1

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

بسمه تعالی

کارشناسی معماري شیوه نامه تدوین و ساختار پایان نامه

مصوب شوراي گروه معماري

10/11/1390

2

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

پایان نامهـ 1به منظور آشنایی و آگاهی دانشجویان با نحوه نگارش و چگونگی تدوین و تنظیم مطالب یک تحقیق علمی و با توجه به

. هاي دانشجویی، ضروري است دانشجویان نکات ذیل را هنگام تنظیم پایان نامه رعایت نمایند اهمیت هماهنگی پایان نامه

ها و ترتیب آنها بخشـ 1ـ 1

: هاي زیر بوده و به این ترتیب تنظیم شده باشد د داراي بخشپایان نامه بای پیوست شماره یک(صفحه روي جلد ( سفید: برگ اول صفحه بسمله شماره یک تسویپ( همان نایاپ همانسانش( ودپیوست شماره (صفحه عنوان ( اختیاري(تقدیم و اهدا ( هسپیوست شماره (اقرارنامه ( راهچپیوست شماره (واگذاري حقوق به دانشگاه ( واژه 7تا 5(و واژگان کلیدي ) واژه 300 حداکثر(چکیده فارسی ( اختیاري(پیشگفتار ( اختیاري(تقدیر و تشکر ( ها و عناوین پیوست ها و فصل ها شامل عناوین اصلیبخش(فهرست مطالب ( ها و فصل ها شامل عناوین اصلی و فرعی بخش(فهرست تفصیلی مطالب ( در صورت وجود(ها فهرست جدول ( در صورت وجود(ها فهرست شکل ( در صورت وجود(فهرست عالئم و اختصارات (

صفحه 100حداکثر (متن اصلی ( در صورت وجود(ها پی نویس ( فهرست منابع اختیاري(فهرست اعالم ( هاي دوبعدي در قطع مدارك و مستندات طراحی معماري شامل تصاویر سه بعدي و نقشه: 1پیوستA4 وA3 در صورت وجود(ها سایر پیوست ( واژه 7تا 5(و واژگان کلیدي ) واژه 300حداکثر (چکیده انگلیسی ( جنپمطابق پیوست شماره (صفحه عنوان انگلیسی ( سفید: برگ آخر

شیوه نگارشـ 2ـ 1

3

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

یح شده در این دستور العمل همچنین قواعد و مشخصا تصر. آئین نگارش پایان نامه باید مطابق روش مورد تائید دانشگاه باشدتیترها و . گردد و بدون هیچگونه حاشیه بندي تزئینی تایپ می BMitra 12متن اصلی پایان نامه با قلم . باید رعایت شود . BMitra 12 , 14ي ها سوتیترها با قلم

شیوه نامه پیوست ایني تعریف شده در فایل ها Styleبه منظور قالب بندي متن پایان نامه، بهتر است از )Template.docx (فایل تایپ شده و مطابق با اینبدین منظور، متن مورد نظر در . استفاده شودStyle ي موجود تنظیم ها

.می شود

کاغذ و چاپـ 3ـ 1

ط ها فق تمامی متن. باشد عمودي می A4قطع پایان نامه . هاي پایان نامه باید روي کاغذ سفید مرغوب تایپ گردد کلیه قسمت . شود بر یک روي کاغذ چاپ می

فاصله گذاري و حاشیه بنديـ 4ـ 1

سانتیمتر 5/2، چپ و پائین 5/3، باال، 45/4حاشیه سمت راست، . است line 15 .1فاصله سطرها در تمامی پایان نامه برابر تر از بزرگ ها ها یا جدول اندازه شکل در صورتی که در برخی موارد. این حاشیه باید در سرتاسر پایان نامه رعایت شود. باشد می

. گردد ، حاشیه رعایت می)بصورت تاخورده( A3فضاي داخل حاشیه باشد، با کوچک کردن آنها و یا با استفاده از کاغذ

شماره گذاري صفحاتـ 5ـ 1

تمامی . مانند پنج، شش. شوند با اعداد و به حروف نوشته می) از اول پایان نامه تا اول متن اصلی(شماره صفحات آغازین شماره گذاري صفحات شامل . شود، باید شماره گذاري شوند صفحات متن اصلی که از مقدمه یا فصل نخست شروع می

. گردد یها نیز م هاي محتوي شکل، جدول، منابع و پیوست صفحهاین بخش . متناسب با محتواي پایان نامه کند Footerیا Headerشود دانشجو به سلیقه خود اقدام به طراحی توصیه می

10حداکثر اندازه قلم در این مورد شماره . تواند شامل عنوان پایان نامه، دانشگاه کاشان، نام دانشجو و شماره صفحه باشد می . است

ن اصلی فصل بندي متـ 6ـ 1

:ي زیر باشدها متن اصلی پایان نامه باید داراي بخش

کلیات پژوهش و طراحی، : بخش اول :شامل

بیان مساله طراحی، ضرورت مساله طراحی،

اهداف پژوهش و طراحی، روش پژوهش و طراحی، .ساختار پژوهش و طراحی

4

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

شناخت موضوع طراحی،: بخش دوم .شود و با نظر استاد راهنما تنظیم می یی که مطابق با طرح پژوهشها فصل شامل

طراحی،بستر شناخت و تحلیل مکان و : بخش سوم .شود یی که مطابق با طرح پژوهش و با نظر استاد راهنما تنظیم میها فصل شامل

طراحی معماري،: بخش چهارمو با نظر استاد راهنما تنظیم هاي طراحی که مطابق با طرح پژوهش هایی چون برنامه کالبدي طرح، اصول و ایده فصل شامل

.شود می

:توجه شود که هر فصل شامل سه قسمت زیر باشد ـ مقدمه

ـ بدنه ـ نتیجه گیري

ها و عناوین شماره گذاري فصلـ 7ـ 1

شماره فصل با حروف در باالي صفحه و عنوان . گیرد باشد که در شروع هر فصل قرار می هر فصل داراي صفحه عنوانی میصفحه عنوان فصل در شماره گذاري صفحات پایان نامه محاسبه . شود وسط صفحه در زیر شماره فصل نوشته میفصل در

بطوریکه شماره فصل در سمت راست و شماره بخش بعد از آن . شوند هر فصل به عدد شماره گذاري می. شود ولی نوشته نمیدر صورت تقسیم یک قسمت به عناوین (فصل سوم است از 2از بخش 4بیان کننده قسمت 4ـ 2ـ 3مثالً . آورده شود

.) توان از حروف الفباي فارسی استفاده نمود کوچکتر دیگر از شماره استفاده نشود، براي این منظور می

ها ها و شکل جدولـ 8ـ 1

نه اي که کپی تهیه شده از ها باید با کیفیت مناسب تهیه شوند، به گو و جدول) ها ها، نمودارها، منحنی تصویر(ها تمامی شکلها باید ها و جدول تمامی شکل. شوند ها با لفظ شکل نامیده می تصویرها، نمودارها و منحنی. آنها از وضوح کافی برخوردار باشد

. به ترتیب ظهور در هر فصل شماره گذاري شوندها در عنوان جدول... ، و1ـ 3، جدول 3فصل هاي براي جدول... ، و2ـ 2، جدول 1ـ 2، جدول 2هاي فصل مثالً براي جدول

چنانچه جدول یا شکلی از مرجعی آورده شده است، مرجع در پایین جدول . گردد ها در زیر آنها ذکر می باالي آنها و عنوان شکل . ها در متن ارجاع شده باشد ها و جدول همچنین الزم است به کلیه شکل. گردد یا شکل ذکر می

ها پی نویسـ 9ـ 1

توان بصورت زیرنویس در همان صفحه ارائه در صورتی که یک عبارت یا واژه نیاز به توضیح خاصی داشته باشد، توضیح را میشود، مشخص شده و نمود، در اینصورت عبارت یا واژه توسط شماره اي، که بصورت کوچک در باال و سمت چپ آن چاپ می

5

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

چنانچه زیرنویس بیش از . مطالب زیر نویس نباید از سه سطر بیشتر شود. شود می در زیرنویس توضیح مربوط به آن شماره ارائه .باشد می BMitra 10قلم مورد استفاده در زیرنویس . ها در آخر پایان نامه منتقل گردد سه سطر است، باید به بخش پی نویس

ذکر اعداد در متن ـ 10ـ 1

باشد آن عدد با 10هر گاه عدد کمتر از ) ها و نمودارها غیر از جدول(شود در مورد اعداد صحیحی که در داخل متن نوشته می، براي 13یا 46شود، مثل باشد بصورت عدد نوشته می 10و بزرگتر از 10شود، مثل چهار یا هفت، و هر گاه حروف نوشته می

شود استفاده می% یاز است از عالمت ، و چنانچه درصد مورد ن4/12شود مثل استفاده می(/) مشخص کردن اعداد اعشاري از %. 44مثل

سیستم واحدهاـ 11ـ 1

در صورتی که استفاده از واحدهاي دیگر . باشد می SIسیستم واحدهاي مورد استفاده در پایان نامه، سیستم بین المللی متریک . الزم باشد، معادل متریک آن، در پرانتز درج گردد

ن فارسیدرج لغات التین در متـ 12ـ 1

و معادل انگلیسی لغات یا اصطالحات ) یا به خط اصلی(ي خارجی در متن به خط فارسی و در زیرنویس به التین ها همه نام . شوند در صفحه مشخص می) فقط براي یکبار(فارسی و عالئم اختصاري که براي اولین بار بکار میرود به صورت زیر نویس

مآخذنحوه استناد به منابع و ـ 13ـ 1

ذکر منابع و مآخذ در پایان نامه باید بر اساس . گیرد اشاره شود الزم است در متن به کلیه منابعی که مورد استفاده قرار می ) ششپیوست شماره . (استاندارد شیوه نامه ایران انجام شود

مشخصات جلد پایان نامه و رسالهـ 14ـ 1

. باشد می اي ، به رنگ قهوه)گالینگور(یمتر، با روکش چرم مصنوعی میل 3تا 2جنس جلد از مقوا با ضخامت ـ الف . گردد صورت زرکوب چاپ میه هاي روي جلد ب نوشتهـ ب

. شود در قسمت عطف، آرم دانشگاه منقش و عنوان پایان نامه و نام نویسنده و سال نوشته می ج ـ

تکثیر و تحویل پایان نامهـ 15ـ 1

، در سه نسخه صحافی شده، تحویل گروه معماري )از نظر محتواي علمی و قالب ارائه(پایان نامه پس از تأئید استاد راهنما هاي پایان نامه به شرح بند دو همین شیوه نامه، جهت ارائه سه نسخه پایان نامه باید همراه با لوح فشرده حاوي فایل. گردد می

. و مرکز اسناد معماري باشد به استاد راهنما، گروه معماري

6

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

مدارك نرم افزاريو ها فایلـ 2 : هاي زیر باشد سه نسخه تکثیر و صحافی شده رساله باید همراه با لوح فشرده شامل فایل

pdfو word 2007فایل رساله و مطالعات پایان نامه در دو قالب ـ 1ـ 2

هاي مدارك طراحی دو بعدي فایلـ 2ـ 2 : هاي طراحی معماري به تفکیک شامل فایل سایت پالنـ الف هاي معماري پالنـ ب نماهاـ ج ها مقطعـ د جزئیات معماريـ ه Autocad 2008در قالب

هاي مدارك طراحی سه بعدي فایلـ 3ـ 2 JPGهاي هاي طراحی معماري در قالب شامل فایل

power point 2007فایل ارائه جلسه دفاعیه در قالب ـ 4ـ 2

7

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

ماکت هاـ 3توصیه میگردد براي . پایان نامه را بمدت یک ماه جهت ارائه در سالن دانشکده نگهداري می نماید برتردانشکده نمرات

. ماکت با کاور پلکسی پوشانده شود جلوگیري از خراب شدن

8

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

)همان نایاپ همانسانش( 1پیوست شماره

مقطع تحصیلی ردیف

نام درس 1

موضوع 2

ان راهنمااستاد 3

دانشجویان /دانشجو 4

بهره بردار 5

دفاع تاریخ 6

)تیک بزنید( کاربري بنا 7

نیکو

مس -1

ريجا

- ت2

شیموز

- آ3

ايفه

حرش

موز- آ

4 تی

یقاحق

و تی

گاهنش

دا

گیرهن

- ف5

بیذه

- م6

ريشگ

گرد -7

نیرما

- د8 -

تیداش

به9

- شی

ورز10

سیسیا

-11

ز ،سب

و باز

حیفری

ت-1

2

ی وظام

ن

میتظا

ان -1

3

تیصنع

-14

15- ري

شهت

یزاجه

و تت

سااسی

ت

ي و

رابرت

ريبادا

ان-1

6

ایر-س

17

هیشگا

مای- ن

18

مکان سایت 8

:استان

:شهر

:آدرس

مساحت زمین طرح 9

سطح اشغال 10

تعداد طبقات بنا 11

زیر بنا 12

...و فلزي بتنی سیستم سازه بنا 13

سیستم تاسیسات 14

کلید واژه ها 15

سرفصل هاي گزارش پروژه 16

1نوع و تعداد مدارك 17

.می باشد... نوع و تعداد مدارك شامل تعداد صفحات گزارش و نقشه ها، تعداد شیت هاي پالن طبقات و نما و مقاطع و 1

9

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

) روي جلد و صفحه عنوان( 2پیوست شماره

عنوان پایان نامه

:نگارش

نام کامل نویسنده در اینجا نوشته شود

:استاد راهنما

نام استاد راهنما در اینجا ذکر گردد

:استاد مشاور

نام استاد راهنما در اینجا ذکر گردد

معماريپایان نامه براي دریافت درجه کارشناسی در رشته

ماه و سال

10

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

) اقرار نامه( 3پیوست شماره هاي مختلف این رساله و اجزاء مربوط به آن براي اولین بار دارم که تمام فصل اعالم می) نام و نام خانوادگی دانشجو(اینجانب

یا حقوقی با ذکر ها، اسناد، مدارك و تصاویر پژوهشگران حقیقی برداشت از نوشته. و توسط شخص خودم انجام پذیرفته است . مآخذ کامل و به شیوه تحقیق علمی صورت گرفته است

. بدیهی است در صورتیکه خالف موارد فوق اثبات شود مسئولیت آن مستقیماً به عهده اینجانب خواهد بود

) واگذاري حقوق به دانشگاه( 4پیوست شماره . براي نویسنده آن و دانشگاه کاشان محفوظ است...) یر ونقل قول، تکث(حق هرگونه استفاده از این رساله، به هر صورت

استفاده از مطالب و اسناد و مدارك مربوط به این رساله به هر شکل، تنها با کسب مجوز کتبی از نویسنده و یا دانشگاه کاشان . ممکن خواهد بود

ها و رساالت دانشگاهی، با ذکر ی و پایان نامههاي تحقیقات نقل قول مطالب و اسناد مربوط به این رساله، جهت استفاده در طرح . مأخذ بالمانع است

11

مهن نا

ایار پ

ختاسا

و ین

دوه ت

ناموه

شی

يمار

معی

اسشن

کار

) صفحه عنوان انگلیسی( 5پیوست شماره

University of Kashan

Faculty of Architecture and Art

Thesis title

By: Author name

Under Supervision of:

A Thesis Submitted to the Graduate Studies Office in Fulfillment of the Requirements for the Degree of Architecture

Month and Year

6پیوست شماره .باشد پیوست این فایل می )شیوه نامه ایران ppsx.(، در قالب فایل شیوه نامه ایران در استناد به مراجع و منابع