בנה ביתך ומה עם עירך

5
26/03/13 בנה ב יתך. ומה עם ע ירך-- ?תצוגת הדפסה שלwww.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 1/5 לכתבה באתר הדפס ללא תמונות הדפסה איך הפכה שכונת הווילות היוקרתית של כרמיאל לשכונת רפאים בנה ביתך. ומה עם עירך? ''המערבית'' בכרמיאל הייתה סיפור הצלחה ישראלי: וילות מתוכננות בקפידה, רחובות מטופחים וילדים צוהלים. גם היום היא יפה כמו גלויה, ובכל זאת הצעירים מתרחקים וכל וילה עשירית מוצעת למכירה. מה הפך את פרויקט ''בנה ביתך'' לכישלון אורבני, כנגד כל הסיכויים? עילם טייכר10:58 ,17.02.13 שנה לאחר שהחל פרויקט "בנה ביתך" אני חוזר לשכונת ילדותי, "המערבית", הראשונה שנבנתה35 במסגרת הפרויקט בכרמיאל, ומגלה שכונה ריקה. רחובות ללא אנשים, גני משחקים ללא ילדים, מרכז מסחרי עייף ומחירי נדל"ן נמוכים ממחישים, שגם אם האדריכלים קצפו תמיד על שכונות הווילות בשל טעמן המצועצע, ייתכן שהנזק האמיתי הוא בכלל אורבני ולא עיצובי. ההתחלה הייתה מבטיחה. כמו בכל סיפור ציוני טוב, גם בכרמיאל אידיאלים נעלים נועדו ליצור עולם חדש וטוב יותר, ומומשו באמצעות מעשה אדריכלי של חלוצים שעלו על קרקע בתולה. אלא שהמציאות הישראלית סידרה לנו שיר ', אך הוא תפס תאוצה כשממשלת בגין77 כאב, ולו סוף קטן עם נרגילה. תכנון השכונה החל אמנם לפני המהפך של עודדה את פרויקט "בנה ביתך" כחלק מתפישתה לגבי צדק חברתי בעיירות הפיתוח. במסגרת הפרויקט, זכו רבבות בהגרלה של מגרשים מוזלים, ועליהם בנו בית פרטי שנועד- שנה בשיכונים ציבוריים30 שנדחקו במשך- אזרחים להעלות את רמת חייהם. מזהים את התחנה המרכזית בעיר שלכם? מסע<< אל תחנות ''אגד'' בישראל התמונות שצילמו המתיישבים הראשונים מעידות שעד תחילת שנות, הגבעה שעליה קמה השכונה הייתה הר80- ה טרשים קירח. "היינו בסוף העולם אפילו ביחס לכרמיאל", מספרת רבקה, ממייסדות השכונה. "גרנו בשנים הראשונות בתוך אתר בנייה גדול". בתמונות הללו קשה להבחין בעדריאסאד, בע'נה ומאג'ד- הכפרים השכנים דיר אלכרום, שהפרות שלהם המשיכו לפקוד את- אל השטחים הפתוחים בשולי השכונה ממש עד פרוץ המילניום הנוכחי. היה או לא היה ערבי,אדום כל- קשה שלא להתפעם מההר הירוק ימות השנה, ומהצלחת המתיישבים ליצור מרקם בנוי הרמוני, שלמרות מאפיינים שהושאלו מהאלפים השווייצריים, השתלב בצורה אותנטית בנוף הגלילי. הרציונל העירוני מאחורי שכונות הווילות הישראליות, אז וגם היום, היה משיכת אוכלוסייה יהודית חזקה לערי השדה החלשות ושמירת התושבים המבוססים לבל ינטשו את הערים האלה. הנחת היסוד של קובעי המדיניות הייתה ועודנה: אם לא יינתנו לאזרחים האלה מרחב מספק ובתים חדשים, הם יעדיפו מגורים במרכז הארץ, וזאת משום שהיתרון. המראה("מה שלעתים אנחנו מגדירים, בטעות, כ"איכות חיים) היחיד של הערים הקטנות הוא הקרקע הזולה העכשווית של "המערבית" מציבה סימן שאלה מול ההיגיון הזה, ומטילה בספק את דבר הכדאיות של פרויקט "בנה לא רק בכרמיאל, אלא בכל הארץ.- ביתך" לטווח הרחוק דגם של פרוור אמריקאי ההקמה. הכפרים הערביים מחוץ לתמונה. היום הם חלק בלתי נפרד(באדיבות עילם טייכר) מהשכונה

Upload: eilam-teicher

Post on 06-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

בחינה של פרוייקט בנה ביתך בעיר כרמיאל

TRANSCRIPT

Page 1: בנה ביתך ומה עם עירך

26/03/13 ומה עם עירך וגת הדפסה של -- בנה ביתך. ?תצ

www.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 1/5

הדפסה הדפס ללא תמונות לכתבה באתר

איך הפכה שכונת הווילות היוקרתית של כרמיאל לשכונת רפאים

בנה ביתך. ומה עם עירך?''המערבית'' בכרמיאל הייתה סיפור הצלחה ישראלי: וילות מתוכננות בקפידה,

רחובות מטופחים וילדים צוהלים. גם היום היא יפה כמו גלויה, ובכל זאת הצעיריםמתרחקים וכל וילה עשירית מוצעת למכירה. מה הפך את פרויקט ''בנה ביתך''

לכישלון אורבני, כנגד כל הסיכויים?

עילם טייכר10:58 ,17.02.13

35 שנה לאחר שהחל פרויקט "בנה ביתך" אני חוזר לשכונת ילדותי, "המערבית", הראשונה שנבנתהבמסגרת הפרויקט בכרמיאל, ומגלה שכונה ריקה. רחובות ללא אנשים, גני משחקים ללא ילדים, מרכז מסחרי

עייף ומחירי נדל"ן נמוכים ממחישים, שגם אם האדריכלים קצפו תמיד על שכונות הווילות בשל טעמן המצועצע, ייתכןשהנזק האמיתי הוא בכלל אורבני ולא עיצובי.

ההתחלה הייתה מבטיחה. כמו בכל סיפור ציוני טוב, גם בכרמיאל אידיאלים נעלים נועדו ליצור עולם חדש וטוב יותר,

ומומשו באמצעות מעשה אדריכלי של חלוצים שעלו על קרקע בתולה. אלא שהמציאות הישראלית סידרה לנו שירכאב, ולו סוף קטן עם נרגילה. תכנון השכונה החל אמנם לפני המהפך של 77', אך הוא תפס תאוצה כשממשלת בגיןעודדה את פרויקט "בנה ביתך" כחלק מתפישתה לגבי צדק חברתי בעיירות הפיתוח. במסגרת הפרויקט, זכו רבבות

אזרחים - שנדחקו במשך 30 שנה בשיכונים ציבוריים - בהגרלה של מגרשים מוזלים, ועליהם בנו בית פרטי שנועדלהעלות את רמת חייהם.

>> מזהים את התחנה המרכזית בעיר שלכם? מסעאל תחנות ''אגד'' בישראל

התמונות שצילמו המתיישבים

הראשונים מעידות שעד תחילת שנותה-80, הגבעה שעליה קמה השכונה הייתה הרטרשים קירח. "היינו בסוף העולם אפילו ביחס

לכרמיאל", מספרת רבקה, ממייסדות השכונה."גרנו בשנים הראשונות בתוך אתר בנייהגדול". בתמונות הללו קשה להבחין בעדרי

הכפרים השכנים דיר אל-אסאד, בע'נה ומאג'דאל-כרום, שהפרות שלהם המשיכו לפקוד את

השטחים הפתוחים בשולי השכונה ממש עדפרוץ המילניום הנוכחי. היה או לא היה ערבי,קשה שלא להתפעם מההר הירוק-אדום כל

ימות השנה, ומהצלחת המתיישבים ליצור מרקם בנוי הרמוני, שלמרות מאפיינים שהושאלו מהאלפים השווייצריים,השתלב בצורה אותנטית בנוף הגלילי.

הרציונל העירוני מאחורי שכונות הווילות הישראליות, אז וגם היום, היה משיכת אוכלוסייה יהודית חזקה לערי השדה

החלשות ושמירת התושבים המבוססים לבל ינטשו את הערים האלה. הנחת היסוד של קובעי המדיניות הייתה ועודנה:אם לא יינתנו לאזרחים האלה מרחב מספק ובתים חדשים, הם יעדיפו מגורים במרכז הארץ, וזאת משום שהיתרון

היחיד של הערים הקטנות הוא הקרקע הזולה (מה שלעתים אנחנו מגדירים, בטעות, כ"איכות חיים"). המראההעכשווית של "המערבית" מציבה סימן שאלה מול ההיגיון הזה, ומטילה בספק את דבר הכדאיות של פרויקט "בנה

ביתך" לטווח הרחוק - לא רק בכרמיאל, אלא בכל הארץ.

דגם של פרוור אמריקאי

ההקמה. הכפרים הערביים מחוץ לתמונה. היום הם חלק בלתי נפרד

מהשכונה (באדיבות עילם טייכר)

Page 2: בנה ביתך ומה עם עירך

26/03/13 ומה עם עירך וגת הדפסה של -- בנה ביתך. ?תצ

www.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 2/5

מסמכי התכנון משנות ה-70 קוראים לה "הגבעה הצפונית", תב"ע ג/2754 או בשמה הרשמי "מגדים", אךבפי הכרמיאלים היא נקראת "המערבית", משום שבמשך עשור היא הייתה השכונה המערבית ביותר בעיר.

מרכזה נקבע בראש גבעה ומסביבו הוקמו שיכונים. עם הזמן, ככל שהתקדם הפיתוח והתרחק מהטבעת הציבורית אלמורד ההר, וככל שפרויקט "בנה ביתך" הפך לכלי התכנון המרכזי בכרמיאל, היא עוצבה בדגם של פרוור אמריקאי:

כבישים נדיבים, חניה בשפע ובנייה פרטית צמודת קרקע. בסך הכל יש בשכונה המערבית כולה כ-20 מבנים בני 8קומות (בלוקי H), כ-20 מבנים של 4 קומות, עשרות קוטג'ים ומאות רבות של וילות. בסופו של דבר, הרוב המוחלט

של השכונה הוא וילות מבית היוצר של "בנה ביתך".

הווילות התרחקו והלכו, התנתקו כמאות מטריםמהמרכז המסחרי, ונבנו על גבי מורדות

בשיפוע שהגיע לעתים ל- 15%. במיטבמסורת התכנון המודרניסטית, נקבעה בתב"ע

הפרדה מוחלטת בין האזור הציבורי לאזוריהמגורים (אין אף מבנה ציבור בין הווילות), כך

ששוטטות רגלית בשכונה מעולם לא הייתהאופציה ריאלית.

כדי שמאות הבתים הפרטיים שנבנו במורדות

"המערבית" לא יגרמו לה להיראות כבנייהספונטנית ו/או ערבית, הוכתב תקנון קפדני

שקבע, בין היתר, כיצד יוסתרו דודי השמש,מה יהיה הגובה המרבי של כל קומת מגורים

ומה יהיה צבע הטיח שיכסה את הבתים. תוךכדי בניית השכונה הגיעו גופי התכנון למסקנה

שיש להקפיד על גגות משופעים בחיפוי רעפי טרה-קוטה (עדיף באדום), וגם בעלי הגגות השטוחים המעטים נאלצוליישר קו עם ההנחיות. אפילו השכנים בכפרים הערביים אימצו במשך הזמן את גג הרעפים המשופע, והוא הפסיק

להיות סמל מובהק לבנייה יהודית.

למרות הבנייה האינדיבידואלית של כל וילה, ההנחיות העירוניות מנעו בדרך כלל צעקנות ארכיטקטונית של בית מסוים,והבתים ככלל קיבלו אופי עיצובי של וילה טוסקאנית סולידית: רעפים, טיח לבן, מעט עצי זית בחצר. אם היה משהו

שהבדיל בינינו, היו אלו בעיקר קווי הגובה, שהכתיבו תב"עות וחלוקות מגרשים שונות בשלבי ההקמה של השכונה -שלב א', שלב ב' ושלב ד' (שלב ג' הוא סיפור לכתבה נפרדת).

מקימי השכונה היו בני המעמד הבינוני הקלאסי: עקרות בית, מורים ומורות, מהנדסים ומנהלות בתעשייה, עובדי

עירייה, עצמאים ובעלי עסקים קטנים, כולם זוגות צעירים עם ילדים, כולם יהודים. "אוכלוסייה מגוונת ללא שום סינון",מעידה תושבת השכונה רותי בורוכוב, "ובכל זאת היא נחשבה שכונה איכותית". בשנות ה-90 הייתה השכונה בשיאהמבחינת מספר התושבים: מפקד 1995 מצא בה 6,000 נפשות, וכ-1,500 ילדים למדו במוסדות החינוך הממלכתיים

שפעלו בה. הריחוק של הווילות והקוטג'ים מהמרכז המסחרי לא מנע פריחת עסקים קטנים לצד בנקים ומרכולים שלרשתות גדולות. הגינות השכונתיות המו ילדים משחקים, ובשדות שהקיפו את השכונה היבהבו מדי פעם קומזיצים של

בני נוער משועממים. קו אוטובוס יחיד עבר פעם בחצי שעה עגולה, ויצר מראית עין של חיבור בין הווילות של"המערבית" למרכז העיר.

התמונה הבורגנית האידיאלית שנוצרה בצפון הרחוק שידרה הצלחה: לכאורה הצליחו פרנסי העיר לשמור בתחומם

אוכלוסייה יהודית חילונית ומבוססת. לאף אחד מאיתנו לא הפריע אובדן השטחים הפתוחים לטובת האספלט שלהרחובות הרחבים מדי; גרנו בעיר מטופחת וירוקה והחיים על הרכב נראו מובנים מאליהם. אף אחד גם לא שם לב

שהגידול באוכלוסיית כרמיאל, בנטרול העולים מחבר המדינות, כמעט וקפא, ושזוגות צעירים העדיפו להתרחקמ"המערבית". "כבר בתחילת הדרך הבית היה עול כלכלי", אומרת השכנה שלי, שרי.

החשש מערבים ביטל את ''בנה ביתך'' בכרמיאל

בסוף שנות ה-90, מרבית הבנייה בכרמיאל המשיכה להתבסס על צמודי קרקע, מבלי לנסות ולבנות רחובות

אמיתיים וצפופים עם עירוב שימושים ציבוריים ותמהיל של דירות, כמו שכרמיאל התיימרה לייצר בתחילת דרכהבשנות ה-60. תהליך נוסף החל להתהוות במקביל: השבילים המטופחים, הכבישים המתוחזקים לעילא והווילות

מרובות המפלסים של "המערבית" כבר לא תאמו את טעמן של משפחות החדשות, והביקושים והבנייה נדדו מערבהודרומה; תחילה מחוץ לשכונה ואחר כך אל מחוץ לעיר, אל ההרחבות ה"קהילתיות" ביישובי המצפים. למרות המחירהכבד שהתהליך הזה גבה, התוצאה הייתה ששכונות הווילות של כרמיאל, כמו במקומות אחרים בארץ, לא הצליחו

לנצח את הווילות החדשות של יישובי הלוויין.

בעקבות פסיקת בג"ץ ב-2004, לאפשר גם לערבים להשתתף במכרזי הקרקע בכרמיאל, העדיפו גופי התכנון

Page 3: בנה ביתך ומה עם עירך

26/03/13 ומה עם עירך וגת הדפסה של -- בנה ביתך. ?תצ

www.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 3/5

המקומיים לשבור את הכלים, והפסיקו הלכה למעשה את "בנה ביתך" בעיר. כך שירת הסכסוך הלאומי לא רק אתהקיימות הסביבתית והשטחים הפתוחים, אלא הציל את כרמיאל מעצמה וכפה עליה לנסות ולבנות מחדש עירוניות

אמיתית - הזדמנות שנוצלה בחלקה בשכונה החדשה "רמת רבין", הנחשבת לפי עדות כל התושבים שאיתם דיברתיכשכונה המבוקשת ביותר בעיר. למרות, ואולי בזכות, הבנייה הצפופה של "רבין", היא היחידה שעדיין מצליחה למשוך

מעט צעירים לעיר.

פיצול וילות ליחידות-משנה

לפי כל היגיון, עצירת היצע הקרקעות לבנייה צמודת קרקע הייתה אמורה להעלות את מחירי הבתיםב"מערבית" ולהפוך את השכונה לבוננזה נדל"נית, אך קצת יותר מעשור וחלף, ואין כל זכר לעירוניות חיונית:

עד 2008 הצטמצמה האוכלוסייה ב- 50% ועל פי המפקד של אותה שנה, רק 3,000 איש התגורר בשכונה. בתיהספר שלה התרוקנו מילדים: בשנתיים האחרונות נסגרו כל מוסדות החינוך ואוחדו עם בתי ספר עירוניים אחרים

משכונות מזדקנות אחרות של כרמיאל, עובדה שגורמת לתושבים הוותיקים דאגה מהעתיד ומיכולת השכונהלהתחדש.

סיור בשכונה מעורר תוגה: השקט המוחלט מופר מדי פעם על ידי מכונית בודדת, גני שעשועים מטופחים וריקים

מילדים משמשים כאנדרטה לחלום שאבד, וכמעט בכל בית עשירי ניצב שלט "למכירה". רבים מהבתים שלא מועמדיםלמכירה הפכו למבני עמותות למיניהן, או בתי אבות, בית שיקומי, משפחתון - כמו תיקון שבא מהשטח להפרדת

השימושים שנכפתה על השכונה בראשיתה.

גם האידיאל-לכאורה ההומוגני נשבר, וכ-15%מתושבי "המערבית" הנוכחיים הם משפרי דיורמהכפרים הערביים; מדובר באנשים משכילים,עוסקים במקצועות חופשיים, ובדרך כלל אלה

המשפחות היחידות עם ילדים בגילאי בית ספר– מה שמזכיר לי את המשפחות שהקימו את

השכונה.

תופעה נרחבת היא פיצול הווילותליחידות-משנה, בהסכמה שבשתיקה מצד

העירייה, כדרך להתמודדות עם המצב הכלכליוהתרוקנות הבתים. סקירת הבתים המוצעיםלמכירה מגלה, כי הביקוש בשלב ד' ושלב ב'

נמוך משמעותית מזה שבשלב א', הקרוב יותרלמרכז המסחרי הישן, אבל שכר הדירה של

יחידות הדיור כמעט זהה, ונע בין 1,300שקלים ליחידת דיור קטנה בת שני חדרים ומטבח, ועד ל- 2,300 שקלים ליחידה מרווחת בת ארבעה חדרים. מרבית

השוכרים הם סטודנטים במכללת "בראודה", שניצבת על הגבעה הסמוכה, או רווקים ורווקות מבוגרים שכבר לאמטפלים בילדים.

אלא ששוק השכירות המפותח של יחידות הדיור לא הופך את השכונה לתוססת, וגם לא מסייע למחירי הווילות

והמגרשים לנסוק. במחיר דירת שלושה חדרים במרכז תל אביב ניתן לקנות ב"מערבית" וילה תלת-מפלסית עםשבעה חדרי שינה על מגרש של חצי דונם. שרי, השכנה שלי לשעבר, מכרה לאחרונה את ביתה שנמצא בשלב ד',

אחרי שנתיים מתישות. כמו תושבים מבוגרים רבים של כרמיאל, היא ובעלה יוסי היגרו בעקבות ילדיהם למרכז הארץולכן החליטו לעזוב את העיר. "בהתחלה היינו אופטימיים", היא מספרת, "וביקשנו 2.2 מיליון שקל עבור הבית. מדוברבווילה תלת-מפלסית משופצת, יותר מ-200 מ"ר בנוי, שכוללת שתי יחידות דיור שמשלמות ביחד שכירות של כמעט4,000 שקלים בחודש. בכל זאת לא היו קופצים. אחרי שנתיים ירדנו וירדנו במחיר, והתפשרנו על 1.5 מיליון שקלים

כדי לסגור את העסקה".

אולי זהו תהליך טבעי של הזדקנות שכונה, ובתוך כמה שנים, בעיקר בזכות הקרבה לקו הרכבת שנסלל בצפון העיר,יחזרו הביקושים לעלות. כרגע, הכישלון של "בנה ביתך" מתבטא בהחלטה של דור הבנים של "המערבית" לא לחיות

בה: מרבית בני הדור השני לבורגנות הגלילית בחר להגר למרכז הארץ. במציאות הישראלית של היום, הבטחותלקרקע פרטית, נוף ייחודי ובית מרווח במחירי רצפה כבר לא מספיקות, כנראה, למשוך צעירים לצפון, ובוודאי שלא

מספיקות לכרמיאל כדי לשמור את הדור הצעיר בתחומה.

תגובת עיריית כרמיאל:

"שכונת מגדים היא ותיקה יחסית, ובכרמיאל יש נוהג שצעירים משפרים דיור ועוברים לשכונות החדשות. זהדבר ידוע בישראל, ואולי גם בעולם. מכיוון שהשכונה ותיקה יחסית אין בה בנייה חדשה, ולכן אין התחדשות

של האוכלוסייה. שכונות חדשות תמיד מושכות אליהן את הצעירים - הבתים יפים יותר, המבנה של השכונה מתאים

מבני הציבור חדרו, בדרך הטבע, לשכונה היום (צילום: עילם טייכר)

Page 4: בנה ביתך ומה עם עירך

26/03/13 ומה עם עירך וגת הדפסה של -- בנה ביתך. ?תצ

www.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 4/5

יותר למשפחות צעירות ויש בה כל מה שנדרש: בתי ספר, גני ילדים, מרכז קניות, מרפאות , מתנ"ס, גני משחק. כלשכונה חדשה שנבנית משופרת מבחינת התכנון והבנייה, בהסתמך על ניסיון העבר".

האם העירייה פעלה או מתכננת לפעול כדי להתערב בתהליך ההזדקנות של "המערבית", או שאתם מעדיפים שההתחדשות שלה

תבוא באופן טבעי?

"לפני מספר שנים ביצענו פעולות שיקום באזור המרכז המסחרי והפארק המרכזי בשכונה, ומתקיים 'פרויקט משעול'שכוונתו מעורבות חברתית קהילתית, פעילות שמאוד מצליחה בשכונה. אין לנו הרבה אפשרויות לבצע שינויים מעבר

לשינויים בשטחים הציבוריים, וגם זאת בהתאם לתקציבים ולתוכנית עבודה רב-שנתית".

האם ייתכן שהירידה באטרקטיביות של השכונה קשורה בעובדה שמשפחות ערביות מתגוררות בה?

"זהו נושא שחשוב מאוד לדייק בו. כרמיאל מונה היום קרוב ל- 53.000 תושבים ויש בה, על פי מרשם התושבים של

משרד הפנים, 760 ערבים ועוד 147 דרוזים, כלומר פחות מ- 1,000 איש המהווים כ-2% בלבד מכלל האוכלוסייה.אין ריכוז של ערבים בשכונה זו או אחרת, כך שטענה זו אינה מדויקת".

>> איך זה לגור בתוך ניסוי בארכיטקטורה? מסע בבאר שבע

>> שכונת אם המושבות החדשה בפתח תקווה: לצפיפות יש מחיר>> שכונת פסגות אונו בקרית אונו: איך נראים המגורים כאן?

Page 5: בנה ביתך ומה עם עירך

26/03/13 ומה עם עירך וגת הדפסה של -- בנה ביתך. ?תצ

www.xnet.co.il/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-'3099676',00.html?print=1 5/5

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)

כרמיאל המערבית עילם טייכר

(צילום: עילם טייכר)