Εμπρός 3334

Αύριο το «View» συζητά με τη Μυτιληνιά στιχουργό Ντέπη Χατζηκαμπάνη και γνωρίζει τις περιβαλλοντικές δραστηριότητες της Ομάδας Εθελοντικής Δράσης Καλλονής

Συνεδρίασε προχθές το βράδυ το διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ

Τα έργα πάνε… Αρχαιολογικό Μουσείο

Έντονο προβληματισμό δημιουργεί τοθέμα της προσωρινής στέγασης του Ε-φετείου, καθώς «φουντώνουν» οι αντι-δράσεις των υπαλλήλων ενώ την ίδιαώρα η πολιτική ηγεσία του ΥπουργείουΘαλασσίων Υποθέσεων, Νήσων και Α-λιείας δεν έχει πάρει ξεκάθαρη θέση

για το θέμα. «Είναι ντροπή για τη Λέσβο να φθάσουμεστην ίδρυση του Εφετείου και να μην μπορούμε ναβρούμε στέγη για τη λειτουργία του», δήλωσε χθεςστο «Ε» ο αρεοπαγίτης πρόεδρος της Ένωσης Δικα-στών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου.

Ενημερωτικού περιεχομένου συνεδρίαση προκάλεσαν οι τέσσερις παρατάξεις της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου

Ομονοεί η… μειοψηφία

ΣEΛ. 6

Επιστρέφει το «Θεόφιλος» στη γραμμή για Πειραιά, ενώ το «Μυτιλήνη»συνδέει τα νησιά του Βορείου Αιγαίουμε την Καβάλα

Όμως, «Κεντέρης»γιοκ!

ΣEΛ. 9

ΣEΛ. 7

Το δικαστήριο χθες απήλλαξε τους Μαλτέζους ακτοφύλακες από τηνκατηγορία της παράνομης οπλοκατοχής,αλλά τους καταδίκασε για τις φθορέςστο ξενοδοχείο

Στα «μαλακά» η Frontex

ΣEΛ. 7

Παρ' ολίγον θύμα τροχαίου ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, επιστρέφοντας ξημερώματα Τετάρτης,μετά το Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης,στο Μεσότοπο

«Κάποιος δε θα γλυτώσει…»

ΣEΛ. 4

Οι Πλωμαρίτες κινητοποιούνταιοργισμένοι, διεκδικώντας άμεση λύση στα προβλήματά τους

«Ακούστε το Πλωμάρι…»

ΣEΛ. 5

Για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

Οι εθελοντές πάνε Ντίπι

ΣEΛ. 6

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3334 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣO∆HΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 10

Την απογοήτευσή του για το θέμα που έχει δημιουργηθεί με τη στέγαση του Εφετείου, εξέφρασε o Λέσβιος πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου

«ΝΤΡΟΠΗ για τη Λέσβο αυτό που γίνεται με το Εφετείο»

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011


HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελήνη 2 ημ.

Aνατ. 05.04 ∆ύσ. 19.43

3Λουκιλλιανού μάρτ.,

Παύλης μάρτυρος

ΙΟΥΝΙΟΥ

Από πρώτο χέρι…Με τα ίδια του τα αυτιά ο διοικητήςτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύ-λος Παπαδόπουλος, άκουσε την αγω-νία πολιτών για την ανάγκη να καλυ-φθεί το συντομότερο το κενό στη θέ-ση του νευροχειρουργού στο Βοστά-νειο στην οποία αναφερόμασταν χθες.Όπως μάθαμε, ο διοικητής βρισκότανστο αεροδρόμιο Μυτιλήνης αναμένο-ντας την πτήση του και δίπλα του βρι-σκόταν ένα ζευγάρι ηλικιωμένων πουταξίδευε για Αθήνα για λόγους υγεί-ας, και συγκεκριμένα για νευροχει-ρουργική πάθηση. Χωρίς να γνωρί-ζουν ότι δίπλα τους βρισκόταν ο διοι-κητής του Νοσοκομείου, οι άνθρωποιέλεγαν «τον πόνο» τους και ο κ. Πα-παδόπουλος, που βέβαια έχει ακού-σει πολλά εδώ και μήνες για το θέμααυτό, δεν έχει σταματήσει ν’ ασκείπιέσεις για να ολοκληρωθούν οι γρα-φειοκρατικές διαδικασίες ώστε να ι-δρυθεί επιτέλους νευροχειρουργικότμήμα στο Νοσοκομείο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 16 Μαΐου 1946. Καταγγελία για χαριστική συμπεριφορά σε άτομα που πλούτισαν στη διάρκεια της Κατοχής.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ούτε μια ανακοίνωσηΤυχαία μάθαμε ότι σήμερα Παρασκευή θα πληρωθούν

τελικά οι δακοκτόνοι το δώρο Χριστουγέννων και το επί-δομα αδείας για το 2010. Είναι η τρίτη φορά που ανακοι-νώνεται η πληρωμή τους. Οι αρμόδιοι παράγοντες τηςΠεριφέρειας φρόντισαν να κάνουν τις σχετικές δηλώσειςστον ηλεκτρονικό Τύπο, αλλά τις εφημερίδες απέφυγαννα τις ενημερώσουν. Γιατί τέτοια απαξίωση;

Ν.Μ.

«Καφρίλα»…Ως «καφρίλα» χαρακτήρισε ο κ. Χαλκιώτης τα δημοσι-

εύματα που υπήρξαν σχετικά με τον προϋπολογισμό τηςεκδήλωσης που προγραμματιζόταν στο Μόλυβο για τουςσπουδαστές του αμερικανικού Πανεπιστημίου. Ο κ. ΝίκοςΠαπανδρέου τελικά δε θα ερχόταν, λόγω προσωπικού κω-λύματος, αλλά όπως καταλάβαμε η εκδήλωση θα γινότανμε συμμετοχή δύο - ούτως ή άλλως προσκεκλημένων,σύμφωνα με τον κ. Χαλκιώτη - ντόπιων συγγραφέων. Ό-πως φαίνεται, τα δημοσιεύματα ήταν και αυτά που σταμά-τησαν, όπως μας είπε ο ίδιος, κάτι που γίνεται κάθε χρό-νο ως τελετή λήξης του προγράμματος.Λέτε να δυσαρεστήθηκαν για αυτό οι σπουδαστές;

Β.Χρ.

Συζητήθηκε ο ΘεόφιλοςΜετά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του

Μουσείου Τεριάντ, ο κ. Αστυρακάκης συναντήθηκε με τονκ. Βουνάτσο και τον κ. Χαλκιώτη για το θέμα των έργωντου Μουσείου Θεοφίλου. Αυτό που συζήτησαν ήταν η ε-ξεύρεση τρόπου συντήρησης των έργων και για άλλη μιαφορά μπήκε ως προτεραιότητα το ΕΣΠΑ, ενώ όπως κατα-λάβαμε ο κ. Χαλκιώτης δήλωσε πρόθυμος να καλύψει οι-κονομικά η Γενική Γραμματεία την ψηφιοποίηση των έρ-γων. Δε γνωρίζουμε ακόμη τι ακριβώς αποφασίστηκε γιατο θέμα, πάντως πρόκειται να δοθεί στη δημοσιότητα α-νακοίνωση του Δήμου, που θα ενημερώνει για το τι μέλλειγενέσθαι με την υπόθεση.

Β.Χρ.

Το φανάρι… της υπομονήςΤο φανάρι στην περιοχή του γηπέδου συνεχίζει ν’ αντι-

μετωπίζει προβλήματα στη λειτουργία του. Εδώ και μήνες,πότε λειτουργεί και πότε είναι σβηστό. Τα ανταλλακτικάπου περίμεναν προφανώς δεν έλυσαν το πρόβλημα, όμωςθα πρέπει επιτέλους να επισκευαστεί η βλάβη γιατί σε αυ-τό το πολυσύχναστο σημείο δε θ’ αργήσει να συμβεί κά-ποιο ατύχημα.

Πελ.Γ.

Επανήλθαν…Άμεση ήταν η απάντηση του αρμόδιου για τα ΕυρωπαϊκάΠρογράμματα αντιδημάρχου Γιάννη Τσακίρη σε χθεσινόμας σχόλιο για την «προχειρότητα» απ’ την οποία χαρα-κτηρίστηκε πρόταση του Δήμου προς ένταξη στο ΕΣΠΑ,που απερρίφθη. Όντως, ανέφερε ο αντιδήμαρχος, ήταν α-νεπαρκές το τεχνικό δελτίο που υποβλήθηκε, «γιατί επι-λέξαμε να γίνει έστω και βιαστικά η πρόταση, απ’ το ναχαθεί η ευκαιρία να διεκδικηθούν τα σχετικά κονδύλια».«Είχαμε επίγνωση της κατάστασης, αλλά ήδη είμαστε έ-τοιμοι να επανέλθουμε στο νέο κύκλο προτάσεων που ά-νοιξε, με σαφώς πιο αξιόπιστη και ολοκληρωμένη πρότα-ση», μας είπε ο κ. Τσακίρης, καλύπτοντας πλήρως τις δη-μοτικές υπηρεσίες.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Συνεχίζουν πιο δυναμικάΜετά την παρέμβαση που έκαναν οι «Αγανακτισμένοι

στη Μυτιλήνη» την περασμένη Τρίτη στο Δημοτικό Συμ-βούλιο, στη συνέλευση της Τετάρτης αποφάσισαν ναδιεκδικήσουν από το Δήμο Λέσβου αυτά που όπως λένετους ανήκουν, εξοπλισμό δηλαδή για τις συνελεύσειςτους. Την Τρίτη έχουν κανονίσει συνέλευση στην Πλα-τεία Σαπφούς για θέματα του Πανεπιστημίου. Η αρχή έ-χει γίνει, σύντομα θα τυπωθεί όπως φαίνεται και κείμενο,και η κίνηση πάει συνέχεια προς τα εμπρός…

Β.Χρ.

Business class;Αυστηρό ύφος για επι-

λογές της πλειοψηφίαςείχε η Ανθούλα Βαμβου-ρέλλη, που ανέφερε πωςτόσο καιρό δεν έγινε ούτεένα έργο απ’ τη δημοτικήαρχή. Όμως η κ. Βαμβου-ρέλλη έκανε και πιο συ-γκεκριμένες κατηγορίες,που ανεξάρτητα απ’ τουςλόγους που είχε για να τιςδημοσιοποιήσει, δημι-ουργούν την ανάγκη να υ-πάρξει απάντηση απ’ τηδημοτική αρχή. Δεν ξέ-ρουμε αν η κ. Βαμβουρέλ-λη νιώθει ξένο σώμα στηνπαράταξη της πλειοψη-φίας, αλλά κάποια ερωτή-ματα, όσο ενοχλητικά κιαν ακούγονται, καλό είναινα απαντιούνται αντί ναμένουν και στον... αέρα ναπλανώνται διάφορα!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μέρες Πανελληνίων. Βλέπω στα μά-τια των εφήβων απωθημένη κατα-πίεση, ελπίδα, προσμονή, φόβο και

οργή. Και στις κινήσεις τους που έγινανμηχανικές και συγκρατημένες διακρίνωτο ξεστράτισμα της φύσης. Χαρά λιγο-

στή, αγωνία περισσή. Πού πάνε όλα αυτά τα παιδιά;Ποιο δρόμο χάραξε η γενιά μας, η πολιτεία μας, ναπερπατήσουν; Άραγε ξέρουν τι ζητούν και ποιοι είναιοι νεολαίοι μας; Πίσω από τις άτονα εκφρασμένες επι-θυμίες τους, κουβαλούν άραγε το φορτίο των δικώνμας φιλοδοξιών; «Θέλω να γίνω» λένε. Να γίνουν τι;Μήπως και ξέρουν; Βαθύτερό τους κίνητρο, το σφη-νωμένο έντεχνα κίνητρο των γονιών τους και τα πρότυ-πα της θλιβερής τηλεόρασης. Αλλοτριωμένα στην προ-σπάθεια να δικαιώσουν αυτούς που αγαπούν και να α-ποκτήσουν αξίες της εποχής (χρήμα και δύναμη), δια-λέγουν έναν επαγγελματικό δρόμο που δε γνώρισανούτε ξέρουν πού οδηγεί. Γιατροί, δικηγόροι, τεχνολό-γοι βγαίνουν από τα βαθιά πηγάδια μιας στεγνής γνώ-σης χωρίς ανθρωπιά, ιδανικά χωρίς κοινωνικό προσα-νατολισμό, μόνο για ένα πτυχίο. Η υστερία του πτυχί-ου. Ουρές μαθητών στα φροντιστήρια. Κι οι πιο τυχε-ροί παπαγαλίζουν τη γνώση των ιδιαίτερων μαθημάτωνπου πληρώνονται από το υστέρημα μιας αφυδατωμέ-νης ζωής των γονιών τους. Την ίδια στιγμή η ενισχυτι-κή διδασκαλία απορρίπτεται από τους γονείς. Στην Ελ-λάδα, φαίνεται, ό,τι είναι δωρεάν είναι «κοινωνικά ύ-ποπτο».Γιατί αυτός ο παραλογισμός; Ποια μόδα έκανε το πο-λυπόθητο πτυχίο μιας σχολής υποκατάστατο του πό-θου για σπουδές; Γιατί οι φοιτητές μας μετά τις Πα-νελλήνιες, μπουχτισμένοι στρέφονται στην τεμπελιάκαι την άρνηση της γνώσης; Ξεθεωμένα παιδιά που α-ντί να αγαπήσουν το διάβασμα, το μίσησαν. Τριγύρω οψεύτικος κόσμος μεγάλου αριθμού των λειτουργώντης δημόσιας παιδείας. Καθηγητές που σε μεγάλο πο-σοστό έχουν αλλοτριωθεί από τη δουλειά τους. Πολλα-πλά αρνητικά πρότυπα, που δίνονται στους νέους. Α-πομονωμένη και ανίσχυρη η κλασσική αντίληψη για τηνπαίδευση, τη «διάπλαση των παιδιών». Η πειθαρχία χά-θηκε. Το σχολείο αυτοκαταργήθηκε. Ήδη τον τελευ-ταίο μήνα του σχολικού έτους τα θρανία είναι άδεια. Οιμαθητές απέχουν για να προετοιμαστούν για τις Πα-νελλήνιες. Η πολιτεία, οι γονείς και οι καθηγητές έ-χουν αποδεχθεί το φαινόμενο αυτό σαν κατεστημένο.Όλοι αρκούμεθα σε μια ενημέρωση και τήρηση των«ορίων απουσιών». Φαρισαϊσμός, απώθηση της αλή-θειας, βόλεμα και ωχαδελφισμός επικρατούν.Μια παράδοση δεκαετιών επαγγελματικού αποπροσα-νατολισμού έχει παρασύρει σε μια ανόητη πορεία τηνπαιδεία μας. Πού είναι οι αποθήκες που θα αντλήσει ηεθνική παιδεία το μέλλον της; Μέσα από την αριστο-κρατία των μεσαίων και ανώτερων τάξεων που μπο-ρούν να πληρώσουν τα φροντιστήρια, ξεπηδά η σύγ-χρονη ολιγαρχία της μάθησης. Η βάση της πυραμίδαςστην κοινωνική κλιμάκωση, η μάζα του λαού αδυνατείνα τροφοδοτήσει την ακριβοπληρωμένη παιδεία. Ενοί-κια εξαντλητικά, συνδρομές κινητών, υπερβολικές α-παιτήσεις των παιδιών, χρόνια και χρόνια θυσιών (στηνιατρική έφθασαν τα 14 με 16) για ένα ανασφαλές μέλ-λον. Ένας τίτλος χωρίς επαγγελματικό και ηθικό αντί-κρισμα με προοπτική την ανεργία. Δηλώνουν τα παιδιάμας τη σχολή που θα φοιτήσουν ανάλογα με τους βαθ-μούς που πήραν.Έτσι η άτυχη μαθηματική ιδιοφυΐα καταλήγει σε σχο-λές υγείας, ή αντίθετα παιδιά χωρίς ανθρωποκεντρικήαντίληψη ζωής γίνονται γιατροί. Βγαίνουν δικηγόροιχωρίς αίσθηση δικαίου μόνο και μόνο γιατί πήραν κα-λούς βαθμούς στα μαθήματα πρόσβασης. Μια αρρω-στημένη κατάσταση. Και ποια επανάσταση μπορεί νατη σταματήσει;Η κοινωνία, η οικογένεια έχει παρασυρθεί σε μια α-νόητη άρνηση να δει την αλήθεια. Ο παραλογισμός στομεγαλείο του. Χρειάζεται τόλμη για την αλήθεια. Να ε-κτιμήσεις τις πραγματικές ικανότητες, επιθυμίες, δια-θέσεις του παιδιού σου. Και να πάψεις να το πνίγειςμέσα στον κλοιό των ασφυκτικών δικών σου προκατα-λήψεων και αστήρικτων επιχειρημάτων. Να το αφήσειςνα πετάξει στην αναζήτηση της πραγματικής γνώσης,τον ουρανό των δικών του προσδοκιών και αναζητήσε-ων.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.



Ψυχοτοµές

Εκπαιδευτικό σύστημα.Το βασίλειο του παραλογισμού

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Κάδοι ανακύκλωσης εν μέσω σκουπιδιών. Χθες, στην Επάνω Σκάλα. Τι να την κάνεις την ανακύκλωση άμα ηπροσπάθεια για αυτή δημιουργεί τέτοιες ανοικτές χωματερές;

Η μάντραΗ μάντρα μπροστά από το Άγαλμα της Εθνικής Αντί-

στασης καλά κρατεί. Ουσιαστικά πρόκειται για μια ανοι-χτή έκθεση αυτοκινήτων και μοτοσυκλετών, όπου παρα-τούν παρκαρισμένα για μέρες αυτοκίνητα και μηχανέςμε πωλητήρια. Αν κρίνουμε, μάλιστα, από το γεγονός ό-τι τα αυτοκίνητα και οι μηχανές αυξάνονται όσο περνά-ει ο καιρός, φαίνεται πως το σημείο αυτό κάνει «χρυσέςδουλειές». Η πινακίδα ότι αυτός είναι χώρος περιορι-σμένου χρόνου στάθμευσης… αγνοείται παντελώς, ενώη Τροχαία όπως φαίνεται… δεν περνάει από το σημείοαυτό.

Πελ.Γ.

Δυναμική παρουσία της νεολαίαςΗ δυναμική παρουσία της νεολαίας στη Νομαρχιακή

Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ την Τρίτη έδωσε αισιοδοξίαγιατί οι νέοι δείχνουν να δραστηριοποιούνται σε θέματαπολιτικής, όμως από την άλλη μεριά προβλημάτισε η η-χηρή απουσία πρωτοκλασάτων διορισμένων στελεχών,που γύρισαν την πλάτη στην κομματική διαδικασία. Κά-ποιοι σχολίαζαν, μάλιστα, ότι αν δεν ήταν οι νεολαίοι, ησυγκέντρωση μπορεί να μην είχε πάνω από 30 άτομα.Και πάλι καλά όμως, γιατί δεν ήταν λίγοι εκείνοι που έ-λεγαν, χωρίς διάθεση υπερβολής, ότι στη συγκέντρωσηαυτή είναι περισσότερα τα άτομα από εκείνα στη σύσκε-ψη παρουσία της υφυπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης!

Πελ.Γ.

Ευθύνη και ανευθυνότηταΙδιαίτερα ενθαρρυντικές είναι οι εθελοντικές πρωτο-

βουλίες πολιτών για περιβαλλοντικές δράσεις. Σε μια ε-ποχή που η επίσημη Πολιτεία μοιάζει να σηκώνει τα χέ-ρια, κάποιοι πολίτες παίρνουν πάνω τους την υπόθεσηπροστασίας του περιβάλλοντος και φροντίζουν για ναείναι καθαρές παραλίες, δρόμοι, κοινόχρηστοι χώροι.Τα πράγματα θα ήταν πιο απλά, όμως, αν όλοι οι άλλοι -οι περισσότεροι - δεν έδειχναν τέτοια ανευθυνότητα καιαδιαφορία και δεν παρατούσαν όπου έβρισκαν τα σκου-πίδια τους.

Πελ.Γ.

Ως αντιπολίτευση…Έξι μήνες και κάτι πίσω έφερε τη συζήτηση ο Άρης

Χατζηκομνηνός, όταν κατά τη διάρκεια της άτυπης συ-νεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου ανέφερε, θέλο-ντας να δείξει πως η μεγάλη πλειοψηφία του λεσβιακούλαού εκφράζεται απ’ την αντιπολίτευση, ότι «ο Δημή-τρης Βουνάτσος πέρασε στο δεύτερο γύρο των δημοτι-κών εκλογών για 60 ψήφους, 40 λέει ο Παντελής Πατε-ρέλλης».Και συνεχίζοντας ο ίδιος την κριτική στο δήμαρχο, συ-μπλήρωσε ότι «αντί λοιπόν να καταλάβει ότι θέλει καιχρειάζεται όλο τον κόσμο δίπλα του, όλες τις παρατά-ξεις του Δημοτικού Συμβουλίου, κόβει γέφυρες κι εξα-κολουθεί να λειτουργεί σα να είναι ακόμη αντιπολίτευ-ση στη Νομαρχία».Όπως, μάλιστα, σχολίασε θεατής της συνεδρίασης ε-γκρίνοντας και επαυξάνοντας την άποψη του κ. Χατζη-κομνηνού: «και δικαιολογημένα, οκτώ χρόνια είναιπολλά για να ξεχαστούν σε τόσο λίγο καιρό».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σκόρδα, μη μας ματιάσουν!

Δυο μέρες τώρα στο χώρο του Κάτω Κά-στρου, δίπλα στο δρόμο, έχουν εγκατασταθείσυνεργεία Αθιγγάνων που φτιάχνουν πλε-ξούδες με τα σκόρδα που πουλούν. Δεκάδεςτετραγωνικά μέτρα αρχαιολογικού χώρου έ-χουν μετατραπεί σε ένα χώρο απόλυτης βρο-μιάς.Προς τούτο και η όλη κατάσταση αποτελού-σε χθες αξιοθέατο προς φωτογράφιση απότους ξένους επισκέπτες του νησιού, που ήρ-θαν με το χθεσινό κρουαζιερόπλοιο και έ-φτασαν μέχρι την Επάνω Σκάλα.Σωστά όμως… Τι άλλο αξιοθέατο έχουμε; Οιεπισκέπτες τους Αθιγγάνους με τις πλεξού-δες των σκόρδων κι οι ντόπιοι… την ανύ-παρκτη αστυνόμευση από την ΕΛΑΣ και τηΔημοτική Αστυνομία.

Βρόμα και δυσωδία…Όσον αφορά στην κατάσταση στα Τσαμά-

κια, μέρα με τη μέρα γίνεται χειρότερη. Ημεν δημοτική παρέμβαση εξαντλείται στατσιμέντα, κι αυτά μπροστά στην πλαζ που τοχάλι φαίνεται, η δε παρέμβαση των δημοτώνεξαντλείται στο να βρομίζουν.Υπομονή, όμως. Την Κυριακή θα καθαρίσουνοι εθελοντές!

Σ.ΜΠΑ

Άλλος για τη δακοκτονία;Προχθές κατέθεσε ερώτηση για τη δακοκτονία ο

βουλευτής τής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός, χθες το ίδιο έ-κανε κι ο βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Μιχάλης Κριτσωτά-κης. Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο αυτής της παρέμβα-σης είναι το υψηλό κόστος που συνεπάγεται η μείω-ση των δαπανών για τη δακοκτονία. 7 εκατ. ευρώ,σύμφωνα με το βουλευτή, έχασε η οικονομία του Η-ρακλείου λόγω της μείωσης των δαπανών της δακο-κτονίας το 2010. Αν αναγάγουμε το ποσό αυτό σε πα-νελλαδικό επίπεδο, για το τρέχον έτος οι απώλειες ει-σοδήματος θα ανέλθουν σε αρκετές δεκάδες εκατομ-μύρια ευρώ για όλη τη χώρα.Η περιστολή δαπανών εξελίσσεται σε μια καταστρο-φική επιλογή. Χωρίς να υπολογίζονται φυσικά και οιεπιπτώσεις που μπορεί να προκαλέσει η... λειψή δα-κοκτονία στο εθνικό μας προϊόν.

Ν.Μ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Ηταξινόμηση των ειδών σύγκρουσης εξαρτά-ται από το θεωρητικό υπόβαθρο υπό το ο-ποίο εξετάζονται. Μια διαφορετική προσέγ-

γιση κατηγοριοποιεί τις οικογενειακές διαμάχεςστις παρακάτω μορφές:Αποφυγή σύγκρουσης: Ενώ υπάρχουν παράγο-ντες που αποτελούν αίτια σύγκρουσης, τα μέλητης οικογένειας προσπαθούν να την αποφύγουν,

επειδή πιστεύουν ότι θα είναι ολέθρια για τις σχέσεις τους. Η α-ντιμετώπιση αυτή δεν εκτονώνει τη συναισθηματική ενέργεια, ηοποία διοχετεύεται σε μηχανισμούς άμυνας. Συνήθως τέτοιεςσχέσεις κάνουν άτομα που προέρχονται από υπερπροστατευτικάπεριβάλλοντα.Αποφυγή σύγκρουσης και υποταγή στις επιθυμίες του άλλου: Οισχέσεις αυτού του τύπου γίνονται από άτομα με υψηλό υπερε-γώ, που για να αποφύγουν τις ενοχές, αδιαφορούν για τις δικέςτους επιθυμίες και υποτάσσονται στις θελήσεις των υπολοίπωνμελών. Παλιότερα η κοινωνική θέση της γυναίκας επέβαλλε αυ-τού του είδους την αντιμετώπιση. Εάν η οικογένεια καταγωγήςδεν προάγει το διάλογο ή είναι υπερβολικά προστατευτική, μπο-ρεί να προπαρασκευάσει απογόνους που παρουσιάζουν αυτόντον τύπο αντίδρασης. Δεδομένου ότι κάθε πρόβλημα είναι συσ-σωρευμένη ενέργεια και ο τρόπος αυτός δε διασφαλίζει την ε-κτόνωση, το κλίμα που αναπτύσσεται μπορεί να οδηγήσει σε κα-τάθλιψη ή ριζοσπαστικές λύσεις, που θα διακυβεύσουν τη συνο-χή της οικογένειας.Ανταγωνιστική σύγκρουση: Συνήθως παρουσιάζονται ανάμεσασε συζύγους που διαθέτουν την ίδια ισχύ και προσπαθούν με δυ-ναμικές στρατηγικές να εγκαθιδρύσουν την εξουσία τους με κά-θε τίμημα. Ο άλλος θεωρείται αντίπαλος, που πρέπει να ηττηθείμε κάθε τρόπο, ακόμα και με απειλές, εκβιασμούς και διαρκείςοχλήσεις. Στις συγκρούσεις αυτές δεν υπάρχει νικητής ή τουλά-χιστον αναδεικνύεται ένας φαινομενικός τροπαιούχος και οι σύ-ζυγοι καταλήγουν ηττημένοι ή διαλύουν τη σχέση τους. Στο εί-δος αυτό της σύγκρουσης συνήθως προσφεύγουν ανασφαλή ά-τομα, με έντονο εγωισμό, που προέρχονται από πλουραλιστικέςοικογένειες, χωρίς αυστηρή γονεϊκή εξουσία, όπου κυριαρχού-σε η ισχυρή επιχειρηματολογία αντί της γόνιμης συζήτησης.Συγκρούσεις με αυξημένη έκφραση συναισθήματος: Αυτό πουπροέχει στα άτομα που εμπλέκονται σε συγκρούσεις με υψηλήσυναισθηματική φόρτιση, είναι να εκφράσουν πάση θυσία όσανιώθουν, ακόμα κι αν έτσι δεν πρόκειται να επιτευχθούν οι στό-χοι τους ή να λυθούν τα προβλήματα της οικογένειας. Είναι συ-χνή επιλογή ατόμων που χρήζουν φροντίδας και προσοχής καιπολλές φορές εφευρίσκουν προβλήματα κυρίως για να εισακου-στούν από το σύντροφό τους και να εισπράξουν την επιμέλειαπου έχουν στερηθεί.Συνθετική σύγκρουση: Στο είδος αυτό της σύγκρουσης τα μέληενδιαφέρονται για την ικανοποίηση των δικών τους αναγκών, αλ-λά ταυτόχρονα δεν κωφεύουν στις προτεραιότητες των υπολοί-πων. Προέχει η ανοιχτή συζήτηση των προβλημάτων με απώτε-ρο στόχο όχι τη νίκη ή την ήττα ενός εκ των μερών, αλλά η κα-τάληξη σε μία ικανοποιητική για όλους λύση. Οι συγκρούσειςστην περίπτωση αυτή είναι παραγωγικές και εμπλουτίζουν τηνοικογένεια με μηχανισμούς και εμπειρία στην αντιμετώπιση κρί-σεων.Συμβιβαστική σύγκρουση: Άτομα που επιδεικνύουν μέση φρο-ντίδα για τις δικές τους ανάγκες, αλλά και για τις ανάγκες των υ-πολοίπων, συνήθως συμβιβάζονται υιοθετώντας μια μέση λύση,που τελικά δεν ικανοποιεί απόλυτα κανέναν. Διαφαίνονται υψηλάεπίπεδα διαλόγου και επικοινωνίας μέχρι να διατυπωθεί η με-τριοπαθέστερη οδός, με την οποία θα συμφωνήσουν όλοι. Το α-νησυχητικό είναι ότι η συστηματική επιλογή τέτοιων λύσεων μει-ώνει την ευχαρίστηση από τη συμβίωση και αλλοιώνει τα αυθε-ντικά χαρακτηριστικά της προσωπικότητας.Σύγκρουση μέσω αδιαφορίας: Ενώ τα μέλη φαινομενικά απο-φεύγουν τη σύγκρουση, εντούτοις διατηρούν πολλά αρνητικάσυναισθήματα για την προβληματική κατάσταση που επικρατεί,τα οποία εκφράζουν ακόμα και έξω από την οικογένεια, όταν δί-νεται η ευκαιρία. Η σύγκρουση χαρακτηρίζεται από περιστασια-κές επιθέσεις, που εναλλάσσονται με αδιαφορία. Για παράδειγ-μα μία σύζυγος, που δεν είναι ευχαριστημένη με τα επαγγελμα-τικά και οικονομικά επιτεύγματα του άνδρα της, αλλά παράλληλαδεν επιχειρεί να τον μειώνει διαρκώς, μπορεί να προβαίνει σεευκαιριακές φραστικές επιθέσεις ή παράπονα, τα οποία ενδεχο-μένως να εκφράζονται πιο έντονα σε φίλες ή σε συγγενείς της.Το πρόβλημα δεν τίθεται σοβαρά ποτέ επί τάπητος και διαιωνί-ζεται, επειδή έπονται περίοδοι αδιαφορίας.Σύγκρουση με εμπλοκή τρίτων μερών: Αν τα μέλη έχουν υψηλήσυναισθηματική φόρτιση, αλλά δεν επιτυγχάνεται λύση των προ-βλημάτων, μπορούν να καταφύγουν σε εξωτερική βοήθεια, γιανα δουν το πρόβλημά τους υπό διαφορετική προοπτική.Αν τα χρόνια συμβίωσης συνεχιστούν, χωρίς να υπάρξει αλλαγήστον τρόπο επικοινωνίας, είτε εξαιτίας της ακλόνητης πεποίθη-σης των συντρόφων για βελτίωση είτε με παρέμβαση ειδικού, τοσυγκρουσιακό κλίμα μπορεί να μετατραπεί σε στάση και άκα-μπτη συμπεριφορά. Τα ζευγάρια, που μετά από πολλές προσπά-θειες συμφιλίωσης αποτυγχάνουν να βρουν το σημείο ισορρο-πίας, διδάσκονται, μέσω της αρνητικής ενίσχυσης, ότι κάθε εγ-χείρημα αποτροπής του πολεμικού σκηνικού είναι μάταιη, βρα-χυπρόθεσμη και τελικά μη ειλικρινής. Δυστυχώς, ανάμεσα στηνπρόθεση για αλλαγή και στην de facto μεταστροφή παρεμβάλ-λονται τα συστατικά των στάσεων, που είναι δυσχερέστερο καιπεριπλοκότερο να αναπλαισιωθούν.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής ΚοινωνιολογίαςΠανεπιστημίου Αιγαίου.

Οικογενειακή σύγκρουση(β´ μέρος)

«Εγώ τη γλύτωσα αυτήντη φορά. Όμως σίγουρακάποιος θα την πάθει»,μας είπε χθες ο κ. Κων-σταντιδέλλης, ο οποίοςείχε ζητήσει απ’ τον επι-κεφαλής της παράταξήςτου, Άρη Χατζηκομνηνό,να δημοσιοποιήσει τοσυμβάν. Πράγμα που έκα-νε το απόγευμα της Τε-τάρτης, εκφράζοντας τηνέντονη διαμαρτυρία της«Επόμενης Μέρας» γιατο γεγονός ότι οι συνε-δριάσεις του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου ολο-κληρώνονται τις μεταμε-σονύχτιες ώρες.

Δεν αντέχονται…Όπως ανέφερε ο κ. Κων-σταντιδέλλης, για όλουςτους συμβούλους πουμετέχουν στα συμβούλιακαι προέρχονται απ’ τιςυπόλοιπες δημοτικές ε-νότητες της Λέσβου πληντης πρωτεύουσας, ακόμηκαι για όσους κατοικούνστα χωριά γύρω απ’ τηΜυτιλήνη, μπαίνει ζήτη-μα ανθρώπινης αντοχής,το πώς μετά από τέτοιεςπολύωρες συνεδριάσειςθα οδηγήσουν για να πά-νε στα σπίτια τους. Μετα-φέροντας το προσωπικότου παράδειγμα, ο δημο-τικός σύμβουλος μας εί-πε ότι το πρωί της Τρίτης,από πολύ νωρίς πήγε στηδουλειά του, απ’ την ο-ποία και επέστρεψε στις 3το μεσημέρι. Έφαγε καιστις 4 αναχώρησε για τηΜυτιλήνη, όπου μετά τηνπροσυνεδρίαση της πα-ράταξης μετείχε στη συ-νεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου, η οποία καιδιήρκεσε οκτώ ώρες. Λίγομετά τις 3 τα ξημερώματα,ξεκίνησε απ’ τη Μυτιλήνηγια το Μεσότοπο.«Όταν πέρασα έξω απ’ ταΠαράκοιλα και ένιωσα ότιαποκοιμήθηκα οδηγώ-ντας, σταμάτησα στην ά-

κρη του δρόμου, ξεκου-ράστηκα λίγο, έβρεξα τοπρόσωπό μου με νερό κιόταν ένιωσα καλά και α-πόλυτα ξύπνιος, έφυγαγια το σπίτι μου», είπε οκ. Κωνσταντιδέλλης ρω-τώντας στη συνέχεια: «Ανεγώ, που είμαι απ’ τους

νεώτερους συμβούλους,36 χρονών, πιστεύω ότιδεν αντέχονται τέτοιεςπολύωρες μεταμεσονύ-

χτιες συνεδριάσεις, τότεοι μεγαλύτεροι πώς θαμπορέσουν να αντεπεξέλ-θουν;»

Απ’ το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου

«Διπλή» συνεδρίαση στη Χίο

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Λίγο έξω απ’ τα Παράκοιλα κι ενώ το ρολόι έδειχνεπερασμένες 4 τα ξημερώματα της Τετάρτης, κιν-δύνεψε να γίνει πρωταγωνιστής τροχαίου ατυχή-

ματος ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, όταν αποκοιμή-θηκε για κλάσματα του δευτερολέπτου ενώ οδηγούσε.Ο δημοτικός σύμβουλος, μόλις κατάλαβε τι συνέβη,σταμάτησε στην άκρη του δρόμου και έφυγε για τονπροορισμό του μόνο όταν διαπίστωσε ότι ήταν σε θέ-ση να συνεχίσει να οδηγά.

Το θέμα «Αγροτική ανάπτυξη και κα-λάθι αγροτικών προϊόντων της Πε-

ριφέρειας Βορείου Αιγαίου» θα ανα-πτύξει σε ειδική συνεδρίαση του Πε-ριφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αι-γαίου ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων, Κώστας Σκανδαλί-δης. Η συνεδρίαση θα πραγματοποιη-θεί την Τρίτη το απόγευμα στη Χίο,στην αίθουσα συνεδριάσεων της Πε-ριφερειακής Ενότητας Χίου «ΜιχαήλΜπουρνούς».Στον ίδιο χώρο, το πρωί της Τετάρτης8 Ιουνίου θα πραγματοποιηθεί η δεύ-τερη συνεδρίαση του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου, με 18 θέματα ημερήσιαςδιάταξης, μεταξύ των οποίων αρκετάπου αφορούν αποκλειστικά στην Πε-ριφερειακή Ενότητα Χίου, όπως η έ-γκριση συμμετοχής της σε πρόγραμμα

διασυνοριακής συνεργασίας.Επίσης μεταξύ των θεμάτων είναι η υ-λοποίηση προγράμματος καταπολέ-μησης των κουνουπιών στη Λήμνο, ηδεύτερη τροποποίηση του περιφερει-ακού προϋπολογισμού, η έγκριση πα-ράτασης μισθωμάτων για τη στέγασητων περιφερειακών υπηρεσιών, η κα-τανομή πιστώσεων απ’ τα τέλη μεταβί-βασης οχημάτων, όπως και το θέματης δακοκτονίας, για το οποίο θα ε-γκριθούν τα κριτήρια για την πρόσλη-ψη αρχιεργατών.Τέλος, το Περιφερειακό Συμβούλιο θαεγκρίνει το σχεδιασμό έργων και δρά-σεων πολιτικής προστασίας για τη φε-τινή αντιπυρική περίοδο, όπως και τηδιενέργεια πολιτιστικών εκδηλώσεωντο καλοκαίρι στο Αρχοντικό Γεωργιά-δη στη Λέσβο.

15 και 16 Ιουνίου οι επόμενες συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου, προαναγγέλλει ο Χρήστος Κορδώνης

«Σπάνε» στα δύο τα θέματαΒασιζόμενος στην πρόταση

της «Λαϊκής Συσπείρωσης»για τη λήψη μέτρων που θα κά-νουν πιο εύρυθμη τη λειτουρ-γία του Δημοτικού Συμβουλίου,ο πρόεδρός του, Χρήστος Κορ-δώνης, με αφορμή το συμβάνμε τον κ. Κωνσταντιδέλλη, προ-αναγγέλλει ότι απ’ την επόμενηφορά το Συμβούλιο θα συνε-δριάζει για δύο συνεχόμενεςμέρες.«Εξέτασα την πρόταση του Βαγ-γέλη Παλαιολόγου και διαπί-στωσα ότι είναι σύννομο ότανυπάρχουν πολλά θέματα να γί-

νονται δύο συνεχιζόμενες συ-νεδριάσεις σε δύο μέρες», ανέ-φερε ο κ. Κορδώνης, προσθέτο-ντας πως προγραμματίζει γιατις 15 και 16 Ιουνίου την εξέτα-ση πάνω από 30 θεμάτων πουθα περιληφθούν στην ημερήσιαδιάταξη.«Ελπίζω πως με τις σπαστέςσυνεδριάσεις θα μειωθεί ηδιάρκεια της κάθε συνεδρίασηςσε ανθρωπίνως ανεκτά χρονικάόρια», επεσήμανε ο ίδιος, δη-λώνοντας πως δεν υπάρχει άλ-λος τρόπος να λυθεί το πρό-βλημα.

Παρ’ ολίγον θύμα τροχαίου ο Μανώλης Κωνσταντιδέλλης, επιστρέφοντας ξημερώματα Τετάρτης, μετά το Δημοτικό Συμβούλιο της Τρίτης, στο Μεσότοπο

«Κάποιος δε θα γλυτώσει…»

Ο κ. Μανώλης Κωνσταντιδέλλης

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Με συνθήματα όπως «Α-κούστε το Πλωμάρι, μηνέρθει και σας πάρει»,«Το Πλωμάρι δε μασά,κατεβαίνει δυνατά» ή«Δήμο μοντέλο, τον κά-νατε μπ…», οι κάτοικοιτου Πλωμαρίου έδωσαντο παρών στη συνεδρία-ση των δημοτικών συμ-βούλων Λέσβου που είχεσυγκαλέσει σύσσωμη ημειοψηφία, όπως καιστην πορεία που ακολού-θησε στην προκυμαίαΜυτιλήνης. Οι διαμαρτυ-ρόμενοι, σε συνέχεια α-πόφασης της ανοιχτήςλαϊκής συνέλευσης τωνκατοίκων του Πλωμαρί-ου, είχαν ήδη απ’ τηΔευτέρα το απόγευμαδημοσιοποιήσει την κά-θοδό τους στη Μυτιλήνη,όπου και υπήρχε πρό-σκληση για συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβου-λίου.

«Part time αντιδήμαρχο…»

Για τα προβλήματα πουτους απασχολούν εκ μέ-ρους των διαδηλωτών μί-λησαν ο Μανώλης Αρμε-νάκας και ο ΞενοφώνΜαυραγάνης, που εξήγη-σαν πώς ακριβώς έχει ηκατάσταση σε καίρια θέ-ματα για την ποιότηταζωής των δημοτών, όπωςη λειτουργία του βιολο-γικού καθαρισμού και τονερό, ή σε υποδομές τηςπεριοχής, όπως η μαρίναΠλωμαρίου.Δύο ζητήματα στα οποίαδόθηκε έμφαση ήταν ηδιακοπή λήψης του τη-λεοπτικού σήματος τωνιδιωτικών καναλιών εδώκαι ένα μήνα τώρα, πουέχει αφήσει όλο το Πλω-μάρι χωρίς ενημέρωσηγια το τι γίνεται στην υ-πόλοιπη χώρα, και το ζή-τημα του «ελλείμματος»

εξουσίας.«Έχουμε μόνο έναν αντι-δήμαρχο κι όχι ολόκληρογια το Πλωμάρι, αλλάpart time με τη Θερμή»,είπε ο κ. Αρμενάκας,προσθέτοντας πως έτσιούτε ανακοίνωση με τοχωνί δεν μπορεί να βγειγια κάποιο επείγον ζήτη-μα. Στο ίδιο θέμα στάθη-κε και ο κ. Μαυραγάνης,σημειώνοντας χαρακτη-ριστικά: «Αυτό που μαςέκανε να εναντιωθούμεείναι η ανυπαρξία αρ-χής», ενώ συμπλήρωσε:«Επιπρόσθετα απ’ ό,τισυμβαίνει στις άλλες δη-μοτικές κοινότητες, οπρόεδρος του Πλωμαρί-ου δεν μπορεί να συνερ-γαστεί με την αντιπρόε-δρο, αλλά ούτε με το χω-ρικό αντιδήμαρχο, με α-ποτέλεσμα ούτε μια γνω-μοδοτική απόφαση ναμην μπορεί να ληφθεί, μεό,τι αυτό σημαίνει γιατην αντιμετώπιση των το-πικών υποθέσεων.»

Αδιέξοδο…Για τον κ. Αρμενάκα τοπρόβλημα που ξεχείλισετο ποτήρι και ώθησε τηνκοινωνία του Πλωμαρίουνα αντισταθεί και να αντι-δράσει ήταν το θέμα τηςτηλεόρασης, αλλά και τηςαπομόνωσης στην οποίαέχει οδηγηθεί η περιοχήλόγω της ανυπαρξίαςσύγχρονου δρόμου πρό-σβασης σε αυτήν. «Θαπολεμήσουμε για τον“Καλλικράτη” που υπερ-μεγέθυνε όλα τα προβλή-ματα της περιοχής, αλλάκαι για να βρούμε λύσηστα θέματα της καθημερι-νότητάς μας», είπε ο κ.Αρμενάκας. εξηγώντας:«Δε ζητάμε να είμαστε τοκέντρο του κόσμου, αλλάαπλά ίσιοι με όλους τουςάλλους».


Ξεχείλιζε η αγανάκτηση απ’ τους περίπου 100Πλωμαρίτες που απαίτησαν την άμεση επίλυσητων προβλημάτων τους απ’ το Δήμο Λέσβου. Με

συνθήματα διαδήλωσαν στην προκυμαία της Μυτι-λήνης, δηλώνοντας πως θα επανέλθουν στην επόμε-νη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου,και με δυναμικότερο τρόπο, προκειμένου να παρί-σταται και η δημοτική αρχή.

... και μετά στην αίθουσα του Δημοτικού ΣυμβουλίουΣτο δρόμο...

Στη συνέχεια πήραν το λόγο οιεπικεφαλής των παρατάξεων

της αντιπολίτευσης, με πρώτοτον Άρη Χατζηκομνηνό, που ει-δικά για το θέμα της τηλεόρασηςάσκησε κριτική στους χειρι-σμούς της δημοτικής αρχής, οιοποίοι - όπως είπε - ευθύνονταιγια το ότι οδηγήθηκε το θέμα σεαδιέξοδο. Σύμφωνα με τον κ.Χατζηκομνηνό, αλλά και από άλ-λους συμβούλους που τοποθετή-θηκαν στη συνέχεια, το πρόβλη-μα θα μπορούσε να αντιμετωπι-στεί απ’ την αυτοδιοίκηση, όπωςγινόταν πολλά χρόνια τώρα απόδιαφορετικές δημοτικές αρχές,αν δεν είχε δημοσιοποιηθεί απ’τον αντιδήμαρχο Πλωμαρίου τιακριβώς συμβαίνει.Ο Παντελής Πατερέλλης μεταξύάλλων αναφέρθηκε στις ενέργει-ες που έχουν γίνει και απ’ τηνπλευρά του για να δει ξανά τοΠλωμάρι τηλεόραση, στο πλαίσιοτων οποίων υπήρξαν συναντή-σεις με το Νίκο Σηφουνάκη καιτο Σπύρο Γαληνό, όπως και επί-κληση βοήθειας σε Λέσβιους δη-μοσιογράφους της Αθήνας, όπωςοι Στρατής Λιαρέλλης, ΜιχάληςΚανιμάς και Σταμάτης Μαλέλλης.

«Θα ξανάρθουμε...»«Θα είμαστε κοντά σας όποτεμας καλέσετε», ανέφερε απευθυ-νόμενος στους διαμαρτυρομέ-νους ο Βαγγέλης Παλαιολόγος,

ασκώντας κριτική στις ανάλγητεςπολιτικές της κυβέρνησης, πουμέσω του «Καλλικράτη» δημι-ούργησαν τα προβλήματα στοΠλωμάρι. Ο κ. Παλαιολόγος κα-τέκρινε και το δήμαρχο, ΔημήτρηΒουνάτσο, λέγοντας ότι «ενώ κα-τέβηκε ως ανεξάρτητος, τώρα κά-νει μόκο για τις κυβερνητικές ε-πιλογές που ρίχνουν τα βάρηστις πλάτες των δημοτών».Ο Γιώργος Πάλλης, απ’ την πλευ-ρά του, χαιρέτισε την πρώτη ορ-γανωμένη αντίδραση των πολι-τών, ενώ αναφέρθηκε στη συνε-χιζόμενη πόλωση που επικρατείσε πολλά εκλεγμένα όργανα τηςαυτοδιοίκησης, σα να μην έχουνπεράσει οι δημοτικές εκλογές.«Αν δε σταματήσουν τα δάνεια,δε θα σταματήσουν τα χρέη», εί-πε ακολούθως ο κ. Πάλλης, προ-σθέτοντας πως η έλλειψη πολιτι-κού σχεδιασμού και προγραμμα-τισμού αλλά και κοινής πολιτικήςαντίληψης οδηγεί τη δημοτικήαρχή στη διεκπεραίωση των τοπι-κών υποθέσεων κι όχι στην ανά-ληψη δράσης για την αντιμετώπι-σή τους.Στην ίδια συ-νεδρίαση το-ποθετήθηκανκαι η δημοτι-κή σύμβουλοςΠ ε ρ σ ε φ όν ηΣάββα, που α-ν α φ έ ρ θ η κ ε

στα προβλήματα του Πλωμαρίου,και η σύμβουλος απ’ την παράτα-ξη της πλειοψηφίας ΑνθούλαΒαμβουρέλλη, που συνεχάρητους πολίτες του Πλωμαρίου γιατην αντίδρασή τους.Απ’ την πλειοψηφία παρέστη καιο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, ηπροσπάθεια του οποίου όμως να«δικαιολογήσει» την απουσίατης δημοτικής αρχής, μόλις ξεκί-νησε την τοποθέτησή του, προ-κάλεσε την έντονη αντίδραση τωνΠλωμαριτών, κάποιοι εκ των ο-ποίων φώναζαν: «βαρεθήκαμε ναακούμε λόγια και να μη βλέπου-με έργα», «μας γράφετε επιμε-λώς» ή «θα είμαστε εδώ και στηνεπόμενη συνεδρίαση, αλλά όφει-λε σήμερα να είναι εδώ και ο δή-μαρχος».Με την αποχώρησή τους οι Πλω-μαρίτες ανανέωσαν το ραντεβούτους για την επόμενη συνεδρία-ση του Δημοτικού Συμβουλίου,γιατί αν μέχρι τότε δεν έχουν λυ-θεί τα ζητήματα που έθεσαν, θαξανάρθουν διεκδικώντας να α-κουστεί η φωνή τους και να λυ-θούν τα προβλήματά τους.

Οι Πλωμαρίτες κινητοποιούνται οργισμένοι, διεκδικώντας άμεση λύση στα προβλήματά τους

«Ακούστε το Πλωμάρι…»

Η άποψη των παρατάξεων (πλην πλειοψηφίας)


Συναυλία στη Λήμνο για την ΠαγκόσμιαΗμέραΠεριβάλλοντος

Μουσική για το περιβάλλον

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Nέοι από τη Λήμνο δραστηριο-ποιούνται για την Παγκόσμια

Ημέρα Περιβάλλοντος και διορ-γανώνουν μεγάλη συναυλία στοΓυμνάσιο Μύρινας. Στην προ-σπάθεια συνδράμει ο Δήμος Λή-μνου, ενώ ο μουσικός και συγ-γραφέας Κώστας Ζαφειρίου έχειαναλάβει τη διοργάνωση της συ-ναυλίας ευαισθητοποίησης τηνΚυριακή 5 Ιουνίου, στις 8 το α-πόγευμα, στο προαύλιο του Γυ-μνασίου.Τα συγκροτήματα που θα εμφανι-στούν με τη σειρά είναι: οι«Pineapple Diseased», που απο-τελούνται απ’ τους Δημήτρη Σα-λιβαρά (κιθάρα, τραγούδι, πλή-κτρα) και Φάνη Τυράκη (κιθάρα,τραγούδι) και οι δύο δευτεροε-τείς φοιτητές του Τμήματος Επι-στήμης Τροφίμων και ΔιατροφήςΛήμνου, και το λημνιό ροκ συ-γκρότημα «Emerald», που αποτε-λείται απ’ τον Κώστα Ζαφειρίου(ηλεκτρική κιθάρα, τραγούδι),τον Κώστα Γιαρμαδούρο (ηλε-κτρική κιθάρα), το Γιώργο Καρα-παπάζογλου (ηλεκτρική μπάσο)και τον Αλέξανδρο Κωνσταντίνου(τύμπανα).Καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδή-λωσης θα υπάρχει σχετική προ-βολή σε αίθουσα του Γυμνασίουμε οπτικοακουστικό υλικό, επι-μελημένο από φοιτητές του Πα-νεπιστημιακού Τμήματος Λή-μνου.Με την ευκαιρία της συναυλίας,η Ανεξάρτητη Ομάδα Πρωτοβου-λίας των Νέων Λήμνου θα μιλή-σει παρουσιάζοντας για πρώτηφορά επισήμως στους πολίτεςτου νησιού τη μέχρι τώρα δράσητης, καθώς και τις ενέργειες πουσχεδιάζει για το μέλλον. Ήδη ηπρώτη δράση τους με τον καθαρι-σμό του Κάστρου της Μύριναςστέφθηκε από επιτυχία και τα νέαπαιδιά έδωσαν την υπόσχεση νασυνεχίσουν το κοινωνικό τουςέργο.Σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, «οχαρακτήρας της συναυλίας είναιαφιλοκερδής. Μοναδικός στόχοςείναι η κοινωνική ευαισθητοποί-ηση όλων μας για το φλέγον καιπάντα επίκαιρο ζήτημα της δια-σφάλισης ενός καθαρού περι-βάλλοντος. Μουσική για το περι-βάλλον, καθαρό περιβάλλον γιακαλύτερη ποιότητα ζωής.».

Για την Παγκόσμια ΗμέραΠεριβάλλοντοςΟι εθελοντές πάνε Ντίπι

Σε εθελοντικό καθαρισμό του αιγιαλού καιτης παραλίας της ευρύτερης περιοχής του

Ντιπίου θα προχωρήσει την Κυριακή 5 Ιουνί-ου, στις 10 το πρωί, μεγάλος αριθμός εθελο-ντικών οργανώσεων της Λέσβου.Η δράση γίνεται σ’ αυτήν την περιοχή Naturaτης Γέρας στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέ-ρας Περιβάλλοντος. Στόχος της είναι η περι-βαλλοντική ενημέρωση και ευαισθητοποίησηόλων των πολιτών, η ενδυνάμωση του θε-σμού του εθελοντισμού, καθώς και η κινητο-ποίηση του κράτους στο σύνολό του γύρω α-πό τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οιπροστατευόμενες περιοχές από τα απορρίμ-ματα.Στον καθαρισμό θα συμμετάσχουν η ΤοπικήΚοινότητα Ιππείου, η Περιφερειακή ΕφορείαΠροσκόπων Λέσβου και το Προσκοπικό Εκ-παιδευτικό Περιβαλλοντικό Κέντρο Ασωμά-του, η Ελληνική Ομάδα Διάσωσης, οιAeolistas, το Κέντρο Φιλοξενίας ΑσυνόδευτωνΑνηλίκων Αγιάσου, η Ομάδα Έφεδρων Κατα-δρομέων και το Δημοτικό Σχολείο Ιππείου.Η εκδήλωση αυτή πραγματοποιείται υπό τηναιγίδα του Δήμου Λέσβου, με την υποστήριξητης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, της Γενι-κής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πο-λιτικής και του ΚΠΕ Ευεργέτουλα.

Καθαρισμοί από τουςΕθελοντές ΠυροσβέστεςΑπό Τσαμάκια μέχρι Καλαμάρη

Την περιοχή από τα Τσαμάκια έως και τοπαλιό εργοστάσιο Καλαμάρη θα καθαρίσει

την Κυριακή 5 Ιουνίου το Σωματείο Εθελο-ντών Πυροσβεστών Νομού Λέσβου.Η δράση, που γίνεται σε συνεργασία με τοΔήμο Λέσβου, πραγματοποιείται στο πλαίσιοτης Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος. Οισυμμετέχοντες θα συναντηθούν στις 9 τοπρωί μπροστά στην είσοδο της πλαζ τού ΕΟΤ,στα Τσαμάκια.

Καθαρισμός ακτών από το Σύλλογο «Δρυς» Σκαλοχωρίου

Καθαρισμό των ακτών της περιοχής τουΣκαλοχωρίου διοργανώνει την Κυριακή 5

Ιουνίου, στις 10 το πρωί, ο Πολιτιστικός Πε-ριβαλλοντικός Σύλλογος Σκαλοχωρίου«Δρυς». Όπως αναφέρει η ανακοίνωση τουΣυλλόγου, η βοήθεια όλων είναι ευπρόσδε-κτη.

Και καθαρισμός στη Θερμή

Μια εκδήλωση περιβαλλοντικής ευαισθη-τοποίησης διοργανώνει την Κυριακή 5 Ι-

ουνίου, για πέμπτη συνεχόμενη χρονιά, οΣύλλογος Ερασιτεχνών Αλιέων Θερμής «ΝΕ-ΣΕΑΛΘ Ποσειδών».Στο πλαίσιο της δράσης θα γίνει υποβρύχιοςκαθαρισμός του λιμανιού της Θερμής, καθώςκαι καθαρισμός του περιβάλλοντος χώρουτων λιμανιών Θερμής και Νέων Κυδωνιών.Θα καθαριστούν επίσης οι ακτές από το λιμά-νι έως τις πλαζ «Κανόνι» και «Άγιος Γεώρ-γιος».Η δράση πραγματοποιείται σε συνεργασία μετο Σύνδεσμο Εφέδρων Καταδρομέων ΝομούΛέσβου, τη Δημοτική Κοινότητα Λουτρόπο-λης Θερμής, την Τοπική Κοινότητα Νέων Κυ-δωνιών, την «Ανακύκλωση Αιγαίου - ΧυτήριαΛέσβου», το 14ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης,καθώς και με φοιτήτριες που συμμετέχουνστο θερινό σχολείο του Πανεπιστημίου τουΜίσιγκαν.Οι συμμετέχοντες θα συναντηθούν στις 10 τοπρωί στο εντευκτήριο του Συλλόγου, στο λι-μάνι της Θερμής.

O Γιάννης Βατός, για την ΠαγκόσμιαΗμέραΠεριβάλλοντος

Οι ευθύνες των αρμοδίων και των πολιτών

Tο δικό τουμήνυμα για

το περιβάλλον,με αφορμή τηνΠαγκόσμια Η-μέρα πουγιορτάζεταιτην Κυριακή 5

Ιουνίου, στέλνει με χθεσινήτου ανακοίνωση ο αντιδήμαρ-χος Περιβάλλοντος, Ποιότη-τας Ζωής και Πολιτικής Προ-στασίας Δήμου Λέσβου, Γιάν-νης Βατός, καλώντας τόσο ταθεσμικά όργανα να δράσουνκατάλληλα, όσο και τους πολί-τες να συμμετέχουν υπεύθυναστην προστασία του.Ξεκινώντας από την παραδοχήπως κάθε πολίτης θα έπρεπελογικά να χαίρεται με το γεγο-νός ότι το περιβάλλον βρίσκε-ται, τα τελευταία χρόνια, στιςπρώτες θέσεις της πολιτικής α-τζέντας που συνδέεται με τηνανάπτυξη, ο κ. Βατός κάνει στησυνέχεια λόγο για φαινόμεναπου σύμφωνα με τον ίδιο πα-ρεμποδίζουν τις «πράσινες»πολιτικές. Πέρα από την περί-πτωση της Κερατέας, αναφέρε-ται και σε τοπικά παραδείγμα-τα, όπως αυτό της δυστοκίαςχωροθέτησης της μονάδας τήςΔΕΗ, αλλά και του ΧΥΤΑ, τοζήτημα του κόλπου της Καλλο-νής και τα σχέδια για εγκατά-σταση ανεμογεννητριών στοΔήμο Λέσβο.Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Βατός α-ναλύει την έννοια της «αειφό-ρου ανάπτυξης», εστιάζονταςστα σημεία της που, σύμφωναμε τον ίδιο, προϋποθέτουν ι-σόρροπη επιδίωξη της οικονο-μικής ανάπτυξης παράλληλαμε την προστασία του περιβάλ-λοντος και την κοινωνική δι-καιοσύνη. Τονίζει ακόμη τηνευθύνη των θεσμικών οργάνωντης Πολιτείας, αλλά και την α-νάγκη για υπεύθυνη και δημι-ουργική συμμετοχή των πολι-τών.«Όλοι εμείς που κατέχουμεθεσμικές θέσεις, θα πρέπει ναβρούμε τις κατάλληλες φόρμεςπροκειμένου να εμπλέκουμε έ-γκαιρα τους πολίτες στο σχε-διασμό πολιτικών. Ιδιαίτεραστη σημερινή δύσκολη συγκυ-ρία, που όλα ξεκινούν από μη-δενική αφετηρία, οφείλουμενα διαμορφώσουμε δομέςπραγματικού δημοκρατικούδιαλόγου», αναφέρει χαρακτη-ριστικά ο κ. Βατός. «Ταυτόχρο-να, όμως, και οι πολίτες οφεί-λουν να έχουν υπεύθυνη καιδημιουργική στάση σε έναν τέ-τοιο διάλογο. Να καταθέτουν ι-δέες και προτάσεις, απαλλαγ-μένες από ιδιοτελείς σκοπούςκαι υπερβολές, για τη διαμόρ-φωση του κοινού μας μέλλο-ντος. Τα περιβαλλοντικά ζητή-ματα είναι εξ ορισμού κοινάκαι ο τρόπος που θα επιλέξου-με να τα διαχειριστούμε, απο-τελεί κρίσιμη πολιτική επιλο-γή.»

Ενημερωτικού περιεχομένουσυνεδρίαση προσκάλεσαν οι τέσσεριςπαρατάξεις της αντιπολίτευσης στο Δήμο Λέσβου

Ομονοεί η…μειοψηφία


Με θετικότατο πρόσημο καταγράφεται η καινοτόμοςγια τα λεσβιακά δεδομένα πρωτοβουλία σύσσωμη ηαντιπολίτευση να προσκαλέσει συνεδρίαση για ένα

θέμα για το οποίο αρνήθηκε να γίνει συνεδρίαση ο πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου. Όμως και στην ίδια τησυνεδρίαση, που έγινε ατύπως, αφού δεν υπήρχε η προ-βλεπόμενη απαρτία των 23 μελών του Δημοτικού Συμ-βουλίου, φάνηκε πως παρά τις αντιθέσεις τους οι τέσσε-ρις παρατάξεις της αντιπολίτευσης μπορούν να συνεργα-στούν στον κοινό σκοπό τους για προώθηση των τοπικώνυποθέσεων.Το θέμα της συνεδρίασης ήταν η ενημέρωση του Δημοτι-κού Συμβουλίου για τα οικονομικά των τέως δήμων τηςΛέσβου και πραγματοποιήθηκε μετά από πρόταση του Ά-ρη Χατζηκομνηνού και τις υπογραφές του συνόλου τωνσυμβούλων της αντιπολίτευσης, δηλαδή και των 18. Στησυνεδρίαση που έγινε το απόγευμα της Τετάρτης, συμμε-τείχαν όλοι οι σύμβουλοι των παρατάξεων του Άρη Χατζη-κομνηνού, του Παντελή Πατερέλλη, του Βαγγέλη Παλαιο-λόγου και του Γιώργου Πάλλη, με εξαίρεση τους ΜανώληΚωνσταντιδέλλη και Παναγιώτη Σταμάτη. Υπήρξαν όμωςκαι δυο συμμετοχές απ’ την πλειοψηφία, των ΠαναγιώτηΠαρασκευαΐδη, που λόγω υποχρεώσεών του έφυγε λίγομετά την έναρξη της συζήτησης για το Πλωμάρι, αλλά καιτης Ανθούλας Βαμβουρέλλη, που στην τοποθέτησή της ά-σκησε κριτική για την απουσία της πλειοψηφίας.

Εσκεμμένα σιώπησανΣτη συνεδρίαση, μάλιστα, ακολουθήθηκε όλο το τυπικότων συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου, κι είναιμάλιστα χαρακτηριστικό ότι όλοι οι σύμβουλοι και τα μέλητου προεδρείου κάθισαν στις θέσεις που συνήθως κάθο-νται. Με τις τοποθετήσεις τους οι επικεφαλής των παρα-τάξεων εξήγησαν ότι πρόθεσή τους είναι μέσω της συνερ-γασίας να υποστηρίξουν την προσπάθεια λειτουργίας τουοργάνου.Αντικείμενο της συνεδρίασης ήταν η ενημέρωση απ’ τουςτέως δημάρχους της Λέσβου για τα οικονομικά των δήμωντους, αφού τα στοιχεία τα οποία παρουσίασαν - όπως επε-σήμαναν - εμφανίζουν τεράστιες αποκλίσεις απ’ ό,τι απ’το Μάρτιο έχει εμφανίσει, ως χρέος που παρέλαβε, η δη-μοτική αρχή Λέσβου.Στη συνεδρίαση παρέστησαν και μίλησαν οι τέως δήμαρ-χοι Γέρας Σωτήρης Ζαμτράκης, Πλωμαρίου ΔημήτρηςΒαρβαγιάνης, Ευεργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης, Μή-θυμνας Στέλιος Καραντώνης, Πέτρας Απόστολος Αλατζάςκαι Πολιχνίτου Γιάννης Συκάς, καθώς και ο τέως δημοτι-κός σύμβουλος Αγιάσου Ηρακλής Κουντουρέλλης.Εκτός των στοιχείων που παρέθεσαν αναλυτικά, επεσήμα-ναν ότι τόσο καιρό δε δημοσιοποίησαν τις θέσεις τους σεμια προσπάθεια να βοηθήσουν τη νέα αυτοδιοικητική αρ-χή, που όμως - όπως ειπώθηκε - «μας φέρθηκε με απρέ-πεια, δημιουργώντας την εντύπωση ότι είχαμε αφήσειχρέη, ενώ τα πράγματα δεν είναι έτσι».


Το δικαστήριο χθες απήλλαξετους Μαλτέζους ακτοφύλακεςαπό την κατηγορία τηςπαράνομης οπλοκατοχής, αλλά τους καταδίκασε για τις φθορές στο ξενοδοχείο

Στα «μαλακά» η FrontexΣτα «μαλακά» έπεσαν οι Μαλτέζοι ακτοφύ-

λακες που ως στελέχη της Ευρωπαϊκής Α-στυνομίας Συνόρων (γνωστής ως Frontex) κα-τηγορούντο για το επεισόδιο που είχε δημι-ουργηθεί έξω από μπαρ στην προκυμαία τοΜάρτιο του 2010, καθώς και για τις φθορέςστο ξενοδοχείο στο Κιόσκι όπου διέμεναν.Κανείς από τους κατηγορουμένους δεν πα-ρουσιάστηκε - για άλλη μια φορά - στη δίκηκαι εκπροσωπήθηκαν, όπως και τις προηγού-μενες φορές, από αξιωματούχο νομικό σύμ-βουλο. Το δικαστήριο απήλλαξε τους κατηγο-ρουμένους από την κατηγορία της παράνομηςοπλοκατοχής, ενώ καταδίκασε δυο απ’ αυτούςσε έξι μήνες φυλάκιση με αναστολή για τιςφθορές στο ξενοδοχείο.Η δίκη που έγινε χθες αφορούσε τους πέντεαπό τους επτά που φέρονται αρχικά να είχανεμπλακεί στο επεισόδιο, αφού μόνο σε αυτούςτους πέντε είχαν απαγγελθεί κατηγορίες γιαπαράνομη οπλοκατοχή και για φθορές στο ξε-νοδοχείο όπου διέμεναν.Η ακροαματική διαδικασία κράτησε κάτι λιγό-τερο από… μισή ώρα, αφού από την πλευράτου ξενοδόχου κατέθεσε μόνο ο ίδιος και δεν

Το διήμερο Συνέδριο τωνδικαστών που ανοίγει σή-μερα τις πύλες του στηΜυτιλήνη θα πραγματοποι-ηθεί στη σκιά του κλίματοςαπογοήτευσης και έντονηςανησυχίας που δημιουργείτο γεγονός ότι δεν έχει α-κόμη βρεθεί λύση στο θέματης στέγης.Στη σύσκεψη που είχε γί-νει στο κτήριο της ΓενικήςΓραμματείας παρουσία τουυπουργού Δικαιοσύνης,Χάρη Καστανίδη, ο γενικόςγραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, Δη-

μήτρης Χαλκιώτης, παράτις αρχικές αντιρρήσειςπου είχε εκφράσει, είχεστη συνέχεια απαντήσειθετικά στην παραχώρησητης αίθουσας εκδηλώσεωνκαι δυο γραφείων της Γενι-κής Γραμματείας για τηνπροσωρινή στέγαση του Ε-φετείου. Για το θέμα θαπρέπει να τοποθετηθούνκαι ο υπουργός Θαλασ-σίων Υποθέσεων, καθώςκαι η υφυπουργός, οι οποί-οι τελικά είναι εκείνοι πουθα δώσουν το «πράσινοφως».

Χθες το απόγευμα αναμε-νόταν να πραγματοποιηθείεπίσκεψη του προέδρουτης Ένωσης Δικαστών καιΕισαγγελέων, μαζί με τονπρόεδρο του Αρείου ΠάγουΓιώργου Καλαμίδα και τονεισαγγελέα του Δικαστηρί-ου Ιωάννη Τέντε, στο κτή-ριο του Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης, όπου θα γινότανσυνάντηση με δικαστές, ε-νώ αμέσως μετά είχε προ-γραμματιστεί επίσκεψη καιστο κτήριο της Γενικής

Γραμματείας.

«Ανεπισήμως»Το θέμα της στέγασης τουΕφετείου, χωρίς να είναι ε-πισήμως στην «ατζέντα»της εθιμοτυπικής συνάντη-σης, θεωρούνταν κάτι πα-ραπάνω από βέβαιο ότι θασυζητηθεί.Ο κ. Αθανασίου, μιλώνταςστο «Ε», δεν έκρυψε την α-πογοήτευσή του για τηντροπή που έχει πάρει το ζή-τημα της λειτουργίας του Ε-φετείου. «Θα συζητήσουμετο θέμα της στέγασης τουΕφετείου, δεν είμαστε εμείςόμως που θα πάρουμε τιςαποφάσεις. Παρακολουθώόλη τη συζήτηση που γίνε-ται για το θέμα της στέγα-σης του Εφετείου και πι-στεύω ότι είναι ντροπή γιατη Λέσβο, μετά από τόσουςαγώνες για την ίδρυσή του,να φθάνουμε να δημιουρ-γούμε τέτοιο θέμα για τοπού θα στεγαστεί.»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έντονο προβληματισμό δημιουργεί το θέμα της προσωρι-νής στέγασης του Εφετείου, καθώς «φουντώνουν» οι α-ντιδράσεις των υπαλλήλων ενώ την ίδια ώρα η πολιτικήηγεσία του Υπουργείου Θαλασσίων Υποθέσεων, Νήσωνκαι Αλιείας δεν έχει πάρει ξεκάθαρη θέση για το θέμα.«Είναι ντροπή για τη Λέσβο να φθάσουμε στην ίδρυσητου Εφετείου και να μην μπορούμε να βρούμε στέγη γιατη λειτουργία του», δήλωσε χθες στο «Ε» ο αρεοπαγίτηςπρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαρά-λαμπος Αθανασίου.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Την απογοήτευσή του για το θέμα που έχει δημιουργηθεί με τη στέγαση του Εφετείου, εξέφρασε o Λέσβιος πρόεδρος της Ένωσης Δικαστών και Εισαγγελέων, Χαράλαμπος Αθανασίου

«Ντροπή για τη Λέσβο αυτόπου γίνεται με το Εφετείο»

Ο κ. Αθανασίου


Αναλυτικά οι υποψήφιοισε όλους τους συνδυα-σμούς είναι οι εξής:«Ιατρική Ενότητα Λέ-σβου»Υποψήφιοι για το διοικη-τικό συμβούλιο: Ανδριά-νη Ευθαλία, ΑνδρονίκουΠαναγιώτης, ΑνιτσάκηςΧαράλαμπος, ΑρώνηςΚωνσταντίνος, Βαρβα-γιάννης Δημήτριος, Γε-ωργίου Αχιλλέας, Γιαν-νούλη Μαρία, ΚανταρτζήΦεβρωνία, Κούσκος Γε-ώργιος, Κύτελης Ευστρά-τιος, Κωφόπουλος Σάβ-βας, ΠαπαλυσάνδρουΦώτιος, Πέτρου Δαμια-νός, Προβέτζας Πανα-γιώτης, Ρούσσης Μιχαήλ,Ταπανλής Ευστράτιος. Υποψήφιοι για την εξε-λεγκτική επιτροπή: Τα-κτικά μέλη: Βάιος Βασί-λειος, Γκουλιάμας Αθα-νάσιος, Κουτουκτσής Α-θανάσιος. Αναπληρωμα-τικά μέλη: ΓεωργέλληΚλαίρη, Μαρμαράς Νικό-λαος, Νικέλλης Θεοχά-ρης. Υποψήφιοι για το Πει-θαρχικό Συμβούλιο: Πρό-εδρος Ξένου Παρασκευή,αντιπρόεδρος Ζιώγας Ευ-θύμιος, μέλη Αμπντέλ -Καντέρ Μουσταφά, ΑττιάτΡιάντ, ΟρφανουδάκηςΣτυλιανός, Παρασκευ-αΐδης Χ. Παναγιώτης, Χα-τζηλίας Ιωάννης. Ανα-πληρωματικά μέλη: Βλου-τή Ελένη, Κλέππερ Ντα-νιέλα, Χριστοπούλου Χρι-στίνα, Ψάνης Γεώργιος. Εκπρόσωποι για τον Πα-νελλήνιο Ιατρικό Σύλλο-γο: Ανιτσάκης Χαράλα-μπος, Βαμβουρέλλης Πα-ναγιώτης, Θεοδώρου Χρι-

στόφορος, Κύτελης Ευ-στράτιος.«Ανανεωτική Κίνηση Ια-τρών Λέσβου»Υποψήφιοι για το διοικη-τικό συμβούλιο: Αμπα-τζής Πολύδωρος, Αξιώ-της Ευθύμιος - Μιχαήλ,Γιαννίκος Ευστράτιος,Ζερδελής Ιωάννης, Θεο-δοσίου Παναγιώτης, Ου-ζουνέλλη Κλειώ, Σημα-ντήρη Ειρήνη, Ψύχας Ευ-στράτιος.Υποψήφιοι για την εξελε-γκτική επιτροπή: Τακτικάμέλη: Γρίβας Ευστράτιος,Δαγρέ Μαρία, ΤσιμναδήΜυρσίνη.Υποψήφιοι για το Πει-θαρχικό Συμβούλιο: Πρό-εδρος Παρασκευαΐδης Ν.Παναγιώτης, αντιπρόε-δρος Ράλλης Νικόλαος,τακτικά μέλη Γαβριήλ Ευ-στράτιος, Ζωγράφου Χρυ-σούλα, Ολγάντο Ματθαί-ος, Χατζησάββας Σπυρί-δων.Εκπρόσωποι για τον Πα-νελλήνιο Ιατρικό Σύλλο-γο: Γιαννίκος Ευστράτιος,Ζερδελής Ιωάννης, Πα-σχαλίδης Ιωάννης.«Δημοκρατική Πανεπι-στημονική Κίνηση Ια-τρών»Υποψήφιοι για το διοικη-τικό συμβούλιο: Γαλής Α-θανάσιος, ΚακναβάτουΖηνοβία, Κυριακίδης Ευ-στράτιος, Μπούμη Λουί-ζα, Χρυσαφίδης Νικόλα-ος.Εκπρόσωποι για τον Πα-νελλήνιο Ιατρικό Σύλλο-γο: Γαλής Αθανάσιος, Κα-κναβάτου Ζηνοβία, Κυ-ριακίδης Ευστράτιος,Μπούμη Λουίζα, Χρυσα-φίδης Νικόλαος.


Στην τελική ευθεία πριν τις εκλογές στον ΙατρικόΣύλλογο Λέσβου αυτή την Κυριακή 5 Ιουνίου,και τρεις είναι οι συνδυασμοί που θ’ αναμετρη-

θούν για την προεδρία. Ο Παναγιώτης Προβέτζας μετο ψηφοδέλτιο «Ιατρική Ενότητα Λέσβου», ο Γιάν-νης Ζερδελής με το ψηφοδέλτιο «Ανανεωτική Κίνη-ση Γιατρών Λέσβου» και Νάσος Γαλής με το ψηφο-δέλτιο «Δημοκρατική Πανεπιστημονική Κίνηση Ια-τρών».

Όλοι οι υποψήφιοι και δηλώσεις των τριών διεκδικητών πριν την κάλπη

Γιατροί στην τελική ευθεία

«Ο ι εκλογές του Ιατρι-κού Συλλόγου Λέ-

σβου γίνονται σε μια πο-λύ κρίσιμη περίοδο, πουβαθαίνει η οικονομικήκρίση και υπάρχει ολό-πλευρη επίθεση στα δι-καιώματα όλου του λαούκαι των γιατρών. Σε αυτές τις εκλογές πι-στεύουμε ότι πρέπει ναδιαμορφωθεί στο Σύλλο-γό μας ένας καινούργιοςσυσχετισμός δύναμηςκαι να εκφραστεί στο δι-οικητικό συμβούλιο τουΣυλλόγου. Εμείς σα ΔΗ-ΠΑΚ, συμμετέχοντας γιαπρώτη φορά στις εκλο-γές του Ιατρικού Συλλό-γου, καλούμε όλους τουςγιατρούς, ανεξάρτητα α-πό πολιτικές και ιδεολο-γικές τοποθετήσεις, μετην ψήφο τους να κά-

νουν ένα ουσιαστικό α-γωνιστικό βήμα μπροστά.Είναι καιρός να βάλουμεστην άκρη τη χρόνια α-δράνεια, το συμβιβασμό,τον κυβερνητικό συνδι-καλισμό στον ιατρικόχώρο που ζήσαμε τόσαχρόνια και ν’ αναδείξου-με τα μείζονα ζητήματαστην ημερήσια διάταξητου Ιατρικού Συλλόγου.Το πραγματικό δίλημμαγια τους γιατρούς, αλλάκαι για τους άλλους ερ-γαζομένους, τους ασθε-νείς, είναι αν το σύστημαυγείας θα να είναι απο-κλειστικά δημόσιο, σύγ-χρονο και δωρεάν για ό-λους, με πλήρη εξασφά-λιση όλων των δικαιωμά-των και των αναγκών τωνασθενών και των υγειο-νομικών, ή θα είναι το ε-

μπορευματοποιημένοτου δημόσιου και του ι-διωτικού τομέα, με ασθε-νείς-πελάτες και υγειο-νομικούς με ισοπεδωμέ-να δικαιώματα. Την απά-ντηση σε αυτό το δίλημ-μα καλούμε να δώσουμεόλοι οι γιατροί και να υ-περασπιστούμε ένα απο-κλειστικά δημόσιο δωρε-άν σύστημα υγείας και ε-πείγουσας ιατρικής, πλή-ρως χρηματοδοτούμενοαπό τον κρατικό προϋπο-λογισμό, που να καλύ-πτει ολόπλευρα τις σύγ-χρονες λαϊκές ανάγκεςγια υψηλού επιπέδου υ-πηρεσίες υγείας και μέ-σα σε αυτό να διασφαλί-σουν οι γιατροί σταθερέςεργασιακές θέσεις, μεανθρώπινο ωράριο καισυνθήκες εργασίας.»`

«Σε αυτές τις εκλογές στον Ιατρικό Σύλλογο καλούμε τους συναδέλφους να ψη-φίσουν πρόγραμμα, αρχές και πάνω από όλα συναδέλφους τους, που έχουν

δείξει ότι παραμερίζουν το “εγώ” και υπηρετούν το “εμείς”. Έχει φανεί πλέον ότιτα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί από τις πολιτικές των τελευταίων ετών στοχώρο της υγείας συσσωρεύονται αντί να επιλύονται και τα αποτελέσματα αυτά ταβλέπουν ήδη, τόσο οι λειτουργοί της υγείας (γιατροί, προσωπικό), όσο και οι χρή-στες των υπηρεσιών υγείας (ασφαλισμένοι ασθενείς).»

«Οσυνδυασμός μας διεκδικεί τηνπροεδρία στον Ιατρικό Σύλλογο

Λέσβου χωρίς κομματικές ταυτότητεςκαι αντιπαραθέσεις. Κύριο μέλημα όλωνόσοι είμαστε στο συνδυασμό είναι ναβρισκόμαστε δίπλα στο γιατρό και σταπροβλήματά του, να προσπαθήσουμε μεόλες τις δυνάμεις μας να προωθήσουμετα δίκαια αιτήματα των γιατρών, να προ-στατεύσουμε τις εργασιακές μας σχέ-σεις που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύ-

σκολη καμπή.Στόχος μας είναι να σταθούμε δίπλαστους νοσοκομειακούς γιατρούς, τουςιδιώτες γιατρούς και ιδιαίτερα στους νέ-ους γιατρούς, που αντιμετωπίζουν καιτα περισσότερα προβλήματα. Είναι τιμήμου που στο ψηφοδέλτιό μας συμμετέ-χουν τόσο καταξιωμένοι γιατροί του νη-σιού μας. Είναι δίπλα μας σε αυτή τηνπροσπάθεια νέοι και παλιοί γιατροί, καιτους ευχαριστώ θερμά για αυτό.»

Θέσεις της «Ιατρικής Ενότητας Λέσβου»Τ ις βασικές θέσεις του πα-

ρουσίασε σε ανακοίνωσήτου ο συνδυασμός «ΙατρικήΕνότητα Λέσβου», με επικε-φαλής τον Παναγιώτη Προβέ-τζα.Μεταξύ άλλων, στο σχετικόκείμενο ο συνδυασμός τάσσε-ται υπέρ της πλήρους και α-ποκλειστικής απασχόλησηςτων δημόσιων λειτουργών τηςυγείας με βελτίωση των απο-δοχών τους και ζητά την ε-φαρμογή της ευρωπαϊκής καιελληνικής νομοθεσίας που α-φορά στα κριτήρια λειτουρ-γίας των ιδιωτικών κλινικώνκαι διαγνωστικών κέντρων.Επισημαίνει, ακόμη, ότι η ο-λοκλήρωση του υγειονομικού

χάρτη είναι απαραίτητη προϋ-πόθεση για το σχεδιασμό τηςβέλτιστης παροχής ιατρικήςφροντίδας και την ορθολογικήχωροταξική κατανομή της.Υπογραμμίζει, δε, την ανάγκηστελέχωσης των μονάδων υ-γείας με το απαιτούμενο ιατρι-κό, νοσηλευτικό και διοικητι-κό προσωπικό, ενώ προτείνειτην αναμόρφωση της εφημέ-ρευσης για τους γιατρούς ρεα-λιστικά και ευέλικτα, έχονταςτα πλήρη δεδομένα του υγειο-νομικού χάρτη.Ο συνδυασμός αναφέρεται, ε-πίσης, αναλυτικά σε ζητήματαπου αφορούν τους ιατρούςτού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, σε ζητήματαπου σχετίζονται με την Εθνική

Συλλογική Σύμβασης Εργα-σίας και τα ασφαλιστικά τα-μεία, αλλά και σε αιτήματατων νοσοκομειακών γιατρών.Τονίζει την ανάγκη να εξο-φληθούν οι οφειλές στουςγιατρούς από τον ΟΠΑΔ, ενώαναφέρεται και στα προβλή-ματα ανεργίας που αντιμετω-πίζουν κυρίως οι νέοι γιατροί.Τέλος, επισημαίνει θέματαπου έχουν σχέση με την ιατρι-κή εκπαίδευση και προτείνειτην άμεση αποσύνδεσή της α-πό τα ιδιωτικά συμφέροντα,καταθέτοντας σειρά προτάσε-ων για το ρόλο που θα μπο-ρούσαν να παίξουν οι γιατροίστην άσκηση κοινωνικής πο-λιτικής.

Παναγιώτης Προβέτζας:

«Δίπλα σε όλους τους γιατρούς»

Γιάννης Ζερδελής:

«Παραμερίζουμε το “εγώ”»

Νάσος Γαλής:

«Ουσιαστικό αγωνιστικό βήμα μπροστά»


Οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειοδιεκδικούν τις υπερωρίες τους

Στάση εργασίας τη Δευτέρα


Σε κινητοποιήσεις προχωρούν οι Εργαζόμενοι στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, διεκδικώντας τα δεδου-

λευμένα τους όσον αφορά στις έκτακτες αμοιβές (αρ-γίες, υπερωρίες κ.λπ.). Τη Δευτέρα 6 Ιουνίου οι Εργα-ζόμενοι θα πραγματοποιήσουν τρίωρη στάση εργα-σίας και έκτακτη γενική συνέλευση, όπου θ’ αποφασί-σουν για την κλιμάκωση των κινητοποιήσεων.Παρά τις δεσμεύσεις που είχε ο Σύλλογος Εργαζομέ-νων από τη διοίκηση του Νοσοκομείου, ότι τέλοςΜαΐου θα καταβληθούν οι οφειλές, παραμένουν α-πλήρωτοι. Το συνολικό ποσό της οφειλής για τουςπέντε σχεδόν μήνες ανά υπάλληλο είναι γύρω στα1.000 ευρώ.Όπως αναφέρουν σε ανακοίνωσή τους, η διοίκησηδεσμεύθηκε τώρα για καταβολή στις 13 Ιουνίου ο-φειλών δυο μηνών και τον Ιούλιο άλλων δυο.Επισημαίνουν, μάλιστα, το ότι σύμφωνα με πληρο-φορίες που έχουν το εγκριθέν ποσό που πιστώθηκεστους λογαριασμούς του Νοσοκομείου αρκεί γιατέσσερις μήνες μόνο. «Πράγμα που σημαίνει ότι τοΣεπτέμβριο θα ψάχνουμε νέα πίστωση», αναφέρουνχαρακτηριστικά.Ο Σύλλογος Εργαζομένων του Βοστάνειου αποφάσι-σε να κηρύξει στάση εργασίας τη Δευτέρα από τις 8μέχρι τις 11 το πρωί και συγκέντρωση στην αίθουσαπολλαπλών χρήσεων στον τρίτο όροφο του Νοσοκο-μείου, για ενημέρωση και λήψη απόφασης σχετικάμε την κλιμάκωση των κινητοποιήσεων.

Συνάντηση Χαλκιώτη με τουςσπουδαστές του ΠανεπιστημίουSouthern Maine

Εικοσαετία συνεργασίαςEθιμοτυπική επίσκεψη στο γενικό γραμματέα Αιγαί-

ου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη,πραγματοποίησαν χθες το πρωί, με αφορμή και τηντελετή λήξης του προγράμματος στο οποίο συμμε-τείχαν, τα μέλη της αντιπροσωπείας του Πανεπιστη-μίου Southern Maine της Αμερικής.Η συνεργασία μεταξύ του αμερικανικού Πανεπιστη-μίου και της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου κλείνειφέτος 20 χρόνια. Συνολικά 15 φοιτητές και η υπεύ-θυνη του προγράμματος, Mary Snell, συναντήθηκανχθες το πρωί με τον κ. Χαλκιώτη, που τους ευχήθηκεκάθε ευόδωση στις προσπάθειες του σημαντικού, ό-πως το χαρακτήρισε, 15νθήμερου εργαστηρίου πουπραγματοποιείται στη Μήθυμνα.Ο γενικός γραμματέας αναφέρθηκε στην ιστορία καιτον πολιτισμό της Λέσβου, καθώς και σε εκπροσώ-πους των Γραμμάτων και των Τεχνών, τόσο της αρ-χαιότητας όσο και του «σήμερα». Τόνισε, τέλος, τορόλο της Γενικής Γραμματείας στον αιγαιακό χώρο,ιδιαίτερα στους τομείς της προστασίας της πολιτιστι-κής κληρονομιάς, του φυσικού περιβάλλοντος καιτης τέχνης.Ευχαριστώντας τον κ. Χαλκιώτη, τα μέλη της αντι-προσωπείας αναφέρθηκαν στη σημαντικότητα τουπρογράμματος και στα οφέλη που έχει, ενώ η κ. Snellεξήρε τη φύση και τον πολιτισμό της Λέσβου. Μετα-ξύ των δύο μερών ακολούθησε συζήτηση, ενώ στοτέλος της συνάντησης ο κ. Χαλκιώτης προσέφερε σεκάθε συμμετέχοντα έντυπο υλικό με θέμα το Αιγαίο.

Φεύγει, λοιπόν, από τηγραμμή Πειραιάς - Χίος -Μυτιλήνη το «Μυτιλήνη»και στη θέση του θα μπειτο «Θεόφιλος». Έτσι, ταδύο πλοία που θα εξυπη-ρετούν τη γραμμή Πειραι-άς - Χίος - Μυτιλήνη γιαλογαριασμό τής ΝΕΛ θαείναι τα «EuropeanExpress» και «Θεόφι-λος». Το «Μυτιλήνη» θα δρο-μολογηθεί στη γραμμήΠειραιάς - Ικαρία - Σάμοςκαι στη συνέχεια το δρο-μολόγιό του θα επεκταθείπρος Χίο - Μυτιλήνη -Λήμνο και Καβάλα. Νασημειωθεί ότι το Καβάλα- Λήμνος - Μυτιλήνη -Χίος - Σάμος - Ικαρία ε-κτελείται και από το «Τα-ξιάρχης», οπότε η άγονηγραμμή της μεθορίου θαέχει αυξημένη κάλυψη τοφετινό καλοκαίρι. Με τηνκίνηση αυτή, η ΝΕΛ απα-ντάει έτσι στο αίτημα γιακαλύτερη σύνδεση τηςβόρειας Ελλάδας με τα λι-μάνια των νησιών μας.Θυμίζουμε ότι από τη Λή-μνο και άλλα νησιά τουΒορείου Αιγαίου υπήρχαναιτήματα για αντικατά-σταση του «Ταξιάρχης»,καθώς θεωρείται ότι δενεπαρκεί για να καλύψειτις μεταφορικές ανάγκεςτων νησιών για την περίο-δο του καλοκαιριού.Ήδη η ΝΕΛ έχει καταθέ-σει τα σχετικά αιτήματαγια τη δρομολόγηση τωνπλοίων της στο Συμβού-λιο Ακτοπλοϊκών Συγκοι-νωνιών κι αναμένει την έ-γκρισή τους ώστε να προ-χωρήσει στην εφαρμογήτου νέου σχεδιασμού.

Η γραμμή Ικαρίας - Σάμου

Το ενδιαφέρον τής ΝΕΛγια τη γραμμή Ικαρίας -Σάμου χρονολογείται από

πολύ παλιά. Στο παρελ-θόν είχαν γίνει κάποιεςαπόπειρες να μπει στηγραμμή αυτή, περιλαμβά-νοντάς την στον αρχικόσχεδιασμό για το κτίσιμοτων πλοίων της σειράς«Αίολος» με σκοπό ναδρομολογήσει ένα εξ αυ-τών των πλοίων, χωρίς ι-διαίτερη επιτυχία ωστό-σο. Σήμερα η ΝΕΛ ξανα-

βάζει πλώρη για εκεί, λοι-πόν, καθώς θέλει να χτυ-πήσει την HellenicSeaways. Ίσως η ΝΕΛ ναμην είναι έτοιμη για έναολοκληρωτικό πόλεμο μετην Hellenic Seaways, σί-γουρα όμως το φετινό κα-λοκαίρι θα δοκιμάσει τιςδυνάμεις της.Η ΝΕΛ επιδιώκει να πλή-ξει τα έσοδα της ανταγω-νιστικής εταιρείας από το«Νήσος Μύκονος» πουείναι δρομολογημένο σεαυτήν τη γραμμή. Από τηνεπιτυχία ή μη του «Μυτι-λήνη», η Ναυτιλιακή θακρίνει αν τη συμφέρει ναδιαπραγματευτεί μια α-μοιβαία απόσυρση πλοί-ων, π.χ. η HellenicSeaways να αποσύρει το«Νήσος Χίος» από τηγραμμή Πειραιάς - Χίος -

Μυτιλήνη και η ΝΕΛ το«Μυτιλήνη» από τηγραμμή Πειραιάς - Ικαρία- Σάμος. Ωστόσο, αν η ε-μπορική επιτυχία τού«Μυτιλήνη» είναι πολύμεγάλη, δε θα μπει στηλογική της διαπραγμά-τευσης αυτής και θα προ-σπαθήσει να εδραιωθείστη γραμμή.Επιπλέον είναι σίγουροπως οι ηγετικοί κύκλοιτής ΝΕΛ, αν και δεν τολένε, συνεκτιμούν ότι ηπαραπέρα μείωση των ε-σόδων τής HellenicSeaways από το βόρειο Αι-γαίο θα ενεργοποιήσειάλλα σενάρια, όπως αυτόπου θέλει το «ΝήσοςΧίος» και το «Νήσος Μύ-κονος» να πωλούνται στοεξωτερικό.

[email protected]

Γιατί ματαιώθηκε…

Hellenic Seaways

Μειώνει τις τιμές στα εισιτήριαΜια μέρα μετά την ψήφιση της μείωσης των κρατήσεων υπέρ τρί-

των, η Hellenic Seaways προχωράει σε μείωση των τιμών των εισι-τηρίων ισόποση με τη μείωση των κρατήσεων, η οποία ισχύει απότην 1η Ιουνίου.Σε ανακοίνωσή της, η εταιρεία υπογραμμίζει ότι υποδέχεται θερμάτην μείωση των κρατήσεων υπέρ τρίτων, καθώς εκτιμά ότι θα δώσειτην απαιτούμενη ώθηση στη δύσκολη για την εποχή αγορά της ακτο-πλοΐας, ειδικότερα τώρα που η περίοδος με τη μεγαλύτερη τουριστικήκίνηση βρίσκεται προ των πυλών.«Η Hellenic Seaways, ως ανταπόδοση της εμπιστοσύνης που απολαμ-βάνει από το επιβατικό κοινό, απόλυτα προσηλωμένη στις αξίες πουδιέπουν κάθε επιχειρηματική δραστηριότητα, δεσμεύεται να λειτουρ-γεί και να επιχειρεί πάντα με απόλυτο στόχο και προτεραιότητα το σε-βασμό στις ανάγκες του επιβατικού κοινού και τις κοινότητες που ε-ξυπηρετούνται από τα πλοία της, προσφέροντας συνεχώς βελτιωμέ-νες ακτοπλοϊκές υπηρεσίες υψηλού επιπέδου», καταλήγει στην ανα-κοίνωσή της.

Μετά την αλλαγή των πλάνων τήςΝΕΛ για το βόρειο Αιγαίο, ματαιώ-

νεται ο σχεδιασμός που ήθελε το «Αίο-λος Κεντέρης 1» να μπαίνει στη γραμ-μή Καβάλα - Λήμνος - Μυτιλήνη - Χίος.Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέ-ρουν ότι το πλοίο επρόκειτο να πραγ-ματοποιήσει μόλις 17 δρομολόγια στησυγκεκριμένη γραμμή. Αν η δρομολό-γησή του ήταν μέχρι τη Μυτιλήνη, εκτι-μάται ότι θα ήταν κερδοφόρο. Μετά από τις πιέσεις όμως που ασκήθη-καν και αποφασίσθηκε η επέκταση τουδρομολογίου έως τη Χίο, το αποτέλεσμαήταν να δημιουργούνται πολλά προβλή-ματα, με το σημαντικότερο από αυτά ναείναι πως η γραμμή αποδεικνυόταν μηκερδοφόρα. Το δεύτερο ζήτημα είναι ο

ελλιμενισμός του πλοίου. Το μικρό λι-μάνι της Χίου δεν μπορεί να φιλοξενή-σει ένα πλοίο την ώρα που ένα άλλοπλοίο κάνει ελιγμούς πρόσδεσης.Στα παραπάνω πρέπει να προστεθεί καιη εκτίμηση ότι το υψηλό κόστος του ει-σιτηρίου στα ταχύπλοα δε βοηθάει στηνεμπορική επιτυχία της γραμμής, στηνπαρούσα οικονομική συγκυρία.

Έρχεται το «Κωνσταντίνος Γ.»Από μέρα σε μέρα αναμένεται η ανακοί-νωση της δρομολόγησης του πλοίου«Κωνσταντίνος Γ.», που θα συνδέει τηΜυτιλήνη με το Αϊβαλί και το Δικελί. Ηκαθυστέρηση στη δρομολόγηση τουπλοίου οφείλεται στο ότι μέχρι τώραδεν είχε πάρει έγκριση από το Νηογνώ-μονα.

Επιστρέφει το «Θεόφιλος» στη γραμμή για Πειραιά, ενώ το «Μυτιλήνη»συνδέει τα νησιά του Βορείου Αιγαίου με την Καβάλα

Όμως, «Κεντέρης» γιοκ!τoυ NIKOY MANABH

Οπαλιός γνώριμος των λιμανιών της Χίου και τηςΜυτιλήνης που επιστρέφει στο βόρειο Αιγαίο, εί-ναι το πλοίο «Θεόφιλος» της ΝΕΛ. Η επιστροφή

του σηματοδοτεί την έναρξη ενός εντελώς νέου σχε-διασμού για το φετινό καλοκαίρι από την πλευρά τήςΝαυτιλιακής Εταιρείας Λέσβου, η οποία αφορά όλο τοβόρειο Αιγαίο. Οι μέχρι τώρα γνωστοί σχεδιασμοί τηςεταιρείας αλλάζουν ριζικά. Η επιλογή που έγινε είναινα αξιοποιηθεί καλύτερα ο υπάρχων στόλος, έτσι ώ-στε να μειωθούν οι δαπάνες του ομίλου κατά τη διάρ-κεια του τρέχοντος έτους.

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Συνεδρίασε προχθές το βράδυ το διοικητικό συμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ

Τα έργα πάνε… Αρχαιολογικό ΜουσείοΤη δεύτερή του συνεδρίαση πραγματοποίησε το α-

πόγευμα της Τετάρτης το νέο διοικητικό συμβού-λιο του Μουσείου Τεριάντ. Μετά την πρώτη, ενημε-ρωτική κυρίως συνάντησή τους πριν από λίγες μέ-ρες, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου συζήτη-σαν αυτήν τη φορά θέματα που απαιτούσαν και τηνάμεση λήψη αποφάσεων. Εκτός αυτών, το θέμα τωνχρεών του Μουσείου, αλλά και της μεταφοράς τωνέργων της συλλογής στο Αρχαιολογικό ΜουσείοΜυτιλήνης, ώστε να αρχίσουν άμεσα οι επεμβάσειςανάπλασης και διαμόρφωσης του κτηρίου.Σύμφωνα με την πρόεδρο του διοικητικού συμβου-λίου του Μουσείου Τεριάντ, Αλεξάνδρα Μπούνια,στην προχθεσινή συνεδρίαση ανέλαβαν τα μέλη τουσυμβουλίου. Πέρα από τους υπόλοιπους εκπροσώ-πους, που μένουν ως έχουν ανακοινωθεί, οι εκπρό-σωποι της ΕΛΜΕ στο Δ.Σ. θα είναι τελικά ως τακτικάμέλη οι Γιάννης Αγριτέλλης και Ελένη Γιαβρή και ωςαναπληρωματικά μέλη οι Τζάνος Στεφανέλλης καιΝίκος Ζαφειρίου.

«Μη ανακοινώσιμες αποφάσεις»Ανάμεσα στα θέματα που συζητήθηκαν ήταν αυτότων χρεών του Μουσείου Τεριάντ που, σύμφωνα μετην κ. Μπούνια, είναι πολλά. Η ίδια δε θέλησε, ω-στόσο, να κάνει οποιαδήποτε σχόλια πάνω στα υπό-λοιπα θέματα της ημερήσιας διάταξης, ούτε να ανα-φέρει ποια ήταν αυτά, υποστηρίζοντας πως δεν υ-πάρχει ακόμη κάτι ανακοινώσιμο.«Το Μουσείο έχει πολλά χρέη, δεν έχει καταβάλειμισθούς, υπάρχουν διάφορες εκκρεμότητες και πρέ-πει να κάνουμε τις απαραίτητες νομικές ενέργειες.Αυτήν τη στιγμή έχουμε να οργανώσουμε ένα Μου-σείο», ανέφερε χαρακτηριστικά η κ. Μπούνια.Ως εκπρόσωπος του Δήμου Λέσβου στο διοικητικόσυμβούλιο του Μουσείου Τεριάντ, ο Κώστας Αστυ-ρακάκης δήλωσε, πάντως, στο «Ε» πως πάρθηκεκοινή απόφαση για τη μεταφορά των έργων στο Αρ-χαιολογικό Μουσείο Μυτιλήνης, ώστε να αρχίσουνάμεσα οι εργασίες που προβλέπονται από τη δράσητού ΕΣΠΑ. Το πότε θα ξεκινήσει η μεταφορά ή το σεποιο χώρο θα τοποθετηθούν τα έργα, δεν είναι ακό-μη γνωστό.

B.Xρ.

Συνεργασία Δήμου και Κ´ ΕΠΚΑ,στις περιοχές νοτίως της Μυτιλήνης

Βιολογικός και αρχαία…Mνημόνιο συνεργασίας για την πραγματοποίηση

αρχαιολογικών ερευνών και εργασιών υπέγραψεο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, με τηνπροϊσταμένη της Κ΄ Εφορείας Προϊστορικών καιΚλασσικών Αρχαιοτήτων, Όλγα Φιλανιώτου. Η συ-νεργασία των δύο φορέων ξεκινάει στο πλαίσιο τουέργου βιολογικού καθαρισμού στους οικισμούς νο-τίως της Μυτιλήνης, φορέας υλοποίησης του οποί-ου είναι ο Δήμος Λέσβου.Οι αρχαιολογικές έρευνες και εργασίες, που σύμ-φωνα με τη σχετική ανακοίνωση του Δήμου θα ξεκι-νήσουν αμέσως, θα πραγματοποιηθούν στον κηρυγ-μένο αρχαιολογικό χώρο του αεροδρομίου Μυτιλή-νης, καθώς και στις περιοχές Βαρειάς, Ακρωτηρίου,Νεάπολης, Πληγωνίου, Ταξιαρχών και Κρατήγου.Στις περιοχές αυτές έχουν εντοπιστεί τμήματα αρ-χαϊκών και κλασσικών κτισμάτων, ελληνιστικά νε-κροταφεία, λαξευτοί τάφοι, αρχιτεκτονικά μέλη, ε-πιγραφές κ.ά..Με την ολοκλήρωση των εργασιών (ο προϋπολογι-σμός των οποίων ανέρχεται στις 994.700 ευρώ) καικατόπιν γνωμοδότησης του Κεντρικού Αρχαιολογι-κού Συμβουλίου, θα εκδοθεί η απόφαση προστασίαςτων αρχαίων.Σύμφωνα με το Δήμο Λέσβου, η υπογραφή του μνη-μονίου συνεργασίας με την Κ΄ ΕΠΚΑ σηματοδοτείτην έναρξη των εργασιών, ώστε να προχωρήσει τοέργο του βιολογικού καθαρισμού στα νότια της Μυ-τιλήνης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μπαίνοντας στο χώροτου, οι επισκέπτεςνιώθουν ούτως ή

άλλως μια ατμόσφαιραπαρελθόντος, που έχεικάτι το οικείο. Οι ντόπιοιτου Σιγρίου, όμως, τιςμέρες αυτές έχουν έναλόγο παραπάνω να μπουνστο καφενείο «Το Κέ-ντρον» του χωριού τους.Έχοντας αφιερώσει πολύχρόνο και επιστρατεύο-ντας το μεράκι του, ο ι-διοκτήτης του καφενείου,Αντώνης Χιώτης, τουςθυμίζει τα σχολικά χρό-νια των ίδιων και τωνπρογόνων τους, μέσα α-πό μια έκθεση σχολικώνφωτογραφιών των τελευ-ταίων 80 χρόνων.Η αναζήτηση των παλιώνφωτογραφιών είναι κάτιπου έχει ξεκινήσει ο Α-ντώνης Χιώτης εδώ καιπέντε χρόνια. Γοητευμέ-νος από ό,τι έχει να κάνειμε το παρελθόν του τό-που του και με τη βοήθειατων συγχωριανών του, έ-χει συγκεντρώσει περί-που 500 παλιές φωτο-γραφίες με εικόνες τουΣιγρίου του περασμένουαιώνα. Ανάμεσα σε αυτές,ενθύμια από γλέντια, εκ-δρομές, εικόνες του ίδιουτου χωριού κ.ά..

Πρόσωπα από το παρελθόν

Οι φωτογραφίες των…παλιών συμμαθητών εί-ναι ένα τμήμα μόνο απότη μεγάλη συλλογή πουέχει καταφέρει να συγκε-ντρώσει. Σχολικές φωτο-γραφίες από τη δεκαετίατού ‘30 μέχρι και τις αρ-χές τού ‘80, από το χώροτου Δημοτικού Σχολείουτου χωριού ή από εκδρο-

μές των μαθητών, πουαλλού είναι ξυπόλυτοικαι αλλού φορούν τις μα-θητικές στολές τους ή τακαλά τους ρούχα, κο-σμούν μεγεθυμένες τουςτοίχους του καφενείουτου.«Ο κόσμος προσπαθεί νααναγνωρίσει γνωστούς,τον εαυτό του, τους γο-νείς του. Μένει έκπλη-κτος από το πώς ήταν τοχωριό παλιότερα και τοπόσα παιδιά είχε το Δη-μοτικό μας Σχολείο», λέ-ει ο ίδιος στο «Ε». «Όλααυτά είναι η ιστορία μας,

οι ρίζες μας και πρέπεικάποιος, με κάποιον τρό-πο, να τα διασώσει για ναμη χαθούν.»Αυτό που θα ήθελε να κά-νει από εδώ και πέρα, εί-ναι να εκδώσει ένα λεύ-κωμα με το υλικό που έ-χει συγκεντρώσει. Οισχολικές φωτογραφίεςείναι πιο κοντά στο στά-διο αυτό, μένει όμως τοδύσκολο έργο τού ναβρεθούν όλα τα ονόματατων μαθητών και των δα-σκάλων που εικονίζονταισε κάθε μια, αφού - όπωςλέει ο Αντώνης Χιώτης -

υπάρχουν μεγάλα κενάστα σχολικά αρχεία.«Είναι δύσκολο να βρειςποιοι δάσκαλοι ήταν εδώστο Σίγρι. Αυτή είναι ό-μως και η μαγεία μιας τέ-τοιας έρευνας. Το να ψά-χνεις αρχεία και έγγρα-φα, ονόματα και μαρτυ-ρίες έχει πιο πολύ ενδια-φέρον, δαμάζεσαι καιδοκιμάζεσαι», λέει χαρα-κτηριστικά.Η έκθεση θα παραμείνειστο καφενείο του όλο τοκαλοκαίρι, «για να τηδούνε και οι ξενιτεμένοιπου θα έρθουν…».

«Κάποιος πρέπει να διασώσει την ιστορία μας…», λέει ο Αντώνης Χιώτης

Έκθεση σχολικών φωτογραφιών του προηγούμενουαιώνα, στο καφενείο «Το Κέντρον» του Σιγρίου

Οι… παλιοίσυμμαθητές

Η 25η Μαρτίου τού 1967

Η Β´ τάξη του σχολικού έτους 1951 - 1952

Μαθητές τού 1980 - 1981, με δάσκαλο το Δημήτριο Δεληνικόλα

Εκδρομή τού 1968

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,58 τ.μ., 4ου ορόφου, μεελάχιστα κοινόχρηστα καιθέα, στο γήπεδο, Ε. Βοστά-νη 10. Πληρ. τηλ. 6979-123643.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα,Γεωργίου Μούρα 24 - Ακα-δημία, γκαρσονιέρα 42 τ.μ.,επιπλωμένη, με θέρμανσηκαι γκαράζ. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22520 42657,6972-662324.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή260 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένο, με θέα και έναχώρο στάθμευσης, τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί,γκαρσονιέρα επιπλωμένη30 τ.μ., δωρεάν νερό, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα, επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με κεντρικήθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.στο Βουναράκι, με αυτόνο-μη θέρμανση, διώροφο, χω-ρίς κοινόχρηστα, με βεράν-τα 35 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ., στο Χάλικα, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,με αυτόνομη θέρμανση καιμια θέση πάρκινγκ, τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947- 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα, έναντι καφε-νείου «Ερμής». Πληρ. τηλ.6937-226143.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμέ-νη, με air-condition και αυ-λή. Διαθέτει 1 υπνοδωμάτιο,κουζίνα και μπάνιο, στο Συ-νοικισμό (Αγία Κυριακή).Πληρ. τηλ. 6937-442681.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο, στηΧρυσομαλλούσα, με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στ’ Ακλειδιού Μυτιλή-νης, με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλι-κα. Τιμή 180 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύ-θυνος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια, κοντά στην πα-λιά αστυνομία, με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6972-502363, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην οδό Σίμου Χουτζαίου4, στην Καλλιθέα, με αυτό-νομη θέρμανση και air-con-dition. Πληρ. τηλ. 6983-658488.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι, σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, αυλή με θέα καιχώρο στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6939-564527, 2106130706, 6972-623625,22510 24264.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με κλιματισμό. Πανοραμικήθέα και θέση πάρκινγκ, στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6946-334198 και 6980-378667.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από το σούπερ μάρκετ«Μυτιλήνη»), με κεντρικήθέρμανση, στην πρόσοψητης πολυκατοικίας, σε άρι-στη κατάσταση και οικονομι-κό. Πληρ. τηλ. 2251023716 & 6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 56 τ.μ.,στο 2ο όροφο, καινούργιο,διαμπερές, στη Χρυσομαλ-λούσα (Ασκληπιού 18), μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6974-003592 (Μίλ-τος).

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφενείοΚουτσομύτη), χωρίς κοινό-χρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλή-ρως εξοπλισμένη, με air-condition και χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. στο22510 21129.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρ-σονιέρα 35 τ.μ., ανακαινι-σμένη, κατάλληλη και γιαεπαγγελματική χρήση, μεκουζίνα και μπάνιο, στηνΙκτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο 2ο όροφο, επιπλωμένη,δίχωρη, επί της Ηλία Βενέ-ζη, στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 61408, 6945-346984.

Ενοικιάζεται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 90 τ.μ. (σε διπλοκατοι-κία), με θέα, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη 35 τ.μ., κον-τά στον ΟΤΕ, με A/C καιπλυντήριο ρούχων, στον 1οόροφο, και β) ευρύχωροstudio, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, με αυτόνομη θέρ-μανση και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κοντά στο Νοσοκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6937-382792-3, 22510 54097.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισό-γεια οικία 93 τ.μ., με ανε-ξάρτητη είσοδο και αυλή, 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, τουαλέτα, αποθή-κη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, Ασκλη-πιού 31 (Χρυσομαλλούσα).Τιμή 480 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739 (ώρες επι-κοινωνίας: 9:00 - 14:00 και18:00 - 20:00).

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται τριάρι σε διπλο-κατοικία, με 2 Υ/Δ, ενιαίοχώρο κουζίνα - σαλόνι, 2μπαλκόνια με θέα, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και τζά-κι. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6975-224604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

νοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕνοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστη

κατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-

νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό, διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση, 32 ετών. Τιμή155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στην πε-ριοχή Ακρωτήρι 138 τ.μ.και 35 τ.μ. γκαρσονιέρα και22 τ.μ. γκαράζ. Αυτόνομηθέρμανση, 3 υπνοδωμάτια,μεγάλο καθιστικό, μεγάληκουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής,πλήρως επιπλωμένη και μι-σθωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55 τ.μ., αυ-τόνομη και ανεξάρτητη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη, μεαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, διαμπερές, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.,με 22 τ.μ. σοφίτα σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη,με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2μπάνια, 3 υπνοδωμάτια, τζά-κι και 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζο-νέτα επάνω στη θάλασσα,100 τ.μ., σε οικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, στις περιοχέςΝέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φά-ληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χώροςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Μικρή αυλή. Τι-μή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη κέντρο, αγορά.Πωλείται μονοκατοικία 110τ.μ., σε άριστη κατάσταση,με 2 μεγάλα Υ/Δ, 2 κλιματι-στικά, ηλιακό, βεράντες,πολύ κοντά στην Ερμού,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204934).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, 110τ.μ., 15ετίας. Ενιαίος χώ-ρος σαλόνι - κουζίνα, 3Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές, 2 βεράντες,τέντες, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204931).

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι -κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009. Ενιαίοςχώρος σαλόνι - κουζίνα, 2

άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, διαμπερές, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρώτηρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σεκαλή κατάσταση, 40.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C,βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-νιση, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 65.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται

επαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 480 τ.μ., με μο-ναδική θέα, 200.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-

λείται οικόπεδο 650 τ.μ.,με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κον-τά σε κεντρικό δρόμο,120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο, 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο, 2,5στρέμ., χτίζει 110 τ.μ., μεάδειες οικοδομής,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί κι άλλο ένα μεγάλο σπί-τι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 230.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι, στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο καινούργιοτριάρι διαμέρισμα, στοΑκρωτήρι Μυτιλήνης. Κατα-πληκτική θέα. Τιμή190.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6971-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 120τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Δια-θέτει επιπλέον αποθήκες-γκαράζ 120 τ.μ., μεγάλεςβεράντες και αυλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρωςανακαινισμένη διώροφη μο-νοκατοικία 70 τ.μ. περίπου,με ένα υπνοδωμάτιο. Ιδανι-κό για εκμετάλλευση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων (μεέξτρα 3ο υπνοδωμάτιο ήγραφείο), στη Βαρειά Μυτι-λήνης, ενός επιπέδου, μετζάκι, αυλή και ηλιακό. Δια-θέτει 2 επιπλέον ισόγειαδιαμερίσματα-γκαρσονιέ-ρες, ιδανικά για εκμετάλλευ-ση (εκμίσθωση). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com


ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑΠωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος ή βιομηχανικού, τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα στηνπεριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυτι-λάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτι-λήνης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 201116Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού.Τιμή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος 100 τ.μ., πλή-ρως ανακαινισμένος, στηνΚαλλιθέα, οδός Μουσών 11(πρώην «TangoLesvos»).Πληρ. τηλ. 6972-297333.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., επί τηςπροκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ή πωλείται αί-θουσα 150 τ.μ. επί της Ε.Βοστάνη, κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 22332,6947-901026.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυ-μαία Μυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιάσεων κάδων και αποκο-μιδής μπαζών μαζί με όλοτον επαγγελματικό εξοπλι-σμό, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 6944-364746.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας τηςΚαλλονής εν ενεργεία επι-κερδής επιχείρηση καφέ,ουζερί-εστιατόριο. Τιμή λογι-κή, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Επίσης πωλεί-ται επιχείρηση σνακ-μπαρ,πιτσαρίαμ στο κέντρο τηςΠλατείας Καλλονής. Δεκτόςκάθε έλεγχος, τιμή συζητή-σιμη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ, σετιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6971-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλές

ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης -Παναγιούδας, στο ύψος τουΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αύλωνας Γέρας, 4στρεμ., με θέα στη θάλασσακαι συντελεστή 200 τ.μ.. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στοΜάρμαρο Γέρας, 1.200τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη,επάνω στην θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις Νέ-ες Κυδωνιές 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμη-σης, τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρέμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ. καιαπεριόριστη θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικό-πεδο 20 στρεμ., επάνω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρεμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., ρεύμα,νερό, έτοιμη περίφραξη καιθέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μιαμικρή κλίση 10% και θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίου υπάρ-χει παλιά μονοκατοικία εμ-βαδού 86 τ.μ., στον Πλακά-δο Λέσβου. Κτίζει 250 τ.μ..Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περί-που 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτι-λήνης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή και σε κεντρι-κή περιοχή πωλούνται οικό-πεδα εντός σχεδίου πόλε-ως, άρτια και οικοδομήσι-μα, από 252 τ.μ. και άνω.Με 57.000 ευρώ μόνο, αξί-ζει να τα δείτε! Πληρ. τηλ.22530 22146.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Μόριας), κατάλληλογια κάθε χρήση. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορεςτιμές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6971-990181.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται καθηγητές και κα-θηγήτριες αγγλικών, γαλλι-κών, γερμανικών, ισπανικώνκαι τουρκικών ξένων γλωσ-σών, για διδασκαλία σεφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6972-001524, 6932-259356

Ζητείται έμπειρος τυλιχτής-ψήστης, για να εργαστεί σεψητοπωλείο. Πληρ. τηλ.6942848537.

Ζητείται υπάλληλος με γνώ-σεις λογιστηρίου εταιρείαςκαι γραμματειακής υποστή-ριξης. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Ζητείται έμπειρος ψήστης

από ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 2251042597, 6944-756844.

Ζητείται νέος ή νέα με καλήγνώση υπολογιστών, για προ-σωπική εκμάθηση. Πληρ. τηλ.6980-715019 (Στράτος).

Γνωστό ξενοδοχείο Μυτιλή-νης ζητά για κάλυψη θέσεωνεργασίας υπάλληλο γραφεί-ου, μάγειρα-μαγείρισσα, σερ-βιτόρο-σερβιτόρα. Πληρ. τηλ.22510 46990.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέον

προσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείται συ-νεργάτης/-τιδα με προοπτικήδημιουργίας γραφείου στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932 -445007, 2310 778714,[email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,

& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα, πτυχιούχος Φιλοσο-φικής Σχολής Α.Π.Θ., ανα-λαμβάνει τη φύλαξη και δη-μιουργική απασχόληση παι-διών. Πληρ. τηλ. 6972-849104.

Κυρία Ελληνίδα αναλαμβά-

νει τη φροντίδα παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρεςή και εσωτερική, καθώς επί-σης και το σιδέρωμα τωνρούχων σας. Πληρ. τηλ.6946-064185.

Κοπέλα ζητά εργασία γιαμπουφέ/μπαρ - σέρβις -κουζίνα, με προϋπηρεσία.Πληρ. τηλ. 6981-064884(Όλγα).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα Μαθηματικώνσε μαθητές δημοτικού και γυ-μνασίου και αναλαμβάνει τησυγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικό

ECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο σε κεν-τρικό σημείο του Καγιανίου,με πανοραμική θέα, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 8,5στρεμ., στην Άντισσα Λέ-σβου, εντός οικισμού, κα-τάλληλο για οικιστική ανά-πτυξη, με τιμή 85.000 ευ-ρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο Smartμοντέλο 2004, με φουλ έξ-τρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αυτοκίνητο HondaCivic, μοντέλο 1996, κόκκι-νου χρώματος, σε άριστηκατάσταση, μόνο 2.000 ευ-ρώ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 7.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλούνται α) μπετονιέρα175 lt., με ηλεκτρικό καιβενζινοκινητήρα 3,5 ίππων,σχεδόν καινούργια. Αξίααγοράς 500 ευρώ - πωλεί-ται 300 ευρώ. β) Αλυσο-πρίονο Stihl 30 cm, μοντέ-λο 45181. Αξία αγοράς280 ευρώ - πωλείται 200ευρώ. γ) Καταψύκτης60x60, τιμή 40 ευρώ. δ)Πολυμηχάνημα κουζίναςBRAUN CombiMax 700.Αξία αγοράς 250 ευρώ -πωλείται 140 ευρώ. ε) Δο-χείο λαδιού inox-ανοξείδωτο50 lt. και πλαστικό 30 lt.,καινούργια, 50 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44658, 6956-576528.

Πωλούνται έπιπλα σε άριστηκατάσταση. α) Σαλόνι με δι-θέσιο και τριθέσιο καναπέ,1 πολυθρόνα και ένα κεντρι-κό τραπεζάκι. β) Τραπεζα-ρία με 4 καρέκλες και γ) 1μονό κρεβάτι με κομοδίνο,σε πολύ καλή κατάσταση.Πωλούνται σε τιμές ευκαι-ρίας λόγω εκτάκτου, οριστι-κής αποχώρησης από τηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6944-185779.

Πωλείται καινούργιο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης, δίχτυ για παλαμί-δες, καθώς και άλλα διάφο-ρα δίχτυα, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2253041396, Παναγιώτης.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ


∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ08.00 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΒΙΡ. & ΧΡΙΣ.Χρυσομαλλούσας 30, Εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑερ. Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 3 .6.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUR.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣΕΠΑ.Σ.ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΓΕΝΙΚΟΥΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥΜΥΤΙΛΗΝΗΣ*ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ*Μυτιλήνη 30-05-2011Αρ.Πρωτ. 78

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Για την εγγραφή μαθητών/-

τριών στην ΕΠΑ.Σ. (Σχολή

Βοηθών Νοσηλευτών) του

Γενικού Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης.

Η ΕΠΑ.Σ. (Σχολή Βοηθών Νο-

σηλευτών) του Γενικού Νο-

σοκομείου Μυτιλήνης προ-

κειμένου να προβεί στην εγ-

γραφή 25 (είκοσι πέντε) εξω-

τερικών μαθητών για διετή

φοίτηση για το σχολικό έτος

2011-2012, σύμφωνα με τις

διατάξεις των άρθρων:

α) άρθρο 10 του Ν. 3475/06

(ΦΕΚ 146/Α/06)

β) άρθρα 6, 7, 8, 9 και 10

Υπουργικής Απόφασης με

αριθμ. 148096/Γ2/07 (ΦΕΚ

2511/07)

γ) και των παρ. 4 και 5 της

αριθμ. 56647/Γ2/07 (ΦΕΚ

947/Α/07) Υπουργικής Από-

φασης.

καλεί

τους ενδιαφερόμενους να

υποβάλλουν αιτήσεις και δι-

καιολογητικά από 1-06-2011

έως και 30-06-2011 στην

Γραμματεία της Σχολής και

ώρες από 9 π.μ. έως 12 μ..

Οι αιτήσεις με όλα τα δικαιο-

λογητικά υποβάλλονται από

τον κηδεμόνα του μαθητή ή

από τον ίδιο αν είναι ενήλι-

κος ή στέλνονται ταχυδρομι-

κά μέχρι 30-06-2011 της απο-

στολής αποδεικνυομένης με

την σφραγίδα του Ταχυδρο-

μείου.

ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΠΟΥ

ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ:

1. Αίτηση του ενδιαφερομέ-

νου με πλήρη στοιχεία

2. Απολυτήριο Λυκείου (φω-

τοτυπία επικυρωμένη) ή του-

λάχιστον αποδεικτικό Α ή Β

τάξης Λυκείου (φωτοτυπία

επικυρωμένη).

3. Πιστοποιητικό γέννησης.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Nομίζαμε έως τώρα ότι τις πικρές ουσίες τις αντιλαμβανόμαστε κυρίωςμε το πίσω μέρος της γλώσσας. Όμως εσχάτως μάθαμε ότι τις καταλα-

βαίνουμε και βαθιά στο λαιμό.Επιστήμονες της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου τού Maryland στιςΗΠΑ ανακάλυψαν πως ακόμα και σ’ εκείνο το σημείο υπάρχουν υποδο-χείς γεύσης για πικρές ουσίες, με τη διαφορά ότι η λειτουργία τους είναιεντελώς διαφορετική από τους αντίστοιχους της γλώσσας. Οι υποδοχείςγεύσεις του λαιμού χαλαρώνουν και διαστέλλουν τους αεραγωγούς μας.Όπως αποδείχθηκε κατά τη διάρκεια εργαστηριακών πειραμάτων με ποντί-κια που έπασχαν από άσθμα, η αναπνοή τους βελτιώθηκε σημαντικά μετάτην εισπνοή πικρών ουσιών. Μάλιστα, οι πικρές ουσίες αποδείχθηκαν τρι-πλάσια αποτελεσματικές σε ό,τι αφορά τη χαλάρωση των αεραγωγών συ-γκριτικά με τα συνηθισμένα σκευάσματα για το άσθμα, όπως οι β-αγωνι-στές.Η επιστημονική ομάδα του Πανεπιστημίου τούMaryland τρέφει πλέον μεγάλες προσδοκίες γιατη δυνατότητα αξιοποίησης μελλοντικά των πι-κρών ουσιών στην καταπολέμηση του άσθμα-τος. Ήδη πάμπολλες συνθετικές και φυσικές ου-σίες αντιδρούν με τους υποδοχείς γεύσεις των πι-κρών ουσιών, θέτοντας σοβαρή υποψηφιότηταγια τη φαρμακευτική παρασκευή τους.

19ΠAPAΣKEYH 3 IOYNIOY 2011

Στα μέσα του 19ου αιώνα, η ηλικία των 17ετών σηματοδοτούσε για τα κορίτσια την έ-ναρξη της εμμηνόρροιας. Σήμερα αυτό

συμβαίνει συνήθως στα 13 τους χρόνια. Επί-σης το στήθος τους αρχίζει να αναπτύσσεταισε πολύ μικρότερη ηλικία. Μόνο την τελευ-ταία 15ετία το στήθος των κοριτσιών αρχίζεινα μεγαλώνει κατά μέσον όρο ένα χρόνο νω-ρίτερα, λίγο δηλαδή πριν από τη συμπλήρωσητων 10 ετών. Αυτό τουλάχιστον καταδεικνύειέρευνα που διενεργήθηκε στη Δανία το 2009.Και τα αγόρια εισέρχονται νωρίτερα στην εφη-βεία, αν και με κάπως πιο αργούς ρυθμούς, ό-πως διαπιστώνουν όσοι ασχολούνται με χο-ρωδίες νεαρών αγοριών. Έρευνα που διενερ-γήθηκε το 2007 σε δείγμα 463 αγοριών πουμετείχαν σε χορωδίες στην Κοπεγχάγη, κατέ-δειξε την αλλαγή της χροιάς της φωνής τουςκατά τέσσερις μήνες νωρίτερα, συγκριτικά μετο παρελθόν.Αντίστοιχα είναι τα συμπεράσματα μελέτηςπου διεξήχθη στη Βουλγαρία το 2010. Όπωςπροέκυψε, ο χρόνος εισόδου στην εφηβείατων αγοριών έχει επισπευσθεί κατά ένα έτος,συγκρίνοντας τον με τα δεδομένα των τελευ-ταίων 30 ετών. Οι ερευνητές μέτρησαν το μέ-γεθος των όρχεων σε 6.200 αγόρια, ηλικίας 0 -19 ετών. Το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξανήταν ότι σε ηλικία 12 ετών αρχίζει η διόγκωσήτους. Φαινόμενο που θεωρείται εξόχως δηλω-τικό για την έναρξη της εφηβείας. Σε παρόμοιαέρευνα που διενεργήθηκε το 1980, ο μέσος ό-ρος ηλικίας έναρξης της εφηβείας στα αγόριαείχε προσδιορισθεί στα 13 χρόνια.

Κοινωνικές συνέπειες Η πρώιμη εφηβεία που μεσολαβεί μεταξύ τηςπαιδικής ηλικίας και της ενηλικίωσης προβλη-ματίζει τους ειδικούς. Και αυτό καθώς η επιτά-χυνση της βιολογικής ανάπτυξης δε συμβαδί-

ζει με ανάλογη πνευ-ματική και

κοινωνι-

κή ωρίμανση. Ακριβώς αυτή η διαφορά ενδέχε-ται να δημιουργήσει προβλήματα όταν ο νεα-ρός «ενήλικος» πρέπει να προσαρμόσει τη συ-μπεριφορά του σε κοινωνικές καταστάσεις μετελείως διαφορετικούς κανόνες παιχνιδιού α-πό εκείνους της παιδικής ηλικίας, όπου οι α-ντιδράσεις απορρέουν συνήθως από τα συναι-σθήματα. Πάρα πολλές μελέτες έχουν καταδεί-ξει ότι όσο νωρίτερα φτάνουν τα κορίτσια στηνεφηβεία, τόσο αυξάνεται και ο κίνδυνος εκδή-λωσης κατάθλιψης και άγχους. Και για τα δύοφύλα η πρώιμη εφηβεία ενοχοποιείται συχνάγια τη δημιουργία ροπής προς το κάπνισμα,την παραβατική συμπεριφορά, καθώς και γιατην πρώιμη εκδήλωση επιθυμίας για σεξουαλι-κές επαφές.Στο πλαίσιο μεγάλης νορβηγικής έρευνας, πουδημοσιεύτηκε το 2007 από το πανεπιστήμιοBergen-Tromsö, παρακολούθησαν σχεδόν επί40 χρόνια περισσότερες από 60.000 γυναίκες,για τις οποίες γνώριζαν την ηλικία έναρξηςτου εμμηνορρυσιακού κύκλου τους. Όπωςπροέκυψε, η πρώιμη έναρξή του συνδέεται μεαυξημένη θνησιμότητα. Έτσι, η θνησιμότητααυξάνεται κατά 2,4% για κάθε χρόνο που ο εμ-μηνορρυσιακός κύκλος αρχίζει νωρίτερα.

Ο ρόλος της παχυσαρκίαςΠαιδιά που διατρέφονται καλά ή είναι παχύ-σαρκα αναπτύσσονται πιο γρήγορα σε σύγκρι-ση με εκείνα που λαμβάνουν περιορισμένεςθρεπτικές ουσίες. Όπως διαπιστώθηκε από α-ναλύσεις που διενήργησε το 2003 ομάδα επι-στημόνων από το Βέλγιο, τη Δανία και τη Φιν-λανδία, τα παιδιά που έχουν μεγαλώσει σε πε-ριβάλλον που διέθετε οικονομική άνεση, οι με-ταβολές τις εφηβείας εκδηλώνονται νωρίτερα.Και το αντίθετο: στις υπό ανάπτυξη χώρες ταπαιδιά εισέρχονται με καθυστέρηση στην εφη-βεία.Όπως η πρώιμη ήβη έχει κοινωνικές επιπτώ-σεις στη ζωή των εφήβων, έτσι και οι κοινωνι-κές συνθήκες είναι σημαντικές για την έναρξητης εφηβείας. Ήδη πριν από δέκα χρόνια ο JayBelsky του Πανεπιστημίου της Πενσυλβανίαείχε διαπιστώσει ότι παιδιά που μεγάλωναν σεπροβληματικές οικογένειες εκδήλωναν σεξου-αλική ωρίμανση νωρίτερα από τα υπόλοιπα.Όσο περισσότερες μελέτες γίνονται για τηνπρώιμη εφηβεία, τόσο περισσότερο συνειδη-τοποιούμε ότι αυτή η εξελικτική φάση στη ζωήτου ανθρώπου επηρεάζεται με διαφορετικούςτρόπους από πολλούς παράγοντες. Δεν μπο-ρούν να δοθούν σε αυτό το ζήτημα εύκολες α-παντήσεις. Επίσης δεν μπορούμε να προβλέ-ψουμε τι θα συμβεί στο μέλλον. Αν συνεχιστείη ίδια τάση την επόμενη 100ετία, θεωρητικάμιλώντας, θα μπορούσαμε να πούμε ότι η αλ-λαγή της φωνής στα αγόρια θα παρουσιάζεται

σε ηλικία 10 ετών, ενώ τα κορίτσια θα απο-κτούν στήθος πριν από την έναρξη τουσχολείου. Κανείς δεν ξέρει, πάντως, σή-μερα αν θα συμβεί κάτι τέτοιο στο μέλ-λον και ποιες επιπτώσεις θα έχει αυτή ηεξέλιξη στη ζωή του ανθρώπου.

Σε συνεργασία με το περιοδικόΜυστήριο που θέλουν να διαλευκάνουν αποτελεί για τους επιστήμονες

Πρώιμη εφηβεία ΙΑΤΡΙΚΗ

Πικρές ουσίες κατά του άσθματος

Mονοζυγωτικά δίδυμα συνα-ντάμε σε πολλές ομάδες

σπονδυλόζωων και φυσικά σεπολλά θηλαστικά, εκτός του αν-θρώπου, όπως σε ελέφαντεςκαι αγελάδες.Μεταξύ των πτηνών και των ερ-πετών καταγράφονται επίσηςπολλά παραδείγματα διδύμωνπου βγήκαν από το ίδιο αυγό.Το ίδιο έχει παρατηρηθεί σε ε-μού, αλιγάτορες, χελώνες καιπολλά είδη φιδιών. Καθώς ταγονιμοποιημένα ωάρια των ψα-ριών περιπλανώνται μέσα στονερό, είναι δύσκολο να παρατη-ρήσουμε τους γόνους ότανβγαίνουν από το αυγό. Όμως υ-πάρχουν σιαμαία δίδυμα ψάρια.Αυτά προέρχονται από το ίδιοωάριο και έχουν αναπτυχθεί μα-

ζί εξ αιτίας κάποιου λάθουςστην πορεία της εξέλιξης. Γεγο-νός που καταδεικνύει μονοζυ-γωτικά δίδυμα και στα ψάρια.Βεβαίως, οι παρατηρήσεις σχε-τικά με τα είδη που αποκτούνμονοζυγωτικά δίδυμα είναι τυ-χαίες. Το ότι δεν έχουν παρατη-ρηθεί μονοζυγωτικά δίδυμα σεένα συγκεκριμένο είδος δε ση-μαίνει πως δεν μπορούν και ναπροκύψουν. Με δεδομένο, πά-ντως, πως μονοζυγωτικά δίδυ-μα αποκτούν πολλά θηλαστικά,ερπετά, πτηνά και ψάρια, θαπρέπει να συναγάγουμε το συ-μπέρασμα πως όλα τα είδη αυ-τών των ζωικών ομάδων μπο-ρούν να αποκτήσουν μονοζυγω-τικά δίδυμα. Δεν ισχύει το ίδιοωστόσο και για τα πολυπληθέ-στερα ασπόνδυλα ζώα (έντομα,μαλάκια, σκώληκες, μέδουσες,σπόγγοι κ.λπ.), στα οποία εμ-φανίζεται μεγάλη ποικιλία τρό-πων αύξησης του γονιμοποιη-μένου ωαρίου, κάποιοι από τουςοποίους δεν επιτρέπουν την α-νάπτυξη μονοζυγωτικών διδύ-μων.

EΠIΣTHMHΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΒΙΟΛΟΓΙΑ

Μπορούν όλα τα ζώα να αποκτήσουνμονοζυγωτικά δίδυμα;

Ίσως μια μέρα οι ασθενείς με άσθμα να εισπνέουν πικρές ουσίες,

που θα χαλαρώνουν τις αναπνευστικές οδούς

Μονοζυγωτικά δίδυμα έχουν παρατηρηθεί σε πολλά είδη σπονδυλόζωων, ακόμη και σε πύθωνες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Μια από τις τελευταίες «χειμερινές» μιλόνγκεςδιοργανώνει σήμερα το βράδυ, από τις 10 έως τις2, η ομάδα «TangoLesvos». Η μιλόνγκα θα γίνειστο κέντρο διασκέδασης «My Club».

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 12 Ιουνίου«Οι Πειρατές της Καραϊβικής 4: Σε άγνω-στα νερά», του Ρομπ Μάρσαλ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, ΠενέλοπεΚρουζ, Τζέφρι Ρας, Ίαν ΜακΣέιν, Κιθ Ρί-τσαρντς, Ρίτσαρντ Γκρίφιθς, Τζούντι Ντε-ντς, Τζέμα Γουόρντ, Στίβεν Γκράχαμ, ΚέβινΜακΝάλι Σαμ Κλάφλιν, Ρόμπι ΚέιΏρες προβολής: Παρασκευή (3/6) στις20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1),Σάββατο (4/6) και Κυριακή (5/6) στις18:30 (Αίθ. 1), στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτηστις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:45 (Αίθ. 1),Πέμπτη και Παρασκευή (10/6) στις 21:45(Αίθ. 1), Σάββατο (11/6) στις 18:45 (Αίθ.1) και στις 21:45 (Αίθ. 1), Κυριακή (12/6)στις 18:45 (Αίθ. 2)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως αύριο Σάββατο 4 Ιουνίουστον κινηματογράφο «Μαρούλα» της Λή-μνουΑφιέρωμα στο γαλλικό κινηματογράφο

Έως Τετάρτη 15 Ιουνίου στην αίθουσα του Συλλόγου της Μεταμόρ-φωσης, στη ΒατούσαΣεμινάρια Βυζαντινής Εικονογραφίας απότην Ελένα Αντόνοβα

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις 10:00έως τις 18:00 στο Μουσείο ΒιομηχανικήςΕλαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μιχαηλίδη,με θέμα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Παρασκευή 3 Ιουνίουστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση α-πό την «Πάραλο»

Αύριο Σάββατο 4 Ιουνίου στην Άντισσα«Πανηγύρι Ταξιάρχη Κρεοκόπου», από τονΠολιτιστικό Σύλλογο «Τέρπανδρος»στις 19:00 στο Πολύκεντρο ΠολιχνίτουΕκδήλωση για τα παλαιοντολογικά ευρήμα-τα της Βρίσαςστις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Δύση». Μουσικοχορευτική παράσταση α-πό την «Πάραλο»στις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΗ θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», απότους «Αστέγους»

Κυριακή 5 Ιουνίουαπό τις 9:00 έως τις 17:00 στο ΜουσείοΦυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΕκδηλώσεις για την Παγκόσμια Ημέρα Πε-ριβάλλοντοςστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΗ θεατρική παράσταση «Το Πείραμα», απότους «Αστέγους»

Οι ανησυχίες και αμφιβο-λίες που υπήρχαν μέχριπριν λίγο καιρό για την τύ-χη του Αρχοντικού Γεωρ-γιάδη, αφενός γιατί δενπροχώρησαν οι εργασίεςαναστήλωσής του, αφετέ-ρου λόγω του ότι μέχρισχετικά προσφάτως η Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίουδεν είχε αποφασίσει ακό-μη πώς θα κινηθεί με τοθερινό πολιτιστικό τηςπρόγραμμα, φαίνεται πωςτώρα καθησυχάζονται.Δεν ήταν λίγοι, άλλωστε,οι εκπρόσωποι των καλλι-τεχνικών τομέων του νησι-ού, αλλά και απλοί κάτοι-κοι, που με συλλογή υπο-γραφών ζητούσαν να επα-ναλειτουργήσει το Αρχο-ντικό με άλλο ένα καλο-καίρι εκδηλώσεων και νασυνεχιστεί το «πείραμα»της τέως Νομαρχίας Λέ-σβου, που έχει καθιερωθείως θεσμός. Εκτός αυτών,πολλοί ακόμη πολίτες ρω-τούσαν από καιρό να μά-θουν για την τύχη που θαείχε το θερινό πρόγραμμαεκδηλώσεων στο συγκε-κριμένο χώρο.

Σχεδιάζεται το πρόγραμμα

Όπως όλα δείχνουν, υπάρ-χει τελικά πολιτική βούλη-ση να λειτουργήσει καιφέτος κανονικά το Αρχο-ντικό. Παρ’ όλο που εκ-κρεμεί η τελική έγκριση(το θέμα θα περάσει απόΠεριφερειακό Συμβούλιοτην ερχόμενη Τετάρτη 8 Ι-ουνίου), χθες ο χώρος ε-πρόκειτο να ανοίξει για νααρχίσει ο καθαρισμός καιη διαμόρφωσή του.Η Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου έχει στη διάθεσή της

80.000 ευρώ για πολιτιστι-κά δρώμενα, ποσό που εί-ναι το μισό από αυτό πουείχε πέρυσι στα χέρια τηςη Νομαρχία Λέσβου. Σύμ-φωνα, ωστόσο, με τονπροϊστάμενο του Τμήμα-τος Πολιτισμού, ΓιάννηΤσαμπάνη, το πρόγραμμαδε θα είναι υποβαθμισμένοποιοτικά ή ποσοτικά, αφούυπάρχει καλή πρόθεση α-πό όλες τις πλευρές.«Προσπαθούμε να διατη-ρήσουμε την ποιότητα, έ-στω με μικρότερο ποσό»,είπε χαρακτηριστικά ο ί-διος στο «Ε».Το πρόγραμμα, που είναιακόμη υπό σχεδιασμό, θαπεριλαμβάνει συναυλίες,θέατρο, θερινό σινεμά κ.ά.,ό,τι ακριβώς συνέβαινε κά-

θε χρόνο στο ΑρχοντικόΓεωργιάδη, και με είσοδοελεύθερη για το κοινό.Σύμφωνα με πληροφορίες,έχουν ήδη γίνει αρκετέςπροτάσεις από ενδιαφερό-μενους καλλιτέχνες, οι ο-ποίες και εξετάζονται, ενώη Περιφέρεια είναι ανοι-

χτή και σε άλλες προτά-σεις, για μικρό ακόμη διά-στημα ωστόσο. Και αυτόγιατί μέσα στο μήνα θαπρέπει να έχει διαμορφω-θεί το τελικό πρόγραμμα,προκειμένου να ξεκινή-σουν οι εκδηλώσεις από Ι-ούλιο.

Θετικά, όπως φαίνεται, τα νέα για το Αρχοντικό Γεωργιάδη

Υπό σχεδιασμό το πρόγραμμα εκδηλώσεων, σε αναμονή της τελικής έγκρισης από το Περιφερειακό Συμβούλιο

Καλοκαίρι (τελικά) με το Αρχοντικό Γεωργιάδη;

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Στο Αρχοντικό Γεωργιάδη φαίνεται τελικά πως θα πε-ράσει το φιλότεχνο κοινό της Μυτιλήνης τα βράδιακαι του φετινού καλοκαιριού. Αυτή είναι η πρόθεση

της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, που ετοιμάζει ήδη έ-να ευρύ πρόγραμμα εκδηλώσεων για το χώρο που πολ-λοί έχουν αγαπήσει τα τελευταία τρία χρόνια.

Εκκρεμεί το «Ταξίδι Τεχνών» της Περιφέρειας

Την ίδια στιγμή που οι ανωτέρω εκ-δηλώσεις φαίνεται να έχουν δρομο-

λογηθεί, άγνωστο είναι το τι θα συμβείφέτος με το «Ταξίδι Τεχνών», που γιαπρώτη φορά είχε υλοποιήσει πέρυσι ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου. Η δια-χειριστική αρχή της Περιφέρειας βρί-σκεται ακόμη στα αρχικά στάδια τηςπροσπάθειας, ενώ είναι πολύ πιθανόνα μην προλάβει να εντάξει εκδηλώ-σεις μέσα στους θερινούς μήνες.Πριν από έναν περίπου μήνα, οι αρμό-διοι υπάλληλοι εξηγούσαν στο «Ε»πως πρόθεση των εμπλεκόμενων στοσχεδιασμό του πολιτιστικού προγράμ-ματος ήταν το να ενεργοποιηθεί και νασυμμετάσχει, όσο γίνεται περισσότε-ρο, το καλλιτεχνικό δυναμικό κάθε νη-σιού. Πέρα από αυτό, σκέψεις υπήρ-χαν και για τη διαμόρφωση μιας συ-γκεκριμένης θεματολογίας που θα λει-τουργούσε ως «ομπρέλα» για τις εκ-

δηλώσεις. Το πιο σημαντικό, ωστόσο,και αυτό που θα διαφοροποιούσε καιθα καθιστούσε ίσως το επόμενο «Ταξί-δι Τεχνών» πιο ουσιαστικό από τοπρώτο που έγινε πέρυσι, ήταν η πρό-θεση του να μην περιοριστεί το πρό-γραμμα εκδηλώσεων μόνο στους κα-λοκαιρινούς μήνες, αλλά να επεκταθείκαι μέσα στο χειμώνα.Αυτό είναι και το πιο πιθανό να ισχύ-σει, εφόσον υπάρξει και φέτος «ΤαξίδιΤεχνών», λόγω και του χρόνου πουπλέον πιέζει αρκετά. Αναμένεται άλ-λωστε ακόμη η πρόσκληση εκδήλωσηςενδιαφέροντος για την πρόσληψη τε-χνικού συμβούλου, που θα αναλάβεινα εξειδικεύσει τις επιμέρους δράσεις.Να θυμίσουμε πως το περσινό «ΤαξίδιΤεχνών», που είχε φέρει στα νησιά ό-που έγιναν εκδηλώσεις καλλιτέχνες α-πό την Αθήνα, είχε κοστίσει συνολικά450.000 ευρώ.

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Στο πλαίσιο της συζήτη-σης, ο κ. Γαληνός τόνισετόσο πως τα κλειστά μνη-μεία και μουσεία αποτε-λούν έργα δυσφήμησηςγια κάθε τόπο, όσο και τησπουδαιότητα του συγκε-κριμένου μνημείου τηςΛέσβου, ερωτώντας γιαάλλη μια φορά τι προτί-θεται να κάνει το Υπουρ-γείο Πολιτισμού για τηνάμεση χρηματοδότησητων εργασιών στερέωσηςπου επείγουν.Απαντώντας στην ερώτη-ση του βουλευτή, ο υφυ-πουργός Πολιτισμού ε-ξήγησε πως το Κάστροτου Σιγρίου (έργο που έ-χει κατασκευαστεί μετάτο 1750) δε θεωρήθηκεμνημείο που θα έπρεπεοπωσδήποτε να είναι υπότον απόλυτο έλεγχο καιδιαχείριση του Υπουργεί-ου Πολιτισμού και Τουρι-σμού και πως, για το λό-γο αυτό, ο Δήμος Λέσβουείναι ο υπεύθυνος φορέ-

ας για την οποιαδήποτεεργασία σε αυτό.Η απάντηση του υφυ-πουργού έφερε την αντί-δραση του κ. Γαληνούπου, αναφερόμενος καιστις έντονες διαμαρτυ-ρίες που έχουν υπάρξειμέχρι στιγμής για το θέματόσο από άλλους βου-λευτές, όσο και από τηντοπική αυτοδιοίκηση καιτα τοπικά Μ.Μ.Ε., υπο-στήριξε πως η αρμοδιό-τητα του μνημείου ανήκειστη 14η Εφορεία Βυζα-ντινών Αρχαιοτήτων. Α-ναφέρθηκε μάλιστα στοποσό των 15.000 ευρώ,με το οποίο έχει χρημα-τοδοτήσει την υπηρεσίατο Υπουργείο.«Το Κάστρο του Σιγρίουείναι ένα στολίδι για τηΛέσβο. Είναι ένα μνημείοπου μέρα με τη μέρα με-τατρέπεται σε ερείπια, ό-πως σε ερείπια αφήνετενα μετατραπούν και άλλαμνημεία του νησιού», α-

νέφερε χαρακτηριστικά οκ. Γαληνός.

«Εάν ο Δήμος δεν το θέλει…»

Η συζήτηση δε σταμάτη-σε εκεί, αφού η αντιπα-ράθεση ως προς το ποιοςείναι αρμόδιος για το Κά-στρο Σιγρίου - ο ΔήμοςΛέσβου ή το ΥπουργείοΠολιτισμού - συνεχίστη-κε. Ο κ. Νικητιάδης αμ-φισβήτησε το εάν το Κά-στρο παραμένει όντωςκλειστό, τόνισε μάλισταπως το ποσό των 15.000ευρώ δόθηκε σε συνεν-νόηση με το Δήμο που -σύμφωνα με τον ίδιο -«έβαλε τρεις εργάτες,προκειμένου να γίνουν οι

εργασίες που απαιτού-νται και να αρχίσει ναλειτουργεί στοιχειωδώςτο φρούριο». «Τι άλλο,δηλαδή, θα έπρεπε νακάνουμε; Βάλαμε αυτό τοκονδύλι, είμαστε δίπλα.Θέλουμε, όμως, πάνωαπ’ όλα να εξασφαλίσου-με ότι δε θα θρηνήσουμεκάποια ανθρώπινη ζωή εξαιτίας του ότι υπάρχουνπροβλήματα με τη στατι-κότητα», τόνισε ο υφυ-πουργός.Και προσέθεσε, τονίζο-ντας την αρμοδιότητα τουΔήμου Λέσβου: «Εάν οΔήμος δεν το θέλει - δενομίζω ότι είναι έτσι -μπορεί να έρθει να το συ-

ζητήσουμε. Ανήκει κατάκυριότητα στο Δήμο αυτότο φρούριο. Είμαστε δί-πλα για να βοηθήσουμε.Κάναμε τη μελέτη. Δώσα-με ένα ποσό και είμαστεέτοιμοι να συζητήσουμεγια οτιδήποτε άλλο.»«Ο υφυπουργός προσπά-θησε να αποποιηθεί τωνευθυνών του», υποστηρί-ζει σε σχετική του ανα-κοίνωση ο κ. Γαληνός,τονίζοντας πως ο ΔήμοςΛέσβου θεωρεί ότι το πο-σό των 15.000 δεν είναιεπαρκές για τις εργασίεςπου απαιτούνται.

Περιμένουν την εκταμίευση

Μπορεί το ανωτέρω ποσό

να έχει εγκριθεί για τη14η ΕΒΑ από το Υπουρ-γείο Πολιτισμού, σύμφω-να όμως με την προϊστα-μένη της υπηρεσίας, Χρι-στιάνα Λούπου, πρέπεινα μεσολαβήσει ένα διά-στημα μέχρι να εκταμιευ-τεί. Η ίδια υποστηρίζειπως διαχειριστής τουμνημείου είναι ο Δήμοςκαι πως το ΥπουργείοΠολιτισμού είναι επιστη-μονικά υπεύθυνο, εκφρά-ζοντας μάλιστα τη δυσα-ρέσκειά της για το ότι ηΚοινότητα δεν είναι δια-τεθειμένη, όπως λέει, νασυμβάλει στις εργασίεςούτε καν διαθέτονταςδωμάτια για να μείνουνοι εργάτες.Απαντώντας στο τελευ-ταίο, ο πρόεδρος της Το-πικής Κοινότητας Σιγρί-ου, Παύλος Τσίκνας, είπεστο «Ε»: «Μας ζητήθηκεχώρος, αλλά είναι δύσκο-λο να διαθέσουμε αυτούςπου έχουμε αυτήν τη πε-ρίοδο, που είναι τουρι-στική σαιζόν. Ίσως μπο-ρούμε να βρούμε κάποιαάλλη λύση.»Σύμφωνα με τον ίδιο, πά-ντως, το ποσό των15.000 ευρώ που έχειδώσει στη 14η ΕΒΑ το Υ-πουργείο Πολιτισμού, εί-ναι πάρα πολύ μικρό γιανα επαρκέσει για το σύ-νολο των εργασιών πουπρέπει να γίνουν στο Κά-στρο του Σιγρίου.

Θεοδώρα ΧαραλαμπήΜουσικοπαιχνιδίσματα με το ανθολόγιο Α´ και Β´ δημοτικού

Εκδόσεις Φίλιππος ΝάκαςΑθήνα 2010, σελ. 80(περιέχει CD με 15 μελοποιημένα ποιήμα-τα από το ανθολόγιο λογοτεχνικών κειμέ-νων Α´ και Β´ Δημοτικού)

«Με βάση τα ποιήματα του αν-θολογίου Α΄ και Β΄ τάξης του

δημοτικού σχολείου, δημιουργή-θηκε το παρόν βιβλίο που ψυχαγω-γεί με τα τραγούδια του, μορφώνειμε τα θέματά του, απασχολεί με τιςζωγραφιές του και καλλιεργεί μετις εργασίες του τα παιδιά μας. Έναπολύτιμο εργαλείο στα χέρια τωνεκπαιδευτικών και μια δημιουργι-κή, αλλά και συγχρόνως μορφωτι-κή πρόταση στη διάθεση των γο-νιών.»Αυτή είναι μια μικρή περίληψη γιατο πολύ ενδιαφέρον και χρήσιμοβιβλίο της Μυτιληνιάς μουσικού,εκπαιδευτικού της Α΄/θμιας Εκ-παίδευσης και Υπεύθυνης Πολιτι-στικών Θεμάτων, Θεοδώρας Χαρα-λαμπή.Όπως σημειώνει και η ίδια στην ει-σαγωγή της, «το βιβλίο περιέχει15 μελοποιημένα ποιήματα από τοανθολόγιο λογοτεχνικών κειμένωντης Α΄ και Β΄ τάξης του δημοτικούσχολείου και CD (με φωνή και ορ-

χηστρικό). Απευθύνεται σε όλουςτους εκπαιδευτικούς της Α΄/θμιαςΕκπαίδευσης (δασκάλους, μουσι-κούς, νηπιαγωγούς), βοηθώνταςτους να προσεγγίσουν το μάθηματης Μουσικής, συνδυάζοντάς τομε τα υπόλοιπα μαθήματα. Ο εκ-παιδευτικός, αφού συνεκτιμήσειτις δυνατότητες και το επίπεδομιας τάξης, έχει τη δυνατότητα μα-ζί με τα παιδιά να ακούσουν, νατραγουδήσουν - με ή χωρίς τηβοήθεια των φωνών - να ζωγραφί-σουν τις τεράστιες εικόνες, να συ-ζητήσουν και τέλος να κάνουν τιςεργασίες διαθεματικού περιεχομέ-νου, δίνοντάς τους την ευκαιρία ε-κτός από το γνωστικό αντικείμενονα καλλιεργήσουν την αισθητικήκαι τα φαντασία τους. Επίσης, πε-ριλαμβάνει την παρτιτούρα του κά-θε κομματιού έτσι ώστε το κάθετραγούδι να μπορεί να αξιοποιηθείαπό τον εκπαιδευτικό που έχειγνώσεις μουσικής με διαφορετικότρόπο, π.χ. να παιχτεί από τον ί-διο.».Τα 15 ποιήματα που παρουσιάζο-νται στο βιβλίο είναι: Τα δελφίνια,Η γελαστή οικογένεια, Ο παππού-λης, Μαργαρίτα, Χαρταετοί, Συμ-φωνία μ’ ένα δέντρο, Ο χιονάν-θρωπος, Τα παιχνίδια του αγέρα,Όταν κάνουμε πόλεμο, Προσευχή,Χριστουγεννιάτικο δέντρο, Ήρθε η

Πασχαλιά, Κύριε Ντεσιμπέλ, Ο υ-πολογιστής μου, Η γιορτή του «Ό-χι».Στο CD περιέχονται τα 15 τραγού-δια την πρώτη φορά με τραγούδικαι τη δεύτερη φορά ορχηστρικά.Την ενορχήστρωση έκανε ο ΝίκοςΤσιριγώτης και την επιμέλεια-μεί-ξη ήχου ο Γιάννης Τσιριγώτης.Παίζουν οι μουσικοί: Πέμη Βερβέ-ρη, Μιχάλης Δήσσος, Γιάννης Γα-νώσης, Δημήτρης Χατζηγιαννάκης,Τραγουδούν οι: Χριστίνα Κατσαμά-τσα, Ελένη Σιαμέτη, Ελένη Κων-σταντάρα.Την επιμέλεια των σκίτσων του βι-βλίου έκανε η Μαρία Χαραλαμπή.Προλογίζει ο Στρατής Τζιμής, τέωςπεριφερειακός διευθυντής Εκπαί-δευσης Β. Αιγαίου. Ανάμεσα σταάλλα σημειώνει: «Είναι βέβαιο ότιο εκπαιδευτικός που θα αξιοποιή-σει διδακτικά το πλούσιο και προ-σεκτικά επιλεγμένο υλικό του εγ-χειριδίου αυτού, θα διεγείρει τοενδιαφέρον των μικρών μαθητώντου, θα τους γοητέψει και θα τουςενθαρρύνει να ακούσουν μουσική,να τραγουδήσουν, να ζωγραφί-σουν, να συζητήσουν, να κάνουνεργασίες διαθεματικού περιεχομέ-νου, να αποκτήσουν γνώσεις, νακαλλιεργήσουν την αισθητική καιτη φαντασία τους.»

Π.Σ.Λε

σβ

ιακ

ό Β

ιβλ

ίο

Αντιπαράθεση Σπύρου Γαληνού και υφυπουργού Πολιτισμού, στη Βουλή, ως προς το ποιος είναι αρμόδιος για το μνημείο

Τίνος είναι το… Κάστρο Σιγρίου;της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για «ρεσιτάλ ανακριβειών και υπεκφυγών» σχετικάμε το θέμα του Κάστρου του Σιγρίου κατηγορεί τονυφυπουργό Πολιτισμού, Γιώργο Νικητιάδη, ο βου-

λευτής Λέσβου Σπύρος Γαληνός. Το θέμα συζητήθηκετην Τρίτη στην ολομέλεια της Βουλής, μετά από ερώ-τηση που είχε υποβάλει ο κ. Γαληνός στον υπουργόΠολιτισμού σχετικά με τις ενέργειες που προτίθεταινα κάνει για την αποκατάσταση των ζημιών του μνη-μείου. Από τη συζήτηση που εξελίχθηκε μεταξύ του κ.Γαληνού και του κ. Νικητιάδη προέκυψαν διαφωνίεςσε καίρια ζητήματα, ειδικά ως προς το ποιος φορέαςέχει την αρμοδιότητα του Κάστρου.

Το ποσό των 15.000 ευρώ διαθέτει στη 14η ΕΒΑ το Υπουργείο Πολιτισμού για το Κάστρο του Σιγρίου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Στα μέσα του Ιουνίου θα διεξαχθεί στην Αθήνα τοΠανελλήνιο Πρωτάθλημα Πάλης, με τον ΆτλανταΜυτ. να δίνει το παρών με αθλητές του πουστοχεύουν τη διάκριση.

Φιλικό αγώνα με την ομάδα τηςΗλιούπολης έκλεισε η ΑΕΛΚ,στο πλαίσιο της προετοιμα-

σίας της εν όψει των play-offs τήςFootball League 2. Η αναμέτρηση θαπραγματοποιηθεί το Σάββατο στις18:00, στο Στάδιο «Κώστας Κεντέ-ρης».Οι Καλλονιάτες θα δοκιμάσουν τηναγωνιστική τους ετοιμότητα απένα-ντι σε ένα δυνατό αντίπαλο, ο οποί-ος στην παρούσα φάση συνεχίζει τηδική του προετοιμασία εν όψει των

play-outs της B΄ Εθνικής. Παράλλη-λα, αυτή θα είναι μια καλή ευκαιρίαοι φίλαθλοι του Λεκανοπεδίου ναδουν ξανά αγώνα της ομάδας.Η Ηλιούπολη, λοιπόν, επιστρέφειστο νησί, έστω και για ένα φιλικόματς κόντρα στην ΑΕΛΚ, και σίγου-ρα στο μυαλό των Μυτιληνιών φί-λων του ποδοσφαίρου ξυπνούνμνήμες από τις αναμετρήσεις κό-ντρα στον Αιολικό στη Γ΄ Εθνική καιτο τεταμένο κλίμα που τις χαρακτή-ριζε.

Από την ΤοπικήΕπιτροπήΚαλαθόσφαιραςΛέσβου, σε συνεργασία με συλλόγους

Τουρνουά στη μνήμη του αξέχαστου Κώστα Μπαλή

Ένας χρό-νος πέρα-

σε από τοναναπάντεχοχαμό τουΚώσταΜπαλή απότην μπασκε-τική οικογέ-νεια. Ενόςαθλητή υ-πόδειγμα σεολόκληρη την καριέρα του και ε-νός προπονητή με φιλοδοξίεςκαι πολλές επιτυχίες. Η Τοπική Επιτροπή ΕΟΚ Λέσβου,σε συνεργασία με τους συλλό-γους Αίολο Μυτ., Αρίωνα Μυτ.,Παλλεσβιακό Μυτ., αλλά καιπολλούς βετεράνους συναθλητέςτου Κώστα Μπαλή, αποφάσισανκαι συνδιοργανώνουν το 1οΤουρνουά Ακαδημιών & Βετερά-νων Μπάσκετ στη μνήμη του.Το Τουρνουά θα διεξαχθεί στοΚλειστό Γυμναστήριο της Νεά-πολης το ερχόμενο Σάββατο 4 Ι-ουνίου και ώρα 19:00. Θα ξεκι-νήσουν αγώνες ακαδημιών καιστη συνέχεια, παρουσία των παι-διών και της συζύγου του ΚώσταΜπαλή, θα αγωνισθούν οι βετε-ράνοι.

Φάση από παλαιότερο αγώνα τής ΑΕΛΚ

Η ΑΕΛΚ προετοιμάζεται για τα μπαράζ

Φιλικό με Ηλιούπολη!

Αποχώρησε ο Θ. Καραγιάννης, επταμελές το Δ.Σ. που κράτησε το Θ. Παπαδημητρίου στην τεχνική ηγεσία

Νέος πρόεδρος, νέο «αίμα» στο σύλλογο!Αρχαιρεσίες πραγματοποιή-

θηκαν στη Θύελλα Πηγήςγια την επόμενη μέρα στο σύλ-λογο και όλα κύλησαν όπως ταείχαν σχεδιάσει. Νέοι άνθρω-ποι, νέο αίμα στις τάξεις τηςομάδας, άνθρωποι φιλόδοξοικαι διψασμένοι να προσφέ-ρουν έργο και να βοηθήσουντην ομάδα να εκπληρώσει τουςστόχους της. Ο μέχρι πρότινοςπρόεδρος Θεόδωρος Καρα-γιάννης δε συμμετέχει στο νέοΔ.Σ., αφήνοντας όμως σε καλάχέρια το σύλλογο και ελπίζο-ντας ότι αυτοί που τον διαδέ-χτηκαν θα τον δικαιώσουν.Για πρώτη φορά αναλαμβάνειπρόεδρος ο Γιώργος Βουβου-λούδης, ελπίζοντας να τα κα-ταφέρει σε ένα εξαιρετικά δύ-σκολο πόστο. Στο επταμελέςδιοικητικό συμβούλιο μετέ-χουν ακόμη ο Γιάννης Κελαϊδί-της στη θέση του αντιπροέ-

δρου, ο Γρηγόρης Μακρής στηθέση του γραμματέα, ο Δημή-τρης Παπαδέλλης στο πόστοτου ταμία, ενώ μέλη τοποθετή-θηκαν οι Προκόπης Θεοδώ-ρου, Δημήτρης Τζάνος και Θα-νάσης Σπύρου.Πριν από τις αρχαιρεσίες πραγ-ματοποιήθηκε η γενική συνέ-λευση, όπου συζητήθηκε ο α-πολογισμός της περασμένηςχρονιάς και τέθηκαν οι στόχοιτης νέας περιόδου, κατά την ο-ποία τα πράγματα λόγω και τηςοικονομικής κρίσης δε θα είναι

εύκολα. Διακαής πόθος, όμως,όλων είναι η ομάδα να ενισχυ-θεί στις γραμμές που υστερείκαι να παρουσιασθεί δυνατή τηνέα περίοδο.

Ο εκλεκτός...Μετά τις αρχαιρεσίες, η νέα δι-οίκηση κάλεσε το Θοδωρή Πα-παδημητρίου, ο οποίος ήτανπαρών στη γενική συνέλευση,να μιλήσουν για τη συνέχισητης συνεργασίας τους, αφούστο σύντομο πέρασμα του προ-πονητή από την ομάδα η συμ-βολή του ήταν σημαντική στο

να καταλάβει η Θύελλα στο τέ-λος του Πρωταθλήματος μιακαλή θέση. Ο κ. Παπαδημητρί-ου, φεύγοντας το Δεκέμβριοαπό τον Αλκιβιάδη, ήρθε στηνομάδα τον ίδιο μήνα αντικαθι-στώντας τον Ντόρη Αραμπα-τζή, ο οποίος αποχώρησε. Οτεχνικός ευχαρίστησε τους αν-θρώπους της διοίκησης για τηνεμπιστοσύνη που έδειξαν στοπρόσωπό του, τους ευχήθηκεκαλή επιτυχία στο έργο τουςκαι τους είπε ότι θα κάνει ταπάντα, μαζί με τους παίκτες, ώ-στε η Θύελλα να έχει πρωτα-γωνιστικό ρόλο στο Πρωτάθλη-μα και όχι αυτόν του κομπάρ-σου, όπως συνέβη πέρυσι.Στο θέμα των παικτών, για τηνώρα κανένας δεν πρόκειται νααποχωρήσει και θα γίνει προ-σπάθεια - με την εισήγηση τουπροπονητή πάντα - η ομάδα νακάνει κάποιες ποιοτικές προ-σθήκες.

Φάση απόπαλαιότεροαγώνα της Θύελλας


«ΑΓΡΟΛΕΣΒΟΣ ΑΕΒΕ»Α.Ε.

ΑΡ.Μ.Α.Ε.39771/82/Β/98/1

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΤΑΚΤΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ

Σύμφωνα με το νόμο και το Κα-ταστατικό της εταιρείας, το Δι-οικητικό Συμβούλιο καλεί τουςΜετόχους της ανωνύμου εται-ρείας «ΑΓΡΟΛΕ ΣΒΟΣ ΑΕΒΕ»σε Τακτική Γενική Συνέλευσητην 30 Ιουνίου 2011, ημέρα Πέ-μπτη και ώρα 12:00 στα γρα-φεία της εταιρείας στη ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗ, οδός 15ο ΧΙΛ. ΜΥΤΙΛΗ-ΝΗΣ-ΚΑΛΛΟΝΗΣ, για συζήτησηκαι λήψη αποφάσεως για τα πα-ρα κάτω θέματα:

Θέματα ημερησίας διάταξης1. Υποβολή και έγκριση του Ι-σολογισμού της εταιρικής χρή-σης 2010 μετά των επ’ αυτούεκθέσεων του Διοικητικού Συμ-βουλίου και των ελεγκτών.2. Απαλλαγή των μελών του Δι-οικητικού Συμβουλίου και τωνελεγκτών από κάθε ευθύνη α-ποζημίωσης για τα πεπραγμέ-να της χρήσης 2010.3. Έγκριση αμοιβών των μελώντου Διοικητι κού Συμβουλίουγια το έτος 2010.4. Έγκριση αμοιβών μελών τουΔιοικητικού Συμβουλίου για τοέτος 2011.5. Εκλογή ενός τακτικού και ε-νός αναπλη ρωματικού ελεγκτήγια τη χρήση 2011.6. Απαλλαγή Δ/ντος Συμβού-λου από το άρθρο 23 περί α-συμβιβάστου.7. Αύξηση Μετοχικού κεφαλαί-ου.8. Παροχή εγγυήσεως υπέρ τηςεταιρείας ΑΙΟΛΙΚΟΣ ΑΕΒΕΤ.9. Διάφορα θέματα.Οι μέτοχοι που θέλουν να πά-ρουν μέρος στην παραπάνω Τα-κτική Γενική Συνέλευση, οφεί- λουν πέντε (5) τουλάχιστον η-μέρες πριν από την ημερομηνίαπου θα γίνει η Γενική Συνέλευ- ση, είτε να καταθέσουν στο Τα-μείο της Εται ρείας τις μετοχέςτων είτε να φέρουν στην εται-ρεία απόδειξη ότι κατέθεσαν τιςμετοχές των ή στο Ταμείο Πα-ρακαταθηκών και Δανείων ή σεοποιαδήποτε στην Ελλάδα Α-νώνυμη Τραπεζική Εταιρεία, κα-θώς και τα τυχόν έγγραφα αντι-προσώπευσης.

Τρίτη, 31 ΜΑΪΟΥ 2011Το Διοικητικό Συμβούλιο


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΛΙΜΕΝΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΛΕΣΒΟΥΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΑΔΑ: 4ΑΤΖΟΡΗΙ-ΜΜυτιλήνη: 01-06-2011Αριθ. Πρωτ.: 2020

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Λιμενικό Ταμείο Λέσβουανακοινώνει ότι θα προβείστην προμήθεια ορθογωνι-σμένων ισομεγεθών πλακώνμαρμάρου 170m2 λευκού -γκρι χρώματος προέλευσηςΚαβάλας ή Μυτιλήνης δια-στάσεων:α) 30 x 30 και πάχους 3εκ. 30m2 με επεξεργασμένη επιφά-νεια (χτενισμένη), β) 25 x 40και πάχους 3 εκ. 130 m2 (σύμ-φωνα με τα σχέδια).Οι ενδιαφερόμενοι καλού-νται να υποβάλλουν σφραγι-σμένες προσφορές (Π.Δ.113/2010) μέχρι την 08/0672011 και ώρα 10:00 σταγραφεία του Λιμενικού Ταμεί-ου υπόψη της αρμόδιας επι-τροπής. Για περισσότερεςπληροφορίες μπορείτε να α-πευθύνεστε στο τηλέφωνο2251025349 κ. Πιττό Πανα-γιώτη.Οι προσφορές θα ανοιχθούντην ίδια μέρα (08-06-2011),παρουσία των ενδιαφερομέ-νων από την επιτροπή που έ-χει ορισθεί από το ΛιμενικόΤαμείο Λέσβου. Η χρηματο-δότηση του έργου θα γίνει α-πό ίδιους πόρους, Η δαπάνηδημοσίευσης της παρούσαςβαρύνει τον Ανάδοχο.

Ο Πρόεδρος της ΛιμενικήςΕπιτροπής Λέσβου

ΚΟΡΔΩΝΗΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στα «μαλακά» η Frontex

εκπροσωπήθηκε από δι-κηγόρο, ενώ από τηνπλευρά των Μαλτέζωντην υπεράσπισή τους α-νέλαβε ο δικηγόρος Μυ-τιλήνης Γιάννης Πετρέλ-

λης. Κατέθεσαν επίσηςδυο αξιωματικοί του Λι-μεναρχείου Μυτιλήνηςπου υποστήριξαν ότι «ό-πλα» όπως εκείνα που εί-χαν κατηγορηθεί ότι κα-τείχαν εκτός υπηρεσίας(κλομπ και σπρέυ πιπερι-

ού) - και που κάποιοι εί-χαν κατηγορήσει τότε ότιείχαν και χρήση - τα έ-χουν, ανάλογα με τη χώ-ρα, στον εξοπλισμό τουςοι λιμενικοί.

Τι υποστήριξανΕπίσης κατέθεσε και ο α-

ξιωματούχος που είχε α-ναλάβει την εκπροσώπη-σή τους στο δικαστήριο.Η πλευρά των Μαλτέζωνυποστήριξε ότι πήγαν ναδιασκεδάσουν χωρίς ναέχουν στην κατοχή τουςτα όπλα τα οποία βρέθη-

καν στο πορτμπαγκάζ τουαυτοκινήτου που χρησι-μοποιούσαν ως υπηρε-σιακό για τις μετακινή-σεις τους.Όσον αφορά στις φθορέςστο ξενοδοχείο, ανέφε-ραν ότι αρχικά ο ιδιοκτή-

της του είχε εκτιμήσει τιςφθορές στα 740 ευρώ, ταοποία προσφέρθηκαν νακαταβάλουν αμέσως, στησυνέχεια όμως τους ζή-τησε περίπου 3.000 ευ-ρώ. Το ποσό των 740 ευ-ρώ προσφέρθηκαν καιχθες να καταβάλουν στονιδιοκτήτη, το οποίο όμωςεκείνος δε δέχθηκε.«Αισθάνομαι απογοητευ-μένος από την εξέλιξητης υπόθεσης. Έρχονταιστο ξενοδοχείο, προκα-λούν όλες αυτές τις ζη-μιές και τελικά τη βγά-ζουν καθαρή. Η δίκη κρά-τησε ελάχιστα, το είχακαταλάβει από την αρχήότι τίποτα δε θα γινόταν»,δήλωσε στο «Ε» ο ιδιο-κτήτης του ξενοδοχείου.Ο ίδιος εξηγεί πως η«διαφορά» στο ύψος τηςαποζημίωσης οφείλεταιστο γεγονός ότι αρχικά ταέξοδα των ζημιών που εί-χαν γίνει το «επίμαχο»βράδυ, ήταν αυτού του ύ-ψους. Την επόμενη μέρα,όμως, υπήρξε και δεύτε-ρο επεισόδιο, με Μυτιλη-νιούς «κουκουλοφό-ρους». Ο ξενοδόχος είχεζητήσει το ποσό των3.240 ευρώ ως αποζη-μίωση για τις ζημιές καιτης δεύτερης ημέρας.

Πελ.Γ.

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Έτσι άρχισεΗ γυναίκα μου κάθισε δί-πλα μου όπως έκανα ζά-πινγκ.«Τι έχει στην τηλεόρα-ση;», με ρώτησε.«Σκόνη...»Και έτσι άρχισε ο κα-βγάς...

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Πόσο ακόμα θα αντέξουμε;

w Μεγάλο openingσήμερα για το «FemmeFatale», στον ΚαράΤεπέ, με ένα πάρτυμαζί με την εφημερίδα«Aegean UniversityPress».

w Σπιτικοί μεζέδεςκαι νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα, στηνταβέρνα «Βάγιες», στοΑκρωτήρι.

w Δίπλα στην όμορφηπισίνα τουξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στηΒίγλα, θα περάσετεόμορφες βραδιές μεκαλή μουσική καιδροσερά ποτά.

w Επιστρέφειανανεωμένο στις 10Ιουνίου και για φέτοςτο καλοκαίρι το«Λεμβουργείο», στηνΠαναγιούδα. Η Ελπίδακαι ο Βίκτωραςσερβίρουν καλοκαιρινάπιάτα καιπαραδοσιακές γεύσειςστο όμορφοπεριβάλλον τουγνωστού εστιατορίουκαι σε καλές τιμές.

w Καλοκαιρινήδιάθεση, άφθονα ποτάκαι καλή μουσική ταβράδια στο «Envy»,στην προκυμαία.

w Daylight partyοργανώνει τηνΚυριακή η ΔΑΠ στα«Κοχύλια», γιαδιασκέδαση δίπλα στηθάλασσα.

w Μεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα θα βρείτεστο ψητοπωλείο«Θεσσαλική γωνιά»,στην ΕλευθερίουΒενιζέλου.

w Το «Makara Club»,κάθε Παρασκευή καιΣάββατο ανοιχτό, γιανα απογειώνει τιςβραδιές σας. Συνεχίζειτα events και αυτό τοΣάββατο θα είναικοντά σας με τον DJRaxala και καυτόχορευτικό show.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Πήρε φωτιά πάλιο Στράτος. Βα-θύφωνος, αργό-συρτος και βρα-

χνιασμένος, με ένα πόνοτραβηγμένο από τα βάθητης ψυχής του κι οι λέξειςνα κατρακυλάνε θαρρείς α-πό την άβυσσο και να α-πλώνουν φιγούρες αρχαί-ου τραγωδού. Αισθήματααπελπισίας κι ελπίδεςβουτηγμένες στην κατα-χνιά, στο βούρκο, ξεπη-δούσαν από τα χείλη του.«Καινούργια χτυπήματαπισώπλατα μας έρχονται!Δεν αντέχω άλλο. Δε βλέ-πω φως, δεν έχω αγέρα ναξεπλυθούν τα πνευμόνιαμου να αντέξω.»Πήρε με δυσκολία ανάσακαι συνέχισε.«Πάει, χάθηκε το γόητρόμας, μαύρισαν οι προσδο-κίες μας, πέφτουμε στογκρεμό. Ξεπουλάνε τηνπατρίδα μας!»«Καλά τα λες, μα τι μπο-ρούμε να κάνουμ…», προ-σπάθησα να πω, δε μ’ ά-φησε να τελειώσω. Σχεδόνμου χίμηξε. Να με δείρει.«Να διαμαρτυρηθούμε! Ό-χι κουτσομπολιό και ράδιοαρβύλα, μα να ακουστεί ηφωνή μας. Αυτό μπορείς,αυτό να κάνεις.»Μου έκλεισε απότομα τοτηλέφωνο κι απόμεινα κε-ρωμένος, άβουλος μπροςτην επερχόμενη καταιγίδα.Την ίδια ώρα, η τηλεόρασηέδειχνε τον ελπιδοφόρο α-γώνα τού κοντά αιωνόβιου

Θεοδωράκη αντάμα τουςπανεπιστημιακούς δασκά-λους και τους ανθρώπουςπου αγαπούν την Ελλάδαμας.Μια σιγανή, ειρηνική, αλ-λά με επαναστατικό παλμόατμόσφαιρα απλώθηκε,γιόμισε την κάμαρα κι έ-νας εκτυφλωτικός σπινθή-ρας ξεπηδούσε ανάμεσατις χιλιάδες πολίτες που έ-χουν πια φτάσει στα όριαυπομονής και προσμονήςτους.Σε άλλο κανάλι πάλι, έναςαψηλά ιστάμενος κυβερ-νητικός παράγοντας μαςκαθησύχαζε πως όλα πάνεκαλά, πως καινούργια α-νώδυνα φορολογικά μέτρακαι περικοπές θα μας σώ-σουν, έστω κι αν σβήσουνκάθε αντοχή κι ελπίδα τουμικρομεσαίου, του υπαλ-

λήλου και του συνταξιού-χου.Ακούμε μέτρα για πάταξηφοροδιαφυγής και νόμους«δικαίου» να εξαγγέλλο-νται και να μην εφαρμόζο-νται, να πέφτουν στο κενόκαι να καλούν τους «θεό-πεμπτους» χρηματοδότεςνα μας κάνουν τη μεγάλητιμή και διευκόλυνση γιανα μας ανακουφίσουν μεκαινούργια δάνεια, να ξε-πληρώνουμε τα δάνεια!Θα μας σώσουν, λένε αυ-τοί, θα μας ισοπεδώσουνπολύ σύντομα, λένε οι άλ-λοι.Και παίζοντας με του πνιγ-μένου τις ανέλπιδες σπα-σμωδικές κινήσεις, να σουστο σκρίνιο πιο πέρα οιγνωστοί οικονομικοί ανα-λυτές και γνώστες τωνπραγμάτων που μας μι-

λούν για τραγική κατάστα-ση κι αδιέξοδο.Κοιτώ απ’ το παραθύρι,στο βάθος, μια συντροφιάαπό κάθε λογής ελεύθε-ρους επαγγελματίες, οικο-δόμους, εμπόρους, μεσά-ζοντες, κερδοσκόπους,μεγαλογιατρούς, νομομα-θείς και δικηγόρους, μεχοντρά πορτοφόλια κι ει-σπράξεις ανεξέλεγκτες, έ-χουν στήσει γλέντι τρικού-βερτο με αρνιά, κρασιά καιτραγούδια. Ένας κοιλαράςμε μούσι που σκέπαζε ταπρογούλια του σηκώθηκε,σταμάτησε τη μουσική, ύ-ψωσε μια κούπα κρασί κιέκανε πρόποση.«Στην υγειά των κορόι-δων!»Φωνές, αλαλαγμοί ενθου-σιασμού και τσουγκρίσμα-τα με κέφι πολύ, σκεπάσα-νε τη φωνή του.Σε μιαν άκρη, ένας ασπρο-μάλλης, κοκαλιάρης συ-νταξιούχος είχε κουβαρια-στεί και πάσκιζε να σερβί-ρει τους μεζέδες για ναπάρει μερικά περισσεύμα-τα και ψίχουλα να ζήσει.Παραπέρα η κακομοίρα ηκυρά-Λένη σκούπιζε ταμάτια της μην αφήσουνστάμπες στα πιάτα που

μόλις είχε πλύνει. Ήτανμια ευκαιρία να εξοικονο-μήσει λίγο φαγητό για ταπαιδιά της.Στην άλλη γειτονιά, μια ε-κλεγμένη του λαού εθνο-πατέρισσα που είχε μαζέ-ψει πολλές ψήφους χάρηστο ωραίο σώμα της καιτον πλούσιο άντρα της, ά-νοιγε με πολύ θόρυβο τηνακριβή σαμπάνια για ναγιορτάσει με τους συνα-δέρφους της βουλευτάδεςτη δυσανάλογη αμοιβή καιπαροχές που με «αγώνα»έχουνε κατακτήσει και κα-νείς δεν σκέφτηκε να τααγγίξει.Στην κεντρική πλατείατούτης της πόλης, νέαπαιδιά, ενήλικες και γέροιείχανε κατέβει σε διαδή-λωση, για όλα όσα ακούμεκαι βλέπουμε. Κάποιοςπυροβολήθηκε, μπορεί καινα σκοτώθηκε, κι ένας άλ-λος σχεδόν αναίσθητος α-πό τις κλοτσιές μεταφέρ-θηκε στο νοσοκομείο. Έ-πρεπε, λέει, να επιβληθείειρηνικά η τάξη.Κι αναρωτιέμαι ο άμοιρος,μέχρι πότε, μέχρι πού καιπόσο ακόμα θα πληρώ-νουμε τα λάθη, τις ατασθα-λίες, παρανομίες και κατα-χρήσεις των ιθυνόντων;«Όλοι μαζί τα φάγαμε»,είπανε, μα κι έτσι αν είναι(σίγουρα όλοι έχουμε τιςευθύνες μας), γιατί μόνοεμείς οι άσημοι πληρώ-νουμε;Μαζί με σένα, φίλε ανα-γνώστη, παρακολουθώ,μπορεί να κάνω και λάθος,αλλά δεν είδα ούτε ένατρανό να τιμωρείται, καιμόνο το Στράτο ακούω, μετην αγχόνη να σφίγγει τολαιμό του, να κραυγάζει:«Έλεος! Πώς, και μέχριπότε θα αιμορραγώ;»

Γιώργος Καμβυσέλλης [email protected]

Εμπρός 3334

Documents