姓名 蔡孟芸 學號 0216335 系所及年級 交大資工系資電組大四 ·...

4
國立交通大學 資訊學院 出國交換學生心得報告 姓名 蔡孟芸 學號 0216335 系所及年級 交大資工系資電組大四 交換期間 106 年 2 月 17 日至 106 年 6 25 日 研修學校/前往地點 中國北京清華大學 一、個人簡介(約 150 字) 我是 106 級交⼤資⼯系的蔡孟芸,在⼤學中⼀直期望能透過出國交換的⽅式,增進⾃ ⼰視野跟⾃我獨⽴,很⾼興能利⽤⼤學的最後⼀個學期⾄北京清華交換,藉由這⼀個學期 的時間,和當地學⽣⼀起上課,感受其競爭⼒,並認知⾃我的不⾜,並到各地去旅⾏體驗 當地不同的⽣活步調。 二、心得報告 心得報告(1500~2000 字,且最後條列幾個感受最深的心得,附 3~5 張照片) 北京清華⼤學為中國排名數⼀數⼆的學校,鄰近北京⼤學跟中關村,擁有許多豐富的演 講和活動,還有正盛⾏創新創業⾵潮,學校也開了許多課程關於創新創業,這次我交換為 計算機科學與技術系, 關於計算機系的相關活動,,他們會放在微信號酒井資訊 (jiujingzixun),在選課時,也會做系上相關的課程介紹在那上⾯,可以多多關注,有機會 可以去參加系上的活動,另外,因為這邊的課程都是⽤中⽂教學,所以在⼀些專業名詞的 翻譯⼜有些許不同,需要花⼀點時間去適應。 清華的課程種類⼗分多元,⼀⾨是「京劇藝術賞析」,它是單週上課,每⼀次上課都 會有⼀個主題有專⾨的⽼師來介紹,從⽣旦淨末丑到服裝、背景⾳樂鑼⿎,並讓同學們上 台體驗,透過這七堂課中通過⽼師對⾏當的講解,雖然只是初步的領略,但相信再之後觀 賞戲劇的時候,能更加地去注意各種⾓⾊的不同,不論從⾝段、唱念、動作,去注意其想 要表達的意思,更去觀察各種細節,節奏的快慢,動作的表演⽅式之類的,慢慢地去領略 認識京劇的藝術之美。另⼀⾨為「互聯網創新與創業」,來到北京前,知道這邊的創新創 業的發展很⽕紅,對於這⽅⾯感到很好奇,在這⾨課中,⽼師除了介紹互聯網相關的發 展,並邀請了創業家或投資⼈來講述其看法和經歷,在期中時更有機會到李開復的創新⼯ 廠參觀。這⾨課需要分組做調研報告或是創業項⺫,我們這組是做調研報告,有機會和不 同科系的同學還有當地的學⽣交流互換想法,並有兩組同學在課堂上介紹其想做的項⺫, 我認為這是個很好的機會對這⽅⾯有所接觸。 另外,學校裡有許多的演出,可以關注新清華學堂微信公眾號 (xinqinghuaxuetang),獲得最近有哪些演出資訊,幾乎每⼀週都有多個演出,不管是 acapella、歌劇、演奏會,可以在開賣時去排隊購買便宜的學⽣票。另外,在北京也有許 多演出,像保利劇院、國家⼤劇院,都有許多國際知名的演出,很可惜的是我在學期後半 段才開始關注這兩個劇院,錯過了⼀些演出。但在演講或其他活動⽅⾯,可以關注清華⼤ 學⼩研在線(xiaoyanthu)、清華⼤學學⽣會(THU-xueshenghui),可以從中得到演講資 訊,在這學期中,聽了兩場諾⾙爾獎得主的演講,⼀場是 1996 年經濟學獎得主 James Mirrlees,另⼀場是 2015 年物理學獎得主 Takaaki Kajita,雖然不是專攻於該領域,但有 機會能聆聽到⼤師級的演講,還是很值得。另外,還去看了校⻑盃創新挑戰賽,看到⼗⽀ 隊伍發表其計畫展出,每⼀⽀隊伍由不同的科系

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

國立交通大學 資訊學院

出國交換學生心得報告

姓名 蔡孟芸 學號 0216335

系所及年級 交大資工系資電組大四

交換期間 自 106 年 2 月 17 日至 106 年 6 月 25 日

研修學校/前往地點 中國北京清華大學

一、個人簡介(約 150 字)

我是 106 級交⼤資⼯系的蔡孟芸,在⼤學中⼀直期望能透過出國交換的⽅式,增進⾃⼰視野跟⾃我獨⽴,很⾼興能利⽤⼤學的最後⼀個學期⾄北京清華交換,藉由這⼀個學期的時間,和當地學⽣⼀起上課,感受其競爭⼒,並認知⾃我的不⾜,並到各地去旅⾏體驗當地不同的⽣活步調。

二、心得報告心得報告(約 1500~2000 字,且最後條列幾個感受最深的心得,附 3~5 張照片)

北京清華⼤學為中國排名數⼀數⼆的學校,鄰近北京⼤學跟中關村,擁有許多豐富的演講和活動,還有正盛⾏創新創業⾵潮,學校也開了許多課程關於創新創業,這次我交換為計算機科學與技術系,關於計算機系的相關活動,,他們會放在微信號酒井資訊(jiujingzixun),在選課時,也會做系上相關的課程介紹在那上⾯,可以多多關注,有機會可以去參加系上的活動,另外,因為這邊的課程都是⽤中⽂教學,所以在⼀些專業名詞的翻譯⼜有些許不同,需要花⼀點時間去適應。 清華的課程種類⼗分多元,⼀⾨是「京劇藝術賞析」,它是單週上課,每⼀次上課都會有⼀個主題有專⾨的⽼師來介紹,從⽣旦淨末丑到服裝、背景⾳樂鑼⿎,並讓同學們上台體驗,透過這七堂課中通過⽼師對⾏當的講解,雖然只是初步的領略,但相信再之後觀賞戲劇的時候,能更加地去注意各種⾓⾊的不同,不論從⾝段、唱念、動作,去注意其想要表達的意思,更去觀察各種細節,節奏的快慢,動作的表演⽅式之類的,慢慢地去領略認識京劇的藝術之美。另⼀⾨為「互聯網創新與創業」,來到北京前,知道這邊的創新創業的發展很⽕紅,對於這⽅⾯感到很好奇,在這⾨課中,⽼師除了介紹互聯網相關的發展,並邀請了創業家或投資⼈來講述其看法和經歷,在期中時更有機會到李開復的創新⼯廠參觀。這⾨課需要分組做調研報告或是創業項⺫,我們這組是做調研報告,有機會和不同科系的同學還有當地的學⽣交流互換想法,並有兩組同學在課堂上介紹其想做的項⺫,我認為這是個很好的機會對這⽅⾯有所接觸。 另外,學校裡有許多的演出,可以關注新清華學堂微信公眾號(xinqinghuaxuetang),獲得最近有哪些演出資訊,幾乎每⼀週都有多個演出,不管是acapella、歌劇、演奏會,可以在開賣時去排隊購買便宜的學⽣票。另外,在北京也有許多演出,像保利劇院、國家⼤劇院,都有許多國際知名的演出,很可惜的是我在學期後半段才開始關注這兩個劇院,錯過了⼀些演出。但在演講或其他活動⽅⾯,可以關注清華⼤學⼩研在線(xiaoyanthu)、清華⼤學學⽣會(THU-xueshenghui),可以從中得到演講資訊,在這學期中,聽了兩場諾⾙爾獎得主的演講,⼀場是 1996 年經濟學獎得主 James Mirrlees,另⼀場是 2015 年物理學獎得主 Takaaki Kajita,雖然不是專攻於該領域,但有機會能聆聽到⼤師級的演講,還是很值得。另外,還去看了校⻑盃創新挑戰賽,看到⼗⽀隊伍發表其計畫展出,每⼀⽀隊伍由不同的科系

⼀起合作,都展出了很完善的計畫,還有實品,令⼈⼤開眼界。

在住宿⽅⾯,學校會安排同系的⼀起住,和另外 3 位同系的⼤⼀當地學⽣同住,宿舍⽣活裡最不習慣的就是洗澡了,供熱⽔時間是早上 7 點到 9 點,和下午 5 點到 11 點,他是三個蓮蓬頭沒有隔間,剛開始會有點尷尬,但後來有點習慣成⾃然,在氣候⽅⾯,⼆⽉剛抵達北京溫度還是偏寒冷,且這次還罕⾒地遇到了下雪,但由於北京是屬於乾冷型,只要盡量將全⾝保緊,不要將肌膚暴露在空氣之下,⼿套、⽻絨⾐、⾵⾐,就⾜夠保暖了,學校有很多個⻝堂,可以在校園內品嚐完各地的美⻝

由於學校的校園⾯積廣⼤,⼤家幾乎都擁有⼀台腳踏⾞,⼀開始來的第⼀個⽉,我試著使⽤現在最⽕紅的共享單⾞(mobike, ofo)做為交通⼯具,雖然共享單⾞使⽤⽅便,可以騎⾄某個地⽅,不⽤擔⼼還要將他騎回來,但是有時候卻會⾯臨找不到⾞的囧境或是常找到壞掉的⾞,所以後來我還是在學校裡買了⼀台⾃⾏⾞⽅便出⾏。

旅遊⽅⾯,在剛到北京的第⼀個⽉,利⽤六⽇空擋⾛遍北京的⼤⼩景點,在五⼀假期時,和交換⽣們到歷史古都洛陽,⾛訪博物館看許多歷史⽂物和古墓,還有⻯⾨⽯窟(包括之前去的⼭⻄雲岡⽯窟,竟然默默地去過了三⼤⽯窟中的兩個,只差莫⾼窟)、少林寺,爬華⼭。

四個⽉半的短暫交換⽣活就這樣悄悄地結束,從⼀開始剛到北京很不習慣到現在漸漸熟悉,卻⾺上就到分離的時刻,很開⼼能有這次的機會來到北京清華,感受不⼀樣的氛圍,感受他們的競爭⼒和獨⽴性,認識不同的⼈,尤其是交換⽣們,由於在異地,⼤家更會互相照顧,有空時⼤家會互相約出來吃飯分享近況,互相交流接觸,產⽣不同的⽂化碰撞及⽕花。另外,更讓⾃⼰擁有許多時間去慢慢思考關於⾃⼰,更去觀察其中的差異,都增進了眼界的開闊。

三、建議

由於中國的電壓是 220V,注意⾃⼰帶的電器電壓,如吹⾵機。可以先下好百度地圖的離線包,⽅便第⼀天到學校時找尋宿舍和報到處。學校鄰近中關村,都是很有機會可以找到實習機會,建議可以將課排開。

校⻑盃創新挑戰賽現場

山西雲岡石窟舊清華學堂

校內食物(左:香鍋、右:過橋米線)