คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549...

8
den r d a d q .l v t vv .lJ a ye ai o'l t fl u 141 u 01 n nlTQ n n r t il o t fl5n1 rl lunr:!ru uru-tfuri rird o{ n 6 ff o fi .,r rirl a.,: o 6 fi r$ a .u q q iu - -'-qi ovt,l.,-_-t__Vy--4_o.Luy1 waa Vl ,r&e 01tln1vi0{fl?u?lfllnilnnra.,lturrutJo'ra.-:5L'lffrq1:il1il5a'[ri gra:Jnnro.0,i'ud'u 6 v o ?4^e___, e e y A y % a& j a, 0'lel0{1lQ1ril1[?i Ldn?1ili't n1:n:ym1?0.,tro'1141i"1ffr0.,:pinnrlornGr[rrrtfirijurusr uil',: n r :tI a { n 6 fi ril un1 :nrsyi 1 a r r fi e ei a r sSnr lrtunr:s il u il rI a { {fl o.,r n 6 fi o 4-.Vvt aA .--4-lrl .t aA a l,l 'l,le, j , & e o t d Ay n{ilv|0'0nom bd iltO tlJ n:il6.1fr4'1il'leiirnr:frero:Jnn:a.,:,i'uri'uri1ul{o:J:yt6uffoia.: ru AAvqtdi-.^_.^,^__-Ay-y-Aea&ravas.Jov 1u0flu [uu:vto1{?1fi"]il?1 n1:?1ti[1ilurfrt0.,:pinnr4a.:nGvL:mrru:JfruGHrirfi'Lunr:in:Er n?l il fl{ u Li u ufa utulS t? Iufln1ufi fi fi nr::J:yq tJ fl rw;Fil uoi (uo n anlufi ) rx I:.,: u:ru r0.fi . jd o Q , u-_-9,_ _3,_Y do A L o v 01tn0u1o 114il 0.114?o6[.0?Ja1 clrunr:ogtgr.:euudrurunlTtfrod-,,:nr: n1T?1.]n1o'.l ,*^...?^d*^-^^ - d ^&-.-.-- - ?f a o a t0'114U1m0'lT?0ttdv?'lilttu?ttr.lntunnnu?J?1.]m't.,ttti1L:f u:ruta.ft. aRaooUnlTd'ttflun'tT flmunl:!ilue.rua.lhi1Xo{n6fi " fi.:drlotodfi rrc'rdoiufi bro #u'trnil bddd rilunr: qr$'qi n:sfi l a v t fi o si o rminr ltlunr:q il uilr o.r {lX a.r n 6 fi o fi .: rirl 0 i n 6 fi u a rat ahj u n r ttu--lu -y- vt a& 1-.n-----r- y.?, v y v a qer d tyv .rj fl0nv'la.lno?1',,meJs.ltiluut[':u.,:ruoiua.onod'o.:fufiotaurold'rirrfruuT Uuritiflo.io6fi o uiu ollr rDorutt tuDDt u fi.:qirla.,:n6fi u.'r,rto'lil rfiu.:tor.fu rilunr:druuqil:yrdufiqio.,rifio#umrfin,]nu1rfiun-jr ru - nuwuDlDrurlt rirflatfio'lnilnn:a{#uai'uiu1{fior:ru'roi'.:frrionflo.rn6fi o nairrdr.,: amr':n[10.,: ,u,u - v vt ai v Xqu,X flnnyi0{no?1 o 1J01til1.: [il1]t ru(lt rJ :v r 6 ufi fl o { n 1 : fi r dr l r #n rr u oi r :r o d r r iJ u r d'r ra rir fi lu d'o rio r o.r r'innfla',:n6fi r Eirtfiunr:fln1un1:t,lusJratrflna{n6fi , fitrirla.on6fi uc, ttnyndrJ fir ru u il rYo riT uI n:.: n r :ri o afr.: vi o air ri'r r I n cT:.J u u n fl'1 r r:: ru tr G lyr u - sJ,] r a rd u iu frtruurunTuuunuuaAatfl:n[ l3trnufrrarmilnAqryfl.oafifl drrnorarotnqj 6'.:raiefl{rn-r jvAv tfrarluff u:o f,umnil bddd tilunr:n:vfirnyrfiorirlarnfifi o 6.rr.ir1atofifi rrc, raiotil ql - lu --'--" fi1ntfllilnlrnrr?i1nvrfiofiflotnGfi r fi.,:firXo.rndft ua finnrlorndfi , oia.:iufiorotd rir rfr uur utd'uri qifl o{ n 6 fr o 6.r r.irl orn dfi rs a rfi u.,rto ru - E''--' a<vdt n r o:r v il u6[? rfr il'i 1 il.r 9rr1 d d,ilo.,rigr,::ru ] q rrvi .,r:..r tr01 rur fn:lyr u 4nr'#nflr L:ddo frlfrion-laglu'ln*fdfrrnerulinn1rrn,oo6A drri*4At*ur::oradvjr unnnriorufirdnrl'ltunr:qilBilIora.,:uuavilTrflornol?r uny?::nro.:,jr nr:,irriorainrlr tqs A o'llJ?T:nufilorn:rrirfitoi' r{urrqilouatq-udruromeJumriruq-G rrvirnguil-turfllt1stun:fi n1:ttJl{tlfl1r'1Tluv un;tftorirun:o.,rFt?'uJflro?nro.,t:J:ymtufioyl#firro.-t:ru; Hia lrfiainr*r... #tlrstnnfiae rludrrroiri nryt N#/ (rl?ur iinyr:nu) dT Hri:i{sror lRa ra.r*?,,, aa,k {rFl?0f 1 4 ',ill,u, 2555 ljfl?a*

Upload: prachatai-online-newspaper

Post on 07-Aug-2015

1.787 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

16 มกราคม 2556 ศาลปกครองสูงสุดพิพากษาคดีสลายการชุมนุมชาวบ้านผู้คัดค้านโครงการท่อส่งก๊าซ และโรงแยกก๊าซ ไทย-มาเลเซีย ชี้ตำรวจละเมิดสิทธิการชุมนุมตามรัฐธรรมนูญ ให้ชาวบ้านชนะคดี โดยให้เจ้าหน้าที่ตำรวจจ่ายค่าเสียหายเป็นเงินจำนวน 100,000 บาท

TRANSCRIPT

Page 1: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

den

r d a d q .l v t vv .lJ a ye aio'l t fl u 141 u 01 n nlTQ n n r t il o t fl5n1 rl lunr:!ru uru-tfuri rird o{ n 6 ff o fi .,r rirl a.,: o 6 fi r$ a.u q q iu - -'-qiovt,l.,-_-t__Vy--4_o.Luy1 waa Vl ,r&e01tln1vi0{fl?u?lfllnilnnra.,lturrutJo'ra.-:5L'lffrq1:il1il5a'[ri gra:Jnnro.0,i'ud'u

6 v o ?4^e___, e e y A y % a& j a,0'lel0{1lQ1ril1[?i Ldn?1ili't n1:n:ym1?0.,tro'1141i"1ffr0.,:pinnrlornGr[rrrtfirijurusr

uil',: n r :tI a { n 6 fi ril un1 :nrsyi 1 a r r fi e ei a r sSnr lrtunr:s il u il rI a { {fl o.,r n 6 fi o4-.Vvt aA .--4-lrl .t aA a l,l 'l,le,

j , & e o t d Ayn{ilv|0'0nom bd iltO tlJ n:il6.1fr4'1il'leiirnr:frero:Jnn:a.,:,i'uri'uri1ul{o:J:yt6uffoia.:ru

AAvqtdi-.^_.^,^__-Ay-y-Aea&ravas.Jov1u0flu [uu:vto1{?1fi"]il?1 n1:?1ti[1ilurfrt0.,:pinnr4a.:nGvL:mrru:JfruGHrirfi'Lunr:in:Er

n?l il fl{ u Li u ufa utulS t? Iufln1ufi fi fi nr::J:yq tJ fl rw;Fil uoi (uo n anlufi ) rx I:.,: u:ru r0.fi .jd

o Q , u-_-9,_ _3,_Y do A L o v01tn0u1o 114il 0.114?o6[.0?Ja1 clrunr:ogtgr.:euudrurunlTtfrod-,,:nr: n1T?1.]n1o'.l,*^...?^d*^-^^ - d ^&-.-.-- - ?f a o at0'114U1m0'lT?0ttdv?'lilttu?ttr.lntunnnu?J?1.]m't.,ttti1L:f u:ruta.ft. aRaooUnlTd'ttflun'tT

flmunl:!ilue.rua.lhi1Xo{n6fi "

fi.:drlotodfi rrc'rdoiufi bro #u'trnil bddd rilunr:qr$'qi

n:sfi l a v t fi o si o rminr ltlunr:q il uilr o.r {lX a.r n 6 fi o fi .: rirl 0 i n 6 fi u a rat ahj u n rttu--lu-y- vt a& 1-.n-----r- y.?, v y v a qer d tyv .rjfl0nv'la.lno?1',,meJs.ltiluut[':u.,:ruoiua.onod'o.:fufiotaurold'rirrfruuT Uuritiflo.io6fi ouiu ollr rDorutt tuDDt

u

fi.:qirla.,:n6fi u.'r,rto'lil rfiu.:tor.fu rilunr:druuqil:yrdufiqio.,rifio#umrfin,]nu1rfiun-jrru - nuwuDlDrurlt

rirflatfio'lnilnn:a{#uai'uiu1{fior:ru'roi'.:frrionflo.rn6fi o nairrdr.,: amr':n[10.,:,u,u -v vt ai v Xqu,Xflnnyi0{no?1 o 1J01til1.: [il1]tru(lt

rJ :v r 6 ufi fl o { n 1 : fi r dr l r #n rr u oi r :r o d r r iJ u r d'r ra rir fi lu d'o rio r o.r

r'innfla',:n6fi r Eirtfiunr:fln1un1:t,lusJratrflna{n6fi , fitrirla.on6fi uc, ttnyndrJ

fir ru u il rYo riT uI n:.: n r :ri o afr.: vi o air ri'r r I n cT:.J u u n fl'1 r r:: ru tr G lyr u - sJ,] r a rd uiufrtruurunTuuunuuaAatfl:n[ l3trnufrrarmilnAqryfl.oafifl drrnorarotnqj 6'.:raiefl{rn-rjvAv

tfrarluff u:o f,umnil bddd tilunr:n:vfirnyrfiorirlarnfifi o 6.rr.ir1atofifi rrc, raiotilql - lu --'--"

fi1ntfllilnlrnrr?i1nvrfiofiflotnGfi r fi.,:firXo.rndft ua finnrlorndfi , oia.:iufiorotdrir rfr uur utd'uri qifl o{ n 6 fr o 6.r r.irl orn dfi rs a rfi u.,rtoru - E''--'

a<vdtn r o:r v il u6[? rfr il'i 1 il.r 9rr1 d d,ilo.,rigr,::ru ] q rrvi .,r:..r tr01 rur fn:lyr u

4nr'#nflr L:ddo frlfrion-laglu'ln*fdfrrnerulinn1rrn,oo6A drri*4At*ur::oradvjrunnnriorufirdnrl'ltunr:qilBilIora.,:uuavilTrflornol?r uny?::nro.:,jr nr:,irriorainrlrtqs

Ao'llJ?T:nufilorn:rrirfitoi' r{urrqilouatq-udruromeJumriruq-G rrvirnguil-turfllt1stun:fin1:ttJl{tlfl1r'1Tluv un;tftorirun:o.,rFt?'uJflro?nro.,t:J:ymtufioyl#firro.-t:ru; Hia

lrfiainr*r...

#tlrstnnfiaerludrrroiri nryt N#/

(rl?ur iinyr:nu)dT Hri:i{sror lRa ra.r*?,,, aa,k

{rFl?0f

1 4 ',ill,u, 2555

ljfl?a*

Page 2: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

dd

Jvay.t,i,,odot?'{0:nljln?1il6r.0ut:uu:au[ilTvfi?1{t?nlflilTytTtft0u[un1']yfl.ln:13J 14T0tu:y14?1.,1

,u

tln1dfiilrrn1e6rn'lunr:nlanrf,uraio:J:vnratdng d'unr:6n rLnrillart drEo uil.,i

:J:ruran4uil1uuli.runril'rfitd d.:riruru6'jr qitoottouta:J:ss.Jryrriuraiariroioqnnn6uoo qJ q

f a al rz A A lAa dd I I dA v dA rt ddLOUr.lOn0firilu L14t?"ttfluH'tun.tttnt?ono trn:'t{n1uno auliluno t6rTR1lr{no

u (a A a a , A r Q ca I r y& o a o y .l 9z r a !fylTl^Iufll.{fi:oflmr'0u1{14u.]0u'tit [ono m'lu']1r.Jl.[um'tdytuo 019t0t tun1flu h4lJYl0ttvDlAY',d'd.l 6rd,Ait?{0nlTul.l tfi1.$?'l tfl:R'r?\ lunlTtuuuruuL6ITR']Ttoul{141t.:st'rruyr:-iruni6l'i1ugtou

tl'to:'t dl$o tni.,til:;urnnguil"rurr1i.:unry,lrfitri ratnrrrytun'lrluUrJriJuroinrnqt

fifto':rruriT rirynnr:rrfrdrurornrdnrl,r'[unr:Lr6ro.in?1eJ6orfiudrriJuR.,:fioytrorf,ufiloi'qujrYArarVladiL1{fl.0nilmilnnr0.tci?u:vua:Jtfliil:ss1r':J-Lou r?\:nrnlTtt6[q.]n?1e.Jnotfil.[ytfidtnunlu<r A v y

^.! A o A aa, y.t A a ty v ,/ vH.lUn1:nnrnunnuozuflgrururu'r ry'rail']rJ']s.,:15n1:[rI:Jruuru50u6f a?ottilrr0.,:a.,:nnsq

tu:v u o u r si:J :gtrG:J'[or u n 1 :r il uru rfl un olntunr : ril oI o nr st#ft nr: u mo { a a ntqAadadadrarA.<yays{ n 11 il n o tfi uttn 3n']:? Tll n u? ol:il 0 u'r.,: til o t il u ttfl o {t 0 0 n s{ il q fi 1 u n r{ a ti u n5 0.:

Ta.l:.J:ts'rturatonairurunrJ:vIumilu#tnru yrs.ru-.rdrutriioruarrfiun?lrJll-orrrirfirfiodul4

q ry Yl vu 4 u , U d y, d .l d o u[ufl.] 0 eJ LgtTo Loufl uo ? u 0 u't{ t:fl or ru ttrii't t flsR"l r,l lunr:rruuil oril n?1 il fl1 nilqqo

r d at d o u1- v I u U & t y 6rt[ot6[:R'l?,ltun1:TilurJnnnilno Lou:ot'::ruililu?inflT[]1ru1ohT'[yrluuta.:'ir oTa.,:tflut q tl d qles

nl:ElJUilloua'outtdvilT1flolno'r?r fi'lnLi.liln'l:riluilfi'lrialura6ofiorrnrjailad9tlqiiiuA I v t v Vl €4r9/ o e rAu0ntuuanl:nilnTo.,l9l'llJToI'::iluiluH{T1T01tu10n:'[mU LtnynrJfadlnotayilyttoilil9 € 9le

d j el 1 i qyAnTiln1T!ilUilmI'1Trur Inetvl0nilfl:ann?]il6[3o']n?Ja.til:y5ltuytoy Lffrarnr:uslqrAAvaya

H5orfra:nu1n?1ilfl.lutTIJufau'Lu:vu'ir.:rrnrfirJ:yryrgodlunrrsa{nylu ratoluiu

:vn'j1{L'rnrfifi:J:vnrfl6rn1un1:n[qnrf,uutail:ynrnld'ngd'unr:finryirrfu n:d6.,:ftIq Au -.-r:lrurarfisio.rfio1:nnil:snr:u:n'j1 n1r!iluilrorriflo.:n6fr , fitfifla.:n6fi rra rrnsIt,u.u-;...*^.-,-.^-^:^-.T- - t y , , o r o au dnqilfltul.lilnon1u[n:.$nlTn06rfr.oviom.:ni$rrny [:.ruunnrryT::ilT16'[nu - iltrnrfruI (Ul tivac-aafrqrulrunuuunuu16auffi'ni uitrrurS.:avmuoAuCI6r{0fifl drmaurotrani ii'rra{o6r{?n1t r i I -"-i-'l-rqr---q ujvAv

rii oiufr tE o f,'urr n il b dc'd rilunr:rruuruTo u o.r u un yrj:r ao1 n 01? rfiia'tljqtta E. y Gi r y d a 9 Vl 9/, j v I vvltnT1314lt8?[fiU?'l ?aL?1405.]yll-tc[ir tnaiufr too t'ultnil bddd

-V-yl- aA A eyt aA | . eu e T t y r 69-,lvi0{noil o t'l',]9.l1tl0.ln9l?l bls ttn]ilTtTltunsielr.Inhri'ru[n:.:nr:rioair.:yiaai.,:nrrltIU'tUT o aYl a yl y u u !o @ vttns[:.]Ltunn1s5:TIJU1o tmu - il'ttntfr'u '[si:'lrusrrnufrdrrRooyl.ly o.:uio6r..]Tnl

IrfiarGumrr...

*grltnnfiaefiudmeolmxfrr Xff44

(d?m finn:ul)

'-qEqrylreF---

flFr50.t

1 4 ',lll,f.l, 2555

, flrrrr?ld"n or lnn: n a q?ru mr n{A

Page 3: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

dd

i A U rd va y a v qq/a i v r r v at?\0tou?11{ LUuul4u.lff0tfluatjat:unioitL1.1un1Tytu1,1'tu[nT.]n1:o.:n81'toaulun:gillagti

v AA I v a i I d ol[avnilvTgrJ1.[9r:110ru1ilTrtrrJnrurTgill*at (uanflnluyt) ru [T.,:Lr:rJr0.u. il'lrR0

Q,uvqvAul'14'roLl4tx 0.,i14?o6[.]t nr lui'ufi uo f,urroil bdc'd lourirXa.:ndfi rm drrur6umrtruru'll

siluiloi?u airufiflo.:ndd ua r6umr.,:hJra.:rfioirru#rrnqnr:nlunvrerurusi':l :gil'i1.,]9tqr99A A A y Ao I u v ,/ v o & v

n1:t9lUl11il ti,JAn.:?10{mAltRAU']firJoil O.:14?O6[.]1n'l tAly'lUn{1UO'l:?0Oi0OOT?06fn9lq

uunuuttavrirnr:o:roriur'irruuilttflr:nuugi'urull't14ur?0.,]ritsluilul.:6i?r[ ttsifit,i tur q

.Y t U r al gu o I A A v t y v 6 u,.ltlluuu1nfl'lu tiluail LilYr1n1Ta:?0Flla 0.,1ilnl:La:01nu:y14?'t.lto'tTtl.tn{1uci1T?anuiutl t

t .y y v o I I I q I ty a r Yl r yyr ainnilr.lTlJl.llJ 0ut0'l1lun.:1uqr1:?040.1il40uLl4lju'tur.l5iluur6tuyt1ir9l0LU 21al0.:oo?1 0q qlt 9 ,uq I tJ

A, gyt aA , ty a A o Q t u v An.,:r{illa{no7l lEen !!nrnailr.tsuu8J tol*Yt'l{tJ'ln{a']tRon"lot14il o.:fi?o6[.,]1J0't tilat?n'l.u I ,ut q u

il:rrurnr uo il'rfinr Iouft:nuuci'ro.:r{rurirfioir:roli'rru?urJ'rerlilnuurylr:tRuilLa y a d a a 3 " e r v v

aunT;m{n.:7l1ilt1j'lauuaoo}t6[Ttu u:t?tu?nt?u1{1*'tTt 0'ttR0fi"tot14tu 0.114?ofrnljR1qtlorl/lrarYlrqa,OetaAeeaA

tta til0'l0Lo1.[711.:aa 1ilu.,:u:t?tu6[?unUail[nna10'l:0aqtnLT.lLtTtJt0.u. fi.,]r.1fl0.t9t011 0ru

6.:rirlorn6fi roa drt'irrijuoorionruru?0.,:n6is.JrirrJl{il'lri rfiarornr{rlrrinnusir:ro,i, q i qr9 IyoQdYVaatv00?1.,1n'ln{ua3ttr.l{ltfinnn{?1.11J11{nuuuflry{11{0AUilflitAm9t 1lJ?UnnilHtuuu

I 't otu rt 1 $ q t.Ara6-aaaaaua{uuoauilunuuoCI01.[6r:il u:t?attt.,:6[y1t'll.to0uilflit0ytft Ltarilnl:t0T01nut .u q t q i viu t

tvuouylyu6yqytyTt14?'l.,lto'l1liln{'lu9t1:?0nurisill.uJ Iout011ll*n{1uc{1:?0gta.,1nlt[1,{nailr.i$iluil$q q q 'Ui I.l-v- e X A , e U o v d, Atsurt?tull1*Yl?'.|.,:1j']tru'to1:n:.,1 lvtu 0rno (il141tu) fl']?Jlnilutlr{rTtnt*il tljuytrruuntl.tl

ttYtiluBt?ilfl?1.[l4tioulnforn1:ooornTr.]u:elro.fi. usinr:ro:01v[&iilTrflun?1l.Jet"lr5o-_:... E y, y v o 4u& A v v t .y aun{01nuu Lul{'lu to'l1r.lun.,:1u41:'t0-[c{o{ttn?rfrorunnounFis.J{truuelourfron?1il

I $t r

iurrutu $nvto-rnun.,:rusir:ro'LoTdrrfrunr:6[n1un1TtilueJ ounairur.irruurusi'a.,:q - i c' ---'' i- cr s e

fl n 1 u o"": t rJ luid {o r n v t fi a sr n rJ n n : 0.,: a.: s o l oirir u ri u riufi n ria ru fl R't 1 l u n r r fi u.,:t $ q '- ,u

,..-r-.4 a-e. jvq.-' 4A 4 vyt a! . e yt ai o ,(tuiu 1.fr.6.) frr{fl0.,:o6fr o frr{t{a.:n6fr rEc'unyrinnllotndfr o drai.,:srnil"lriJoil'tuou#rrU ' Ct---''' rUiU U

rl:rngnriltuqnl:rfilutilsfin6irufitruuurGuyn.,:rurfi.0nuiloAatdrairdurdurn-u'jr-d-..-.. -t--y a A a 6. a a Y o t vtilon0ilq{!8JUilt9luvl'lil;J1n.,:nuuoqroufl:ai U5tiil?.:t1uuilryl tt6i'? neiru{fIunq ql r I q q'---- i r rra i--

lilarrur:ntGumr.:siolilleY rfl0.,:ornr{rnrin.,:rudr:ro'loioorr.,:dr#.:unsr,.r.]rufinY&aatlyarac-o{?''l{1J?'1.,:nuuu6rs?{'tu0gtugJflit0ytfl nnilNTilueJa{uuooiluunuuoEraun:niI I sl, i q $ 9 't t cI i r

Iou{Eruuruurlrituti.:#0rur.:oritn#uru.ruafrn ur.i6i?u*rutafiun:y{on:raruoriri'r'lrLrut 9 9J s

l'[urirrrx...

*truqqfiariurirrroh Hr[,r XNA

(rliur fiau:nu)

1 4 ',ill,U, 2555

flsl5as

n{aisE'3

Page 4: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

db

.l a i , A- a alur?rrrufitaruru trnrul.rfl?uyruun0g'rfll.l'to6[a1rufi:J:ynaufifrn::ilyt''r.ifl1fll.{19q

, I 9/ v o a y d ov,& o a ; , vtLasn0uY'lL0't1{un{1u9r1:']0a3toua 03Jttr.l{tfiant1J't LtJa.tun? [uuTt?tumnailr.lu8tutJilu9 q

{unejuoflriu fihjrJ:rnn'jrndru{rrur1ru'loin:vfirnr:toratafinq6nr:nf[o 1 fiuao.:1fi9 u *r 9 $i e

rfiu'irovtfn?1il:uttr.rr,liofinr:rhLLu?rrrJ.rrufinra.,:r{rylrin.,:ruailT?o rfio0yrf'llilri{q

A r Q v I d v A y yt aA t v q

:"J:t1ilfl?1{14U0u Inn01fi1:000:n [:.:Lt:ilto.u. o.,:m9innlri0.]nom e flfl't?01.,1l.J111*

o d r r q & v Vl r r r r I Vl vo afi'l0vrrrnlLtaoul.r Lo u0nolnuu u.0'1ililT1nfl?1neirur.itruuru-Le[orruunlTUruuuq v L A r a 5l ya A r Q ya A t uluanuruvu?u14:0fl.,]1fl:tJ t1.1tnon?'leJTuttr.:fitan0 Lfirnonr:0010n r?ilri.0naauor1urlg

Toao:.:qiodiErir.:n1ura.0il:rx1slrueiarir.,:to d'.:r.fu n1:uilililllo.rlillo.,:n6fi oqq$A yyr aA t y v 9 T t y o f on.lilT'la{nor bd ttnrnnilzutiluilnofllu[nT{n1:n0flt't{ytafl.:n1s[art:.:uunn1{

{ q Et taVl'lAva5.aaaa

TTIIJT'rO tvru - il1rfltsu 115iluilnuuunuuogt0l.{flTal uit?rutT.t6[r?t11.t00ruiloytfli q q q i l eijuj@

tila?u71 bo tr'l{?.rfru bddd rioufirdrlr#n.,:rusir:'looroirrfiunr:6r01un'r:TiluilttAdtS0.1 t:Jun1:tiluil !o u fl.,] uIt

air ufi rin n fl o.: n 6 fi o a fl r':n['ir n ei ru rirruuruft nr::r u:? il nueY.,] usi fru n u,ue ' r {--qi r' IX U, e y v d u V o J I v a AV alJU [utlj',lO?UnU 3.JnlTAOO.,]ttn3Unil*1ff.,:nlTAril.tTotOU ilAnrUytOr.] (AIUUAUtaUU)

fi#unlrrnvft:vruinuln?1ililfl0ofiu lfrijufi#nr?uilnn:3oilr1?:.i'ru firnio.:14rr''rut

,r .l t A v u da d &S .uonrJlulunl:usi{ntl frr.:sruah:*n[frrror rnturuol?r'yl".,]lou6[R'tytLrnyfitriloumnrlnro,jyt6rfuavyA0''lu?1.[u1n [ta3TrqilU1l{v.l']fil*vtv,l01Jl.[25lJilil0U'1.,1tillt:yuu Louila.]tno[uotli1141,[1fiqr9 q q

o d tlly a u S e yly o v y Lo1T'louo Lo0'l2r'lj0{nfl'1.] na fiu.,]flstna{rru'tri ,iruru c}, au y{5ailnnqyn?ri?.0a'tucqJ

o _Yl __-r-_-__- o v a , & - a ya1u.)l.l dler 0 n n:: [n:U n'l U tLfi n il 011{?11 o 0 1A iJ o m:Jr orru1 o u']2 m.] gt? il o uayc{1 iliu

:eqoro frl rryfaruiln ,iruru o tairu 1f'[*siun.] rulorfrilrhsurina1.,t en Ls1.r6rruo: urr,u

d:vrur nr o. do !u err ur.: il"'ut#u ru :J nr u uH n il un y o o n o yrj'[{d rJ ar ulri drur u o ue a"u rfu,u

€,iT,yt,ofoanar14U?',] rila [n:{n1:ri0fl51{vi0ei.,:rfrryun3 [:.:rrunnrtr::eltr6'Lyru - il.trn16uA r | .71 o r yv 9 f v r yl vr uilt{8n:vvluoa:.J:3r1tut:Jutil'lu?ulJ'rn Iaynnilrinori'ruLn:tnr:o.:neitr'Lo'irrunut,u

<v I o a T , ' i <t y A r cl a y:tu5.0flnon1ilnl:o'ltuu[n:{n1:il14u1.,:aatuo{tiluL?a'lu'tutt6i'? 6'.:daruiin1:xogt.]-. o { A- a a junsttnufird-lnr:frr-oLou fin'rro:;ro:urJr:0.,]nlttut[ruorirtrilurruuttnyfirj:yrrtu9t

e t 5l (t o ._ ,V t | .y c r r o .ytlJ1T1;J Lunl:Uiluu tilu0'11$?uil1n usi'1il:J:r n grlo rfrooT.:'jrn airu unufrt o.: plrruuru

L i:r. .-!,. tr+\'Y\i

(rl?or fiau:nu)r#rr rhd*',

"r I nosa.rC:u lnra{t

Page 5: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

dot

ued d a o r A r .l slvd a A 'le1'loTrunr:o:yrstsurJilsan:r?r1n1To ri'l.,:ufr{ 0 ri1.0 [o llinnr:avflrJ a1?T1.150']1t tL9.lilmar tu9

o q.t .l r A y v o A \y& -t-^--^r^nr0.: Lunl:Tiluuttgr0u'lil Lo fl?uo'l?r'lja.,:nn1.lylt0'l1r{un.l'lu9l'lT?0uo louu u:lnfl?1qqlA A u A, y Vtrz o v .v L r o d I

frrfru.,:rau.,:sfrnoIrru'lf druru or d'u lrforuanoynrrir.,:aru druru db nn ttnvfroflil1o't$il

o , , & A., T J oo , 4 .-t4 a Y6rutu o t6iu tyt'rul{ 11tilual?TLoEJflR't?'l s.0il0114?uuauil']ntil0LUTUUtl1ilunuto Q t v a, A !l rzr ct T , v Y ,. &dru'lunu-Luneiar{raruu 6.,:rfio'[oi'irrijunlTilrlo'r']r'illtouairue'rra.rtlriluilrviruuq {q q i ill t

ay ya d ty ,, u o y , q ll o

n-La{rnoornnl:t14uvf0.]${0{nu1J0.,tttnuil1unvrlrilil8Jfl?1.[turu gtun:T [nT 0'l1l?ururt I o

o r6iil rnrlil'[r.irY1{8.o d1u?lr oord 6'u fihiarlrlouanr}l roiliotfioo3t:J:rnflfl1uI, v A v a . I 444 ' *-'Nuil1Atfl*1*rijuriur.:rfiafia

rtr.{uul{mnlj0tJoR'rv.rLrorL6[u{ (ttr{l* ?.9tr.o.) ?1nfiilt{r: r

drrur urul r il ulr fi hi rd o :J:rl u trifi a ytfril u or r neYr usi u:n rdldtd'tfl u a1 ? r'u f.l a1 ntirq

A y v o tl 14 yo u y v v i u A Er i ^ XmtQ'tflun.,r'tliet'lr?otdtfrira"rrrirN#nourvlaflfl1un1:5iluilrra? a{1Ul.lroctlllmtno?u

qil

q & v t , Y ' j v t ,/v e Y

tulnrsuu?0.:,.triluilttCInrnutyt']1.[1.t tlon1:ytzuTuililoaff?olJ?1.]ttnvmlT1u,u9 I llt t ,u

ty v o Vlyq d & v €a i ,q at{1y'lun.J1ugt1:10'tsl:uulorauu0'lunu:?tJvhrvr:ltu-6lur0{mr{:'tsnt:Yt0uluu:l?iliu

j o Ylgtv a .z a A v u o

m5iluilnnvna1u [q:un?1iltflufi'r u14fi't u:1un1: ntno01nn1T7tt01ylun{'luo'l:?89qlu

af yo v y v u t y a , & aVl y a r r

[xn1n{LlJ'rr{nnoundilr{Til1til0utnon?1il?1a?'ru1j1.t u [otno01nn']Tnatnn1Ja{na[Jq ru't 't I I tv t r o v v e v ai d u r d A a u er

,.tT8Jl{uttgrau1.t [o ?J001it1j0{zunnyla.]ogtl1 0 0.,1 Lilt}tu.tiltaroyno [9t?1n1TTlJilil?0n,u.t t ,uiu I tt Y €r t Vl t a A t Yv Y

nflililttJltilLuun1T5iluil [ou 1ilfl.,:uttn3ila1?5' unrtil0n"lTst l*tJ?0.,]nnilr.lnon1uI 'Ul q I r r q I I il

TrYtrefoalll[flT{n15nAtr:''r{ma6r{n1srrflv[:.1ttunnlsD::sJmo tytu - il1rnr6u r[Junr:truurufiriJolanrm

tq

1#::nnarffrhjfirj:varri'orrioeirulflr{nlr6i.,]nairerririrru'lunr:rruil'ld' n1:reJuilrlo.,]qrqtq

t 'YU Y T t I o i o al/l Annilr.lnofl'luLn:{nl:n0flT't{ylafl.,tn1t[Lny[:.,:ttunrllsr'::tJlt1gr'tytu - 3.J1Latryu9ruAvadaaaAdtmTiluilnuuunuuo001.{6T:tu u:t'ttutTit6[v1t'I1{09tutu6({a?1ft 0{tilunlTTeJu8.tfl1r'1:tuy9 .t q I q I uqj t q I

a4 ,eil A y a tt r r j e v on : il6 t fr rl ru H r ff oia I fi o r : nn :J :s n 1 : ei a'[rJ'i r n r : fi r dr l,l fn .: r u $i't :? o

A<tyyAqvvywaAoavr6rsiltlJutolfil{1Yl[ltfl.,]n010.t9.lnn?'la{noff o drtuunr:flntun1:tuuilo{n6i't?tililnl:

UIU q q

ol v r'lvltn:rml [o u50]Jo? un0ui.J1 ufi:0 [tlaf-g,d,f,t.ytrvrvryf t n :1 3 fi tt a ? t fi 1.[?'] n 1 Tm n a il r.t 5 [J l.t u 9l 0.0 a u n o il 5 u l{il n u 0 u u un uuI Slt I q t t iu

o6oun:nlrijunr:r;himrrur:ntGuvrr.,:qia'[rj'[sT rilorornr{rnfin.,:'rueilr?o'lsisr"roqsriotl 9

a a t y A aUgd i v

uufrvil1l.toouil6[nomfl nnilruTilueJA{fi'lsifiroourfioyilorYun']Torlarutrrrxnuuq q qE I i cl I t

i,\\

1 4 Ii,U, 2555

#iur?rfi ara ilnn: o.:fru itu,rt*

Page 6: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

J)(9-!{

a6ous:niarnuStrrur.:riuurirrnroufireyl,rruo6urun.:ofia il:vnourYunr:ituo:loutfI i rl q 9 s|lt I o

A 6'1,1 r o Vlgz t y y u " Vy& v

nuuo9t0l*fl:tu lila10yt"r L9tttgtttTnttn? LiltT1tt01]',tun{'tua1T?0 Lo9t.,109tflnouu6[ty'l"lulqq

oGurua.,:afia riorfioo3r6.,:fl.:hild"ir nr:drdrruin.:ruoir:rorirrfiunlrrrnlun.rrruilil9 q sru q t q

t I a C a a a a AU r dlJ0\:nfleJtltuileJUUnUilOgl0l{flTtU U:t?IUtT',lfl3vi'lU09lUtUfldAmfl il?onU:Y6['Jn

I q stl t I9 $'t t q t

rfi otr.{:J:rrT mtfr #um { #rx a ru un uuo A a u fl: n[ rar n usi iu fi .:'[oi"i r n 1 : fl n1 u n1 :mJ luloqlll

v , j ar v v f d qe I v ' q - Aoi'.,:neir':rffatijetduilrrrriroanL:.:u:rur0.ff. ll{urinzuvioruuoifiovrJlilrvxlrlui'ufi rro

8q

fumnr bddd rfrorornauua6oufl:nlrijuu#unr.,:rdurfirdrlrrin.,:rusir:rotiloldt'i'It

rijur#uyrrrrriraanl:.,:u:rlro.fi. n:rfl6rfrahi'loi"ir nr:firdrl,rrin.,:rucir:rotirtfiu

n'r:ffn1un1:Tilu;llla.:nairuritiluiluunuuo6aua:n[ uir:nufr.oaylnuo6uCImtafigt q q 9l it r I I q I s$ tdt o v A q j y t A qyA

tililn'rro1notfl:R11lLilnl:reJuiltyt0nilnTa.,rFl?1tJflvo?ntj0{il:vTlsuytov tuvrfl'rr-l:tuvItt

CI'luu'to:1 dd ?::n6[a{ to,liot'::ruunludr:ltalrur6'n:'[vru l,tmr#nr1t lEddod 9lo IA y u o A A {y d A o

ttarn'lTYlLQ'ly{un.l'1uCI1:?0tn0nm0r [til1oTn1Tfln'lun,l:ltJuiltTtu.tLy{a01u?un?1il6wo?nttr A e t a v aA , & A- a y y

ttnnl:touyt']iltlj''ta0nLT.ltt:ut0.u. 10.,:nilsTotJuo:yt0yillil:ylri m.:?1u.:sJt6i1+yt'l{ttlj10an&9T .r It va y t €r o u a q jv[T{llt:ilt0.u. Loaniln"rur6[u11''r{ u0uLilun']:d'lnot6rfnly{Lun1:Tiluilr:fiI'::;Jutx

't q € qreu l4 u - v llya 6r Y

tt14.l:1r01ru10n:tytu 1t115'ftn:1tr bddo :u:0.J.[itnuunnrril0'ttilu uan0lnuuq

94dAt6qtvAy'{r,{aalAL?1OO:.1]JT1nfl01[JR11rr14On1:illl{ttzuUUl.{mnljAilnnlilLtnyL6[U.,1 (ttzuU ?.S.O.)',]1

d .. .., -V v . v , a v a & V y v olJilrmn8iltltlJl.[S.Jaunni.JSuuunuauu'rt']tuun{ttr.t{ttfi6innuuu t{1T{un.,11ual:?aI $q t i q q qJ -

Vy&.- 4 e d u -* t y eyo v a u t yLosl{ ttn'l tou0 0lJ ttrJ.: tu an tlj1il1Ut iJ{T 0.,:n6ieJhiUeJuillray hidrn.:zuanouneiru{TiluaJt luq I q qlq qj q e v y Yt , i s u . . . u.,^ Y

rfralrianruo-rr^iul:J01nfiriluru Ioulilililnil'illeieilrfiunlrsrrrudre"uriuoauo'uJ

ra#nrrnnfitf[unr:ea1un.rrriluaJronilrvrlsu fitofr6iroiurYuorauo'rnrulvhjfitnrinsrtrfiqqq-u'o-&

:YUL1{Ltr'{1*ttunilflu od/bddd ttny$tlufnu']n?'lrJfl.,:u (n:ng/dd) usiarir.,:'[o o-.:rlu--iy v 9___-A. 6r u yAq vv y yt .rj o an1:vtro'tlr,tun{1uo1T?09tr.,:tilut1i''luil1yl[ufl.,:n010.,:rInnf,o{n6fr o rirtfrunl:fla.]u

'u t!

n1:TuurJto.onsielr.itttuLlo-.,:neir':6.:riJunlTnryyillotliltourirungraruru rraslirtli-y_n_ -- aA a e-er aA U ev .{ t vt r q e d{t{a.:n6fr o ff.:{rtrotn6ff br6''leYfuo'lrurfruurulou'[riarolfrainrlrtunr:Tiluil.u ,u r 'i'

Eiol:Jld'd'ufialsi'irtijunr:n:vrirnvrfiorirla.:n6fi r fi.:eiflarndfi rEa fl1ilru'relll crbotu-!t-

rtvitrJ:vru.lan0nil1uuli.,runvil1firri rfionr:n:rrirEi.,:neir?riJun't:n:rrirnrrfiotunr:fAuAvA-,lvyu6yeaAA<tUfluofilt'lm:n1*1fi?'llJfl{utiuuSauro.:tril1y{un.l1uor:ro H'1nfl0.0n6fr o fr.:riJr*

/nd': u.:

#T riltmrr$auntarirr at!.r

(rt?or uan:uulr{rnrYr dnnailnnre'rd'lu r il n fi

Page 7: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

dd

u d r u l r u? a t ig fi r {r rry fn .: r u e,i r :': o o { t u #r n-o 6 .: sia r ir.r fi o r o'[f ei r r d u ra r u t #g ririrX a',: n 6 fi o fi .: {rI a.: n 6 fi u a al eJ s.J l er:1 e rrrn * d.r urd.o l r:y:r rriar ru6 ner liu fi o

mr.,: ny r fi or 0.,: r{rrafrfi fl .q. b dm o(

aA A.i A yn:ril6.: fi rlq ur fi oio.,: fi or:rur :J*nr:qo rh u'i r rin n rI a.: n 6 fi o sia.,:iu fi erI ruru '--'''

totfd r rf; u il'r u or n nr:fi rl'.r1li'6rn a,: n 6 fi o fi r qir1 or n 6 fi rr a'lil or otfrai nlnrtu n r :,u .u -"-q il T il O',t rJ rJ'l 9t :1 dd r a.,: ior':: il t q nyi.: :r t o r rur o'n :ln u l l m n frn :1 t ls ddoAq vv v ,l 'fi lf:ft ri'u o rilut nrg fi fi u u o urd.,: n r:rI 0.,: n d dr fi u.,:to

fi rn:rrf'tr#arfiu'jr il1en'r dend rrro,do uyir:J:rrutnnguil1uur^i.,:a t v oa r r a l,l _-. d al el .l .r q & .t e uttfl3l11luru uorporr rirou'[uilmottmuovff'lldleusnru1oufiu{lofi'u'L#srnifio#u

orrunr:uri*qan']rof,tnvntrruirur:.ruil.0n;rfio rfiaratnrl,rlunr:qruururilursinrnie--^---" y A -friln?1rueiro'zu6.,::or:rilhquvi.:T'rro.rru-ro-n:lmr 4vrr.#n:rr r*"" riryqhir:arl{

a o- - o

- iu-E -;---'

'l

uovnr:fir{rllrin.,:rucir:':odttfluu{rrarirfilu#.rri'enra.:qinnrXo.:n6fi o oirrfiunr:6r n 1 u n 1 :r rr urJ lJ a.,: n { ru {r il u il u u n uuo 6 a u n: oi rt,, * rfi o rr yn un 6 q q g.r q fi Fr

riJunr:n:;rirnvrfiosiarminrnlunr:qruuilto{{fla.,:n6fi, fi.,reifla.,rn6fi rr.,qtils-v.daa v I 9 Lo.t fr 'l fr o a u rur u fr rir.: oTu er o d o ru i fi o #ut#ein n rX o.: o 6 fi , iu fi o r o lfri r r fi u ra r utli'rrrieifla.:n6fi r fi.,:{rXa.:n6fi roa lAr'.ruor:urinqGnr:n[unrn,]-riliruu:.:tt14{flr!ilo ry',:tllofror:r*rn'-nuilv?o.orainrlrtunr:rrJuuLr#r orrfiu'[oY.irunnntfiu.lnutdu':fiororiotlirfionr:TilurJ6r'ror:ns'[Ei

o"'rr.fu nr:tfreinryrrir.,siuovoia',rtfioornnr:fiunnafifl'tu 1 nu rur:rrusirriu donr:rruuruusinrn{rarofi,trururirririr rrrruu*,fi uqn sir.0#utoilo u'[rioro:rr],trurudrrirdr rg,.,r1rud uliuau,[oinr:druuorir&ulraamoumurhuiunr:n*rir^r,firrir,*6nrntunr:leJuiloreJilra:1 ddrorior'::ejBrurrrd.,::rrorrxrin:lyru nmr#n:lT redao 6.:,nr*olrrairuriuun;u n n oi r.: o r n nr :dr H uq ri r Rulu il m o um u r fi o r o tdri r r fr u il.r u o 1 n nr:'[ oiiu u r o r 6 uu n v ri r r fr u H r u r a.o n ivr ffr u d'u r fi o o 1 n n1 : n :v fi r r a r {g n rI o.: n 6 fi ar ru r : a d r u u or A l, q y ,vAo'lflu Lfis.J11ottvtultittririfrlnnn:vrirnsrfiorilu:ruunnnlsi oirfu nr:rirHuoral,

rir du1u ilm o ttvluriruiunr:n:s?ir nv rfi ooio rmSnr lrlunr:lsJuil o-.,: n airrrir.o oiu9i6',: rilunr:rfi ur urn?rerrftumr u #urfioornnr:fi rifl 0.,:n6yr".:*,.,ua,rouunrunno6u

1

/id1,.i

4trtaoln trfrl

$liur u'amilr)r uJ

nFt?0€

RFls* i

Page 8: คดีหมายเลขดำที่ อ.426/2549 คดีหมายเลขแดงที่ อ.711/2555

do

ivr , q v a Q vl v r & t cr aa i a oyt1ilerrur:n [3f rflinlil lunt:rruuil Lorynul+ [ourl]uoailua?J0.rfl'rnrovvl0'l:tu1n1fiuoqq9.le A a I Y r a .i q

LforrunrriltutJlr6[il Lilafitn:tyiln11i.l5'tutL:.,:tt14.:n']:avtilfit6trnly'l [un1:!llUlJqq

ra{rflla.0ndvi.,:arruRunur#? fl1flilnnro.,i611610tfiunr:rirnuodltf;uurul#rrriitrul

ee aA a ye -r j ct a v "

&:ilyl0.,:frofi o n.,:r'ly,l0.0n6iyt bd til1+t.:u:?LJnuo'lu?1l?1.16[1.[ ooo,ooo u1Yl,u$j , & y a qyy e aA lyt d .le tyr+ aingrn:Jnn5o.,ttu9fufly{lnut tlirinntr.l0.0no?1 0 Io lrf nrrguu'lu LfitLnr.lv.l0.1fi0fi o

ru rl,t ru

A ve aA ct a v X v I drfrtriflo.,ln6fr ua tijut.:ununi oo,ooo u'l?1 1{5oiloontilu50uas 6/.d a0U

,u

v tv u Ft y ll r a X f i vo al o utluLrEt?ufl0.]rilus{u-[:J0un'lr03t1Tytfliofllr Loutu{'t:3R'lutilnluuqt?n1 eno 1ilv rv iao a A r d tYcA aA A YYt 4d I

uurtoiiufrilrirfrllrn:91 fiufi1r'::ilriluilmnttnr]v.Io{nofl o o{il?{o.]fiovl bd 01ilfl?uIU.Ut a o i Xqu Y 1 d v v r

rtl.i.t n1Tt1*3 0 0 n1?J 0 a uil a n 01 n u Lu u n uu fl 1 fl u n n : 0.: 6[.: 6[0 t14 uyl a.] o 2 u u1.,: fl? 1,[rul

fi yrr n r*r urYrir fi n "r n u'r ? a.0 e1 a :J n n : a.,r #usi'u r il ulri'rin n fl o.,r n 6 d tIU IU

ro'[fri'rrftuHrulri'urir.irlo.:ndd o fi.:fifl0.:n6fi rea rijuriur?ilriradruruvildu'U IU

qyA , d q & € t 46)oo,ooo u'lm ttns lfiounrr:Tiltl{uilfl1n Luul{Q?l5:rBU'l{fr?l{CI1lJ6[?1+ttfi.]n1:51.[3nOtq , t e u aA A vq v dt ll r o a , Y YLu un,{ n n y.l o {t fl o yt or 1*0 fl 01 fl fi rrri' lviriJ ul:J En ru dr fi lrr n urt o n fl l d il n n: 0.: Tuo l.t

!9t

v-E1.$',] urlqtu tr6r't.tflno

q nl n1:u? H #r n r*y g1 a:Jn n:a.t fl{ 6[0qqq

Vwr- tw\ il"nflYo

o a1 nl: to'llJ 0.1 fl'l 1.t? uq

d0n1n1;0.1nnilr

it

(rlisr finv,:nui

AV1l'lu?19il ?Tlutuq e,u

9l n'l n't rlf? u rir n ruy s1 a il n nT o.: fljiil

li1u1.[1tOn ra{to3q

fl n1 nl:ft'] ailn n:a.o r.,: aoSruq

t[1 urJl.tru ilrueun3urn:qlu qeo

o R1n'l:fl1niln n:0.: ot aoq{i

uad1.[',] Uffu:Tntil ?fl1n','lRTru

n a1 n't:91't n rJ n o: a.,: r.: moq9It

6e flSl?*',19. fiunnrod :!r'ru rr#nd ui*ru*r"," '11[tffif]?]&fl{

)ftro',rrutn,r!. \W1 /+ 'lji,U ' 2555

,qaf Bs t$r u &fr r:ndanr o r dru tttt ntt