지오사이트 - 洞爺湖有珠山ジオパーク · 2019. 8. 16. · 테마 a 토야칼데라...

“지오사이트” 란 방문하여, 보고, 즐기고, 배우고, 발견해 지식을 깊게 할 수 있는

“지구의 볼만한 곳” 입니다. 토야코 우스잔 지오파크는 교육, 관광 사업, 과학, 자연,

역사, 문화 등 다종다양한 요소를 가진 지오사이트가 있어, 특히 “변동하는 대지”

로서 다른 곳에서는 볼 수 없는 귀중한 볼만한 곳이 많이 있기 때문에, 세계

지오파크로서 인정받고 있습니다.

“변동하는 대지” 토야코 우스잔 지오파크는 긴 세월에 걸쳐 지금의 경관을 낳고,

이후도 또 계속해서 변해가는 지역입니다. 여기서는 지오사이트를 시간 척도에 의해

9 개의 “테마”로 나누고 있습니다.

이것들의 지오사이트를 잇는 “트레일(풋 패스)”도 다수 정비되어 있습니다. 풋 패스를

산책하거나 자전거를 타면서, 토야코 우스잔 지오파크를 체험할 수 있습니다.

여러분의 흥미를 깊게하고, 만족시켜줄 모든 정보를 제공하는 전시학습시설이, 구역

내에 설치되어있는 “뮤지움”입니다. 또한, 지오사이트의 장소나 이동수단, 가이드의

의뢰 등을 할 수 있는 시설이 “인포메이션 센터”입니다.

이 지오사이트 데이터 북은, 이것들의 정보나 해설이 기재되어 있고, 토야코 우스잔

지오파크를 느끼려고 하는 여러분에게 더 기대와 관심을 가져다 줄 거라고

생각합니다.

목 차

Ⅰ 지오사이트 Geosites .......................................................... 1

테마 지오사이트 중요도 활용목적 부가가치 보호기준

페이지

A 토야칼데라 형성 이전 【약 2,700 만-약 100 만년전】 1

A01 선(先)토야코칼데라 화성암류 국내 레벨 교육・관광 사업・과학 경관 지역

A02 구(旧)호로베츠(幌別)유황광산 국내 레벨 교육・과학 역사・자연 없음

B 토야칼데라의 탄생 【약 11 만년전】 2

B01 토야화쇄류퇴적물 세계 레벨 교육・관광 사업・과학 경관・자연 나라

B02 토야칼데라 세계 레벨 교육・관광 사업・과학 경관・자연 나라

C 나카지마의 탄생 【약 5 만년전】 3

C01 나카지마 국내 레벨 교육・관광 사업・과학 경관・고고학・자연 나라

D 우스성층화산의 탄생 【약 7 천-약 2 만년전】 4

D01 우스성층화산 용암 국내 레벨 교육・과학 경관 나라

D02 돈코로산 국내 레벨 과학 경관 나라

D03 암설사태 최적물 세계 레벨 교육・과학 경관・역사・고고학 없음

D04 죠문의 사람들의 생활 세계 레벨 교육・관광 사업・과학 역사・고고학 지역

D05 아이누의 사람들의 생활 국내 레벨 교육・과학 경관・역사・고고학・자연

지역

E 17-19 세기의 분화와 용암 돔의 탄생 【17-19 세기 (1663-1853 년)】 6

E01 우스잔 산꼭대기 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학

경관 나라

E02 이와야칸논 국내 레벨 교육・방재계발 역사 없음

E03 분세이 화쇄류에 의한 피해의 기억

국내 레벨 교육 역사・고고학 지역

E04 우스센코지・센코지 자연공원 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학

경관・역사・자연 나라

E05 우스잔 남산기슭의 식물 집단 세계 레벨 교육・과학 자연 나라

E06 개척과 산업 국내 레벨 교육・관광 사업 역사 지역

F 1910 년 분화와 메이지신잔의 탄생 【1910 년】 9

F01 풋 패스 요소미야마 코스 국내 레벨 교육・관광 사업・과학 경관・역사・자연 없음

F02 겐타아나 분화구 국내 레벨 교육・과학 자연 나라

F03 콘피라산 1910 년 분화구군 국내 레벨 교육・과학 경관 나라

F04 토야코 온천 국내 레벨 교육・관광 사업 경관・역사 나라

G 1944-45 년 분화와 쇼와신잔의 탄생 【1943-45 년】 11

G01 쇼와신잔 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학


G02 신잔누마 국내 레벨 교육・관광 사업 경관・역사 나라

G03 이부리센 철교 유구(遺構) 국내 레벨 교육・관광 사업・과학 역사 나라

H 1977-78 년 분화와 우스신잔의 탄생 【1977-82 년】 13

H01 1977 년 산꼭대기 분화구 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학


H02 우스신잔 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학

경관 나라

H03 키타가이린잔 국내 레벨 교육・과학 경관 나라

H04 지각변동에 따른 단층이변 국내 레벨 교육・방재계발・과학 역사 나라

H05 구 홋카이도대학 우스 화산 관측소

국내 레벨 교육・과학 역사 나라

H06 화산 이류와 그 대책 국내 레벨 교육・방재계발・과학 역사 홋카이도

I 2000 년 분화와 2000 년 신잔의 탄생 【2000 년】 15

I01 니시야마 산기슭 분화구군 국내 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학

경관・자연 나라

I02 구 국도 230 호선 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학


I03 토야코 호숫가의 변동 지역 레벨 교육・관광 사업・과학 경관 나라

I04 풋 패스 콘피라산 코스 세계 레벨 교육・방재계발・관광 사업・과학


I05 산꼭대기 북서부의 분화 징조의 단층

세계 레벨 교육・방재계발・과학 자연 나라

I06 오사루카와 하구의 해변 식물의 집단

국내 레벨 관광 사업・과학 자연 나라

Ⅱ 트레일 Trail 산책로・풋 패스・등산길

Cycling Road 자전거 전용 도로 ................................

17

tr01 풋 패스 요시미야마 코스 ／ tr02 풋 패스 콘피라산 코스

tr03 니시야마 산기슭 코스 ／ tr04 풋 패스 쇼와신잔・우스잔 산꼭대기 코스

tr05 소베쓰 공원과 과수원 코스 ／ tr06 풋 패스 나카지마 일주 탐험 코스

tr07 풋 패스 타카라다・논과 밭, 호숫가를 들르는 코스 ／ tr08 센코지 자연공원 산책 코스

tr09 포로놋토 삼림공원 코스 ／ tr10 오오타키 종합운동공원(노르딕 워킹)코스

tr11 레분게 산길 코스

tr12 에보시이와(烏帽子岩) 코스 ／ tr13 우스잔 등산길

tr14 몬베츠다케(紋別岳) 등산길 ／ tr15 토슌베츠야마 등산길

tr16 콘부다케 등산길 ／ tr17 오로후레야마 등산길

cy01 바람의 메모리 코스 ／ cy02 헤이세이후루사토(平成ふるさと)의 길 코스

Ⅲ 시 설 Museum 전시 학습 시설

Information Center 투어리스트 인포메이션 센터 ......................

24

Museum 전시 학습 시설 24

mu01 키타코가네 조개무덤 정보센터 ／ mu02 다테시방제센터

mu03 다테시 개척기념관 ／ mu04 우스센코지 보물관

mu05 소베쓰 정보관 i ／ mu06 소베쓰쵸 향토 사료관

mu07 미마츠 마사오 기념관 ／ mu08 이리에・타카사고 조개무덤관

mu09 토야코 방문객 센터/화산 과학관 ／ mu10 삼림 박물관

mu11 토야코 타카라다 자연체험 하우스 ／ mu12 토야호코예술관/토야코 구룻토 조각 공원

mu13 미즈우미 독서의 집 ／ mu14 토야코 우스잔 지오파크 화산마을 정보관/산곡대기 방재 시어터

mu15 자연 공원 재단 쇼와신잔 파크 서비스・센터 ／ mu16 우스 알트리 해안 네이쳐 하우스

Information Center 투어리스트 인포메이션 센터 31

in01 휴게소 “토야코” ／ in02 토야・미즈노에키

in03 휴게소 “아푸타” ／ in04 휴게소 “토요우라”

in05 휴게소 “다테레키시노모리”

1

Ⅰ 지오사이트 Geosites

테마 A 토야칼데라 형성 이전 약 2,700 만-약 100 만년전

토야코 우스잔 지오파크의 구역은 긴 시간 동안 서서히 그 모습을 바꿔나가고 있는, “변동하는 대지”

이다. 따라서, 현재는 토야칼데라 탄생 이전의 지질을 느끼는 것이 가능한 장소가 극히 일부지만,

우리는 눈 앞에 펼쳐지는 웅대한 토야코나 우스잔의 기반이 되는 가장 오래된 지질을 느끼고 싶다.

지오사이트 A01 선(先)토야코칼데라 화성암류

중기중세기~선신세에는 지역의 대부분의 전역이 화산활동장이었다.

한편, 토요우라쵸의 해안에서는 하이알로클라스타이트 (hyaloclastite,

유리쇄설암)이 분포하고, 수중화산활동장이었다고 생각된다.

선신세~중기갱신세에는 안산암질의 성층화산이 활동했다.또한, 현재의

토야코 남쪽 언덕에는 타키노우에(滝上 )용결응회암, 소베쓰(壮瞥 )용결

응회암이라고 불리는 분출원 불명의 화쇄류퇴적물을 확인하는 것이

가능하다.

키워드 : 신제삼계，용결응회암，하이알로클라스타이트，암맥

지오포인트 :

산카이타키(三階滝)，시라키누노토코(白絹の床)，키타유자와(北湯沢) 온천，레분게(礼文華) 해안，

오오타키(大滝)나이아가라의 폭폭，레분게 캠프장 암맥，

코보로(小幌) 동굴 주변의 해저화산분출물，소베쓰폭포，에보시이와(烏帽子岩)

지오사이트 A02 구(旧)호로베츠(幌別)유황광산

홋카이도내 최대의 유황광산이 소베쓰쵸오우케이( 壮瞥町黄渓 )에

있었다. 선토아코 칼데라기의 화산활동에 의해 생성된 유황을 채굴해,

인간활동에 활용해왔다. 채굴은 다이쇼(大正) 말기에 시작해, 1973 년에

폐산하였다. 1939 년에 오사루카와( 長流川 )부터 수로터널을 통해

토야코에 물을 방류하는 수력발전소가 건설되었기 때문에,

유황광산으로부터의 강산성 폐수(pH1.7)가 토야코에 유입되게 되어,

호수에 생식하는 어류의 많은 수가 사멸했다. 1972 년부터는 폐수의

중화처리가 시작되어, 현재는 호수의 생태계가 회복하고 있다.

키워드 : 유황광산，수질오염，인간활동의 유산

지오포인트 : 벤케이카와(弁景川)의 하천의 바，수력발전소의 취수구，

벤케이카와 합류지점보다 상류의 오사루카와

2

테마 B 토야칼데라의 탄생 약 11 만년전

약 11 만년전, 현재의 토야코가 있는 장소에 거대분화가 발생했다. 분화에 따라 발생한 거대 화쇄류는

주변일대를 죄다 불태우며 흘러내려, 서쪽은 동해연안까지 도착했다. 최대의 두께가 약 10m 에

다다르는 화쇄류퇴적물은 주변을 모조리 메우며 평탄한 구릉지역을 만들었다.이 분화로 형성된

칼데라에 물이 고여, 현재의 토야코가 되었다.이 규모의 분화는, 일본열도처럼 도호계(島弧系 )에서는

최대급의 분화이며, 일본열도에서는 과거 12 만년에 9 회밖에 발생하지 않았다.

지오사이트 B01 토야화쇄류퇴적물

토야코 주변에는, 약 11 만년전에 발생한 거대한 화쇄류에 의해 모조리

묻혀져 생긴 평탄한 지형(화쇄류 고원)이나 화쇄류의 노두(露頭)를 가는

곳 마다 볼 수 있다. 현재는 화쇄류고원은 광대한 밭농사지, 목초지로

이용되거나, 영양 풍부하고 배수가 좋은 지질을 활용한 과물재배가

왕성히 이루어지고, 또한 화산재나 경석( 軽石 )등의 화쇄류퇴적물은

공업이나 낙농업등에 이용되는 등, 주변의 사람들에게 생업의 은혜가

되고 있다.

키워드 : 화쇄류，화쇄류고원，노두，경석，화산재

지오포인트 :

토야칼데라 서쪽의 화쇄류고원，콘부다케，레이크 힐 팜 구내，바케모노야마，

산노하라(三の原) 화산재채집장 유적，카미다테야마(上舘山) 화산재채집장，

신야마나시(新山梨) 화산재채집장 유적

지오사이트 B02 토야칼데라

약 11 만년전에 발생한 거대 화쇄류 분출에 의해 다량의 마그마가

지상의 방출되었기 때문에, 침몰칼데라가 형성되고 그 후 칼데라 내에

물이 고여 현재의 토야코가 되었다. 토야코는 동서 약 11km, 남북 약

9km 의 거의 원형을 한 칼데라 호로, 그 면적의 크기는 일본내 세

번째이다. 토야코의 거의 중앙에는, 약 5 만년전의 분화로 형성된 용암

돔군(群)부터 생기는 나카지마(中島)가 있다.

키워드 : 칼데라，거대화쇄류분화

지오포인트 :

사이로 전망대，소베쓰 공원，모리토키노사토(森と木の里) 센터，키타뵤부야마(北屏風山) 동쪽의

전망대，오로후레야마(オロフレ山) 중턱 전망대，우키미도(浮見堂)로부터 본 칼데라벽 붕괴지형，

풋 패스 타카라다(財田)・논과 밭, 호숫가를 들르는 코스

3

테마 C 나카지마의 탄생 약 5 만년전

약 5 만년 전에 토야코의 중앙부에서 화산활동이 재개해, 화쇄구와 용암돔이 형성되었다.토야코의

중앙부에 뜬 4 개의 섬을 총칭해 “나카지마(中島)” 라고 부르고 있다.

지오사이트 C01 나카지마

약 5 만년전에 분화구가 차례차례 이동하는 화산활동이 되풀이해서

발생해, 용암 돔과 화쇄구를 형성했다. 히가시야마를 둘러싼 원호상을

늘린 능선형의 지형은 원형을 반만 남긴 마르(Maar)라고 불리는

화산의 형체다. 나카지마의 북동 깊은 곳에서는 표고 84m 의 호수의

수면의 밑에 용암 돔이 호수의 수면에 아슬아슬하게 가려져있다.

나카지마에 있는 산책로에는, 나카지마를 만든 화산활동의 모습을 알

수 있는 지형이나 지층이나 나카지마의 환경에 적응해 독자(独自 )의

생태를 가진 에조사슴들을 수많이 볼 수 있다. 또한, 나카지마에는

죠몬( 縄文 )시대의 유적이 있어, 3000 년전의 죠몬토기나 석기가

발견되고 있다. 호수에 떠있는 섬의 유적은 전국적으로도 희소한 만큼,

죠몬인의 생활의 일부분을 아는 것만으로도 중요한 유산이다.

키워드 : 용암 돔，화쇄구，사슴，생태계，유적

지오포인트 : 풋 패스 나카지마 일주 코스，나카토야 캠프장，츠키노우라다이(月浦台)，오보레타야마

4

테마 D 우스성층화산의 탄생 약 7 천-약 2 만년

약 2 만년전에 토야코의 남측에 화산활동이 시작되어 초기의 우스잔이 탄생했다. 이 때 우스잔을 만든

마그마는 현무암~안산암질로, 후지산(富士山 )이나 요테이잔(羊蹄山 ) 같은 원뿔꼴의 성층화산이었다고

생각된다. 우스 성층화산은 약 7 천~8 천년전에 산체붕괴를 일으켜, 산꼭대기부터 서쪽 방향으로 크게

무너져 내렸다. 이때의 “암설사태” 는 분화만까지 달해, 현재, 남서산기슭에는 다수의 언덕이 점재하는

“나가레야마 지형” 을 보는 것이 가능하다.

지오사이트 D01 우스성층화산 용암

약 2 만년전에 토야코 남쪽의 현재의 우스잔의 위치에 화산활동이

시작되어, 현무암・안산암질의 용암이나 스코리아가 분출・흘러내렸다.

분화는 1 만년 전쯤까지 반복되어 발생해, 원뿔꼴의 성층화산을

형성했다.

키워드 : 성층화산，용암，안산암，현무암

지오포인트 : 키타뵤부야마(北屏風山) 용암노두

지오사이트 D02 돈코로산

우스잔의 북동쪽에 있는 돈코로산( ドンコロ山 )은 우스성층화산의

형성기에 생긴 측화산으로, 스톤보리식 분화에 의해 돈코로산 화쇄구를

형성했다.

키워드 : 화쇄구，스톤보리식 분화

지오포인트 : 돈코로산 분출물 보존 노두，돈코로산 분화구，돈코로산 북서사면

지오사이트 D03 암설사태 최적물

약 7 천~8 천년 전에 일어난 우스잔의 산체붕괴에 의해, 산의 형체를

구성하고 있던 암석이나 토사가 기세 좋게 사면을 흘러내려가는

“암설사태” 가 발생해, 남서산기슭이 퇴적되었다. 이것들의 작은

언덕을 “나가레야마” 라고 부르고, 이러한 지형을“나가레야마 지형”

이라고 부른다. 토야코쵸 이리에(入江 ) 지구에는 암설사태 퇴적물의

측단 낭떠러지가 생성 당시 그대로 잔존해있고, 세계적으로도

희소가치가 큰 지역이다.

키워드 : 산체붕괴，암설사태，나가레야마，노두

지오포인트 :

아루토리미사키，이리에지구의 암설사태 퇴적물 측단 낭떠러지，우스센코지(有珠善光寺 )

자연공원，우스지구의 나가레야마군，우스중학교 부근의 채석장 유적，코이비토(恋人) 해안

서단의 노두，미나미우스쵸(南有珠町)의 농지의 노두

5

지오사이트 D04 죠문의 사람들의 생활

약 7 천년 전부터 에도( 江戸 )시대까지 우스잔은 화산활동을 하지

않았다. 이 동안, 지금까지의 토야코나 우스잔의 화산활동에 의한

지형이나 퇴적물, 자연이 기른 동식물 등의 은혜를 활용해 이 지역의

사람들이 생활하게 되었다. 조개무덤이나 무덤 등에서는 많은 유물이

발견되어, 화산이나 바다와 함께 생활했던 당시의 사람들의 생활을

미루어 알 수 있다.

키워드 : 조개무덤，유적，죠문

지오포인트 : 우스 조개무덤 유적군，키타코가네(北黄金) 조개무덤，와코우(若生) 조개무덤，우스모시리(有珠

モシリ) 유적，이리에・타카사고(高砂) 조개무덤，우키미도 유적，레분게 조개무덤

지오사이트 D05 아이누의 사람들의 생활

토야코 우스잔 지오파크 구역내에는, 홋카이도의 선주민족인 아이누의

사람들의 생활의 증거가 수많이 남겨져 있다. 센코지 암설사태

퇴적물의 나가레야마의 일부는, 아이누의 사람들의 성채나 제례장으로

생각되는 “chashi” 로도 이용되었다. 이 지역에서는, 아이누의

전동적인 주택인 “chise” 를 건설해, 아이누의 생활을 후세에 전달하는

활동을 하고 있다. 대지나 자연과 더불어 생활한 선주민족의 생각을

느낄 수 있는 귀중한 지역이다.

키워드 : 아이누，chise，chasi

지오포인트 : camuichashi 사적공원，아이누민족의 위령비와 chise，ponchashi 유적

6

테마 E 17-19 세기의 분화와 용암 돔의 탄생 17-19 세기 (1663-1853 년)

1663 년에 분화구로부터 방대한 양의 화산재나 경석을 뿜어내는 플리니식 분화가 시작되어, 화산재는

200km 이상 떨어진 토카치(十勝) 지방까지 달했다. 일련의 화산활동의 마지막에는, 코우스(小有珠) 용암

돔이 탄생했다. 1663 년 분화 후, 적어도 2 회의 분화를 포함해 1822 년에 산꼭대기로부터 플리니식

분화가 시작됐다. 화쇄류에 따른 화쇄 사지(surge)에 의해, 우스잔에서 가장 큰 인공피해를 낸

재해였다. 일련의 화산활동의 마지막에는, 산꼭대기의 오가리산 잠재 돔이 탄생했다. 1853 년에는

산꼭대기로부터 분화가 시작되어, 동쪽 산기슭에 화쇄류가 흘러내렸다. 일련의 화산활동의 마지막에는,

다이우스(大有珠) 용암 돔이 탄생했다.

지오사이트 E01 우스잔 산꼭대기

우스잔 가이린잔( 外輪山 ) 산책길에서는, 분화구원 내부에 치솟는

코우스, 다이우스, 오가리산, 우스신잔 등의 용암돔과 잠재돔군이

보인다. 화구원에 있는 큰 분화구는 1977-78 년 분화로 화쇄 사지를

반복해 발생시키면서 생긴 긴누마(銀沼 ) 분화구다. 우스잔 가이린잔

산책길이 통하는 미나미가이린( 南外輪 )은 1663 년 분화 가운데

플리니식 분화 후에 발생한 저온의 화쇄 사지에 따라서 분화구 주변에

퇴적된 것이다. 한편, 키타가이린(北外輪)은 약 7 천~8 천년 전의 우스

성층화산의 산체붕괴에 의해 생긴 것이다.

키워드 : 경석，화산재，화쇄구，화쇄류，플리니식 분화，용암 돔，잠재 돔

지오포인트 : 우스잔 가이린잔 산책길，화쇄구 지형，1663 년 테후라 노두，코우스 용암 돔，오가리산 잠재

돔，다이우스 용암 돔

지오사이트 E02 이와야칸논

천태종의 승려로, 독특한 작풍의 불교조각으로 알려진 엔쿠( 円空 ,

1632-1695)는, 홋카이도 남쪽의 각지를 돌며 불상을 조각했다.1663 년

분화로 대량의 연기가 오르고 있는 우스잔을 보고, 1666 년에

토요우라쵸의 코보로 동굴에 불상을 조각해, 산이 잠잠해지도록

안치시켰다고 전해지고 있다.이와야칸논(岩屋観音, 이와야 관음)이라고

불리는 그 불상은, 그 후, 곰에게 습격 받은 수행승이 불상의 뒤에

숨어서 화를 피하고, 대신 불상의 머리가 곰에게 물어 뜯겼다라는

이야기로부터, 이후 “머리 없는 칸논” 이 되었다라는 전설도 남기고

있다.

키워드 : 엔쿠，칸논(관음)

지오포인트 : 코보로 동굴

7

지오사이트 E03 분세이 화쇄류에 의한 피해의 기억

1822 년 3 월 12 일 오후 2 시경부터 분화가 시작되어, 15 일 오후

2 시경에는 첫 번째 화쇄류를 발생시키고, 산기슭의 풀과 나무를

모조리 태워버렸다. 다음날 16 일부터 18 일에 걸쳐 화산활동이 일시

쇠약해졌기 때문에, 피난해있던 abutakotan 의 주민은 취락에

돌아갔지만, 19 일 다시 분화가 거세져 23 일 오전 7 시경에 두 번째

화쇄류가 발생했다. 이 화쇄류에 따른 화쇄 사지는 지금의 토야코쵸

이리에 지구에 있던 abutakotan 의 취락 일대를 태워, 당시 거기서

살던 약 380 명 중 103 명이 희생되었다.

키워드 : 화쇄류，abutakotan，위령비

지오포인트 : 와타야모헤이(和田屋茂兵衛) 묘비

지오사이트 E04 우스센코지・센코지 자연공원

우스센코지는 826 년에, 히에잔(比叡山 )의 중이었던 지카쿠(慈覚 )

대사가 직접 조각한 본존 아미타 여래를 안치하고 절을 세웠다고

전해지는 정토종의 사원이다. 우스잔 산기슭에 있고, 번번히 분화가

반복하는 우스잔의 모습이나 피해에 대해, 센코지의 중이 많은 기록을

남겼다. 특히 1822 년에 abutakotan 을 덮친 피해에 대한 극명한

기록은, 발생할 수 있는 피해상정이나 지역의 감재계발(減災啓発 )에

있어서 중요한 역할을 다하고 있다. 우스센코지의 사찰의 구내에는

나가레야마를 맴도는 산책로가 있고, 불규칙적인 지형은 암설사태가

퇴적한 그대로의 상황이 남겨져, 들쭉날쭉한 지표에는 크고 작은

다양한 용암의 덩어리가 산재하고 있다. 그 바위의 갈라진 틈에 뿌리를

내린 “이시와리자쿠라(石割桜)” 라고 불리는 벚꽃의 노목이 명소이다.

키워드 : 암설사태，화쇄류，승려의 기록，이시와리자쿠라

지오포인트 : 우스센코지

지오사이트 E05 우스잔 남산기슭의 식물 집단

우스잔 남산기슭의 극상림(極相林 )은 미즈나라(산갈나무)를 주체로 한

낙엽 활엽수림으로 생각되나, 그 젊은 숲이 인정된다.극상에 달하기

직전의 생태계로서, 1910 년의 분화구군부터 2000 년 분화구군까지의

지역을 아울러 관찰함으로써 일련의 천이( 遷移 )계열을 보는 것이

가능하다.

키워드 : 식물 집단의 천이계열

지오포인트 : 우스잔 남산기슭

8

지오사이트 E06 개척과 산업

17 세기경부터 현대까지 연결되는, 개척자나 선교사등과 선주민족과의

인적 ・ 문화적 교류, 당시의 생활, 분화만(우치우라 만)의 가리비

양식이나 화쇄류 고원을 이용한 농업의 발전 등, 다양한 측면에서도,

대지와 우리의 생활과의 연결을 알아차릴 수 있다.

키워드 : 사람들의 생업，산업

지오포인트 : 바치라 부부 기념 교회당，인디안 수차공원，이사벨라・버드의 길，

분화만 가리비 양식 발상(発祥)의 땅 비석

9

테마 F 1910 년 분화와 메이지신잔의 탄생 1910 년

1910년 7월 19일에 작은 전조(前兆)지진이 시작되어, 21일에는 지진의 회수가 늘어 흔들림도 커졌다. 지면이

갈라지거나 흙탕물의 솟아나옴이 잇달아 일어나는 중, 25 일엔 큰 땅울림 후, 콘피라산(金比羅山)에서 마그마

수증기 폭발이 시작됐다. 그 후, 니시마루야마 쪽으로 분화구의 위치가 이동하면서, 적어도 45 개의 분화구가

차례차례 열렸다. 8 월에 들어서면서, 니시마루야마(西丸山 ) 동쪽의 호숫가 일대가 솟아오르기 시작해,

11 월 10 일까지 117m 솟아올라 메이지신잔(明治新山) 잠재 돔을 형성했다.그 일련의 화산활동 후, 우스잔

북쪽 기슭에 온천이 발견되어, 현재의 토야코 온천으로 발전해왔다.

지오사이트 F01 풋 패스 요소미야마 코스

풋 패스 요소미(四十三 )야마 코스는, 1910 년(메이지(明治 ) 45 년)의

분화에 의해 형성된 지형으로, 그 후에 자란 풍성한 삼림을 맴도는

산책로이다. 1910 년의 화산활동의 후반에는, 분화구 부근에 지하에

뚫고 들어간 마그마에 의한 지각변동이 발생해, 메이지신잔이

탄생했다. 현재, 홋카이도내 손꼽히는 관광지가 된 토야코 온천의

열원은, 그 때 뚫고 들어간 마그마의 열이 근원이 되고 있다.여기서는,

분화부터 100 년 가까이 경과한 현재까지도 수증기가 계속해서

분출하는 분기공(噴気孔)을 보는 것이 가능하다.

키워드 : 1910 년 분화구，잠재 돔，식물 집단의 회복

지오포인트 : 제 29-31 분화구，제 20 분화구，분기공，요소미야마 단층，니시마루산 화쇄구의 분화구

지오사이트 F02 겐타아나 분화구

겐타아나(源太穴) 분화구는 1910 년 분화로 열린 분화구 중 최대이다.

당시의 분화구 주변은 지열이나 내려 쌓인 화산재 등에 의해 직물이

일시 사멸했으나, 100 년 이상 경과한 현재에는, 도로노키(황철나무)

이외의 낙엽 활엽수를 교차시킨 삼림이 발달하고 있다. 겐타아나

분화구 내부에도 이미 많은 수목이 자라고 있고, 1910 년 이후에 싹튼

삼림을 견학할 수 있다.

키워드 : 1910 년 분화구，식물 집단의 회복

지오포인트 : 겐타아나 분화구

지오사이트 F03 콘피라산 1910 년 분화구군

우스잔의 북쪽 산기슭에 있는 콘피라산은, 형성연대가 불명한 잠재

돔이다. 1910 년 분화에서는 콘피라산을 남북방향으로 넓히는 일대의

정단층이 형성되었다. 1910 년 분화로 생긴 분화구의 서쪽 끝은

콘피라산의 산꼭대기 부분에 분포되어 있다. 2000 년 분화로도

콘피라산에 분화구군이 생겼지만, 1910 년의 분화구군과 분포범위가

겹쳐있는 부분이 있다.

키워드 : 1910 년 분화구，단층

지오포인트 : 콘피라산 1910 년 분화구군，콘피라산 1910 년 단층

10

지오사이트 F04 토야코 온천

토야코 온천・소베쓰 온천은 1910 년의 분화가 기원으로, 온천수가

솟아올라 탄생했다. 토야코 남쪽 해안, 우스잔 북서 산기슭에 있는

토야코 온천은, 2000 년의 분화재해 때, 바로 배후에 분화구가 생긴

것으로, 전국적으로 보도되었다. 또한, 토야코 온천과 인접해있는

소베쓰 온천은, 옛날부터 우스화산의 관측이 행해져, “현대화산 학

발상의 곳” 이라고도 말해지고 있다. 온천은 토야코 우스잔 지오파크의

“화산의 은혜” 의 대명사로서 상징적인 테마이며, 지역 형성 역사에

있어서 중요하다.

키워드 : 지열활동，온천，사람들의 생업

지오포인트 : 토야코 온천，소베쓰 온천

11

테마 G 1944-45 년 분화와 쇼와신잔의 탄생 1943－45 년

1943 년 12 월 28 일, 우스잔 주변에 전조지진이 시작됐다. 이듬해 1 월에는, 차례로 우스잔 동쪽

산기슭에 진원이 집중되고, 더 나아가 보리밭이나 취락, 도로, 철도였던 곳이 부풀어오르기 시작했다.

6 월 23 일에는 후카바(フカバ) 취락 서쪽 밭부터 수증기 폭발이 발생해, 10 월말까지 수십 회의 큰 폭발이

일어나 7 개의 분화구가 만들어지는 동시에, 표고 250m 정도의 잠재 돔이 탄생했다. 그 후, 12 월

초순에는 잠재 돔부터 삼각형의 용암 돔이 모습을 보여, 1945 년 9 월까지 표고 407m 의 쇼와신잔이

탄생했다. 이 분화활동이나 일련의 지각변동은 그 고장의 우체국장・미마츠 마사오(三松正夫)씨에 의해

각명 에 기록되었다. 쇼와신잔은 나라의 특별천연기념관으로서 보호되어, 그 고장의 관광자원으로 많은

방문자를 모으는 것과 동시에, 세계적으로도 귀중한 학술적 교육적 자원으로서 유용하게 활용되고 있다.

지오사이트 G01 쇼와신잔

1943~1945 년의 화산활동에 의해 탄생한 쇼와신잔은, 성장과정에서

땅속의 점토가 열에 의해 타서 눌러 붙어, 적갈색의 천연 벽돌로

덮어졌다. 용암 돔의 중턱에는 천원석이 발견되는 등, 원래 그곳이

밭이었다는 것을 보여주는 많은 증거를 찾아낼 수 있다. 쇼와신잔의

지표온도는, 현재에도 높은 곳에서 300℃ 정도이기 때문에, 식물

집단은 별로 보이지 않지만, 산꼭대기에는 분화 후 교란에 의해 독특한

경관을 형성하고 있다. 한편, 분화부터 60 년 이상이 경과한 산기슭은,

양수림의 전형인 도로노키(황철나무)의 숲을 보는 것이 가능하다.

키워드 : 지반의 융기，잠재 돔，용암 돔，식물 집단의 회복

지오포인트 : 홋카이도 도로 타츠카(立香)- 칸나이칸(関内間) ，우스잔 로프웨이 산꼭대기역(駅) 전망대，

쇼와신잔 산기슭 주차장，우스잔 주차 구역

지오사이트 G02 신잔누마

1943-45 년의 화산활동에 의해, 원래 밭이었던 곳이 표고 400m 를

넘는 산의 형체가 되어, 철도가 파괴될 정도의 대규모 지각변동이

발생했다. 오사루카와의 지류인 소베쓰카와의 일부도 융기에 의해 강이

막혀 물이 괴어, 신잔누마( 新山沼 )라고 불리는 작은 연못이 되어,

풍성한 경관을 만들어 내고 있다. 가까운 곳에는 신잔누마를 한눈에

바라보는 것이 가능한 신잔누마 전망공원이 있다.

키워드 : 지각변동，세키토메코

지오포인트 : 신잔누마 전망공원

12

지오사이트 G03 이부리센 철교 유구(遺構)

1943-45 년의 화산활동으로 오사루카와를 따라 밭농사 지대가

융기했기 때문에, 여기를 통하고 있던 이부리(胆振 ) 종관(縦貫 )철도는

어쩔 수 없이 교체되었다. 국도 453 호선 옆의 주차장으로부터

산책길로 30m 정도 오르면 당시의 철교를 교차하고 있던 두 개의

교대( 橋台 )가 보존되어 있다.이 철교는 오사루카와의 지류

소베쓰카와를 건넜던 것으로, 당시 이곳에 소베쓰카와가 흘렀다고

이야기한다.

키워드 : 지반의 융기，철도，유구

지오포인트 : 이부리센(胆振線) 철교 유적 분화 유구 공원

13

테마 H 1977-78 년 분화와 우스신잔의 탄생 1977－82 년

1977 년 8 월 6 일 새벽부터 몸이 느낄 정도의 지진이 많이 일어나기 시작해, 7 일 9 시 12 분에는

산꼭대기부터 대규모의 플리니식 분화가 발생했다. 분화구에서 뿜어져 나오는 연기는 높이 1 만 미터를

넘어 성층권에 달하여, 주변에는 대량의 화산재나 경석이 내려 쌓였다. 이듬해 7 월부터 10 월에 걸쳐

마그마 수증기 폭발이 반복되어, 저온의 화쇄 사지를 방출했다. 1978 년 10 월 24 일 강우는, 내려 쌓인

화산재나 경석이 흘러나와 이류(泥流)가 되어 우스잔 산기슭의 넓은 범위를 덮치며 많은 가옥이나 3명의

인명을 앗아간 재해였다. 지하의 마그마도 분화구원을 점점 밀어 올려, 1982 년까지 북쪽 산기슭에 큰

피해를 입힌 것과 동시에, 산꼭대기에는 우스신잔과 긴누마 분화구가 탄생했다.

지오사이트 H01 1977 년 산꼭대기 분화구

산꼭대기에 있는 가장 큰 분화구는 “긴누마 분화구” 라고 불리며,

1977-78 년 분화로 열린 몇 개의 분화구가 이어진 것이다. 원래

산꼭대기 분화구원에는 “긴누마” 라고 불리는 연못이 있으며, 그곳은

소의 방목지였다. 산꼭대기 분화구원의 1977-78 년 분화구군에선 분화

후에 성장한 나이 어린 숲을 관찰할 수 있다. 또한, 1977 년 분화할

때의 최대 분화구인 제 4 분화구에는, 이미 습원 생태계가 발달해,

도롱뇽이나 개구리가 정착해, 생명부활의 빠르기를 느낄 수 있다.

키워드 : 1977-78 년 분화구군，화쇄 사지，식물 집단의 회복

지오포인트 : 긴누마 분화구，제 4 분화구

지오사이트 H02 우스신잔

1977-78 년의 분화에서는 지하에 뚫고 들어간 마그마에 의해,

산꼭대기의 코우스와 다이우스 사이에 우스신잔 잠재 돔이 성장했다.

한편, 우스신잔의 성장에 따라, 오가리산이 분단되며, 코우스 용암

돔은 침강했다. 우스신잔은 잠재 돔이 있기 때문에, 분화구원의

지하단면을 볼 수 있다.

키워드 : 잠재 돔

지오포인트 : 우스신잔，분단된 오가리산，분단된 코우스 용암 돔

지오사이트 H03 키타가이린잔

키타가이린잔( 北外輪山 )이라고 불리는 산꼭대기의 북측에는, 약

7 천~8 천년 전의 산체붕괴때 형성된 말굽형 분화구의 분화구벽이

키타뵤부야마로 남겨져 있다. 한편, 남측의 가이린잔은, 1663 년의

분화에 의한 화쇄물의 최적에 의해 형성된 화쇄구다.

키워드 : 단층，자연제방

지오포인트 : 1977-82 년 분화로 변형된 키타가이린잔

14

지오사이트 H04 지각변동에 따른 단층이변

분화에 따른 지각변동으로서, 잠재 돔의 형성, 잠재 돔이나 분화구

부근에 신장변형(伸長変形 )에 따른 정단층의 형성이나 경동(傾動 ), 그

바깥 측에는 지반의 압축변형이나 횡단층이 인정되며, 지반의 융기는

광범위하게 미친다.우스잔의 산기슭에는, 분화할 때마다 반복되는

지각변동의 유구를 산기슭에서 용이하게 방문할 수 있다.

키워드 : 단층，지각변동

지오포인트 : 쇼와신잔센(昭和新山線)의 단층，히가시마루야마 단층，야마테바시(山手橋)의 단층 이변，

1977 년 화산 유구 공원，분수 광장 앞의 단층

지오사이트 H05 구 홋카이도대학 우스 화산 관측소

홋카이도대학 이학부 소속 우스 화산 관측서(UVO)는, 1977-78 년 분화

직전에 우스잔 산기슭의 높은 평지에 설치되었다. 그 후, 2000 년

분화까지 끊임없이 지역주민에게 우스잔에 관한 것을 전달해, 화산과

공생하는 마을을 만들기의 기초를 담당해왔다. 2000 년 분화에서는

대지의 변동을 재빨리 파악해 분화 전에 주변 주민 피난을 성공시킨

중심적 존재였다. 현재 UVO 는 이전하여, 최첨단의 화산 관측 기능을

가지고 우스잔을 계속 관찰하고 있다.

키워드 : 화산관측

지오포인트 : 구 홋카이도대학 우스 화산 관측소

지오사이트 H06 화산 이류와 그 대책

1977-78 년 분화에서는, 플리니식 분화에 의해서 대량의 화산재가

내려 산기슭 일대를 가렸다. 1978 년에는, 비와 섞여 발생한 화산

이류에 의해서 3 명의 고귀한 생명을 앗아갔다. 분화 종식 후, 화산

이류에 의한 재해를 최소화하기 위해서 여러가지 대책을 해, 2000 년

분화로 발생한 열이류에 의한 재해를 줄이는 것에 성공했다.

키워드 : 화산 이류，재해 대책 공사

지오포인트 : 니시야마카와(西山川) ，1977-78 년 분화 희생자를 위령 하는 조각

15

테마 I 2000 년 분화와 2000 년 신잔의 탄생 2000 년

2000 년 3 월 27 일 오후부터 화산성 지진이 많이 관측되기 시작했다. 28 일에는 산기슭에서 몸이 느낄

정도의 지진이 증가해, 30 일에는 산꼭대기에서 땅의 갈라짐이 확인되어, 산꼭대기 분화와 산기슭 분화의

양면의 상황을 가정하여 위험 구역의 모든 주민이 피난했다. 31 일 오후 1 시 7 분에 니시야마 서쪽

산기슭에서 마그마 수증기 폭발이 시작되었다. 니시야마 산기슭에서는 격렬한 지각변동이 계속 되어,

8 월말까지 최대 70 m 정도 융기 했다. 콘피라 분화구에서는 열이류가 넘쳐 나와 산기슭의 마을을

덮쳤지만, 종전의 이류 대책이나 주민 피난에 의해 희생자는 나오지 않았다. 그러나 오랜 기간의

피난이나 이류, 화산재 등에 의한 주민 생활의 피해는 심대했다. 분화 종식 후, 향후에도 이 지역이

화산과 공생하기 위해서 현지 주민이 중심이 되어 2000 년 분화의 재해 유구를 보존해, 감재계발에

유용하게 쓰는 것과 동시에 지역의 활성화에 연결하기 위한 대처를 하고 있다.

지오사이트 I01 니시야마 산기슭 분화구군

2000 년 3 월 31 일 오후 1 시 7 분, 우스잔은 니시야마 산기슭에서

최초의 마그마 수증기 폭발을 개시했다. 그 후, 니시야마 서쪽

산기슭과 콘피라산 산기슭에서 합쳐서 65 개 이상의 화구를 만들었다.

현재, 니시야마 산시슭의 분화구군을 잇도록 산책로가 정비되고 있다.

여기에서는 화구나 분화에 의한 재해 옛날 건축의 잔존물을 시작해

분화 직후의 생태계도 관찰할 수 있다.

키워드 : 분화구군，지각변동，식물 집단의 회복

지오포인트 :

니시야마 산기슭 산책로，제 1 전망대(N-B 분화구)，균열 분화구(N-C 분화구)，

제 2 전망대，과자공장 유구，구 토야코 유치원，N-A 분화구，

쵸도이즈미(町道泉) 코우엔센(公園線) 전망 주차장

지오사이트 I02 구 국도 230 호선

2000 년 분화에서는, 화구나 단층 형성, 잠재 돔의 성장 등에 의해,

국도 230 호는 원상회복 불능 정도로 파괴되었다.국도는 다른 루트로

재건되었기 때문에, 분화구, 지면의 경동, 신장 변형, 압축 변형이

원형인 채로 보존되고 있어 화산 활동에 따른 대지의 변동의 모습을

충분히 견학할 수 있다.

키워드 : 지각변동

지오포인트 : 니시신잔누마(西新山沼)，도로의 압축 변형，경사진 주택，구 국도 지구대，열이류 퇴적물

지오사이트 I03 토야코 호숫가의 변동

1977-78 년 분화로 산기슭을 덮은 대량의 경석과 화산재는 토야코

기슭을 매립해 처리되어, 우스잔 분화 기념공원 으로서 정비되었다.

2000 년 분화에 수반하는 지각변동에 의해서 공원 내의 일부에 단층이

생겨, 그 높이의 어긋남을 볼 수 있다.

키워드 : 단층，융기

지오포인트 : 우스잔 분화 기념공원의 단층，호수 기슭의 융기，친코지마(珍小島) 주변

16

지오사이트 I04 풋 패스 콘피라산 코스

니시야마 산기슭에서의 분화 다음날에는 콘피라산 서쪽 산기슭에서도

분화가 시작되어, 새로운 분화구군이 형성되었다. 콘피라 화구군은

토야코 온천거리로부터 가까운 장소에 생겼기 때문에, 분석(噴石 )이나

저온의 화쇄 사지, 열이류, 떨어지는 화산재 등에 의해서 주택이나

많은 건조물이 피해를 받았다. 풋 패스 콘피라산 코스에서는, 2000 년

분화로 생긴 분화구를 가까이 관찰할 수 있는 것과 동시에, 열이류등의

재해로 사용 불능이 된 시설의 유구를 견학할 수 있다. 2000 년

분화구군 주변은 분화 직후의 생태계를 관찰하는데 매우 적합하기도

하다. 주변에서는, 본래 해변 식물로 여겨지는 운란초 등의 정착도

발견된다.

키워드 : 분화구군，이류，식물 집단의 회복

지오포인트 :

2000 년 분화 유구 공원，타마쨩(珠ちゃん)(K-B) 분화구，유우쿤(有くん) (K-A) 분화구，

콘피라 분화구 전망대，쓰레기 소각장 유구，도로를 가로지르는 단층，교원 보양소 유적，

토야코 전기궤도 도로 다리 유적，나무의 실황 단지，모래 방제둑

지오사이트 I05 산꼭대기 북서부의 분화 징조의 단층

우스잔에서는 분화의 징조 현상으로서 뚜렷한 지진이 다발해, 지반의

변동이 단층으로서 출현하는 특징이 있다.2000 년 분화에서는,

징조로서 단층이 산기슭의 도로의 아스팔트에 발견된 것 외,

산꼭대기의 북서 측에도 출현했다.부근은 일반 출입 규제 구역이기

때문에, 현재도 단층이 잔존하고 있다.

키워드 : 단층，분화

지오포인트 : 분화직전의 단층

지오사이트 I06 오사루카와 하구의 해변 식물의 집단

일본의 해변 생태계는 대부분이 제방 보호 공사 등으로 소멸해, 해변

식물의 대부분이 이미 없어져 있다. 그러나, 오사루카와 하구에 있어

지금도 하마나스(해당화), 하마히르가오(갯메꽃), 하마닌니크,

하마니가나(갯씀바귀), 코우보움기(통보리사초), 카와라나데시코

(술패랭이꽃), 키바나노노카와라마츠바등의 해변 식물을 풍부하게 볼

수 있다. 또 이 지역은 바닷새 관찰에도 적합해, 해안지형의 관찰을

더불어 즐길 수 있는 절호의 지점이다.

키워드 :

하마나스(해당화)，하마히르가오(갯메꽃)，하마닌니크，하마니가나(갯씀바귀)，

코우보움기(통보리사초)，카와라나데시코(술패랭이꽃)，키바나노노카와라마츠바，바닷새，

해변 식물의 집단

지오포인트 : 오사루카와 하구의 해변 식물의 집단

17

Ⅱ 트레일 Trail 산책로・풋 패스・등산길

Cycling Road 자전거 전용 도로

트레일 tr01 풋 패스 요시미야마 코스

1910 년 분화로 생긴 분화구군이나 단층군은 현재는 삼림이 되어 있다.

2000 년 분화로 분화구나 단층이 생긴 지역의 100 년 후의 모습을

상상할 수 있는 산책 코스로, 여름에는 삼림욕을 즐길 수 있다. 약한

분기 활동을 볼 수 있는 지점이 있다.

속 성: 풋 패스 총연장 : 4,230m

장 소: 소베쓰쵸，토야코쵸 관 리 :

출발점 : 끝 도착 점 :

점 통과: 관련 지오사이트 : F01

트레일 tr02 풋 패스 콘피라산 코스

콘피라산 의 서사면(西斜面 )과 산기슭의 열매의 늪에서는, 2000 년

분화로 다수의 분화구가 열려, 분출물이 쌓여 이류가 발생했다. 또한

단층에 의해 지형이 어긋났다.1977-78 년 분화 후에 열매의 늪 주택

단지의 퇴거를 실시해 이류 재해 경감을 위한 모래 제방이나 인공

하천을 만든 것으로 인해, 2000 년 분화 시에는 그 역할을 다해 재해가

경감되었다. 이 코스에서는 분화구나 단층과 함께, 이류나 분석에 의해

피해를 입은, 쵸(町 )에서 운영하는 주택·목욕탕 시설과 국도의 다리

등이 재해 유구로서 보존 전시되고 있다.


장 소: 토야코쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : F03，I06

트레일 tr03 니시야마 산기슭 코스

2000 년의 산기슭 분화는, 해안부에서 토야코 온천으로 향하는 국도와

거기에 평행한 길거리에 따라 발생해, 다수의 분화구와 단층을 일으켜

대지는 융기하며, 기울었다. 이 현장의 일부가 분화 재해 유구로서

보존되고 있다.

속 성: 산책로 총연장 : 1,300m



점 통과: 관련 지오사이트 : I01，I02，I03

18

트레일 tr04 풋 패스 쇼와신잔・우스잔 산꼭대기 코스

토야코 호숫가를 시작해, 1977 년 화산 유구 공원에서는 산꼭대기의

우스 신잔 의 생성에 따라 단층이 움직여서 기울어진 병원이 유구로서

남아 있다. 쇼와신잔 용암 돔은 1944-45 년 분화로부터 약 70 년

경과해도 지온이 높고, 식물 집단은 서서히 회복해 나가는 과정에

있다. 산기슭에서 쇼와신잔을 관찰하고 나서 로프웨이를 이용해

산꼭대기역에 가면, 토야코와 쇼와신잔을 내려다 보는 전망대와

산꼭대기의 분화구원이나 용암 돔군을 멀리 바라보는 전망대가 있다.

긴 계단을 내려가면 산꼭대기의 남쪽을 도는 가이린잔 산책길이 있다.


장 소: 다테시，소베쓰쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : E02，G01，H01，H02

트레일 tr05 소베쓰 공원과 과수원 코스

토야코 칼데라 남동부의 언덕 위에 있는 소베쓰 공원에서는, 우스잔과

토야코, 그리고 나카지마, 칼데라의 가장자리의 평탄한 화쇄류 고원의

능선, 그 먼 곳에 요테이잔을 바라볼 수 있다. 5 월 상~중순에는

매화의 꽃도 제철. 소베쓰 공원으로부터 호수와 반대 측에 내리면

논농사에 적합하지 않는 화산재 토양의 대지에, 딸기, 체리, 플럼,

포도, 사과 등이 자라는 과수원지대가 있어 6 월 상순~11 월 상순까지

과일서리를 즐길 수 있다.


장 소: 소베쓰쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : B02，C01

트레일 tr06 풋 패스 나카지마 일주 탐험 코스

나카지마와 그 주위의 작은 섬은 약 5 만년 전에 토야 칼데라의

중심부에서 반복해진 분화에 의해 형성된 용암 돔군과 마르형 화산이

있다. 나카지마의 동쪽 반을 일주하는 코스에서 화산지형을 관찰하고,

분출물의 벼랑을 관찰 할 수 있다. 삼림은 야생화된 에조사슴이 증가해

숲과의 공생의 문제를 배울 수 있다.


장 소: 소베쓰쵸，토야코쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : C01

19

트레일 tr07 풋 패스 타카라다・논과 밭, 호숫가를 들르는 코스

토야 칼데라나 나카지마, 토야코 주변의 자연을 관찰하면서 걷는 코스.

우스잔 분화의 영향을 강하게 받는 토야코 남해안과 비교해서

북해안에서는 한층 더 신록이 푸르른 자연과 온화한 논과 밭의 경치를

볼 수 있다.토야 타카라다 자연체험하우스에서는, 토야코 주변의

자연의 전시와, 체험 메뉴가 있다.




점 통과: 관련 지오사이트 : B02，C01

트레일 tr08 센코지 자연공원 산책 코스

우스센코지에 인접하는 공원을 일주 할 수 있는 산책 코스.

약 7 천~8 천년 전의 우스잔의 산체붕괴에 의해 생긴 복잡한 기복

지형과 균열이 들어간 거대한 용암이 점재하는 경관의 안을 걸을 수

있다. 또한, 1822 년 분세이 화쇄류의 영향을 설명하는데 있어서도

중요한 코스이며, 이 화쇄류에 의해서 우스잔 측사면의 식물 집단은

죄다 불태워졌지만, 반대측의 경사면에는 근원 근처로부터 새롭게

가지를 내서 간신히 살아남은 노목이 점재한다. 홋카이도의 기념 보호

수목으로 지정되어 있는 “이시와리자쿠라” 가 유명하고, 자연관찰,

꽃놀이의 명소로서도 알려져있다.

속 성: 산책로 총연장 :

장 소: 다테시 관 리 : 우스센코지


점 통과: 관련 지오사이트 : D03，E04

트레일 tr09 포로놋토 삼림공원 코스

우스만에 돌출한 곶 “포로놋토” 는 센코지 자연공원처럼, 우스잔의

산체붕괴보다 넓고 큰 땅을 다 메워 생긴 나가레야마 지형이 거의

원형인 채 남아 있다. 기복이 복잡한 지형과 균열이 들어간 거대한

용암이 점재하는 경관은 암설사태의 특징이다. 한 바퀴 돌 수 있는

산책 코스 외에, 높은 평지에는 전망대가 있어, 주위의 지형이나

코마가타케(駒ケ岳)를 멀리 볼 수 있다.


장 소: 다테시 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : D03，D05

20

트레일 tr10 오오타키 종합운동공원(노르딕 워킹)코스

오오타키 종합운동공원 주차장으로부터, 오사루카와를 따르는 삼림을

걷는 약 6km 의 코스. 낙차 3m, 폭 30m 의 통칭

“오오타키나이아가라노타키” 나 토슌베츠야마(徳舜瞥山)의 전망을 즐길

수 있다.




점 통과: 관련 지오사이트 : A01

트레일 tr11 레분게 산길 코스

토요우라쵸 레분게와 오샤만베쵸(長万部町 ) 시즈카리(静狩 )의 경계에

있는 레분게 고개를 중심으로 하는 에조치 3 대 난소로 꼽힌 산길.

1799 년 이후 산야를 깎아 길을 내는 일이 진행되지만 중단을 반복해,

본격적으로 정비된 것은 1894 년 이후.1845 년에 마쓰우라 타케시로(松

浦武四郎), 1878 년에 이사벨라·버드가 통과했다.


장 소: 토요우라쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : D03

21

트레일 tr12 에보시이와(烏帽子岩) 코스

호숫가부터 에보시이와(용암기둥)까지 왕복하는 코스. 자연 산책을

즐길 수 있는 것 외에 토야 칼데라를 한 번에 바라볼 수 있다.




점 통과: 관련 지오사이트 : A01，E02

트레일 tr13 우스잔 등산길

우스 지구로부터 미나미가이륜산 산책길을 잇는 등산길.도보로 오를

수 있는 유일한 루트로, 로프웨이로부터의 하산길로도 이용할 수 있다.

속 성: 등산길 총연장 :



점 통과: 관련 지오사이트 : E02，E05

트레일 tr14 몬베츠다케(紋別岳) 등산길

다테시내에서 인기 있는 등산길. 산꼭대기에서는 능선 넘어로

마렛푸다케(稀府岳 )도 보여 태평양으로부터 우스잔·토야코나 요테이잔

등도 바라볼 수 있다.




점 통과: 관련 지오사이트 : B01，B02

22

트레일 tr15 토슌베츠야마 등산길

사계 그 때 그 때의 아름다운 경치가 많은 하이커들에게 사랑 받고

있다. 구 일철(日鉄) 광산 유적지로부터 이어지는 등산길을 따라서, 7 월

중순부터 단풍의 계절에 걸쳐서 고산식물이 핀다. 산꼭대기에서는,

토야코·우스잔, 니세코연봉( 連峰 ), 요테이잔, 에니와다케( 恵庭岳 ),

타루마에산(樽前山)을 360 도 바라볼 수 있다.





트레일 tr16 콘부다케 등산길

토요우라쵸와 니세코쵸의 경계에 우뚝 솟은 표고 1045 m 의

콘부다케는, 아이누어로 “tokonro・nupuri” (작은 코브산)으로, 옛날은

콘보다케(混保岳)라고 소리에 맞춰 한자로 쓴 것이 “콘보다케(昆布岳)”

가 되었다. 산꼭대기에서는 우스잔이나 토야코·요테이잔을 바라볼 수

있다.

속 성: 등산길 총연장 : 約 5,700m

장 소: 토요우라쵸 관 리 :



트레일 tr17 오로후레야마 등산길

소베쓰쵸와 노보리베츠시의 경계에 우뚝 솟은 오로후레야마는 표고

1230m. 산꼭대기에서는 토야코, 요테이잔, 쿳타라코, 태평양 등의

경치를 즐길 수 있다.

엄동기에는 수빙(樹氷)을 볼 수 있어 스노슈(동철(冬鐵)을 박은 눈신)나

크로스컨트리 스키를 즐길 수 있다.


장 소: 소베쓰쵸 관 리 :


점 통과: 관련 지오사이트 : B02

23

트레일 cy01 바람의 메모리 코스

다테몬베츠역과 쿳챤을 연결한 구 국철 이부리센의 노선을 활용한

전체 길이 5.4km 의 자전거 전용 도로. 다테시 도츄오도오리센(道中央

通線 ) 야마시타쵸(山下町 ) ~카미나가와(上長和 )까지. 북측 먼 곳에

우스잔과 쇼와신잔을 바라보면서 평야를 달리는 코스. 지오사이트

“이부리센 철교 유구” 와 관련.

속 성: 자전거 전용 도로 총연장 : 5,400m



점 통과: 관련 지오사이트 : G03

트레일 tr02 헤이세이후루사토(平成ふるさと)의 길 코스

타테몬베츠역과 쿳챤(倶知安 )을 연결한 구(旧 )국철 이부리센의 노선을

활용한, 키타유자와 온천 거리~혼쵸( 本町 ) 공원까지의 전체 길이

7km 의 자전거 전용 도로. 오사루카와를 따른 다이나믹한 경관을

가까이서 즐길 수 있는 코스. 지오사이트 “이부리센 철교 유구” 와

관련.

속 성: 자전거 전용 도로 총연장 : 7,000m



점 통과: 관련 지오사이트 : G03

24

Ⅲ 시설 Museum 전시 학습 시설 Information Center 투어리스트 인포메이션 센터

■Museum 전시 학습 시설

전시 학습 시설 mu01 키타코가네 조개무덤 정보센터

죠문시대의 조개무덤이나 무덤의 모습 등을 재현, 귀중한 발굴품 등의 전시

이외에, 사진 파넬 등으로 죠문인과 그 세계에 대해서 알 수 있는 정보센터.

활과 화살 만들기, 불피우기 체험, 토기·흙으로 만든 인형 만들기, 구부러진

옥돌 만들기 등, 다양한 체험 메뉴도 있다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 다테시 키타코가네쵸(北黄金町)75

전 화 번 호 : 0142-24-2122

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 12/1~3/31

전시 학습 시설 mu02 다테시방제센터

2000 년 분화 이후, 지역 주민을 시작해 방문하는 관광객 등에 대해, 우스잔

그 자체나 우스잔의 화산활동, 감재대책이나 감재계발등의 정보를 제공해,

지식을 깊게 하는 시설로서 새롭게 세워져 현지 주민이나 아이들에게

화산이나 감재에 대한 학습의 장소를 제공하고 있다. 또한 화산활동이

임박하는 등의 긴급 시에는 재해 대책 본부로서 기능 할 수 있도록

설계되어 있다.

키 워 드 : 화산・방재 학습，재해 대책 본부

활용 방법 : 교육・정보 수집

소 재 지 : 다테시 마츠가에쵸(松ヶ枝町) 13-1

전 화 번 호 : 0142-23-9119

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 월요일

25

전시 학습 시설 mu03 다테시 개척기념관

Closed.

Scheduled to open in April 2019!

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 :

전 화 번 호 :

폐관 시간 :

휴 관 일 :

전시 학습 시설 mu04 우스센코지 보물관

센코지 사찰 안에 있는, 홋카이도 문화재로 지정된 석가 여래 대불이나

엔쿠(円空作)작의 관음상, 토쿠가와 막부로부터 기증된 일절경경전(一切経経

典)의 일부 등, 200점 남짓의 귀중한 물건들을 전시해, 우스센코지의 역사를

남기는 일 없이 전하고 있다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 다테시 우스쵸(有珠町) 124

전 화 번 호 : 0142-38-2007

폐관 시간 : 예약 필요

휴 관 일 : 예약 필요

전시 학습 시설 mu05 소베쓰 정보관 “i”

소베쓰쵸의 휴게소는, 2000 년 분화 후에 “소베쓰 정보관 i” 로 리뉴얼되어

화산에 대해 학습할 수 있는 장소를 제공하고 있다. 또한 건물에서는

웅대한 우스잔과 쇼와신잔을 가까이 볼 수 있어, 그 앞에 펼쳐지는 한 쪽의

밭의 풍경과 아울러 사람들의 휴식의 장소로도 사랑 받고 있다. 게다가

화산활동이 임박하는 등, 긴급 시에는 방재 대책실로서 지휘 조정 기능을

할 수 있도록 설계되어 있다.

키 워 드 : 휴게소，화산・방재 학습，방재 대책실


소 재 지 : 소베쓰쵸 타키노마치(字滝之町)384-1

전 화 번 호 : 0142-66-4200

폐관 시간 : 9:00~17:30（4/1~11/15），9:00~17:00（11/16~3/31）

휴 관 일 : 11/16~3/31 의 휴일을 제하는 화요일，12/31~1/5

26

전시 학습 시설 mu06 소베쓰쵸 향토 사료관

험난한 자연이나 생활을 통해 선인들이 쌓아 올려 온 향토의 역사와 풍토를

많은 전시품으로 소개하고 있다. 향토가 낳은 요코즈나키타노우미(横綱北の

湖 )의 스모 생활의 발걸음을 더듬는 전시품도 있다. 또한 토야코, 우스잔,

쇼와신잔의 역사나 화산의 과학도 배울 수 있다. 주차장에는 폐지 된 구

국철 이부리센의 소베쓰역, 쿠보나이역의 역 이름을 쓴 표지판도 전시되고

있다.

키 워 드 : 화산・방재 학습，역사 자료


소 재 지 : 소베쓰쵸 타키노마치 294-2

전 화 번 호 : 0142-66-2201

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 11 월~4 월 월요일

전시 학습 시설 mu07 미마츠 마사오 기념관

제 2 차 세계대전의 곤란한 시기에, 우스잔의 분화를 지켜본 현지의

사람으로, 당시 우체국장이었던 미마츠 마사오( 三松正夫 )씨가 있다.

미마츠씨는 1910 년 분화 시에 홋카이도대학의 오모리(大森) 교수의 관측을

돕고, 1943-45 년 분화 시에는 그 화산 활동을 자세히 관찰해, 화산 성장의

경과를 계속 스케치 해 1 개의 표에 정리하는 등, 많은 뛰어난 기록을

남겼다. 이 관찰 기록은 “미마츠 다이아그램” 이라고 불려, 1948 년의 국제

화산 학회에서 발표되어 세계의 화산 학자의 칭찬을 받았다. 생애에 3 번의

우스잔 분화를 지켜본 미마츠씨의 공적을 후세에 남기고, 또한 일본의

화산학의 기초 자료를 보존하기 위해, 쇼와신잔의 산기슭에 설립된 것이

미마츠 마사오 기념관이다.

키 워 드 : 쇼와신잔，화산・방재 학습，미마츠 마사오，미마츠 다이아그램

활용 방법 : 과학・교육・정보 수집

소 재 지 : 소베쓰쵸 쇼와신잔 184-12

전 화 번 호 : 0142-75-2365

폐관 시간 : 8:00~17:00（4~10 月），9:00~16:00（11~3 月）

휴 관 일 : 11 월～3 월은 휴일이 일정치 않음

27

전시 학습 시설 mu08 이리에・타카사고 조개무덤관

주로 이리에·타카사고 조개무덤으로부터 출토한 유물 대략 200 점을

전시하고 있다. 역사 유적 이리에 조개무덤 공원까지 도보 5 분이며,

아울러서 견학할 수 있다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 토야코쵸 타카사고 44

전 화 번 호 : 0142-76-5802

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 매주 월요일・공휴일의 다음날 및 12 월~3 월

전시 학습 시설 mu09 토야코 방문객 센터/화산 과학관

토야코 방문객 센터는 시코츠토야(支笏洞爺 ) 국립공원으로 지정되어 있는

토야코의 자연과 그 자연을 즐기기 위해서 필요한 정보를 제공·게시하고

있다. 관내에서는 토야코 주변의 자연관찰정보, 우스잔의 분화역사, 주변에

생식 하는 동식물에 대한 전시 해설과 토야코의 사계의 자연을 소개하는

하이비젼 영상을 볼 수 있다. 또한, 토야코 주변의 자연 관찰 정보 등의

안내도 하고 있다. 병설되고 있는 화산 과학관에서는, 우스잔의 분화 활동을

3 면으로 된 멀티 비젼의 박력 있는 영상이나 진동을 통해 체감하거나

패널이나 실물 모델의 전시를 통해 자세하게 배울 수 있다. 우스잔 분화의

역사로부터 2000 년의 분화의 징조나 규모, 피해의 모습, 그 대응과

부흥까지를 소개하고 있다.

키 워 드 : 환경・자연 학습，화산 학습，토야코・우스잔

활용 방법 : 자연・교육・정보 수집

소 재 지 : 토야코쵸 토야코 온천 142-5

전 화 번 호 : 0142-75-2555

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 12/31，1/1

28

전시 학습 시설 mu10 삼림 박물관

나카지마의 부두에 인접한 삼림 박물관에는 토야코 주변의 삼림이나 야생

동물에 관한 전시가 있다

키 워 드 : 나카지마，환경・자연 학습

활용 방법 : 자연・교육・정보 수집

소 재 지 : 토야코 나카지마

전 화 번 호 : 0142-75-4400

폐관 시간 : 9:00~16:00

휴 관 일 : 11 월 상순~4 월 중순

전시 학습 시설 mu11 토야코 타카라다 자연체험 하우스

환경성( 環境省 )의 체험 학습 시설.토야코를 방분한 사람이나 지역의

사람들에게 지역의 자연을 안내해, 다양한 체험 프로그램을 제공하고

있다.또한, 주위의 자연이나 지역의 환경을 알기 위한 “환경 학습” 돕기도

하고 있다.

키 워 드 : 환경・자연 학습


소 재 지 : 토야코쵸 타카라다 2-2

전 화 번 호 : 0142-82-5999

폐관 시간 : 9:00~17:00

휴 관 일 : 월요일(공휴일의 경우 다음 날) 및，12/31~1/5

전시 학습 시설 mu12 토야호코예술관/토야코 구룻토 조각 공원

구 토야무라 동사무소 청사를 개축한 건물로, 토야코를 눈앞에, 홋카이도를

대표하는 조각가·스나자와 빗키( 砂澤ビッキ )의 작품, 소형 조각 공모전

“토야무라 국제 조각 비엔날레” 의 작품이나, 일본의 근·현대문학의 초판책,

한정본의 콜렉션, 그리고 유네스코 세계 유산 대표 사진가를 맡은 나미카와

반리(並河萬里 )의 사진 등을 전시하고 있다. 토야코 구룻토 조각 공원은,

“사람과 자연이 서로 접하는 야외 조각 공원” 으로서, 토야코를 둘러싸도록

58 기(基)의 조각이나 오브제를 호숫가에 배치한 것. 토야 칼데라의 경관과

아트와의 융합을 즐길 수 있다.

키 워 드 : 예술，토야코

활용 방법 : 예술，교육，정보 수집

소 재 지 : 토야코쵸 토야쵸 96

전 화 번 호 : 0142-87-2525

폐관 시간 : 9:00~17:00（4~9 月），9:00~16:00（10~11 月）

휴 관 일 : 월요일(공휴일의 경우 다음 날)，12/1~3/31

29

전시 학습 시설 mu13 미즈우미 독서의 집

서밋 기념관의 한 귀퉁이에 입주하고 있는 “미즈우미 독서의 집” 은,

토야쵸가 세운 커뮤니티 도서관으로서의 역할을 담당하는 것과 동시에,

화산 관광지의 분화구 근방에 있는 도서관이라고 하는 입지 조건을 살려

화산 연구자의 협력 아래 다수의 화산 관계의 출판물이나 팜플렛·지도류를

소장하고 있으며, 관광객에게도 개방하고 있다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 토야코쵸 토야코 온천 142-154

전 화 번 호 : 0142-75-4702

폐관 시간 : 9:30~17:00

휴 관 일 : 목요일, 공휴일, 12/29~1/5, 매달 말

전시 학습 시설 mu14 토야코 우스잔 지오파크 화산마을 정보관/산곡대기 방재 시어터

우스잔 로프웨이 산기슭역에 있는 화산마을 정보관은, 지오파크의 전시

시설로, 세계 지오파크의 인정과 우스화산의 활동사, 거기에 관련되는

연구자나 주민의 활동 은혜의 소개 등을 하고 있다. 산꼭대기역의 산꼭대기

방재 씨어터에서는, 우스화산의 방재에 관련된 영상 전시가.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 소베쓰쵸 쇼와신잔 184-5

전 화 번 호 : 0142-75-2401

폐관 시간 : 로프웨이의 운항 시각내

휴 관 일 : 무료

전시 학습 시설 mu15 자연 공원 재단 쇼와신잔 파크 서비스・센터

우스잔·쇼와신잔 등의 디오라마 등이 전시된 환경성(環境省)의 시설. 주변의

자연 정보를 해설하는 영상 전시 등도 풍부하고, 토야코 주변의 관광

정보를 제공하고 있다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 소베쓰쵸 쇼와신잔

전 화 번 호 : 0142-75-2241

폐관 시간 : 8:30~17:00（4~11 月），9:00~16:00（12~3 月）

휴 관 일 : 12/29~1/3

30

전시 학습 시설 mu16 우스 알트리 해안 네이쳐 하우스

우스잔 산체붕괴의 나가레야마인 알트리미사키에 있는 사설 전시

시설.우스만~우스잔 남쪽 산기슭을 바라볼 수 있는 입지이며, 1640 년에

일어난 코마가다케의 산체붕괴에 의한 쓰나미의 흔적을 남기는 벗겨내진

표본이나, 우스잔의 디오라마, 주변의 자연에 관한 전시가 있어고 특히

조개류에 관한 표본이 풍부하다.

키 워 드 :

활용 방법 :

소 재 지 : 다테시 미나미우스쵸 106

전 화 번 호 : 0142-38-2593

폐관 시간 : 예약 필요

휴 관 일 : 예약 필요

31

■Information Center 투어리스트 인포메이션 센터

투어리스트 인포메이션 센터 in01 휴게소 “토야코”

토야코쵸에 있는 휴게소. 국도 230 호에 접하고, 시설의 남쪽에 인접한

전망대에서는 토야코를, 시설 북측에서는 논과 밭의 풍경중에 우뚝

솟아있는 요테이잔을 한 눈에 바라볼 수 있어 웅대한 경치를 체감 할 수

있다. 시설 내에는, 동내에서 얻은 신선한 농산물이나 가공품이 생산자를

명시해 판매되고 있고, 식사 코너에는 그 지방 특산물의 야채를 충분하게

사용한 수많은 메뉴가 갖추어져 있다.

키 워 드 : 휴게소

활용 방법 : 정보 수집

소 재 지 : 토야코쵸 카가와 9-4

전 화 번 호 : 0142-87-2200

폐관 시간 : 9:00~18:00（4~10 月），9:00~17:00（11~3 月）

휴 관 일 : 화요일, 연말연시

투어리스트 인포메이션 센터 in02 토야・미즈노에키

종합 인포메이션 기능·교류 기능을 가진 시설에서, 인터넷·대형 화면으로

관광 정보등을 검색 할 수 있다. 또한, 토야 특산의 야채가 판매되어 우호

도시인 카가와현(香川県 )·산포우시 (三豊市 )로부터 직송되는 사누키 우동을

먹을 수 있다. 토야코의 입구로서 사계 그 때 그 때의 변화 있는 경치는

절경이다.

키 워 드 : 토야코


소 재 지 : 토야코쵸 토야쵸 100

전 화 번 호 : 0142-89-3108

폐관 시간 : 9:00~18:00（4~9 月），9:00~17:00（10~3 月）

휴 관 일 : 4 월~10 월의무료，11 월~3 월의 월요일 (공휴일의 경우 다음 날)，연말연시

투어리스트 인포메이션 센터 in03 휴게소 “아푸타”

국도 37 호에 접해있고, 눈 아래에 아부타 어항(漁港)과 우치우라만을 전망

할 수 있는 입지에 있다. 바다와 조화를 도모한 오두막을 이미지 한

레트로한 건물로, 뒤쪽에는 파크 골프장도 있고, 황혼에는 석양에 물든

시설이 인상적. 시설 내에서는, 동내에서 얻은 농수산물이나 그 가공품을

생산자를 명시해 판매하고 있고, 직접 짠 신선한 우유를 사용한 내츄럴하고

건강한 수제 아이스크림도 판매하고 있다.



소 재 지 : 토야코쵸 이리에 84-2

전 화 번 호 : 0142-76-5501

폐관 시간 : 9:00~18:00（4~10 月），9:00~17:00（11~3 月）

휴 관 일 : 연말연시

32

투어리스트 인포메이션 센터 in04 휴게소 “토요우라”

시설내에는, 토요후라쵸내에서 수확한 농산물품이나 가공품 등을 직매하고

있다. 지방 특산의 우유나 딸기를 사용해 시설내의 가공장에서 만들어진

아이스크림(젤라토)는 전부 10 종류, 딸기 젤라토가 특히 인기. 딸기의

계절이 되면 주변은 직매의 노점이 줄슨다.



소 재 지 : 토요후자 욱쵸 65-8

전 화 번 호 : 0142-83-1010

폐관 시간 : 9:00~18:00（5~10 月），9:00~17:00（11~4 月）

휴 관 일 : 11~3 월의 수요일, 12/31~1/3

투어리스트 인포메이션 센터 in05 휴게소 “다테레키시노모리”

종합공원 “다테레키시노모리” 내에 위치하며, 핵심 시설인 여명관에는,

관광물산관과 쪽 공방·도공 공방이 배치되어 있다.

쪽 공방에서는 홋카이도내 유일한 쪽 생산지인 다테시의 쪽을 사용한

염색천을 체험할 수 있고, 도공 공방에서는 도장( 刀匠 )이 지켜 계승해온

일본의 전통의 기술을 견학 할 수 있다. 게다가 여명관의 근처에는

나오키상(賞) 작가인 미야오 토미코(宮尾登美子)씨의 문학 기념관이 설치되어

있어 부담 없이 문화에 접할 수도 있다.



소 재 지 : 다테시 우메모토쵸 57-1

전 화 번 호 : 0142-25-5567

폐관 시간 : 9:00~18:00

휴 관 일 : 12/31~1/5

지오사이트 - 洞爺湖有珠山ジオパーク · 2019. 8. 16. · 테마 a 토야칼데라...

Documents