Εμπρός 3595

Εκδηλώσεις από την «Πνοή» και το «ΚΕΘΕΑ»

Για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών ΣEΛ. 18

Φαγητό σε 28 ηλικιωμένους προσφέρει στην Καλλονή η ομάδα «ΣιτίZω»

Χείρα βοηθείας…

Συγκροτείται σύλλογος μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Θα διεκδικήσουν αποζημιώσειςΜόλις 35% τα ενήμερα δάνεια

Τι μπορεί να εισπράξει η Συνεταιριστική;

Συστάθηκε εκ νέου χαρτοφυλάκιοΝαυτιλίας και Αιγαίου, με υπουργό το Χιώτη Κώστα Μουσουρούλη

«Επιβίωσε» αναβαθμιζόμενη

η Γραμματεία

Αλλαγή «Καλλικράτη» και περισσότεροι δήμοι με το Χαράλαμπο Αθανασίου στο Υπουργείο Εσωτερικών Συστάθηκε εκ νέου Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου

Υπογράφεται σύμβαση για την παράκαμψη της Άγρας με την ΑΛΤΕΚ Α.Ε., που προβλέπει ολοκλήρωση του έργου σε έξι μήνες!

Ξεκινά και… τελειώνειΣEΛ. 5

Η Λέσβος στην κυβέρνησηΌ,τι καλύτερο μπορούσε «τοπικιστικά» να προσδοκά η Λέσβος απ' τη νέακυβέρνηση, της εξασφαλίζει η συμμετοχή του Χαράλαμπου Αθανασίου,«του δικού της» βουλευτή Επικρατείας, στη θέση του αναπληρωτή υπουρ-γού Εσωτερικών. Με δεδομένη, μάλιστα, τη δέσμευσή του μόλις πριν απόλίγες μέρες απ' τη Μυτιλήνη, για αλλαγή του χωροταξικού του «Καλλικρά-τη» απ' την κυβέρνηση του Αντώνη Σαμαρά, η υπουργοποίηση του κ. Αθα-νασίου δημιουργεί βάσιμες ελπίδες ο ενιαίος Δήμος Λέσβου να αποτελέσειστο εγγύς μέλλον παρελθόν. Ανεξάρτητα, όμως, απ' τη μεταρρύθμιση και τηζητούμενη αλλαγή, είναι συγκριτικό πλεονέκτημα για έναν τόπο να έχει«πρόσβαση» στο κατ' εξοχήν αρμόδιο για τα θέματα της αυτοδιοίκησης υ-πουργείο.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3595 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΠΑΝΑΧΑΪΚΗ - ΑΕΛΚ 1-0

Δεν τα κατάφερε η ΑΕΛΚ να πάρει θετικό αποτέλεσμα

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 7

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 05.03 ∆ύσ. 19.51

22Ευσεβίου ιερομάρτ.,

Ζήνωνος και Ζηνά μαρτ.ΙΟΥΝΙΟΥ

Έγινε η αρχήΣύμφωνα με δημοσίευση που αναρτήθη-κε την Τετάρτη στο «Βήμα», ο ΌμιλοςDoŸuş Holding A.Þ. από την Τουρκία, έ-νας από τους τρεις μεγαλύτερους της χώ-ρας που δραστηριοποιείται στους τομείςτων τραπεζών, των κατασκευών και τουτουρισμού, ανακοίνωσε ότι σχεδιάζει νααγοράσει τέσσερις μαρίνες στην Ελλάδα.«Κάθε κρίση είναι μία ευκαιρία», δήλωσεο διευθύνων σύμβουλος του ομίλου, οΧουσνού Ακάν, στην εφημερίδα «Μι-λιέτ» και όπως αναφέρεται στο δημοσί-ευμα, ο τουρκικός όμιλος αναμένεται ναεπενδύσει 20 εκατ. ευρώ για την αγοράμαρινών σε Κέρκυρα, Λευκάδα και Πελο-πόννησο.Ήταν να μη γίνει η αρχή με τη μαρίναΜυτιλήνης - που θα εγκαινιαστεί μετά τοπρώτο 10ήμερο του Ιουλίου - για να δεί-ξουν ενδιαφέρον κι όσοι μέχρι τώρα απ’τη γειτονική Τουρκία επένδυαν σε άλλακράτη, όπως εν προκειμένω ο ΌμιλοςDogus, που μόλις τον περασμένο Απρίλιοαγόρασε τρεις μαρίνες στην Κροατία.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Προλαβαίνει;Πριν προλάβει να πάει στο γραφείο του σήμερα το

πρωί, ο Κωστής Μουσουρούλης, ο νέος υπουργόςΝαυτιλίας και Αιγαίου, θα πρέπει να ασχοληθεί με τησυνεδρίαση του Συμβουλίου Ακτοπλοϊκών Συγκοινω-νιών. Το καυτό θέμα είναι η δρομολόγηση ή μη τού«Blue Star Patmos» στη γραμμή Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη. Ο υπουργός είναι Χιώτης, αλλά προλαβαίνεινα ενημερωθεί και να αποφασίσει πώς θα χειριστεί τοθέμα;Κι επιπλέον, για να αναλάβει επισήμως καθήκοντα,πρέπει να εκδοθεί το προεδρικό διάταγμα για την επα-νασύσταση του Υπουργείου.Προβλέπουμε ότι θα γίνει μια συνεδρίαση με μεγάλοδημοσιογραφικό ενδιαφέρον.

Ν.Μ.

Αυστραλέζικο κείμενοΧτες που μιλήσαμε μαζί του για το Πανηγύρι του

Ταύρου, ο Γιώργος Σαπναδέλλης, πρόεδρος Δημοτι-κής Κοινότητας Αγίας Παρασκευής, μας διάβασε κι έ-να κείμενο που έγραψε για την περιοχή του και το έθι-μο κάποιος Αυστραλός δημοσιογράφος, μετά από πε-ριγραφές κόσμου που είχε σχέση με το νησί. Να ση-μειώσουμε, πάντως, ότι στην Αυστραλία ζει και δημι-ουργεί άλλη μία Αγία Παρασκευή. Απ’ ό,τι καταλάβα-με, ο δημοσιογράφος δεν είχε καταγωγή από εδώ, α-πλώς έτυχε να ακούσει τόσο ωραία πράγματα για τα ό-σα γίνονται στην Αγία Παρασκευή και για τα έθιμάτης, που αποφάσισε να της αφιερώσει ένα γραπτότου. Η δύναμη των λέξεων, τελικά, είναι μερικές φο-ρές ίση με αυτή των εικόνων.

Β.Χρ.

Κινηματογράφος… τριών διαστάσεων;Ο κινηματογράφος «Αρίων» βρίσκεται σε φάση α-

ναμονής για να υποδεχτεί μηχανήματα τα οποία θαπροβάλλουν ταινίες σε τρεις διαστάσεις. Όπως μας α-νέφερε ο υπεύθυνος το απόγευμα των εκλογών πουτον συναντήσαμε στο κτήριο του κινηματογράφου, ευ-ελπιστεί πως όλα θα πάνε καλά και πως τα μηχανήμα-τα θα έρθουν εντός των ημερών. Αν όντως έτσι γίνει, ηΜυτιλήνη θα αποκτήσει ακόμη μια εναλλακτική γιαψυχαγωγία. Και οι νέοι ειδικά, ίσως θα έχουν έναν α-κόμη λόγο να παρακολουθούν ταινίες στη μεγάλη ο-θόνη, που υπερέχει κατά πολύ από το να τις βλέπουνστον υπολογιστή ή την τηλεόρασή τους.

Β.Χρ.

Συνέντευξη εφ’ όλης της ύληςΣυνέντευξη Τύπου εφ’ όλης της ύλης θα δώσει σή-

μερα το μεσημέρι η πρυτανική αρχή του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου. Η ίδια συνέντευξη είχε οριστεί πριν απόκάποιο καιρό, αλλά επειδή συνέπιπτε με τον πρώτογύρο των εκλογών, είχε αναβληθεί. Με τις νέες πολι-τικές εξελίξεις, αλλά και με τον απεγκλωβισμό τουπροϋπολογισμού του ιδρύματος, μάλλον θα μπορούννα ειπωθούν περισσότερα πράγματα απ’ όσα θα λέγο-νταν το Μάιο.

Β.Χρ.

Επιμελητηριακές κόντρεςΤεταμένες είναι οι σχέσεις του προέδρου του Επι-

μελητηρίου Λέσβου, Θράσου Καλογρίδη, με τα υπό-λοιπα τέσσερα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής. Ταμέλη της Διοικούσας Επιτροπής δε βλέπουν θετικά τησυμμετοχή του Επιμελητηρίου στο 2ο Ελληνοτουρκι-κό Φεστιβάλ. Αντίθετα ο κ. Καλογρίδης είναι θερμόςυποστηρικτής του. Επιπλέον τα μέλη τής Δ.Ε. αποδί-δουν στον κ. Καλογρίδη ότι στηρίζει υπέρμετρα συ-γκεκριμένους επιχειρηματίες. Οι δύο πλευρές είχανεξαιρετικά έντονη αντιπαράθεση τις προηγούμενες η-μέρες.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», τηςΠαρασκευής 22 Ιουνίου 1945. Ο απολογισμός της βίας

των φιλομοναρχικών δυνάμεων σύμφωνα με τηνεφημερίδα «Εμπρός».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Μεγάλο ενδιαφέρονΠολλές κλήσεις δέχτη-

καν, όπως μας τόνισαν οιαρμόδιοι του ΙνστιτούτουΚοινωνικής και Προληπτι-κής Ιατρικής, από επαγγελ-ματίες πρωτοβάθμιας φρο-ντίδας υγείας που εργάζο-νται στη Λέσβο, με σκοπόνα δηλώσουν συμμετοχήστο Πρόγραμμα Επαγγελ-ματικής Επιμόρφωσης πουδιοργανώνουν. Μάλιστα,το έντονο αυτό ενδιαφέρονέκανε και μεγάλη εντύπω-ση στους υπευθύνους υλο-ποίησης των σεμιναρίων,που μιλώντας στο «Ε» τό-νιζαν πως ελπίζουν και σεανάλογες δράσεις στο μέλ-λον να υπάρξει αντίστοιχοενδιαφέρον, κυρίως για ναεπιτευχθεί η καλύτερη εξυ-πηρέτηση παροχών υγείαςστους ασθενείς.

Γ.Σαρ.


Άρθρο

Ημοναξιά μπροστά στα σημαντι-κά ήταν βασικό γνώρισμα τουψυχολογικού κλίματος μέσα

στο οποίο οι ψηφοφόροι κλήθη-καν, κι όχι μόνο πίσω από το πα-ραβάν, να αποφασίσουν/επιλέ-

ξουν την περασμένη Κυριακή. Κάποια εκατομμύρια κατάμόνας απεφάσιζαν για ένα λαό, χωρίς ενοποιητικές αφηγή-σεις μέσα από τις οποίες θα προέκυπταν συλλογικότητες.Ακόμα και το καταληκτικό «δίλημμα» Μνημόνιο ή ΣΥΡΙΖΑείναι τόσο αμετροεπές στη διατύπωσή του, που επέφερε«ρεύμα» αλλά όχι «φως». Οι διχασμοί - κι όχι τα διλήμματα -που τέμνουν την ελληνική κοινωνία δεν είναι τυχαίοι ή ου-ρανοκατέβατοι: νέοι - ηλικιωμένοι, κέντρα - περιφέρεια, ά-νεργοι - έχοντες (ακόμα) δουλειά, ευρώ - δραχμή κ.ο.κ..Θόρυβος και φωνασκίες, εκεί που έπρεπε να βασιλεύει οΛόγος και η συλλογικότητα, πιρουέτες πάνω στο κενό, αυ-τά μας επεφύλαξε αναιδώς το διαγκωνιζόμενο πολιτικό σύ-στημα, εκεί που ήταν απαιτητό το σχέδιο στρατηγικού βά-θους και μακροπρόθεσμης έμπνευσης.Οι συμβολισμοί είναι καθοριστικό στοιχείο σε μια πεπαι-δευμένη κοινωνία που οφείλει να χειρίζεται εγκεφαλικά τηγλώσσα των αριθμών και τη λογική της γλώσσας. Μέτροτης ποιότητας της παιδείας αυτής, ή μάλλον της απομά-κρυνσης από τα στοιχειώδη της, εξ ου και η μοναξιά, είναιοι συμβολισμοί που εν είδει χαριεντισμού ανεδείχθησανπρο των Εκλογών: όλοι ακούσαμε ότι στις 17/6 είχε γενέ-θλια ο ΓΑΠ ή ότι γιόρταζε ο Άγιος Μνημόνιος εκ Κύπρου ήπολλά άλλα συναφή και βλακώδη τοιαύτα.Το ατυχές είναι ότι η συζήτηση συνεχίζεται στο ίδιο μοτίβο- και μετά τις εκλογές. Αν καλά καταλάβαμε, στο ευρωπαϊ-κό τόξο Ν.Δ. - ΠΑΣΟΚ - ΔΗΜΑΡ - ΣΥΡΙΖΑ αδυνατούν να σχε-διάσουν, έστω κι εκ των υστέρων, το ελάχιστο συμφωνίαςεπί του κοινού υποδείγματος που υποτίθεται ότι προβάλ-λουν: είτε κάποιοι ψεύδονται ασύστολα, είτε κάποιοι δενμπορούν εγκεφαλικά.Μπροστά σ’ αυτό το γιγάντιο κενό, θυμηθήκαμε ένα Μεγά-λο, στοχαστή και δημιουργό: το Μάνο Χατζιδάκι. Περιέρ-γως, τις μέρες των συμβολισμών τύπου «γενέθλια τουΓΑΠ», συμπληρώθηκαν 18 χρόνια από τότε που μας άφησεπολύ φτωχότερους, με το θάνατό του. Πολλοί που ψήφισανπροχθές, δεν τον έχουν ζήσει, ίσως και να αγνοούν το με-γάλο αυτό λυρικό, που μαζί με τον Γκάτσο μελοποίησαν τακαλά μας. Εμείς, κάπως μεγαλύτεροι (!), θυμόμαστε ακόματο Γ´ Πρόγραμμα, αυτήν την όαση πολιτισμού στην Ελλάδατης Μεταπολίτευσης. Εκεί, τότε, τις ημέρες τού ‘89 πουκάπως μοιάζουν με τις σημερινές, ο Μ. Χατζιδάκις έκανεμια από τις σημαντικότερες παρεμβάσεις του: σε μια συ-γκλονιστική εκπομπή του, έπαιξε στο ράδιο τον Ύμνο της Γ´Διεθνούς, λέγοντας προς τον τότε ηγέτη τού Κ.Κ.Ε., Χαρί-λαο Φλωράκη: «για σένα, Χαρίλαε, εσύ ξέρεις…». Δύο η-μέρες μετά, έγινε η Κυβέρνηση Ν.Δ. - (τότε) Συνασπισμούκι ύστερα η Οικουμενική.Ήταν βέβαια τότε η Ελλάδα του Μάνου, του Κ. Καραμανλή(του κανονικού), του Παπανδρέου (όχι του ολίγον), του Χα-ρίλαου και του Λεωνίδα. Ήταν ακόμα η Γενιά τού ‘30, τηςμεγάλης αναγέννησης κι όχι η σημερινή γενιά της ακρίδας.Φτιάξτε επιτέλους, επίγονοι, μιαν αντίστοιχη γενιά, προφα-νώς διαφορετική, αλλά γενιά παρ’ όλα αυτά.

* Ο Αν. Τρούμπης είναι καθηγητής και ο Γ. Κόκκορης είναι επί-κουρος καθηγητής στη Σχολή Περιβάλλοντος του ΠανεπιστημίουΑιγαίου. Είναι μεταξύ τους φίλοι, συνάδελφοι και διαφορετικά ψη-φίσαντες.

Μάνος Χατζιδάκις, 20 χρόνια μετά…

Γράφουν οι ΑΝ. ΤΡΟΥΜΠΗΣ & Γ. ΚΟΚΚΟΡΗΣ*

Ελλάδα με ρίζες ρωμαίικες…

Για ευχαριστίεςΆμεσα προσανατολίζεται να επισκεφτεί τη Λή-

μνο ο Παύλος Βογιατζής, που μάλλον θα περιμέ-νει να ορκιστεί - στις 28 του μήνα - για να ταξιδέ-ψει στο άλλο νησί της εκλογικής περιφέρειας Λέ-σβου, με έναν και πολύ συγκεκριμένο σκοπό: ναευχαριστήσει τους Λημνιούς ψηφοφόρους πουσυνέβαλαν καθοριστικά στην εκλογή του.Ανάλογες επισκέψεις θα κάνει και σε χωριά τηςΛέσβου, όποτε το επιτρέψουν οι κοινοβουλευτι-κές υποχρεώσεις.Ποιος είπε πως οι εκλογές τελείωσαν την Κυρια-κή;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Υπάρχουν και γάιδαροι…Γυρνώντας απ’ τον Ασώματο την Κυριακή, όπου

είχε πάει για να ψηφίσει, ο πρώην δήμαρχος Ευ-εργέτουλα Μιχάλης Πολυπαθέλλης είδε μέσα απ’τα ψηλά χόρτα, στη διασταύρωση του Ιππείου, ναξεπετάγεται ξαφνικά ένα γαϊδουράκι, που λόγωτης βλάστησης δε φαινόταν παρά μόνο όταν βγή-κε στο δρόμο.Όχι μόνο υπάρχουν, στη συγκεκριμένη περιοχή,αλλά και σε πολλές ακόμη - π.χ. στο δρόμο απ’ τηΓέρα προς το Πλωμάρι -, όπως κάθε χρόνο τέτοιαεποχή, αμολημένοι ένα σωρό γάιδαροι, αλλά φέ-τος υπάρχουν και θεριεμένα απ’ τις βροχές χορτά-ρια.

… υπάρχουν και μηχανήματαΌπως μάλιστα μας είπε μεταφέροντας την ε-

μπειρία του ο κ. Πολυπαθέλλης, με τους εργάτεςμόνο είναι έως και αδύνατο Δήμος και Περιφέρειανα αντιμετωπίσουν τα χόρτα και να προλάβουν νακαθαρίσουν τις πέριξ των δρόμων περιοχές. Γιααυτό και πρέπει να ριχτούν στη μάχη της αποψί-λωσης τα δύο πολυμηχανήματα του Δήμου (ένααπ’ τον Ευεργέτουλα και ένα απ’ τη Γέρα), καθώςκι ένα παρόμοιο που διαθέτει η Περιφέρεια κλη-ρονομιά απ’ τη Νομαρχία, μπας και απαλλαγεί τοοδικό δίκτυο απ’ τα ξερά χόρτα. Τα οποία χόρταείναι, όπως είπε και ο πρώην δήμαρχος, «σκέτηβενζίνη», έτοιμη να αρπάξει φωτιά με την παραμι-κρή σπίθα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Το ξενύχτησανΜαρτυρική νύχτα πέρασαν το βράδυ της περα-

σμένης Δευτέρας όσοι νοσηλευόμενοι στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης είχαν παράθυρο στην αυλή-αλ-σύλλιο μπροστά απ’ το Ψυχιατρικό Τμήμα. Κι αυ-τό γιατί αγέλη αδέσποτων σκυλιών που είναι απόκαιρό συγκεντρωμένα εκεί, έλυναν τις μεταξύ τουςδιαφορές με επιθέσεις και γαβγίσματα.Κάπου στα βαθιά μεσάνυχτα, υπήρξαν ασθενείςπου θεώρησαν σκόπιμο να ρίξουν νερό στα σκυ-λιά, μπας και τα απομακρύνουν, αλλά οι προσπά-θειές τους είχαν το ακριβώς αντίθετο αποτέλεσμα,με συνέπεια να το ξενυχτήσουν με τους σκυλοκα-βγάδες.Όσο τα αδέσποτα δεν ενοχλούσαν το σκοπό του ι-δρύματος, δεν υπήρχε και λόγος να απομακρυν-θούν. Όταν όμως η κατάσταση γίνεται ανεξέλε-γκτη και ξεφεύγει από κάθε έλεγχο, τότε το Νοσο-κομείο οφείλει να αντιμετωπίσει και αυτό το θέμα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΕπανήλθανΟ Σύλλογος Σκαλοχωριτών Λέσβου «Ο Άγιος

Γεώργιος» επαναφέρει το θέμα της λειτουργίαςτου τυροκομείου «Αφοί Ρόδου Ο.Ε.». Σε ΔελτίοΤύπου που εξέδωσε, θέτει το θέμα της περιβαλλο-ντικών όρων λειτουργίας της επιχείρησης. Κάνειλόγο για ακατάλληλη μέθοδο διαχείρισης των α-ποβλήτων, ζήτημα που είχε επισημάνει και στοπαρελθόν. Επίσης αναφέρει ότι στις 23 Μαΐουδιαπιστώθηκε εκροή υγρών λυμάτων. Σε άλλο ση-μείο, θυμίζει ότι το 2004 είχε κατατεθεί άλλη με-λέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων, βάσει της ο-ποίας η επιχείρηση θα χρησιμοποιούσε άλλη μέ-θοδο επεξεργασίας, την οποία ο Σύλλογος θεωρείότι είναι «η μόνη πρέπουσα και βέβαια τελεσφό-ρος» για την περιβαλλοντική αντιμετώπιση των α-ποβλήτων της μονάδας.Από την ανακοίνωση του Συλλόγου, εκείνο πουπροκύπτει είναι πως συνεχίζει να υφίσταται θέμα.Όμως, είναι άξιο απορίας γιατί κάτι που συνέβηστις 23 Μαΐου δημοσιοποιήθηκε μόλις προχθές,ένα μήνα μετά.

Ν.Μ.

ΦΩ

ΤΟ: Α.

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

Γνώριμος…Ξέρει τη Λέσβο και τον

ξέρουν κι οι κάτοικοι τουνησιού. Κάποιοι τον γνώ-ρισαν ως λοχαγό, συνερ-γάτη του αείμνηστουστρατηγού Ματαφιά, κά-ποιοι ως υποστράτηγο,στρατιωτικό διοικητή Λέ-σβου.Ο λόγος για τον Παναγιώτη Καράμπελα,που από χθες είναι υφυπουργός ΕθνικήςΆμυνας.Κάποιοι που στις μέρες μας θεωρούν ότιμια πολιτική θέση πρέπει να είναι συνώνυ-μο της ηθικής, της σοβαρότητας και τηςγνώσης, στο πρόσωπο του Παναγιώτη Κα-ράμπελα βλέπουν έναν τέτοιον άνθρωπο.Ο υπογράφων συνεργάστηκε με το νέο υ-φυπουργό ως στρατιώτης πριν από 25 χρό-νια, αλλά και ως δημοσιογράφος πριν από10 περίπου χρόνια. Κι έχει να πει πως μπο-ρεί να μην τον… ψήφιζε ποτέ, αλλά υπότις διαταγές του, και στη φωτιά!Στρατηγέ, σιδεροκέφαλος και μη μας απο-γοητεύσεις τώρα στα τελευταία, ε;

Σ.ΜΠΑ

ΠροβληματισμόςΑνώτερα στελέχη που χειρίζονται τα ζητήματα της

ακτοπλοΐας, δείχνουν πολύ προβληματισμένα για τηνπροοπτική δρομολόγησης του «Blue Star Patmos» στηγραμμή Πειραιά - Χίου - Μυτιλήνης. Εκείνο που τουςφοβίζει, είναι τι θα γίνει με τις άγονες γραμμές που υ-λοποιεί η ΝΕΛ. Θα θέλαμε δε, πάρα πολύ να δούμε τοπλοίο στη γραμμή, αρκεί να μπορούσε να μας διαβε-βαιώσει κανείς ότι δε θα προκύψουν προβλήματα καιδε θα διπλασιαστούν οι τιμές των εισιτηρίων, θα πραγ-ματοποιείται ένα δρομολόγιο την ημέρα ανά κατεύ-θυνση και το πλοίο δε θα αποχωρήσει για άλλο προο-ρισμό σε έξι μήνες.Με απλά λόγια, οι κυβερνητικοί παράγοντες εκείνοπου οφείλουν να διασφαλίσουν είναι η συνεχής, ηποιοτική και επαρκής κάλυψη των ακτοπλοϊκών γραμ-μών. Ελπίζουμε οι αποφάσεις που θα λάβουν, να έ-χουν αυτά τα χαρακτηριστικά γνώμονά τους.

Ν.Μ.

Συνέλευση για τους παιδικούςΈκτακτη γενική συνέλευση θα πραγματοποιήσουν

την ερχόμενη Δευτέρα 25 Ιουνίου οι γονείς και οι κη-δεμόνες των παιδιών που θα φιλοξενηθούν στους παι-δικούς σταθμούς του Δήμου Λέσβου. Η συνέλευση θαπραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πει-ραματικού Λυκείου Μυτιλήνης (Κεντρικά Λύκεια), ό-που και θα συζητηθούν τα συσσωρευμένα προβλήματαλειτουργίας των παιδικών σταθμών του νησιού, σε μιαπροσπάθεια εξεύρεσης λύσης ώστε να διασφαλιστεί ηάρτια λειτουργία τους. Μερικά από τα προβλήματα πουθα συζητηθούν, είναι το κτηριακό, οι υποδομές, αλλάκαι το πρόβλημα με το ελλιπές προσωπικό.

Γ.Σαρ.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΤΑφήστε τους μωροφιλόσοφους ναμιλούν για μνημόνια... Μη σαγη-νεύεστε απερίσκεπτα από την πα-

γίδα των εραστών της εξουσίας... Ό-σοι αγαπάτε την Ελλάδα, πιάστε δου-λειά... να η έξοδος από κάθε κρίση...Προκρίνετε τους βέλτιστους και διδάξ-

τε τους μέτριους, γιατί και το καθάριο φως της ψυ-χής δοκιμάζεται σε όλα τα στάδια της ωχρότητας, μέ-χρι να φτάσει στην έξαρση της λάμψης του.Προτάξτε την αλληλεγγύη για όσους βρίσκονται σετέλμα, την αισιοδοξία για κείνους που λύγισαν, την υ-πομονή για αυτούς που έχασαν την ψυχραιμία τους,τη δικαιοσύνη για τους υβριστές και τη νέμεση γιατους βέβηλους.Σαν εραστές προσεκτικοί και φιλύποπτοι ζυγίστε τηνυπόσχεση, για να κερδίσετε το αυτονόητο.Μα προπάντων διαφεντέψτε με σύνεση τους φόβουςσας και λιπάνετε με φαντασία τους ανθόκηπους τωνπροσδοκιών σας. Ξεριζώστε, σα γεωργοί προνοητι-κοί κι ανήσυχοι, τα ζιζάνια των καιρών, την έπαρση,την κομπορρημοσύνη, τη ματαιοδοξία, για να γίνει ησοδειά αντάξια του μόχθου σας και εφάμιλλη τουχρέους σας προς τον άνθρωπο.Συνάξτε σε αποθήκες υπήνεμες την ακριβή κληρο-νομιά για την επόμενη γενιά, έτσι ώστε να μιλά γιασας και να λέει: «Εκείνοι πολέμησαν τον αγώνα τονκαλό και το δύσκολο. Έτσι κι εμείς θα τους ξεπερά-σουμε.»Αποτάξτε τη ραστώνη, την αδράνεια, τις καφετέριες,τη φιλαυτία, την ελαφρότητα. Επιμερίστε την ευθύνη,τους καρπούς, την οδύνη, το όφλημα. Γιατί η ψυχήστα χρόνια τα δίσεκτα προεξοφλεί τις αντινομίες τουαιώνιου και υποκύπτει στις ριπές του εφήμερου.Διαπραγματευθείτε σαν έμποροι διορατικοί σθεναράστα παζάρια της ζωής το μερτικό σας στην αξιοπρέ-πεια, την περηφάνεια και την αξιοσύνη...Η γη μας είναι πλούσια και οι καρδιές πλασμένες έ-τσι, που να καθρεφτίζουν και στο ψυχορράγημά τουςτην ανάσταση.Αρνηθείτε τη μιζέρια, την κατάθλιψη, κλείστε την τη-λεόραση και συμφιλιωθείτε με τη θωπεία της πρό-κλησης: Ο κόσμος τούτος μέσα από τη σύγκρουσηκαι την αντινομία, ξαναανακαλύπτει τα στοιχεία πουτον δημιούργησαν.Βγείτε στους δρόμους, όπως έκαναν οι πρόγονοι,χαρούμενοι γιατί ο Θεός έστειλε άλλη μια δοκιμασία,για να αποδείξει πως η πατρίδα μας μπαινοβγαίνειστις αυλές του Χάρου κάθε που θέλει να εδραιώσειτη ζωή της.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Μικρές συμβουλές για την κρίση

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Η ομάδα «ΣιτίΖω» καλείόλους όσοι θέλουν, ναφέρουν τους παππούδεςή της γιαγιάδες τους στησυγκέντρωση, ενώ σε πε-ριπτώσεις που κάποιοςδεν μπορεί να μετακινη-θεί ή δεν έχει μεταφορι-κό μέσο, εθελοντές τηςομάδας θα αναλάβουν να

πάρουν τους ηλικιωμέ-νους από το σπίτι τουςγια να τους πάνε στο χώ-ρο συγκέντρωσης. Εκεί,θα μπορέσουν να απο-λαύσουν τον καφέ ή τοχυμό τους, αλλά και γλυ-κά και άλλα μεζεδάκια,φτιαγμένα από τις εθελό-ντριες του «ΣιτίΖω».

Όπως τονίζει στο «Ε» ηαντιπρόεδρος της ομά-δας, κ. Φλώρα Λογιωτά-του, υπάρχουν ηλικιωμέ-νοι συμπολίτες μας πουκατά καιρούς έχουν με-γάλο παράπονο τη μονα-ξιά τους, γι’ αυτό καιδιοργανώθηκε η εν λόγωεκδήλωση, η οποία αν έ-χει επιτυχία, θα καθιερω-θεί να γίνεται δύο φορές

το χρόνο, το φθινόπωροκαι την άνοιξη. «Μακάρινα έρθουν όλοι οι παπ-πούδες και οι γιαγιάδεςτης περιοχής και να έρ-θουν και άλλοι από άλλαχωριά», συμπληρώνει ηκ. Λογιωτάτου.Πληροφορίες δίνονταιστα τηλέφωνα 2253022164, 22530 22158 και22530 22948.

Η ομάδα «ΣιτίΖω»

Πρόγραμμα Επαγγελματικής Ε-πιμόρφωσης, που απευθύνε-

ται σε επαγγελματίες της πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγείας, διορ-γανώνει στη Μυτιλήνη το Ινστι-τούτο Κοινωνικής και Προληπτι-κής Ιατρικής (ΙΚΠΙ). Tα σεμινά-ρια θα πραγματοποιηθούν τοδιάστημα 29 Ιουνίου με 1η Ιου-

λίου, και είναι διάρκειας 20 ω-ρών.Στη Μυτιλήνη, υπήρξε μεγάλοενδιαφέρον όμως οι τελικοί συμ-μετέχοντες θα είναι 20. Τα σεμι-νάρια είναι δωρεάν και έχουν ωςσκοπό να εφοδιάσουν τους ε-παγγελματίες υγείας με δεξιότη-τες και επιτυχημένες πρακτικές

που έχουν εφαρμοστεί, με στόχοτην προαγωγή της υγείας των α-τόμων που εξυπηρετούν. Είτεαυτό έχει να κάνει με την υπο-στήριξη του ατόμου που αλλάζειτις συνήθειές του για να βελτιώ-σει την υγεία του, είτε με την υ-ποστήριξη της αυτοδιαχείρισηςστα άτομα με χρόνιες ασθένειες.

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Χαρά και λίγες ώρες με παρέα θα προσφέρουν οι ε-θελοντές της ομάδας «ΣιτίΖω» που δραστηριοποι-είται στη Καλλονή, το ερχόμενο Σάββατο 23 Ιουνί-

ου. Στις 6:30 το απόγευμα, στο Δημοτικό Σχολείο Καλ-λονής, οι ηλικιωμένοι της Καλλονής και της ευρύτε-ρης περιοχής του Λεκανοπεδίου θα μπορέσουν να πε-ράσουν λίγες ευχάριστες ώρες συντροφιάς σε μια συ-γκέντρωση αφιερωμένη σε εκείνους.

Φαγητό σε 28 ηλικιωμένους προσφέρει στην Καλλονή η ομάδα «ΣιτίZω»

Χείρα βοηθείας…

20 επαγγελματίες υγείας εκπαιδεύονται…

Ηομάδα άρχισε τη δράσητης το 2003 εθελοντικά, α-

πό μια παρέα γυναικών τηςΚαλλονής που αποφάσισε ναξεκινήσει να βοηθά ηλικιω-μένους συμπολίτες μας πουείτε ήταν μόνοι, είτε ανήμπο-ροι, είτε άποροι, πηγαίνοντάςτους ένα πιάτο σπιτικό φαγη-τό. Στην αρχή μαγείρευαν καιέδιναν φαγητό σε πέντε με έ-ξι ηλικιωμένους τη βδομάδα,όμως στην πορεία η ομάδα ε-ξελίχθηκε. Σήμερα αποτελείνόμιμο σύλλογο, στο δυναμι-κό του οποίου υπάρχουν 250μέλη εθελοντές και απαρτίζε-ται από επταμελές διοικητικόσυμβούλιο. Βοηθάει 28 ηλι-κιωμένους στην ευρύτερηπεριοχή της Καλλονής και ηδράση του φτάνει μέχρι καιτο Σκαλοχώρι. Προσφέρεταιπλήρες γεύμα, και τις επτάμέρες της εβδομάδας, με τησυνοδεία φρούτων ή γλυκών,ανάλογα με το διαιτολόγιο

που έχει προαποφασιστεί, ε-νώ στις γιορτές πάντα οι κυ-ρίες που μαγειρεύουν, φρο-ντίζουν να φτιάχνουν και τααπαραίτητα εποχικά εδέσμα-τα. Τα φαγητά μαγειρεύονταικαθημερινά σε ένα χώρο πουέχει παραχωρήσει ο Δήμοςγια το λόγο αυτό, με πλήρωςεξοπλισμένη κουζίνα.Στα τόσα χρόνια βοήθειαςκαι προσφορά, το «ΣιτίΖω»Καλλονής λειτουργεί απο-κλειστικά εθελοντικά, χωρίςνα έχει πάρει χρήματα απότις εκάστοτε κυβερνήσεις,τονίζει η κ. Λογιωτάτου. Η ο-μάδα συντηρείται αποκλει-στικά από δωρεές και δωρεέςαντί στεφάνου και εκδηλώ-σεις που διοργανώνονται, α-πό τις οποίες ξεχωρίζει τοπαζάρι με πασχαλινά αντικεί-μενα. Μέσα στις επόμενεςδράσεις τού «ΣιτίΖω» είναικαι ένα παζάρι ρούχων πουπροσανατολίζεται να γίνει

τον ερχόμενο Σεπτέμβριο.«Τα τρόφιμα που αγοράζου-με για το καθημερινό μας μα-γείρεμα, λέει η κ. Λογιωτά-του, φροντίζουμε να τα παίρ-νουμε από όλα τα μαγαζιάτης Καλλονής, ώστε να βοη-θάμε ανά μήνα και άλλους ε-μπόρους, θέλοντας να τουςστηρίξουμε, ενώ δεν είναι λί-γοι και οι παραγωγοί που μαςπροσφέρουν αφιλοκερδώς ταπροϊόντα τους.»Τέλος, η αντιπρόεδρος του«ΣιτίΖω» τονίζει πως υπάρ-χει μεγάλη ανταπόκριση τουκόσμου, που στηρίζει τοσύλλογο. «Μας έχει αγκα-λιάσει πολύ ο κόσμος καιμας ενισχύουν πολύ επίσηςκάτοικοι των γύρω χωριών,ενώ παράλληλα έρχονταικαι σχολεία των οποίων οιμαθητές ενημερώνονται γιατις δράσεις μας, συγκινού-νται και βοηθάνε», καταλή-γει.

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ένα ακόμη οδικό έργο τηςΛέσβου, που χρόνια περι-μένει το νησί, η παράκαμ-ψη της Άγρας, παρ’ ότι ε-ξασφάλισε χρηματοδότη-ση με την ένταξή του στοΕΣΠΑ τον Αύγουστο του2010, δεν κατάφερε να ε-κτελεστεί μέχρι σήμερα.Κι αυτό γιατί έπεσε θύματων διαδικαστικών προ-βλημάτων και εμπλοκών,που πλέον είναι γνωστόπως συνηθίζονται στιςδιαδικασίες ανάδειξηςμειοδότη.Και παρ’ όλο που δεν εί-ναι απολύτως βέβαιο ότιέχει κλείσει κάθε δικαστι-κή διαδικασία, μια καιδεν αποκλείστηκε το εν-δεχόμενο αγωγής απ’ τηναρχικά μειοδοτούσα στοδιαγωνισμό εργοληπτικήκοινοπραξία, εκφράζεταιη βεβαιότητα από υπηρε-σιακά στελέχη πως τις ε-

πόμενες μέρες υπογρά-φεται σύμβαση με το δεύ-τερο μειοδότη, την ΑΛ-ΤΕΚ Α.Ε..

2,5 χιλιόμετρα νέος δρόμος

Θυμίζουμε ότι ο έργο«15η Επαρχιακή ΟδόςΚαλλονής - Ερεσού, Πα-ράκαμψη Άγρας», προϋ-πολογισμού 4,81 εκατ.ευρώ, δημοπρατήθηκετον Ιούνιο του 2011, μετη συμμετοχή δέκα εργο-ληπτικών εταιρειών, απ’τις οποίες και μειοδότησεμε έκπτωση 39% η κοινο-πραξία «Αρίων ΑΤΕ -Λεύκιππος Α.Ε.». Στη συ-νέχεια και επειδή προέ-κυψε κώλυμα με τη μη έ-γκαιρη επικαιροποίησηδικαιολογητικών της μει-οδότριας κοινοπραξίας,προσκλήθηκε απ’ τη Διεύ-θυνση Τεχνικών Υπηρε-σιών της Περιφέρειας Βο-

ρείου Αιγαίου η δεύτερηεταιρεία, η οποία και είχεπροσφέρει έκπτωση 38%.Την προσεχή Δευτέρα, ηΑΛΤΕΚ Α.Ε. πρόκειται - ό-πως της ζήτησε η υπηρε-σία - να καταθέσει συγκε-κριμένα δικαιολογητικά,προκειμένου όπως μαςείπε ο γενικός διευθυ-ντής Αναπτυξιακού Προ-γραμματισμού, Περιβάλ-λοντος και Υποδομών,Γιώργος Σπανέλλης, νακινηθεί η διαδικασία υπο-γραφής της σύμβασης.«Είμαστε έτοιμοι, και με-τά τη συμβασιοποίηση,με μία μικρή οργάνωσηπου θα απαιτήσει περί-που 10 μέρες, θα μπο-ρούμε να εγκατασταθού-με και να ξεκινήσουμετην εκτέλεση του έργου»,ανέφερε ο Μιχάλης Γελα-γώτης απ’ την ΑΛΤΕΚΑ.Ε., σημειώνοντας πωςαν προκύψουν ανυπέρ-βλητα εμπόδια, είναι εφι-κτός ο στόχος το έργο ναολοκληρωθεί σε ένα εξά-μηνο απ’ την έναρξη τωνεργασιών.Κι αυτό γιατί αφενός οιεργασίες δεν αφορούν σεδρόμο που χρησιμοποιεί-ται και αφετέρου, λόγωτου βραχώδους του εδά-

φους.Επειδή μάλιστα το συγκε-κριμένο σημείο βρίσκεταιπολύ μακριά απ’ την πόλητης Μυτιλήνης, όπως καιμακριά από πηγές υλικών-πρώτων υλών, χαρακτηρί-ζεται ως απαραίτητο γιατην οικονομία του έργουκαι τα γενικά έξοδα του α-ναδόχου να τελειώσει όσοπιο γρήγορα γίνεται.Ο δρόμος που θα κατα-σκευαστεί, θα είναι περί-που 2,5 χιλιομέτρων, μεαρχή τη διασταύρωση της15ης Επαρχιακής Οδούμε υφιστάμενο χωματό-δρομο, ο οποίος βρίσκε-ται σε απόσταση περίπου1.500 μέτρων πριν την εί-σοδο του οικισμού της Ά-γρας. Η παράκαμψη θατελειώνει σε θέση που α-πέχει περίπου 2.000 μέ-τρα από την έξοδο τουχωριού.Το έργο περιλαμβάνει τηβελτίωση του αγροτικούχωματόδρομου σε μήκος500 μέτρων και την κατα-σκευή δύο χιλιομέτρωνεξ ολοκλήρου νέας οδού,όπως και την κατασκευήτων δύο κόμβων της πα-ράκαμψης του οικισμούμε την υφιστάμενη Επαρ-χιακή Οδό.

Απ’ το Δήμο Λήμνου

Ρύθμιση χρεών ιδιωτών σε δόσεις

Σε συνέχεια του «Καλλικράτη ΙΙ» και της δυνατότηταςπου έδωσε στους δήμους να προχωρήσουν τη ρύθμι-

ση οφειλών ιδιωτών, ο Δήμος Λήμνου με ανακοίνωσητου αντιδημάρχου Δημήτρη Μπουλώτη καλεί τους εν-διαφερομένους να υποβάλουν έως και τις 7 Οκτωβρίουαίτημα, προκειμένου να πληρώσουν σε δόσεις χρέηπου καταστάθηκαν ληξιπρόθεσμα έως τις 29 Φεβρουα-ρίου 2012.Στη ρύθμιση υπάγονται υποχρεωτικά όλες οι οφειλές ήδόσεις οφειλών που έχουν καταστεί ληξιπρόθεσμες, ε-φόσον δεν υπερβαίνουν τις 10.000 ευρώ όταν πρόκει-ται για φυσικά πρόσωπα και τις 75.000 ευρώ όταν πρό-κειται για νομικά πρόσωπα. Ακόμη, στην ίδια ρύθμισηυπάγονται, μόνο αν ζητηθεί από τον οφειλέτη: οι οφει-λές που τελούν σε αναστολή είσπραξης, οι οφειλές πουέχουν υπαχθεί σε διευκόλυνση τμηματικής καταβολής,καθώς και οι οφειλές που έχουν υπαχθεί σε άλλη ρύθ-μιση, των οποίων οι όροι τηρούνται κατά την υποβολήτου αιτήματος.Οι οφειλές δύνανται να καταβληθούν εφάπαξ ή σε μη-νιαίες δόσεις, ενώ όταν ο αριθμός των δόσεων υπερ-βαίνει τις 24, το αίτημα εξετάζεται από το δήμο, που αντο εγκρίνει, μπορεί να προχωρήσει σε ρύθμιση εξόφλη-σης έως και 48 μηνιαίων δόσεων. Η εφάπαξ εξόφλησηή η καταβολή της πρώτης δόσης γίνεται την ημερομη-νία υποβολής της αίτησης για υπαγωγή στη ρύθμιση.Οι επόμενες δόσεις καταβάλλονται μέχρι την τελευταίαεργάσιμη ημέρα των επόμενων μηνών, χωρίς να απαι-τείται ιδιαίτερη ειδοποίηση του οφειλέτη.Σημειώνεται ότι το συνολικό ποσό κάθε δόσης δενμπορεί να είναι μικρότερο των 100 ευρώ.Για περισσότερες πληροφορίες, οι πολίτες μπορούν νααπευθύνονται στο Τμήμα Εσόδων του Δήμου και συγκε-κριμένα στα τηλέφωνα: για τη Δημοτική Ενότητα Μύρι-νας 22543 50031, Μούδρου 22543 50702, Ατσικής22543 50611 και Νέας Κούταλης 22543 50529.

Βελτιώσεις απ’ το Δήμο Λέσβου

Καλύτερος δρόμος προς Πυθάρι

Σε εργασίες βελτίωσης του αγροτικού δρόμου που ο-δηγεί στις εγκαταστάσεις του φράγματος Ερεσού, αλ-

λά και στην παρακείμενη Μονή Πυθαρίου, προχωρά οΔήμος Λέσβου. Η Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου προ-σφάτως πήρε απ’ την αρμόδια διεύθυνση της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου και απαλλαγή από περι-βαλλοντική αδειοδότηση για την εκτέλεση του έργου«Βελτίωση βατότητας αγροτικού δρόμου προς ταμιευ-τήρα Ερεσού», προκειμένου να ξεκινήσει τις εργασίες.Ο αγροτικός δρόμος που οδηγεί στον ταμιευτήρα, είναιμήκους περίπου τριών χιλιομέτρων, σε εκτός οικισμούπεριοχή και εντός περιοχής Νatura, εξυπηρετεί τουςπεριοίκους και το εργατικό προσωπικό να κατευθυν-θούν στο φράγμα και τη Μονή Πυθαρίου, αλλά σχεδόνκάθε χρόνο χρειάζεται συντήρηση, αφού λόγω των βρο-χοπτώσεων έχει κακή βατότητα και καθίσταται επικίν-δυνος.

Σύλληψη δύο Ιρανών στο αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης»

Ταξίδευαν για Μόναχο με πλαστά διαβατήριαΔύο αλλοδαπούς, υπηκόους

τού Ιράν, συνέλαβαν το α-πόγευμα της Τετάρτης οι άν-δρες της Ασφάλειας Μυτιλή-νης στο αεροδρόμιο «Οδυσ-σέας Ελύτης», αφού σε έλεγ-χο που τους έγινε, διαπιστώ-θηκε πως προσπαθούσαν ναταξιδέψουν με πλαστά τουρ-κικά διαβατήρια.Οι δύο Ιρανοί, ένας 31χρο-νος άνδρας και μια 27χρονηγυναίκα, έφτασαν μέχρι το α-εροδρόμιο της Μυτιλήνηςθέλοντας να πετάξουν μεπτήση τσάρτερ για Μόναχο.Σύμφωνα με πληροφορίες,

είχαν μαζί τους και ένα ανή-λικο παιδί, με το οποίο ωστό-σο δεν έχει ακόμη διευκρινι-στεί το εάν είχαν κάποια συγ-γένεια.Η σύλληψή τους έγινε κατάτον έλεγχο των διαβατηρίων,αφού διαπιστώθηκε πως τατουρκικά διαβατήρια που εί-χαν στην κατοχή τους, ήτανπλαστά.Οι άνδρες της Ασφάλειας ο-δήγησαν τους αλλοδαπούςστον εισαγγελέα ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης, έχοντας κατάσχειήδη τα πλαστά διαβατήριάτους και σχηματίσει δικογρα-

φία σε βάρος τους. Το πιο πι-θανό είναι πως θα ακολουθή-σει η διοικητική τους απέλα-ση πίσω στη χώρα τους, ε-κτός κι αν ο εισαγγελέας λά-βει κάποια άλλη απόφαση.Αξίζει να σημειωθεί πως,παρ’ όλο που οι αφίξεις με-ταναστών στη Λέσβο χωρίςνόμιμα έγγραφα από τα απέ-ναντι παράλια έχουν μειωθεί,δεν είναι λίγες οι περιπτώ-σεις που όσοι φτάνουν τελι-κά στη Μυτιλήνη, προσπα-θούν να φύγουν με οποιον-δήποτε τρόπο σε κάποια πό-λη του εξωτερικού.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δυο χρόνια μετά την ένταξή του στο ΕΣΠΑ, αναμένε-ται να ξεκινήσει η κατασκευή του έργου της παρά-καμψης Άγρας, που όλα δείχνουν πως μέσα στις ε-

πόμενες μέρες συμβασιοποιείται, με το δεύτερο μειο-δότη, την εργοληπτική εταιρεία ΑΛΤΕΚ. Ο εκπρόσωποςτης εταιρείας εκτιμά πως αν δεν προκύψουν προβλήμα-τα, το έργο υπάρχει δυνατότητα, και θα επιδιώξει η ε-ταιρεία, να ολοκληρώσει την κατασκευή του σε διάστη-μα έξι μηνών.

Υπογράφεται σύμβαση για την παράκαμψη της Άγρας με την ΑΛΤΕΚ Α.Ε.,που προβλέπει ολοκλήρωση του έργου σε έξι μήνες!

Ξεκινά και…τελειώνει


EI∆HΣEIΣΤο Υπουργικό Συμβούλιο

της «Κυβέρνησης Ευθύνης» Πρωθυπουργός: Αντώνης Σαμαράς

Υπουργείο Οικονομικών Υπουργός: Ράπανος ΒασίλειοςΑναπληρωτής υπουργός: Σταϊκούρας ΧρήστοςΥφυπουργός: Μαυραγάννης ΓεώργιοςΥπουργείο Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής ΔιακυβέρνησηςΥπουργός: Μανιτάκης ΑντώνιοςΥφυπουργός: Βολουδάκης ΜανούσοςΥπουργείο Εσωτερικών

Υπουργός: Στυλιανίδης ΕυριπίδηςΑναπληρωτής υπουργός: Αθανασίου ΧαράλαμποςΥπουργείο Εξωτερικών

Υπουργός: Αβραμόπουλος ΔημήτριοςΥφυπουργός: Κούρκουλας ΔημήτριοςΥπουργείο Εθνικής ΆμυναςΥπουργός: Παναγιωτόπουλος ΠαναγιώτηςΥφυπουργός: Καράμπελας ΠαναγιώτηςΥφυπουργός: Ελευσινιώτης ΔημήτριοςΥπουργείο Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και ΔικτύωνΥπουργός: Χατζηδάκης ΚωνσταντίνοςΑναπληρωτής υπουργός: Καλογιάννης ΣταύροςΥφυπουργός: Σκορδάς ΑθανάσιοςΥφυπουργός: Μηταράκης ΠαναγιώτηςΥπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

Υπουργός: Λιβιεράτος ΕυάγγελοςΑναπληρωτής υπουργός: Καλαφάτης ΣταύροςΥφυπουργός: Παπαγεωργίου ΑσημάκηςΥπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού

Υπουργός: Αρβανιτόπουλος ΚωνσταντίνοςΑναπληρωτής υπουργός: Τζαβάρας ΚωνσταντίνοςΥφυπουργός: Ιωαννίδης ΙωάννηςΥφυπουργός: Παπαθεοδώρου ΘεόδωροςΥπουργείο Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας

Υπουργός: Βρουτσής ΙωάννηςΥφυπουργός: Νικολόπουλος ΝικόλαοςΥπουργείο Υγείας

Υπουργός: Λυκουρέντζος ΑνδρέαςΑναπληρωτής υπουργός: Σαλμάς ΜάριοςΥφυπουργός: Σκοπούλη ΦωτεινήΥπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και ΤροφίμωνΥπουργός: Τσαφτσάρης ΑθανάσιοςΑναπληρωτής υπουργός: Χαρακόπουλος ΜάξιμοςΥπουργείο Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Υπουργός: Ρουπακιώτης ΑντώνιοςΥφυπουργός: Καραγκούνης ΚωνσταντίνοςΥπουργείο Δημόσιας Τάξης και Προστασίας του Πολίτη

Υπουργός: Δένδιας ΝικόλαοςΥπουργείο Τουρισμού

Υπουργός: Κεφαλογιάννη ΌλγαΥπουργείο Ναυτιλίας και ΑιγαίουΥπουργός: Μουσουρούλης ΚωνσταντίνοςΥφυπουργός: Βερνίκος ΓιώργοςΥπουργείο Μακεδονίας - ΘράκηςΥπουργός: Καράογλου ΘεόδωροςΥπουργείο Επικρατείας

Υπουργός: Σταμάτης ΔημήτριοςΚυβερνητικός Εκπρόσωπος: Κεδίκογλου Συμεών

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ό,τι καλύτερο μπο-ρούσε «τοπικιστικά»να προσδοκά η Λέ-

σβος απ’ τη νέα κυβέρνη-ση, της εξασφαλίζει ησυμμετοχή του Χαράλα-μπου Αθανασίου, «τουδικού της» βουλευτή Επι-κρατείας, στη θέση τουαναπληρωτή υπουργού Ε-σωτερικών. Με δεδομέ-νη, μάλιστα, τη δέσμευσήτου μόλις πριν από λίγεςμέρες απ’ τη Μυτιλήνη,για αλλαγή του χωροταξι-κού του «Καλλικράτη»απ’ την κυβέρνηση τουΑντώνη Σαμαρά, η υ-πουργοποίηση του κ. Α-θανασίου δημιουργεί βά-σιμες ελπίδες ο ενιαίοςΔήμος Λέσβου να αποτε-λέσει στο εγγύς μέλλονπαρελθόν. Ανεξάρτητα, ό-μως, απ’ τη μεταρρύθμι-ση και τη ζητούμενη αλ-λαγή, είναι συγκριτικόπλεονέκτημα για έναν τό-πο να έχει «πρόσβαση»στο κατ’ εξοχήν αρμόδιογια τα θέματα της αυτοδι-οίκησης υπουργείο.Με την ανακοίνωση,χθες, του κυβερνητικούσχήματος, η παραμεθόριαΛέσβος βρέθηκε ξανάστην κυβέρνηση, όπως ή-ταν κι όλα τα προηγούμε-να χρόνια με το βουλευτήτού ΠΑΣΟΚ Νίκο Σηφου-νάκη. Ταυτόχρονα, όμως,με τη νέα κυβέρνηση, ηΜυτιλήνη φαίνεται ναδιατηρεί το υπό κατάργη-ση μέχρι πρότινος καικομβικής σημασίας για ό-λο το νησιωτικό χώρο«χαρτοφυλάκιο» του Αι-γαίου, αφού επανιδρύε-ται το Υπουργείο Ναυτι-

λίας και Αιγαίου.

Καλύτερα για τον τόποΌλες τις προηγούμενεςμέρες μετά τις εκλογέςκαι τη διαφαινόμενη προ-οπτική σχηματισμού κυ-βέρνησης, υπήρξε ένα έ-ντονο παρασκήνιο για τηνυπουργοποίηση του βου-λευτή Επικρατείας τήςΝ.Δ. και συντοπίτη μαςΧαράλαμπου Αθανασίουστο Δικαιοσύνης, όπωςάλλωστε ήταν και ο «φυ-σικός» του χώρος. Ο έωςκαι τον Απρίλιο πρόεδροςτης Ένωσης Δικαστών καιΕισαγγελέων αρεοπαγί-της, όλο το προηγούμενοδιάστημα, είχε δουλέψεισε βασικά νομοθετήματα-μεταρρυθμίσεις που σχε-διάζει το κόμμα του. Ό-πως, μάλιστα, σχολιάσα-με και στο χθεσινό μαςφύλλο, θα είχε εξασφαλι-σμένη τη θέση του υ-πουργού Δικαιοσύνης ανδεν προέβαλλε η Δημο-κρατική Αριστερά αντιρ-ρήσεις προτείνοντας γιατη συγκεκριμένη θέση τον

Αντώνη Ρουπακιώτη, ο ο-ποίος και τελικά θα καθί-σει στον εν λόγω υπουρ-γικό θώκο.Όμως, για όσο διαρκού-σαν οι συνεννοήσεις με-ταξύ των τριών πολιτικώναρχηγών που στηρίζουντην κυβέρνηση Σαμαρά,για τα πρόσωπα που θατην στελεχώσουν, είχαν«κλειδώσει» τα ονόματατων υπουργών. Αυτό είχεως αποτέλεσμα η πρώτητων πρώτων προσωπικήεπιλογή του κ. Σαμαρά, οκ. Αθανασίου, που προο-ριζόταν για το Δικαιοσύ-νης, να κινδυνεύει ναμείνει εκτός κυβέρνησης.Οπότε και αποφασίστηκεσε ό,τι τον αφορά, η«χρυσή τομή» της τοπο-θέτησής του ως αναπλη-ρωτή υπουργού Εσωτερι-κών. Για αυτό, άλλωστε,και δεν ορίστηκε υφυ-πουργός στο ίδιο Υπουρ-γείο, ώστε ο κ. Αθανασίουμαζί με τον υπουργό Ευ-ριπίδη Στυλιανίδη, πουσημειωτέον φέρονται ναέχουν άψογες σχέσεις, να

μοιραστούν συγκεκριμέ-νες αρμοδιότητες και ευ-θύνες.Στελέχη τής Ν.Δ. σχολία-ζαν χθες για την υπουρ-γοποίηση του κ. Αθανασί-ου πως «για τον τόπο μαςείναι πολύ καλύτερα πουανέλαβε στο Εσωτερικών,παρά στο Δικαιοσύνης.Άλλωστε, το Εφετείο ι-δρύθηκε και δεν υπήρχανάλλα ειδικά ζητήματαπου να απασχολούν τηΛέσβο στον ίδιο χώρο».

Για τον «Καλλικράτη»«Προφητικά», μάλιστα, οκ. Αθανασίου, μιλώνταςστην κεντρική προεκλογι-κή συγκέντρωση της Ν.Δ.στο «Ηλιοτρόπιο», είχεαναφερθεί στο κυρίαρχοθέμα για το νησί της Λέ-σβου, αρμοδιότητας Υ-πουργείου Εσωτερικών,στον «Καλλικράτη». Ση-μειώναμε, μάλιστα, στοφύλλο τού «Ε» της 12ηςΙουνίου για την ομιλίατου: «Επίσης ο κ. Αθανα-σίου, κλείνοντας την πα-ρέμβασή του, αναφέρθη-κε στο θέμα του “Καλλι-κράτη”, λέγοντας πως ηΝ.Δ. θα ακολουθήσει γιατη Λέσβο τη χωροταξικήπρόταση του ΙνστιτούτουΤοπικής Αυτοδιοίκησηςπου προκρίνει τη δημι-ουργία πέντε δήμων στονησί.»Χθες, λίγο μετά την ανα-κοίνωση της κυβέρνησης,ο κ. Αθανασίου δε θέλησενα κάνει δηλώσεις πρινορκιστεί, δεν παρέλειψεόμως να επισημάνει πωςισχύει ό,τι έχει ήδη δε-σμευτεί για το θέμα τουχωροταξικού σχεδιασμούτου «Καλλικράτη».

Στη συνέντευξη που παραχώρησε στις 9 Ι-ουνίου στο «Ε» ο πρόεδρος της Ν.Δ., Α-

ντώνης Σαμαράς, επανέλαβε, απευθυνόμε-νος στους νησιώτες, τη δέσμευσή του γιαεπανίδρυση καίριων αναπτυξιακών υπουρ-γείων, επισημαίνοντας ότι παρά την ανά-γκη για μικρό και ευέλικτο κυβερνητικόσχήμα, δεσμεύεται να υπάρχουν ξανά ταΥπουργεία της Ναυτιλίας και του Τουρι-σμού.Χθες, δεδομένης και της σημασίας που δί-

νει η νέα κυβέρνηση στο νησιωτικό χώρο,ανακοινώθηκε η επανίδρυση του Υπουρ-γείου Ναυτιλίας και Αιγαίου, δίχως να υ-πάρξουν διευκρινίσεις για το πώς και πούθα κατανεμηθούν οι αρμοδιότητες και οιρόλοι της πολιτικής ηγεσίας του, την ο-ποία συγκροτούν στη θέση του υπουργού οβουλευτής Χίου τής Ν.Δ. Κώστας Μουσου-ρούλης και ο υφυπουργός Γιώργος Βερνί-κος. Με δεδομένη όμως και την επανίδρυ-ση του ομοίως καταργηθέντος Υπουργείου

Μακεδονίας - Θράκης, είναι περίπου βέ-βαιο ότι η υπάρχουσα Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, υπόκατάργηση φορέας του Υπουργείου Ανά-πτυξης μέχρι πριν από δύο μήνες, θα ανα-βαθμιστεί σε επίπεδο υφυπουργείου.Τις επόμενες μέρες, με τη δημοσίευση τωνΠροεδρικών Διαταγμάτων για τη συγκρό-τηση των νέων υπουργείων και τον καταμε-ρισμό των αρμοδιοτήτων τους, θα αποσα-φηνιστούν όλες οι λεπτομέρειες.

Αλλαγή «Καλλικράτη» και περισσότεροι δήμοι με το Χαράλαμπο Αθανασίουστο Υπουργείο Εσωτερικών Συστάθηκε εκ νέου Υπουργείο Ναυτιλίας και Αιγαίου

Η Λέσβος στην κυβέρνηση

Χαρτοφυλάκιο Ναυτιλίας και Αιγαίου με υπουργό το Χιώτη Κώστα Μουσουρούλη

«Επιβίωσε» αναβαθμιζόμενη η Γραμματεία

Ο κ. Μουσουρούλης υπουργόςΝαυτιλίας και Αιγαίου

Και ο κ. Αθανασίου αναπληρωτήςυπουργός Εσωτερικών

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Περίπου 100 μεριδιούχοιτης Συνεταιριστικής Τρά-πεζας Λέσβου - Λήμνου

πήραν μέρος στη συνάντησηπου πραγματοποιήθηκε την Τε-τάρτη το απόγευμα στον κινη-ματογράφο «Αρίων», της Μυτι-λήνης. Ήταν η πρώτη συνάντη-ση και αναμένεται σύντομα ναγίνουν κι άλλες. Στόχος τουΣυλλόγου που αποφασίστηκενα συσταθεί, είναι να καταδεί-ξει ότι οι μεριδιούχοι είναι θύ-ματα και όχι συνυπεύθυνοι γιατη χρεωκοπία της Τράπεζας.Στο Σύλλογο δε θα γίνουν δε-κτά μέλη των πρώην Δ.Σ. τηςΤράπεζας και ανώτερα υπηρε-σιακά στελέχη της.Οι μεριδιούχοι συμφώνησαν οΣύλλογος να παρακολουθήσεικατά πόδας τη διαδικασία τηςεκκαθάρισης, ελπίζοντας πωςαφού καλυφθούν οι υποχρεώ-σεις της Τράπεζας προς τουςεργαζομένους και το ΤαμείοΧρηματοπιστωτικής Σταθερότη-τας, θα προκύψει ένα σημαντι-κό ποσό για να πάρουν μέροςπίσω μέρος των κεφαλαίωντους. Σε περίπτωση που προκύ-ψει αρνητικό αποτέλεσμα απότην εκκαθάριση, ο Σύλλογος θαπροσπαθήσει να αποτρέψει τηνπρόσθετη επιβάρυνση των μερι-διούχων.

Υπεύθυνοι από το καταστατικό

Το καταστατικό της Συνεταιρι-στικής προβλέπει ότι οι μεριδι-ούχοι είναι υπεύθυνοι στο δι-πλάσιο της αξίας των συνεται-ριστικών μερίδων που κατέ-χουν. Δηλαδή αν ένας μεριδι-ούχος κατέχει μερίδια αξίας1.000 ευρώ, υπάρχει το ενδεχό-μενο να κληθεί να πληρώσει άλ-λα τόσα για να καλυφθούν οι υ-ποχρεώσεις της Τράπεζας.Πρόκειται για μια διάταξη πουμέχρι σήμερα δεν έχει εφαρμο-στεί ποτέ, αλλά κανείς δεν μπο-ρεί να προδικάσει ότι δε θα ε-νεργοποιηθεί στο μέλλον. Ο

φορέας που θα διεκδικήσει τηναποζημίωσή του από τους μερι-διούχους, είναι το Ταμείο Χρη-ματοπιστωτικής Σταθερότητας.Διότι αυτό είναι που έχει δανει-οδοτήσει τη Συνεταιριστικήπροκειμένου να μεταφερθούνοι καταθέσεις των μελών τηςστην Εθνική Τράπεζα.Θεωρείται, πάντως, πως είναι ε-ξαιρετικά δύσκολο να ενεργο-ποιηθεί η παραπάνω διάταξη.Ωστόσο, ο Σύλλογος με δράσητου θα επιδιώξει να αποτρέψειαυτό το ενδεχόμενο. Άλλωστε,αν ο Σύλλογος καταφέρει ναδείξει ότι οι μεριδιούχοι είναιθύματα κι όχι συνυπεύθυνοι για

την κατάρρευση της Τράπεζας,είναι σίγουρο ότι θα έχουν δια-φορετική αντιμετώπιση.Άλλος ένας στόχος θα είναι ναδιωχθούν ποινικά όσοι ευθύνο-νται για την κατάρρευση τηςΤράπεζας και εν συνεχεία ναζητηθεί με αγωγές η αποζημίω-ση των μεριδιούχων.

Δράση σε δύο μέτωπαΗ δράση του Συλλόγου θα έχειδύο βασικά σκέλη. Το πρώτο εί-ναι η νομική διερεύνηση της υ-πόθεσης και το δεύτερο είναι ηανάπτυξη κινήματος που θαπιέζει την κυβέρνηση και τη Δι-καιοσύνη για τη δικαίωση τους.Γι’ αυτό και αποφασίσθηκε ο

συντονισμός της δράσης μετους μεριδιούχους των Συνε-ταιριστικών Τραπεζών Λαμίαςκαι Αχαϊκή.Χαρακτηριστικά, ο ΒασίληςΓάλλος κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησης ανέφερε: «Είμαστε6.158 μεριδιούχοι, μαζί με τιςοικογένειές μας είμαστε 20.000άνθρωποι. Είναι φανερό ότι ε-μείς μπορούμε με πολύ καλύτε-ρους όρους να διεκδικήσουμετο δίκιο μας, από το να προσπα-θεί ο καθένας μόνος του.» Νασημειωθεί ότι η Αχαϊκή Συνε-ταιριστική Τράπεζα έχει 15.031μέλη και η Συνεταιριστική Τρά-πεζα Λαμίας έχει 12.381 μέλη.Συνολικά τα μέλη των τριώνΤραπεζών είναι 33.570.Τις επόμενες ημέρες, θα συντα-χθεί το καταστατικό του Συλλό-γου και εν συνεχεία θα ξεκινή-σει η συλλογή υπογραφών γιατη συγκρότησή του. Επιδίωξηείναι το καταστατικό να πάειστο Πρωτοδικείο με τις υπο-γραφές πολλών εκατοντάδωνμελών της Συνεταιριστικής, α-κόμη και χιλιάδων αν είναι δυ-νατό. Γι’ αυτό και θα γίνει προ-σπάθεια να ενεργοποιηθούν ταμέλη της Τράπεζας τόσο στηΛήμνο, όσο και στη Χίο.Στο τέλος της συνάντησης ε-κλέχθηκε τριμελής γραμματεία,που αποτελείται από τους Βασί-λη Γάλλο, Χρήστο Πουλέλληκαι Στρατή Κερίμη.

Συγκροτείται σύλλογος μελών της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου

Θα διεκδικήσουν αποζημιώσεις

Μόλις 35% τα ενήμερα δάνεια

Τι μπορεί να εισπράξει η Συνεταιριστική;

Στο τέλος τού 2011, ταδάνεια που είχε χορηγή-σει η Συνεταιριστική α-νέρχονταν σε 60,713 ε-κατ. ευρώ. Επίσης, στα χέ-ρια της Τράπεζας υπάρ-χουν διάφορα ακίνητα, ηαξία των οποίων σύμφω-να με τον ισολογισμό τού2011 ανέρχεται στα 3,78εκατ. ευρώ. Τα δύο παρα-πάνω μεγέθη, μαζί με ό-ποια άλλα στοιχεία του ε-νεργητικού διαθέτει ηΤράπεζα, θα προσπαθήσεινα ρευστοποιήσει ο εκκα-θαριστής. Με το αποτέλε-σμα της εκκαθάρισης, θαπρέπει να εξοφλήσει τιςυποχρεώσεις προς τουςεργαζομένους και στη συ-νέχεια να επιστρέψει τοδάνειο που λήφθηκε απότο Ταμείο Χρηματοπιστω-τικής Σταθερότητας για νακαλύψει τις καταθέσειςπου μεταφέρθηκαν στηνΕθνική Τράπεζα. Το δά-νειο που λήφθηκε, ήταν ι-σόποσο των καταθέσεων,

δηλαδή περίπου 55,5 ε-κατ. ευρώ. Επίσης θα πρέ-πει να πληρωθούν ο εκκα-θαριστής και τα έξοδα τηςεκκαθάρισης (π.χ. το προ-σωπικό που απασχολείταιστην Τράπεζα).Ας σημειωθεί ότι έναντιτων καταθέσεων που πή-ρε, η Εθνική έδωσε προ-μήθεια στη Συνεταιριστι-κή 4,2 εκατ. ευρώ.

«Περίπου ένα εκατομμύριο»

Στη συνέντευξη Τύπουπου παραχώρησε ο ειδι-κός εκκαθαριστής Μιχά-λης Ανδριώτης, μεταξύάλλων ανέφερε ότι από τα3,78 εκατ. ευρώ που εκτι-μάται η αξία των ακινή-των, πιστεύει ότι θα κατα-φέρει να εισπράξει περί-που ένα εκατομμύριο. Κιαυτό, διότι η ρευστοποίη-ση ενός ακινήτου, ιδιαίτε-ρα όταν γίνεται σε εποχήκρίσης, δεν αποδίδει τηναξία κτήσης του και συνή-θως δίνει πολύ χαμηλότε-

ρο αντίτιμο. Δεύτερον, λό-γω της κρίσης, οι αξίεςτων ακινήτων ήδη έχουνυποτιμηθεί σε σχέση μετην εκτίμηση που είχε γί-νει για αυτά όταν περιήλ-θαν στον έλεγχο της Τρά-πεζας. Τρίτον, πολλά απότα ακίνητα που κατέχει ηΤράπεζα, είχαν υπερεκτι-μηθεί ακόμη και με τα δε-δομένα της εποχής εκτί-μησής τους και τέταρτον,πολλά από τα ακίνητα έ-χουν προβλήματα πολεο-δομικής φύσης, με αποτέ-λεσμα να μην μπορούν ναπωληθούν ή αν τελικάπουληθούν, να πουλη-θούν σε πολύ χαμηλή τι-μή.

Τα δάνειαΣτις 31 Δεκεμβρίου τού2011, τα ενήμερα δάνειαπου είχε χορηγήσει η Συ-νεταιριστική ανέρχοντανστα 21,534 εκατ. ευρώ,δηλαδή περίπου το 35%των χορηγηθέντων δανεί-ων. Αυτό το τμήμα, εφό-σον διαθέτει και επαρκείςεξασφαλίσεις, μπορεί ναπουληθεί σε όποια ιδιωτι-κή τράπεζα ενδιαφέρεταινα τα πάρει. Οι ρυθμισμέ-νες οφειλές ανέρχοντανστα 13,309 εκατ. ευρώ. Σεοριστική καθυστέρηση

βρίσκονταν δάνεια ύψους13,061 εκατ. ευρώ. Σε κα-θυστέρηση λίγων ή πολ-λών μηνών βρίσκοντανδάνεια 12,76 εκατ. ευρώ.Τα παραπάνω μεγέθη α-ναμένεται να διαφοροποι-ηθούν αισθητά όταν ο ει-δικός εκκαθαριστής δώ-σει στη δημοσιότητα τηνκατάσταση των χορηγήσε-ων το Μάρτιο του 2012.Παράλληλα, βέβαια, κι-νούνται και οι διαδικασίεςείσπραξης δανείων.Με βάση τα παραπάνωδεδομένα, σε αδρές γραμ-μές μπορούμε να πούμεότι η Τράπεζα θα πουλή-σει τα ενήμερα δάνεια των

21,5 εκατ. ευρώ. Το ποσόπου θα εισπράξει, θα είναισαφώς μικρότερο από τηναξία των δανείων που θαπουλήσει (π.χ. 18 εκατ.ευρώ.). Αυτό θα συμβείδιότι η τράπεζα που θα α-γοράσει τα δάνεια, θα υ-πολογίσει και την πιθανήζημία από δάνεια που τε-λικά δε θα αποπληρω-θούν. Από τα υπόλοιπαδάνεια, είναι άγνωστοποιο θα είναι το αποτέλε-σμα της εκκαθάρισης.Συνεπώς, θεωρείται βέ-βαιο πως από τη διαδικα-σία της εκκαθάρισης, ταμέλη της Συνεταιριστικήςδεν μπορούν να περιμέ-

νουν ότι θα πάρουν μέροςτου κεφαλαίου τους. Άλ-λωστε ήδη έχει τονιστείότι τα ίδια κεφάλαια τηςΤράπεζας είχαν αναλωθείστο τέλος του περασμέ-νου χρόνου. Έτσι, μόνο ανστραφούν κατά των υπευ-θύνων για την κακοδια-χείριση, μπορούν να ελπί-ζουν ότι θα πάρουν μέροςτων κεφαλαίων τους. Κιείναι βέβαιο πως θα πρό-κειται για μικρά ποσά.Πέρα από τη νομική δια-δικασία, τα μέλη της Τρά-πεζας μπορούν να επι-διώξουν μέσα από κινη-ματικές διαδικασίες, να α-ποζημιωθούν.

Βασίλης Γάλλος και ΧρήστοςΠουλέλλης συζητούν με τα μέλη τηςΣυνεταιριστικής τις διαδικασίες συγκρότησηςτου Συλλόγου των μελών της Τράπεζας

Ελληνοτουρκικό επιχειρηματικό φόρουμTο Επιμελητήριο Λέσβου, σε

συνεργασία με το Ελληνοτουρ-κικό Εμπορικό Επιμελητήριο,διοργανώνουν στο πλαίσιο του2ου Ελληνοτουρκικού Φεστιβάλτην Κυριακή 24 Ιουνίου 2012,στις 11 το πρωί, επιχειρηματικόφόρουμ Ελλάδας - Τουρκίας.Στην εκδήλωση θα μιλήσουν οπρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέ-σβου, Θράσος Καλογρίδης, οπρόεδρος του ΕλληνοτουρκικούΕπιμελητηρίου, Παναγιώτης Κου-τσίκος, ο πρόεδρος του Εμπορι-

κού Επιμελητηρίου Σμύρνης, Ε-κρέμ Ντεμιρτάς, o δήμαρχος Λέ-σβου, Δημήτρης Βουνάτσος, οιβουλευτές του Νομού και ο πε-ριφερειάρχης Νάσος Γιακαλής.Επίσης θα συζητηθεί το θέμα «Ε-πιχειρηματικές συνεργασίες Ελ-λάδας - Τουρκίας για το Εμπόριοκαι τον Τουρισμό».Από τις 2 έως τις 3:30 μετά τομεσημέρι, θα πραγματοποιηθούνεπιχειρηματικές επαφές Τούρ-κων και Ελλήνων επιχειρημα-τιών.

Mεγάλη αγωνία έχουν τα μέλη της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου αν θα χάσουν όλο το

κεφάλαιο που έχουν βάλει στην Τράπεζα και πολύ πε-ρισσότερο αν θα κληθούν να πληρώσουν πρόσθεταποσά για να καλυφθούν οι υποχρεώσεις της Τράπε-ζας. Στη συζήτηση που έγινε στην προχθεσινή σύσκε-ψη, φάνηκε πως υπάρχει μεγάλη σύγχυση γύρω απότο θέμα.


EI∆HΣEIΣ

Tην αποχώρησήτου από τη θέσητου γραμματέα

της ΠολιτικήςΓραμματείας τήςΔΗΜΑΡ Λέσβου α-νακοίνωσε χθες ο

Στρατής Ψάλτου. Ωστόσο, παραμέ-νει μέλος της Κεντρικής Επιτρο-πής του κόμματος. Αιτία της πα-ραίτησής του, όπως ο ίδιος ανα-φέρει, είναι η πρόθεσή του να α-φοσιωθεί στην ολοκλήρωση τηςδιδακτορικής του διατριβής.

Σχολιάζοντας το αποτέλεσμα τωνεκλογών της 17ης Ιουνίου, σημει-ώνει: «Η ελληνική κοινωνία αρνή-θηκε τον κίνδυνο επιστροφής σεμία πληθωριστική δραχμή. Ωστό-σο, το αίτημα για αλλαγή της α-σκούμενης πολιτικής παραμένει. Ηπολιτική που ασκήθηκε μέχρι τώ-ρα, μας οδήγησε το 2009 στο κα-τώφλι της χρεωκοπίας και από το2009 μέχρι σήμερα σε ένα κοινω-νικά άδικο και οικονομικά αναπο-τελεσματικό πρόγραμμα δημοσιο-νομικής εξυγίανσης.»

Στη συνέχεια αναφέρει πως δε θαήθελε η ΔΗΜΑΡ να χρειαζόταν νασυνεργαστεί με τηνΝ.Δ. και το ΠΑ-ΣΟΚ, αλλά να συνεργαζόταν με τοΣΥΡΙΖΑ για το σχηματισμό κυβέρ-νησης. Διότι θα υπήρχε μια διαφο-ρετική δυναμική στο αίτημα αλλα-γής της πολιτικής. Τώρα, τα δεδο-μένα είναι δυσοίωνα κατά την άπο-ψη του κ. Ψάλτου. Ωστόσο δηλώ-νει πως η χώρα δεν μπορούσε ναοδηγηθεί για τρίτη φορά σε εκλο-γές.Το γεγονός ότι με τη συμμετοχή

της η ΔΗΜΑΡ συνέβαλε στη δια-μόρφωση του προγραμματικούπλαισίου της νέας κυβέρνησης, τοθεωρεί θετικό. Μάλιστα, σημειώ-νει: «Η ελληνική κοινωνία χρεια-ζόταν αυτήν τη στιγμή μία ελπίδα.Αν αυτή διαψευστεί από τα έργατης νέας κυβέρνησης, η ΔΗΜΑΡδεν πρέπει να διστάσει να καταγ-γείλει την εξαπάτηση και να άρειτην εμπιστοσύνη της. Ο χρόνοςνομιμοποίησης της νέας κυβέρνη-σης θα εξαρτηθεί από την πολιτικήπου θα ασκήσει.»

Οι εκλογές της 17ης Ιου-νίου περιστράφηκαν γύ-ρω από προτεραιότητεςόπως είναι η παραμονήστην Ευρωζώνη και τοΕυρώ, η σταδιακή αποδέ-σμευση από τις ρυθμί-σεις του μνημονίου, η ρι-ζική μεταρρύθμιση τουκράτους, η ενίσχυση τηςαναπτυξιακής διαδικα-σίας και η συγκρότηση

αποτελεσματικής κυβέρ-νησης για να αντιμετωπί-σει τις παθογένειες τουπολιτικού συστήματος.Παράλληλα, η ΠολιτικήΓραμματεία τής ΔΗΜΑΡστη Λέσβο σημειώνειπως το εκλογικό αποτέ-λεσμα του κόμματος, τό-σο στη Λέσβο όσο καιπανελλαδικώς, δικαίωσετις επιλογές της, αφού

παρά την πίεση που δέ-χτηκε ειδικά στη δεύτερηεκλογική αναμέτρηση,συσπείρωσε `έναν κόσμοπου προσβλέπει σε μιαουσιαστική αλλαγή στοντρόπο με τον οποίο διε-ξάγεται η πολιτική στηχώρα μας.Η ΔΗΜΑΡ αφήνει να εν-νοηθεί ότι θα ήθελε τοσχηματισμό αριστερήςπροοδευτικής κυβέρνη-σης, ωστόσο η ψήφοςτου λαού έδειξε πως αυ-τή η προοπτική αναβάλ-λεται για το μέλλον. Έτσιτο κόμμα, λειτουργώντας

στη βάση του εθνικούσυμφέροντος, αποφάσι-σε να δώσει ψήφο εμπι-

στοσύνης στη νέα κυβέρ-νηση και να εργαστεί γιατην προώθηση ριζικών,

προοδευτικών αλλαγώνστη χώρα, σύμφωνα μετη λαϊκή εντολή.

Για την Κοινοβουλευτική Ομάδα τής Ν.Δ.

Στην Αθήνα ο Π. ΒογιατζήςΣτην Αθήνα θα βρίσκεται σήμερα ο βουλευτής Λέσβου τής

Ν.Δ., Παύλος Βογιατζής, προκειμένου να συμμετάσχει στησυνεδρίαση της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τής Ν.Δ. που συ-γκαλεί ο πρόεδρος του κόμματος και πρωθυπουργός, ΑντώνηςΣαμαράς.Ο κ. Βογιατζής μέχρι αύριο το πρωί θα έχει επιστρέψει στη Μυ-τιλήνη, όπου και προγραμματίζει φιλική συνάντηση με Τούρ-κους δημάρχους που επισκέπτονται το νησί και με τους οποί-ους έχει συνεργαστεί στο παρελθόν ως νομάρχης, αλλά και ωςδήμαρχος Γέρας.

Tην Τετάρτη έγινε συνεδρίαση της Πολιτικής Γραμ-ματείας τής ΔΗΜΑΡ, όπου έγινε εκτίμηση των ε-

κλογικών αποτελεσμάτων και συζήτηση για την πο-ρεία του κόμματος το επόμενο διάστημα, πανελλαδι-κώς αλλά και τοπικά, με βάση τις νέες συνθήκες πουδιαμορφώνονται. Κοινή εκτίμηση των μελών ήταν πωςη ΔΗΜΑΡ δικαιώθηκε.

Παραίτηση Ψάλτου με πολιτικές αιχμές

«Δυσοίωνα τα δεδομένα…»

Αλλά η ΔΗΜΑΡ νιώθει δικαιωμένη

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 80τ.μ. στη Θερμή, στο δρόμοπρος Άγιο Ραφαήλ. Διαθέτει 2Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία, με-γάλη αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251071121, 6972-932539 (Wh-at’s up).

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι 45 τ.μ., στη Βαρειά, σε μο-νοκατοικία, νεόκτιστο, με 1Υ/Δ, ενιαίο χώρος κουζίνα -καθιστικό και μπάνιο, αυτόνο-μη θέρμανση, θερμοσίφωνα,μεγάλη αυλή και θέση πάρ-κινγκ. Κατάλληλο για φοιτητέςκαι στρατιωτικούς. Πληρ. τηλ.6979-228312, 2251071732.

Ενοικιάζεται στα Πυργέλιατριάρι 90 τ.μ., 1ου ορόφου,με θέα και τζάκι. Μεγάλη κου-ζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 2 υπνοδωμάτια, 1μπάνιο, 1 WC, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακός θερμοσίφωνας, θέαστη θάλασσα, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται στο κέντρο τηςπόλης - Παρθεναγωγείο, πα-ραδίπλα από την «Καραμπό-λα», καινούργια δίχωρα διαμε-ρίσματα, επιπλωμένα, εξοπλι-σμένα ή μη, με μπαλκόνι. Αυ-τονομία ρεύματος, νερού, πε-τρελαίου, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικά, εξαιρετική θερ-μομόνωση, ηχομόνωση καιυγρομόνωση. Πληρ. τηλ.6976-974600.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-conditionστη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή: 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο διπλοκα-τοικίας, με 2 υπνοδωμάτια, 2WC, ηλιακό, boiler, αυτόνομηθέρμανση (οδός Ρόδου 11).Πληρ. τηλ. 6974-587342.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά. Τιμή 190ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,επιπλωμένο, με κεντρική θέρ-μανση, στο κέντρο της πόλης,κατάλληλο για συγκατοίκησηφοιτητών. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιόσκιμε αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-053532.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, ρετιρέ, διαμπερές, φω-τεινό, με αυτόνομη θέρμανσηκαι θέση πάρκινγκ, πάνω απότο γήπεδο (Ηλία Βενέζη).Πληρ. τηλ. 22510 26292,6995-314832.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέρα35 τ.μ., επιπλωμένη (με πλυν-τήριο ρούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22530 23434 και6932-291584.

Ενοικιάζεται τριάρι 85 τ.μ.,στην οδό Ορέστη Κανέλλη 3,περιοχή Καλλιθέα, έτος κατα-σκευής 2005, με αυτόνομηθέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, air-condition, ξεχωρι-στή αποθήκη κοινόχρηστη,εξωτερικό χώρο στάθμευσης,σήτες στα παράθυρα, τέντες,μεγάλους αποθηκευτικούςχώρους. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6936-028694,6936-028695.

Ενοικιάζεται τριάρι 80 τ.μ.1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, άνετηκουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, γρα-φείο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία σταΠάμφιλα με αυλή και θέα στηθάλασσα, δίπλα σε παιδικόσταθμό. Πληρ. τηλ. 6979-976908.

Ενοικιάζεται ημιυπόγεια γκαρ-σονιέρα 25 τ.μ., στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, νεόδ-μητη. Τιμή 150 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, δίχωρη, επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, ισό-γεια, με κήπο, αυτόνομη θέρ-μανση, νεόδμητη, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι στηνΑσκληπιού, 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, χωρίς κοινόχρηστακαι με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην Καλλιθέα, πλήρωςεπιπλωμένη, σε καινούργιοκτήριο. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται ευρύχωρη γκαρ-σονιέρα στο Λόφο του Πανε-πιστημίου, πολύ οικονομική,με αυτόνομη θέρμανση, δω-ρεάν internet, πλήρως επι-πλωμένη (ψυγείο, πλυντήριο,κουζινάκι, τηλεόραση κ.λπ.).Πληρ. τηλ. 6932-580508.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή Σουράδα, με θέ-ση πάρκινγκ στην πιλοτή. Τιμή:300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251025434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δίχω-ρη στο Κιόσκι, επιπλωμένη, μεκαλοριφέρ. Πληρ. τηλ. 2251027767.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, προσφάτως ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972-696486

Ενοικιάζονται διαμερίσματα επι-πλωμένα 1 ή 2 υπνοδωματίων,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μονό-χωρη, επιπλωμένη, χωρίς κοι-νόχρηστα, με κλιματισμό. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251028294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται δυάρι και γκαρ-σονιέρα 1ου ορόφου, στη Σί-μου Χουτζαίου 11, Αγία Φω-τεινή, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6947-242954.

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρ-σονιέρα επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα, σε μονοκατοικίακοντά στο Λόφο Πανεπιστημί-ου, με 1 θέση στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-901660,6944-583500.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 185 τ.μ., 3 επιπέδων.2ος όροφος: σαλόνι με τζάκι,κουζίνα, WC. 1ος όροφος: 3υπνοδωμάτια, μπάνιο, πατάρι.Ισόγειο: κλειστό garage, χώροςγια playroom, 1 δωμάτιο. Δια-θέτει κεντρική θέρμανση, εξω-τερικό χώρο για parking, 3 βε-ράντες, 2 μικρούς κήπους, εν-τοιχισμένες ντουλάπες, ξύλιναδάπεδα, θέα στη θάλασσα κ.ά..Προσφάτως βαμμένο. Πληρ.τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα 130 τ.μ., με θέα, αυ-τόνομη θέρμανση και τζάκι, σταΜαύρα Σίδερα (πλησίον γηπέ-δου). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι, Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ. στο Χάλικα, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, καθαρή, με θέα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι στο Πυργί. Κα-ταπληκτική θέα, αυτονομία, κή-πος. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισό-γεια, με 2 μεγάλα δωμάτια, μι-κρό χωλ, σε ιδιόκτητο διώροφοκτήριο, τελείως ανεξάρτητη, μεδική της είσοδο, διαμπερής, μεαυτόνομη θέρμανση, εξωτερι-κούς αποθηκευτικούς στεγα-σμένους χώρους, βεράντα, μι-κρή αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,κατάλληλη και για 2 άτομα. Επίτης Οικονόμου Τάξη αρ. 1, 100μ. κάτω από το Γηροκομείο, μεπρόσωπο στην Οικονόμου Τά-ξη. Δεν έχει υγρασία, τιμή λογι-κή. Πληρ τηλ. 22510 24121,6934-623586.

Ενοικιάζεται δυάρι 47 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, 2 air-con-dition, μη επιπλωμένο, στη Σί-μου Χουτζαίου 4. Πληρ. τηλ.6983-658488.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία στηνπεριοχή Ακλειδιού, Λόφος Πα-νεπιστημίου. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση και χώρο στάθμευ-σης, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468.

Ιδιώτης ενοικιάζει στην Κηφι-σιά (Κορυτσάς 17, κοντά στοσταθμό ΗΣΑΠ) διαμέρισμα 2ουορόφου, 106 τ.μ., που διαθέ-τει χώρο στάθμευσης και απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6974-715546.

Ενοικιάζονται 1) νεοκλασσικήοικία στ’ Ακλειδιού, 185 τ.μ.,με υπόγειο γκαράζ και 2) παρα-θαλάσσια οικία στο 8ο χλμ. Μυ-τιλήνης - Καλλονής (Θέρμα),157 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045069, 6993-313048.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα ή μη, σεάριστη κατάσταση: α) διαμπε-ρές γωνιακό τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνιακόοροφοδιαμέρισμα 65 τ.μ. καιγ) ισόγειο δυάρι 45 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, σε όροφο,στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο Κουμκό -Ακρωτήρι καινούργιο δυάρι, ρε-τιρέ, 58 τ.μ., με υπέροχη θέαστη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, γωνιακόμπαλκόνι με θέα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, τέντες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6938-477850,22510 40074, 6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στο κέντρο. Δεν έχεικοινόχρηστα. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε διπλο-κατοικία, δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 45 τ.μ., με κεντρι-κή θέρμανση. Διαθέτει 1 υπνο-δωμάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυνο-μία και τα σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980 -854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 73 τ.μ., έναδυαράκι 27 τ.μ. και δυάρι 55τ.μ. στο γήπεδο, καθώς καιγκαρσονιέρα 22 τ.μ., στη Βα-ρειά. Όλα είναι πλήρως επιπλω-μένα, με πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512, 2251028306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται ημιυπόγειο, νεόδ-μητο, στην Παναγιούδα, 60τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα (χα-μηλά) ανακαινισμένο τεσσάρι105 τ.μ., 2ου ορόφου. με θέαστη θάλασσα. Σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 3 άνεταυπνοδωμάτια, μεγάλο μπάνιο, 1WC, εσωτερική αποθήκη, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσίφωνας,καινούργιες τέντες, πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6938-477850,6936-440105, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι, 70 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, καλο-ριφέρ, θέρμανση, αυτονομία.Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζονται καινούργιες επι-πλωμένες γκαρσονιέρες στοΚιόσκι, με θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ.22510 26894 & 29315.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ., σεπέτρινο παραδοσιακό σπίτι, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα, επί της οδού Ζωο-δόχου Πηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Τιμή 290 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στον Επάνω Χάλι-κα δυάρι επιπλωμένο, 50 τ.μ.,ημιυπόγειο, με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΑλυσίδας μικρό δυάρι, 37 τ.μ.,επιπλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., με θέαστη θάλασσα και πάρκινγκ. Σύγ-χρονη γραμμή, πλήρως επιπλω-μένη, φωτεινή, με αυτόνομηθέρμανση, κλιματιστικό, σήτες,αυλή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες επι-πλωμένο δυάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, σε πρώτο όροφο μεθέα, 40 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από400 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. ΥπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, με αυλή, στιςΚαμάρες, πλησίον 2ου Δημοτι-κού Σχολείου. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό. Τι-μή 390 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κα-τασκευής 2011), 1ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένη, με κλιμα-τισμό και αυτονομία θέρμαν-σης, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011), μεκλιματισμό και αυτονομία θέρ-μανσης, στην Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμανση,στο Ακλειδιού. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στοΚιόσκι. Αποτελείται από κουζί-να, καθιστικό, WC, 2 υπνοδω-μάτια και μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, μεγάλες βεράντες.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμακαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού120 τ.μ., μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στο κέντρο και-νούργιο μικρό δυάρι οροφοδια-μέρισμα, πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση (καλο-ριφέρ και κλιματισμό), 1ουορόφου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλονοκου-ζίνα και 1 υπνοδωμάτιο) στοΑκλειδού. Αυτόνομη θέρμανση,μεγάλη βεράντα, διαμπερές,θέα στη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι, μεγάλο κήπο , πισίνα,θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μονο-κατοικίες, για 1 έως 5 άτομα,μισθώνονται με την ημέρα ήκατά έτος. Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται επιπλωμένα stu-dios και διαμερίσματα, λουξ,με air-condition, αυτόνομη θέρ-μανση, πλυντήριο ρούχων, πάρ-κινγκ και ίντερνετ, στη ΒαρειάΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944 - 646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλούσα,χωρίς κοινόχρηστα . Θέρμανσημε κλιματισμό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστης κα-τάστασης στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπιακής»(κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρήζει ανα-καίνισης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450 και6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοικι-σμό, με μεγάλα μπαλκόνια, θέαστη θάλασσα και στην πόλη.Ηλιακός, αυτονομία και πολλάάλλα έξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, σα-λοκουζίνα), με θέα, στοΑκρωτήρι. Πληρ. τηλ. 2251027312, 6948-501728.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σε άρι-στη κατάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σουρά-δα, 127 τ.μ., νεόδμητη, με δι-κό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.,στην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, πλήρως επιπλωμένηκαι μισθωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθήκεςνεόδμητα ή παλαιά, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικό-πεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτοτε-λές, διώροφο αρχοντικό-παρα-δοσιακό, με 150 τ.μ. και 75τ.μ. βοηθητικό χώρο αποθήκη,με αυλή, στο Κιόσκι, πλησίονΔικαστηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστη Νεάπολη. Τιμή 220.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα. Έχει αυτόνομηθέρμανση, βλέπει σε κεντρικόδρόμο. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα με απεριόριστη θέα, 65τ.μ., 1ου ορόφου, στο Ακρωτή-ρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα 55τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα, πε-ριοχή Παιδικού Σταθμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει 150μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου, σεάριστη κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 95τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ. τοκαθένα), στο Βουναράκι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρίστηκατάσταση, 100 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, πλησίον γηπέδου.Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολυτελές προνομιού-χο διαμέρισμα 100 τ.μ., 1ουορόφου, με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Βουναράκι. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέταστην περιοχή της Ακαδημίας,με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τι-μή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50 τ.μ.,νεόδμητο, με αυλή και αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στον Πλά-τανο. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυ-λή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούςχώρους και θέα προς τη θάλασ-σα και την πόλη. Τιμή 260.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου32. Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στην Καλ-λονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται καινούργια, προνομι-ούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα 75 τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, 2 υπνοδωμάτια καιαποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα 150 τ.μ., με θέα,μεγάλη αυλή και 2 χώρουςστάθμευσης, στη Βαρειά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πόλης,πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσο-μαλλούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής Πλατάνου. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτος όρο-φος), με αυλή. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικόςχώρος στο ισόγειο, τιμή προσι-τή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές, προ-σόψεως. Διαθέτει μεγάλο σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ,WC και ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, χωρίς κοινόχρηστα.Θέα στη θάλασσα, ήσυχη πε-ριοχή. Έτος κατασκευής 2009.Τιμή 205.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και 1 γκαράζ), όροφο107 τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσι-μη) αυτοτελές, ημιτελές διώρο-φο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ.πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή, στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, με απεριόριστη θέα και αυ-λή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούρ-γιο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχεικαι δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι85 τ.μ., με απεριόριστη θέα,στην περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπερέςδιαμέρισμα 110 τ.μ., επί τηςοδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυτιλή-νη. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών,ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμ-βαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 400.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πανε-πιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.), πε-ριοχή Μόριας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 11

Πωλείται προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ.,με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ καιμικρή αυλή, στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελεί-ται από 12 κύρια δωμάτια και 4μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οροφο-διαμέρισμα (σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου), 80 τ.μ., στη Νε-άπολη (πλησίον πλαζ), με χώ-ρους στάθμευσης, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα σε αρίστη κατάσταση, 75τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον εκκλησίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορό-φου, 80 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον Νοσοκομείου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, σε άριστη κα-τάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα (μαζί με τα έπιπλα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Καβέ-τσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στην Πα-γανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο και προ-σφέρεται ως επενδυτική λύση.πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστημαστο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ. επί της προκυμαίας Μυ-τιλήνης, πλησίον της Εφορίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40 τ.μ.(20 τ.μ. στο ισόγειο και 20 τ.μ.στον όροφο) στην Ερμού. Τιμή900 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με εγ-κατεστημένο δίκτυο ίντερνετ,για οποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-210895.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων χω-ρίς κοινόχρηστα, είτε συνολικάείτε μεμονωμένα, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλήνης40 τ.μ.. Τιμή 300 ευρώ. Χρει-άζεται επισκευές. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι 50τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παραλίαΠαμφίλων. Υγειονομικού ενδια-φέροντος, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ.επαρχιακής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με ιδιωτικό πάρ-κινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχήτης μαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5 μ., μαζίμε μοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση ταβέρνα-εστιατόριο στη Φίλια, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό.Πληρ. τηλ. 6977-676491

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον της Μυ-τιλήνης, στον οδικό άξονα Μυ-τιλήνης - Αεροδρομίου. Πληρο-φορίες μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οι-κόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του Καρά Τε-πέ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ελαιόκτημα στην πε-ριοχή Κέδρο Μυτιλήνης (όπι-σθεν ξενοδοχείου «SilverBay»), έκτασης 8 στρεμ., σεαπόσταση 160 μ. από τη θά-λασσα. Βρίσκεται πάνω στοδρόμο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με γεώτρηση και αυτόνομορεύμα. Πληρ. τηλ. 6946-554121.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 170 τ.μ., νεόδμητη,5 Υ/Δ, με 2 μπάνια, WC, τζάκι,αυτόνομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα, 360.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215050).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιμεζονέτα 100 τ.μ., με 2 Υ/Δ,2 μπάνια, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, θέα απεριό-ριστη στη θάλασσα, 170.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται μεζονέτα 245 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, A/C, ηλιακόθερμοσίφωνα, θέα, σε οικόπε-δο 4 στρεμ., 500.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 270 τ.μ., με 5 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι ενεργει-ακό, αυτόνομη θέρμανση,θέα, 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 77 τ.μ., νε-

όδμητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράντες,αποθήκη, 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ.,διαμπερές, με 3 Υ/Δ, 2 μπά-νια, τζακούζι, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι ενεργειακό, ηλια-κό θερμοσίφωνα, βεράντες,τέντες ηλεκτρικές, αποθήκη, 1θέση parking, 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-223384).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλείταιδιαμέρισμα 103 τ.μ., νεόδμη-το, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, τζά-κι ενεργειακό, αυτόνομη θέρ-μανση, βεράντες, αποθήκη,240.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197163).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιδιαμέρισμα 65 τ.μ., 2ου ορό-φου, με 1 Υ/Δ, μπάνιο, κεντρι-κή θέρμανση, βεράντες,80.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-226147).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πωλείταιμεζονέτα 140 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο, με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακό θερμοσίφωνα, θέα,250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225925).

Μυτιλήνη, 2 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται μονοκατοικία180 τ.μ., με 3 Υ/Δ, 2 μπάνια,1 WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερμοσί-φωνα, μπόιλερ, θέα απεριόρι-στη, σε οικόπεδο 6,6 στρεμ,με γεώτρηση, κήπο, δέντρα,550.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225014).

Μυτιλήνη, Κιόσκι. Πωλείται μο-νοκατοικία πέτρινη 150 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, σε οικόπεδο 160τ.μ., 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-227189).

Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέ-τα 120 τ.μ. + 60 τ.μ. υπόγειο+ 20 τ.μ. αποθήκη, με 4 Υ/Δ,2 μπάνια, WC, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 67 τ.μ., με 1Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,95.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: LE-209593).

Μυτιλήνη, κέντρο, Καβέτσου.Πωλείται γραφείο 36 τ.μ., δί-χωρο, πλήρως ανακαινισμένο,σε κεντρικότατο σημείο τηςπόλης, 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλείταιβιομηχανικό κτήριο, 183,82τ.μ., 220.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-166385).

Μόρια. Πωλείται βιομηχανικόκτήριο, 147 τ.μ., 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227255).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται κα-τάστημα, 137 τ.μ., 200.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-212630).

Μυτιλήνη. Πωλείται γραφείο35 τ.μ., δίχωρο, πλήρως ανα-καινισμένο, σε κεντρικότατοσημείο της πόλης, 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203077).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πωλεί-

ται οικόπεδο 900 τ.μ.. Χτίζει 4μεζονέτες 100 τ.μ. η κάθεμία, με θέα στη θάλασσα,110.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, παραλιακή. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.090 τ.μ., μεθέα σε θάλασσα και Κάστρο,220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-227065).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 1.176 τ.μ., με άδειαγια χτίσιμο 400 τ.μ. εμπορικήςαποθήκης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-224010).

Μυτιλήνη, 3 λεπτά από το κέν-τρο. Πωλείται οικόπεδο 4.350τ.μ., με θέα απεριόριστη,90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-225010).

Μυτιλήνη, Λουτρά-Χαραμίδα.Πωλείται οικόπεδο 9.000 τ.μ.,με οικοδομική άδεια για μεζο-νέτες, 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-213918).

Μυτιλήνη, βόρεια προάστια.Πωλείται οικόπεδο 288 τ.μ.,χτίζει 120 τ.μ., 80.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-225403).

Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πω-λείται οικόπεδο 2.300 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεθέα, 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο με θέα στη θάλασσα,623 τ.μ.. Χτίζει 498 τ.μ.,120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ..Χτίζει 160 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,8 στρεμ., χτίζει160 τ.μ. (υπό προϋπόθεση),65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-182064).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 200 τ.μ., με παλιάοικία και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης, 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλούνται οικόπεδα στον Επά-νω Χάλικα, τα Λουτρά, την Πα-ναγιούδα. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλλι-θέα, 170 τ.μ., γωνιακό και σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χάλι-κα και εντός πόλης, σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτικήθέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύρια κα-τοικία και 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συνολι-κά περίπου 200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οι-κοδόμησης για πέτρινη κατοι-κία, με μοναδικά πανοραμικήθέα από την Πέτρα έως το δί-αυλο Τουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για τοοικόπεδο 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 10 στρεμ., πλησίον ΚΤΕΟ(εθνικής οδού Μυτιλήνης - Μό-ριας), κατάλληλο για κάθε χρή-ση. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 2.465 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, επίτης Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλήνης,κατάλληλο για ανέγερση κατοι-κίας ή επαγγελματικής στέγης.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181

Πωλείται παραθαλάσσιο προνο-μιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλησίονΆι-Γιώργη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με πανοραμική θέα, 370τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εντός οικι-σμού, στο Καγιάνι. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Τιμή 140.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ. στη Θερμή, 250 μ.από πλαζ Αγίου Γεωργίου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 250 τ.μ., κοντά στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Παγα-νή-Πυργί, άρτιο και οικοδομήσι-μο, με εμβαδό 6 στρεμ., θέα,οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 90.000 ευρώ.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή και γιαανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, τιμή 60.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ. εν-τός του οποίου υπάρχει παλιάμονοκατοικία εμβαδού 86 τ.μ.,στον Πλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα. Τιμή25.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο,ευρισκόμενο εντός οικισμούστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών,έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας, όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ., σε δύο επίπεδα(50 τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. από πα-ραλία Μιστεγνών), στα Μιστε-γνά. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 7.500 τ.μ. επί της ΕθνικήςΟδού Μυτιλήνης - Καλλονής(πλησίον διακλάδωσης ΑγίαςΠαρασκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊδα-ρανήφορο. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5 στρεμ.στο 10ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλ-λονής, περιοχή Λάρσος. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4 στρεμ., στους ΠύργουςΘερμής, εκτός οικισμού (χτίζει200 μ.). Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ μάρ-κας Ford Maverick, 3.000 cc,45.000 χλμ., μοντέλο 2007,ολοκαίνουργιο, ατρακάριστο,χρώματος μαύρου. Πολλά έξ-τρα, ολοκληρωμένο service,με ηλιοροφή. Δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 12.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-289989.

Πωλείται VW Polo, μοντέλο2005, 58.000 χλμ., 1.400cc, 75 hp, πεντάπορτο, μεair-condition, CD player, και-νούργια λάστιχα, βιβλίο servi-ce. Τιμή: 4.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6943-781054.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mazda MX-5 NardiTorino, full extra (φιμέ τζάμια,καινούργια ζαντολάστιχα), μον-τέλο 2002, 1.600 κυβικά,λευκό. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6976-848895.

Πωλείται Mercedes 560SEC, 1990 μοντέλο, clima,δερμάτινο σαλόνι, δίπορτο,με ηλεκτρική ηλιοροφή, αυτό-ματο, 18´´ ζάντες, full extra,τιμή 5.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-702169.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςToyota Avensis, μοντέλο 2001,χρώμα ασημί, 1600 cc(52.000 χλμ.). Ατρακάριστο,δεκτός κάθε μηχανολογικόςέλεγχος, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6948-583544.

Πωλείται από φοιτήτρια η οι-κοσκευή και τα έπιπλα γκαρ-σονιέρας. Όλα είναι σε άριστηκατάσταση. Τιμή δελεαστική.Πληρ. τηλ. 6977-166549.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρία φυ-σίγγια, είναι ολοκαίνουργια,μέσα στη θήκη της, αχρησιμο-ποίητη, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται το ιστιοφόρο «Sara-kina». Ξύλινο, 7,90 μ. (26 ft),με μηχανή Kubota 20 HP.Πλήρης εξοπλισμός (πιλότος,wind deck, φωτοβολταϊκό,ανεμογεννήτρια, GPS, εργά-της κ.τ.λ.). Πρόσφατη ολικήανακατασκευή (2011, ύφαλα,deck, σαλόνι, μηχανή). Χαμη-λό τεκμήριο. Συλλεκτικό, έτοςκατασκευής 1969, δεύτεροχέρι. Τιμή 26.000,00 ευρώ.Extra συλλεκτικά κομμάτιαεξοπλισμού (δεν περιλαμβά-νονται στην τιμή). Πληρ. τηλ.6948-207647.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει κατ’ οί-κον νοσηλευτική φροντίδα.Πληρ. τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται καλλιεργητής για πε-ριβόλι 2 στρεμμάτων στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 6977-969597.

Ζητούνται συνεργάτες στα νη-σιά Λήμνο, Λέσβο, Χίο, Σάμο,Ικαρία για τη στελέχωση τουΤμήματος Πωλήσεων του νέ-ου ηλεκτρονικού ταξιδιωτικούοδηγού «ΝΕ AEGEAN» (www.ne-aegean.gr). Απαραίτητομεταφορικό μέσο και καλήγνώση υπολογιστή και ίντερ-νετ. Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] . Πληρ. τηλ.22510 48527, 6975-594443.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

Ζητείται κοπέλα για φύλαξηπαιδιών στην Πέτρα. Μισθόςικανοποιητικός και παροχή στέ-γης, εάν χρειαστεί. Πληρ. τηλ.22530 41366, 6908-663345.

Το Φροντιστήριο Μέσης Εκπαί-δευσης «Πράξη» ζητά καθηγη-τή Φυσικής. Πληρ. τηλ. 2251054070.

Γνωστή ξενοδοχειακή μονάδα

της Μυτιλήνης ζητά κοπέλεςγια τη στελέχωση των παρακά-τω θέσεων εργασίας: ρεσεψιο-νίστ, σερβιτόρες και καμαριέ-ρες. Πληρ. τηλ. 22510 43111(καθημερινά 09:00 - 14:00).

Ζητείται πτυχιούχος (ΑΕΙ - ΤΕΙ)με κάρτα ανεργίας ΟΑΕΔ, γιαυπάλληλος γραφείου ασφαλι-στικής εταιρείας. Παρακαλού-με αποστείλατε βιογραφικό ση-μείωμα στο fax: 2310 778715ή στο e-mail: [email protected] . Πληρ. τηλ. 2310 778714.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Τα «Ρυθμικά Ιδιώματα στην ευρύτερη περιοχή τηςΜακεδονίας» είναι το θέμα του ΣεμιναρίουΡυθμολογίας που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο23 Ιουνίου, από τις 6 έως τις 8 το απόγευμα, στοΑναγνωστήριο Αγιάσου, με υπεύθυνο το ΣτρατήΣκουρκέα.

Η έκθεση έχει επετειακόχαρακτήρα, αφού φέτοςσυμπληρώνονται τα 100χρόνια απ’ την απελευθέ-ρωση και ενσωμάτωσηστην ελληνική επικράτειατων νησιών του ΒορείουΑιγαίου. Μετά τις περσι-νές εκδηλώσεις για τν γε-ραγώτικης καταγωγής νο-μπελίστα ποιητή ΟδυσσέαΕλύτη, με αφορμή τα 100χρόνια απ’ τη γέννησήτου, το Μουσείο - Ελαιο-τριβείο Βρανά έρχεται φέ-τος να τιμήσει το ιωβηλαίο

της απελευθέρωσης τωννησιών, χρονολογία σταθ-μό στην ιστορία του τό-που.

Τι θα περιλαμβάνει η έκθεση

Το εκθεσιακό υλικό πουθα φιλοξενηθεί στο χώροπεριλαμβάνει γραμματό-σημα του ελληνικού κρά-τους που εκδόθηκαν δια-χρονικά, με ποικίλη θεμα-τολογία που έχει σχέση μετο Αιγαίο Πέλαγος.Μάλιστα, την Τετάρτη 27

Ιουνίου, ημέρα των εγκαι-νίων της έκθεσης, από τις7 το απόγευμα έως τις 10το βράδυ θα λειτουργήσειστο Μουσείο προσωρινόταχυδρομικό γραφείο, πουθα χρησιμοποιεί ειδική α-ναμνηστική σφραγίδα γιασυλλέκτες και φιλοτελι-στές.Την Τετάρτη 4 Ιουλίου,στις 7 το απόγευμα, θα γί-νει παρουσίαση με θέμα«Ο πλανήτης Γη μέσα απότα γραμματόσημα», με τησυνεργασία του ΜουσείουΑπολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου, ενώ την Τρίτη 10Ιουλίου από τις 11 το πρωίέως τη 1 το μεσημέρι θαλειτουργήσει Φιλοτελικό

Εργαστήρι, για παιδιά δη-μοτικού και γυμνασίου.Και τις δύο παραπάνωδράσεις επιμελείται η Φι-λοτελική Εταιρεία Λέσβου.Σημειώνεται πως η έκθεσηθα παραμείνει ανοιχτή μεδωρεάν είσοδο για το κοι-νό για όλο το παραπάνωχρονικό διάστημα και κατάτις ώρες λειτουργίας τουΜουσείου, δηλαδή από τις9 το πρωί μέχρι και τις 9το βράδυ, καθημερινά ε-κτός Δευτέρας.Στην όλη προσπάθεια γιατην επιτυχία της έκθεσηςσυμμετέχουν και υποστη-ρίζουν επίσης η εταιρεία«Αρχιπέλαγος» και το Τα-χυδρομείο Μυτιλήνης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δύο ιδιαίτεροι και αγαπημένοι ερ-μηνευτές, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης

και ο Νίκος Πορτοκάλογλου, θαβρεθούν στη Λέσβο μέσα στους δύοεπόμενους μήνες. Στις 30 Ιουλίουκαι στις 20 Αυγούστου αντίστοιχα,οι δύο τραγουδιστές θα εμφανι-στούν στην παραλία του Αύλωνακαι θα περιμένουν τον κόσμο για νατραγουδήσουν μαζί παλιές και νέεςτους επιτυχίες.Τους δύο καλλιτέχνες φέρνει στονησί ο κυπριακής καταγωγής ΣύμηςΣουκιούρογλου, που ως «Κυπρούλα‘74» έχει καθιερώσει τα τελευταίαχρόνια αντίστοιχες συναυλίες στονΑύλωνα, ενώ το χειμώνα συνεργά-στηκε με το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»στη διοργάνωση «Μικρές Χειμερι-νές Μουσικές». Στόχος των διοργα-νώσεων είναι η πραγματοποίησησυναυλιών με καλλιτέχνες που έ-χουν στο ενεργητικό τους πολύχρο-νο και ιδιαίτερο έργο, ώστε να δίνε-ται η ευκαιρία στο κοινό να ακούσεικαι διάφορες «εναλλακτικές μουσι-κές».

Οι δύο συναυλίεςΟ Αλκίνοος Ιωαννίδης, ιδιαίτεροςερμηνευτής και δημιουργός, είχεπαίξει στον Αύλωνα και το καλοκαί-ρι τού 2010. Φέτος, μετά τις πολύπετυχημένες παραστάσεις του στο«Θέατρον» του Κέντρου Πολιτισμού«Ελληνικός Κόσμος» και μετά τηχειμερινή του περιοδεία στην Ελλά-δα και το εξωτερικό, έρχεται και πά-λι στο νησί. Αυτήν τη φορά έχει μα-ζί του τέσσερις κορυφαίους συνερ-γάτες: το Γιώργο Κοντραφούρη(hammong organ, πιάνο), το ΓιώργοΚαλούδη (τσέλο, κρητική λύρα), τονΆγγελο Πολυχρόνου (κρουστά) καιτο Νίκο Παραουλάκη (νέυ, κιθάρα),με τους οποίους ερμηνεύει εκτόςάλλων και τραγούδια από τον τελευ-ταίο του διπλό δίσκο με τίτλο «Γυά-λινος Κόσμος», αλλά και από τησυλλογή «Συγκομιδή», που περιέ-χει όλους τους προσωπικούς τουδίσκους από το 1997 μέχρι και σή-μερα. Το πρόγραμμα θα είναι και-νούργιο και όπως πάντα προσεγμέ-νο, και θα περιλαμβάνει τραγούδιααπό την προσωπική δισκογραφίατου Αλκίνοου Ιωαννίδη και επιλογές

από τραγούδια άλλων δημιουργών,αρκετά από τα οποία θα ακουστούνγια πρώτη φορά.Ο Νίκος Πορτοκάλογλου, από τηνάλλη, ιδρυτής του ιστορικού συ-γκροτήματος «Φατμέ» τη δεκαετίατού ‘80, έρχεται στη Μυτιλήνη έχο-ντας στις «αποσκευές» του τα τρα-γούδια του τελευταίου του δίσκου«Ίσως», αλλά και παλιές, αγαπημέ-νες επιτυχίες του. Το χειμώνα πουμας πέρασε, με αφορμή και την επέ-τειο των 30 χρόνων από την κυκλο-φορία του πρώτη δίσκου των «Φα-τμέ», είχε πραγματοποιήσει μια σει-ρά εμφανίσεων στην Αθήνα. «30Χρόνια Ταξίδι» είναι άλλωστε και οτίτλος του καλοκαιρινού του προ-γράμματος, που παρουσιάζει μαζίμε τη Σοφία Σαρρή και με φιλικέςσυμμετοχές γνωστών ερμηνευτών.Οι συναυλίες των δύο καλλιτεχνώνθα πραγματοποιηθούν τη Δευτέρα30 Ιουλίου και τη Δευτέρα 20 Αυ-γούστου αντίστοιχα. Η ώρα έναρξηςθα είναι 10 το βράδυ και το κόστοςθα ανέρχεται στα 15 ευρώ. Σύντομαθα ανακοινωθούν τα σημεία απ’ ό-που θα μπορεί κανείς να προμηθεύ-εται εισιτήρια.

Προσομοίωση ισχυρών σεισμών στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Κουνάει στο… Σίγρι!

M ια δραστηριότητα, που απευθύνεταισε όλους τους επισκέπτες του και

στοχεύει στην ενημέρωση κι ευαισθητο-ποίησή τους σε θέματα μείωσης των επι-πτώσεων των φυσικών καταστροφών καιαντιμετώπισης σεισμών, εγκαινιάζει απότην Κυριακή 1η Ιουλίου το Μουσείο Φυ-σικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου.Πρόκειται για μια πρωτότυπη δραστηριό-τητα του φορέα, που οργανώθηκε μέσωσυνεργασίας με πέντε εταίρους από ευρω-παϊκές χώρες, στο πλαίσιο του προγράμ-ματος «Racce». Αυτό που περιλαμβάνει,είναι η προσομοίωση μεγάλων και κατα-στροφικών σεισμών από όλο τον κόσμο,που οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητανα «βιώσουν» στη σεισμική τράπεζα τουΜουσείου, παρακολουθώντας επιπλέονειδική παρουσίαση και αξιοποίηση τωνδυνατοτήτων που προσφέρει η σεισμικήτράπεζα, για την κατανόηση του φαινομέ-νου του σεισμού και την αντιμετώπιση τουσεισμικού κινδύνου. Στόχος του Μουσεί-ου είναι να συμβάλει προς την κατεύθυν-ση εκμάθησης τρόπων προφύλαξης από ι-σχυρούς σεισμούς, σε μια ιδιαίτερα σει-σμογενή χώρα όπως η Ελλάδα.Σημειώνεται ότι η σεισμική τράπεζα τουΜουσείου έχει διαστάσεις 12 τ.μ. καιστην επιφάνειά της έχει δημιουργηθεί έναειδικό περιβάλλον. Η προσομοίωση τηςσεισμικής κίνησης αφορά δονήσεις πουέχουν το μέγεθος και τη διάρκεια τωνπραγματικών σεισμών. Μεταξύ των σει-σμών που μπορούν να βιώσουν οι επισκέ-πτες του Μουσείου, είναι ο μεγάλος κατα-στροφικός σεισμός των εννέα βαθμών τηςκλίμακας Ρίχτερ που σημειώθηκε στη βο-ρειανατολική Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου2011, της Κοζάνης, του Σαν Φρανσίσκοτης Καλιφόρνια, του Κόμπε, της Ταϊβάνκ.ά..Η λειτουργία της σεισμικής τράπεζας στιςεγκαταστάσεις του Μουσείου δίνει μιανέα δυνατότητα ενημέρωσης και εκπαί-δευσης των επισκεπτών του και ιδιαίτερατων νέων, την οποία μέχρι σήμερα παρεί-χαν μόνο τα μεγάλα αντίστοιχα ιδρύματατου εξωτερικού, όπως το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας του Λονδίνου.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά μετο πρόγραμμα της προσομοίωσης σει-σμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσεί-ου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν με τα τηλέφωνα 22530 54434και 22510 47033, την ηλεκτρονική διεύ-θυνση [email protected] καθώς και να ε-πισκέπτονται την ιστοσελίδα του φορέαwww.lesvosmuseum.gr/.

«Το Αιγαίο μέσα από τα γραμματόσημα» είναι ο τίτλοςτης έκθεσης γραμματοσήμου που διοργανώνεταιστο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανά στη Γέρα, από

αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου μέχρι και τις 15 Ιουλίου, από ταΕλληνικά Ταχυδρομεία. Προσομοίωση καταστροφικού σεισμού Ιαπωνίας

Επετειακή έκθεση στο Μουσείο Ελαιοτριβείο Βρανά, από τα ΕΛΤΑ

«Το Αιγαίο μέσα από τα γραμματόσημα»

Καλοκαίρι στον Αύλωνα, με τον Αλκίνοο Ιωαννίδη και το Νίκο Πορτοκάλογλου

Παλιές και νέες επιτυχίες

Αλκίνοος Ιωαννίδης και Νίκος Πορτοκάλογλου φέτος το καλοκαίρι έρχονται στον Αύλωνα

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Λάκης ΛαζόπουλοςΑλ-Τσαντίρι μπουκ

Επιμέλεια: Φώτης ΑπέργηςΕκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2012, σελ. 249

Tα πιο σπαρταριστά και καυστικάκείμενα του «Αλ-Τσαντίρι Νι-

ουζ» φιλοξενούνται στις σελίδεςτου παρόντος βιβλίου. Ο Μήτσος,η Ελενίτσα, η Χρυσούλα και οι άλ-λοι ήρωες του Λάκη Λαζόπουλουσχολιάζουν με το δικό τους τρόποτην καθημερινότητά μας. Ο ΛάκηςΛαζόπουλος και ο Φώτης Απέργηςανθολόγησαν τα καλύτερα κείμεναπου γράφτηκαν τα τελευταία τρία

χρόνια για το «Τσαντίρι». Κοντά σ’ αυτά, τα κείμενακαι οι εξομολογήσεις του Λάκη Λαζόπουλου στο ΦώτηΑπέργη για παλιά τραύματα και νέα θαύματα. Για τουςμαρκαδόρους που λατρεύει και τους μιζαδόρους πουπαιδεύει. Για ό,τι τον συνεγείρει και ό,τι τον εξεγείρει.Γράφει χαρακτηριστικά ο Λαζόπουλος: «Η σάτιρα έχειτην αθωότητα του παιδιού που δεν υπολογίζει τις συ-νέπειες. Αν αρχίσω να κάνω σκόντο σ’ αυτή την αθωό-τητα, δε θα κάνω σάτιρα αλλά δελτίο ειδήσεων.»

ΔιαβάζωΤεύχος 530 / Ιούνιος 2012

«Λογοτεχνία, διαδίκτυο και νέεςτεχνολογίες - Τα Επόμενα

Πράγματα» είναι ο τίτλος του αφιε-ρώματος που φιλοξενείται στις σελί-δες του νέου τεύχους του περιοδι-κού «Διαβάζω». Γράφουν οι: Γιώρ-γος - Ίκαρος Μπαμπασάκης, Γιώρ-γος Περαντωνάκης, Άννα - ΜαρίαΣιχάνη, Μαρία Ξυλούρη, ΓιάννηςΦαρσάρης, Παναγιώτης Γαβριήλο-

γλου. Στις συνεντεύξεις, ο Γιώργος Μανιώτης μιλάστον Ελπιδοφόρο Ιντζέμπελη, πέντε ποιητές από χώ-ρες της Μεσογείου μιλούν στη Χριστιάνα Μυγδάλη, οΓιάννης Μπασκόζος συναντά την Κική Δημουλά. Ανα-λυτική παρουσίαση των «Λογοτεχνικών Βραβείων“Διαβάζω” 2012».

Εικονογραφημένη ΙστορίαΤεύχος 520 / Ιούνιος 2012

Mε ένα πολύ ενδιαφέρον και επί-καιρο αφιέρωμα κυκλοφορεί το

νέο τεύχος της «Εικονογραφημέ-νης Ιστορίας». Ο τίτλος του είναι:«Ελληνοτουρκικές σχέσεις. Απότον Ατατούρκ στον Ερντογάν».Γράφουν οι: Διονύσης Μουσμού-της, Ελευθέριος Καντζίνος, Ιορδά-νης Παναγιωτίδης, Ανδρέας Στερ-γίου, Σωτήρης Πετρόπουλος, Φί-

λιππος Προέδρου. Πάντα ενδιαφέρουσες οι στήλες:Βιβλία και Ιστορία, Θέατρο και Ιστορία, Ιστορία στοΔιαδίκτυο, Επικαιρότητα και Ιστορία

ΦιλολογικήΤεύχος 117 / Οκτώβριος - Δεκέμβριος 2011

M’ ένα αφιέρωμα στο γνωστό φιλόλογο συγγραφέα,νεοελληνιστή και καθηγητή πανεπιστημίου Γιάννη

Παπακώστα κυκλοφορεί η «Φιλολογική», η τρίμηνηπεριοδική έκδοση ενημέρωσης και προβληματισμούπου εκδίδει η Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων. Για τοέργο του Γιάννη Παπακώστα γράφοι οι: ΑναστάσιοςΣτέφος, Κατερίνα Κωστίου, Χριστόφορος Χαραλαμπί-δης, Κώστα Μπαλάσκας, Γιώργος Κοντογιώργης.

14ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Τέτοια εποχή είναι που οκόσμος ανάβει φωτιές, ταγνωστά «Κάψαλα», ωςπροσάναμμα για τα οποίαχρησιμοποιούνται τα απο-ξηραμένα μαγιάτικα στε-φάνια των κατοίκων τουχωριού.Ο Σύλλογος αναβιώνει ταδύο έθιμα τα τελευταίαδύο χρόνια. Την παραμο-νή τ’ Άι-Γιαννιού, Σάββα-το για φέτος, ανάβονται οιφωτιές, τις οποίες πη-δούν μικροί και μεγάλοι,πιστεύοντας πως η φωτιάδιώχνει από πάνω τουςτις αρρώστιες. Την ίδια η-μέρα, ένα κορίτσι ή αγόρι,συνήθως πρωτότοκο καιμε τους δύο γονείς ενζωή, φέρνει από τη βρύση

ή το πηγάδι «τ’ αμίλητονερό» (λέγεται έτσι γιατίδεν πρέπει να μιλήσει σεκανέναν σε όλη τη δια-δρομή) μέσα σε ένα πήλι-νο δοχείο, στο οποίο πα-τροπαράδοτα όλοι, αλλάκυρίως οι νέες και οι νέοι,έριχναν ο καθένας από έ-να μικροαντικείμενο (π.χ.κουμπί, δαχτυλίδι, σκου-λαρίκι κ.λπ.), το ονομαζό-μενο «ριζικάρι». Στη συ-νέχεια σκέπαζαν το δο-χείο με ένα άσπρο ή κόκ-κινο πανί και το έδεναν μεκλαδί λυγαριάς, λέγοντας:«Κλειδώνουμι του κλή-δουναΜι τ’ Άι-Γιαννιού την χά-ρηΚαι κάθε καλορίζικος/-η

Κάθε καλό να πάρει»Στη συνέχεια έβαζαν τοπήλινο δοχείο (τον Κλή-δονα) όλη τη νύχτα έξω,«για να το βλέπουν τ’ ά-στρα». Το άνοιγαν πλέονανήμερα της γιορτής τουαγίου, το απόγευμα (Κυ-ριακή φέτος), λέγοντας:«Ανοίξιτι του κλήδουναΜι τ’ Άι-Γιαννιού την χά-ρηΚι όποιο ‘ναι καλορίζικοΤώρα θε να προβάλει»Το παιδί που έφερε το α-μίλητο νερό βγάζει ένα -ένα τα ριζικάρια από τον

Κλήδονα, ενώ ταυτόχροναλέγεται για τον καθέναστον οποίο ανήκει κάθεριζικάρι, από ένα επαινε-τικό ή πειραχτικό τετρά-στιχο. Από το συσχετισμότου αντικειμένου με το τε-τράστιχο, έβγαινε η μα-ντεία.Το διήμερο θα αναβιώσεικαι φέτος στο Ακράσι απότα μέλη του ΠολιτιστικούΣυλλόγου του χωριού,που καλεί μικρούς και με-γάλους να ζήσουν τα πα-τροπαράδοτα έθιμα στηνπλατεία του χωριού.

Το «Πόλιον» με τα παιδιά του Πλωμαρίου

Τραγούδι, ζωγραφική και κέντημα

Tο Σάββατο 23 Ιουνίου, στις 7 το απόγευμα,θα πραγματοποιηθεί στο Πολύκεντρο

Πλωμαρίου εορταστική εκδήλωση-παρουσία-ση των έργων των μαθητών των απογευματι-νών μαθημάτων που πραγματοποιήθηκαν μετην πρωτοβουλία και την οργάνωση του Πο-λιτιστικού Συλλόγου Πλωμαρίου «Το Πό-λιον» και με τη συμβολή του Δήμου Λέσβου.Τόσο τα παιδιά, όσο και ο Σύλλογος, καλούνμικρούς και μεγάλους να γιορτάσουν μαζίτους το τέλος των μαθημάτων και να δουν τιςζωγραφιές, τα κεντήματα, τους παραδοσια-κούς χορούς, τα τραγούδια, τις κατασκευέςκαι τα παιχνίδια τους.Η είσοδος στην εκδήλωση είναι ελεύθερηγια όλους.

Από τον Οργανισμό Πολιτισμού του Δήμου Λέσβου

Μουσικό Εργαστήρι στο Λιβαδοχώρι

OΟργανισμός Εκπαίδευσης, Διά ΒίουΜάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού

του Δήμου Λέσβου θα λειτουργήσει φέτοςένα μουσικό εργαστήρι στο πρώην Δημοτι-κό Σχολείο Λιβαδοχωρίου. Από 1ης Ιουλίου έως και 30 Νοεμβρίου,θα λειτουργήσουν Τμήματα Παιδικής Χο-ρωδίας για παιδιά δημοτικού, Χορωδίας ε-φήβων κι ενηλίκων για παιδιά γυμνασίουκαι λυκείου και για ενήλικες, Εκμάθησηςκιθάρας για παιδιά δημοτικού, καθώς καιΕκμάθησης κιθάρας για παιδιά γυμνασίου,λυκείου κι ενήλικες.Όσοι ενδιαφέρονται να παρακολουθήσουντις δραστηριότητες στα παραπάνω τμήμα-τα, μπορούν να επικοινωνήσουν και να δη-λώσουν συμμετοχή στο τηλέφωνο 2254024011 (Ζαφείρω Μάρκου) μέχρι και τηνΠαρασκευή 29 Ιουνίου.

Από τη «Στέγη Θεοφίλου»Θερινά εικαστικά μαθήματα

για παιδιά

Mαθήματα ζωγραφικής για αρχαρίους καιπροχωρημένους, ηλικίας πέντε έως 12

ετών, θα παραδίδει και φέτος το καλοκαίριο Πολιτιστικός Όμιλος «Στέγη Θεοφίλου».Συνεχίζοντας την κοινωνική του προσφο-ρά, ο Σύλλογος θα ξεκινήσει τα μαθήματαστις 2 Ιουλίου και θα τα συνεχίσει έως καιτις 30 Αυγούστου, κάθε Δευτέρα και ώρες 4έως 6 το απόγευμα. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινω-νήσουν στα τηλέφωνα 22510 32328 (ΒάσωΧωριατέλλη) και 22510 31062 (ΜυρσίνηΚανδανά).

Tο έθιμο του «Κλήδονα» και τα «Κάψαλα» θα γιορ-τάσει το Σάββατο 23 και την Κυριακή 24 Ιουνίουστις 7 το απόγευμα, στο χωριό του, ο Πολιτιστι-

κός Σύλλογος Ακρασίου «ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ». Το έθιμογιορτάζεται με το γενέθλιο του Αγίου Ιωάννου τουΠροδρόμου ή, όπως είναι γνωστό στο Ακράσι, «Τ’ Α-γιού Γιαννιού τ’ Ηλτρουπιού», που συμπίπτει με τοθερινό ηλιοστάσιο, όταν γίνεται η μετάβαση από τηνάνοιξη στο καλοκαίρι, και ο Σύλλογος θα το γιορτάσειμε μια σειρά από εκδηλώσεις, που απευθύνονται σεόλους τους κατοίκους.

Έργα τωνμαθητών,που θαπροβληθούνστηνεκδήλωση

«Κάψαλα» και «Κλήδονας» στο Ακράσι

Αναβιώνουν τα πατροπαράδοτα έθιμα

Το έθιμο του «Κλήδονα» (φωτογραφία από το αρχείο του Συλλόγου)

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«Η τεχνολογία αλλάζει, άραπρέπει να αλλάξουμε κι ε-μείς», ήταν η σκέψη που ο-δήγησε τον υπεύθυνο του«Σινέ Αρίων», Γιάννη Νου-κάκη, στο να παραγγείλει ταψηφιακά και 3D μηχανήμα-τα.«Ήταν κάτι που έπρεπε νακάνουμε, πρώτον για το θέα-μα που θα μπορούμε ναπροσφέρουμε στον κόσμοπου για πρώτη φορά θα έχειτην ευκαιρία να δει κάτι τέ-τοιο στη Μυτιλήνη, και δεύ-τερον, προκειμένου να απο-φύγουμε την πειρατεία», ε-ξήγησε ο ίδιος στο «Ε». «Οιψηφιακές κόπιες των ται-νιών δεν έχουν σχέση με τοπανάκριβο φιλμ και το απαρ-χαιωμένο σύστημα που υ-πήρχε μέχρι τώρα. Είναι πιοοικονομικές και άμεσες, α-φού μπορούν να προβάλλο-νται ταυτόχρονα σε όλο τονκόσμο, χωρίς ιδιαίτερο κό-στος και χωρίς να χρειάζεταιένας κινηματογράφος, όπωςο δικός μας, να περιμένει ναολοκληρωθούν οι προβολέςστις μεγάλες πόλεις, για ναπάρει στα χέρια του την κό-πια. Μέχρι τώρα περιμέναμεεβδομάδες για να παιχτείμια ταινία στη Μυτιλήνη.Τώρα θα την έχουμε αυτόμα-

τα και έτσι δε θα μας προλα-βαίνει το ίντερνετ και η πει-ρατεία.»

Από «Τιτανικό» μέχρι «Μπάτμαν»

Το 1997, όλος ο κόσμος εί-χε συγκινηθεί με τη μεταφο-ρά στη μεγάλη οθόνη της ι-στορίας του απόπλου του«Τιτανικού» τον Απρίλιο του2012, την οποία παρουσίασεο σκηνοθέτης Τζέιμς Κάμε-ρον χρησιμοποιώντας ως«όχημα» την ερωτική ιστο-ρία τού Τζακ και της Ρόουζ,που γνωρίστηκαν στα κατα-στρώματα του θρυλικούκρουαζιερόπλοιου κι έζησανμαζί την περιπέτεια της βύ-θισής του. Εκατό χρόνια μετάτο ναυάγιο, χάριν της επετεί-ου, ο Κάμερον τόλμησε ναξαναγυρίσει σε 3D την ταινίατου, για να γνωρίσει ακόμηπιο μεγάλη επιτυχία τον πε-ρασμένο Απρίλιο, οπότε καιπροβλήθηκε.Με τον «Τιτανικό», λοιπόν,ξεκινούν οι τρισδιάστατεςπροβολές στο «Σινέ Αρίων».Θα ακολουθήσουν οι ταινίες«Προμηθέας» από την 1η έ-ως τις 8 Ιουλίου, «Η εποχήτων Παγετώνων 4», από τις5 έως τις 11 Ιουλίου (θα εί-ναι και η πρώτη ταινία κινού-

μενων σχεδίων που θα προ-βάλει το σινεμά σε 3D), το«Σπάιντερμαν» από τις 12 έ-ως τις 25 Ιουλίου σε πανελ-λήνια πρεμιέρα, το «Μπά-τμαν» στις 23 Αυγούστουκαι το «Μαδαγασκάρη», στις30 Αυγούστου. Από τις αρ-χές Αυγούστου έως και τις23 του μήνα, το «Σινέ Α-ρίων» θα παραμείνει κλει-στό, εκτός εάν υπάρξει κά-ποια αξιόλογη ταινία γιαπροβολή. Ενδέχεται, μάλι-στα, να προβληθεί τρισδιά-στατο και το «Άβαταρ», εφό-σον βρεθεί η αντίστοιχη κό-πια.Στο κοινό θα δίνονται τρισ-διάστατα γυαλιά, όχι ωστόσομιας χρήσης όπως αυτά πουδίνονται σε άλλους κινημα-τογράφους, αλλά πολύ κα-λής ποιότητας ακριβά γυα-λιά, τα οποία θα πρέπει νατυγχάνουν μεγάλης προσο-χής και να επιστρέφονταιμετά από κάθε προβολή.Η είσοδος στον «Τιτανικό»θα είναι οκτώ ευρώ, ως προ-σφορά πρώτης γνωριμίας, ε-νώ στην ίδια τιμή θα προ-βάλλονται και τα τρισδιάστα-τα κινούμενα σχέδια. Οι υ-πόλοιπες προβολές θα κο-στίζουν 10 ευρώ.«Μπαίνουμε πλέον πιο δυ-ναμικά», λέει κλείνοντας οκ. Νουκάκης. «Η τρισδιά-στατη προβολή δεν έχει καμ-μία σχέση με την απλή, όλαζωντανεύουν στα μάτια τωνθεατών. Και περιμένουμετους τελευταίους, μικρούςκαι μεγάλους, να απολαύ-σουν το μοναδικό τρισδιά-στατο θέαμα που θα προ-σφέρουμε.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια σειρά από προβολές ταινιών 3D εγκαινιάζει αύριοΣάββατο 23 Ιουνίου ο κινηματογράφος «Αρίων». Ξε-κινώντας με την επετειακή τρισδιάστατη επανέκδοση

του «Τιτανικού», οι υπεύθυνοι του σινεμά θέτουν για πρώ-τη φορά σε λειτουργία τα ολοκαίνουργια μηχανήματα πουχτες αναμένονταν να καταφτάσουν στο νησί, ανοίγοντας έ-τσι και οι ίδιοι «πανιά» για μια νέα φάση του κινηματογρά-φου στη Μυτιλήνη, που εκσυγχρονίζεται και εξοπλίζεταιμε την τελευταία τεχνολογία που κυκλοφορεί στο χώρο.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου«Πειρατές», του Πίτερ Λορντ (κι-νούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ακούγονται οι: Ηλίας Ζερβός, Κώ-στας Τσάκωνας, Φώτης Πετρίδης,Μάντυ ΛάμπουΏρα προβολής (Αίθ. 1): στις 19:00

«Dark Shadows», του Τιμ Μπάρτον(κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Τζόνι Ντεπ, Μι-σέλ Φάιφερ, Έλενα Μπόναμ Κάρτερ,Εύα ΓκρινΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρα-σκευή στις 19:15 και στις 21:45,Σάββατο στις 19:15

Από αύριο Σάββατο 23 έως Σάββατο30 Ιουνίου«Τιτανικός», του Τζέιμς Κάμερον(περιπέτεια, προβολή σε 3D σύστη-μα)

Πρωταγωνιστούν :Λεονάρντο Ντι Κά-πριο, Κέιτ ΓουίνσλετΏρες προβολής (Αίθ.1): Σάββατο 23/6,Κυριακή, Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη, Πέ-μπτη, Παρασκευή καιΣάββατο 30/6 στις

21:00

«Άντρες με τα Μαύρα 3», του ΜπάριΣόνενφελντ (περιπέτεια φαντασίας)

Πρωταγωνιστούν:Γουίλ Σμιθ, Τόμι ΛιΤζόουνς, Έμμα Τόμ-σον, Τζος ΜπρόλινΏρες προβολής (Αίθ.2): Σάββατο 23/6,Κυριακή, Δευτέρα,Τρίτη, Τετάρτη, Πέ-μπτη, Παρασκευή

και Σάββατο 30/6 στις 21:30

Σήμερα Παρασκευή 22 και αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου

στις 21:00 στην αυλή του Γυμνασί-ου ΜύριναςΗ κωμωδία «Κλέψε Λιγότερο», τουΝτάριο Φο, από τη Λαϊκή Σκηνή τούΜΕΑΣ «Λήμνος»

Έως Δευτέρα 25 Ιουνίουστη μαρίνα Μυτιλήνης2ο Ελληνοτουρκικό Εμπορικό καιΠολιτιστικό Φεστιβάλ

Έως Σάββατο 30 Ιουνίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλ-κανικής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση σχεδίων και σπουδών τουΧρήστου Μονοκρούσου με τίτλο«Εκκίνηση», στα πλαίσια των εκδη-λώσεων για τα 100 χρόνια της Απε-λευθέρωσης

Αύριο Σάββατο 23 Ιουνίουστις 20:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΕτήσια παράσταση από τη σχολή χο-ρού «A petits pas», με θέμα«Moving Poetry»στις 21:00 στην πλατεία Λευκονοί-κου στο ΜόλυβοΑναβίωση του εθίμου του «Κλήδο-να», από το Φορέα Τουρισμού Μή-θυμνας

Από αύριο Σάββατο 23 Ιουνίου έως Κυριακή 15 Ιουλίου

στο Μουσείο - Ελαιοτριβείο Βρανάστον Παπάδο

Έκθεση Γραμματοσήμων από τα ΕΛ-ΤΑ

Κυριακή 24 Ιουνίουστις 19:30 στον ΑφάλωναΑναβίωση του εθίμου «Κλήδονας -Κάψαλα - Αμίλητο Νερό», από τονΕκπολιτιστικό Σύλλογο Αφάλωνα«Η Αγία Τριάδα»στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΗ θεατρική παράσταση «Δεν πληρώ-νω, δεν πληρώνω», του Ντάριο Φο,από το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης

Τρίτη 26 και Τετάρτη 27 Ιουνίουαπό τις 17:00 έως τις 21:00 στο χώ-ρο τού Dojo Aikido και σε ανοιχτόχώρο στη φύσηΣεμινάριο σωματικού θεάτρου μετην Αλίκη Δουρμάζερ και θέμα «ΤοΣώμα και η Φωνή στηνPerformance»

Τετάρτη 27 Ιουνίουστις 20:30 στο Θέατρο «Ακαδημία»στον ΚολωνόΗ παράσταση «Ο Θησαυρός του Ο-δυσσέα», σε μετάφραση του ΑργύρηΕφταλιώτη και σε σκηνοθεσία τουΣτρατή Πανούριου

Από Τετάρτη 27 Ιουνίου έως Τρίτη 3 Ιουλίου

στο ισόγειο του Εμπορικού Επιμελη-τηρίου ΛέσβουΕτήσια έκθεση μαθητών, από τη«Στέγη Θεοφίλου»

Ξεκινούν 3D προβολές στο «Σινέ Αρίων»

Όλα θα είναι πιο… ζωντανά!

Ο «Τιτανικός» θα ξαναζωντανέψει στη μεγάλη οθόνη της Μυτιλήνης, αυτήν τη φορά σε 3D προβολή, στο «Σινέ Αρίων»


Διακοπές στη Λέσβο πραγματοποιεί αυτό τοδιάστημα ο τερματοφύλακας της Δόξας ΔράμαςΚώστας Δαύκος, γεμίζοντας τις μπαταρίες του ενόψει της νέας χρονιάς.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Άσχημα τα νέα για το σωματείοτου Ολύμπου, καθώς την Τε-τάρτη συνεδρίασε η Πειθαρχι-

κή Επιτροπή τής ΕΠΟ και τα απο-τελέσματα δεν ήταν θετικά για τοσωματείο της Αγιάσου, που έκανεφέτος μια εκπληκτική προσπά-θεια.Με απόφαση της Επιτροπής, ο Ό-λυμπος κρίθηκε ένοχος για τη μηδιεξαγωγή του αγώνα με τον ΑΠΟΝικολακάκη για τα μπαράζ ανόδουστη Δ΄ Εθνική, όπου το λεσβιακόσωματείο δεν μπόρεσε να μεταβείστο χώρο διεξαγωγής του παιχνι-διού. Η υπόθεση, μετά από αρκετήαναμονή, εκδικάστηκε τελικώς καιτα έγγραφα μαζί με τα δικαιολογη-τικά για τη μη παρουσία του σω-ματείου της Αγιάσου που είχαν α-ποσταλεί στην Πειθαρχική Επιτρο-πή, κρίθηκαν από τους ανθρώπουςτης ανεπαρκή. Μετά από αυτή τηνεξέλιξη, ο Νικολακάκης είναι ηδεύτερη ομάδα, μαζί με τον Α.Ο.Δικαίου, που πέτυχαν το στόχοτους και ανεβαίνουν στη Δ΄ ΕθνικήΚατηγορία.

Το κακό για τον Όλυμπο δεν είναιμόνο το ότι έχασε την ευκαιρία νααγωνιστεί ώστε να κερδίσει την ά-νοδό του, η οποία ήταν πολύ πιθα-νή μια και οι παίκτες της ομάδαςήταν σε εξαιρετική φόρμα, αλλάκαι το γεγονός ότι την επόμενηπερίοδο στο Πρωτάθλημα του Α΄Τοπικού, όπου θα διαγωνίζεται

ξανά, θα ξεκινήσει με -2 βαθμούςλόγω της τιμωρίας του.Τέλος, σύμφωνα με πληροφορίες,η διοίκηση του ΑΠΟ Νικολακάκηδεν έμεινε ευχαριστημένη από τηναπόφαση της Επιτροπής και συνε-χίζει να ερευνά το θέμα και ταστοιχεία, ώστε ίσως να μπορέσεινα κερδίσει κάτι περισσότερο.

Ένα πολύ ενδιαφέρονφιλικό παιχνίδι που έ-

γινε για φιλανθρωπικόσκοπό, είχαν την ευκαι-ρία να παρακολουθήσουνοι φίλαθλοι που βρέθη-καν στο γήπεδο της Μυ-τιλήνης το απόγευμα τουπερασμένου Σαββάτου.Αντίπαλοι, οι βετεράνοιτης Λέσβου με τους αντί-στοιχους της Βορείου Ελ-λάδος, παλιοί παίκτεςτου Αιολικού που άφη-σαν τη δική τους σφραγί-δα φορώντας τη φανέλατης ομάδας τα έτη 1997,‘98, ‘99, στο Πρωτάθλη-μα της Γ΄ Εθνικής. Αυτοίήταν οι Πασχάλης Μπα-ξεβάνης, Χρήστος Παπα-δόπουλος, Γιάννης Πα-πακωνσταντίνου, ΜάριοςΧατζηαντωνίου και Μάρ-κος Τσομπανόπουλος, οιοποίοι πλαισιώθηκαν καιαπό Λέσβιους παίκτες, α-ντιμετωπίζοντας την ομά-δα παλαιμάχων της Λέ-σβου.Ο Θανάσης Δημητριά-δης, ο οποίος κοουτσά-ρησε την ομάδα της Βο-ρείου Ελλάδος, αφούτους περισσοτέρους τουςείχε παίκτες στον τότεΑιολικό, τους είδε να…

βγάζουν μάτια στο γήπε-δο με τις ωραίες και πε-ρίτεχνες ενέργειές τουςκαι τα όμορφα εννιά γκολπου σημειώθηκαν.

Τοπ σκόρερ αναδείχθηκεο Καρακλάς, στοχεύο-ντας τέσσερις φορές τααντίπαλα δίχτυα, ενώ δυοτέρματα πέτυχε ο Γιακα-

λής και από ένα οι Γαβα-λάς, Νησιώτης και Διο-νυσάτος. Για τους ηττη-μένους, τα τέρματα πέτυ-χαν οι Εμμανουήλ καιΣπανός, οι οποίοι πέρα-σαν ως αλλαγή στο β΄ η-μίχρονο. Στο τέλος της α-ναμέτρησης η υπόσχεσηπου δόθηκε, ήταν ότι τηνεπόμενη φορά που θασυναντηθούν πάλι οι δύοομάδες, θα έρθουν ακόμηπερισσότεροι παίκτεςπου πέρασαν από τη Μυ-τιλήνη και τον Αιολικό.Μάλιστα, το βράδυ της ί-διας μέρας όλοι μαζί α-πόλαυσαν το ουζάκι τουςσε ταβέρνα του νησιού.

Ωραίο ποδόσφαιρο και πλούσιοθέαμα παρουσίασαν οι μικροίποδοσφαιριστές στο ΠαιδικόΠρωτάθλημαΈπεσε η αυλαία στο Παιδικό

Παίζοντας πολύ καλό ποδόσφαιρο, οι μικροίποδοσφαιριστές της Λήμνου κέρδισαν το

χειροκρότημα των φιλάθλων που πήγαν να τουςπαρακολουθήσουν στους τελευταίους αγώνεςτης χρονιάς.Στους τελικούς που έγιναν, πρωταθλήτρια ανα-δείχθηκε η ομάδα Α.Σ. Αργοναύτες, που κέρδι-σαν στο μεγάλο τελικό τον Ηρακλή Ατσικής με4-1. Οι σκόρερ του αγώνα ήταν ο Ζαγούδης γιατην ομάδα του Ηρακλή και οι Πετρέλλης, Πλα-φάς, Βακιρτζής και Ζερβός για το νικητή Αργο-ναύτη.Στο μικρό τελικό κέρδισε η ομάδα του Α.Ο. Η-φαιστία Κοντοπουλίου, με σκορ 3-1 τον Κεραυ-νό Αγ. Δημητρίου, κατακτώντας την τρίτη θέσηστην τελική κατάταξη.Ακολούθησε η απονομή των μεταλλίων και κυ-πέλλων σε όλες τις ομάδες του πρωταθλήματος.Καλύτερος γκολκίπερ της διοργάνωσης αναδεί-χθηκε ο Καραγιάννης τού Α.Σ. Αργοναύτες καιMVP ο Ζερβός, επίσης των Αργοναυτών.Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στην Επιτροπή, ό-πως και στους παράγοντες, τους προπονητές καικυρίως στους μικρούς ποδοσφαιριστές, για τηνάψογη συμπεριφορά τους και το ήθος που πα-ρουσίασαν κατά τη διάρκεια του Πρωταθλήμα-τος, ενώ όλοι ανανέωσαν το ραντεβού τους γιατη σαιζόν 2012 - ‘13. Τέλος, η Επιτροπή ευχαρί-στησε και τους διαιτητές Γλύτζο, Παρούση καιΠαπαγεωργίου του Συνδέσμου Διαιτητών Λή-μνου, για την πολύ καλή διαιτησία τους σε όλατα παιχνίδια.

Τελική κατάταξη1. Α.Σ. Αργοναύτες 2. Α.Σ. Ηρακλής Ατσικής3. Α.Ο. Ηφαιστία Κοντοπουλίου4. Κεραυνός Αγ. Δημητρίου5. Προποντίδα Ν. Κούταλης

Για το πνεύμα καλής γειτονίας με την Τουρκία, διοργανώνεταιΤουρνουά Ποδοσφαίρου Παίδωνστη Λέσβο«Ειρήνης και Φιλίας»

Tουρνουά Ποδοσφαίρου Κατηγορίας Παίδων,με την ονομασία «Ειρήνης και Φιλίας», θα

διεξαχθεί στη Λέσβο το διάστημα από 6 έως8/7. Στους αγώνες θα συμμετάσχουν έξι ομά-δες, δύο από την Τουρκία η Ayval›kGücü Sporκαι η Küçükköy Spor, δύο από τη Αθήνα, ο Ολυ-μπιακός Πειραιώς από το Ρέντη με αρχηγό απο-στολής το Γιάννη Αμανατίδη και το Κολλέγιο Α-θηνών - Ψυχικού, και δύο από τη Λέσβο, ο Παλ-λεσβιακός και τα Λιονταράκια.Η διοργάνωση στηρίζεται εξ ολοκλήρου από τηνοικογένεια Τρύφωνος, η οποία έχει δεσμούς μετη Λέσβο και υποστηρίζει τα νέα παιδιά που α-σχολούνται με τον αθλητισμό, και οι αναμετρή-σεις θα φιλοξενηθούν στη Νεάπολη της Μυτιλή-νης, στο Αθλητικό Κέντρο «Olympico». Στους α-γώνες δόθηκε η συγκεκριμένη ονομασία καθώςαποτελεί μια προσπάθεια να καλλιεργηθεί τοπνεύμα της καλής γειτονίας με την όμορη Τουρ-κία, να γίνει ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ τωνπαιδιών και να καλλιεργηθεί ο αθλητικός πολιτι-σμός, στέλνοντας παράλληλα το μήνυμα ότι μεειρήνη στη θάλασσα του Αιγαίου, μπορούν νασυμβιώσουν οι δύο λαοί της Ελλάδας και τηςΤουρκίας. Για το λόγο αυτό, άλλωστε, η οικογέ-νεια Τρύφωνος θα καλύψει όλα τα έξοδα φιλο-ξενίας των δύο τουρκικών παιδικών ομάδων.

Οι συνθέσεις των ομάδωνΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΛΕΣΒΟΥ: Χατζηαναγνώστου,Μαρμαράς, Κοκώνης, Σαλταμάρας, Μέγας, Φώ-νιανης, Μπέντο, Κελαϊδίτης, Βαξεβάνης, Αν-δρόνικος, Ορφανίδης, Σπανός, Ματζουράνης,Πηξγάσης, Στεφάνογλου, Μανούκος, Παρα-σκευάς, Κοκκινέλλης, Πιττός, Αγριμάκης, Εμ-μανουήλ ΠΑΛΑΙΜΑΧΟΙ ΑΙΟΛΙΚΟΥ Β. ΕΛΛΑΔΟΣ: Γαβα-λάς, Μπαξεβάνης, Παπαδημητρίου, Παπαδό-πουλος, Τσομπανόπουλος, Παπαδημητρίου,Διονυσάτος, Καρακλάς, Νησιώτης, Χατζηαντω-νίου, Μακαρώνης, Γιακαλής, Μάττας, Καρτάλης

Ένοχο έκρινε τον Όλυμπο η Πειθαρχική Επιτροπή τής ΕΠΟ με απόφασή της

Τιμωρία και -2 βαθμοί

Απογοήτευση επικρατεί στο σωματείο της Αγιάσου, αφού χάθηκαν οι κόποι μιας χρονιάς

Πλούσιο θέαμα καιπολλά γκολπροσέφεραν οιπαλαίμαχοιποδοσφαιριστές τωνδύο ομάδων

Οι παλιοί παίκτες του Αιολικού της Βορείου Ελλάδος θύμισαν στιγμές ένδοξων εποχών

Αλησμόνητες στιγμές από τους παλαιμάχους

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούιατρείο: 22510 23661κιν. 6932 404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256

κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΖακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος ΨυχολόγοςM.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Γεια σας… Εκτός από τους προημιτελικούς τούEuro 2012, το κουπόνι μας έχει σημαντικά ματς

και από τα πρωταθλήματα που είναι σε εξέλιξη,τόσο στην ήπειρό μας και στα βόρεια, όσο καιστην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Στην Αργεντινήθα γίνει, μάλιστα, η τελευταία αγωνιστική στοΚλαουσούρα και κρίνονται… πολλά στην κορυφή,αλλά και στην ειδική βαθμολογία υποβιβασμού!

ΤΙΓΚΡΕ - ΙΝΤΕΠΕΝΤΙΕΝΤΕΗ Τίγκρε έχει ελπίδες για το πρωτάθλημα στοΚλαουσούρα της Αργεντινής (είναι ισόβαθμη μετην Άρσεναλ Σαραντί), ενώ δεν έχει… ηρεμήσεικαι με την απευθείας παραμονή της. Μιλάμε γιαομάδα που είναι 9 αγώνες αήττητη (6-3-0) καιστο γήπεδό της παρουσιάζεται δυνατή (7-1-1).Θα υποδεχτεί την Ιντεπεντιέντε, η οποία εκτός με-τράει 1-2-6, ενώ στα 6 τελευταία της ματς έχει μό-λις δυο βαθμούς. Με… έλκουν ο «άσσος» και τοover. Εκτίμηση: 1/Over

ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΙΝΕΪΡΟ - ΝΑΟΥΤΙΚΟ Πολύ καλό πρόσωπο έχει δείξει μέχρι στιγμής ηΑτλέτικο Μινέιρο στο Πρωτάθλημα της Βραζιλίαςκαι φιγουράρει στην 3η θέση. Συνολικά μετράει 3-1-1 και στην έδρα τής 1-1-0, νικώντας εντός τηνΚορίνθιανς! Θα φιλοξενήσει τη Ναούτικο, η οποίαμπορεί να προέρχεται από δυο σερί νίκες, αλλά ε-κτός σε 2 αγώνες έχει ισάριθμες ήττες και με 6γκολ παθητικό. Από το 2007 η παράδοση έχειτρεις «άσσους» σε ισάριθμα ματς. Ποντάρω σε«άσσο» και OVER. Εκτίμηση: 1/Over

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝΣτις νίκες θα προσπαθήσει να επιστρέψει η ΝέαΥόρκη στην έδρα της. Εντός δεν έχει χάσει (4-2-0) και σκοράρει, ενώ και αμυντικά δεν εμπνέει ε-μπιστοσύνη. Θα φιλοξενήσει την Ουάσινγκτον, ηοποία προέρχεται από 4 σερί νίκες και εκτός έ-δρας (μετράει 3-1-3) τα παιχνίδια της έχουνγκολ. Περιμένω αναμέτρηση με τουλάχιστον τρίαγκολ, και έτσι θα… σημειώσω το over σε κάποιοαπό τα παρολί μου… Εκτίμηση: Over

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Δεν έχασε η Ισπανία στον όμιλό της και σκόρα-ρε και στα τρία της παιχνίδια. Η Γαλλία στο τελευ-ταίο της ματς γνώρισε την πρώτη της ήττα από τηΣουηδία, μετά από 23 αγώνες. Με τους «τρικο-λόρ» να φέρνουν και στα τρία ματς του ομίλου «2- 3 γκολ»! Δεν αποκλείω το συγκεκριμένο σημείοκαι στον προημιτελικό με τους «φούριας ρό-χας»…

Δυνατή και… σκληρή η Γκοΐας στην έδρα της(2-0-0), θα φιλοξενήσει τη Βιτόρια, που δεν…μασάει και εκτός έδρας μετράει 2-0-1! Να σαςπληροφορήσω, πάντως, ότι έχει 4 «άσσους» τα ι-σάριθμα τελευταία χρόνια. Κλίνω προς την γηπε-δούχο και ποντάρω στον «άσσο», που «ενισχύε-ται» και από την παράδοση…

Δυνατή η Βαλερένγκα εντός (3-1-1), θα κοιτά-ξει να προσθέσει μια ακόμα νίκη κόντρα στην τε-λευταία Στάμπαεκ, η οποία εκτός δεν έχει βαθμό(0-0-5). Τα 4 τελευταία χρόνια έχει άλλωστε τρεις«άσσους» (3-0-1). Έχει προβάδισμα η γηπεδού-χος. Ποντάρω στον «άσσο»…

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ - ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ Η Άρσεναλ Σαραντί, όπως σας είπα, ισοβαθ-μεί με την Τίγκρε στην κορυφή τού Κλαου-σούρα στην Αργεντινή και… σκέφτεται μόνοτη νίκη για να ελπίζει στην κατάκτηση τουτίτλου!!! Παραμένει για 6 αγώνες αήττητη (5-1-0) με 5 over. Στην έδρα της δεν έχει ηττηθείσε 9 αναμετρήσεις (6-3-0). Περιμένει τηνΜπελγράνο (εκτός 3-1-4), ομάδα που δεν έ-χει την ίδια σταθερότητα. Κλίνω στον «άσ-σο», αλλά και στο over.

Εκτίμηση: 1/Over

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: Β49ΑΟΡ1Ι-6ΣΚ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου α-

νακοινώνει ότι:

Με την αρ. 21328/1562/16-

05-2012 Πράξη Χαρακτηρι-

σμού του Δ/ντή Δασών Ν.

Λέσβου, που στάλθηκε για

να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μυτιλήνης χαρα-

κτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

της Ασημίνας Κατσιάνου-

Κλώνη, έκταση εμβαδού

Τμήματος I: Ε=18.127,46 τ.μ.,

και Τμήματος II: Ε=418,15

τ.μ. η οποία βρίσκεται στη θέ-

ση «ΚΑΜΑΡΕΣ» περιοχής

Δημοτικής Ενότητας Μυτιλή-

νης (Μόρια), Δήμου Λέσβου,

ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Πε-

ρί προστασίας των δασών

κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και ε-

ντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 16-05-2012

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Αναστάσιος Καζαντζίδης του Κυριάκου και τηςΕλένης, το γένος Καλδέζου, που γεννήθηκε στηνΚαβάλα και κατοικεί στην Αθήνα, και η Μαρία Κα-νόγκα του Ευστρατίου και της Καλλιόπης, το γένοςΣτεφανή, που γεννήθηκε στο Μόναχο Δυτικής Γερ-μανίας και κατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να πα-ντρευτούν.

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Tη σύσταση της νέας κυβέρνησηςπερίμενε και το Κέντρο για τουςπάσχοντες από τη νόσο Αλτσχάι-

μερ, ώστε να ξεκινήσει τη λειτουργίατου. Από τις αρχές Απριλίου, το θέμαείχε συζητηθεί στο Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, το οποίο αποφάσισενα παραχωρήσει το κτήριο της πα-λιάς Πυροσβεστικής στο Λαζαρέτο,το οποίο όμως πρέπει να επισκευα-στεί.Η αναγκαιότητα τέτοιου κέντρου εί-ναι αυξημένη για το νησί, καθώς υ-πάρχει μεγάλος αριθμός πασχόντων,περίπου 2.000 σε όλο το νησί. Άν-θρωποι που έχουν ανάγκη από παρο-χή εξειδικευμένων υπηρεσιών, απόειδικευμένους γιατρούς. Στο Κέντροας σημειωθεί ότι θα παρέχεται υπο-στήριξη και στις οικογένειές τους.Όπως είχε ανακοινωθεί από τον Ορ-γανισμό Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, ο οποί-ος σε συνεργασία με την Ελληνική Ε-ταιρεία Νόσου Αλτσχάιμερ και τοΣύλλογο Αλτσχάιμερ Λέσβου έχει α-ναλάβει τη δημιουργία του Κέντρου,το προσωπικό που θα απασχολείταιεκεί, θα αποτελείται από ιατρό νευ-ρολόγο, ψυχολόγο, νοσηλευτή, γυ-

μναστή και λογοθεραπευτή. Παράλ-ληλα θα υπάρχει φυσιοθεραπευτήςκαι κοινωνικός λειτουργός.Το Κέντρο Ημέρας για ασθενείς μεΑλτσχάιμερ θα παρέχει υποστήριξηβραχείας διάρκειας σε άτομα που πά-σχουν από τη νόσο και θα είναι δυ-ναμικότητας 80 ατόμων. Θα υπάρχειεπίσης και υπηρεσία υποστήριξηςτης οικογένειας, δυναμικότητας 60ατόμων, όπως και η δυνατότητα κατ’οίκον νοσηλείας των ασθενών.

«Πάγωσαν…»Όπως τόνισε στο «Ε» η πρόεδροςτου Οργανισμού Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης, ΑναστασίαΑντωνέλλη, όλες οι διαδικασίες εί-χαν παγώσει λόγω της διεξαγωγήςτων εκλογών της χώρας. Όπως όμωςόλα δείχνουν, εξελίξεις θα υπάρξουνμόλις συσταθεί η νέα κυβέρνηση, ε-νώ αναμένεται και η έγκριση από τηναρμόδια διαχειριστική αρχή της λει-τουργίας του Κέντρου. Παράλληλα,όπως η κ. Αντωνέλλη σημείωσε, γιανα αποφευχθεί η καθυστέρηση μετην επισκευή του κτηρίου της Πυρο-σβεστικής, ίσως επιτραπεί η ενοικία-ση ενός χώρου που θα στεγάσει προ-σωρινά τις υπηρεσίες του Κέντρου.

«Προσφορά ζωής» για τον Ιούλιο

Πλούσιο θα είναι το πρόγραμμα τωνεθελοντικών αιμοδοσιών που έ-

χουν προγραμματιστεί από αντίστοι-χους φορείς εθελοντών για τον Ιού-λιο, όπως ανακοινώθηκε από την Επι-τροπή Ενίσχυσης Εθελοντικής Αιμο-δοσίας του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Με συνολικά εννέα αιμοδοσίες σε όλοτο νησί της Λέσβου, καθ’ όλη τη διάρ-κεια του μήνα, οι εθελοντές αιμοδότεςθα αποδείξουν ακόμη μια φορά πως ηανθρωπιά δεν έχει χαθεί. Η Επιτροπήκαλεί τους κατοίκους του νησιού πουδεν είναι εθελοντές αιμοδότες, νασυμμετάσχουν ώστε οι αιμοδοσίες ναείναι πιο σημαντικές και επιτυχημέ-νες, καλώντας και τους γνωστούς,συγγενείς ή και φίλους τους, ώστε νακάνουν όλοι μαζί μια στάση ζωής, ναγίνουν εθελοντές αιμοδότες. Παράλ-ληλα, κάλεσμα απευθύνεται και σε ό-λους τους αιμοδότες που ξεχάστηκαν,απομακρύνθηκαν ή αδράνησαν, να ξα-ναγυρίσουν κοντά στην προσφορά στοσυνάνθρωπο μέσω των εθελοντικώναιμοδοσιών, δίνοντας έτσι ζωή σεσυγγενείς, φίλους, συνανθρώπουςπου χρειάζονται αίμα για έκτακτα ήχρόνια περιστατικά και εκδηλώνονταςτην κοινωνική τους ευαισθησία.Οι προγραμματισμένες αιμοδοσίες έ-χουν ως εξής:Κυριακή 1η Ιουλίου, το πρωί, στο Πε-ριφερειακό Ιατρείο ΕυεργέτουλαΚυριακή 8 Ιουλίου, το πρωί, στο Ια-τρείο ΠολιχνίτουΚυριακή 15 Ιουλίου, το πρωί, στη Λα-φιώναΠέμπτη 19 Ιουλίου, το πρωί, στο Ια-τρείο ΣκαμνιάςΚυριακή 22 Ιουλίου, το πρωί, στο Ια-τρείο ΑργένουΠαρασκευή 27 Ιουλίου, το απόγευμα,στο Ιατρείο Βρίσας Σάββατο 28 Ιουλίου, το πρωί, στο Ια-τρείο ΒασιλικώνΚυριακή 29 Ιουλίου, το πρωί, στο Ια-τρείο ΧιδήρωνΤρίτη 31 Ιουλίου, το πρωί, στηνΣκάλαΚαλλονής

HΠαγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών είναι την Τρίτη 26 Ιουνίου καιμια τέτοια μέρα πρέπει να τιμάται με κάθε τρόπο, αλλά και να γίνεται α-

φορμή ευαισθητοποίησης του κοινού κατά των ναρκωτικών.Για το λόγο αυτό, με κεντρικό μήνυμα το «Εμείς δεν τα παρατάμε την πιο δύ-σκολη στιγμή. Δώσε την ελπίδα που ο άλλος χάνει», την ερχόμενη Τρίτη,στην Πλατεία Σαπφούς, στις 8:30 το βράδυ, το Κέντρο Πρόληψης των Εξαρ-τήσεων της Περιφερειακής Ενότητας Λέσβου «Πνοή» σε συνεργασία με τοΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης διοργανώνουν εκδηλώσεις ευαισθητοποίησης, που θαπλαισιώνονται από μουσικοχορευτική εκδήλωση με τη συμμετοχή της «Πά-ραλου» και των «Μουσικών Αλχημειών». Αξίζει να σημειωθεί ότι η «Πάρα-λος» και οι «Μουσικές Αλχημείες» θα συμμετάσχουν στις εκδηλώσεις αφι-λοκερδώς, κάτι για το οποίο οι διοργανωτές εκφράζουν τις ευχαριστίες τους.

«Ξεχάστηκε» η δημιουργίακέντρου για τη νόσο

Αλτσχάιμερ

Εκδηλώσεις από την «Πνοή» και το «ΚΕΘΕΑ»Για την Παγκόσμια Ημέρα Κατά των Ναρκωτικών

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42 & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ. Καβέτσου 8 πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 22 .6 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν.ΜΥΚΟΝΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“E. EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ 19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ

Δ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΑΠΟΘΗΚΩΝ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

ΚΑΙ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

Αρ. Διακήρυξης: 799/20-

6-12ΑΔΑ: Β4ΛΤΩΛΦ-ΕΘΕ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί

πρόχειρο διαγωνισμό με την

μέθοδο της χαμηλότερης

προσφοράς για την προμή-

θεια ηλεκτρολογικών ειδών

για τις ανάγκες συντήρησης

του δημοτικού φωτισμού και

των κτηρίων του Δήμου Λέ-

σβου.

Ο προϋπολογισμός είναι

30.000,00 € με Φ.Π.Α., η ημε-

ρομηνία λήξης υποβολής των

αιτήσεων για τη χορήγηση α-

ντίγραφου μελέτης και συ-

μπληρωματικών εγγράφων

είναι 27 Ιουνίου 2012 και ώρα

13:00, η ημερομηνία λήξης α-

ποστολής των προσφορών

είναι 27 Ιουνίου 2012 και ώρα

13:00, η ημερομηνία διεξα-

γωγής του διαγωνισμού και

λήξης υποβολής των προ-

σφορών είναι 28 Ιουνίου

2012 και ώρα από 10:00 π.μ.

έως 10:30 π.μ. στο Γραφείο

Δημοπρασιών του Δήμου Λέ-

σβου, 2ος όροφος, διεύθυν-

ση Ελευθερίου Βενιζέλου 13-

17, Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

1.500,00 ευρώ. Δεν υπάρ-

χουν ειδικές προδιαγραφές.

Η παράδοση θα γίνει σύμφω-

να με τις ανάγκες του Δήμου

Λέσβου. Το χρονικό διάστη-

μα δέσμευσης από την προ-

σφορά είναι 3 μήνες. Δεν γί-

νονται δεκτές αντιπροσφο-

ρές. Η χρηματοδότηση είναι

από πόρους του Δήμου. Η

πληρωμή θα γίνει τμηματικά.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίνονται στα τηλέφωνα

22513-50565 & 22513-50516,

αρμόδια υπάλληλος κα Πε-

λαγία Αράμβογλου στο Γρα-

φείο Προμηθειών του Δήμου

Λέσβου, 1ος όροφος, διεύ-

θυνση Ελευθερίου Βενιζέλου

13-17 , Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 20-06-2012

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

Περίπου

Είναι μία κατσαρίδα ανά-ποδα και κουνάει τα

πόδια της συνέχεια. Μιαάλλη κατσαρίδα, απορώ-ντας, την πλησιάζει καιτην ρωτάει:- Αερόμπικ, αερόμπικ;Και της απαντάει η άλ-λη...:- Όχι, αερο-ζόλ.

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Φωνάζανε όλοι,παρο τρύνανεκαι νουθετού-σαν μικροί και

μεγάλοι, όλοι για το καλότου, χωρίς κανένας να α-φουγκράζεται το χοχλα-σμό στις τεντωμένες σαντα δοξάρια, έτοιμες νασπάσουν, φλέγες του καικανείς να μη θωρεί τουςανέμους που φυσομα-νούσανε ολούθε να τον α-φανίσουν.Γονάτισε πια απ’ το μαρ-τύριό του. Ένιωθε να του σώνεται τοοξυγόνο.Κι είχε πολύ δρόμο ακό-μα.Πάσκιζε να ανασάνει, μο-χτούσε να κρατηθεί στηζωή, μα, μια αράχνη τονείχε πλέξει με το μεταξω-τό νήμα της και τον βά-σταζε δεσμώτη.Θωρούσε τα γαμψά νύχιατων σαρκοφάγων φτερω-τών τυράννων και τα κο-φτερά δόντια σε ατσαλέ-νιες σιαγόνες να τον κο-ντεύουν κι ανήμπορος ν’αντισταθεί, υπέφερε, βο-γκούσε αθόρυβα, αιμορ-ραγούσε φριχτά, υπέμενεκι έκλαιγε με το σφουγ-γάρι ποτισμένο χολή κι ό-ξος στον ουρανίσκο γιανα τελέψει το πρόσταγματούτο πιο γρήγορα, πιο ο-δυνηρά, πιο θεαματικά.Να δούνε κι οι άλλοι ναπαραδειγματιστούνε. Ναπρολάβουν θέλανε οιπροστάτες του τα όποιαλάθη του.Τον αγαπούσανε, λέει,και θέλανε το καλό του.Κι εφεύρανε γυμνάσματανα χαλιναγωγήσουν ορ-μόνες, ενέργεια, αιστή-ματα και συναιστήματα,ψυχής εκρήξεις και νουξεσπάσματα.

Ήτανε ζωηρός, λέει, κι έ-πρεπε να τον χαλιναγω-γήσουν. Δεν είχε, δεν έ-πρεπε να έχει δικαίωμασκέψης και έκφρασης. «Είναι πολύ ικανός, μα α-τίθασος», μουρμούρισε ημάνα κι έσφιξε πιότερο τοχαλινάρι. «Τέτοιοι ανθρώποι είναιεπικίνδυνοι», συμπλήρω-σαν οι άλλοι.Κι έσερνε ο Φωτάκης τηνάμαξα με τις καμιτσιές νααυλακώνουν κορμί, νουκαι ψυχή του. Στάζανε αί-μα κι έμπυος οι πληγές,μα θαρρούσε πως πια δενπόναγε.Δεν πόναγε γιατί ένιωθεμια ζέστη εσώτερη, μιαφλόγα να απλώνεται καιν’ αγκαλιάζει όλο του τοκορμί, μαζί και τον περί-βολο, και μια σιγόκαυτηειρηνικιά μπόμπα ναγουργουρίζει σαν περι-στέρα, να πυρώνεται, νααυτανάφτει και να πυρπο-λεί τη νύχτα για ν’ ανατεί-λει ο ήλιος ο ποθούμε-νος. Κι έδωκε μια ο Φωτάκης,πέταξε δεσμά, οχτρούς,μαρτύρια, πρέπει και δενπρέπει, σφεντονίχτηκε ωςτο ταβάνι, ξεγύμνωσε τη

σπάθα του και, σαμουράιανήμερος, σπάθιζε στοναγέρα με δίχως κανένα νααγγίζει, και μόνο την κορ-φή να αγκομαχεί μπαςκαι σιμώσει.Μια κορφή που, σούρθη-κε, πόνεσε ξανά, μα λεύ-τερος και με ιδανικά φορ-τωμένος, με μπόρεση κιικμάδα ποτισμένος, μετης λευτεριάς το λάβαροτο πολύποθο να σείει καιμε σιγανές, μετρημένεςκινήσεις, πάσκιζε να κα-ταχτήσει.Και, περήφανος, με ήθος,αγάπη, σεβασμό και σε-μνότητα, τα κατάφερε, α-νέβηκε στο χαράκι το α-πόμακρο. Στην κορφή.Στη δικιά του κορφή.Κι εκεί, σφούγγιξε με τηςζωής το μαντήλι ιδρώ καιαίμα, στήθηκε ορθός,κάρφωσε τα πόδια στοβράχο, να ριζώσει με τημάνα γης θέλησε ξανά,και ξάνοιξε προς της ανα-τολής την μπάντα. Να δειήθελε το νιογέννητο ήλιο,ολομάτωτο κι αυτόν μαλαμπερό κι ελπιδοφόρο,να σκαρφαλώνει περήφα-νος στο στερέωμα.Κι ως γίνηκε της φύσηςετούτο το θάμα, ένιωσε

μιαν άλλη, μια πρωτόγνω-ρη δύναμη να πετιέταιθαρρείς από το χαράκιμέσα, να τον διαπερνά, νατον αναβαφτίζει, να τονοπλίζει όνειρα ελπίδεςκαι ευδαιμονία, γιατί οΘεός τού δώρισε το με-γάλο αγαθό μιας καινούρ-γιας μέρας. Και θωρούσετη βρεφική τούτη μέρα ναξετυλίγεται με ελπίδεςπως θα φτάσει την κορφήτης πολύπαθης, πονεμέ-νης, μα όμορφης ζωήςτου.Μιας ζωής που μπορεί ναπέρασε από συμπληγάδεςπέτρες και σειρήνες πλά-νες, μα όσο κι αν τον κυ-νήγησαν και του στερή-σανε νερό και οξυγόνο,κατάφερε να την οδηγή-σει ως τα δω.«Δες, το λυκαυγές; Πορ-φυρίζει τον ορίζοντα, χα-μογελά και με καλεί στοκαινούργιο ξεκίνημα γιατη σωτηρία μου», φώναξεδυνατά για να τον ακού-σουν πτηνά ερπετά κι α-γρίμια.Κι ο Φωτάκης, ο κάθεΦωτάκης, ηύρε τη σωτη-ρία του...

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

Καινούργιο ξεκίνημα

w Αν και λίγες μέρεςέλειψε από κοντάμας, λόγωανακαίνισης, τοψητοπωλείο «Λεμόνικαι Ελιά» είναι καιπάλι σε λειτουργία,προσφέρονταςπαραδοσιακόπεντανόστιμοκοκορέτσι,κοντοσούβλι, αλλάκαι κοτόπουλο τηςσούβλας, στο κέντροτης προκυμαίας τηςΜυτιλήνης. Όλα αυτάβέβαια και μπορείτενα τα γευθείτε καιστο σπίτι σας, μιαπου διαθέτειυπηρεσία delivery.

w Ρεσιτάλ δίνει στομπαρ κάθε βράδυ οΔημήτρης στο «Hola»της παραλίας τηςΕρεσού. Η ξεχωριστήατμόσφαιρά του, ημουσική και ο χορόςκάνουν το «Hola»σημείο αναφοράς γιατη νυκτερινήδιασκέδαση τηςπεριοχής.

w Σήμερα ξεκινάει το2ο ΕλληνοτουρκικόΦεστιβάλ«Αρχιπέλαγος», όπουοι δύο λαοί γιατέσσερις μέρες θαμοιραστούν πολλάκοινά. Μια σειράπολιτιστικών καικαλλιτεχνικώνεκδηλώσεων γεμίζειτις πέντε ώρεςαπογευματινής τουλειτουργίας για όλατα γούστα, στημαρίνα τηςΜυτιλήνης. Σήμεραδε, που γίνονται καιτα εγκαίνια,μπορούμε σεγιγαντοοθόνη ναπαρακολουθήσουμεκαι το παιχνίδι τηςΕθνικής Ελλάδος μετη Γερμανία.

w Αν πάλι θέλετε νααπολαύσετε τοναγώνα της Εθνικήςπιο ήρεμα, στη«Γοργόνα», στηνΠαναγιούδα,μπορείτε,εκμεταλλευόμενοιτην προσφορά«Euro»: δυο μπύρες,μία σαλάτα και ένακιλό ποικιλίακρεατικών μόνο με 20ευρώ.

Εμπρός 3595

Documents