Журнал code de vino. Выпуск 4

156

Upload: inbi-world

Post on 28-Jul-2015

690 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Журнал «Code de Vino» – это журнал для тех, кто хочет познавать важный и в то же время увлекательный мир вкуса. Журнал представляет культуру вина как уникальное искусство и путь человека к гармонии. Публикуются беседы с ведущими виноделами мира, материалы об истории винной культуры разных народов. Рассказывается о культуре потребления различных напитков (вода, кумыс, кофе, мате) и качественных гастрономических продуктов. «Code de Vino» возводит понятие вкуса в ранг качественного существования. Перелистывая страницы журнала, читатель совершит увлекательное путешествие в мир вкуса через пространство и время, сможет заглянуть в интересные уголки планеты, узнать мифы и легенды, связанные с различными напитками, познакомится с хранителями традиций. Культура вина неотделима от национальных культур, и мы хотим передать атмосферу, дух, обстановку, в которой возник этот удивительный напиток, возможности которого для развития человека еще не изучены в полной мере.Значительное место журнал уделяет авторскому виноделию и рассказам о людях, для которых вино – искусство, древняя традиция и глубокая культура. Вас ждет не только описание великолепных вин и знакомство с их создателями, но и встреча с теми яркими личностями, кто ценит и понимает такие вина, коллекционирует и вкушает их.Главный редактор журнала «Code de Vino» Глеб Черный – исследователь и популяризатор винной культуры в России, журналист и публицист, издавший ряд статей по истории и традиции потребления высококачественных алкогольных напитков. В течение 30 лет занимается исследованием практического наследия древних культур и этнических традиций, автор многочисленных публикаций, статей и книг. За 30 лет посетил более 140 стран, организовал и провел экспедиции во многих регионах планеты. В настоящее время продолжает участвовать в проведении познавательных и исследовательских экспедиций, постоянно выступает с лекциями и семинарами в разных городах мира. Приоритетным направлением исследований Глеба Черного в последние годы является культура восприятия и потребления вина и воды.

TRANSCRIPT

CV o i# dn eo d 4 e

1

, . , , , , . , d . , C i oV dn eo e , . , ( ) , , , , , , . , : , o h! D ya ore n, p ' r t w by p

2

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

4 6

5

5 0 / RW u iF s n s e i a a n i r

6

5 6

0 0 8 6 2 6 -

0 0 8 6 2 7

1 4 1 6 ,

0 0 8 7 2 0

0 71 , 2 2 0 0 8

2rcu 0 ta uo s n rr a t s i se e

7 4 ,

3 : 0

8 ? 4

C D V 3 oo 8 t n R d b a e v r M i , 9 6 0 8 t n i r R oW o de b a y e v r Mn i

CV o i# dn eo d 4 e

3

1 2 8 :

1 0 0 :

1 3 2 1 3 6 C D V

dn eo e 1 D CV 0 C d 4 o i V

1 0 8

1 3 8 : rl Ao n a ti i i S n a o ( ,0 2) 0 5 .

1 C 1 D 0 V

c ) Le a R u h (

C D V 1 1 6 ,

1 4 6

1 2 4

1 4 9 d CV o i dn eo e

CV o i dn eo e 1 5 d 0

4 d Ci oV dn eo e

CV o i# dn eo d 4 e

, : : : : : : : : : : (oe . ec v) d do ir du t oi r @n e R cye und o MbM i ro b u ocyw ) e r( r r t MR r a t . r i o M bc r a @. l m ( i c v) d oi . e do n e r s du @n e ( e a du sy @i . . ln o n e o do m c v) a v e r e (a c v) e vdo .l a d u m oi . i @n k o e r e (ve . n oi r n do o du @n c v) e (. @i . l zo n i ae r n c v) a do y du e ( u@i . e e do . z c v) g a du r v e r do n e (a c v) evdo .n oi . i o e r v @n a du e ( m c v) y kve . . o @i r sh o n a a do v l o du e (b@i . k oo n hv do a ke r a c v) r s du e ( i s oi . v t c v) l v@ n ao e r d o do k du e

- , ( ) , : , , , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , , , w t . , w m wt o wr wr k w o .t c s s o .k h u c e m . f c l i c G , w t. L S : w rv we o .- i c g e lc s am 7 2.0 7 19 -71 3 5 2 0 2 . 1 0 0 0 0 1, 9 7 1 0 0 , 2 2 : +4 7 4 8 1 1 1 2 1 36 : +4 7 4 8 1 1 1 2 1 37 w. wu w .lr k e l a

6 d Ci oV dn eo e

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

7

. : X I V , . , . , X I I , . , , . , X V ? , , . , . , . , , , , . , , . d CV o i dn eo e .

8 d Ci oV dn eo e

CV o i# dn eo d 4 e . , ? . , , . . , . ( , ) , ( ) . , , . , , . , , , . . , ? , ? , . , . : , , . , , , . : , , , . , , . , , . , . . 3 0 4 0 , . . , , , 3 0 4 0 , , , 30 00 0 . 4 ? . , , X , I X V V . , . ?, ?

, ,

CV o i# dn eo d 4 e . , . , , . , . . , . , . . , , . , . , , . ,

9

- -

? ! . , : , , . , , . . , , . , . , , . , , ? , , , . . . , ? , , , , , . , ,

1 d 0 Ci oV dn eo e

CV o i# dn eo d 4 e

, , , , . , , , . - , . , , , , . ? , . , , . , . , . , , , . , . ? , , , , , , . . , , , , , , , . , . , , , . , . , . , . .

CV o i# dn eo d 4 e

1 1

1 d 2 Ci oV dn eo e , , , . , , . , 2, , . . ? , . , . , . , , , . , , . , , . , , , , . , , . , , , , , . , , , , , , , , . . , , . , . , , , . , ? , , 4 0 5 0 . , , , , , , . , , . , . , , ,

CV o i# dn eo d 4 e

, . , . . . . , , , , . , , , , , .

CV o i# dn eo d 4 e ? ? . , , , . , . . , . , , . , . , . , , . , , , , ? , . , , , . , , , . , . , , i ( a S ia o l) a , (s S) a s c a i n ( a Tl? i e g) n l o , ? ( ) , , , . . . . . , . , , , , . , , . , - , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , .

: - , ! . .

1 3

, . , . ? , . , . , , , , , . , . . , , . ! , , , . . , , , , , .

1 4

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

1 5

,

, . , , . " " . , , . . . , : . . X V I , . , . , . , , , , . , , . , , . (5 1 6 6 . ) " " , , ! " " . . , , , . .

1 6

CV o i# dn eo d 4 e

, d CV o i dn eo e , . .

CV o i# dn eo d 4 e

1 7

Ka o k p iw L u : : co sl c p f e f it e a e i y : : : : : , , ,

. , , . . . , , , . , . , , . , , . . , , , , . , , , , . . , . ( ) 0 : 9 / 1 ( ) 0 : 7 / 1 ( ) 0 : 7 / 1 ( ) 0 : 8 / 1 ( ) 0 : 9 / 1 : 0 9 / 1

G St l . a sC la n b a ao p g r a o i s : ( ) : :a C l' o T r f rl s e v e f ee : : ( ) : , , , , , . . , . . - , . , . O C I A . , , 1 8 3 5 . . . , . ( ) 0 : 7 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 7 / 1 : 0 8 / 1

1 8

CV o i# dn eo d 4 e

. ( 1 ) 9 9 0 , . . : ( ) : . : e o ,rl ' f l s e Tr f a C v ee . : : . : , , 2 5 , , , . . . , . . , , . - . . ( ) 0 : 7 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 8 / 1 : / 7 .0 5 1

Ha a i i o t n i G v e

M S an a ng t d u h m e l i r a ( d) Mg ai n h e l n : ( ) : : : e o ,rl ' f l s e Tr f a C v ee : : , , .

. , . : , , , , , . , . , , , . , , . , . , . . . , . ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 6 / 1 ( ) 0 : 5 / 1 ( ) 0 : 5 / 1 ( ) 0 : 8 / 1 : / 7 .0 5 1

CV o i# dn eo d 4 e

1 9

2 0

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

U c s 2 n rr a as 1 r t e i se t ou

UTTS N CU ARS RA E IO S E R

(t d r c ue h M a e a a l t u l ) e (gk . S h) e e r cv eh To , : ( ) . , , . , , . " " , , , , . 1 0 0 0 , , , . d CV o i . dn eo e

2 2

CV o i# dn eo d 4 e , , . . , . X V I I I ? 1 , 9 9 5 . : , , , . , 2 ! 0 0 X , V I I I . , , . . , , , ? 1 0 0 % . , , , , . X , I X - I I I I I , , I I . , . , 4 , . . , . , . . ( ) , . , . , . , , , ! 4 0 , . , . , ,

, , , , . , ? , . , . . . , , - . . , , ., . . . , , . , . , . , , . , . X V I I I , . .

CV o i# dn eo d 4 e ? . , . , , . , , . , , . . . : . ? , , . , .

U c s 2 n rr a as 3 r t e i se t ou

: , . ! : ? ? , ! ? , . 1 2 , , . , . , . , , ? . ? . . . . , . , . XI V, IV X I I , .

2 4

CV o i# dn eo d 4 e

Cn Cag oh e r t ol a ne r m ( )

CV o i# dn eo d 4 e

U c s 2 n rr a as 5 r t e i se t ou

a B e l l u g

2 6 ? , , , . . , , , . , , . . - , . , . . , , . ? . . , . . . . , , , , . , . , .

CV o i# dn eo d 4 e

? . . , , , . . , . , , , . . . , . ? , , 4 5 , . ? . , . , , , . , .

CV o i# dn eo d 4 e ? . , . , , . . . , . : , , . , : , . , , . . , : , , , ! ? ! , , . : . , . , : , . , , . , ( ) !

U c s 2 n rr a as 7 r t e i se t ou

, ? , . , . , , , . . 2 5 , . 1 1 5 . , . . . ( ) , . , , , , ; , . 3 0 0 , . , . 1 2 , . , . .

2 8

CV o i# dn eo d 4 e , ? , . , : , - : , , , . : , , ! ? ? , . , , , , . , , ! . , , , . , . , ? : , , , . , , .

? 2 0 . ( a R u ir n t ) . , , , . , . . . . . , ? , , , , . , , , , . . , ? , we m , wrd e wn n .n u . v s d i oo m g c o , , . , , . , , . . ? . , . , , . : ! , : ! . , . . ? , . ,

CV o i# dn eo d 4 e

U c s 2 n rr a as 9 r t e i se t ou

3 0

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

1 3

. , , : 1 . , 0 0 . . , , 1 0 0 . , , . , , , . , , , , , , .

( )

3 2

CV o i# dn eo d 4 e . , . - , 9 0 , , , . , , , . , . , . . , . . , , , , . , , ,, . , . . , , , , .

, ? , - . , , , , , , , . , . , . X , I X , I V , , X X I . , . , . , , - , , , , , . , . ? , ,

. , , D P -e T r. a d , , . , . iS s A a ta b na b ta a n z A a s i . ; , , , : 2 3 ? : , , , . , . , . , , , . , . , , . , . , ( ) , , , . ? , , . , . , , . , , . , ,

CV o i# dn eo d 4 e

3 3 . , , , - , . , . , , . - , , . . , , , , , , , . , , , , . , , . , , . , , . , , , . , .

, 11 , 77 . 55 27 . .

3 4

CV o i# dn eo d 4 e , , , ? , . . , , , . I I , , : 1 2 , , , , . , . , , , . , . . . , , , , . , . , , , . , ? , , ? , , , . , , , , , , . . , , . . , , , , , , . ,

( , I ) X V I I . . .

CV o i# dn eo d 4 e

3 5

,

, , , . , , . , . , . o . 1 6 . , ,1 1o 2, 2 , 5 , . , . , , - . , . , , ? . , , , , . , , , . , , , . , ; , . ? ? . , , , , , . X , , V I I I . , . , .

, . , ? , , . , , , . , , , , . . , . , . , , , , (s R , a u c h , ) . . , V 1 5 3 9 ( b , Tb re ae ur n g . . ) . , , , . , I I I 1 . 6 0 0 . , , .

3 6

CV o i# dn eo d 4 e

. , ? , , , . , 7 0 , , . , . , . , , , - , , . , , . , , . . , . . , , , , , . , . , , , , . . , , , ( ) . . , . , , , , . . , , .

. , , , , , , . , , . , , . , , . , . , , . . , , . . : . , , , . , , , , . , - X , V I .

CV o i# dn eo d 4 e

3 7

: , . , . , . , , ? .- . , , , e . , x n io h i l , , . , . , . . , , , . : ? . . , : ( ) , , . . C ( ) ? , , . , , - . , , . . , , , , . , . , . . , , , . . . , , . ? , . , , . , . , , . , , , . : , , . , , , . , , , . , , , , . . . , , , , , . , , , . . .

3 8

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e t n Ro o d b a e v r M i

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e t n Ro o d 3 b a 9 e v r M i

a v

( d ( CV o i ) dn eo e, G r o u p ) , ( t n i r ( G R oW o de b a y e v r Mn i ) , P R r o u p ) , ( d ) CV o i , dn eo e

, d CV o i , dn eo e . , ( G r o u p ) . . . ( ) . 2 . t n at R oC o db b ae e v r r M i n e So r 1 a nv u R v e i gs ne e 9 t n og 9 9 , R oW o do e b ad e v b r M i r i d Soc bn al F l c bn a n e dpy B R o u B R oNee e d v l ,o i ga nn t a a u n o r M v V m t a i a l a , r M v i P e C aR oP e Z l ret hnt nret ia it l i v e a y o d a cn ac r Sn o od n b a t l i e v Sn d r Mi i v e fe on . , : a W h, ih t l e l 2 d CV o i . dn eo e , t R o b e r Mi r , oW n n de a y v i , r i M n aW s tf e e o . a W h, ih t l e l . , .

, G r o u p .

4 0

CV o i# dn eo d 4 e t n ir ? Ro n o d e b a y e v r M i W , , , . , , Or OW p u iy s n n e ? e , , , , . 1 9 7 9 . , , . , , , . , , , , O O p . u s n e . ? , . . , , . , , . ? , , ? , , . , , , ? , . , , : , , . r i M n af e sW t e o , , ? , , , . , , . ? , . , . , , , , . , . . ? , , , . , , ? . , ,

, , ? , , 2 , 4 , .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e t n Ro o d 4 b a 1 e v r M i

. , . , , , , . , . ? , , , , . , , . t n Ro o d b a e v r M i W ir n e y ? , . , . . , b,w . W o og i a oe n d k r i dT s . . , t , R o b e r M ir o n n e d y a v i W e Ct o i no s n t l l a B rs a n d , , , . ? , , . 1 5 , 0 0 % . e B Ci rs ot a no d s n t l l a n , .

4 2

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e t n Ro o d 4 b a 3 e v r M i

G L S w rv we o w t. .- i c g e lc s am :

4 4

CV o i# dn eo d 4 e

BEAUJOLAIS NOUVEAU11 2009 Martell Chteau Chnteloup, BEAUJOLAIS VILLAGES PRIMEUR 2009 Louis Jadot

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e t n Ro o d 4 b a 5 e v r M i

4 6

CV o i# dn eo d 4 e

, .

3 , , . , . . , . . , , , .

CV o i# dn eo d 4 e

4 7

, , . , , , . , , . , . . , , . . , , . : , , , . .

4 8

CV o i# dn eo d 4 e

, ,

CV o i# dn eo d 4 e

4 9

5 0

CV o i# dn eo d 4 e

28 , 6 2 ( 7 5 ) , / s i F R n. uW s e i a a n i r , , , , , , , , , , , , . ,

, , , , , , , , , , , . d CV o i dn eo e , , , , , , , .

, n I roe L it n n l 'gonld O na r s t taa a ae e i i d CV o i dn eo e V d (V i eVI) g uO n i ., en . t . , , , - , , . . , d C o d e e V , i n o . . ( 2 2 6 7 ) . c , .

: : 4 6 +7 4 79 9 9 5 1 7 ei @t uw iu -l f d d m r iu a inis r :oks n y w st u n. r wd . ks d r n. i n r y r

CV o i# dn eo d 4 e

/ s i F 5 RW u n s e i a a 1 n i r

, 2 1 6 0 0 9 , n P a r k I n , , . , 2 0 0 7 . n P a r k I n , 5 0 0 . c IR . .e Bs . o r d -9 2 h 0 0 , Ti hf e C e , , -9 2 0 0 . , 2 0 0 9 . . , , , .

, , 1 2 : , , w Hy a d . d a a 4 .

-9 2 0 0 c IR .e Bs . o r d . !

grasia-msk.ru

5 6

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

5 7

, , , , . , 1 . 1 , . , , . , , , , . , . d CV o i dn eo e , .

5 8

CV o i# dn eo d 4 e

Ty u s c a n

, , . ? , , , , , , . , , 2 0 . , , , , , , 1 0 0 % . , n) o Tl ( ia g n e l o , l S a i a ( ) aa , s c ) S ( s ii a , a r i ( TD l e e l ) nl n u' e t l O a a ? , , . 1 9 7 0 , , . , , , . , . . , . , , T Ss u c pa e n r u ( ) . , . , , , , . , , . , , , , , , . , , .

CV o i# dn eo d 4 e ? , , . , , , , . , , , , , , , 1 0 0 . % , , T S s u c pa e n r u , . T . S s u c pa e n r u ? , . , . T S s u c pa e n r u , , , , . , . , , . . .

5 9

, , , ? , ? , , ( , , ) . . , - , , . , , , , , , . , . . , , , . , , , . , , , , , . , . .

6 0

CV o i# dn eo d 4 e

! , Bd rl i u n e l o M a- a -) o oaeP n tn h u p a C f- e l c i tn e d uu ( - . ? ? , . , , , . , , . , , , . , , , , , , , . . , , , . , , ? ? , , . , , . , . , , . , .

2 , 0 0 8 , . . 1 0 0 % ( ) . D O C . G , . , , , . 45 00 . 2 , AF a i o n roA trel r i i sd n n c,g o b a , i Ca aB s n , t e f l l o i . . , , 1 0 0 % . . . , . : 1 0 0 % , .

CV o i# dn eo d 4 e , , , . , , , , , , ; , , 1 . 0 0 % , . , , , , , , . , , . . 2 0 , , 5 0 . . , , , . , , , , . , , . ? , , S r i St, W t po i p eu nt e aWl r e c on a e c , , , . , . t - , D e c a n e r , , , , . pr , W t. iS nc et e a o . , , . , , , . pr W t , iS nc et e a o . , . . , , , , ., , CP a 0 h o n5 a n e t e t aet ut - 2 C 0 , . S r W t i p nt ea e c o , , ,

6 1

. . , . , . , , l d l o B io rl M u n e n o ti a c n TN e u o e no uv t aa , C d, aar s i i a N n v . , ! , . , . . , . , , .

6 2

CV o i# dn eo d 4 e

, " " 9 , 0 1 8

, , ? , , , . . . , . , ( ) . , , o t D lt c e o , . , . , . , , , , , , . . ? , . , ( ) ( . ) . . S o a v e

, , , ( . , ) ? , ' , . , , , . c V id eo rh d i i c . M a ta e l i c , , , ( ) . . .

CV o i# dn eo d 4 e : ( m sn pe u) a t . , lo Cs a c ' B d o e . , , ' . , l B rl u n e o da . ioo M n ti l c n (n S , Go r, ifc e a r ao nl a d ) oe , , ( tii l a Fd ) o F. n ds i n , . . , , ? , , , . , , . , , , . , , . . , .

6 3

, . , , . , , , . , t W i Iy n e a l , , . , . , . . , , . , ? . , . ? , , dn Fiv i o lo a e n l , A i . c V id ea rc n i a S i a . a g. n n G i m n o

6 4

CV o i# dn eo d 4 e , 1 0 % . , . , ? . , . . , , , . , , . , , . , . , , , , , . , , , , , , , . .

. ? , , ? , . . , . , . , . ? . . , . , . . , ( ) e . Ts oc m a ra M ae a , a M r r s ie a . s mm e r i a N o g o , , . , . , , , . , , ., . , , . , , . , , .

, , . , , , . . , . , , , , , . X . I X X X , , . , , , , , , , . ? 6 7 , , ? , . .

CV o i# dn eo d 4 e

6 5

6 6

CV o i# dn eo d 4 e

2 0 0 8 , , . , 2 0 0 8 . , , . , , . 2 0 , 0 8 , ,0 2 0 5 , . , , . ? . 2 0 0 8 , 2 0 1 0 3 7 . , 1 9 . . 9 2 , . , , , . , , . . , , . 2 0 ( 0 8 ) , ( ) . ( , ) . , . . , , 2 0 , . 0 8 - . , . . , , . , . , . . , , 2 ., 0 0 8 2 0 0 8 2 0 0 6 2 0 0 , 4 . 2 0 0 8 , 1 5 7. ,9 5 / / 2 . 0 3 5 0 0 6 0 2 0 0 8 wro w. . w m . ic q u a n

CV o i# dn eo d 4 e

2 0 0 8

6 7

2 0 0 8

2 0 0 8 . ( 2 1 10 0 8 / , 5/ 90 6) ( 1 9)a 1 8 0 C 6 ,/ 9 t , 5 5 5e 2 / h a u 17,5 Ausone, Cheval Blanc, Latour (Pauillac), Le Pin, Margaux, Petrus 17,25 D'yquem, Haut Brion Blanc 17 Clos L'glise, Haut Brion Rouge, L'eglise Clinet, Lvangile, La Conseillante, Mouton Rothschild, Pavie Macquin, Pontet Canet, Trotanoy, Vieux Chteau Certan 16,75 17 Anglus, Branon, Domaine De Chevalier Blanc, Ducru Beaucaillou, Lafite Rothschild, Pape Clement Rouge, Valandraud 16,75 Certan De May De Certan, De Fargues, La Mondotte, Lafleur, Leoville Las Cases, Nairac 16,5 16,75 Saint Pierre (Sevaistre) 16,5 Berliquet, Clos Fourtet, Clos Manou, Gazin, Grand Mayne, Grand Puy Lacoste, Haut Bailly , Hosanna, Larcis Ducasse, Loville Poyferr, Lynch Bages, Malartic Lagraviere Blanc, Palmer, Pavillon Blanc, Petit Cheval, Pichon Longueville Baron, Smith Haut Lafitte Blanc, Trottevieille 16,25 16,5 Canon, Cantenac Brown, Domaine De Chevalier Rouge, La Gaffelire, Lagrange, Le Plus De La Fleur De Bouard, Malartic Lagraviere Rouge, Pichon Longueville Comtesse De Lalande, Rabaud Promis

6 8 1/8 48 1 / 4 ) ( 5 / 8 ( 5 6 187 5,/ 9 . 25 ) 1 8 2 16,25 Beausjour Duffau, Brane Cantenac, Canon La Gaffeliere, Clinet, D'issan, Figeac, Fleur Cardinale, Giscours, La Lagune, La Tour Blanche, Le Moulin, Leoville Barton, Pavillon Rouge, Rauzan Segla, Smith Haut Lafitte Rouge, Troplong Mondot 1616,25 Branaire, Clos Puy Arnaud, La Clotte, La Gomerie, Montrose, Suduiraut 16 Beau Sjour Bcot, Bellevue, Calon Segur, Clos Du Marquis, Coutet, Feytit Clinet, Gombaude Guillot, Haut Bergey Blanc, Kirwan, La Clmence, La Fleur Petrus, La Providence, Laroze, Lassegue, Latour Pomerol, Laville Haut Brion, Le Crock, Nenin, Petit Mouton De Mouton Rothschild, Rayne Vigneau, Valandraud Blanc, Vray Croix De Gay 15,7516 Barde Haut, Clos Du Jaugueyron Margaux, Clos Haut Peyraguey, Corbin, Cos Labory, Couvent Des Jacobins, De Pez, Domaine Passion Haut Brion, Grand Pontet, Guiraud, La Mission Haut Brion, Le Dome, Sociando Mallet 15,75 Batailley, Belair-Monange, Bouscaut Blanc, Chapelle D'ausone (La), Domaine De L'a, Duhart Milon Rothschild, Gruaud Larose, La Tour Carnet, Lafon La Tuilerie, Langoa Barton, Lascombes, Le Blanc De Lynch Bages, Le Gay, Les Forts De Latour, Pape Clement Blanc, Phelan Segur, Pibran, Quinault L'enclos, Seguin Rouge 15,515,75 Clos Floridne Blanc, Guillot, Jean Faure, Joanin Becot, La Croix De Beaucaillou, La Fleur Peyrabon, Lafaurie Peyraguey, Larmande, Le Clarence Haut Brion, Les Carmes Haut Brion, Luchey Halde Rouge, Moulin Haut Laroque, Pauillac 3me Vin Du Chteau Latour, Phelan Segur Fe Aux Roses, Poujeaux 15,5 Alter Ego De Palmer, Balestard La Tonnelle, Belgrave, Bellefont Belcier, Bourgneuf Vayron, Carruades De Lafite, Charmail, Clos Louie, Doisy Daene Liquoreux, Du Tertre, Ferrire, Gloria, Haut Batailley, Haut Bergey Rouge , Haut Condissas, Haut Marbuzet, L'inclassable, L'inclassable De Rmy Fauchey, La Fleur De Bouard, La Mauriane, La Rousselle, La Sergue, La Serre, Lafon Rochet, Le Carre, Le Clmentin Du Ch. Pape Clment, Liber Pater Rouge, Lucia, Lynch Moussas, Lynsolence, Magdelaine, Meyney, Penses De Lafleur (Les), Petit Village, Rol Valentin, Tertre Daugay, Virginie De Valandraud, Vrai Canon Bouch 15,2515,5 Beauregard, Clauzet, D'angludet, Dassault, Fonroque, La Tour Figeac, Laroque, Reignac (De), Sigalas Rabaud, Vignot 15,25 Belle-Vue, Clerc Milon, Clos Des Jacobins, Clos Du Clocher, Clos Saint Martin, D'aiguilhe, Daugay, De Fieuzal Blanc, De Malle, Domaine De L'glise, Duo De La Conseillante, Durfort Vivens, Echo De Lynch Bages, Fontenil, Grand Corbin Despagne, L'arrose, La Chapelle De La Mission Haut Brion, Latour Martillac Blanc, Le Clos Du BeauPere, Le Thil Comte Clary Rouge, Luchey Halde Blanc, Marquis D'alesme Becker, Mejean, Rieussec, Rochebelle, Trois Origines, Tronquoy Lalande 1515,25 Adaugusta, D'ardennes Rouge, Destieux, Labegorce, Latour Martillac Rouge, Potensac

CV o i# dn eo d 4 e

15 Aile D'argent, Andron Blanquet, Bellevue De Tayac, Bergat, Bernadotte, Beychevelle, Blason De L'evangile, Bonalgue, Bouscaut Rouge, Brio De Cantenac Brown, Brown Rouge, Cadet Piola, Cantenac, Caronne Sainte Gemme, Cassagne Haut Canon La Truffire, Chantegrive Cuve Caroline, Chauvin, Clos Chaumont, Clos Dalmasso, Clos Des Baies, D'arche, D'armailhac, Deyrem Valentin, Domaine De Sabines, Du Retout, Fonplegade, Franc Mayne, Haura, Haut Bages Libral, Haut Carles, Hostens Picant Cuve Lucullus, La Bienfaisance, La Croix, La Croix Du Casse, La Dominique, La Fleur D'arthus, La Fleur Gazin, La Louvire Rouge, La Riviere, La Srnit, La Serre, Larrivet Haut Brion Blanc, Larrivet Haut Brion Rouge, Le Baron De Brane, Le Bon Pasteur, Le Prieur, Le Sartre Blanc, Le Thil Comte Clary Blanc, Les Arums De Lagrange, Les Fiefs De Lagrange, Les Gravires Cuve Prestige, Les Ormes De Pez, Lilian Ladouys, Lyonnat, Maison Blanche (Mdoc), Malescot Saint Exupry, Marjosse Rouge, Mirebeau Blanc, Moulin Saint Georges, Olivier Blanc, Petrus Gaia, Picque Caillou Blanc, Picque Caillou Rouge, Prieure Lichine, Reynon Blanc Vieilles Vignes, Reynon Rouge, Serilhan, Taillefer 14,7515 Barrabaque Prestige, Bel Air La Royere, Cantegril, Climat De Ch. Cantenac, Clos Badon, D'escurac, Dauzac, De Fieuzal Rouge, Doisy Dane Sec, Du Tourte Blanc, Haut Beausejour, L'argilus Du Roi, La Croix De Gay, La Lauzette Climat, La Pointe, Les Trois Croix, Marjosse Blanc, Mirebeau, Plince, Romulus Du Ch. Croix Taillefer, Siran, Tour Maillet,Vieux Chteau Palon

CV o i# dn eo d 4 e 14,75 Ampelia, Beau Site, Bellegrave (Pomerol), Cambon La Pelouse, Camensac, Certan Marzelle, Chadenne, Chasse Spleen, Clos De L'oratoire, Clos Du Jaugueyron, Clos Floridne Rouge, Clos Saint Julien, Couhins Rouge, De Francs "Les Cerisiers", De Gironville, Desmirail, Du Tourte Rouge, Dubois Grimon, Faurie De Souchard, Ferrande Blanc, Fonbadet, Gaillard, Grand Corbin Manuel, Guillot Clauzel, L'archange, L'enclos, L'isle Fort, La Bessane, La Dame De Montrose, La Fleur (St Emilion),La Fleur De Gay, La Louvire Blanc, La Marzelle,La Petite Eglise, La Vieille Cure, Lalande Borie, Laniote, Larose Perganson,Les Asteries, Les Grandes Murailles, Marquis De Terme, Montviel, Moulin Riche, Moulinet, Patris, Petit Faurie De Soutard, Petit Gravet An, Peyrabon, Pressac (De), Rauzan Gassies, Saintayme, Sainte Luce Bellevue, Sanctus Du Ch. La Bienfaisance, Sansonnet, Trianon,Veyry 14,514,75 Fleur Haut Gaussens, Citran, Dalem, Jean Faux, La Tour De By 14,5 Armens, Branas Grand Poujeaux, Caillou, Cap De Mourlin, Carbonnieux Blanc, Carbonnieux Rouge, Coufran, Couhins Lurton Rouge, De Cme, De France Blanc, De France Rouge, De La Cour D'argent, De Lamarque, Fonraud, Grand Village Blanc, Grand Village Rouge, Guadet Saint Julien, Haut Bernat, Haut Mazeris, Hostens Picant Rouge, La Croizille, La Dame Blanche, La Grave Trigant De Boisset, La Gravire,Labegorce Zede, Les Grands Marchaux, Mazeyres, Petit Manou, Preuillac, Reserve De La Comtesse, Romer Du Hayot, Segur De Cabanac, Suau, Teyssier, Tour Haut Caussan, Vieux Maillet 14,25 Baret Rouge, Du Courlat, Ferrande Rouge, Gree Laroque, Haut Sarpe, La Chenade, Laforge, Lamothe Guignard, Le Sartre Rouge, Mayne Lalande, Poumey, Tour Seran 14 Bad Boy, Bastor Lamontagne, Cap Lon Veyrin, Chantegrive Blanc, Croizet Bages, D'agassac, Dacher De Delmonte, Ferrand Lartigue, Fonbel, Fontaine De L'aubier, Fugue De Nenin, Grand Barrail Lamarzelle Figeac, Grimon, Haut Chaigneau, Haut Chaigneau, Haut Corbin, La Commanderie De Mazeyres, La Croix Taillefer, La Dauphine, Larose Trintaudon, Les Tourelles De Longueville, Monbrison, Moulin Du Cadet, Olivier Rouge, Panigon, Pontoise Cabarrus, Rollan De By, Rouget, Simard, Talbot , 1 8 33 ,/ 7 5 / 13,75 Cantemerle, Cote De Baleau, Couhins Lurton Blanc, De Myrat, Grand Corbin, Haut Maurac, La Chapelle De Potensac, La Tour De Mons, Les Ormes Sorbet, Paloumey, Pas De L'ane, Prieurs De La Commanderie, Rahoul Blanc, Trois Moulins, Tronquoy Sainte Anne 13,5 Boutisse, Corbin Michotte, Couhins Blanc, Haut Simard, La Cabanne, Lamothe, Le Fer 13 La Clare, La Grangere, Liversan, Patache D'aux, Pedesclaux, Rahoul Rouge, Soutard 12 Broustet

2 0 0 8

6 9

: - . . , . 2 0 - , 2 4 0 0 0 . wro w. . w m . ic q u a n . d CV o i dn eo e .

wro w . w m . ic q u a n / 2 0 0 8 .

7 0

CV o i# dn eo d 4 e

, , , . 2 1 5 . 5 , . un ( aa Tt w hr i el s n a e i a. n , n u a l ) . d CV o i dn eo e .

, , , , . . , . MW c ss We im l l i an i . , , , , , . . , . Ar .K Tn .a e e y . , . . . , . , . MIet n ne ai ne a t id c v n gL q sM u t a m e it r e ae m m

CV o i# dn eo d 4 e

7 1

2 0 0 8 2 , 0 0 8 , . 1 , , 8 3 , 4 5 0 . 0 0 0 , 5 . , . , , , , . , , , , . , , . , , . , , . , , 1 . 0 0 . 0 0 0 . , . , , , , . . , . , . . , v , . , , , 3 0 . , , , . , , . , , - . , , . , , , , . , , . , . . , , , . . C .

7 2 1f G .e r l a P n n o g d e s : 4 2 0 0 :1 9 8 / 0 0

CV o i# dn eo d 4 e

. , , . 9 4 6 % % , 2 0 . 0 4 11 99 66 26 . , , . , , . , 11 99 99 91 . 1 9 , 9 6 . , : "n r e P G, e a , fs g on l d " ! , 1 5 , , . . , , . .

1 0 , 2 0 0 8

2 s oe S2 . e Ml n z 6 h n t h 0 H n u s i ) c k t oa e Ee ( . d r 0 :1 9 8 / 0 0 , . 2 0 0 6 . , , .

3 s l Hi . . r t i i il (8 e he 2) G ol s 0 o sR s P l n0 g :1 9 8 / 0 0 , . , . reh tl G i oo s s s P Hg i il l e l s R i n , .

4n ho (8 . la i V . k r in0 C S g2) o i l l a i az e r0 :1 9 7 / 0 0 . . . .

CV o i# dn eo d 4 e

7 3

5nEoi il . r at P l e ld Fnt in s a s sl i k a o e Hn R g (8 2) 0 0 . :1 9 7 / 0 0 , . , . !

t y e r M u Mt e an n u C e 8 n Qat . o r i tb So0 a n6 u . v ( i g2) n0 :1 9 7 / 0 0 . , , , . , .

6r e S(7 . a r o . C Lh r y bi 2) uh 0 i na0 r z :1 9 7 / 0 0 - . 2 0 0 7 , , , . t Ce t i e R ( , ) , s C - o r . n a , , .

9t Th e z . a ht a i m hrr S e Ma l r a E k i g S h (4 2) 0 0 . :1 9 7 / 0 0 . , , 1 5 % ! . , , , , .

7 gan r . o Jab t cn n H u h kC oM e n at e So0 a n4 u . v ( i g2) n0 :1 9 7 / 0 0 . 2 0 0 4 1 9 9 2 . 1 2 1 3 J u s t i n . .

1i m o ns 0 i D r tPl . l W nn ea l o a i w i on en n M g iu P i(8 it r 0 n . o 2) N o 0 :1 9 7 / 0 0 D o n W nn im r t l l i o a iM wi o en g Pa e n iu n s l . , , , . , !

7 4

CV o i# dn eo d 4 e

. , , . , .

CV o i# dn eo d 4 e

7 5

: ? ? , . ? , , . - . , . . , , : , , , , , , . , . , , . . , , . , . , . , , . , . , . , , , , , .

7 6

CV o i# dn eo d 4 e

, , . , . - , , , , , , . ? . , . , , , , . . , : , , . , . , . ( . , ) , , , , . , , . , , . , , , . . , , , , . , , , , , . , , . , . , . . , , . 1 , 2 , 2 , 1 . , , , , , ( , , , ) .

, . , ( ) , , . , . . , , , . , , , . ( , , ) . . , . , , . , , , . I . . , , . , . , . , . , , , , . , , , .

CV o i# dn eo d 4 e

7 7

,

, , , , , . , , . , , , . , , . , , , , , , . , . , , . , , , , , , . . , ( , ) , .

7 8

CV o i# dn eo d 4 e

1 2 , , 1 2 ( : , , , , , , , , , , , ) . , , . , 1 2 , 1 2 , , 1 2 . . , , , . , ( ) , , . , . , , . , , , . , , , . . , , , , . 1 2 , , 1 2 , , . , , , . , 1 2 , 8 , 8 , , , 7 . , . , , , , . . , , 1 2 , , , , , , . , , . , . , , ( ) , ( ) , ( ) ( ) .

CV o i# dn eo d 4 e

7 9

. , , , . . . , , ( ) , . , , . , , . , , . , , . , , , , . , , , . , , , . , , .

. , , . . , , . . . , . . ( ) . , . , , . , . , .

8 0 , ( ) . . , , , , , . , . , , , . , , , . , . , , , . . , . , . , 1 2 .

CV o i# dn eo d 4 e

. , . , , , , , . , , ( ) . , , 1 2 , . , , , , ., . , .

) (

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

( )

,0 . 7 . 5 . ,0 . 7 . . 5 5 0 0 " "

CV o i# dn eo d 4 e

8 1

( )

. . , , . , , , . ( ) , . . , . , . , , . , , , . , . , . , , . 2 8 0 . , . , . , , 7 . 5 3 . . , , . , , . , , . , V . . , , , .

8 2

CV o i# dn eo d 4 e

, , , : , , , , . , , . , . , , . , - , . , . , , , . (c S a e u l u m , . ) , , . . , , , . , .

. . . . . . , , ( ) , . , , , .

CV o i# dn eo d 4 e

8 3

. , . . .

, , . , , , , . , , . , . , , . , , , , . , , , , . , . , , , , . , , . , , .

8 , 4

CV o i# dn eo d 4 e

, . , , . , , . . , . ? : , , . .

CV o i# dn eo d 4 e

? 8 5

?

8 , 6

CV o i# dn eo d 4 e

, . ., , . , , , : . , , . , , . , , , . , . , . . . , . , , ` . -, - - - . . . - , , . , . - , - , . - , .

CV o i# dn eo d 4 e

? 8 7

. , . . . . , . , , , , . , . , , . , - . , , . . , , . , . , . . , . , . . , , . . , , , , . . , , .

8 , 8

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

? 8 9 , , : : . , o ( t) S: u n r y .

, , , . . . ` . , , . , . . . , , . ( , ) , , . - . . . , . , . . , , . , , , , , . , . , , , . . , .

: I ron dt n ne S t aW o e a& c nl i F iy t i o e o . . e o s C s s. he e a R i di u n t r s ( ) . . . E e x M e B c A u t i v .

9 0

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

6 8 ,

9 1

6 8 ,

, . , . . . , , ! , ? , , . , 6 , , 8 , ,

9 2

CV o i# dn eo d 4 e

, . , , : , , . 6 8 , . . , , , , , 1 6 5 . - , . , . , , 2 6 0 1 0 8 . . . , , , , .

CV o i# dn eo d 4 e

6 8 ,

9 3

. , , . , , , , . : , , , . . . , , , .

9 4

CV o i# dn eo d 4 e

- - . , , . , . , , , X . I X

CV o i# dn eo d 4 e

6 8 ,

9 5

, ! , . . , , , , . ? ? ( ) . , 1 . 5 8 0 . X I X . . , , , . .

, , , 9 , ! , 2 0 . , . . X I X . : , , , . ( ) . , , ( rz. A z sa t i o o l P) l a ( , , ) . - . , - , , . , , .

9 6

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e . , , , , , . , , , , . , , . , , , . , , . , . , . , , . . , . Blo ee nr C h e

6 8 ,

9 7

- . , . , . , 1 8 5 8 , . , , , .

,

9 8

CV o i# dn eo d 4 e

- 1 1 9 0 . 1 5 8 2 . , . : , , . , . , . , . X V I , , . , .

, . , ? , . , , . ,, , , , ( o Ts o) rt r n . , . , , . ( e B o d g a s N a n n i ( e T ) ) , B Ei o l n d rt g s a s o ( eo Hs B D e ) o d m a g io n a nr o s g m . , . , , , , , .

, , . . , , - , - - , - . 1 8 4 9 7 . 1 0 2 0 0 0 . . . . . .

CV o i# dn eo d 4 e

6 8 ,

9 9

, , . , , . i rl A te l ia qa uv m : 1 . , , , . 2 3 . 2 , . . . 1 2 . , .

, , , , . , , , . , , . , .

, , . 1 2 . , , .

, . , .

w ll iir w.u w qu .e a t a. r a m v

1 0 0

CV o i# dn eo d 4 e

: , , , , , . , , , , , , . ( , . ) ( , , , ) , , , . , , , - , . , , . , , , ? , , , , , . . , , . , . . , , , . , . : , , : . ? : , , . , , . , . , , , , . , , , , , , . , . , . , ? , , D V C .

CV o i# dn eo d 4 e

: 1 1 0

, ? , , , , , , , . ? , . , , . . . , , , : . , . , , . , ?

1 0 2

CV o i# dn eo d 4 e , ? , : ! , , , ! , , . . , , : , . . ? , . . , : . ? , . , , . , , , , , , . ! - , , , ? . , , , , , ? , , - ( -) . , ? ? .

? . , , . ( : ) , , , , , , . ! , , ! , , . ? , , , , , , , , , , . . , , . , .

CV o i# dn eo d 4 e

: 3 1 0

1 0 4

CV o i# dn eo d 4 e

, , . ufn 0 , Moc 5 aC e r xi gn a d2 e0 u tt L rr f . a i ai mao b o h M e k

CV o i# dn eo d 4 e

1 0 5

or f L r tt a ia i b u h M e k : m a o 1 0 0 : % : , o r L rn a ii y b u W : m e 2 0 0 : 5

u in Mo e rxd gn a f e :a Cc 5 0 % 5 0 : ,% , , : , CL e h s s t ec ao um :a ab 2 0 0 : 5

. , . . , . . u tt L r r f , a i ai mao b o h M e k . , 1 2 0 5 o C . u r L rn aii y me b o W , 1 2 , 1 2 . . , . ( 3 ( 2 0 o C ) 0 o C ) . 2 0 0 5 , . , . , , , , . , , . , , , . u tt L r r f , a i ai mao b o h M e k , . :- C 1 . 7 2 0 o d0 CV / o i 8 d n1 eo e 9 0

1 8 5 5 ( x C D s) ee u r i e u m s . 8 4 , . - ( ) . , o e V C e ix n e p oc n fn i d M 0 a 2 r x5 g 0 a u 5 6 . . , 2 0 0 1 , , . , . . ea Ce u oc a n M fnr x i d g , 2 2 5 . 0 0 5 . , . , . , . , . , . , 2 0 . , . , , 2 5 . , , . d0 CV / o i 8 d n1 eo e 9 0

3 ( ) C D V , . .

1 0 6

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo eC d CV o i . dn eo e - d 1 0 CV o i . dn eo e

1atC 0 . hP a2 u tn 0 C o e5 a n t t e e , at a , Co n hP e a n t t e e ) ut C ( : 7 0 % , % % 2 , 5 3 3 % , 2 % : R a W it6 i ak i E s 1 c r n 0 h e es9 r dr n u / P , t a 0 h pr / Wt9 i S 0 nc 6 et e a 1 o0 d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 9

6 . nv C So 6 atu ,0 ba n e r ei g2 n0 ( , ) : 1 0 0 % : d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 4

2oi,0 .AS2 rl n o0 ti a 5 i n a en ( Mn r a A l , rs o c tr hi i i S ) : 7 5 % ,% 2 0 5 % : R a W it6 i ak i E s 1 c r n 0 h e es9 r dr n u / P , t a 0 h pr / Wt9 i S 0 nc 8 et e a 1 o0 d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 8

7 s ) .P2(% , 00 iu 1 n 00 g4 : idu D es o P mn i ni og ( , ) : 1 0 0 % : Ra T e a0 o r i A 0 bkh d 1 ee W t 0 r r e v t P , nc / o e1 0 d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 4

3 . l a eao CP rS n a tatu r m b et o i C nv , ei g n 2 0 0 2 l P , C a a t( rl t m ei o ) : 1 0 0 % : d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 6

8rR2 .Tki,0 cr 0 o u r b n 5 e g ( , ) 9 7 %% 3 : k T o ( r b, e c ) : 9, 7 %% 3 : Ra T e a/ o r i A 0 bkh d 9 ee W t 8 r r e v t P , nc 1 o e0 J H4 aa / my 0 ed 0 sa l 9 l i 1 d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 3

4 h 0b .Y y6e u M a a a c 2 lc o 0 c e Y y S re h a oca n dc P a d o u ( , ) : 1 0 0 % : Ra T e a/ o r i A 0 bkh d 9 ee W t 4 r r e v t P , nc 1 o e0 d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 6

9 ,0 . 2 0 6 : ( , ) : , , , : d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 2

5nsd .B da i 't r a E r eo o n uC eP0 h ua 5 t n - e e f p au u2 d 0 n t r Bd d a 'o ri E o s n eu a ( , ) : un n b k ld ne on w : d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 5

1n pe 0nit .Kpa ko a o n, o g20 00 0% ) 6 ( 1 k ,) Kp a n ( o n o : 1 0 0 % : d0 CV / o i 9 d n1 e o0 e 2 pr / Wt9 i S 0 nc 1 et e a 1 o0

CV o i# dn eo d 4 e

1 0 7

o

5

l B P i0 e n n fs 7 o 7 d C So atu ba n e v r n i eg n ,0 2 0 4 :7 3 6 1 4

i r C l C a Ls h n e a ds b l s r C G uo , ,0 2 0 7 :5 2 8 3 1

u V CNl a al y py ma s a e C So atu ba n e v r n i eg n , ,9 1 9 6 :2 2 0 1 0

lei S o C I dnl a s Sa o tr o N e l a di i c c , ,9 1 9 9 :5 1 2 3 4

m o Ta n hS s et b l ee c l l eh Soc a n u B v l i ga nn ,,0 2 0 7 :1 3 5 2 8

1 0 8

CV o i# dn eo d 4 e

, . , , . . , . , . , m e d it t a i o , , , . , , . , , .

CV o i# dn eo d 4 e

1 0 9

, , . , , . , , , , , . , , . , . , , . , . , , , , , , . , , , . , ? ! , : , , . . , , . . , . . , , , . , - . , , . , , , . . , . , . , . , .

, ? , . , , . , , , . , . .

1 1 0

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

c )1 Le a R u h ( 1 1

c Le a R u h() , . , . , , . . , , . , , .

+

+ +

+ + + + + + ( , , , ) , + + + +

,

1 1 2

CV o i# dn eo d 4 e

c ) Le a R u h ( , , . , , , , .

CV o i# dn eo d 4 e

c )1 Le a R u h ( 1 3

c Lh ae R u . . , , : ae c Lh R u . X X , c Lh ae R . u , , . , , X X .

. , . . . , . , , . . .

, , , . . - , . . , . , . .

1 1 4

CV o i# dn eo d 4 e

. . , " " , , , , . , , c Lh ae R u .

V a lr s e ( ,) S, e lr t( e s ) . .

CV o i# dn eo d 4 e

c )1 Le a R u h ( 1 5

n Ln ae u s a Ho o l eu) o o lh da t c( ee ae e l E t r Ln l h c ee n S o i s. 1 , 0 , c Lh ae R u . , .

CV o i dn eo d e : ta Lo ar T ri a t , , . 5 2 : 4 5 +2 7 0 23 30 27 l F ri a t e l , . , 1 4 : 8 2 +6 7 2 6 5 1 1 27

d CV o i dn eo e ( , ) . 1 9 6 8 . . ,e e v n , t . , , , , , , , - . ( ) . 0 .2 0 8 . , 2 0 V ( A T E L ) .

c Lh ae R u . .

: 3 6 +9 7 2 4 5 7 3 25

1 1 6

CV o i# dn eo d 4 e

d Ci oV dn eo e

d C V o i d n e o e . , . :, . . . .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 1 7

. (0 . 1 6 4 ) 5 4 5 0 , 3 0 . , , , - ( ) , , 1 6 0 . : , , , . 6 1 0 0 0 0 0 . ( ) 1 4 3 0 , ( ) , . - , . : 4 7 . , , ( ) .

, . . , , . . , . . , , . , 2 0 0 . , , , , .

1 1 8

CV o i# dn eo d 4 e

. 1 0 0 . , . V I I I . X V I , , , , . X V I . 1 9 9 2 . . , V I . - 1 0 6 6 , . . : , X I V I I I I . 2 5 . . , , , , , , , . . .

, , , . ( , , ) , ( , ) ( ) . ( ) , ( ) , , ( ) , ( , ) , . , , , . , vlt im n i us a c . , . . , . . , , . , - , .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 1 9

, , . , . 30 , 0% 5 . . . , , . , . . . , . . . , , , . , ( ) , . , , . ( ) . , . . . . , .

1 0 : , , , , , , , , , , . , , , , , . , 2 1 0 0 ,5 3 7 2 0 , 1 ,6 , 2 2 5 2 , 0 1 0 2 0 . , , .

. , , , , , , , . . . . : , , . , , . , . , ( 1 2 ) 0 . , . . , . . , . . . . , , .

1 2 0 . ( ) 1 / 1 0 . . . . . , . . , , , . , . , , . , . . , . , , , . . , , , . , . , , , . , , , . , , . , . , , , , , . , . . , , , , . , . . , , D ,P E ,. P , . , , , , , . , . , .

CV o i# dn eo d 4 e

. , , . ( 3 0 % ) . 3 5 0 , . , , , .

, . , , . . , - . . . , . : ( 1 0 0 . 2 %. ) . : ( ) , , . 1 2 . 8 .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 2 1

, , . .1 9 3 4 , . 5 : , , , , . ( 1 0 0 2 0 0 / ) .

, ( ) . , , . . . , . , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , . 4 5 . 1 0 .

1 2 2

CV o i# dn eo d 4 e

. , , , , ; ( ) , ( ) . d . CV o i . dn eo e . , . . , , X V I . wn k wo. w su .s l r ku r ao s - . - . . , 3 0 . wa wu wr .t u y. a n . , . wa wt . wv . o y o u r m u

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 2 3

, , . c Lh ae R , u . . , , . . : ,; . 4 : 3 1 5 +7 . 7 2 4 6 7 9 24 . , , . : 6 . 0 / 1 : 3 1 ; +9 . 7 1 4 1 7 2 24 ild , Mn ca .g r He h , . : . . 2 4 / 1 : 3 5 ; +9 . 7 4 4 4 7 3 20 , , . : ,/ . 3 5 1 : 3 0 ; +4 . 7 6 4 5 7 5 25 , , . : ,; . 2 : 3 3 6 +7 . 7 2 4 3 7 7 21 Ia Bi e lt la a l . - I I , . 2 0 . 0 9 : ,/ . 6 5 4 : 3 2 ; +9 . 7 2 4 1 7 7 27 , , , . : , : 3 8 . 9 ; +7 . 7 3 4 7 7 9 24 . . : ,; . 7 : 3 8 6 +7 . 7 8 4 4 7 4 23 a D e lr M e . , . : , : 3 7 . 5 ; +7 . 7 3 4 9 7 9 29 h T la hs ee C e , , . : ,; . 3 : 3 2 1 +2 . 7 3 4 1 7 2 25

:

d C o d e e V i n o , . . , . , . . o II r N B. W l d

, . , . d CV o i . dn eo e

1 2 4

CV o i# dn eo d 4 e

. . , d C o d e e V i n o .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 2 5

, d , , CV o i dn eo e , , , , . , , , , , ? , , , , , , , , . , . , , . . - , . , . , , , , , . , . , , , , , . . , , . . , , , , . , . , , . , , , . , . ? , , . 1 0 0 . , . , . , . , . , . , , , , . , , - , , , . . , . , , , ? . , , , ? , , . 3 0 . 1 9 4 5 . , , . 5 : , , , , , . 1 / . 0 0 2 0 0 , . , 2 , 5 . 5 . 7 , , .

1 2 6

CV o i# dn eo d 4 e , , . , , , . . , , , , . , . , - . . , , . . , , . ( , ) , ( ) . , , . , . , . , . . - . . .

, . , . , , , , , , . , , , ? , , , , . . , . , . 1 8 9 0 . . , , ( ) . .

, .

CV o i# dn eo d 4 e

d CV o i dn eo e

1 2 7

1 2 8

CV o i# dn eo d 4 e

, , , , , p l re Ed m o i o V i n o . , , , d CV o i . dn eo e

:

CV o i# dn eo d 4 e

: 9 1 2

a C h e l s e , . ? , , , . 1 9 , , 9 0 , . , , , : , , . 1 . 5 : , , . , . , , . , , . : , , , . , , , , . . . - - , . , , , - , , , . ! . , . , , . . , , . , , , , . , , , . : , . , , . ? . , . , , , . , , . , . . . , , - , , , , , , . , id E e. mV pli o n r oo . : . , , , .

1 3 0 , . . , , , , , . , , . , . . , . . , , , . , , , . , . , . . , ? . , , . , , N , , , , , , , , . , , , ? : , , , . , , . , , , . . , , , , , , , . , , . , . . , , , .

CV o i# dn eo d 4 e , , , , , . , ? , o l (t e. T la e S a r d) e - - (iP . Fin ac b i o) c . , . . : . , . . . . . ? , . 2 0 0 9 : - . 2 0 1 0 . , 2 0 1 0 , , . : , , ! , . ! ? ? , , , ( ) , . , , , , . ? ! , , . , . , , , . . , . , , , , , . , . , , , . ,

CV o i# dn eo d 4 e

: 1 1 3

- , . , , : , , . . ! ( ) . ? , , . , , . . . , , . , .

, , , . . , . , , , , . , , . , . , , ey R s H C g n n e s he is l v a a . , , , . , , , , . re . E d mV p li o n i oo , , , . , , , , , , .

1 3 2

CV o i# dn eo d 4 e

:

, d CV o i dn eo e . , , . , , . . , : , , , . , . , .

CV o i# dn eo d 4 e

1 3 3

, . . : ( t p l a n , ) . , . , , . , . , ! 2 0 0 0 , 2 0 . , , : , . ( , ) ( , ) ( , ) ( . , , ) , , . , . , . , . , , , , , , . . ! , , . , , , , , , . . , , . , , , . . , , , : , . ! .

, , , . , , , () , , , . 3 0 , 0 , , , . , .

, , , , , . : . . ! . , , , . , , , , , . , . , , , . , . , , , 9 . 6 , . !

, , . , . , . , , , . . , d , C i oV dn eo e , , 7% . 0 8 0 , . - , , . . . , , , , .

1 3 4

CV o i# dn eo d 4 e

. , , . , ? , . . , . , , , , , , , . , . , ( , ) , . : , ( ) . , . , , . , , , , , .

, . , . , , , , , . . , . , , , , . : ! , . , . , , , , , . , . , . . , .

. , .

CV o i# dn eo d 4 e

1 3 5

. , . . . , , . , . , . , 1 2 . , , . .

. , , , 8 , 0 4 0 1 0 , . , . .

. ,/ 3 5 1 :3 0 , +2 5 74 4 5 7 5 6

1 3 6

CV o i# dn eo d 4 e

C D V

CV o i# dn eo d 4 e

1 3 7

d CV o i dn eo e . 1 9 9 6 ( 4 ) . 5 , , 0 1 . , , . . , , , , , , . . . . 9 0 , 5 . - , ,

, , , , , , . . , , . . , , : , , , , . , , , . , , , . , . ,

: , , . 2 : 3 6 +9 7 3 4 0 7 6 26 W r el e .s o bp te : wnr wi h w e tu d .

d : CV o i dn eo e . , ,9+ 2 . 1 8 7 7 . : 8 5 6 8 1 0 20 - Hpn Gea a . r o R , ,. + 50 at S i nl d& d o . 3 7 3 3 8 9 : 6 0 2 0 2 . . , ,3+ 3 1 0 7 9 . : 8 8 6 2 1 8 3 3

1 3 8

CV o i# dn eo d 4 e

:( , ,0 2 0 5 )

rl Ao n a ti i i S n a o

CV o i# dn eo d 4 e

:n o 0 3 rl )1 A a0 9 t i i (5 i S2 n a o

a

, , , , , , . , . , , , . . , . , , , ! , , , : . d CV o i dn eo e : n o ) rl A a ti i ( i S n a o 2 0 0 5 .

1 4 0

CV o i# dn eo d 4 e

, . 1 9 7 8 S u p e r T , . u s c a n T Ss uc pa en r u , , , . 6 0 % 1 0 % , . , . , , , . . , , . (a T l . i n g) n e l o . , .

, , . , , . , , , , . , , , , . , , , . , , . , . 2 0 0 5 , d . C i oV , dn eo e , , . , , 2 0 0 5 . , , 2 0 0 5 , . , , , . , , , , , . : 7 , 2 3 . 0 0 0 5 5

: o i, (ir l ) Ao n a ti a n S , ,0 2 0 5 : , 7 5 % 2 0 % , 5 % :5 1 3 . % 3 5 0 0 0

CV o i# dn eo d 4 e . , , , . , , , , . , , X I I I . 9 0 , . . . , , . , , 2 0 0 5 , , . , , . , , . . . , . , , .

:n o 0 4 rl )1 A a0 1 t i i (5 i S2 n a o

1 4 2

CV o i# dn eo d 4 e

, , . , . , , . , , . . , , . , , , - . , , . , , .

, . , , . . , . . , 2 5 0 , . . , , . . , . .

3 . 0 4 0 2 , 0 1 5 , . 2 0 0 5 , 2 0 0 5 , . , , , , , . , . , , . , , , . . , 2 , 0 0 3 , , .

(g , Ss a e n ie o v . . ) , . , , , , . . . .

CV o i# dn eo d 4 e

:n o 0 1 rl ) 4 A a0 3 t i i (5 i S2 n a o

2 0 0 5 2 : 0 0 5 , . , . , . . : , . , , 2 0 0 5 : , . . , , , , , . 4 6 . , , , , . , . , , 1 8 . , , .

. , , . , , : , : , , , . , , V : , a lt e n i n o , , , , . , , .

, . , . 2 ns 0 0 1 W it i E n u es t a h , () A I S d . OV se , c i an r l o

1 4 4

CV o i# dn eo d 4 e

r l A o0 n a0 ti i 2 i S 5 n a o . 2 0 0 5 . , . , , . , . . , . , , . , 2 0 0 5 . .

Wt 9 i S r7 nc et p e a /0 o 1 0 T e a /0 h A 9 e d W t 5 i nc v o e1 0 CV8 o i 9 dn / e o1 d e 0 0

. 1 .72 :4 2 + 1 9 2 5 7 27 wg we w1 .a g. ar r u

CV o i# dn eo d 4 e

:n o 0 1 rl ) 4 A a0 5 t i i (5 i S2 n a o

1 4 6

CV o i# dn eo d 4 e

CV o i# dn eo d 4 e

1 4 7

d C i oV dn eo e . , , . , , . 1 3 0 , . , . , , . . . .

? , . . , . , , , .

, . . ,

, , , , . , , . , , , . , . , , , . , , . , , . , . , , , , , .

1 4 8

CV o i# dn eo d 4 e

, . , , , . , . , , , . , . : , . , , , , , . , , , , .

, , , . . , , , . , , . . , , . , , . , , , . , , . , .

: , . ( ) . S e e s o . , .

: .74 :9 3 + 7 0 8 6 5 24 k m -@ oa s i t e. l r u

CV o i# dn eo d 4 e

1 4 9

, , . 3 5 , , , . , , . . . , , . , 4 8 . . , . ( ) . , , ( 8 2 0 , 1 , 2 5 ) , . , . d : C i oV dn eo e , . :

1 5 0 d C i oV dn eo e

d CV o i dn eo e ? ? ? d CV o i , dn eo e , .

d CV o i # dn eo e 1 : , , ,

d CV o i # dn eo e 2 : : :

1 5 1

d CV o i dn eo e d CV o i dn eo e d CV o i , dn eo e . coi . l@n ue r b du cv do e .

# 1

d CV o i # dn eo e 3 : - : 2 0 0 8 : ? ? ?