ ازلم عو ٢ ا٬ئخ اضوبكخ أ اض٤و ٣و ا٫زوار٤غ٢، رعب رـ٤٤و رؾب

رـ٤٤و ػ٠ هلهرب ا٩كاهح كطخ ػ٠ ٣زهق ا٬٩ػ ك أ غبػ أ ب ائبد،

ك٢ اطثخ ازـ٤واد غ ٣زب٠ ثب ابت، اهذ ك٢ ائخ ك٢ ابئلح اضوبكخ

أ ب ا٫زوار٤غ٤بد،

ازؤه ػل از٤ن، و ا٫رب ػائن ظه ا٠ ٣ئك١ رغبب ثب ا٫زب أ ػل

.ازـ٤وح اظوف غ

Page 56: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 55 ~

ا٫زوار٤غ٤بد ػ٠ رز ٢ ئخ، أ٣خ ػ٤بد أظخ ٢ ااهك : ااسد -ط

اب٤خ ا٩زبط اؼ٤بد ازو٣بد ااك اكاهح ازظ٤٤خ اضوبكخ ازظ٢٤ ا٤

. اوهبثخ أظخ از٣ن اؼبد ظ ازط٣و، اجؾش

:ااسد عد أ١خ -

كؼب٤خ ػب٤خ ثلبءح ازـذ ب اما ا٫زضبه رؾو٤ن ك٢ ثبهىا بب كها ااهك رؼت

ااهك ث٤ ا٬ئخ ازبت ابه فبخ ااهك ن رو٤٤ ثل ٫ نا ز٤يح،

البءح ى٣بكح ػ٠ اولهح ث٤ ث٤ب ني ا٫زوار٤غ٤بد، ث٤ زوج٬ ؽب٤ب ازبؽخ

رول أ ٣ از٢ بخ ع٤ل اكهاى ٫ثل نا ا٫زوار٤غ٤بد، ن ازل٤ن٣خ ازظ٤٤خ

ك٤ب اوح وب ؼوكخ اظبئق ن رو٤٤ ص ائخ، ا٧هب ٧كاء ظ٤ل٢ غب

. اؼق ل٣ب وب رؾل٣ل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الؼ اىاضب افظ'' صمبفخ اؤعغخ '' :ث ػ٠٤ ؾل ال١، ثؼا: ٪زياكح ك٢ اع اغ ػ٠ هبخ كزها ـ: الحظخ

.2005-2004ا٤ع٤خ، هذ ثغبؼخ اغيائو، خ اظو٣خ ك٢ ا٩عزبػ٢

Page 57: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 56 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

اذاخ١خ اج١ئخ خالي شبط اؤعغخرح١: ػششاضباذسط

: اإلداس٠خ اظبئف رم١١ -أ

ػ ق ا٩كاه٣خ اظبئق بهخ ك٢ ائخ أكاء ػ اؼبد عغ ف٬ ٣ز

٢٣ ك٤ب اؼبد ن رزض ازجغ، ا٩كاه١ ا٧ة ك٢ اؼق اوح وب1

:

٣ز ثب ازوج ك٢ ا٤ ا ائخ رو٣ل ب اجن ا٩ػلاك : ازخط١ظ -

ابجخ، اجواظ اواػل ا٩عواءاد ا٤ببد ا٫زوار٤غ٤بد ا٧لاف غ رجئ

:٢٣ ب ئخ هح وب رض از٢ ازـ٤واد أ

؛ ائخ ك٢ اقجواد از٣بد بكخ بهخ عك ل

اط٣؛ او٤و ا٧ع ك٢ رؾو٤و ٣ ب زثخ اؾخ ألاف عك

اطاهة؛ اعخ ازوار٤غ٤بد ام ك٢ بكخ ازوار٤غ٤بد عك

الاف٢ اؾ٤ ك٢ رؾلس از٢ ازـ٤واد هل ػ٠ هبكه ؼبد ظب عك

اهك٣ از٤ هؿجبد رؾل٣ل ابك٤ ازوار٤غ٤بد ازبف ػ٠ اقبهع٢،

؛ اؼب٤ اب٤

ثبزوج زجئ ازبؽخ اؼبد ازقلا ػ٠ هبكهح ابهاد عك.

و٣ن ػ ا٧لاف رؾو٤ن ؾ اغك رب ا٠ كفر از٢ ا٩كاه٣خ اظ٤لخ : ازظ١ -

اطخ رل٣ ائ٤بد ا٬ؽ٤بد رؾل٣ل زغبخ، ؽلاد ك٢ اب رغ٤غ

ػ٠ ائخ اغ٤ل ازظ٤ ٣بػلب ازظ٤، ؽلاد ث٤ ا٫رب فط رؾل٣ل ابجخ،

: ازب٤خ اؾب٫د ك٢ ئخ هح وب ٣كو أ زظ٤ ٣ ام، ك٢ ثوح ابكخ

؛ فبهعب ائخ كاف ؼخ ه٤خ ثطو٣وخ رص٤وب اطبد ائ٤بد ػ

اظ٤لخ؛ بؿ اق٤خ ال٤خ اؼ٤خ ازطجبد ث٤ ظبئق كه٤ن ر٤ق عك

اظ٤لخ؛ ـ زطجبد ك٤ رزاكو ان٣ ثب٧قب اظبئق ـ

رؾو٤و ػ٠ ال٣و ؾبجخ غ اكاه١ ز أك٠ ػل اوواهاد ثبرقبم ابػ

؛ؾلكح ثزبئظ رورج ٫ از٢ ازلب٤ ػ٠ ؾبجز ٤ ؾلكح زبئظ

1 .153 ـ 150 ،عبثك شعغ :ػ أؽل

Page 58: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 57 ~

ك٢ اقبهع٢ الاف٢ اؾ٤ ػ كه٤وخ ؼبد ركو روبه٣و ارب ظب عك

.ابت اهذ

اواػبد هلهح أه از٤ن كهعخ ثؤػ٠ ازظ٤ ػ.

ؿ٤بثب ا٧ب٤خ، اوح وب اورلغ ا٩غبى ؼل ماد اؾليح اؼبخ رؼزجو : ازحف١ض -

وب مي ؿ٤و أ اهغ أ اب هأ ثزاكو رؼ أ اؼت ؼق وطخ ٣ض

ازب٤خ اوح وب راكود اما ٣زؾون ازؾل٤ي ظ٤لخ ك٢ اغبػ ا٧فو، اوح1

:

اؼب٤ هب ورلؼخ ؼ٣خ هػ عك.

از٢ ا٬د ؾ عل٣لح أكبه وزوؽبد ثزول٣ اؼب٤ ازب بهخ عك

ائخ؛ راع

ا٩ثلاع؛ ا٫ثزبه ك٢ اوؿجخ زل٤و ابؾخ اغل٣لح ا٧كبه ؼو ػلك عك

اؼ؛ كها ـ٤بة قل ؼل عك

ائخ؛ بؼ رؼ ا٩كاهح ل ؼوكخ ه٤خ ؿ٤و عبػبد رظ٤بد عك

؛ او٤بكح هلهح فجوح ثؾخ اؼب٤ اهزبع

ازوه٤خ؛ أ ابكآد اؾاكي رى٣غ ػلاخ ا٧عه ثؼلاخ اؼب٤ اهزبع

ازـ٤٤و؛ وبخ ػل ازطه ازؼ ك٢ اوؿجخعك

اؼوبة ضاة ػبكخ أظخ عك.

ؽبخ ك٢ ازلكخ، اؼب٤٣و اقط كن ر هل ازل٤ن أ ازؤل ٢: اشلبثخ -

.ا٫ؾواكبد ن زؾ٤ؼ ا٬ىخ ازؾ٤ؾ٤خ ا٩عواءاد ارقبم ٣ز ا٫ؾواكبد ازبف

رؾ٤ؾب ثوػخ ا٫ؾواكبد ازبف ػ٠ اغكح، ػ٠ اوهبثخ ك٢ ائخ هلهح رض

اوح وب ثزكواوهبثخ ظ٤لخ ك٢ اغبػ ٣زؾون ؽ٤ش، ثبجخ ا٤باوح وب أب رؼزجو

:ازب٤خ

الوبد؛ اقي اغكح ػ٠ وهبثخ ظب عك

ثوػخ؛ ا٫ؾواكبد ػ اق ػ٠ هبكه روبه٣و ظب عك

ا٫ؾواكبد ن زؾ٤ؼ ؼوكخ ه٤خ آ٤خ عك.

1 ،1999 اوبوح، اؼوث٤خ، اج غػخ ا٠٧، اطجؼخ ، 21 اوو رؾل٣بد اعخ: اإلعزشار١غ١خ اإلداسح ، اؾ٤ل ػجل اـوث٢ الزبػ ػجل

133.

Page 59: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 58 ~

اقزلخ ائخ ثظبئق اقبخ ازـ٤واد بكخ رؾ٤ أ١: اؤعغخ ظبئف رم١١ -1

ازط٣و، اجؾش ظ٤لخ اجو٣خ ااهك اب٤خ، ااهك ا٩زبط، از٣ن، ك٢ ازضخ

اؼب وبثبد، " اع ثب ا٧كواك ػ٠ اؼو اطت" اؼبخ او رقط٤

اؼ٣خ ابك٣خ اظوف، ابكآد اؾاكو اورجبد ا٧عه ز٣بد، …ا٫رؾبكاد

:زضخ ك٢اازط٣و اجؾش – ظ٤لخ ٣ ازو٤ي ػ٠ ؼ

رط٣وب اؼ٤خ اجؾس اعواء ػ٠ هبكهح رظ٤٤خ ؽلاد عك ل.

ازط٣و اجؾش ٧كواك اب٤خ اولهح.

ب ا٫زلبكح ازط٣و اجؾش زبئظ از٤ؼبة ػ٠ اولهح.

اجؾس ثب٫زلبكح ٣ؼ ب ازظ٢٤ ا٤ ا٩عواءاد اؼ٤بد وخ ل

.ازط٣و

ازـ٤٤و اقبو رؾ ػ٠ ائخ ازؼلاك هلهح ل.

Page 60: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 59 ~

: احملور الرابع

بيية وتيظيه املؤسسة

Page 61: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 60 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

داخ اؤعغخ اغضائش٠خرظ١ اؼأبط خظبئض : اضبش ػششاذسط

:ر١ذ

أب از٤٤و رورج أ ٤لا از٤٤و ك٢ ائخ اغيائو٣خ ؽول لذ الهابد

ثلخ ج٤وح ثبضوبكخ ابئلح، مي ٧ ػب اؼب اغيائو٤٣ رؾ ه٤ صوبك٤خ زلح

اضوبكخ ا٫عزبػ٤خ، ب لذ ن الهابد ني أ اؼب اغيائو٤٣ ٤٣ ٣وؿج

اغيائو ف٬ اض٬ص٤خ ا٧ف٤وح رجذ ، ثبوؿ أ ك٢ رطج٤ن أب ر٤٤و ؼ٤خ ك٢ اؼ

ا٫ أ صوبكخ اغزغ ٫ ىاذ ه٤خ اظب از٤٤و١ أب ر٤٤و٣خ روري ػ٠ أ ػب٤خ

.ابثن رظو فبئ ك٢ ب ٢٣

:خظبئض أبط رظ١ اؼ اسصخ -1

رز٤ي ن ا٧ب ازظ٤٤خ ؼ ك٢ ائخ اغيائو٣خ ثز ج٤و ٨كاه

. ا٤خ

وي٣خ ه٣خ ك٢ اوواهاد، ظب ارب٫د ٣ؼزل ػ٠ ا ازة .

ث٤وهوا٤خ اعواءاد از٤٤و .

عك هط٤ؼخ ث٤ اضوبكخ ابئلح ك٢ ائخ صوبكخ اؼب اغيائو١ ك٢ اؼبو

. ا٤٤خ أب از٤٤و أظخ او٤بكح ئخ اغيائو٣خ

ؼق ازبء اؼب ظب او٤بكح(commandement) .

ارغب اؼب ؾ ا٧ة الكبػ٢ ث ج٤و ارغب اطخ .

عل كوهبد ج٤وح ػ٤وخ علا ان١ ٣زووأ اهغ اؾ٤بح ا٤٤خ ئخ اغيائو٣خ ١

ث٤ رطج٤وبد ر٤٤و ائبد أب از٤٤و اوؿة ك٤ب وف اؼب اغيائو٤٣

نا عخ عخ أفو ٣غل اغب راكن ه١ علا ث٤ اواػل اضوبك٤خ غزغ

. اغيائو١ أب از٤٤و اوؿة ك٤ب وف اؼب اغيائو٤٣

: رط ازغ١١ش ازظ١ اشغة ف١ طشف اؼبي اغضائش١٠ -2

٣زؾه نا امط ؽ فبئ أب٤خ ػبخ ٣ رو٤ب ا٠ فخ ؾبه

: عو٣خ

Page 62: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 61 ~

رغت ػل ا٠ ٣ز٤ي ؼظ اؼب اغيائو٤٣ ثؾبعخ ج٤وح :ازشى١خ اضمبف١خ األحبد٠خ- 1.2

، ب ٣ؼ ثهح (8,60/10)ازؤل ؽ٤ش هله نا ائو ل اؼب اغيائو٤٣ ثـ

جبوح ا٫رغب ا٠ ا٫ثزؼبك ػ اقطو ب ٣زوع عك جؼ ؾ ازـ٤٤و ك٢ ائخ

. اغيائو٣خ

ه٤ أب٤خ ؼب اغيائو٤٣ روله ؽت أب اؾ اغبػ٢ البء اؼ٢ ك٢ ر

ك٤ب ٣ق ائو اقب ثؼ٬هخ اؼب غ غػز ػبئز نا (7,12/10)ائو ثـ

. ٣لو هاثطخ ه٣خ ث٤ اؼب ن اغبػخ اؼبئخ

م (5,36/10) ا٣ؼزجو اجؼل او٢ اوؿة ك٤ وف اؼب اغيائو١ ز

. ٤خ ا٧كاهدر٤خ عل ز٤يح رؼزل ث ه١ ػ٠

ه١ ك٢ اغزغ اغيائو١اغب ٫ ا عك ا:ا١ىخ ازظ١١خ اشغة ف١ب- 2.2

ارغب اؼب اغيائو٤٣ ك٢ ا٤خ ازظ٤٤خ اوؿة ك٤ب رؼزل از٤خ اوؿة ٣ؼ

: ك٤ب ػ٠ أهثؼخ أػلح

أ١ رزواػ ث٤ اج٤وح ازطخ اؾغ ك٢ ازظ٤: ئخاز ؽغ .

ز ز وي٣خ اوواهاد .

أكاه ٤خ ث ه١ ج٤و .

أة ارب ج٢ ػ٠ ا ال٢ .

أب ر٤٤و ااهك اجو٣خ اوؿة ك٤ ك٢ اغيائو :ظ رغ١١ش ااسد اجشش٠خ- 3.2

: ٣ ػ٠ اؾ ازب٢ وف اؼب اغيائو٤٣

ا ازؼج٤و١ ٫رغب اؼب ؾ اؼ ٣ز٤ي ثوح ج٤وح .

٣ظو عبت ا٫زبء ا٧ ك٢ ؽبعبد ماد أ٣خ فبخ ػل ػب

. ق ازل٤ن ازؾ

ا٧ع ا٫عزبػ٤خ اؼا ا٤خ ك٢ اظ٤لخ ك٢ رؾو٤ن اوب رب

. ؼب اغيائو٤٣اظ٤ل٢

٣ز از٤٤و اوؿة ك٤ وف اؼب :ىبد ظ ازغ١١ش اشغة ف١- 4.2

اطخ، أة ا٩كاهح، ٤وهح اوواه، ر٣خ : اغيائو٤٣ أهثؼخ بد أب٤خ

. اياػبد

Page 63: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 62 ~

٣ض ائ أ ال٣و ؽغو ا٧ب ك٢ اظخ اغيائو٣خ ثلخ ػبخ، :اغطخ .1

: وف اؼب اغيائو٤٣ا ث٤ أ البد اوؿة ك٤

أ ٣زكو ػ٠ ز ػب البءح ازو٤خ .

أ ٣ ك٢ ا٫زبع ؼب .

أ ٣ؼزوف ثلبءح ػب أ ٣ظو اباح .

ؾ ك٢ ب ٣ق ا٫زبهحاأ ٣ؼوف ٤ق ٣ ؼبهك أ ٣ زلزؼ .

از٤٤و اوؿة ك٢ ائخ اغيائو٣خ وف اؼب ٤٣ :أعة اإلداسح .2

م ابكاد اغبؼ٤خ ا٩كاه٤٣كبؼب ا٩زوا٢، أة از٤٤و ازو٤ي ػؾ

وزو ثجلأ كػ ٧ اقء ٣و أ ١ا٫زواى اؼب ٣ل امط م ا

. ارو ٣و٣ؼ

ان١ ٣ؼزل أة ارقبم اوواهأ ٣ل اؼب اغيائو٤٣ :ع١شسح امشاس .3

. عزبػ٢ا٫طن ا ػ٠

٣ل اؼب اغيائو٤٣ اضوبكخ ال٤خ ك٢ ر٣خ اياػبد :رغ٠خ اضاػبد .4

(ائ٢)او٢ ب ٣غؼ ظب ر٣خ ػ٬هبد اؼ ثب ،اواث اجبوح

(Institutionement)وك ث اغ وف اؼب اغيائو٤٣ .

: ٣ رؾ٤ ازـ٤٤و ك٢ ائخ اغيائو٣خ ؽت أهثؼخ بد ٢:ازغ١١ش .5

احشو١خ(mobilité) : ٣ز٤ي اؼب اغيائو٤٣ ث٤ ؼ٤ق ارغب اؾو٤خ

. ا٤خ اغـواك٤خ ك٢ رؾ قبو ق٤خ

ؼظ اؼب اغيائو٤٣ ٣وك رؾ ا٧فطبه :االرغببد ح اخطش

.اق٤خ ؽز٠ ك٢ اؾب٫د ا٩زؼغب٤خ

ائخ ق ازؾ ػب عو١ ك٢ كئخ رؼزجو :ارغببد اؼبي ح ازغ١١ش

كل٣ب٤خ ازـ٤٤و ك٢ رـ٤٤و رظ٢٤ ثبلهعخ ا٧ن الئخ ئخ ػ اغيائو٣خ، ف

. ائخ رؼزل ثبلهعخ ا٠٧ ػ٠ رظ٤ اؼ ص او٤بكح از٣

صوبك٢ ػ٠ رهاهربىب ك٢ رز٤ي وب اوح ٫رغببد بد اؼب اغيائو٤٣

اضوبك٢ ازوى ؼب اغيائو٤٣ ٣لو ػ٠ ، كنا ازهفب ثبغزغ اغيائو١

ػلح بمط ج٤خ ػ٠ ه٤ صوبك٤خ أرظ٤ ببد ا٫زبط كن مط ا٤و٣ اػبكح ٤خ

Page 64: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 63 ~

ب كن اؼبكخ ا٩عزبػ٤خ از٢ رؾ اغزغ اغيائو١ ، ١فبخ ثنا اغزغ أ

. اؼو اؼخب عخ رؾل٣بدأ٣غؼ ائبد اغيائو٣خ

Page 65: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 64 ~

: اخلامس احملور

للنؤسسة االسرتاتيجي التسيري

Page 66: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 65 ~

ػ االعزبع رخظض رظ١ ػ : اغخ اضبضخ

ازح١ االعزشار١غ : ػششاشاثغاذسط

Michel Crozier et Erhard Frieberg (٤ وى٣ اهبهك كو٣لث٤وؽ ) ـ

: ر١ذ

ث٤ اظهاد "كو٣لث٤وؽ " " وى٣ " ٣ؼزجو مط ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ـ

ك٢ غب ػ ا٫عزبع ك٢ رؾ٤ اى ازظ٢٤ " اى ا٫عزبػ٢ " ا٤ب٤خ زؾ٤

هب ثب وى٣ كول رطه نا اظه ػجو ػلح كهابد أثؾبس، ازـ٤و ازظ٢٤

.كو٣لث٤وؽ ٤خ اد اجؾس از٢ ب ٣غو٣ب قزجو ػ اعزبع ازظ٤ الو٢1

:أعبع١بد ازح١ االعزشار١غ -1

أ ازؾ٤ غل ، اؼ٤خا٩كاهح ػ ببد الو اوى١ ك٢ رط٣و ػل اؾل٣ش

.ا٫زوار٤غ٢ ٤ ػ٤خ خ ك ػ٤خ زبثخ زواثطخ ث٤ ػلح لف٬د قوعبد

أكؼب٫البػ ثب ل٣ صوبكبد فجواد ؽ ؼ٤بد اؼ كب كب ٣زغ

. ا٧بع٣زط٤ؼ ثب رؾو٣ي

كبزؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ثظه او٢ ٣ؼ ثب٣غبك ظوح كه٤وخ ؽو٤و٤خ ب ٣غو١ ام

٣ؼزجو ظ ثؾش كو٣ل ػ ، مي ٧ ر هح ـب٣وح ػ ، فك٢ اهغ اؼ

. ازظ٤ قبلب ثني اظو٣بد ا٤٤٬خ

مي اغب ان١ ٣زـ ك٤ ا٧كواك ٣زل٤ل ا ؽو٣بر ؽج كبزظ٤

: كبد نا اظه ٢ .ؾخ أ ز٤غخ ٧ؼبث

ازظ٤ ثبء أ ر اعزبػ٢ ٣زظ بد ا٧كواك .

نا اغب اؾو٣خ ،ؼت أ ابهح ث٤ ابه٤ ك٢ ازظ٤بى كب غب٫

.البػ٤ ان١ ٣ؾلك

1

ػ٠ http://www.hrdiscussion.com/hr96446.html 31-10-2015 :اهغ ا٫زو٢ ر ا٫ػزبك ػ٠ اصواء نا اله ػ٠

.21:20ابػخ

Page 67: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 66 ~

: أ فب١ ظطحبد ازح١ االعزشار١غ – 2

ػل ؾبخ ازؼو٣ق ثمط ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ٫ثل ر٤ؼ أ الب٤ ازقلخ

:ك٤ ٣ ثؼب بزب٢

. Enjeux أ امضب٠ب اداشب - أ

،رغب ا٥فو٣ا٢ ري ا٧لاف أ اوب٣ب از٢ أعب ٣و البػ ثجبء ازوارغ٤ز

٣ اب ك٢ ؽبخ هثؼ أ ك٢ ؽبخ البػ كب مي ٧ازؾ،٢ رز٤ي ثبزـ٤و

. ب رلف ل١ غبػ اؼو٤٬خ ك٢ افز٤به اهذ الف ا٩زور٤غ٤خ ابجخ. فبهح

: L’acteurفبػ ا - ة

٣ أ ر بد أ اى ان١ ٣ؾلك البػ ك٬ ٣و أؾبة نا امط

هل ازلبك وى٣ ك٢ رؾ٤ ا٫عزبػ٢ . البػ ٣ اب كوكا أ غػخ. ثل كبػ٤

كبلبػ مي الوك ان١ اولهح ػ٠ ازلف ابهخ ، ظو٣خ اى ا٫عزبػ٢

مي ٧ أ١ .ك٢ خ ب أ١ أ ورج أ ؼ٢ ثب اط٬هب هببد ٣زلب ٣زجبب

كبػ ػل ب أب الم أ ازؤص٤و ٣زط٤غ ث رؾو٣ي أ ازؼب اهك بئؼخ

كب البػ ٫ ٣ البػ،ػ٠ اما بذ او٤خ أ اوب ؼ٤ق ػل ازظ٤، ك٢

ثبؼ اما بذ .ؿ٤و خ ػلرجؼ أ أ ا٧لاف ج٤وح رؾوى ج٤و ٫ ألاف

. اوببد خ أ عبػ٤خ ٣ البػ ؽ٤ئن ٣ؼ بؼ اغبػخ

:Le Pouvoirاغطخ - ط

ؽ٤ش افزلذ ك٤ آهاء اظو٣ الو٣ ا زلوعا ؽبا٣ؼزجو ل اطخ ل

أ رؾلس ػ اطخ ػبء ا٫عزبع ٫هرجب نا ال ، ثبفز٬ف بهث

. ثبؾ ا٤بخ

ثوروال ها " اطخ رؼ٢ ث ثبخ ازبط آصبه وعح :" رؼوف اطخ ػ٠ أب

1939 .

اطبهخ از٢ ٣زؼب أ١ ق ؾ ػ٠ ٢ء ب )" هثود كا ػ٠ أب " ػوكب

. ( آفو ٣ ٤ول ٫ مي ازلف

Page 68: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 67 ~

ػ٠ (أ)٢ هلهح .(ة)ػ٠ ق (أ)طخ ق " أب ب ك٤جو كول ػوكب ػ٠ أب

ثؼ ا٤٧بء از٢ ٫ ٣ؼب اما ٣ بى رلف وف اق (ة)ى ع أ ١

. (أ)

اطخ ٢ ػ٬هخ رجبك٤خ ٤ذ " ك٢ ػل .أب وى٣ كول ػوكب ػ٠ أب ػ٬هخ رجبك٤خ

ا٧او آ٤ب٣زؾ ( ة) أ١ أ ٫ ٣ أ و أ اق ( Ahributive )ؽخ

ب ازؾوى، ٣وج ا٧او أ (ة )كبق .(أ)ابكهح اق

. زجبكابؼاقع ثجبخ ٧ ٣زؾ ني ػ٠ ثؼ

ػ٠ اؾ (أ)٢ هلهح (ة)ػ٠ اق (أ) اطخ از٢ ٣ز٤غ ثب اق بذكبما

٣ل ك٢ ف ػ٬هخ (ة)ػ٠ ل رجبك٢ ٣اكن ػ٤ - (ة)ك٢ ػ٬هز غ –

. رلب٤خ

ظو٣خ "ثبزب٢ ٣ ب أ ٬ؽع ك٢ رؾ٤ وى٣ ل اطخ أ اػزل ػ٠ لب٤

٣ مي .از٢ رو أ ػ٬هبد اب رقغ ؼ٤خ رلب رجبك " ازجبك ا٫عزبػ٢

.... ازجبك – ازلب - اقبهح –اوثؼ – ازلخ " ازؼب جؼ لب٤ب ض

طوخ " ٣ول وى٣ لب عل٣لا ك٢ ػ٤خ ازوار٤غ٤خ اى ، ب ٣ؼوف ثـ

". ا٫هر٤بة أ اي

: La zone d’incertitude طمخ االسر١بة- د

:ضب. ك٢ رظ٤ ٣ أ رزاعل صـواد أ ؼبهف لوكح ٣زج ب ازظ٤ او٢

أ ٫ ٣ؾلك ازظ٤ ؽغ ، ٫ ٣عل لح ؾلكح لزوح ٤بخ ا٧ػطب ك٢ ا٫٥د أ رؾل٣ل هزب

ض ن ا٧ه اـبخ أ ف ما، اوهبثخ از٢ ٣لوب ػ٠ اؼب وف هئ٤ اهخ

البػ ا٫زوار٤غ٢ ان١ ،اجخ ٢ ب ٤٣ وى٣ ثطوخ اي أ ا٫هر٤بة

٣ؾب ا٫زؾام ػ٤ب أ ازؾ ك٤ب، ٤به ػب اـ أ الم أ اطخ ػ٠

كبلبػ ان١ .ك٢ هك ب ٣زقن البػ ٤به ك٤ ازؾوى ب اؾو٣خ، ا٥فو٣

. ع ثب٫زو٤٬خ اولهح ػ٠ افلبء ؼجز ٣زؾ ك٢ ن اطوخ ٣زذ

Page 69: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 68 ~

: ػاللخ اغطخ ثطمخ االسر١بة- ـ

هج كب البػ ان١ ٣زؾ ك٢ طوخ ا٫هر٤بة ان١ ٣ززغ ثبطخ ر ر٤ؾب

." ب رؾ البػ ك٢ طوخ ا٫هر٤بة ع٤لا ب ب ل٣ طخ أجو" أ١ ؽو٣خ ازؾوى

٧ ضب ػب ا٤بخ ك ٣به طخ ػ٠ هئ٤ هخ ا٩زبط ػ٠ ػب ا٩زبط،

٣زؾ ك٢ كزوح هذ ا٤بخ لرب أ١ ثبزطبػز از٬ػت ثؤػبة اؼب هئ٤ اهخ

اؾ ػ٠ ا٩زبط زوػ٤ ز٤ؼ آ٫ر وكغ ا٩زبطكب ب ػب ؽلح

أ١ أ ؽبعخ اؼب ٤بخ آ٫ر ٢ ، اوكك٣خ ب ب ؼب ا٤بخ طخ ػ٤

نا . ك ٣قؼ ك٢ ػ٬هخ رلب٤خ وثؼ اوكك٣خ،له هح ؼب ا٤بخ

؟ ا٩زوار٤غ٤خكب ٢ . ان١ ٣ أ ٤ ثبى ا٫زوار٤غ٢ ٫ػت

: Strategy اإلعزشار١غ١خ- ص

" ٢ ل اهرج ثبؾوة اوزب ، هل ازقل وى٣ ٤ؼجو ث ػ ري ا٧ؼبة

٢ از٢ رؾلك روكبر ، ك٢ ،وعحالاف ا٧ث٤ البػ٤ جؽ " و كو

. ى ػو٢٬ ثبجخ كبػ

ه أ رهاد البػ٤ زؾو٤ن ألاك ػجو ب اؾو٣خ بهخ اطخ ا٣ أ

رؾ ك٢ طوخ اي ػو٤٬خ ؾلكح ٢ از٢ رلكؼ ا٠ رط٣و ػلح ثل

زبكئخ ن ػ٬ئو٢ ٣ؾوى ن اازوار٤غ٤بد ك٢ ابه اؼ٬هبد ؿ٤و

."ن اى ا" ب ٠٣ ثـ . ا٫زوار٤غ٤بد

: غك اغن اط- ػ

٤ ثبوهح فبغ . ؾخ قزق ا٫زوار٤غ٤بد از٢ ٣بهب البػ

و٤خ ازظ٤ او٢، اب ٢ ري ا٧ؼبة اظخ اورجخ ث٤ البػ٤ ك٢ ػ٬هبر

ك كبػ ئ٫ء ٣و ثو ػ٬هبد ... .اواعازجبك٤خ رظو ك٤ب اؾخ ازبكو

Régulation duعبػ٢ رؾو٤ن ألاف ؾلكح ثاطخ ج ك٢رل٤٤خ رب ب

système .

Page 70: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 69 ~

: رطج١مبد ازح١ االعزشار١غ وظ ثحض – 3

ول أكد اؾبعخ ا٠ ازؼب ػلح لاف أ بظ رؾ٤٤خ ك٢ ازظ٤بد أ ائبد

ا٧كؼبا ظ ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ل ا٫هزبك٣خ أ ا٤ب٤خ ػ٠ اق، أ

٣ ازق٬ ثؼ . اوي٣خ از٢ ٣زغب البػ ك٢ ابه أؼبة اى او٢

: فطاد نا اظ ٢ فخ فطاد نا ازؾ٤ ٢

رؾل٣ل ا٩ب٤بد اوببد اطوؽخ ك٢ ازظ٤ .

اززبط البػ اورجط ثب .

ل ؽوز، ب وبئ، اهك، ) كهاخ كبػ ؽل ثبزل٤ ؽ٤ش

(...رؾ ثطوخ اي

ازق٬ اززبط ا٫زوار٤غ٤بد از٢ ٣ظوب أ ٣زجبب البػ .

كهاخ ازلبػ ث٤ قزق ا٫زوار٤غ٤بد ازجطخ ن اى .

ثو ٣بم٣ز ا ن اى اؼب قزق ا٫زوار٤غ٤بد اعكح، اق ػثؼل

اوع، ف٬ رؾل٣ل اوػبد ك٢ اغبػرقط٤ط٢ ز٤ؼ اؼ٤خ از٢ ربػل ػ٠

. هطبع ؾبخ اق ػ٠ ابد اوه٣خ جؽ مي

أ ازؾ٤ ا٫عزبػ٢ ظخ، أ ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ظبد، زق ٣

، نا زظ٤بد ػ ا٫عزبعؾبخ ػ٤خ أبكذ اض٤و ؼ ا٤بخ ا٫هزبك

٣ أ غ ، ف٬ ب هلز رج٤و رط٣و ك٢ ر٤٤و ػ٤بد ازظ٤ ،ا٩كاه٣خ

: ثؼ ٤ياد نا اظ ك٢ وب ب

ازطبع ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ظبد أ ٣ؼوف اظب اؼوك٢ ن اى، اؼ

. ػ٠ ال ازهغ زـ٤واد ، أك اظو٣بد ا٧فو

ك ك٣ب٤بد ا٧بم.

ك به اى ا أ اؾز، ف٬ كهاخ هبػبد البػ٤ هببر

.ألاك

ؼوكخ أ اياع أ اواع ؽبخ ٬ىخ زظ٤، ك٢ ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ كبكأ

. ٣ؼ أ ٣قزو ػلح ػ٬هبد رجبك٤خ زبهخ رقز ث رظ٤ف ،٤ ٤ئب ظبئل

.وابراكبلبػ ٤ا قطئ٤ ك٢ بر ث ٢ كب بثؼخ ازظ٤

Page 71: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 70 ~

خبرخ

، اضوبك٤خبثق٤بدئخ اغيائو٣خ ثب ح اقباطجػخ اله نثببء

ماد كه ك٢ ر٣ صوبكخ (ابو ٤ع٢) ٣ او أ صوبكخ اغزغ اغيائو١

نا ف٬ ػلح ، ثهح فبخ ػب كاف ائخ از٢ ٣ؼ ك٤بالوك اغيائو١

. اـ.. اؼبكاد ازوب٤ل اؾخ،، اظب ازؼ٢٤، اغبد اؾ٤خػبو صوبك٤خ ب اـخ

از٢ رؼزل ػ٠ او٣غ ضوبكخ اغيائو٣خاع ج٤ؼخ ن اط٤خ ا٧كؼبأ ؽ٤ش

ثلهعخ ج٤وح ك٢ ػوهخ ب ائخ ك٢ رل٢ د باب اوػ١ ايهاػ٢

نا ن اضوبكخ ٫ رجؼش ػ٠ هػ اجبكهح ؿ٤و ؾليح ػ٠ ، ثبز أكاء الوك

. ائبر٢اؼ

ان١ ٫ ٣غغ ػ٠ نا ابؿ ا٫عزبػ٢ ك٢ ر٣ اكه عو١م٤خ ا٧كواك ب رؼت

ب ٣ؼ ثبو أ ا٧جبة اوئ٤٤خ ؼق لبءح ائخ ..ػو٤٬خاؼ ثلبءح

ثبلهعخ ا٠٧ أضو اعزبػ٤خ صوبك٤خ ،ر٤٤و٣خر٤٣خ، اغيائو٣خ لبءح الوك ٢ أجبة

. (..ب٤خ، رع٤خ، ٤٤خ)اهزبك٣خ ب

ك٢ ابخ ٫ىا اهك اجو١ ك٢ ائخ اغيائو٣خ ٣ؤفن ابخ از٢ ٣زؾوب ؽ٤ش

. فبخ ك٢ عبت از٤٤وب از٢ ٣ز٢ ا٤بغ ألاف أع رؾو٤ن

ؼب اغيائو١ ؼق وكك٣ز ٫ ٣ؼ٢ أثلا أ نا الوك ٫ كب٧كاء اقل ثبزب٢

ثغبػ ثلبءح ك٢ ائبد ض٬ ٣ظوكؼ ٣ي اولهاد ػ٠ اؼ أ ٫ ٣ؾت اؼ،

ب ك٢ از٢ رؾزو ه٤خ اؼ رض، نا ب ؤ أ ٣ ك٢ ائخ اغيائو٣خ ا٧عج٤خ

ؼب،رك٤و اؾاكي ابك٣خ أ٫ ب ب كه ج٤و ك٢ رؾو٤ن اوب ك٢ كهب ٣زؼن ة

اؼل ك٢ الوك٣خ ثبغكا٫ػزوافلوك ا٫عزبػ٤خ رز ثبغات اؼ٣خ أ

اضوبك٢ازؾ ثبزب٢ ٣ؾلس... ا٩ؽزوا ازول٣و ؼب ق ا٠ مي اضوخ ، آدبفا

. اؾوخ الوكح ك٢ ٤وهح ازـ٤٤و ك٢ ائخ اغيائو٣خ الوك١ اغبػ٢

Page 72: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 71 ~

:لبئخ اشاعغ ثبغخ اؼشث١خ: أال

، IMRAD، كن و٣وخ اذ١ اغ إلػذاد اجحس اؼ١خ: ك اثوا٤ ثقز٢.أ .1

.2015قجو ائخ از٤خ ازلاخ عبؼخ هبل١ وثبػ ههخ ، اطجؼخ اواثؼخ،

، اؼوة ب كاه ، ف٤ب ٣ق : ر٤ق أػلاك ، اح١ظ اؼشة اظ : ظه اث .2

. اخ مو ثل ، جب ، ث٤ود ا٧، اغيء

ظ : االعزشار١غ اإلداسح اإلعزشار١غ١خأؽل عب ال٣ او٢ آفو، ازل٤و .3

. 2000، الاه اغبؼ٤خ،ا٩له٣خ،رطج١م

، عبؼخ غخ اؼ اإلغب١خ،" لاكؼ٤خ ؼا٫لؼب٤خا٧ثؼبك اؼوك٤خ "أؽل كهخ، .4

. 2002، 17زه١ هط٤خ، اؼلك

كاه اؼوكخ اغبؼ٤خ، ا٩له٣خ، اغن اإلغب ف اظبد،: أؽل وو ػبه .5

.1986و،

رى٣غ، ه جغ،،، ا٩له٣خ، الاه اغبؼ٤خإداسح ااسد اجشش٠خ :أؽل بو .6

1999 .

، الاه اغبؼ٤خ و ازى٣غ، اغن ازظ١ ذخ جبء ابساد: أؽل بو .7

.2002اطجؼخ اضبخ، ا٩له٣خ،

الاه اغبؼ٤خ، ،د١ اذ٠ش خطح ثخطح ف اإلداسح اإلعزشار١غ١خ :أؽل بو .8

.1999 ا٩له٣خ،

، كاه هجبء طجبػخ او 21إداسح األػبي رحذ٠بد امش :أ٤ ػجل اؼي٣ي ؽ .9

.2001ازى٣غ، اوبوح،

، كاه (ازظس ازظ١)ازظ١ احذ٠ش ؤعغخ : ثوب ٤٬خ ابػ٤ ه٤وح .10

.2008الغو و ازى٣غ، اوبوح،

، اجؼذ اضمبف االعزبػ غن اؼب ػاللز ثئداسح اؤعغخ :ث ػجل هللا ؾ .11

، عبؼخ اغيائو،ك٣ا 1992 كجو 30-28زو٠ ال٢ ؽ اضوبكخ از٤٤وا

.1992اطجػبد اغبؼ٤خ،

Page 73: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 72 ~

ـ ااكن 1422عبك اضب٤خ ػب 3، ابكهح ك٢ 47 اؼلك:اغو٣لح او٤خ اغيائو٣خ .12

. ، اغيائو2001أد22ـ

كاه طجبػخ او ازى٣غ، اغيائو، جبدا االداسح،:عب ال٣ ؼ٣بد .13

2005.

اكاهح ائبد ا٫عزبػ٤خ، ازت اؼ٢ ج٤رو او ازى٣غ، :ؽبكع ثل١ .14

. 1997ا٩له٣خ، و،

. 2000، كاه ائ و،ػب، اإلداسح اإلعزشار١غ١خ :ؽ اؾ٢٤ ك٬ػ .15

ػ اعزبع ازظ٤، ئخ جبة اغبؼخ، ا٩له٣خ، : ؽ٤ ػجل اؾ٤ل ها .16

. 2004و،

اكاهح ااهك اجو٣خ، ػب، كاه اؾبل و ازى٣غ، :فبل ػجل اوؽ٤ ا٤ز٢ .17

2000 .

اؾبجخ ازؾ٤٤خ ظب ؼبد ز٤٤و بػلح ػ٠ ارقبم اوواه ك٢ :كهؽ ٬ .18

ائخ ا٫هزبك٣خ، أوؽخ كزها ك٢ اؼ ا٫هزبك٣خ رق وك ب٤خ ٤خ

. 2005اؼ ا٫هزبك٣خ ػ از٤٤و ، عبؼخ اغيائو ،

طبثغ الوىكم . اإلداسح اؼبخ األعظ اظبئف: ؼك ث ؾل او، آفو .19

.1997، او٣ب، 1ازغبه٣خ،

ازظ٤٤خ ا٩كاه٣خ زؤ٤ اظبد ا٫زوار٤غ٤بد :ػبك ؽو بؼ الوع٢ .20

، عبؼخ كوؽبد ػجب ط٤ق، غخ اؼ اإللزظبد٠خ ػ ازغ١١ش اؼوث٤خ، ا٫هزبك٣خ

. 2002 ،1اؼلك

، ا٩كاهح، الهخ ا٤خ ٪كاهح، أخالل١بد اظ١فخ اؼ١خ :ؼ٤ل ولػجل اؾل٤ع .21

.، اغيائو1،1997 اؼلك،7اغل

، 21 اعخ رحذ٠بد امش:اإلداسح اإلعزشار١غ١خػجل اؾ٤ل ػجل الزبػ اـوث٢، .22

.1999اطجؼخ ا٠٧، غػخ اج اؼوث٤خ، اوبوح،

. 2004، الاه اغبؼ٤خ،ا٩له٣خ،مذخ ف األػبيػجل ا٬ أث هؾق، .23

ػب ا٩كاهح ا٤بثب٤خ، زت اؼوث٢ اؾل٣ش، اوبوح، : ػجل ا٬ ؾك أث هؾق .24

.1988و،

Page 74: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 73 ~

. 1993رظ٤ اكاهح ا٧ػب، زت اؼوث٢ اؾل٣ش، اوبوح، و، : ػجل اـلبه ؽل٠ .25

، 21 اوو رؾل٣بد اعخ: اإلعزشار١غ١خ اإلداسح ، اؾ٤ل ػجل اـوث٢ الزبػ ػجل .26

. 1999 اوبوح، اؼوث٤خ، اج غػخ ا٠٧، اطجؼخ

، كاه اؼبهف، اله٣خ، 1، عع١ع١ب ازظ١: ػجل هللا ؾل ػجل اوؽب .27

1987.

ػضب كواػ، اضوبكخ ػ٤خ ازئخ ا٫عزبػ٤خ ك٢ ا اؼوث٢، زو٠ غزؼبر٢ ؽ .28

. اضوبكخ از٤٤و

، كاه ا٤وح و ازى٣غ اطجبػخ، ا٧هك، 3 أعبع١بد ػ اإلداسح،: ػ٢ ػجب .29

ب، . 2008ػ

ػ اعزبع ازظ١ ذخ زشاس اشىالد اضع : ػ٢ ػجل اوىام عج٢ .30

.،د ربس٠خ: كاه اؼوكخ اغبؼ٤خ طجغ او ازى٣غ، ا٩له٣خاظ،

،-ؽبخ اغيائو- صش اج١ئخ ػ أداء اؤعغبد اؼ١خ االلزظبد٠خأ :ػ٢ ػجل هللا .31

. 2001 ، عبؼخ اغيائو،، ٤خ اؼ ا٫هزبك٣خ ػ از٤٤وأوؽخ كزها

به ثؽ .32 .2008، كاه اجبئو، اغيائو، 2 االرغببد احذ٠ضخ ف ػ اإلداسح،: ػ

ػو قو١ ، جبكة ا٫هزبك اغيئ٢ اؽل١ ، ك٣ا اطجػبد اغبؼ٤خ ، .33

.1986اغيائو ،

. كاه ل٢، اغيائو، ك ربه٣ـازظ١ ػاللبد اؼ،: كبهم لا .34

www.islammemo.com 2 ب3١ ا٫ص٤ :اؼوث٢ ا : غخ ك٢ "اإلداسح ف .35

"2004.

1،ع14زجخ ا٩كاهح، ظ. دساعخ اشضب اظ١ف ف اىزجبد: كئاك ؽل هىم كو٢ .36

،1987 .

، كاه ازت اؼ٤خ، ث٤ود، جب، 2، ػ افظ اظبػ: ب ؾل ػ٣خ .37

1996.

.، كاه ال، ػ٤ ٤خ، اغيائو2 طاغن ازظ١،: ٤ب اب٢ .38

٤ع٤ب اؼ ا٠ ٤ع٤ب ػ اعزبع ازظ١ :ؾل ال١ ث ػ٠٤ .39

.2010، طجؼخ اجبث٬ذ، اغيائو، 1ائخ،

Page 75: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 74 ~

ب، 1 ظش٠خ ازظ١،: ؾل ػ٢ ب .40 ، كاه اجلا٣خ بو ىػ، ا٧هك، ػ

2009.

و ابؽ ،اعزشار١غ١بد رم١بد :ؤعغبد االلزظبد ازذث١ش ، ؾل .41

. 2001 اغيائو، ازى٣غ،

، الاه اغبؼ٤خ،، ع١بعبد اعزشار١غ١بد األػبي ػجل ا٬ أث هؾق:اظذس .42

. 2004ا٩له٣خ،

.1994 اوبوح، ازى٣غ، و اؼوث٤خ اوخ ،اجشش٠خ ااسد إداسح ب، طل٠ .43

. 1999ـ2000، ا٩له٣خ،، اإلداسح اإلعزشار١غ١خ، اذاس اغبؼ١خبك٣خ اؼبهف .44

بو .45

كاك١ ػل، اهزبك ائخ، كاه اؾل٣خ اؼبخ، اطجؼخ ا٠٧ اغيائو،

1998 .

:لبئخ اشاعغ ثبغخ األعج١خ: صب١ب

46. Frédéric Leroy : Les stratégies de l’entreprise, Dunod, Paris,

2001.

47. Abd El hak lamiri, Gérer L’entreprise Algerienne en économie de

marché, Alger, prestcomm édition ,1993.

48. Ahmed koudri, économie d'entreprise, collection économie, enag

édition,.

49. Gille Faur , structure, organisation et efficacité de l’entreprise,

Edition Dunod, Paris, 1991.

50. Jean Michel plane : théorie des organisations, dunod, paris, 2 éme

édition, 2003.

51. Koudri Ahmed, L’enseignement et la recherche en management en

Algérie :un anachronisme patent, administration et management,

école nationale superieur d’administration et de gestion, №1, 1995.

52. Mezaache Ali, les aspects théorique des concepts de « gestion » et

de « management » des entreprises, IDARA,№ 21,2000.

Page 76: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 75 ~

53. Michel Crozier, et Erhard Fridberg : l’acteur et le système, édition

du seuil, paris 1977.

54. Muanza Kaban QuMuanyInay: Valeurs du travail compensation

et diffusion de satisfaction, insatisfaction , thèse soutenue en vue de

l'obtention du grade de Docteur en Psychologie du travail, université de

paris x, MANTERRE,1992.

55. Philippe Bernoux, la sociologie des organisations, édition, du seuil,

6eme

édition,2003.

56. Philippe scieur : sociologie des organisations, 2eme

édition, Armand

colin, paris, France, 2008.

57. Pierre-jean simon: Histoire de la sociologie, 1er

edition,

Quadrige/puf, paris, France, 2002 .

:لبئخ االغ اإلىزش١خ: صبضب

58. http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=2661, le:27-04-

2013à 11 :40h.

59. www .hrdiscussion .com/hr56297 .Html, le:27-04-2013à 19 :20h.

60. http://www.4geography.com/vb/showthread.php?t=2661; le:27-04-

2013à 11 :40h.

61. http://www.hrdiscussion.com/hr96446.html ػ٠ 31-10-2015

. 21:20ابػخ

Page 77: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 76 ~

الصفحة فهرسـت احملتـويـــــــــــــــــات

01 تقديه املقياس

02 مقدمة

لف ظو١ لهاخ ائخ :اذسط از١ذ

04 .................................... أطش غبالد شبطبد اؤعغخ: احس األي

05 ...................................................ائخ ل: اله ا٧

08 ................................................ر٤ق ائبد : اله اضب٢

13..................................... فبئ ائخ ا٫عزبػ٤خ : اله اضبش

15 .................................................ألاف ائخ : اله اواثغ

18 ........اؤعغخ وئطبس لب الزظبد صمبف بسعخ األشطخ :احس اضب

19 ..................صوبكخ اغزغ ػ٬هزب ثز٤٤و ائخ اغيائو٣خ : اله اقب

28 ..........................................ائصواد اضوبك٤خ غزغ : اله ابك

35............................. ا٫عزبػ٢ ؼب ا٩كاهح -اجؼل اضوبك٢: اله ابثغ

36................................ ازـ٤٤و اضوبك٢ ك٢ ائخ اغيائو٣خ :اله اضب

38 :.................................رح١ طج١ؼخ ػ أ شبط اؤعغخ :احس اضبش

43 ........................................اج٤ئخ اقبهع٤خ ئخ : اله ازبغ

47 ...........................................رؾ٤ اج٤ئخ اقبهع٤خ : اله اؼبو

50 ......................................رؾ٤ اج٤ئخ اقبهع٤خ : اله اؾبك١ ػو

55 ......................................اج٤ئخ الاف٤خ ئخ : اله اضب٢ ػو

57 .......................................رؾ٤ اج٤ئخ اقبهع٤خ : اله اضبش ػو

Page 78: مطبوعة حمداوي ديسمبر 2015مصحح

ػش حذا: اذوزساغضائش٠خ ؤعغخ اغع١ع ازح١حبضشاد م١بط

~ 77 ~

:.................................ث١خ رظ١ اؤعغخ :اشاثغاحس

كاف ائخ اغيائو٣خرظ٤ اؼأب فبئ : اله اواثغ ػو

:................................. ازغ١١ش اإلعزشار١غ ؤعغخ :اخبظاحس

59 (٤ وى٣ اهبهك كو٣لث٤وؽ )ازؾ٤ ا٫زوار٤غ٢ ـ : ػواقباله

خاتمة