ورقة عمل مقدمة للمؤتمر الثامن عشر

لمدراء المعاهد القضائية 2010 أبريل 30-26بيروت

المستشار الدكتور / محمد محمود الكمالي

المدير العام لمعهد التدريب والدراسات القضائية

دولة االمارات العربية المتحدة

الرؤيةالمعهد الرائد في تقديم التدريب القضائي والقانوني على مستوى

.الدولة

الرسالة المساهمة في إعداد جيل قضائي وقانوني متمكن علميا و عملياً و

مجتمع مثقف قانونياً، يحرص على مواكبة كافة التغيرات والتطورات الحديثة عن طريق تقديم الخدمات

التدريبية القضائية والقانونية المتميزة وإعداد ونشر الدراسات واألبحاث ذات

الصلة على مستوى الدولة.

األهداف األستراتيجية تأهيIIIIل كوادر متميزة تتسIIIIم بالمهنيIIIIة -1

والكفاءة في المجال القانوني والقضائي )حكومي – الخاص(.

- تقديم خدمات قضائية وقانونية متميزة.2-إطIIIالع المختصIيIن والعامليIن بالمؤسIسات 3

القضائيIIة والقانونية بالدولة.-االسIIتخدام األمثIIل للمIIIIIIوارد المتاحIIIIIIة 4

بالمعهIد والعمل على تنميتهIا.

الخطوات الجديدة التي قام بها المعهد

أو يَُعدُّ لتنفيذها

التوصية العاشرة :-

اسIتطالع رأIي السIادة المسIتشارين واألسIاتذة تIمالمحاضريIIن حول المحاور العلميIIة للمواد التIIي يقومون بتقديIIIم مادتهIIIا العلميIIIة للمتدربيIIIن

وأفضل طرق التدريب العملي عليها.

حي'ث تم'ت مخاطب'ة ك'ل عض'و م'ن اعضاء الهيئ'ة التدريس'ية بالمعه''د لغرض معرف''ة راي''ه عل''ى حدة بالمادة العلمي''ة وقام المحاضري'ن بارس'ال ارائه'م ومقترحاته'م ال'ى ادارة التدري''''ب بالمعه''''د وتم''''ت دراس''''ة االراء والمقترحات المقدم''ة واالس''تفادة منه''ا قدر المس''تطاع ف''ي تطوي''ر

.المادة العلمية

( 1الخطوة رقم )

جاري اإلعداد لتشكيIل مجلIس علمIيI لكIل مادة مIIIن المواد اIلرئيسIIIية كاإلجراءات الجزاIئيIIIة

والعقوبات واإلجراءات والمعامالت المIدني:

ويت'م تشكي'ل المج'ل'س' العلم'ي لك'ل مادة ع'ن طري'ق حص''ر' الس''ادة مح'اضري ك''ل مادة عل''ى حدة ) مثال محاضري مادة القواني''''ن الجزائي''''ة , مح'اضري مادة المعامالت المدني'''ة , ال'''خ( بح'ي'''ث يتكون' المج'ل'''س' العلم''ي م''ن محاضري تل''ك المادة , ويقوم الم'جل''س'

العلمي' بتحديد محاور كل مادة وطرق التدريب عليها.

( 2الخطوة رقم )

جاري اإلعداد لتطويIر نظام التدريIب بحيIث يتIم إلحاق المتدربيIIن بالمحاكIIم والنيابات علIIى عدة فترات خالل مدة التدريIب علIى النحIو المتبIع فIي المعهIد الفرنسIي والمعهIد المغربIي وليIس فIي نهايIIة مدة التدريIIب كالمتبIIع حالياً وذلIIك لكIIي يربIط المتدرب بيIن العلIم والعمIل ويتمكIن مIن

اكتشاف المشكالت العملية أوالً بأول ..

( 3الخطوة رقم )

تIم تنفيIذ خمIس دورات تدريبيIة للمدربيIن لالسIتفادة مIن الخIبرات األجنبيIة ممثلIة فIي خIبراء مIن أمريكIا وفرنسIا، وكذلIك الخIبرة العربيIة ممثلIة فIي المغرب

وهي على الوجه التالي :

( 4الخطوة رقم )

( 1دورة تدريب المدربين )

عقدت بالتعاون مIIع جمعيIIة القضاة والمحاميIIن -االمريكية .

نفذتهIا القاضيIة ) روزماري بركات( – القاضيIة -الفيدراليIIة فIIي الدائرة الحاديIIة عشIIر لمحاكIIم

االستئناف في الواليات المتحدة األمريكية.

. 2009 مايو 27 -26 عقدت للفترة -

( 2دورة تدريب المدربين )

دورة تدريIب المدربيIن الثانيIة , عقدت بالتعاون -مع المدرسة الوطنية للقضاء في فرنسا .

نفذت مIIIن قبIIIل المحاضريIIIن )البروفسIIIورة -ايمانوويIIIIل دوفIIIIي و البروفسIIIIور جورجIIIIس

غاوسن ( .

, 2009 اكتوبر 8-7 عقدت الدورة للفترة مIIIIIن -. في مقر المعهد بالشارقة

( 3دورة تدريب المدربين )

- عقدت الدورة بالتعاون مIIIIIع جمعيIIIIIة القضاة والمحامين االمريكية .

نفذهIIا كIIل مIIن االسIIتاذ , جيمIIس بوشانان , -اخصائي التدريب في المعهد

القضائIIي الفيدرالIIي االمريكيIIة , والقاضIIي ديفيد نوفر قاضي صلح في

محكمة مقاطعة يوتاه االمريكية .

.2009 اكتوبر 29-28- عقدت للفترة

( 4دورة تدريب المدربين )

نفذت بالتعاون مIIع جمعيIIة القضاة والمحاميIIن -االمريكية .

نفذهIا القاضIي الخIبير دانييIل ليندهارت فIي مقIر -المعهد في ابو ظبي .

.2010 فبراير 24 الى 21عقدت للفترة من -

نفذت الدورة بالتعاون مع المعهد العالي للقضاء بالمغرب . -

المتحدث كان القاضIي محمIد االيوبIي , اخصIائي التكويIن فIي -المعهد العالي

للقضاء بالمغرب ورئيIIس غرفIIة بالمجلIIس االعلIIى للقضاء بالمغرب ,

.2010 مارس 16-15- عقدت للفترة

( 5دورة تدريب المدربين )

االستفادة من نظام "الفيديو كونفرنس" حيث تم نقل عدة برامج تدريبية للمدربين والمتدربين

من فرع المعهد بالشارقة إلى مقره بأبوظبي.

( 5الخطوة رقم )

( 6الخطوة رقم )

تطوير الموقع اإللكتروني للمعهد : www.itjs.ae

تم تزويد قاعات المحاضرات بكاميرات تصوير لتسجيل .المحاضرات مما يعطي الفرصة للمعهد للتأكد من تنفيذ برامجه

( 7الخطوة رقم )

تIم إعداد بعIض األدلIة اإلرشاديIة المتعلقIة بالموضوعات القانونيIة المختلفIة التIي تهIم جموع المواطنيIIن لنشIIر الوعIIي القانونIIي بينهIم وذلIك فIي صIورة سIهلة ومبسIطة علIى

الوجه االتي :

( 8الخطوة رقم )

دليل المتقاضين في أحكام الزواج في قانون االحوال الشخصية رقم وتضمن الموضوعات التالية :-2005 لسنة 28

سن الزواج .•زواج المجنون والمعتوه ومن في حكمهما .•زواج السفيه .•زواج من ب'لغ سنه ضعف سن المخطوبة .•المهر .•التوكيل في ابرام عقد الزواج .•اجراءات العقد . •

دليل المتقاضين في طرق الطعن العادية على األحكام الجزائية

وتضمن الموضوعات االتية :-

اوال :- المعارضة .األحكام التي يجوز المعارضة عليها .

من له حق المعارضة .ميعاد المعارضة .

إجراءات المعارضة .المحكمة المختصة .

نظر المعارضة والحكم فيها ..الطعن في الحكم الصادر في المعارضة

 

ثانيا :- االستئناف االحكام التي يجوز إستئنافها .

من له حق اإلستئناف .ميعاد اإلستئناف . أسباب اإلستئناف .

إجراءات اإلستئناف .المحكمة المختصة .

نظر الطعن والحكم فيه .إستئناف النيابة العامة .

إستئناف المتهم .ثالثاً المعارضة اإلستئنافية  

دليل المتقاضين في تحديد المحكمة المختصة بنظر دعاوى األحوال الشخصية , وتضمن الموضوعات اآلتية

ما المقصود بدعاوى األحوال الشخصية .-أنواع هذه الدعاوى .-إختصاصات قضاء الدولة في هذه -

المنازعات .المحكمة المختصة داخل الدولة .-في المسائل المتعلقة بإثبات الوراثة -

والوصايا وتصفية التركات .

دليل المتقاضين عن أحكام الطعن باإلستئناف في الدعاوى غير الجزائية وتضمن الموضوعات اآلتية

ميعاد الطعن .•من له حق الطعن .•إجراءات الطعن .•إجراءات نظر اإلستئناف .•أسباب اإلستئناف .•األحكام التي يجوز إستئنافها .•األحكام التي ال يجوز الطعن فيها . •

جاري اإلعداد لIIبرنامج مصIIور عIIن القانون لغيIIر القانونييIIن لتعريفهIم فIي صIورة مبسIطة بمعنIى القانون وكيفيIة إصIداره ومراتبIه متضمناً العديIد مIن األحكام التIي تهIم غيIر المتخصIصين

عن قانون المرور وقانون تحديد المهور وغيرها.

( 9الخطوة رقم )

قام المعهد بعقد المؤتمر الثالث عن مكافحة جرائم تقنية المعلومات وكان من توصياته إنشاء دوائر

متخصصة للفصل في هذه الجرائم وقد أصدر معالي وزير العدل بالفعل قراراً بإنشاء دوائر متخصصة

للفصل في هذه النوعية من الدعاوى تنفيذاً لهذه التوصية، كما نظم عدة ندوات وحلقات نقاش عن

حقوق المريض وقانون مكافحة االتجار بالبشر وشرط ومشارطة التحكيم وأحكام اإلفالس في قانون

المعامالت التجارية .

( 10الخطوة رقم )

التوصية الثالثة عشرة

(1 )

يقوم المعهد باستطالع رأي السادة القضاة عن مدى رغبتهم في االشتراك

في عملية التدريب والمواد التي يفضلونها.

(2 )

يتم اختيار أفضل العناصر من أعضاء السلطة القضائية وتسند إليهم المواد

التي يرغبون في التدريب عليها.

(3 )

يتم توزيع استمارات استبيان الستطالع رأي المتدربين في المادة العلمية التي

يقدمها كل مدرب ومدى استفادتهم منه ومدى استغالل وقت المحاضرات.

(4 )

يتIIIم تقييIIIم كIIIل مدرب مIIIن واقIIIع هذه االسIتمارات وتقسIيمهم إلIى فئتيIن )أ، ب( بحسIIب الدرجات التIIي يحصIIل عليهIIا كIIل مدرب، وتضIIم الفئIIة األولIIى الحاصIIلين

% فمIIا فوق أمIIا الفئIIة الثانيIIة 80علIIى فتضIIم الحاصIIلين علIIى أقIIل مIIن هذه

النسبة.

(5 )

يتIIم اختيار المدربيIIن مIIن الفئIIة األولIIى وفIي حالIة االحتياج لغيرهIم تتIم االسIتعانة بالمدربيIIن مIIن الفئIIة الثانيIIة بمIIا ال يزيIIد

% من إجمالي المدربين.30على

(6 )

تتIم عمليIة تقييIم المدربيIن سIنوياً ويعاد توزيعهIIم علIIى الفئتيIIن حسIIب الدرجات

التي يحصل عليها كل منهم.

(7 )

فIي الحاالت القليلIة التIي تتIم االسIتعانة فيهIا ببعIض أسIاتذة الجامعIة والمحاميIن، يتIIم اختيار أIIبرز العناصIIر المشهود لهIIا

بالكفاءة واإلخالص.

انتهى العرض

شكرا لحسن االستماع