ماو ۃا د سا ت uÚ-w تاد و تا زا `w ﷺ ا ت-y · o¼ سا ت ب ا ا 3$ £ <...

$: ماو ۃا د سا ت UÚ-W تاد و تا زا `W ﷺ ا ت-Y · o¼ سا ت ب ا ا 3$ £ < ]i را?} /g ¹>¸ l Ð ا \h =è »n¾ z l.ز ô ظ ﷺ ا ت lp À تادو$


ب دات ات از ملسو هيلع هللا ىلصا ت : م س و م ۃا د ت ا واام : ا د ۔ ا ا ن ا آ

2018 : ا ۔ : اٴ ا ا اول :

و م : ز ( ن ا )ز وا 500 : اد

ISBN : 978-0-9937731-9-8 Sīratun-Nabīsa Az Taḥrīrāt wa Farmūdāt

Syednā Hazrat Aqdas Masīḥ Mau‘ūdas by Asif Ahmad Khan

Copyright © 2018 Ahmadiyya Muslim Jamā‘at, Canada All right reserved.

i

ت د م ا زا د د ی م ۃا و وا

ii

iii

فہرست مضامین

....................................................... xii

xiii .................................................... ر ا

ب xiv ................................................ ا

ل باب او

از م اورب و ر ا ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ءوا 1 ............ دآ

ر آ ب ر ملسو هيلع هللا ىلص : .......................................... 1

3 .............................................................................. ت :

5 .............................................................................. : ا

: انا 8 ............................................................................. اور

9 ............................................................................. : د

د 12 .............................................................. : اں

12 ...................................................................... : ں

ں د : ............................................... 12

: ڑ ہرہ و 13 .............................................................. ا

دی 13 ............................................. ؟ :

ر ں : ی 13 ............................................ اول

: 21 ............................................................................. را

اد: ء و ا 24 ............................................................................. آ

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ا : .................................................... 24

د ز: یآ 27 ................................................................ و

iv

ملسو هيلع هللا ىلصت ا : ............................................. 31

33 ............................................................................. :ظ

ح: ......................................................................... 34

ت : ا ..................................................................... 34

ک ء:ک 34 .............................................................. آ

: ا 36 ......................................................................... دادا

: ا 36 ......................................................................... وا

ا ت: وا 37 ................................................................ و

: ہ 38 .............................................................................. آ

ب اول ت 39 ..................................................................... ا

باب دوم

ا ، دت، 41 ........................................... و

دت: دت 41 ........................................................................و

42 ............................................................ : ا

و ا 42 ............................................................................ :ا

43 ............................................................................... م: ا

46 ................................................................... :ملسو هيلع هللا ىلصاق ا

: 46 ................................................................................ ا

: ا 49 ........................................................................ اق ا

ت: اد دو و ا 49 .......................................................... ا

50 ................................................................. : و ر ر

و 51 ................................................................... : ا

52 .......................................................... :آپ

v

ا 53 ..................................................................... : ا

و ا 54 .................................................................. : مر

56 ........................................................................ : ں

و ر 59 ................................................................ : ط

60 ............................................................................. ب: ہ

د ت 62 ................................................................ :ی

باب سوم

م 67 ................................................... ع ا

ا : 67 .................................................................................. ر

اض : 70 .................................................................... ا

71 ............................................................................... :ول و

72 ....................................................... : نف بل يت خش

73 ..................................................................... : ت و

م 75 ..................................................................... : ا

ز 76 ............................................................................... :آ

م ت ا 77 ................................................................... : د

: ا 77 ........................................................................... و

ا 78 ......................................................................... ن: ا

ل ت ا م : 79 ....................................................... ا

ء 80 ................................................................................ :دور ا

ء اور ا ء اور ا ا ا ت: ں 82 ................................... و

ل: م .................................................................... 82

: و ................................................................. 84

vi

ر 86 ............................................................... :م د ا

وا نا : ........................................................... 86

ا : .............................................................. 87

م: ما ا 88 ................................................................ د

س د: ا 90 ........................................................ و

س : ا 92 ........................................................... و

: اور ا 92 ............................................................................ و

93 .............................................................. : د ید

ر : ملسو هيلع هللا ىلصآ ........................................................ 94

ر ت م: ا ل ا ................................................... 98

: ............................................................................ 102

: ............................................................................ 104

اء: 106 ........................................................................ اج و ا

ا ءرو 106 .......................................................... : اج وا

ح: 109 .................................................................. ا

: ............................................................................... 110

باب چہارم 122 ................................................. ت

ر اب: ملسو هيلع هللا ىلصآ ................................................................ 122

: ت 123 ......................................................................... و

ع: ذر و 126 .................................................................. ا

ہ اور : 127 ........................................................... ا

وج: 128 ................................................................. ت

vii

: ر 129 ......................................................... د

130 ................................................................................ ر: ر

ر 131 ......................................................................... ہ: ر

: ء ا ............................................................... 135

: 136 ....................................................................... ا

: ول ت و ................................................................ 137

139 .............................................................................: ی

: ............................................................................ 140

باب پنجم

وات د 144 ......................................... و

زت: د ا ........................................................... 144

ر: 147 .............................................................................. وہ

ر : ملسو هيلع هللا ىلصآ 149 ............................................................... د

: ں 150 ............................................................... ور

: ا 151 ......................................................................... د

ہ: ی ں ........................................................... 152

153 ......................................................................... : ر

154 .................................................................. : ا ںدو

: 154 .............................................................................. وہ ا

ر 155 ........................................................... اب: ا ملسو هيلع هللا ىلصآ

در: ا ............................................................... 156

: ر ..................................................................... 157

ق: 158 ........................................................................... وہ

viii

: ............................................................................ 160

د : 161 ...................................................................... اب اور ا

162 .............................................................................. : ا

: 163 ...................................................................... آز

د یا ن ن، 164 ........................................ : ا

ان: 165 ........................................................................ ر

: .................................................................... 165

166 ..................................................................... :د وا

ب ت 168 .................................................................... ا

باب ششم

170 ........................................ ط

: م 171 ................................................................... روم

ر 175 ............................................................... : ملسو هيلع هللا ىلصآ

: ....................................................................... 176

: ی م ..................................................................... 177

180 ...................................................................... :بعدہ ی فلا کسر

: ............................................................................... 181

: ................................................................................. 182

ت : ................................................................ 182

م : ام ا 183 .......................................................................... ا

183 ................................................................ :یومال یکمعل یبلا تثر

و ا نا ا آد 185 ..................................................... :ا

186 ............................................................................ : وہ

ix

: ںان ......................................................... 188

: .................................................................................... 190

190 ......................................................................... : دور

داع: 191 ............................................................................ ا

ب و ۃر ول، ن: ل ا 192 .................................... اور ا

192 ............................................................. :د ر

195 ............................................................. : ا

: ع ا ل 196 .................................................................. و

200 ............................................................... : ا

اب: اض ا ع 200 ........................................................ ا

رک: ............................................................................ 204

ب ت 205 .................................................................. ا

باب ہفتم

ات ز 206 ............................... اور ازواج

ی ء ا 206 ....................................................... ض: ر

208 ....................................................................... اد : ں

د ت 208 .............................................................. :ی

ا دہ اب : ت اض 209 ......................................... ا

اب 210 ....................................................... :د ت

اب: ید یت اض 211 ................................ ا

ا ت اب: اض 214 ........................................ ا

ک 215 .............................................................. وٹ اور

: ا 216 ............................................................................ وا

x

ت ز ت ز اور ت ا ا 217 ........................ اب:

اب اض 217 .................................................................. : ا

اب: اض ے ا 221 .............................................................دو

224 ............................................................ : اجتہ ح ق

: وا 226 .......................................................................... وا

ں وا اد: .............................................................. 227

اب: اض ا 228 ....................................................... د ازدواج

: اور ........................................................ 231

د ا 233 ...................................................................... :ملسو هيلع هللا ىلصاو

ا رج ا ت 234 ....................................................... :و

ر 235 ...................................................................... :ں آ

ں : ا 236 .................................................... و

د 236 ........................................................................ : او

ب ت 237 ................................................................... ا

باب ہشتم

ر 238 ..................................... ملسو هيلع هللا ىلصآ

238 ................................................................................. س:

239 ................................................................................. م:

239 .................................................................. :د ر

: اور ................................................................... 241

ن ر م ز 242 .................................................................. :ا

243 ........................................................................... اح : ہ

ق 244 ............................................................................ :ا

xi

: ............................................................................... 245

245 ................................................................................ :ا

ز ا ت ا 253 ......................................................... : یو

ت آ ا ا 257 ......................................... :ات و

ت : ز ملسو هيلع هللا ىلصآ 259 ................................................ دو ز

.................................................. 264

276 ..................................................... ت

ب ................................................ 280

xii

ا ا ا

اروں وں ا ت و ک و ا ت

ت دق آپ ر ہ س اور آ ا م ا دت و و ا رے ا ت و ل ا ن ا

۔ ل اس

ب ا م ا د ت ت در ا ل و رف ا ر و ا اور و ۔ اور آپ ر ت

ر و ا ل ر ں ا ۔ و ا ل ا ر ف آپ ر ت اور ت و ت ات و ت ا وا ں ا و ن

ر ت ا ت ا ا وا ا ب ح ا ر ۔

ات و م ا د ت ی ن ا م آ دات ت د رت ا ا و ا ۔ا اس ا

۔ آ ر ا ا و ا

٢٠١٨ری

xiii

ا ا ا

ر ات ب ا ا ار ا س ا

ۃ د م ا دات ا دات ار ظ ملسو هيلع هللا ىلص ا ت و ز۔ ا ۔ ر م ب اس ذ ن ا آ

د ا ۔ ص د و ا ا ا

ت اور ز ب اس س ۃ د ا مو ا ادات ہ وہ ار ل ر اور ود ملسو هيلع هللا ىلص ر

س ت ب اس ۔ وا ۃ د ا مو ا ات اور ن ا ن و دہ ب اس ۔ ادراک وچ ہ ر روں اور ہ ر ر ا و اور

اور م ۔ ان د م و م ری دہ ب ی اا ن ا و ا اء۔ ا ا ۔ ا

ل ا د ری ت ر رے اور و م ا ا ت ا ہ ا ہ ا ا ا ؤ ا وا دی اور ں د

ؤں اور ۔ آ د م دود ا

ا ی ا ا

xiv

ا ا ا

ب ا ت س ا م ا د ا دات و اور ات م ا رت ملسو هيلع هللا ىلص ت ا وا وں اور اور ں زاو ن

ا ۔ ت ا ت ا ا ں رد ت وہ اور م ا ملسو هيلع هللا ىلصا ت وا ورت۔ د ر ، ، ا ملسو هيلع هللا ىلص آ

، دار ف ت ات ازواج ، اور ا وہ آپ ۔ا ا ، اور توا املسو هيلع هللا ىلص ا ر ر اور م ۔ و ، و

ق ا، ات ، د ازدواج، ا ، ہ وت و ۔و ت وا ت وا ن ض ن اور ۔ ت ان وا ت ا

اوم ا ملسو هيلع هللا ىلص در ا ن آپ اس ا را ۔

ر م ء ا ت ا ت ز وا ی ملسو هيلع هللا ىلصص آ ر ت ن ا ا آپ ۔ ا ا

’’ ا اور ا رو ی اور ان ت وا ء ض ا ں ر رو ت وا ا ا ان د ت وا ان ڑ

ا م ان اور ت ا ت ق اور د و ا ء اب اس ر ت ان ا ے

اور ے دل دق ان ر ے وہ ت اور ل ا ت ںوا ف دل ر ان ا

‘‘۔ ا( ا ۔ا )108 1 ۔رو

xv

آپ ا ان ا ا م ر ات ں اب ت وری اارادہ وا اور ر ا ان ن :

’’ ر ط ۔ د ر ت او ۔ د ں ا و ا و رے ذ ری و

ں وہ ان اور آ ہ و ع و س ا۔ آ ں ر ان اور اس ز ں د ن را ۔ ں

ا وہ ر اس ف ا ں ب ا ؟ ‘‘ن

غ ( ۔ا ا )373 13رو

ر ا ا اور ا ا ل وآداب ر ا ہ ظ ان ا ۔

’’ ت د را ا اور ا ہ ں ر ا

ا ۔ ا ا ا س ز وا آ ان گ و ی و ز ق ا ان ر ت ز وا ں

ع ردی د ا اور ن ا اور ا اس م ت ں م ا او وم ن ر

ر م ا م اس اور ب ق اور ں ان ۔ را اور

ت وا ر ر ا ا ا ورت ۔ اور ا ت ا او و ت وا ن ر ا اس ا ق

ت اس ش ر اور دل وع ا ع ا ا۔ ہ ا اس ا ا ا ق ل ا

xvi

اور ل د اور ۔ اور وہ اس اور در اض ا ا ا دل ت ا ا او اض

اس ا ر ل او اس و ق ا ر ان ا آ ا اور ا ان اس ۔

ب ا و ا ا ض ں ر ان م اور اس اخ د اور ا ں را م ل ا اس اور

ان اور ر و د ر ا ان اس ت م ا۔ ش و ش ا ا د ا س

دی ت ے اور آ د ڈا۔ ر ت اور ب وارگ ں ز م م دہ اور ا ں ے

ں ا ‘‘ ا ،ب ا( ا )162۔ 159 13رو

آپ ا م د غ ا ا را ت د ر ان ۔ دہ ورت ا ان ۔ ر

درج اور وہ آپ ۔ ر :

ن ’’ ی ون ۔ ١٤ر ا ا۔ ٧ر ا ول ا۔ ١٢ر ر ا ۔ وا ر ا ۔ ا ا ۔ ء ا ر ا۔ ر وج ا

ر۔ دی د را ٣آ ۔ ر ا دی ۔ ن ا ۔ ا ا م۔ ا و۔ ا ر ا دا۔ ان ع ۔ ا ا ا ۔

ا ۔ ا ا ق۔ ا ا۔ ا ا۔ ح د ۔زر زادا ۔ ۃا م ۔ ۔ ریح ۔ ۃ ا۔ او ن۔ ون ۔ۃا ا ور ارج ۔ۃ ۃ۔ ا ن۔ ۃ ۔ رج ا ار۔ ۃ د ت۔ ا م۔ ۔ ا

ر ا ا ب ۔ ا ۔ ء ا ر ء۔ ا ا ۔ر ۔ ا

xvii

ا ا ال۔ ا ان ن۔ ا ظ۔ ا ۃ ان۔ ا ل ۔ن ا ء ۔ ا ا ب۔ ا ر ب ۔ ر ۔ و ۔ نر ۔ ر

ر ی و د ن۔ ۔ د ۔ ر نر۔ ر ۔ ا ۔ رب۔ ن ا ۔ ر و ء ا۔ ر ذ ۔ر را۔ ا ۔ و

ری و ور۔ ر ۔ ا ر۔ ر ۃ ا م ۔ر ا ۔ ٨ر ا ا۔ ر رس۔ ر ا ۔ ر م۔ ر ا ہر ۔ء ز ۔ ر ۔ ا۔ ۔ ل ا۔ ا ۔ ا ۔ ر ر

س ا۔ ا ن۔ ا ر ل۔ ہ ا ا ء۔ ا ا ۔ ح ۔ ا ام۔ ح ا۔ ان۔ ح ا ء۔ ا ا ن ۃ۔ ر ات ۔ ت ا۔ ا

ن ن۔ ا ا۔ ا۔ ا ر۔ ا ر ا ار۔ ا دہ ۔ ۃ ا و ی۔ ء۔ ر و ا ی ۔ ۃ ء۔ ت ف ا ج ا ۔ا ء۔ ا د ۔ ت ا

ور ا م۔ ا ا ا۔ ا رۃ ع۔ ت اودھ وا آ ا ۔ ۔ ت ا ا۔ ی ا۔ ن ۔ ا ۔ ب ر۔ ر ۔ رر ٹ۔ و ۔ ر ۔ تر رو۔ ر ر ۔ر ۔ روز رو۔ ر

ا ۔ ا۔ ا ۃ دو ء و۔ ن ء ر۔ ا ۔ ا ر د ن۔ ا ر۔ ا ‘‘ک

غ( ۔ا ا )461، 462 ۔ 13رو

آپ ف ا وں و وہ آپ ان ۔ ر آپ آپ م اور ات ا ملسو هيلع هللا ىلص ت ار

ت روا ا ری آپ ۔ اور

ری ’’ و ں د ت اور روا ا ف رے اور رو اور ں را دل د ت

ں رے ا و ا و ں اور

xviii

ں ری ن رے د ۔ م و دہ ز لاس اور د و رے اس اؤں د ا ملسو هيلع هللا ىلص ری اور ز

م اور ان ا رو ری ا ام دار ا ں ا رت ء ا م ور اس اور م اس

ت م ۔‘‘ں اور م د ۔ (آر ا 10رو ،84(

ادا آپ و ذ ا آپ فر م و و ا و وہ ن آپ ن و آپ ری ر ا ز ا اور وہ

د م ۔آپ ا د ت م ت آپ ت ا م اور ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ت وا ڈو ی رو م دل اور ا

ن از ا د ر اور۔ ات د آپ ہ رت ا ۔ ن وا : ا

ں ’’ ا ن ا درج رت ا ۔م ٴ( ازا ا م رو ) 111، 110 3او

آپ ر ذ ں ح ا ا

’’ اس ۔ وا آپ ۔‘‘

ب(ا 10ا اول ،262(

آپ ا ن م اور ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ت اط اور ۔

ا ا ت ا رے آ م اور و ں ار ا ہ ا ان م ا ا ؤں د ہ ا س ت ا اا د م ات

xix

ت ا ذملسو هيلع هللا ىلص ۔ا ۔ ا ان ر ر دی ا و اتاز ز ملسو هيلع هللا ىلصا تات

س دات م ۃا د ت ا و نوا اور ر ر د و ت د اتس ۔ ا د ۔

ان ا ں زا ا د دات اس ر ار ا دات دات و ار ن ا اور د درج ب

۔ د درج

و ب م اس دی ری ا ا ا ا ا و ں ں ار اور ر د ر ۔ دہ م ح ا

دہ ا ا ر ا ۔و را ف ر ا ا ب اور ان د م م ا ا ن

ا اور ب ا وف ر اور ش د م ا اور ۔ اور احسن الجزاء ہ تعالی جزاھم الل ر د ا ۔ ا ل اس ۔ ا

ت ا ل اور ر ر اور املسو هيلع هللا ىلصا ۔۔ آ

ا ن ا آت ) و ر ) او ا

xx

1

ا ا ا

ل باب او

م از و ب ر اور ا ءواملسو هيلع هللا ىلص آ داآر ں ر ص اور ب ملسو هيلع هللا ىلصآ ر آ ا۔ ر

دا ورق د ب ز ک وا ا ا و ۔ رہ ام ر آ و ب ا ن دل د اور ت و ا

ں ر ز م ا ۔ ری درودو ۔ د ی ج م د ی م ح ک ن ا م ل س و ک ار ب و د م ح م ل لی ا ع و د م ح علی م ل ص م ھ ل لا

) )3 ا

رب : ر ملسو هيلع هللا ىلص آ س ا ت ا د م ات ا دات اا و ڈا رو س

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ث ب ور ب آپ ر ۔ ۔ آپ

2

’’ ب ر ی م ب وہ ۔ اس آ اا ران ا اور ڈال دی ران ن ا دو

وا وا ا۔ ار ا ت ا د د ہ ا ر ان ر و۔ ق ا ہ

ڑ د۔ ا ں وا اور ے ان دو اورر اور ۔ دات م ر ں م ے دو م اور ا

ں ان ۔ و ب ف ا ا ں ان ر ن م اور وا ا ا۔ آ ت اس اور اس آ

ے اور د ت رہ دو ں م ی ل دےا م ۔ س م ا را ر ا ب ب ا ا ح ا

راور وا م ف ا ح اور ۔ ں ح ا ں م ا ن ا م آ۔ ا ں و داب ۔ ا

د ق ا ‘‘رت ا( ، رو ل ا )367 10، ا

د اس ر ار ا ان نت ا م ت ا اا ور را ا ے و ں ی دو ا ں ں

ت و ازا ۔ م ت ا ا ا ا ا ا ث ءدر ب م ا ت ا ا د آ اس آ

س وا س ت ا۔ ا اور ان ںا اا ر ت ا آ وں و م ا ۔ث ملسو هيلع هللا ىلصا ت ا

م آن ا ذ وں و ؤں اور ان ت ا )1( د اور د م ر زا اور آ د آ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ہ ۔

3

ت :

د ر ارد ب اور ا و م ر ا ں ۔ ن ت و

’’ ا و و و ہ د ت اس ب ا س ان ا ب اور ا و ا اج

ر و ا وہ ڑا وہ ا اور ؤ د ب ن س

ر ری اور ا آزاد ز ا ر م ل ا اور ا وں دو

ت دی م ا ذ دہ ز رارا ا ان اور ر ‘‘۔ را

ب( ا ۔ق ا 15 ۔رو 376(

م ذ ں اور ر ر ب م ر ا ب ذ ام و ا ح ۔ ا م ی ا ۔

ب ۔ن ے ر ا ل ۔ ب در ا ۔رو دا ن )2( ۔ب

۔ ب ب د آ ک اور اس روم اور ں اور رس م ۔ دور ر

ف ان ا ان ا ر ذا ر ۔ان

۔ان ان اس ب ب روم زور ر اور آرچ ں ف ۔ پ

4

۔ ق ۔ب ان ا ں اس و ر ں وا، ا ا، ۔ ور

ن د ۔ آ و ا ۔ب ، وہ، ان ، ارہ ذ ہ ب و ۔ اور و آزاد ر رو ورت ا ت

۔

ک ۔ و ک اور ق ل د اس ۔ د آ ۔ د ں ر ۔ ط

رج د ۔ اوس و آ ک ر دو رج ۔ ں ۔اوس و ان دو آ ۔د ۔اور ی آ ا ل ت ۔ ب

ر اور ا ل م ا ا ۔

دی د ۔ آ دی ، ، ع ۔ ۔اور

د آ۔ ارد اور ا ر ۔د ب ز ب ۔و ا ۔ ص رو ا در ر

ر ۔

د ر آ ں وہ ا ذ ب ۔ ہ ض ام اور ا اا ا ں ں اور روا اور ا ی ۔ اور ں ۔

و ا ان ا ب ۔ر

5

: ا

ی ا م ب م ر ا ی آپ رہ اس ن ر۔ رو ا ل ر م د م آپ۔ ا

۔

ک او ’’ م د ث اس ز و ا ت آ ا ر ق اور ں۔ م ڑ د اور ل ل ا اط اور

ں ا ا زور ب ۔ را ۔ م زار آ اور ۔ رس وہ ح ق

ں د اور ا ران ا 1اور ے ا ں رو ر اور او د۔ د ڈا ل اور رٹ ری اور

دہ اور ز ں ان د وں ا اب ں دری اور د ا ی دی ا د ۔اور ا و اور

ا وں ‘‘ ا( ۔ا ا )1 112 1رو

’’ و ے اور ث و ا و ا ۔ ا د ہ اب اور ۔ ا )42 :الروم( واكحر اد يف الرب ظهر الفس ۔

اور در ۔ ت رہ اس ا ف ب ا وہ م ا گ ے دو اور وہ آن ۔

م درا ہ ز ۔ دوں وہ اعلموا ۔ ن ابرض نعد أ

حييي األ

)18:احلديد( موتها اس ے ز اب ا ن ہ ت ز ل ۔ ب اس ز و م در اور ا

ان 1 ب،ران : ، ر و

6

م اور ر ان ا ۔ ان ا ا ر ۔ ں ا د ان ؤں ۔ ام ل ح ۔

ا ا ا هاتكمر ح وا م مت عليكم أ ام آج ری

۔ دار وہ ۔ ا ر ۔آدم د ہ ۔ د ۔ ا د و ا ان ۔ ا ں د ل ۔ ان ک ۔ ں ن ا م ۔ب ت ۔ اب ری ۔ ح ز

۔ اول ر م ۔ و ر اس ں م د اردم ا ان د رے ۔ ر ح ا ں اور ا و اا و

ر ذ۔ و ا وہ ۔ ا ان ز ‘‘در

) ل ا ۔ا ا )329۔ 328 10رور ر دات ار ر م کب ا م د ، ا

ت اور ر ۔ اور د ا ۔ت ب ا ان ۔ک ر ب

ب م ان اور ، وے ں ۔ ر ب ر درج م ۔

ری م م ازن، ت ، ی

رج، اوس تل ود ا دو

اع

7

ثق ان

مملسو هيلع هللا ىلص ت ا( ، ، ر ب، 55 1 ، ا م )ا

365 دار ں اور ان ا )3( ب ا ن و ا م ۔ وا ر ا وہ ا اس اور

د ب ۔ر م ح اور اس ر گ اور ر ر آ )4(۔ ض گ ح ا ا ا ن وہ وا

ت ر ت )5(۔

ب ن ب ر ح ا ہ د ا ن اور م ب ا ت ا ت روا رو از ا وں اور م ک

ا ں ر۔ ز وں د ن ز اور اور 365ں ت اور ا ت ا ب اس ر ل ا اور د ء د ا

ر )6(

ت ا م و ا املسو هيلع هللا ىلص ر ب ل ءا و ا اور ن ۔ اس )7(۔ اف

ل دے و رت )8(۔ م ز ں ل و ت م ۔ ن رواج دی ح و رت ت ا او

و ں ا آد )9(۔ زو

: رخ ح ا ا“The Ayyam al Arab were intertribal hostilities generally arising

from disputes over cattle, pasture lands or springs, they afforded

ample opportunity for plundering and raiding, for the manifestation

of single–handed deeds of heroism by the champions of the

8

contending tribes and for the exchange of vitriolic satires on the

part of the poets. The Spokesmen of the warring parties, though

always ready for a fight the Bedouin was not necessarily eager to

be killed. His encounters therefore, were not as sanguinary as there

accounts would lead one to believe. Nevertheless these Ayyam

provided a safety valve for a possible over population in Bedouin

land, whose inhabitants were normally in a condition of semi-

starvation and to whom the fighting mood was a chronic state of

mind. Through them vendetta became one of the strongest religio-

social institutions in Bedouin life.(10)

: ان اور ا

ے ے ک اور ان اور ح ا ۔ ب آپ ذ ا رہ دہ ں ان ا م ر را

ا۔ ی ی ی اور اس ز ان ان ا گ ان رج ، روں ۔اور اور ا ب آ ۔ ع ب آ

ز د ر ں اور م ب آ د )11(۔ ان ا

ت ملسو هيلع هللا ىلص آ وج ۔ ز ت ت ان روا ا ت اس ر ر ن س آگ ان ا ن اس وہ ۔ ت روا

و ن ت ل ا ان ملسو هيلع هللا ىلصدت ر ا و ں س آگ ح آپ )21( ۔رو ا اس ذ ر د ر ۔ت ملسو هيلع هللا ىلصآ را ز ر

اور ں ’’ ش گ وہ ل ں ا ج وا ںڑی ل ۔ و وہ پ و ن

وں و ن وں و د ہ ا و ہ اور و

9

ہ ں ۔ا ا ہ وں و و زور ۔ں ں آر دی اور وں ۔ د اور وا ا ر ہ ف اور ا ت اور و

۔ ؤو ں د ا ف داری ۔اور ور وآرام اور د اور ے ۔ل وں ا د ے

۔ ں د ر ہ ن و وف ر ا ر ۔ ں ورت آر س گ و ۔ا وا ۔

ں رے س ار اڑ ت )31( ‘‘اس

: د ب د اور ا او ء ا اد ا و ہ ر د ی

: م ا د س ت ا

ا’’ ت آ ی اس دان اور وا ر د اور ا اور م و ر در و ل اور

ر م ان ر ۔ ا ں د اول ا ل ا ت اور ر ا ان ں اور ا

ذات رب ا ا ا ب ار ق رم زار ان در ۔ اور د آن ل ان د ا

ن ربابا من دون ۔ حبارهم ورهباغهم أ

ذوا أ اخت ں اب د

ی ا اور ا ق اور ں رب اور ، درو ا ا ر ت ا ا۔ د ا ح ں ں د وں ا اور د م

ن اور اس ر ف ا را اور ا د ۔ ا ف ہ اس ں دو اور اس

اس ھ ازہ ر ص ا اس اس ا ا د و زوں اور ا ر د

10

ر رب ا اس ف اور د ۔ ر ا اس اور وت ر ا رو دی دی اور ا ا ا ا

ار ا ے ا گ دی ے ل اور ر ص ادۂ ا ح اور اس ار دے ۔اور اور ان

اور اس ا وہ ق ہ ا ہ ا ۔ ل ا ل ف اور ر اور ان ر

ں ۔ اد ا م رات ٣٢ ب ا ب ا ۔ ح ااور اس اا ل ف اس ا رب ۔ ا ار دے ر ا ں ا دوں ۔ ں اور ر

د اور ں ا اور ۔ ا ا ں ق ں م ں

ں ا اور ا ں ۔ ا ں ا رہ ں ے وہ دو دا ا ا ا آؤ ۔ ا

آن ا ا ں ا ا را م م ں ں اور ا ت ۔ ت ض

ں د ز و ا ء ا ان ق روؤں ان ں ی دور اور ح آ

ا ا اور ف اور۔ زات ر د اور ۔ اور ں ں دہ اوررو م

ل ق اور ۔ ح روح ں د اور اور رادہ اور رب ا ا ح وم ۔ں ض

م ح ن ت ان ا اور و ر ت ا ں ان ر د ا م ا اور و ر ر ذات س

ر ا ر ں ان اور ص

11

ر اور دوں ا ان ں د آ اور ں ا اور ں ر وع ی ک اور ح ں وہ ۔ ا

اور ر ر اور اس ار د اور ا ہ ا گ و ور ری دو ں اور ان وںت ا دا

او ا اور ‘‘ ا( ۔ا ا )11 466 463 1رو

ا آن اور ذ ی ا ا رۃ اد د خذنا ميثاق :ہ وإذ أ

اثيل بين إال يعبدون ال إرس ين اب وذي إحسانا وبالوا تاىم القر وقولوا للناس والمساكني وا

الة و قيموا الصغتم معرضون حسنا وأ

تم إال قليال منكم وأ اكة عم تو )84قرہ: اك( آتوا الز اور

ق ا ا و )ان ( دت ا ا ک ن ا اور واں اور داروں ر اور و ں ز اور ۔ اور و اور ت ں

و ۃ ادا و اور ز ۔ ا د و اض ۔ ) اس( اس ا اور هود وا ۔ وا وقالت ا نناء اب

حباؤه جصارى حنن أ

بكم بذنوبك وأ غتم قل فلم فعذ

م بل أ

رض وما بين ماوات واأل ملك الس ب من يشاء وب ن خلق فغفر لمن يشاء ويعذ ه الم برش مم

صري هما وإ

ا )19:ةاملائد( ری د اور ب اور اور اس د او ۔ وہ دے ؟ ں د اب و ں ا ، رے ان ا ۔ س

د ں اور ز اور آ اب د اور د ف اوہ ٹ ف ا اور آ ن در ں ان دو ين كفروا من بين ل ۔اور اس

عن ا ابن مريم ذلك بما عصوا واكنوا فعتدون اثيل بل لسان داوود وعي )79 :املائدہ( إرس ں

ن ز ا اور ڈا ن ز وہ داؤد ا ۔ا ن ان وز وہ ا اور اس ۔

اس ا ر ا س ا ر ت د ی ی ت داری ا ں ں اور دی اس و ت ا ۔ و

12

: ا ں د ا آپ ا ک ء د ۔ وا

ا’’ اور ا گ ر وہ اس اور د رر اور وں ی دو ں اور ان ت ہ و اورر دا

او ا اور ‘‘ ا ا( ۔ا ا )11 466 1رو

: ں

ح ا ام و ا د آ د او ل ف دور ط ا ٴ ر ۔ا رہ اس ڈا رو ۔ وں زوال ا ں

ا اور ت و ام د ی ا دو ات اس ۔ ا: ں د

ر د

ر’’ اور ر اس اور د ار اور ا گ وہ ہ اورر ت و وں ی دو ں اور ان دا

او ا اور ‘‘ ا) ا ,ا ا )466 111رو

اور ح ا ا

’’ ں ا ں ق اور اور ا ں م ںں ا ا

وہ۔ دا ا ا ا آؤ ں ں ا ے دو

13

رہ ۔ ا آن ا ا ں ں ں اور ا ت ا ا را م م ‘‘

ا( ۔ا ا )11 465 1رو

: و ا ڑ ہ رہ س ت ا م ا د

’’ ت ذا ں وہ در ا آ ں ا اور ر اور د آ م ان ک اور ا ا و رہ

ہ در ح ‘‘ آن ( ا۔ ١را ۔9 ۔رو 341(

؟ : دی

ں ں دو اور د م ت ر ۔ از ر ا اس ن اول پ آ ہ د

: ں

ر اور ’’ و اس ز ق د م ذ ۔ اول ر رہ در

د دات اور ری اور ‘‘اآن ( ا۔ ١را )341-342 ۔9 ۔رو

ری ں : اول م ا د س ت ا :

ن ’’ ں ہ ں و ان ز ول ر ا آن د ر ۔ اس و ار ا د ا ں م ان ار ر ا

14

د ر ب اور ر ں ور ان وہ ا اد ء و ا آ و ا ت م آ و ص ا

د ں گ م ر ؤں ی ک اور دو اور ان اع ا ا ں اورل و م م ں

ت ذا ں وہ در آ ں ا اور ر اور رہ ا د آ م ان ک اور ا و

ہ اری اور اب اور ق اور ح در ری ز اور اب اور د اور اول در ر د ۔ ے زور

ر اور و اس ز ق دی اول ر ۔ ذرہ ا در م

دات اور ری اور د دی۔ ں ں اور ذ ا گ آد ا ار اور وہ ور اور دو ا د وج اور

ف اور رو ت دو ں وہ ا۔ ں د ں ا و اور دو اور رہ ں دے ر

م وہ ر ر ا ات ی ت ان از ری ۔ اور ں اس ز دہ ز

د ا و ل دری ر وا ا ں ت اور ان ا ں ں اس ز ر اور ار اس ا اس

ا ۔ ں ان ی ں ر ے ا دو ل اس ب رٹ ن ڈ ا ان ۔

رہ اور اور دو ا اس ز ہ ک ض ز دہ ز ں م ۔ ت اور ا

ر ر ا را اور ا ا ا ا ا م ں د اور ان د اور ا وہ ا اور ان

15

ا دروازے ان د اس و رو ور ا اب ۔ روک زی ر م ز

س ۔ ان دو ں ا ۔و د ۔ د ا ے۔ م ے رے ں ۔ام ا ت ا ے ۔ دی د د اس وں رخ ا ۔ے دے ر اور اب

ا ز ل اور س ور دری رگ ں ت اس زور اور د اس ں

د ک واز ا س ور دری م ن رو اس ر وم زم م ۔ ۔ وہ

ری اری۔ ز زی۔ اب ۔ ر ں دہ ز وہ ض اس ز ر ں ا ں ن ۔ ر ا د ہ و ف

ف )١( رک ا )٢( اس ذر ں ل ت )٣( ے ز اور ا ں ۔زور ان ں

اور اور دو د د ہ رہ اور ا ں رو ا۔ اور را د و ان ور دو

د ز ا اور ا اس اور وہ و ت ن اور دو اس رہ اور ر ان و

اور ٹ و ب آ زور ح ا اور د م اردں آ ع و ں ح ان د ا آ دی م ں اور آ

آ ت را ب ۔ ا م د د ت اور اور روں اور دو ۔ اول ا را و ا دو آد اور د ا

ں ح وہ ں ں اور اول و د ں ان رے وہ اور وہ ں ا ں د اور ر ا ن اری اب دن رات اور آزادی ا ری، اور ر ،ز زی ۔ ر

16

اور د د ں ر ان رہ ان از ف اق ۔ دری آ ان ٹ اب ا ری

ب زور دار ا ے ا راہ ا ا ا اور زور ہ ا اور ا وہ ا ا ب دان اور ں ۔ ڈا ا

اس ن ں ا ں د ارد ی ۔ ا ت آ ا ں ری اری اور اب زی اور ر ں

را ا ا اس ز ت ۔ ا ی ان د د ہ م اور ے ا وہ ا وت ل راور پ ان وہ د

ر د اس ا ان اس د آ اس ۔ اس اور اس و ر رو ا ۔ ں ا ان

الاصھب بالغانیات وبالشراب هالشباب و ربما عللت ان ب

د اور رو اس اور ا ا ر ا اب خ ں اور ر رت اب اس ۔ ف

رگ ا ں اور ا د و ا ری ز ا آ ز ری ت م دہ اور ز ر ف اب ور

دی در اب ۔ا وا ع ر ا ا وہ اس ز ب ت ز اور اس م رو اور

ل ف اس وہ م وں اور اس ف ا ان ں در وہ ادا س ا اس رہ اور ۔ ر

ؤ ذ ب ا اس و۔ ں دری و ا ہ ان اس ز م گ ا اور ں م ں اور وڑ د ر روز اس ں در

ض اس ز س ہ ر د آد ا اس ز ف و

17

ا ف ا ں ل ں ا ڑ ر د ر ۔ اس و دے دی ا اس ف ا اور ل ں م

آ رپ اب ر ل و اور در ں ا م ان اور ا رپ اور ن

ض ا۔ ر ان ل د اس و دہ م ا اور ں اس ز دے ر اور ل د

ں ڈا ا۔ ا وہ ب ا در وا ں اور م اس و اس ں

ں در ں اور اس و د اور وہ د ۔ ا ں وہ اس و ا ۔ل آپ ا

اب ہ ں اور ر رت اری ا ا ت اس وہ ں د ل ا ۔ اء اور اس و ا وہ ورہ

وں دان ل گ اور وہ ادا ظ ا ا ں حر ف د ت وا ز ا ش ت و ا د

ں ان د ۔ ان د را ان ر ت او دات اور م اور ر ز ا اور وہ ر ت ر ا

ز ں ا اور د ان دو م ا ا وا م ا اور ل ب م ا م د گ ا در

ان رت ی اور د ‘‘ رآن ( ا۔ ١را ۔9 ۔رو 341346 (

دات ار ا ر ر ن ت ر ر م ں ا م د آ ام م ا ں ا وا ا

ز وج اور ں وہ ن آپ و ا اور ر ا ا ۔ا ت ام ا دری ۔

18

ب ا ء ٣٣ ر ء ٦٠٠ 14ب 168 ں ی ز وج وع ی ۔ ی ظ ںا

ت ر ں رت ا ۔ں اور م ب ۔ر وا ان د ا ب ں ہ م و ت ۔ر

د آ آ ۔ب ان ن اور ص ۔ ں رم ا ڈان ا را ن ب ں ر وع ۔

رخ ر Philip K Hitti : Such an influence as the Nestorians of al-Hirah had on the Arabs

of the Persian border was exerted by the Monophysites of

Ghassanland upon the people of al-Hijaz for four centuries prior to

Islam these Syrianized Arabs had been bringing the Arab world

into touch not only with Syria but also with Byzantium, such

personal names as Dawud (David), Sulayman (Solomon), Isa

(Jesus) were not uncommon amaong the pre Islamic Arabians.(14)

ل ن دری ح ا ’’ا ن آ ر ت ڑی د ر اور ا دا ب ف م اور ان ن

اول دت ر ن ران اول ی ا آ )51( ‘‘دا ز ات رہ ر ملسو هيلع هللا ىلصر

د وع ات ا ب اس ۔ث ا د اب وہ ا ں وہ اور ا ا ا

ات ا وہ ب ں ا ھ ۔داری ر اور ں ا ڑا وج ا ۔ ار ا ت اس

ں ۔ں ا م ا د س ت ا ا

19

اس ۔ر ں د ا ذ اف ۔ اس ا دری ڈ ار ب ’’ ۔ آ د اس ع او را

ے ر ۔ ر ر ان ی ے ام ا ۔ ا ت ر ت اور ں ۔ا و اور ر رے ا ا آزاد ں د گ ا

۔ اج د اور دہ ڈا ت روا ا ت روا ا ں ت و ں م ں و ن ا اور ا ح ت اور ر م

ک ت ن دہ ا رے ا اس ص ا داری اور د ا اور ر ز ر دہ ن د د اور ھ دی

ر اور ھ ت ا ا دا ، ازم ۔ت اس ازم اور درو ر د ز رو ا “

)Cyprian( ڈ ل )Danish( ا اس وا ل )( ٣٠ا ر آرام رو ن ۔ ا م آ ۔ ں

ا ۔ز وں د د وع م ۔ ں وں د رو ں ۔ د ں ر ں ر ، ن د د ں اور ھ

ت ت اور ر د ت دی ان وع رت آ دہ ز ت ا ی ی دو ا ں ز آ ت ت اور ر ۔ں ا

ت و ں ا ت اس در وا ا وں د، اروں ں وہ، ا و

دروں م وں اور د ں در و ا ر ، ر د ، ان ر ا ں ر ر ان ، ا ی ت ے ا وں ل ے

ل ا ۔ر ر ت ا وع ں ۔ت درور وں ا ن د دید و ع ان ۔ت ت زد اور ات

ا رت ہ ز و اور ر ۔۔۔ا ی وع اور ، ں ر اور ی وج ۔

20

ذ اس ں اور ۔ ی د اس وع ں ۔ ا ا و ع و

ہ آ وں ان ر ر ۔ رک اب ز ں ۔درج م رو ت اس اس و ھ

اور پ وہ س ث ی ۔ اری وع ں ں اور ۔ ا

ظ ر ات ا در رش وں ۔ر و ان ی ں ۔ د، ا اور ان ر ،ر آ ا۔

ت ت اور ر ا ں )Cyprian( ۔ر د زور ت اس دہ ز ت ر ری ۔ان )Gregory(وم اور

)Jerome( ی ں )Valentinian( و ۔ ں س ار دی )Helvidius( ۔ ان س وہ

رے ت ان ان ۔اوروں وا ر ۔ل ؤ ں ں ی ی ھ ر اس

ں اور درو را دی ان ا ا ل د ن د د ی ں دہ ف ز اس ۔۔۔ن اس ب ی اس ق ن ۔

ا ں ا ے ۔۔۔اس ی ی ار ا ں ۔۔ ری ار ۔ ر ا ر ا) ( ر ل ۔ن اور اروں ا ا

ں ارات ا ں ا ا )6١( ‘‘ں

ی ان Spain اور م ا ۔ ان رو ورں او دار ں اور ں در داروں اور م اس ا ر

د ذ ر ، Edward Gibb ب The Decline and Fall ofاRoman Empire ب 18 ی د ۔ س ت ا م ا

21

ن ی اس ذ ا ر ۔ درف ا ہ رف اردو دا اس ا ۔وا 183 181 1 ۔ز ۔ د

: را ف م اور ا را ب ا ب

ا آپ ۔ ذ ں را ر ان ر ات ا ۔

’’ اور ا اروں را و ر و ا ت آ اور ن م ا ا ں ا رت ر ب ن ا ء آ ا

ل اور ان د ک ان ا ا ت ن اس آن رے ان اور ٹ ورت

۔ آن اس ل يستفتحون اكنوا من قب و و آ د ت د ا گ م اور ا اور ان

ا م ا ت ں دی وہ ا اور اس ق را اور

د ان ں وہ ی ہ د اس اس و رہ ر و اور ان ا م اور ا ان ا اور ا را

ت اس اور وہ گ ت ا ا ں مرا ن اور ا ز آ ب م ا ا ء ر و اور ا ا م دوران ا آ ر

ا ن آ اور ان اس ۔ نناءهم فعرفون آ

ه كما فعرفون أ وہ ا اس

ں ا ۔ م ا د اس وہ ۔ اور د دل اور ان د ک ں را د۔ ا ن اور ان

ا م ڈر اور م ڈر ا م ا ح ا

22

ے دو۔ ان ں د اور ں اس ا ۔ ر را آ ‘‘آ

م( ا ۔ورت ا )476، 475 13 ، رو

ر م ا ہ ا ت ت و ر د اور ا آن ز ا اور م ا ان د را ب ل ا م

۔ ہ آ رۃ ا آن ان آ، 147 ، 76 آل ہ آ ۔84,83ا اس د ذ ں ر۔ را ح آ ملسو هيلع هللا ىلصا ف ا م ا

ذ ف ت اور اس )71( را ر ں را ا ور ۔ ذ م ا د در ۔ ن آپ اس دا رف ار

درج ر ذ آ اس د آپ املسو هيلع هللا ىلص ا ار د د : ۔

ت ’’ آ د ث و ا م ا ا دہ زورت ل ر ا اور اور ۔رگ ا ر اور

ور ام ا ق ک اور اور ر ل اور ا ت اس ا ت آ ف د ا ں ر ل اور ۔ ر ان

دی رت ا ن ز م اس اس اور دق ر ا ۔ ا ت رب ا ن د

ت اور ع اس ا ر ا ف ا دور م م در ران ک ا ں آد و اور د رش او ح آ رت ا

ا اور ا دوا آ ر م ا د رس دل اور ۔ آ را ا گ ا اور ل

ڑ د ۔ اور ف ا او اور ت ہ

23

م م اور ا ا ا آدم ف ڑ ر د اور و اور م ر ورد ا ے اس ح ا اس

ے رے اور آ ا ن ر اور ا در ر ر ا ا اس ڑ ر اور ۔ ڑ آ ا وا ت اس از رو ا

د وہ اور ار ت اور ر ی ار اس ا و ا ت آ ن وا ن ص ر اور اور ا را ں م د ر آ و ص اور

ح ا دہ د اس م ت اور ڑ د واف وا ل ق ک اور ت ت اور ا آ

ا دو آ۔ ت دی ت ان ف ا اور وہ د آپ ار م ک ا ف ا ت ۔ اس د اب

وم وله هم ا قمالهم فهو ويطان أ مم من قبلك فزين لهم الش

رسلنا إىل أ

لقد أ

م م عذاب أ

ي اختلفوا فيه وهدى ورمحة لقوم يؤمن لهم ا نزجا عليك الكتاب إال حكبني

و ون وما أ اب

رض نعد موتها إن يف ذلك آلية حيا به األ

ماء ماء فأ نزل من الس

لقوم يسمعون أ

)66 -64 :سورة النحل(

م ورش اور اور ا ن ء ذات ا ا ت ں ں اور د ۔ د ن گ وہ

۔ د و ر ب۔ ن آج ان ان اور زل اس ل اور ل وہ ا اور ت ا ر ں

ری ری ے اس ۔ ز اور را ا ن آ ہ ا ز دہ ز ۔ ب اس ا ن ۔ ا ں ان ‘‘

) ا ۔1رو ا )115 113 10ا

24

اد: ء و ا آ

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ظ دو و اد ء ا ا ا آ ا ا ت ا م ء ا ت ا وہ د ری زم ت ا اور

ری ۔ ت ا ت ا اور در ں ت ا ر ۔ث ملسو هيلع هللا ىلصدار ت ا ات ا ت ، اور ا

ہ ت ا ت رہ ت اور ا رو ۔ڈا درج ذ ۔

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ا :

س ت ا د م ا

آ’’ ا ا دی ء دی ل ان ں ت ان ا آ ی آ ہ ان اور ر ز وہ و وا

ا ا اور د او ا ت اور وہ ، ت آ ی آ وا آ رو ر و ا ا

وہ ن گ ا ا ا اور ا ار د اور اور آج ر زدہ ر ار اور در اور ‘‘ذ

)64 5 ۔]ا2003[ت(

ر ث ملسو هيلع هللا ىلصآ وہ ن ا ا ا رک ر وا ا آپ ا ر ملسو هيلع هللا ىلص اور ا ا ت ت رو

ان ۔ہ دہ اس د اس و م ت روا ت رہ ا ر ت روا د وہ ا وہ

، م ان رہ ا ت ان ب ں رک ر ں ب اور اس ا اور اس ب ر ا ۔

25

ان م ل روک ا ا د ا ا ں وہ ا ر ۔ ت آ م د ملسو هيلع هللا ىلص وہ ۔

اور د و اس ا د و م ر رہ وع ر ز ا ۔د ر و

ت روا ا اور رث ا ب ن اور د آ ب اف ا ت م ہ و ا اور د م ا ۔ ا ں د

ں راہ ں د ت م و روا ا )81( ۔ر د س ت ا م ر آ ملسو هيلع هللا ىلص د د ت اس ں ا

۔ ب ب اور آن ا ا آن ر ر اس ں د اس و ا ن ۔ آ

ار د ا ۔ آن وجاهدوا يف نيكم إبراهيم ح اب

ين من حرج ملة أ ق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم يف ا

كون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء بل ا هذا اكم المسلمني من قبل و اس ج هو سمقيموا

الة و فأ اكة واقتصموا ب ا الص توا الز ونعم اجصري اب هو موالكم فنعم المو

)79 :احلج(

د اس و د ا اور ۔ اس د اور ڈا ۔ ت ا پ ا رے ن ر ) ا( اس۔ م را

اور اس )اس ( )آن( اور ان ل ر ں م ا ؤ ۔ ان ۃ دو اور ا و اور ز ز را آو۔ ۔ آ ا

ر د ا ۔ اور

آ د ت روا ت ا ت ملسو هيلع هللا ىلصر روا ۔ ا ت ا روا وی ا س ا ءا ب ری ت

ا دی اور آ اور ڑ ا ہ و آب و ہ ت اور ر ن م )91( ۔ ت ا ب ا ملسو هيلع هللا ىلصری اور

26

ر ت د روا ا )02(۔ ا اور ا ر ں ا اور ان ن ت روا ا ں ر ا ب ا از

ر ۔ ت م ان ا ت ا روا م اسماقيل و قال ابن ھشام فالعرب لكھا من و

اسماقيل ويقول اسماقيل ابوا لعرب ۔قحطان من يقول قحطان من و و بعض اھل ار )21( لكھا آ ملسو هيلع هللا ىلص ت ا ظ ا ن ت )22(

و ہ و اور ت ا و ر رہ ت ۔ اور د ال وہ ا ار د د او ا آپ ا ب ف ت ا

ں اور و رت ۔ ہ و وہ ں دی ا ن ۔

’’ ہ اور م ا ا ے ے دن دی دو ۔ راور د ر ں و ا اور اور ا آوارہ وہ ن

۔ ڑی ا اس د اور ڑ د اور ا دور ں و اس

؟او ں د زار زار رو د ں ۔ر وہ و رو اہ اے را اور اس ہ ن آ ا اور ،آواز ف ا ؟

اور اس ا آواز ا ا ں اس ا م وں ا م ی ا ۔ اس آ ہ ا ا اور اس

۔ اں د اور آ اور ا اس ۔ وہ اور ا وہ از ۔ ا اور ر ن ران ۔ وہ ں وہ ا ر ن

دی دی ا ا ‘‘ ) ب ۔ا )21 14آ ۔21ا

ا ن ا ا ذ اس ب د ‘‘ت ا’’ا ں )32(۔ دا ا اور ر ا ران ں

27

ز ز اد ران ت ۔ ر ار اور د آ ب ار )42(۔ا ض ا

ر ملسو هيلع هللا ىلص آ اس ہ ا ا ا ۔ ن اس ن ۔ درج ذ

) ا ت ا زا ت )73 65 ۔از ا( را ت ول ، ب از ا )283 273 ان ( ا ت ا ب وا ا ت ا ۔ا 8(

ز: دی و آ ت ر ان دی آ رو دات ات و ض و ن ء ، ا د ا ت، ا ہ ، ذ ہ ذاور ۔

: آپ

’’ ا ت ا د ن ں اور اس ء ا ا اور وہ دور او دا ں ۔ را ا ت ا ں اے ا و ض ر

ں دا ں ڑ ا ذر ا ۔ ا ارادہ رہ ت ا ، ح ا ت ا اس م اس آب ا ا

ڑ آ ہ و م ۔ ی ت ا رہ ا، ت ا ، س ۔ و رہ ا ۔اس اس وا رہ ت

ہ ت د ا ا۔ م اس و اس ا ں ۔ ا ء ا ت را ؛ م

ا ا دو ۔ ہ و ا ت ا اور ض ڑا اور اہ ر ڑ آ ڑی ں و ہ اور اس ت ں اب

د ۔ آ ر دا ۔ دن ت ت ا ، س ہ ت اس و ا ت ا اس ۔ د ں آا

28

دوڑ اد اد ڑ اس ہ ۔ت ھ ڑ ف ۔وزاری س ان و ا ۔ا ا ۔ و

ا ا ا ل ۔ دو آپ ہ و ۔ آپ زاری ہ!! ہ! د آواز دی اد اد آ، آپ ۔ س

ر س اس د ۔ آ د ا ہ ز ان دہ ۔ ا ت ا رو ، اس م وہ

ں ں ا ا ا ن ب وآ ح ۔ دا اس د رت ،ا اس ہ ز ت ا ،

ت وہ ن ، ذر اعلموا أن اهلل حييي ۔ اس ا ہ )18احلديد:( األرض بـعد مو ز د ی۔ اس ں ب ا

ؤ۔ د ا ل دی اور ا راہ ا ا اس وز ن و ۔ آ ر وہ ر ن ں اس م و ن ں ا اور

ں ۔ ق و وڑ د ا اس ا اور اور م د ں ۔ گ و گ ں ان ں ،وہ و

‘‘دا )173۔ 172 1 ]ا2003[ت(

د ر ا آن ر وا ا ذ وا دات ر اور ر ق ام آپ اور ۔ ا اض ا د اس ار ر ا ر

ء اور ا در و ذ اس وا ر آن دی ن ن ن م ۔ ا ن ر در ۔

ت درج آ آ رے اس اس ۔ آ

ناه بغالم حليم ذحبك فاغظ ۔فبرش أ رى يف المنام أ

أ

يع قال يا بين إ ا بلغ معه الس ماذا ترى قال ر فلم إن شاء بت افعل ما تؤمر ستجد

يا أ ابرين اب سلما وتله للجبني ۔ من الص

ا أ ن يا ونادفن ۔فلم

اه أ

29

ؤيا إنا كذلك جنزي المحسنني ۔إبراهيم قت الر ۔ظيم وفدفناه بذبح ع ۔هذا لهو اكالء المبني إن ۔قد صدناه بإسحاق نبيا من ۔إنه من عبادنا المؤمنني ۔سالم بل إبراهيم ۔وتركنا عليه يف اآلخرين وبرش

احلني يتهما حمسن وظالم جفسه مبني وباركنا عليه و ۔الص إسحاق ومن ذر ۔بل

فت( )113 ، 102 :الص

رت دی ر د ا ا ۔ دوڑ وہ اس اس د ! رے ے اے ںں ر ، ذ ی ر

د پ! و ے اے ؟ اس ا۔ را ا ں ۔ وا ا اور اس ں ر وہ دو ا۔ د

ری رؤ ا ! ا اے ا ۔ را ح ا ا د ں ۔ وا آز ۔ ا ا ذ ا ۔ اور آ اور ر ذ اس ں م ۔وا ا وں ۔ا رے وہ ۔ ا اور

ی دی ر ق ۔ ا ق اور ا اور اس ں اور ان دو اور ا وا ن ا ذر وا

قيموا الص م ربنا ييت بواد غري ذي زرع عند بيتك المحر سكنت من ذر أ

فئدة الة فاجع ربنا إل أ

هم وارزقهم من اخكمرات لعلهم يشكرون من اجاس يهوي إ

)38: ابراہيم (

ز ے ہ وادی آب و ا د او ا رے رب! س اے د د ۔ آ ز وہ رے رب! ۔ اے ان ں د ں دے اور ف

وہ رزق ں ۔ ا

ء ب ا اور ء ا ب ری ن ت وا د ی ا ت وا ر ۔

ق ن ت وا ذ ۔ ت اض ان وا ا ذات م ا ا ت ا اس ۔ا

30

ا اور وہ ر رہ ن ہ اور ا ، )52(ڑ آ ں ں ۔ ا ن ا ا اور ن ۔ ن

ا ت ا آن دور اض ۔ اس ا

ن ظ ا درج ذ د ت ۔ اس

يم( اس آ’’ )38 :ابرا ا ت ا ۔ ر ت اب د اض ا ا اس راض ہ

اور ا ت ا ا ت ا ش ا اس ہ وای ا ا ا ڑا ی آن ر ں

د ا ت ا د د م ا ت ا اس ا واد اور ن د رہ ۔اور ا اس د

اے رب ا ڑ ا ی ض ی د ں ی ا ل دی ی ر و اس

ں ر ‘‘ڑے

) 3 د ت آ، 487 از ا رۃ ا 38(

ف آپ ں ن ا ان ا ا ن ت ان وا د ں م اور د د ات ن ا ؤں ا ء ر

ع ا ی اورارادہ ا او ۔

’’ ا ں د ت ا ا ا ح وے ا اس ان ف ا دل ان د ر ا ر اس ت ا ۔

م او وہ ا ہ ز ر زور ر اور اس ں را ق اور و دت ا ا ا ان ان

د ا ا ا اور۔ ا وہ ا ان ت وہ وں م دو ا ا دق ا ہ دار و ا اور

31

آگ وہ د اس ا و ء ا ا ڈ اس آگ ا ا د د ۔ اس ارادہ ر ی ہ ان د دار ا ااور اس

را ارادہ وہ ا ذر زل ں ۔ان ا ا ا ڈال د ں ڑ ا ا رے ا ا دا

ن اور د اس ا ‘‘راک ا( ۔ 22 ، رو )52 ا

ت ملسو هيلع هللا ىلص ا : ظ اور ء م ا م ت ت و ر اور

ت ر۔ ز رے اور ملسو هيلع هللا ىلص ے ظ ا ا ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ ن زی ی ر اس ا دات ات و ا ذ

۔

ا ’’: او، در اور ا ا ر ا روں اں اور ل ان اورذا م اور دل ا

ے ا ۔ ا م ا و ا م آ ان م اور ۔ر ا رہ ف ا اور آن ا رے

ملسو هيلع هللا ىلص و ہ ں ں ان دو د د و لقد وہ غفسكم

ان اور )128:توبہ( جاءكم رسول من أ ل آ س وہ ر رے

ھ م د ظ م ک ۔ اور دہ ز ر اور اور ان ر گ آن اور ي يراك ح اور ا بل العزيز الرحيم ا ني يقوم وتولك

اجدين )220-218 :الشعراء( ويقلبك يف الس وا اور ر ا ۔ د ا و ا و ا ت اور د د د ا

آ ں زوں را ر ں ۔ ہ آ رگ وا ا

32

ا رگ اور ۔ رے ت آ ا اور ملسو هيلع هللا ىلص س اور ا ذ رگ م اور ا ان اور ‘‘

ب( ۔ق ا ا ) 281 15رو

ر درج ا و ر

اور اا’’ ء ف اءت ز ا اءت ذ ۔ اس ء ف اءت ی اور دو ا

ل ر ان ے ا ا ان ا ‘‘

ب( ۔ق ا ا ،15رو 281 (

: اور ا م ا د س ت ا

ت’’ آ د ر ملسو هيلع هللا ىلصب اد ء وا آ ر وں ی ک اور دو م و ص ا گ ا م

ں ل و اور ا د م م اع ا ا ں ‘‘ں اور

آن( ۔ر ا ا ) 341 9رو

ر آپ ن ملسو هيلع هللا ىلصآ رو ب ر اور آن ص اور ذ ت ان )220 ،218 :الشعراء اور 128 :توب( آ رگ اور د

ت آ ا ن ن غفسكم )128 :توبہ( لقد جاءكم رسول من أ

ن رے اس ن ا ا آ د م ا ا ا ل ر ا ح وال م رس يھف ا وابعث ن ب ر ری

غفسكم لقد جاءكم رسول م اور بل املومنني اب ولقد من اورم ھمن ن أ ا

ہ اور ل ر ا م ری ا ی ا ت وا ق ا اور ز وا

33

ان آ )62( ۔ د ا ن غفسكم ” اس “لقد جاءكم رسول من أ

س ا ت ذ أت ی دو ا ں ا اور ن رازی ا م ا ذ م ا ا۔ د م رازی ا ان المقصود ” ۔ العفاف و ل ھو من عشیرتکم تعرفونہ بالصدق والامانۃ یکانہ ق ه من ذکر ھذہ الصفۃ التنبیہ علی طہارت

عائشہو مہطرسول اللہ و فاہ ائمن اشرفکم و افضلکم و قیل ھی قر ای )من انفسکم( و قری ۔۔۔ والصیانۃ د آپ آپملسو هيلع هللا ىلص ن ملسو هيلع هللا ىلص اس ن ن

ملسو هيلع هللا ىلص آپ ب وا و و ق و ا ا اور اور .…رے من انفسكماس آ ل ا ۔ ر ا ملسو هيلع هللا ىلصاور و )72(۔ و

: ظ

ان اس ت ف اس ان م و ں ۔ ظ ز وہ ا ظ م و ں دور ان اد اور وہ ا ،

دار ت ں م ا اور ظ ان ہ م ں د گ د ہ ر ی ظ و ۔م اد ام ا م ت

ملسو هيلع هللا ىلص ا ان ظ اور ا ا ا ں دار اور ر م ۔ ا د ملسو هيلع هللا ىلصر ملسو هيلع هللا ىلص’’ درج ا

ہ ب ف ن ا ا ا د )82( ‘‘ ا ف ا ر ۔ ب اور

وف ر و ۔ ا ظ ر م و ب و ا ر ا د ر ۔واج ہ اس م اور ت ۔

ر ت ص رت گ اس رواج د ر ۔ ا اع ف ر ب ا گ ان آ در ۔

34

ح: ر آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ ف ظ ص ملسو هيلع هللا ىلص ح ء ۔ آ

آپ ولم اخرج من سفاح من لدن ادم لم یصبنی من سفاح ۔من نکاح خرجت’’ ملسو هيلع هللا ىلص

‘‘اخرج الا من طہرہ اھل الجاہلیۃشئی لم ح ا ۔ی ہ ا ا آدم ۔ ہ ء آ ے ز ں ۔ ء آ اس

ں ا )92(۔ ک

ت : ا ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ف ح وا ف ہ ح وا در ا

آ۔ ں ا ن وا ا م ملسو هيلع هللا ىلصر 500 ہ ح ا ان م ۔ ؤں ص ز

آپ)03(۔ ن د ت و ملسو هيلع هللا ىلصر ں داد ات ا آپ او ا اور ز ں داد م د ح وف

ںآپ ۔ د او ا اور ا ۔ ا ا ا دودھ او ا ا ۔ اور ب اور

ا )13( ۔ا

ء: آ ک ک : م ا د س ت ا

’’ تب آ د ملسو هيلع هللا ىلصر ا اد اگ م ر وں ی ک اور دو م و ص ا ں

35

م اع ا ا ل اور ا د م ں اور ں ‘‘

آن( ۔ر ا ا ) 341 9رو

ت’’ و ملسو هيلع هللا ىلص آ و ا ہ ہ وا اور آپ ا ن اور رو دت و ا آپ د ک اور آ اور ہ وا پ

ن ظ ا ا ہ ہ وا آپ آپ اس دا وری ک ن ‘‘ وہ

)343 5 ]ا2003[ت(

ي يراك حني يقوم ويقلبك اور اجدين ا آپ )220، 218 :الشعراء( يف الس ملسو هيلع هللا ىلص

ان اور ے ۔س و دو ن ح اس ا ن م ۔ ر ر ب ا ال ذ اور ب ں

آ ک ا اور ا و ا آپ ا ظ ر ک آ۔ ان د ر ت اد ملسو هيلع هللا ىلصتں ا

ذ ی ص وہ م اد اجدين و يقلبك يف الس ا ۔ رملسو هيلع هللا ىلص آپ در س آپ۔ وری ملسو هيلع هللا ىلصاس ۔ؤں

ح آپ ملسو هيلع هللا ىلصا ا ء آ آپ) ( اس ملسو هيلع هللا ىلصک ص ا ء آ۔ آ ا ا پ آذر ا ا )اب ( ن

آن ک اد ۔اور ا ں اد ء وا آ ا ص اظ ر ں م ص ا ا ر۔ ی آ ملسو هيلع هللا ىلص

د م گ ر ا ان اس ک ور د ر ں ؤں اور ی ۔ اور دو اور ا ا ت ا ز ب م ا

ان اس ز ں د ت اد ا ۔ ب ر ر م ( ک ک ) ا وج اور ں

آاس د د اد ا وا در م ا ان اس ۔ ور

36

: ا دادا ملسو هيلع هللا ىلصآپ ک وہ وہ ک ا ا ۔ دادا زم زم

)23(ش ا ر رت ا وا م ا ا ا ک ۔

: ا وار ملسو هيلع هللا ىلصآ ت ی ر ا ر ۔ وا آپ

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلص آ ک ا ‘‘ وا )123 ]ا2003ت[(

ت و ر م ا ا ک ا ۔ ا دس ا ا ا ر ا ذ ۔ ا

دس م ا ڈا رے ۔ اور اور ۔ ر اس داروں۔ ا ے ر اور، دو ار ا ف ل

ڈا ں ں ۔او او س اور دس ح ا ، ڈا دم ۔ ا ا ١٠٠آ ح اس م ں او ڈا ا ں او

ذ )33(۔ او ب ح ں رواج د ن ا ا د ۔ ؤں ی د د ں ق ا اس ر

۔ ا ح اس ا اور ر ت اس ک ا ص ا ا ان ک اور ۔ ا ا

ی او ک ا۔ وہ ت وا ا ر ر رت ۔ت و ا ا ن ر وہ ، ے ا

اس د ا ا ف ا ا ل ۔

37

رت اس ر ا او وہ ا )43( ۔ن وہ ار ا اور ا دا ت اس د اس ا ۔رت ت اس

ا اور اور ا ا اور ا ں ں ۔

ت: و ا وا ت ر روا رہ ت و ا ت روا ت و ا دت ملسو هيلع هللا ىلصل و

آپ ہ ا ملسو هيلع هللا ىلص روا ۔ ف ی دو وا ت ت آپ و ملسو هيلع هللا ىلصا ہ دت س ۔ و ت ا اور م ا د

: ا

د’’ ت ۔ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ا پ ا و دن ۔ت ڑ ہ ں ۔ اور وہ ا ۔

ر ورش ہ ا ‘‘رے ) رو م )465 23ا

ت ان روا ذ د ت روا ں دو ض ۔ دی روا ۔نیۃ وعشرون شھراثما ہہ بن عبدالمطلب بعد ما اتی علی رسول الل توفی عبدالل ا

ا ا ت اس ل ا و ر ا ملسو هيلع هللا ىلصو )53( ۔ہ ا ن ۔مانیۃ وعشرون شھراث اللہ ہ بعد ما اتی علی رسول الل ہ ابو رسولتوفی عبدالل

ل ا ر ت ا و ل ا ر ا ا ملسو هيلع هللا ىلصا )63(ہ ح ا ال ا ر ت ا و ا دو ملسو هيلع هللا ىلصن )73( ۔ہ

ظ ر ن دہ ز ت روا وا ا ر م ا ں دو ا ت ۔ روا تاور روا ں دو ان ر ر ۔ ا

38

: ہ آں ر ں دو ت روا رے دی اور آ ی ا ر

ا ح وف اوراس ز ا۔ آ ں ملسو هيلع هللا ىلصہ ر ن ۔ن وا م وا ت آ درج ت رروا ملسو هيلع هللا ىلص آ

د ر ف ا ر ا اب د دت )83( ۔و

ہ آ م ا د س : ت ا ظ ان ا

’’ م ۔ م ۔ اس ا د ر م اس اس اس ں ا وا ۔

آ ت آ آ ا ے ر م اس ن ا ‘‘

ب( ۔ق ا ا )522 15رو

درج روا م لھا انک قد حملت فقیل ۔برسول اللہ )امنہ( حین حملت ت ا

)39(۔ثم سمیہ محمد ن شر کل حاسد م ولی اعیذ باللہ الواحد ید ھذہ الامۃ فاذا وقع الی الارض فق بس

)فقولی اعیذ باللہ الواحد ( اس روا ا ت آ ۔ ا۔ اور وہ ا دار ں ض ا ت ملسو هيلع هللا ىلص

آپ ا ان ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ی وہ ء آ ، دور ر ا اور س ۔ اور آپ ح ک و ۔

۔ د ی ج م د ی م ح ک ن ا م ل س و ک ار ب و د م ح م لی ال ع و د م ح علی م ل ص م ھ ل لا

39

ب اول ت اہ(۔ 1 ا ۔30 :ا ت ۔3638 :ا ( ) 102 :ا 21ب ا ) 13آ (۔ 2 ن دری از رن و ب ر ، ل دہ ر ، د ، ر، ا ا

ن ر )37 ۔، ی(۔ 3 ا ا ک وا ا ادہ 183 ۔ 2 ۔ر و ا آ و ذ ل ا ر د، ب ذ وت ار

) ء2002 ت(۔ 4 ما ا ا 46 دار ا ب م ا ا و ذ و )ء2001وت ب ادی(۔ 5 ا و ی ا ا ا ا ب ا م ا ان از ا ن، ا وت در 204 ۔ 5۔ ھ1399 دار ذ

)۔تب”ز از(۔ 6 ن ۔ن از ۔‘‘و ر ۔199 ۔ا اردو ل ا دہ ز۔ )ر، ۔ 296۔ 3 ۔ت ا(۔ 7 ز ا ا۔ ب )ء2002وت داررب ۔ ا(۔ 8 ا ل )409 اح(۔ 9 ب ا ری ح ا ل )5127ب

10. History of The Arabs, By Philip K Hitti 4th Edition, Macmillan & Co publisher and printers Ltd, London ,1949, page 88-89.

ان(۔ 11 ا ن، ر ل ز 310 ۔1، از ا اول ، ر )ء1967 ت(۔ 12 167۔ 166 1م ا ر ن م ا ا ) ء2001وت دار ا اردو (۔ 13 ش ، ر اور د 414415 ا ، ش ، راد

ر رام ز، 2001، ر ، ر رام )۔ ر، ز 14. History of The Arabs - Philip K. Hitti, page 106

ر(۔ 15 و ل ن دری از دہ ، ن ر ، ب ر ، ر، ان ر د )41۔ 40 ۔ا

(۔ 16 ۔ی 600 33ر س ڈ دری ر۔ 301 297از ر ا ۔ ۔2ا1939(

ی (۔ 17 ت ا ، 57 ا ا ب ذ ل ا ر وت ۔۔۔و اث ا ت ا دار )ء1996ا18. (Life of Mahomet by Sir William Muir LLD. page 9, Under introduction pre historical notes of Mecca. London 1878)

ب (۔ 19 ءری ا د ) 3364 ، اب ا (۔ 20 ) ، ری (۔ 21 ا 25 م ت ا و ا ب ، ب ا اا ) ء2001وت دار ا ( ۔22 ی ت ا 5 1، ا دارذ ل ا ر ا اث ا ا ء ا وت ا )ء1996

40

(۔ 23 ن ا از ن 306340 8ت ا ۃ ا ) ادارہ دب (۔ 24 21 )18 13آ (۔ 25 ب ا ۔ا 21 ( (۔ 26 ا ا ا ۔211 4 ، ا آ ز غفسكم لقد جارۃ

)ءكم رسول من أ

م رازی(۔ 27 از ا 187 16ء 8 آ غفسكم ز ) لقد جاءكم رسول من أ

(۔ 28 اول ی ت ا ل ا، 24ا وت دارملسو هيلع هللا ىلص ر اث ا ء ا )ء1996ات(۔ 29 ا اول ی ل ا، 26ا وت دار ملسو هيلع هللا ىلص ر اث ا ء ا ) ء1996ا (۔ 30 اول ی ت ا ل ا، 60ا )ملسو هيلع هللا ىلص ر (۔ 31 ا ن ا از 62 1 ت ا ا ا و اد ب )ء2002وت ار ا(۔ 32 م ت ا ز ا 118 1 ۔ م ذ )ء2001وت دار ا(۔ 33 ت ا ا 1126م ر ہ ذ و ا و ز دار ا ا ا ) ء2001وت ۃ (۔ 34 ت ا ان 127 1م از ا ا ح اۃ ا ا ا ذ وت دار ا

) ء2001 (۔ 35 ی ت ا ، 101 ١ا ا ت )وی(۔ 36 ا ا ک وا ا ہ ۔ر ذ ل ا وت ۔ 139 ۔2 ۔ر ) ء2002 دار ا (۔ 37 وا ا ا ۔ا ت و ا 286 ء دوم 1ا ل ا ۃ ر ا ب دار ا وت

) ء2001 (۔ 38 مت ا ل ا ۔ دۃ ر و ذ ۔ذ ل ا ا دار ) ء2001وت ا(۔ 39 ت ا ، 128 ۔ 1 م ل ا ا ذ ) ء2001وت دار ا

41

دومباب

دت ا، ، و س ت ا م ا ر د ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ا دت ا دت ، و ر

ٴ ت ت و وا دی اور ا م ڈ وں و ا رو ا دت و ب اس ن ت ول و ۔

دت: دت و آپ ت و ر دت ملسو هيلع هللا ىلص و ن ت و ان وا آپ

دات ات و ت ا ٴ ا آپ ۔وں ۔ ا

ا’’ ا و ا ت اور د د د ا د و آ ں زوں را ر ۔ ا رگ ں آ ہ وا

ا ‘‘ ب( ۔ق ا ا ) 281 15رو

ر آ رک ا ج ب ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ، ان ت ی اں ا ت ر ت درج ملسو هيلع هللا ىلصا ا ۔ وا

آپ ب اس ا’’ اور ا ب ی ف داری اور ا اور د د اور ہ ‘‘ ) ا 23رو ر )255 اس ر

درج ات ں ۔ب ۔ درج ا ان

’’ ب و ض ت ر او ا ب اور ر اور ا خ آ وف وا پ

پ ں وہ ر اس آپ اس ت ا ز

42

ا ن ا دری ز اور دودھ د د ار دااری ا اور دن رات ا وا ان ن ‘‘ز

) ا 23رو 256(

م او ا ا ت رر ا م ا ا و ملسو هيلع هللا ىلص ر دت درج ر ا و ر و ر م ف ۔دت ا اس ا

۔ د م در ن دت و ر ر 9 ول ا 20رر )1( ۔وز 571 ا ملسو هيلع هللا ىلص آ وا رو و دت توا و ن

ر ا د رو ت ی )2( ۔ رساور و دت و آپ ا ں ا

اس آ 14ز آگ وں س آ رس اور ٹ )3( ۔ن آپ ا ملسو هيلع هللا ىلص ن )4( ن

: ا

ں’’ د ں آ رو ص ملسو هيلع هللا ىلصت د ا ا آپ ںان آپ اور ا ا ر

ز وہ دت ا ۔ ں ہ آپ ‘‘ا )316 4 ]ا2003[ت(

و ا :ا ا م ا د س ت ا رات رک ملسو هيلع هللا ىلص آ م

ن ت رف ر ۔ اور ا

43

م: ا

م ا د : ت

’’ م ۔ م ۔ اس ا اس ں ا وا ر اساس ۔د م

آ ت آ ۔ آ ا ے ر م اس ن ا ‘‘

ب( ، ق ا ا )522 ، 15رو

ح : اور اا

ا’’ ملسو هيلع هللا ىلص آپ گ و آپ اول ا م ا وں ان )ملسو هيلع هللا ىلص( ا د ۔ ‘‘ر

)59 3 ]ا2003[ت(

رک ا م ں ت ت و د ۔ ا ا اس وارد آن ں ت ان ا آن۔ ا ا د اورا آ د ا

)5(۔ آ

ت و د ا ا ں ت ان بن عن ابی جعفرا۔ روا

ل ا ۔احمد ہ ان تسمیہ ی حاملۃ برسول الل محمد بن علی امرت امنۃ وھ ر ت آ ملسو هيلع هللا ىلص م آپ د ا را )6( درج روا م ت ا

ی بسید ھذہ الامۃ فاذا وقع الی الارض فقول فقیل لھا انک قد حملت ۔ہ برسول الل )امنہ( حین حملت

)7( بالواحدمن شر کل حاسدثم سمیہ محمدا ہاعیذ ت آ ر ملسو هيلع هللا ىلصآ آپ اس ا ان وا ں دار ا ہ وا ر م ں اور اس ۔ ت د روا اور اس اس روا د ت

آپ ت ملسو هيلع هللا ىلصف م ا اور ا م ا روا

44

ذر اب م آپ ۔ا ں دت ملسو هيلع هللا ىلصاور ا و ہ آ اس ر )8(م

: آپ

م ’’ دو و ا ل وور ا ا۔ ت ر ت آ۔ ا ا و۔ ا ۔ ا ا ا ا ء ا۔ ا ا د ا

ر، م، ف ، ہ و ۔ ر ل م ت ر وہ ۔ا ذ ت من ب يا من بعدی )7الصف:( محدسمہ ا عد ی ا وہ

آ ن۔ ے در ے اور ا اور ۔ ت ظ ں ، ا اء ا شد

ين معه أ وا د رسول اب ت )30:حالفت ةسور( حمم

ز و ا ل رہ ر ۔ ف ا ر ں ۔ ت آ ت ۔ م ا

د۔ و ت ت ۔ ر اور م ا آپ ۔ د وہ ‘‘ ر

)444-443 1 ]ا2003[ت(

ح آپ ا ن :

ا’’ م ا ا و ا ت آ و ن ن ا ا ار ا ن اس م ا ت ا ں آ ا ار

ار م ا ا ت ار ا ا د ی ن وہ روح را دا ں ز

آن ( و ا ت آ م ( وہ دے ں ں اور ۔ س ا ا ت م آ

و ر رہ اور اس درج ں ا م ز د درج س ب و دی ب د

45

اور ا ں ق ا رات گ ن س ف ف ا ں ز ا د د م درج ں اا س

وہ ر ہ اس ار ں اور ان ا آن ا ڑا ا ا آ ر ی

ن اس د ا اس ت ا س ا س د رے و ا پ

ش اس ا ت اور دو پ اس را اور ا ۔ پ ری ا پ اوہ ش اس ا اد ا ا ی وہ ور

اور زت ا پ دو ا اس ا اور ری ت م ا و ا ل ا ر و ا ت آ د ا

ا اس ف ن د س رے اس م ں روں ا ں ں ب ر ت

ن ھ اس ا را رگ اور ا اس ا ا ان آن ان ں ء ا رج م ف

د اس رک وارن ا ن ف اور اس ھ س ا رگ را ا ہ ا رے

ر اس ن ر رے ( و ن ) ا۔ ن وہ رگ را ا ا ا ا

( آ ا) ں ا وہ اس وں ور آ ری اس ف ( س س

( د ا س ا ا ن ۔ا ت اس د س ا ا آ ں اور ا م و ا

اد د و دو ا ف ۔ پ پ روز ں ا دو ں ان دل پ اور ا وع

46

س ا ا وہ و ا ب ۔ اس آ ا اور در

ں ۔ ر ا ا وہ آ ر ان پ ا م ا د د۔ ر ١٠د ٤م آن

۔ رج ۔ ٢٤ ٥٨ ا رج ا س ا م را اور د یش

) ( د دا ں ب ا ۔ ں ر ف اس اس ں و ا

اس اور دی م اس ا آ آ اور ر ر ں ات د اس پ ر ن را اور ے ے ھ اس اری ا

‘‘۔ ) ا رو آر 2 ، 287-290(

ملسو هيلع هللا ىلص:اق ا آپ ات د ا م ا د س ت ا ملسو هيلع هللا ىلص ر و ا رک م

ؤ ں ں ن ۔ں آپ ذ ات درج ۔

:ا

م ا د س :ت ا

ا’’ ہ آ ت وا و وا ا م ل ا ری ر ت اور اس اور آپ د اس و ع ا ا ؟ ا ن آ آ و

ا ں ۔ ۔ اور ۔ ت اور د آن

47

دت د ری اس ا ر ۔ ت وہ آپ ور فه

ومالئكته يصلون بل اجيب يا أ ين آمنواإن اب صلوا عليه ا ا

آ)57االحزاب:( وسلموا تسليما ا ے دو ری ری۔ آ ن د ا ا ، و ا ح ۔ وا ا دت ا

۔ ۔ز ا ز ا آ وہ ز آ ۔ كم مجيعا : إ رسول اب

فها اجاس إظ ):1597( قل يا أ ا ۔ اور ا

وہ دل ر ت ا وہ ن ر ۔ اور وہ د ر ۔ آ ظ ا ظ ا ۔ ا ں

، م ا ؤ د وہ ں ۔ ا وہ ت ۔ ں

رے ل روز ۔ ا وہ ، ؤ ی ۔ ۔ د ر اور م اس ت

ار ا ۔ وا ۔ ۔ داد ا غ دل ود ۔ د ر اور ں ان ب ا ۔ اور ا اس راز م

ا اور ن وہ ز رسول اب كم مجيعاإ إ

روح م ص س ۔ ا ل ا وہ ر ر اور ری و آ ۃ د آپ اس ، ی د

إ

كم مجيعا إ رسول اب م ۔ا آ ت ر ۔ در اس ر ۔ ا آ اس آ اور

ر ۔ ل د وہ در ا ان د ا وہ اور در م ا ت ، ی ح ۔ ا ں وہ

۔ ی د اور ز ر گ ۔ ،ں ،وں ل، ا، ق ی ان اور ر

د رد وہ اور و اور ، ا

48

ر ی اور د را وا ار ں اور ا ر ت ۔ د ع ا د اور ۔ د ذا ان ا ی ۔ د اس ا و ا

وا د م اور د ار ا اس ا ا ں م ۔ا س آ ۔ ن ا وا ف

آو ف دل اس ر ا ب ت ن اور ا م اور وہ س ا وات اور ان وت ل ا۔ رک ا اب ر اور آپ و

آپ م ر رو و ر ف اس م ن ز ی اور اس د رسول ۔م

إ كم مجيعااب إ ا آ وہ و ؛ د يدخلون ىف اذا جاء نرص اهللا والفتح ورايت اجاس

آپ )3، 2:النصر( دين اهللا افواجا رہ ا ف اس ا د اس اس و ا د آ ر اور اس و اس اور

د را ۔ يدخلون ىف دين اهللا افواجا رے اس ے ۔ ۔ ا، ں اور ءا ز رے ، م،

ر آپ اور ۔ اور اور ا آپ ا ر ہ ز اس و آپ !ا روک ا ۔م

آ وا م وہ ۔ اپ ا آ ف ا ح ں ز۔ آ وا آپ ت ق آپ ح ا ا

۔ ن د و ا د ے؟آپ اس ر ہ ر ز اور اس و كملت لكم

وم أ يممت عليكم نعميت ا

دينكم وأ

)4املائدہ:( دا م ا ں اور آ آپ آواز آپ د ۔ ہ و آپ ، ض اس ر م ‘‘

)422-421 1 ]ا2003[ت(

49

ا :اق ا

ا م را ا م ز

ء ں ا م ھ ا ا

م ا د س ت ا :

’’ ر م اور ا ۔ آپ وہ ا ت ؛ ا ۔ م من

ا برسول يأ محد مبرش

)7الصف:( نعدي اسمه أ آ ا ے ۔

رت م ا ں اور د ا ۔ رہ ف ا دہ ت ز ۔ وا ف اس ت اور ا دہ ر ز ا دہ ر ز اور ۔ ا ا

وے د از رو ا وے وہ ا د ار رو اور ے ر ے وہ ا ض۔ وا اس ل ا ر ور ا وآ ا دہ ز

وارث اور ں ے ا م اس درا ‘‘ )423-422 1 ]ا2003[ت(

و ا ت: ا اد دو آپ ’’ ا ں رک م ا اور دو د ل ان ا ا و

ل ۔ م ۔ اور اور ۔ در ا اس ۔ ر ق ر۔ وری اس ۔ ا

ر ر ر ا م ا م ، ب اور ۔ ا وہ ر ۔ ق اس ن ا ل اور

اور ن ح ا ری ا۔ ا اس آپ دی ں دو ۔ ز ز ز ١٣ا ی س اور دو وہ

ز ١٠اور وہ ز ۔ س ا ا ز آپ ۔ اس و

50

ودن رات ا ر ر ء اور د ا ۔ اور ا ع ر ری ا ت او اس ز ، آپ م ع اور ا

زاری آپ ق ب و ا وہ ز اس ش ۔ اور ع ا ۔ آپ ری وا ع د

۔ و ن م و روح۔ ا اور آپ ا اور ا ن ر ا ور آ ا۔ ت اور د ت اور اور س ر

ز ۔ اور اد ا ان د د اد وا ت اور ے وزا۔ اور آپ اس اور ض د ری

ن رہ۔ ں ف ا ا ا ۔ )4الشعراء:( مومنني اال يكو نو ا باخع غفسک کلعل ز ۔ آپ اور ا

ر اس و۔ ا ے ن ا ۔آپ ا اس ر او از و ‘‘ ر ا

)1423 ]ا2003[ت(

: و ر ر آپ ار د ر ا اور ا ر ۔ ا ل ن ر

ل اور ر ۔ ا آپ اس و و ن ۔

ل ’’ م اور اس ل م ا ۔ و ا و ا اور ر ل در اور ل اور

۔ ا اور ۔ ا ر اور ا زم ۔ و و اور م ۔ا ا رے

ا ن ۔ و ن

51

۔ ا ن و ا ت اور آ ا اوری ۔ “

، 4 ار( ا )448-447 ، 17رو

: و ا

س ت ا ا رے ا ا اور ا ا م ا د ان ن وو ا ں س ۔ دو :

ی وہ م ا اور اس وا اور ا ا م

م ا ں دو اس ا اور ا ف ا ۔ م اور اس د د ا

وم ۔ اور ا اور م وہے ر ں ان ا م اور

ا ت ں وهللا آ ں ان دو وی آن وی ے اور

و وی ی آؤ ن ز ل ر اے ر ۔ م ا ری

ق رے دل اور آ اور رو ان اب ں ے

ن ل اور اس ر زے و ۔م ا

وہ ف ں را اور اس ۔ ا رہ ف ا اس اور اس

فبشری لنا معشر الاسلام قد بعث لنا نبی وسمی، وہذا الکمال التام۔ بہذہ الصفۃ

لیکون ، احمد ومحمد من اللہ العلامہذان الاسمان بلاغا للامۃ وتذکیرا لہذا

و الذی ہو مقام الفناء والانقطاع۔ المقاملترغب الامۃ فی ہذہ الصفات ، الانعدام

وقد ندب ۔ اسمی خیر الانام وتتبععلیہما اذ قیل حکایۃ عن الرسول: فا تبعونی یحببکم اللہ فاہتزت ارواحنا عند

وقلوبنا ملئت ، وعد ہذا الجزاء والانعام ،شوقا وصارت اشکالہا ککؤوس المدام

وما اعظم شان رسول ما خلا اسمہ من ،بل ملاء من تعلیم الطریقۃ، وصیۃ للامۃ

واشیر فی ، ی الی طرق المعرفۃویہداسمیہ الی منتہی مراحل سبل حضرۃ

واومی الی نقطۃ ختم علیہا سلوک ، العزۃ

52

ا اور ک ا رہ ف ا م ی آ ا۔ ! اے

او آل اور اس م اور درود ر اس ں ا دن ب ا اور اس

رے اور د را ں ۔اور را ال دی ان ۔

والہ ،اللہم فصل علیہ وسلم۔ اہل المعرفۃواصحابہ الذین ہم ، المطہرین الطیبین

اسود مواطن النہار و رہبان اللیالی ونجوم رضی اللہ عنہم اجمعین، الدین

ی ( ، ا ا )17-16 14رو

: آپ ی ر’’ ر اور ا او ا د ا ا ہ و اس

ر ا ا اس ا اور وا ق ۔ اؤ ل د اور ں ا ا ۔ اب و م ق ا

ری اور د اور ۔ ردی ا دن ۔ ا د اور م را و ا زم رات و اور ا ر ا ا

رب ا اس ا ر وا م د ا ا ار اس ا ؤ اور ۔ ا

ا ور آپ اس ر ہ اور اس ا اس روا ر ۔

م ا را رب اور زرب ا وع و آ رد م و م رج اور روں اور ا ں ا اور آ م ء اور ا ہ

اور ا ور ض را ۔ اا اس وا ۔ اور وہ ا

ں اس وہ اور اس ۔ و ا ا اس ؤ اور ۔ ی ا

53

ر رۃ ر ت ا ا ا وا )١( ۔ رب ان )٢( وا۔ ر د ر د ض ۔ ر )٣(

اور وا ل اور وا ام م ا دہ ا وا ز )٤(۔ وں ا وا ۔ ا ر ا ا ر ں روں ان وہ ۔ ا و

ل م اور اس ل م ۔ ا ا و ا اور ر ل در اور ل اور

۔ ا ر اور۔ ا ا زم و اور ۔ و اور م رے ۔ ا و ا ن

ا ۔ ن ا ۔ ا ا ن و ا ت ۔ اور آ

وری ۔ ا اور اس اور زم و اور اور

ی زم ذر۔ ا ا آ ر اور ۔ اور وا گ ان ل ب ا دن

و اور ن ا ن ۔ ا ر ذر د ۔ آ وا ن ا ۔ ش ا ا و اور ا ت وارد

ؤ د و ۔ رے آ۔ ‘‘ا ) ، 4ار ا 17رو 446 448(

: ا ای آپ دو درا ا ن ت ا ا ۔ د ا ۔

واختار ۔ مظہر الرحیمیۃ والجمال ھوالموعود اسم احمد الذی کذالک ورث المسیح ’’

فالمسیح الموعود مع جماعتہ مظہر من ۔ لہ اللہ ہذا الاسم ولمن تبعہ وصار لہ کالال

54

ولیتم ۔اخرین منھم ولا راد للارادات الربانیۃ هلیتم قول۔ اللہ لصفۃ الرحیمیۃ والاحمدیۃ

۔تخصیص صفۃ الرحمانیۃ والرحیمیۃ بالبسملۃ هو وجهذا هو ۔ حقیقۃ المظاہر النبویۃ

الذی هاعنی الصحابۃ ومسیح الل ۔ ما الاتیۃهر هلیدل علی اسمی محمد واحمد ومظا

“کان اتیا فی حلل الرحیمیۃ والاحمدیۃ

ز ا( ، ا ا )115، 114 18رو

ا س ت ا م ا ا د اس ن ا ر درج ۔ ۔ ل ت یظھر صاحب

)9( ایۃ المحمدیۃ و دولۃ الاحمدیۃ الر

ت ا د ا تت آ ں ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ز اور وج م ی ا آ ا ز ا ل ار

ا ا ۔ر م ی اس و )01(۔ ی

دا را ن ا او د ں ا ا د ں از آ

ن ا ن ن او ا۔ ن در ح ا اس دی وہ ا

: م و ا رر م اس ا د س ت ا ہ ۔

ا’’ س ا ا و ا و اور رے ور اور اس ز ادا ا

ہ ا د وہ رو ں ں اور وارث ن ح م ا اس اور اورا ا ں ر وش

ح ں اور اور رے دن ار د

55

ن ان اس ا ں ں د وم اں د دودھ اور اس ں ں ا اد ا اور

ہ و دی و ا ت آ غ ت د آ و در ااول س ل و ر

و ا ت آ ر ا م و ا ا ا ت آ م دی آپ و

ر ص ا اور د س ہ اور اور ا م اور اد ا و ر رت و ودو ہ و ی اورد دار ں ن

ی م ا وہ و ا ت آ ا ا ا اور اور اور اس د ا ں ں ں رے رد ک

و ا ت اور آ ری آ د و ب پ آ آ ل دی ح ور ر ہ ا و

ں رب ے ا دو اوران ان ۔ اس وا اس آ ر ں ں ی ان د ر اس ا ال اب

رے ں ان ا د و ا پ و دار س ن ں

ا د دا ا اور اس ہ ردی زدہ ا ڈا د دار ں د ادہ اوررو وہ ا ت اس

ں دی ں ا “م

م( او ، ازا ا 3رو )114۔ 112

ت آ ر ر م د ب دت و د ۔دا آپ اور دت م ۔ ا ۔روا

ر آ دودھ وح ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر اس

56

ات ت ۃ اور ر ۔ ی ا )11( ۔ ت م آپ ملسو هيلع هللا ىلصا د ا ا دہ آپ ز ن

ں دودھ ں اور ظ )21( ر د ں ت د ڑ آ س دا ے دو ں گ ا ا وان

ن ز )31( ۔ اور اس

: ں ء ا ں رے رے اور ا اس س ۔

ٴ آپ اور اس ر ذ واس ڈا رو ۔ں اس آپ ۔ ا

پ ’’ ا و و ا ت آ د ر دن ا ت ۔ وہ ڑ ہ ف ں اور ا

ر ورش ہ ا رے اور اس ۔ م ا اور ا اور ا ں “ں

) ا رو )465 23م

ر آپ ملسو هيلع هللا ىلص آ ز رک اور وہ دور ذ ادوار دکا يتيما فاوی لم جي ز ت دور ر اس دور ملسو هيلع هللا ىلص آ ذ ان ۔ اور آپ ن ہ ا حا۔ و مت ا ا د س

ظ ا ذ ز ملسو هيلع هللا ىلصرآ ے ا اس دور ۔

’’ د ح ں اور ن اور ان اور اس د وم ا اس ا ں ں ں د

ا اور دودھ ں ں ا “ ادم( او ، ازا ا 3رو )113 ۔112

57

ر ت و ت م ں ملسو هيلع هللا ىلصا ا ا ض اط رو ۔ ا ل نبیا الا رعی الغنم عز و ج هما بعث الل ہعن ابی ھریرۃ قال رسول الل ا

)41(با لقیراط ا رعیتھا لاھل مکۃنعم و ان قال لہ اصحابہ و انت یا رسول اللہ قال ہ روا ا ا و ا ل ا ر ا ں

۔ ل ا ر ں ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ آپ ا ں ض آپ ۔ اط م ت روا اور ں ا ظ )51( ں ا د ا اط روا ح ا وانا ا

۔ م اھلی با جیاد ارعی غن ں ان ض ا د ا )16( ۔

ر ںملسو هيلع هللا ىلص آپ اس ا اد اور ا دودھ ں ور ا م( او ، ازا ا 3رو د )113 ۔112 ت روا ت ت ۔ا وا

ملسو هيلع هللا ىلص آپ آپ ز ر اس ں ر ۔ ل ر د۔ اور ا اور ا ا دہ اور ۔ ا

ا ں دودھ اور ں ا م ں اس ۔ ا ا ح آپ ۔ ں ے ں دو ر ، دودھ ی ان ۔ ں اور

ا ت م ۔ روا ا ا روار آ د ( ملسو هيلع هللا ىلص ا آ ) رے س ملسو هيلع هللا ىلصرارک

و ہ ا ) ( ان ۔ ا اے ملسو هيلع هللا ىلص لر ںملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ آپ ۔ ا اور

)71( ا وا ا دے ڑی ا اراک ں اور ارک م او ا ن ا راک اردو اور اس ۔ں ۔

ں ت ا ما من نبی الا قد رعاھا اس ں آن اور ت رے ا اس ر اور رۃ اور ت ں

58

هش بها بل آ عليها وأ

أ توك

فيها م قال يه عصاي أ خرىا لنيم و

اس: )19طہ:( رب أ

ا ، ں ا ذر ں اور اس را ں اور اس اس ڑ اور ے ا رۃ۔ ا رے ا ت اور ا

ں د ۔ او ا ں ذدرا اور ا س ت ام ا ا ان د دات ان ا ۔ر دات م ر

ا وارد ملسو هيلع هللا ىلص آپ ت ا ص ۔ د دری اور و آپ د ں دا وان ار ات

آپ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ں ٴ ۔وں ں وا ا رہ ا وا ا ں ار اد ا ہ

۔ ا اور ان و ۔ ت ااور و ں وا و ات ان وا ت آ ت اور روں و ا وا ت

دور ر ں ات ا اور روک اور ں ا ۔ر دری ں وا ح اس ر ۔ا م ا

وری از ں ان اس ۔را اور ا ر ا وا ح ح ا س اس ے اور ا ر دو ا ھ ر ا ر

۔ ا ھ ان ح ا آپ ت ان ارا اور آپ ن آپ ۔ ر ظ ان ا ن اس ۔ ا

’’ اوید ر ا و ا ہ ةيالقر اوی نها اس ا ہ ا د آن ورہ د

ن ب ز م اور ت ا يتيما ك الم جيد ملسو هيلع هللا ىلص آ فاوی ا ا دی ہ آپ اول

ت ت ملسو هيلع هللا ىلصآ آ م اور ملسو هيلع هللا ىلص اور وارد “ہ دی

)152 6 ، ت ا(

59

: و ر ط

ت و ر ی اور ملسو هيلع هللا ىلص ز ط ت درج روا ر ، رۃ ا ن ی در ز ط د ا ۔

’’ ذر ں ت ان گ ب ا اب ن رے ت و ں ان د ا

ارواح ان ص ا ن ن ا ا ا ا ہ اور ان ر اور ا روں ت

ا د د ت اس دہ ز ازہ اور ا واط دہ ز و و ا ت آ ا ق ا ا ا

اس وا ا ت رۃ ا ا اور دت دی نا لمسنا ۔ وأ

ماء فوجدناها ملئت حرسا شديدا وشهبا مع فمن يستمع ۔الس نا كنا غقعد منها مقاعد للسوأ

شهابا رصدا ن اال )9 :اجلن(۔جيد

ر۔ ١ و ا ں۔ ٢٩ۃ ا اروں اس ن آ اور ن آ ر ا اس اور ا ا ں ت

ا ت اور اب ان ۔ د ا ت ت د۔ آ ا ری ہ و ی ا اؤد

رد ت ا اس روا س ا م ا اور ا ان ز

ا و ت اور ا ت آ اور ڈر ا ے ت و و

ں ن ان آ ا وہ ا د ں ار روں ور آ ں ن آ اور ا ن آ ن

و ا ا ا( ا ت آ ر ارت گ وہ ا و

60

)ا ت ں د ں ب ض د رے ت ا ن آد ا اور ۔ آ و ا

ا ب ت د گ ت ت اس رے اور

و ر ا ا ا ۔ ب ت ا ا ت ت اس اور ۔ں ا ا

ا ا ں گ ب اور اس اس ان ا ان ا و ا ف

ا ف ا ر رو ا دا “ن م( ت ا ، آ ا ۔ 5رو 103 107(

اس رۃ ا ب ا ری ت د ان روا اس ۔رج دت درج روا ۔ ع آن ا ۔ 46 5 ، رۃ ا،

ب :ہ م ا د س ت ا ۔

پ ’’ ا و و ا ت آ د دن ر ا ت ۔ ڑ ہ ف ں اور ا وہ

ہ ا رے ر اور اس ۔ ورش م ا اور ا اور ا ں ۔ں س اور

دی ا آپ آپ ا س ۔ آ داری ت ا ۔ ا اور اور ا ‘‘ اور

، م ( ا )465، 23رو

61

م رہ ا د س ت ا ظ ملسو هيلع هللا ىلص آپ ا ب رک ز ہ ۔ ا ت م ۔ ، ، ا ،

۔ ہ ان دی آپ ۔ ذات وہ ج و د ا اور پ آ ۔

و ا وہ ق ردی اور ر د ا ا ۔ آپ ت ا ی ت ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ۔ اتآپ ذ ا

ظ ’’ ا آ آپ“ ا اوا د ن ملسو هيلع هللا ىلص ا آ ر ز اور آپ ا روملسو هيلع هللا ىلص ر د

اور آپ ۔ ڑا ا و ت ا ہ ۔ آپ ت ہ آ ا ملسو هيلع هللا ىلص اور در د ے اور د ا

ز ر ق و ا ا آپ۔ ر ا ت ملسو هيلع هللا ىلص اور ا رے ان ر م د ب ض اط

ا آپ ۔ں ل اس ا ا ا وہ ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ د ا ر ا ا ف م ؤ )81(۔ ل ں اور ا

رت داروں ر ری د رت ل اور ۔ ر ر ا دو ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ ا س ا ر اور )91( ۔

ل ا ا م ۔ اس اس وع م ر ۔ ز ا ل اور

ع اس ل و و ا رت ذا ۔ ا ا د آپ۔ رت ان اس و ملسو هيلع هللا ىلصاور ۔

62

دی: ت س ت ا م ا د

’’ غ و دی و ا ت ت آ د آ و ہ اول در س ل و ر ا

م و ا ا ت آ ر ا ا وم دی آپ آ و ا ت

ص اور د س ہ اور اور ا م ا اور ا ر ر رت و ودو ہ و ی اورد دار د ں و ان

اور ی م ا وہ و ا ت آ ا ا ا اور اور ا ں ں ں رے ک اس درد

ری آ د ا ت اور آ و و ب پ آ آ ل دی و ح ور ر ہ ا

رب ے ا دو اوران ان ۔ ں اس ر اس ا ال آ ر ں ں ی ان واد اب اس

ا د و ا و رے ں ان پ دار س ن ں

ز ہا ردی دہ د دا ا اور اس ڈا اادہ اوررو وہ ا ت اس ں د د دار

ں دی ں ا “م ) ا او، 3رو )114، 113 ، مازا

ال دل دی ا ب و رواج آپ ل دی ۔ ا دی اور ۔ا او

د اور آپ ر ار د اب ال اس ظ ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ہ

63

د دی آپ ۔ ہ س ذا ف آپ ع ل و ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ ت ر ۔ ا ا ت ی د

ا ۔ ان ر و آپ ں ، ، ا د آپ داروں ر د د اور ا اور ا ہ ا ۔ ی

آپ ا ؤ ۔ ر اس و د ں اور د ں ۔ داروں آپ دور ں دار ا ر ملسو هيلع هللا ىلصت د

م۔ آ ا د س ت ا د ار ہ ت اس ا آپ داروں ملسو هيلع هللا ىلصاس دور ر وں اور م ت ں اور د

ں ت ا ں آاور د اور ا ملسو هيلع هللا ىلصپوہ اس و و ۔

۔ 1 رث ل ت اور در وہ ن ۔ ا اس۔ 2 ز ا ا ا درہ ف ا

۔ ن ۔ 3 ں ر ر ا ن ، زات ز ا اور

۔ ام ا ۔ ان ۔ 4 ر ا ا ا ار د ۔ت او ۔ اہ ۔ 5 م ۔ ت آپ۔ 6 م ا دملسو هيلع هللا ىلص ا ۔ ا ا ۔ ام ز اور ۔ 7 ا ہ ت ا آد ا ن لاور ۔ ا رہ ۔۔ا اور ا

ں دو ۔ات۔ 8 آ س ملسو هيلع هللا ىلصت ۔ اور ل ر وا ۔

و ملسو هيلع هللا ىلصآپ ک ۔

64

ر ان ملسو هيلع هللا ىلص آ ر ت ادی ز اور ا ا ان د ۔ و ا ا ف ف اور و ا م ی د اور ن آپ و ادا

۔

د ا و ت اور ملسو هيلع هللا ىلص آپ ان ں ر ا ان ر ت دی ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔

ر اور

ا’’ ت آ ر ا م و ملسو هيلع هللا ىلص ادی “ آپ

) ا م، 3 رو او ) 113، ازا

د آپ ا ملسو هيلع هللا ىلص ار م و ص اور ا ر ب ف ڈا رو ۔ د اض ا آپ اس ا ت ذ

دی ر ۔ آ ت ملسو هيلع هللا ىلصد ت ا ر ا دی و رواج ر ب ء اور ۔ ا

ت ن اور ن اس ل دی گ ان ں ا ں ا ل ا ا ملسو هيلع هللا ىلصر ان

ت و ت ہ )02( ۔ دوران ر ہ ت ہ وا ا آ آپ وا اور ذ واد ا وہ دو ت ذ ت

ں ا ل ر اور ہ )12( اور ا ح ا ال ا د ر ت ا ملسو هيلع هللا ىلصروا ا م دی ہ ح ور

رواج ی ر ں )22( ۔ ر م ا و ص ر ا ا ن دی اس ر داا ۔ ا ا ت وم م ا ا د

ن دو ہ ا ن ا اور اا ار ں اور ں ن ۔ب

65

ب دو ت ما (۔ 1 ا زا ت از ا )93ت (۔ 2 ی ت ا اث ا، 48 1ا ء ا دارا ل ا ر )ء1996وت ب ذ ( ۔3 اا ا وا ا ان290 ، 2ء 1 ۔ا س ا ار ا ۔۔ب ذ )ء2001وت دارا (۔ 4 ل ا م ی از ا ہ 90 1 ا ع ا د و ا ۔ا ) ور اان آ(۔ 5 اب، 145ل ۔ 3 ، 41ا ۔ )7ا (۔ 6 ی ت ا 49 1ا ل و ء ا وا ہ ادار ز وت ا )ء1996اث ا (۔ 7 م ت ا 128 ذ ل ا ا ) 2001وت دار اا ، 117 ، 1 ۔۔ت ا(۔ 8 ا ۔۔۔ب )ء2002وت داردۃ( ۔9 ۃ، 28 ، 3ء ۔ ا ان دارا ) وا

دا(۔ 10 ، 205 ، و د ا م ر د، ا ادارہ د آ )۔ ا 3 (۔ 11 ، 130 1 م ت ا ا ب ا دارا ع ) ۔ء2001 وت ا (۔ 12 را ۔م ت ا وت 131 ا ۔۔ ا ا ) 2001 دار ا ت ا (۔ 13 ا ن ا ر ذ 131۔ 1 از ا وت ، ا ) ۔2002دار ا (۔ 14 ی ت ا ۔ا ذ ل ا ر ر ہ ا 59 1 ۔ا وت ا )ء1996اث ا(۔ 15 وض ا 182 ۔2 ا ل ا ل ر و ۃ آ اث اب و ہ ا وت دار ا ) ھ1412وت (۔ 16 ی ت ا ۔ا ا ل ا ر ر ہ ا 60 1 ۔ذ وت ا )ء1996اث ا اولت (۔ 17 ب ر 185 ۔ا ا ا )ء 2002وت دار (۔ 18 ی ت ا ا، 57 1 ، ا ل ا ر و ا وت ۔۔۔ب ذ اث ا ہ ا ا ) ء1996ا (۔ 19 ا )261، 260 ، 1ر وا (۔ 20 ا ا و، 316اول ن ب وا ز وا ۃ وا دار )ء1997 (۔ 21 م ت ا ب 150۔ 149 ۔ و ل ا وت ر ا ) 2001 دار ای (۔ 22 ت ا ب ذ 63۔ 62 1 ، ا ل ا ر و وت ۔ اث ا ہ ا ) ء1996 ا

66

67

باب سوم

م ع اا : ر

ر ملسو هيلع هللا ىلص آ س آپ ۔ ب ت و و اور ا ل ر ۔رب اس ا ر ں ۔ آپ و و اور

۔را رک دور م اس ا د س ت ا ۔

’’ ف ا دل آپ د س آپ ۔ ر ا ا ۔ م اور ۔ ں و ر آپ ا ا ر

د ا ر اور ا دن ا ر آپ ا دت ر ہ ا ڑ د راہ ا د ا ا اور آپ اور ز۔ آپ دہ آ

ں ۔ ل ر ا ں ۔اس اور اب اب وہ ع ف ر ۔ا ا اس ا آپ ڈرے ں ہ آد ا

ض م رو ۔اور آپ ا م اور د رو دل گ ۔آپ اور ت آپ آپ

وع ا ۔ آ د ں ا ے آد ے ں ۔ھ اور ر آپ آ “

، م ( ا )466-465، ، 23رو

’’ ا ت وہ ح وا ا ء ا ا ۔ ت ملسو هيلع هللا ىلصرے ت اور آپ ۔

ا ر ر دور ں دت ر ۔ ر اس أت ن اس ا ۔ک اس اس آپ

رے ڈر ں و ۔ ا ۔ آپ ت

68

۔ ا ثر ۔ا فها المدنذر ياأ

)3 -2: املدثر( قم فأ ا اس

م آپ آپ د اور ا ڑد ‘‘ اب )34 ، 4 ۔]ا2003[ت(

’’ رو ں ں د ص ت ۔ ملسو هيلع هللا ىلصآ د ا آپ ں آپ ان اور ا ا ا ر

ز وہ دت ا ۔ ہ آپ ں ا“

)316 ، 4 ۔]ا2003[ت(

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ ا اور آپ گ آپ ا اور ا اور آپ دت آپ دہ ز ر ا ارادہ

ا ا آ آو اور آپ اس د آپ ا د ذر “ر

)619 3 ]ا2003[ت(

م و ا آپملسو هيلع هللا ىلص ت ا ر ت ں ا د ل دل آپ ف اس آپ ا ر ء و ا

۔ درج روا ا ری اس یا وسلم من الوحی الرؤ هعلی هصلی الل هرسول الل ها قالت: اول ما بدیء بھعن عائشۃ ام المؤمنین ان’’

کان یخلو و ، الخلاء هثم حبب الی، فلق الصبحفکان لا یری رؤیا الا جاء ت مثل ، الصالحۃ فی النوم ثم یرجع ، ود لذلکویتز، هلھاللیالی ذوات العدد قبل ان ینزع الی ا -و التعبد ھو - هفیتحنث فی، بغار حراء

ما انا ( قال:، الملک فقال: اقرا هفجاء، و فی غار حراءھالحق و هحتی جاء، اھالی خدیجۃ فیتزود لمثل، ئقار قلت ما انا ب، ثم ارسلنی فقال: اقرا ، دھفغطنی حتی بلغ منی الجفاخذنی ( . قال:)بقاریء

فاخذنی فغطنی ،فقلت: ما انا بقاریء، ثم ارسلنی فقال اقرا ، دھفاخذنی فغطنی الثانیۃ حتی بلغ منی الجی خلق. خلق اإلنسان من علق. اقرأ وربک األكرم( ثم ارسلنی فقال:، الثالثۃ . )اقرأ باسم ربک ا

69

ا ھعن هفدخل علی خدیجۃ بنت خویلد رضی الل، هوسلم یرجف فؤاد هعلی هصلی الل ها رسول اللھفرجع بیت علی لقد خش( ا الخبر:ھفقال لخدیجۃ واخبر ، الروع هب عنھحتی ذ ه. فزملو )زملونی زملونی( فقال:ب تکسو ، وتحمل الکل، انک لتصل الرحم، ابدا هما یخزیک الل ه. فقالت خدیجۃ: کلا والل)نفسی

ۃ بن نوفل بن ورق هخدیجۃ حتی اتت ب هوتعین علی نوائب الحق.فانطلقت ب، وتقری الضیف، المعدوم، رانیوکان یکتب الکتاب العب، لیۃھوکان امرء ا تنصر فی الجا، ابن عم خدیجۃ، اسد بن عبد العزی

خدیجۃ: یا هل تفقال، وکان شیخا کبیرا قد عمی، ان یکتب هفیکتب من الانجیل بالعبرانیۃ ما شاء الل هعلی هصلی الل هرسول الل هورقۃ: یا بن اخی ماذا تری؟ فاخبر هاسمع من ابن اخیک. فقال ل، بن عم

لیتنی ، جذع اھیا لیتنی فی، علی موسی هب هذا الناموس الذی نزل اللھورقۃ: هل هفقال، وسلم خبر ما رایلم ،. قال: نعم)مهمخرجی او( م:وسل هعلی هصلی الل هفقال رسول الل، اکون حیا اذ یخرجک قومک

وان یدرکنی یومک انصرک نصرا مؤزرا. ثم لم ینشب ورقۃ ، الا عودی هیات رجل قط بمثل ما جئت ب “وفتر الوحی، ان توفی

ل اا : ر و ں ا روا وہ ملسو هيلع هللا ىلصم ا وع اب اب آپ ۔ا وہ ملسو هيلع هللا ىلص ف( د رو )ف ۔

ف ( آپ) ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ دے دی ملسو هيلع هللا ىلصت ت ا ر را ں آپ اور و )ر( س ۔ دت ں وا ا ٹ اس

آپ ں ر زادراہ اور ا اور ملسو هيلع هللا ىلص آ آ س و ملسو هيلع هللا ىلصآپ ا ر آپ اور اس ملسو هيلع هللا ىلص س آ ! آپ) ملسو هيلع هللا ىلصآپ( ملسو هيلع هللا ىلص :

ں اور ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ ا )زور ( ں ں۔ ا ! اور ڑ د اور ۔

)زور ( اور ڑ د ں ۔ ا اور ملسو هيلع هللا ىلصآپ۔ ں ( ر ی )زور ا ( ا

و’’)3-1: العلق( ا) ر مرا ر ( د ( ) ( ن ا ا اور ا ن ) رگ رور ا ) ا ر ل ا ۔‘‘د دل ملسو هيلع هللا ىلص ر

( اس وا ف اور آپ)رے ملسو هيلع هللا ىلص س ام ا ا ر

70

اور ) ں د ں دو )و اڑ دو ، ۔اڑ ں اں ملسو هيلع هللا ىلصآپ د اڑ آپ ملسو هيلع هللا ىلصآپ)( ر ف ملسو هيلع هللا ىلص دل

ل را ( ر ف ) ن ا ۔ن ۔ے ا ر آپ ا ! ا ۔ ر ا آپ اں ،

اور ا ن د وہ ا س راہ ( ں )ا ۔د آپ ملسو هيلع هللا ىلص ی ا ا اور ور ،س آپ ز ملسو هيلع هللا ىلص وہ اور ور ا ا ب ا ۔ ور

آد ڑ ا اور ا ا ر ر ا اس ۔ ! ا ے اے ل( )ملسو هيلع هللا ىلص( ام ا )ان ، !ور

ل ا ؟ ر د ! ے ان ملسو هيلع هللا ىلصاے د آپ ور د ن ملسو هيلع هللا ىلص زل ا وہ اس واے ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ( ش!

ش ۔ ان )ں ( اے آپ )اس و ر ہ ملسو هيلع هللا ىلصز ) ( م آپ ل ا۔ ( ملسو هيلع هللا ىلصر گ ) ں : ؟ ور

آپ اس ملسو هيلع هللا ىلص ن ت )( اور ا ت( ملسو هيلع هللا ىلص آپد ( وں ملسو هيلع هللا ىلص آپدور د ر ۔ ور رے روز

اور و ت ( و روز ر ر )1( ۔ رک ) آ ا ت ت ح اس ر ا ۔ ل ر ا ا ر ر )2(۔ و

اض : ا

ی واٹ ا ن ت ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ں ح ں ے دو دت

ا ر ۔ ۔ There is no improbability in Muhammad’s going to Hira, a hill a

little way from Mecca, with or without his family. It might be a

71

method of escaping from the heat of Mecca in an unpleasant season

for those who could not afford to go to at-Taif.(3)

د آپ ت ا ا اس د ار ’’ ک ر ر اس ات اس ک اور )34 4 ]ا2003[ت(‘‘ ا

ر ر و اور ک ں م ا ڑے اس ے ار اور م ا ۔ ر ب

داب و ب م دت ہ و ۔ ر اور ں ں گ و ا )4( ن

ل ی واٹ ح ملسو هيلع هللا ىلص در ں ا ب داب و ر ا تملسو هيلع هللا ىلص ت ا ۔ ر ت وا

آپ دی آپملسو هيلع هللا ىلص د و س ا ے ملسو هيلع هللا ىلص ب ر ا داب ۔و آپ ان د ں آرا ض

۔ م اور ا د ت وا دات ا ’’ ار ر ں آپ ان ا دت ۔ ‘‘ اروں ر ت دان

ر ں ۔ ب دت روں ر )5( ملسو هيلع هللا ىلصاور آ ھ وں م د ا اور د

د ۔ر

: ول وم ا د س ت ا :

’’ ر ہ آپ ر دن ا ا ر ۔دت ا ا اور ۔آپ ا آپ ڑ د راہ ا د دہ آ اس ۔ اور ز

ں ل ر ۔ا اب اب وہ ں ع اور ف ر ا ۔ ہ آداس ا ا ا آپ ڈرے ۔ں ض اور

72

م ۔ م رو آپ ا ۔ د رو دل اور آپ “

۔م ( ا )466، 465 23رو

ت’’۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ اور آپ گ آپ ا اور آ دت آپ دہ ز ر ا ارادہ اور ا پ

ذر اور آپ د آپ ا ا آ آو اس ا د “ر

)619 3 ]ا2003[ت(

ت و ر ن و ت ی ا ا ول و ۔ ت ا ری درج دات ر روا ار ر ۔

: فخشيت بل نر آ و ا ا ری ملسو هيلع هللا ىلصول و ف ر ا ( خشيت بل نف ا

ا ف رے اور ) ا ظ ئ ما انا بقار ا ح اور اا زملونی زملونی ر ا ف راس ۔ اس ف و ا ا ف

املسو هيلع هللا ىلص آپ م ح اس ں ا ا ا ل م دے دل ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ں ذ اس و ن داری دل

ف او ر ۔ا ا ت اس آپ ظ ۔ان ا

ہ آد’’ ا ا ا آپ ڈرے ۔ ں اس ض اور ‘‘

۔م ( ا ) 466، 465 23رو

خشيت بل نف ر اا ن ملسو هيلع هللا ىلصرآ ن ار ں م ا اور ر ا ۔ر ۔ آپ

73

ت’’ ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ا آپ ا ا آپ د ت ف ا اور س ڈر آ ڈر نف خشيت بل

ا ا ا ۔ا گ ی آ ن ی وہ ا “ و

) ا رو )578 22 ا

: ت وز رک آ ول و د ۔ول و ۃا ا اس ملسو هيلع هللا ىلص و

ان د ۃ و ۔ ر و ع اس ن ۃ ۔ ی ل ا و رو ں ت اور اس وا ں در ن اور اس

ف ن م ض و ا د س ت ا ۔

’’ آن ل اح ر ا ن ا د ن ر اس از اور ا ز ن ا ۔ آن رات م

۔ و اس و ۔ م ا د ر ا و ں ان آ ق اور و

ارج ا ر ا ب اور اس ار د ذر ا اور روح اس ؤ ا وہ د ا اب اری اور ا وہ روح اس ں

رب آ ق اور !!رب !ا ش اور ے اور دوڑ ا ں ں د ڑی ا ف ر ں ر ا

اس ، آ اوردوڑ ح روا اب ا ح ف دوڑ اپ اور اس دوڑ د ور ت و وہ ب و ن اور د ۔ ر روح ا ر اری اب اور ا ا ؤ ر د ں

ان اور ں ۔ ں اور ان روں اور ز ا ض

74

ا ت ا ض ا اور اس آ ا د وقذ اور دے اورا دے ا ا ارج ں ور

ل ا اس ، اور آ ملسو هيلع هللا ىلصر ر ا ا اور ارج ا ڈال د ے دو ا ر و ان دن اور رات د اء ا

د ل و و ر ك ب ر ك ماودع و اور ا ر ۔د ن اس ا ح را ا رات اور دن

ن ا م ا ء ا و و د ان ا ش دہ ز وں ۔د اور ن اور ر و ا ا آپ

ا ن اور ا “اور )150۔ 149 1 ۔]ا2003[ت(

ا’’ ر و ر ے زور ں د ہ م اور ا ا م ں ا ا ں د اور ھ ر ا اس م ا اب اض گ ا دان اور ں ا ڑ د م ن

ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ں آ ا ز ا ۔اب و وع ل وں رے ر ذ ا )ملسو هيلع هللا ىلص( اب راض اور

ے م ح د ۔اب وہ اس آن اب اس ا ( ا قىل وم ك رب ك ما ود ع ۔والليل إذا سجى۔والض )4-2: الض پ د

ا ۔اور رات ۔و را ض اور ڑد ۔ے رب اس دن اس اور د آ د رات او ر اس دن رو

اور اس ا دار را ت دن ۔ وں ا اس و ا رات م اور ش م

وں ا ا اس و د ف اس ا راض ب ر ا دہ ر ا اس ۔ اور دن

75

دناور رات رات اس د ازہ ش ا ا اس و راض “ ۔ اور اس و

)370 5 ]ا2003[ت(

: م ا م ا ی ات ا م ا د ت اور ۔ ذ

ڈا رو وں ۔اس ات

ت’’ آ ح ملسو هيلع هللا ىلص ا ب اس ز ۔ ب اور ا ن وہ ا “

۔م ( ا )463 23رو

: ا

ل ا’’ ض ملسو هيلع هللا ىلصر آ اس د د ف و ل ا ں وں اور د ق اور اورا دوںہ ر او ں ، دہ

اس اور رتوں ملسو هيلع هللا ىلصل ار ا اور ہ د ز رت د اور ا “ی

)426 1 ]ا2003[ت(

ملسو هيلع هللا ىلصرے ’’ ب ف ں آن رسوقل يا كم مجيعا ل يھا اجاس ا اف ( اهللا ا )159ا دے ں

ں “م د ، م ( ا )469 23رو

’’ ی د ر ں آن م وہ د آ ا رسوياا قل آن كم مجيعا ل يھا اجاس ا ں اهللا ا م

ں ا آ ل ر دے رسلناك إال رمحة و ور ما أ

76

للعالمني ں م ۔ ر ون ك حك اور

ڈرا يرا ذ ن للعالمني م د اس ۔وے ے زور د آن ی د ب ا ر ا ا

ود ر م دی ۔۔۔ا ا ت ی اور ز د آن ت آ م ملسو هيلع هللا ىلص و ر دروا اور م زہ

ت ول ملسو هيلع هللا ىلصآ د ا اس آ يھقل يا ول س ر ا اجاس ا اب

يعاكم مج ا ف ےد ں د اور ے ں ف ں د ت د د ی وہ دو ں ت د

“ر ، ٴ( ا )77۔ 76 23رو

: ز آ : ر

’’ ر دت ر ہ آپ ر دن ا ا ا ا اور آپ ۔آپ د ا را ا دہ آ اور ز ڑ د ۔ہ ا اس

ل ں ر ا ۔ اب وہ ں اور ع اب “ف ر ، م ( ا )465۔ 466 23رو

ا ملسو هيلع هللا ىلص رآ ر ز آ ا ۔ ف ا ود وں داروں اور ر ۔اور ا ح ا داروںاس ر اور

ل م ا اد ا وا ۔ ر ت ت ، ت ۔ ت ز اور اور اور ت ا ا ور ل

ر رے اس ر۔ ود اور ا اور ا ا ا ہ ا اس ں ہ آ ۔

77

م : ت ا د ر ملسو هيلع هللا ىلصآ م ني ب قر ک اال ت ري ش ر ع نذ ا اور ان اور ا ا

م دی ت ا ۔د ۔ آپ اس ت’’ آ ت د اوا د ملسو هيلع هللا ىلصا م ری و ۔ ا ن ا ہ

۔ رہ ی د ۔ا ا ان ل ا ا ڈرا اب ا د اس ۔ جمعتنا ذاا لک الھ تب آ و ض

ت آ اس ملسو هيلع هللا ىلص دق اور ا وہ ک ں ا آگ اور ک ا ا ، اور آپ ب آپ و آ

“د )379 4 ]ا2003[ت(

آپ ر وا ا رہ ف ا وا د ن ر ر م ملسو هيلع هللا ىلص آ ھ گ ہ اے آپ

ا ا ڑ اس دوں ی ا ر ت دق اور ا آپ ور ۔ آپ

ؤ ن ا ا اب ا ں ؤ د ب ۔ اس ظ ا اور ا معتناج ا لک الھذاتب ت اس ذ

۔ اور ا گ م ظ ا ۔ اس وا ا آپ دن ں وا ں آپ م ا ت دی اور د م

گ )6(۔وع

: و ار معتناج ا لک الھذاتب ا ن د ر ار رہ ا ن م ۔ و ۔اس اس ٹ ا

78

’’ ت ۔ا ا ی ( “ڈا ٹ ظ )379 4 ]ا2003ت[ ا اس اس ا ا ل

آگ ۔ ا ۔ آپ ا ا

ص’’ م آن ب، ا ا دہ وا اد وہ “ل )156 1 ]ا2003[ت(

آپ ا اور ا ں ا دو اور وہ ن ی ۔

’’ اور ا اری ؟ ا ی اور ف ۔ ا آ ۔آ ک اور ں “ان

)124 1 ]ا2003[ت(

ن: ا ا

م ا د ت

’’ وع آ ا گ آپ اور آپ اور ں ے ا ھ ے آد “د

۔م ( ا )466 23رو

گ آپ اور وا ل م ا ا ا م د ۔ اس ار ۔ر ا م ل ا م ا ر ہ

ہ و اور ن ۔ رہ ا ت ن ۔ ا رت ا ن ا ا ا ن ۔وہ ا ت ں

دس اس و )7(۔ل ا )8( ۔ت ز ت ا

ل م ا ن ت ا وا م ل ا ۔ ا ت ا

79

م ا ل م ا ں ن ر ن ، ت ا ا ف ، مت ز ن ا ص ، ت و ا ، ا وہ )9( ۔ ان

ل ت ان م ا ، د ا ان، ت اور ان ض ۔ت اگ وہ ان ڑ، ا اور م، ر

۔ اس ڈ ان اس ۔ت وہ ار وہ ا ن ر ا در روم ا گ ا وا ن ا اس اب د ن

ن دہ ا ز گ اس )01( ۔

م : ل ا ت ا

م ا د ت م ت ا ل ا ن ’’ ر د آ ر ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ت ا اور

ا ر ت ا ل ا آپ ا را دا ا

ؤ ت اور آ ت ملسو هيلع هللا ىلصاس ن ا ا ی دہ ا اور ات آ ا ا ن پآ ور د ا اور د

ار اروں د و ا ے و آ ہن د ز ر اور ا ر اور “آ

)7 ۔ 3 ]ا2003[ت(

ت ت’’ آ ا ر ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ن ں ا ا ہ ے ن ن ں ا اور ملسو هيلع هللا ىلص ا

ن ا ں ا ں ر اور ا ٹ ل ا ٹ ا ۔ ا ا اق ا ا ا

ت اور ا ملسو هيلع هللا ىلص آ اس د د و ن ا ا ا اور اور ان ذب اون دق ر ں اق

80

ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ای ا ی ا ر ا ں اورا ی وہ دو اور اور ر ف

ک ہ ق م ا اور ر ا ش ان اور اور ا در س ر ہ ا ا اور د ۔ ں ں ا ا ل

ا وہ در ف “ م( ت ا ، آ ا )337۔ 388 5رو

ر م ت ا ت وا و م ل ا ی ر ت آپ ں ا د ملسو هيلع هللا ىلصو ت ی د ۔

ت ا دوں ل م ر )11( ۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلصآ اور ا اور دو ت۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ان 20 ل

ر ں )21( دو ت ا ر ر ملسو هيلع هللا ىلصر آ ا دق و ا

اور ا ف آپاو دل ا و ملسو هيلع هللا ىلصہ ا ی ا اور د ا و ا اور آ ن راا ۔

ء :دور ا ا ز آ م ا ز ز ۔آ آ ان ذ

۔ رو م رت ا ں اور اس ۔ ں ا ڈرا ، را ۔ د اور ٹ ۔ں اور ں

۔ د ٴ ت دور اس ر ا م ا د ا وں ڈا رو ۔ ات ۔

ں ’’ ا ے آد ر آپ اور آ ں ھ د اور ۔ اب ے ر د اور د “

۔م ( ا )466 23رو

81

رے ’’ : ملسو هيلع هللا ىلصد ا ا ن ا ت د ا وا دم ا آپ ۔ آپ ا ں

ں ں آپ آ اس اس و د ر ف رک ر ۔ا د ا ر ا “ د آپ

)281 1 ]ا2003[ت(

ت’’ آ ت د اوا د ملسو هيلع هللا ىلصا م ری و ۔ ا ن ا ہ ۔ رہ ی د ۔ا ا ان ف ل ا ڈرا اب ا ض اجمعتنا ا لک الھذتب ا آ

ت آ د اس اس ملسو هيلع هللا ىلصو دق اور ا ک وہ ں ا اور آگ ک ا ا آپ ، ب آ اور آپ

د و “ )379 4 ]ا2003[ت(

دات ار آپ رہ ت ن ا ں ت دی ف د ز آ ر ۔ ت اس و ر ن ہ ت ت اس

روا ا ز ز آ آ ا ء ا و ں ز ں ا اور ا آ اد وہءو ا آ ا د

)31( وا م ا وا ا ار د ۔ اجمعتنا ا لک الھذب ت ذ ت ۔ اس ا ء ا ر و

ور ڑا اور ا د اور م ا ت ۔ و ۔اس اور اس ت ا ذ

۔

82

ء ا ء ںاور ا ت ا و :اور ا از ن د دا ں روا اور اور ا د ں ۔ اور

رو ا و ن ی ا ۔ا اور آج ا ال ں ذ آ ت و ں روا ا و ۔ان ں ا ا ں ں آز

ار د او آن ۔ س ت ا اور د ات م ات و ں روا ان م ر اور ان ۔

ت ا اس آ و د ت اور م و دور ا ا م ا ر ن ۔ ان ر ۔

ل: م ن ا م و آ ر۔ ا ان ت در ۔و

آن ا ’’ ن ن تدخلوا اجلنة ولمم حسبتم أ

ين ي أ

ثل ا تكم مأ

ين آمنوا م فقول الرسول وا اء وزلزلوا ح ساء والرض

تهم اكأ س ه ع خلوا من قبلكم م

نرص م ال إن نرص اب أ ہ( ‘‘ قريب اب )215۔ ا

ن ں ان ا ؤ دا آ ت ر ۔ د ر اور وہ ں اور اس ا ل اور وہ ر ں

آ د ا ر ا ن ا ! ۔ د ۔ ا

م ت ا د س ا ا ء وا آز ر ء و ا ر اس م اور اس د ا ر رف اور ا م ۔ا

رو م آ و ز ۔ رو د ۔ ؤ ا ا ز ؤں ص د ں ۔ آپ ا

ن اس و د ظ ۔ ان ا

83

’’ ھ ں و ں رو ر ‘‘ں

س ت ا ن از ا ر اس

’’ ذ د و اور زل ء ء اور او ا ل اوا ء ا رت اور ان د ان دود ل د اس ۔و ا

ن م و ان ٴ ے ہ ار اور اور ذ ان ے زل ۔ دں وا ر ا و ا و اود را

وہ ا ڈا ک ذ ں دار ح اور اور و زل اس زل ر ر اس م ہ

ان د ر رف دے اور ا ا ۔دے ا آ ل ا وں رے ر۔ ا ز ا ت داؤد

اور ا ے اس ا و آز ت دت ا ت ا ب د ا اور آن اور دال ا

ت ا ا د رت ۔ن ن ء در ا اا ء ا ارج ء ان ء اور او ا ء ۔ ں ا

د دی اور دت ارادے اور داری اور و وہ ان دار اور و اور ل ر ا در ا و زل ز دق آز

ں آ ر اور ں آ ان ے ے ز اور وارد ان اور اور ا ر ں روں اور ں اور اور ذ ڑے اور وہ

و ا ان دوں ر ں ت “

رات( )175۔ 174 ، 1۔ ، ا

84

ر اور ۔ ا

’’ د د ا ر ا ۔ ان ب ت ا اس ک وہ اس ۔آ و

ز ز دراز آپ ۔ ز رے اور س ١٣ س … دس د د اوا ا ل ا ر اور ، ر ۔

، ار اور ر۔ دو ان م ا وہ ۔ ر اور د اور دا ت ا۔ ا ن ع ا

ر ت ی دو ردی ل ا ا۔ ر ملسو هيلع هللا ىلصح د د ر آپ م ا اور اآ۔ وہ اور را زور آپ

ا استفتحوا اور ںوں اور م وخاب لك جبار عنيد ۔ ار ں وا ں۔ ا ں ار ۔ اول ا

ا اور ر ت ا ز !! ور وہ اس زہ ن ں وا ں اور وا د ۔ ز آ

ں ار وہ د ل ا م اور اج وف رور ا ں اور ۔ ک ں ی اور ر ؤں اس ا

ی ار “ا

)424 ، 1۔ ]ا2003[ت(

: و و ا ر و اس زوہ وا اور اس ں ا د م ،

ا دل ہ داروں و ں اور ۔ ی ف ت و ذات ف ا ار ۔ ن آن ل هذا القرءا بل رجل من القريتني ن وقالوا لوال نز

85

را )32:الزخرف( عظيم ا ے ں وف دو آن ں ں ا اورء آپ ؟ و ا ظ و ان ا ن

وا’’ ا م ا ا ت ی ی ۔ د ا م اور ۔ ف ا ل ر ا ت ا ث

ں ز اور اور اس ر اور را وہ ا ا اور د د وا ا اور ور ا ں د ں ں اور دہ ۔

اس ی ء اور ا ا ص د ق آ ں ں اور و آ ا ر د اور ۔ اان دام

وع اور ا ۔ م ا ں ا اور ا س ا ل ۔ف ت اور ی ا ا ف اور

اب وہ ا دی ں ان ری راور ۔ ب ان ز اور زوں ہ اب وہ ان و ا اور ا اور ا ۔ ر د

ان ا ہ ا ۔ان و وہ ا ۔ں و ں ر ان ں ں اور ر ء اور آ ۔

دہ دری ں ان و روں ں اور ا ۔و دراں اور را ا د اور ا ر ر اور وہ زوں

۔ ر ر ا ۔ اور س ں د ت وہ ا ک دل او ا ا ا ا ا ہ

آ ں ر ل ا و اور ا زد ان ان ر وار دل ان ر ر آگ

ان ف ں اوت ۔ ا ں ب ات ملسو هيلع هللا ىلصآ ں ں ں اور د ں اور ل و

د دہ آ اوت وم ر ۔ م ا وہ اس ح ا د د ڑے ۔ ز ا ا م ن ا اور ا اس

86

دل ں ا اس درواں غ ا ے دو ت ت ل دو ل

اور وہ و د ں اس و دا آ زوں وہ ان را ز ا اور ک ر زور ں

اس ا ف اور ان ر ا آزار ر د دی م اور رے اس ف ا ۔اور ان

ا ں ں ان د روا اور ا رت ک ر ر “آ

د( ی اور ا، ا )5 3 ، 17 ، رو

: م د ر ا آ ل و ا م ا ت ں وی اور د

م د م م ۔ م اور د گ اور وم ود ل ر وی د ر ا ۔ا آپ س ء ا

ن و ا رے ’’ ں ملسو هيلع هللا ىلص ا وا د ر ا ان د

اور د م ا ار ا ں ا ض رد ا ر ا ‘‘

ا، ( رو 23 92(

: وا ن ا ور ا ء وا ا ن ن ا ۔

’’ ن ا ت اس آد ۔ ا ر ا آ ء گ ا اا د ا دہ ں

87

ن ۔ وہ ا اور دہ ر ے ا دو ان اور ت ء ا ح ۔ ل وہ اور ۔

و دا ن ا ل اور ۔ ف وہ ن ا ا ح ا ۔ب ا و ب ہ و اور ا

وم ر ن ا ۔اوا ا راؤ اور اور ں ت آ اس و ار ملسو هيلع هللا ىلصا ا ن ں ا

ل ۔ اب ق دق د ض وں اور ا ۔م س ن ہ ءاور ۔ وڑ و

۔م ا “ا ، 2 ، ا، ت ا( )178، 177 ، ف 8ب

: ا وا ا ا ر آن اء و ا ر

ييهم من رسول إال ’’ة بل العباد ما يأ ‘‘ اكنوا به يستهزئون يا حرس

)31: يس(

وہ اس آ ل ر س ! ان وں ت ۔وا

د ن ۔ ے ان د ا ت اور ا اور ر وا ی د ا ں ت د وہ د ا ر ت ان

د ء ا اور آ رہ اور ف و ا ۔ ر زورو ں ا ف ا ۔ں ا ا

ن آپ ۔ اس رو ظ ۔ ان ا

ملسو هيلع هللا ىلصتآ’’ اروں ز ڑ ر رو گ ا ار آ ر ۔ ن ں ں ملسو هيلع هللا ىلصتاور آ ۔ا

88

اد ف ی دو ں ں وں ۔ دن رات ن وا اس ح ملسو هيلع هللا ىلصتآ ۔ے وا

ٹ ا ۔اور وا دق ۔ ض وار ا ں و ں د ا اور ۔ش و وں

ت ا ر وت ء اس ۔ دت اور ا ا واوا ن ر ا “ ات

)246 3 ]ا2003[ت(

م: ا د م ا ت ر ر ا ا ا ا دہ ۔وہ د ز و ا اور

وا ا اس ور ا ت و ں ۔ د اس را د ا۔ ن ت ا اور ا ت ا م ں ں اور و ا

اور س ت ا دیآزا ۔دی ا ر و ض ا وا ت اس ت ز س ۔ م ت ا ا د

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ اور آپ و ن ت وا ا آ ں اور وہ د و اور ت در ا ۔ ں

ر ا ان ٹ ت ور اور راہ اور ا ا و وہ اور اس راہ دہ ر آ ر ۔ ۔آپ

’’ ر ںد م ا م ا ۔ ام اس اور ل ۔د رت آہ ملسو هيلع هللا ىلصا اور ر ری اس ملسو هيلع هللا ىلصت ز

ازہ ا ان دل ۔ آ ا ر ۔ ان اس ل ا ملسو هيلع هللا ىلصر ا ، م وا ل اور اور ا ر ا ہ و

اس ڑ ت ن ذا دے را ۔ ا وہا اور ا ادا ت ۔ ا وہ ارادے

89

۔ ا آپ ا گ اور ز ں ؟ ں آ ت اور وے اس دا

وے وہ ڑا ۔ ا ز د ٴ ار ا ۔ت ت ح وہ ت راہ ا ل اور ا

رے ن ا ت اور ان گ ۔م د وہ و اہ ان اس آ ت س ا ور

ر ۔ ا آپ م ا ت ور اور ا ٹ ، ا ، ا ن ا ت اور ۔ اس ا ا

وہ ا د ۔ ر قا ۔ ح ح اور اس رت ا ، د ر

ر و ں ت وہ ہ ر ا دا ت اور ت وا وہ و ل

ا ا ر ا آ اس ت ، زار اور وہ ت ر ، ان ا ام ر ا ان د

ں اور ۔ ے ر ان د ۔ں ا ن ر ان ں ر اس ں ر ن د ۔ ا

وہ ں ت وا ی ا وہ ، اس و ادری ۔ وہ ا ر ن ت اور اور ا ت ، وہ وہ و

ٹ ں ان و ر ور ۔اور ا ں آ ء و اس اس ہ

، ا دے ۔ ت ! ا د اس ل ا ۔اس و ملسو هيلع هللا ىلصر اور آپ م ا ا اس و اور اس وا م ا

ع ۔ا ح ے ا ا ت ر ض اس ن آ اور

90

وہ ر ل ح۔ ر ا ا ا د د آواز ، اس د ۔ اس و وہ آ

د ا د ر ۔ وہ ا د و، ت ۔ ر ر ا ا ر ا آ ں ۔ ض ان

دراز ا م ان ا ء ا ت ا “۔ ار

)517، 516 1 ]ا2003[ت(

م ا و دق آں ارد

اور و دن ؤں ا دق وہ ۔ ار

دد ا را آ را آ ز

ا ا آ وہ اس ز

د و س :ال ا م گ ا اور م ا ز آ

م ا ر و ں اور ا وع ا داروں دی وع ت ۔رو و ر اس دور ر ذ د و

س آ ر ا ی ملسو هيلع هللا ىلص آ ے د ے اور دے رو ر۔ اورآ ا د و د ملسو هيلع هللا ىلصان اور ت

ملسو هيلع هللا ىلصا وں ا ر ۔ ان ات ا ذ ت د ں ا۔ زر وا ا ان ذ ظ ۔ ا

درج :۔ ذ

ا ’’ آ ا ر اور ن اور ذر ء و ا ت آ ا ر اور د ا د و ان

91

اور م م د ی د اب ے ک اے اور ان ۔ اور د ار وں ان ں ر

ا ر م اور ر ر د ا اور و م م دوں اور ان ا ن ن ز ا ں راہ ا ا ن اور اور ذر م ر اور

ر م ور زآ م د آ۔ د و ا ت ا اور ر وا ا م د د اے اب ن

اس ں ا م داور ا ر ر ا ڈر ت و راہ ا ی ز ں ل ت اس

ل وری اور ا ا ا اور اے رک ر ہ ی ا دار د م ا ا ں ر

ؤں را اس راہ ا ا دہ ز ن م ا ا ں ں ر راہ ا ہ ر ز ۔ ر ف ت ء ا اس

ؤں ا د راہ اس ۔ ر و ا ت آ ہ اور و ا ت آ اور ر ں ر ی را اور

ری آ ر ا ا د رو ا ی اس ا ور رہ م ا ن اور اور ر اور ہ ز

دوں ا ی ں “ں م( او ا، ازا )111۔ 3110 ، رو

ر رہ ٹ: ن ا : ں ا رت ا م ۔ درج

آپ اور ہ ا ملسو هيلع هللا ىلص اس و ا روا را ل ر ا اور ا

92

ملسو هيلع هللا ىلصا ن ادف ں۔ ا اس ر آ ملسو هيلع هللا ىلصا دار د )41( ۔

: و س ا

رہ ا و دو در ا ذ ۔ و اس دار اس د وا ہ دے و ا اور ا س آ ا )51( ۔

د دن ا ا ہ ااس س ا آ رت ور و وا، ا ، ص د ، ا ث د گ۔ ا س آ ا

اب ملسو هيلع هللا ىلص ۔اور رو ں رے ا دار د زت د ا د ۔ اور دہ ز داران اس د ا و

ر ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آ اور ا ن را ہ آ )61( ۔ را آ د ظ ملسو هيلع هللا ىلص وہ ا ان ذ ار ظ ا

۔

: اور و ا ذ اور و ا دور ا م ا د س ت ا

ر ملسو هيلع هللا ىلص اور آ ڈا رو ا اور او :۔ اد ر’’ ت اور رو ڈا راہ ی ف وع

ا ز اور را ح ا ا د ر و اس آ وہ آ د د ا اس اور آ

ا د د ا ں ر ۔م رو ملسو هيلع هللا ىلص آ اس ا آ ت ا وا ک درد ت ملسو هيلع هللا ىلص آ ی د ت

ا ا ں ا ا وا اور گ اور اور ا ۔ س گ س دوں ا ں اور رے

93

اس ی ا رو اس ا ات ملسو هيلع هللا ىلصآ در آپ ں ۔ ان گ

آد ا ف س ا اور ن دا ۔ات ا ملسو هيلع هللا ىلصآ س ارادہ آپ د

ں و د اور ا ارت ں آ آپ ر اور ارت ا ر آپ ۔ آپ دروازہ آ

۔ ک وا اس درد ارت اور ا آپ ض وا ے اے ۔ ا ر

ں د دوں ا ت ۔ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آ ا ان اے را ب و ن ت ا ا ں ں ۔ت ا وہ

آپ ؟ ت اب ال ال الہ ا ں وں ا آگ ک ا اور اور ی رو راہ آپ اور ن اور “ت ڈا

)535، 536 3 ]ا2003[ت(

وا ر ی م ا د س ت ا ن ۔ا ی ن روا س ا ظ ا ا )71(۔ روا

: د ی د ت وا ا دور اس م ا ر ر داران ت

م رملسو هيلع هللا ىلصا دے ی د ا دملسو هيلع هللا ىلص اورآپ ۔و آپ ۔ اور آپ ذ ت وا ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ان ڈا رو ۔

م’’ ل ا ہ ملسو هيلع هللا ىلصر ا ھ وں ں ا ۔ ا ا م دو ۔ف ، ی و، د ، ہ ں و اس م

ا ا وہ د ط و اب ال ال الہ ا ب ان ۔ رک اور ل ب ر ا ل ا ۔

94

ا ی دو ں اور ر دا ف اہ “ق ا

)46 4 ]ا2003[ت(

د ار رہ ن روا ا م ا اس ے دار ر ے ر، ، با ن رث، ، د ی ا ا ، ا د ز و، ا ب وب آ م ا ا ا س

ا ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ آپ۔ رے ملسو هيلع هللا ىلص آپ اے ں ۔ ا ء اق ڈا۔ رے آ ا م ۔ اور آپ ا رک ۔ ا

د ار دہ ز ب آپ ل آپ ۔ ا داری ا د دار ۔ آپ رتا رت دی رت آپ ب

د د ، ڑ آپ ا ذاور وہ ر ج در ری ر آپ ۔وا اب ملسو هيلع هللا ىلصا وں ان ۔

ف ا ں ں ا ں اور ت ف ری ل رؤ و د د ت ی ں ا ۔ د ت ا

ت ا دہ ر ت آ رۃ آپ اب )81(۔ وع

ر : ملسو هيلع هللا ىلصآ م ا د س ت ا : اور ا

وع ’’ آ ا آپ گ اور ت آپ ۔ ےآد ے ں اور ھ ا ر آپ ۔د آ ں اب۔ ے ر داور اور “ د

، م ( ا )23466رو

ا ت ی ا ب ش د ر : ا

95

اذ’’ ا ں ں ا ب اس ا اور اوروع ۔ ا۔ وں ۔ د

ا و وہ آل ں را و ور ں وہ و ر پ ؤں ا آپ ؤں ز اور آپ د اور

اس اذ وا ے دو دور ۔ اور را آپ آن اور ے و گ ت ان

۔ ان آ آپ اور د ا آپ اور ڈ ں ز اور آپ ں ۔ آپ ں د د ا

اور آپ وع وڑ ا ڈال ۔ ن آپ ں اور ا آ ا ق ا ا وہ ا۔ ر ا ر اس ا س

ے ز ‘‘ش ۔ٴ ( ا )258 ۔257 23رو

ر ’’ ھ اور دہ ز ں اور۔ ر ں ں اور ا وع ردی ۔ ا ں ر ں اور دو ان ر دورا ھ ں

د ب وہ ر ں دو دو او ں ان او دوڑ اور اور اس ت ا ے دو ر وہ “ح

، م ( ا )23467رو

ر آ املسو هيلع هللا ىلص ک اور ددرد وع ملسو هيلع هللا ىلصآپ اور ۔ ن ت ذات روح آپ م ا اور ۔ در ف ا

آپ ۔ت وا ا اب ۔اور م اسر ملسو هيلع هللا ىلص آ ا۔ ا ا دو آپ اور ا ی ام ا ۔ وہ ن ا ا م ا اس ا ی ور ا د

)91( ۔ ہ ف ا اس و ا ا ا۔ ر ی ر ا

96

اس و وا اور ری ر ا اور ہ د ی ا ا ۔ی ا رۃ اا ذ ں ن دو

۔ ول رت اس دہ ز اور آگ ں ا دو ۔کر ملسو هيلع هللا ىلصاورآ ل ا اور ر )02( ۔ را

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ آواز گ آپ ر گ ے ۔ و ذ اس د آن ين كفروا ال تسمعوا لهذا القر

وقال ا حم (لبون ن والغوا فيه لعلكم يغ ا

)27 :سجدہ ں ں ، اور ان و اور اس د ن آن اس دوران وت ؤ آ و ۔ ر

آپ رہ ) ۔ٴ ا )258-257 23رو ملسو هيلع هللا ىلصآپ ا ڈال ن وا ا روا ا ی ت

اس ملسو هيلع هللا ىلص وع د ا ا ڈال ت ا رک آپ آپ د ں آ و ا ور ا

اهللا يا۔ م قوم ا تقتلون رجال ان يقول ر اے اس اس آپ۔ ا رب ا ن ملسو هيلع هللا ىلص ز ۔

)12( م ا د س ت ا ۔

’’ ر س ہ ر ا اور س ا ا ن دہ “ ز

م ا( ، ا ا )290 14رو

رر آ و ملسو هيلع هللا ىلص ت د ف ا ۔ آپ ں ا ملسو هيلع هللا ىلصور در اور ۔ ڑا ۔ ا

اور ا ملسو هيلع هللا ىلصاور آپ۔ آپ ت اور ۔ ڈت ا ذ آل م ا ر ملسو هيلع هللا ىلص وا درج ا م

روا ت اور ا م وم م ۔ ا ں ان دو

97

اور ا ل ت ن ر ا ا و ل م اوم م ک ا درد ال ۔ ڈ ں ا ر دو ن

ر یاو را ں ز اور د ر ا ۔ ر آ ملسو هيلع هللا ىلصد ان اس ا ف ا د یا ال یاسر صبرا ا

دی اے ال ۔ موعدکم الجنۃ رے ا و ت۔ ا د د د ۔ح ت ی ر اور ا ا ران ا

ر ت د ر د د ح ح ان ۔ ح اس اس و و )22(۔ د ا آ ان ن ل ت ا

د۔ را ر ری ر ن ۔ ا ل ت ف اور آواز ا ۔ا ش ل ا ۔اور ت ا

د د ح ا ا م ا ۔ان ا ی ی ت م ا را ل م ا ت و ۔ل ا ۃ ت ز

ا ر ر اس ۔ آ ڑااس م رت ۔ا ا ب ت ں ا اور او د روں ا ھ د )32( ۔

ب وہ اس ر اس ں ت اور وہ ان ۔ او ر د ا ۔ں ر ان

، ر ۔ اور ان ر ۔ وری ۔ ا ا ۔ ان اس ں

دا ے ذرا ۔ ا ا اور ت م وہ ا ۔ اور ا ت وا دو ف ا

۔ ا ور اری ا م ا ف )42(۔

ز ا ز ری ر ۔ا آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ د ر ا ا ۔ م اور ان ا س ک اور ں

اور ۔ ا ا ت ت )52(۔ و

98

ت ان وا ان ۔ر ا وا اس دور م آ ر ر ۔ ں

ا ر م: ت ل ا ل ت م ا د س ت ا آ م ملسو هيلع هللا ىلصرا ار د ہ د

ر آ م اور آپ رو ت ات ا ملسو هيلع هللا ىلص اورآپ در ا د ذ ظ ات۔ ا ۔ اس

د’’ ا ر ہ ت ر ۔ ز ر ا اور ن ا س ۔ اس ب ۔ا ا

دے ل ا ر وے ش اس و۔ ا ت در اور ے ر ۔د ر ۔ اور آ ں ل ارہ ا ر ا

ا ار اور د اور ا ت ہ اور اس ا آووے د و۔ ر رو ا ا ر وہ رت ر ا ا ل ا

و ۔ وا م ا و ے و دو وہ ۔ د ز ں۔ ا ہ اس۔ ض اس و آپ

ں را و ش اور دوں ۔ ں ں آپ ۔ در ر رات ں

۔ ز ت ش ر ۔ آ ری ڑی د دی آوا ال الہ االاهللا ت اور وہ ۔ز آ آ ا

آواز و ۔ وا وہ اد م اور اس آواز ت ۔ آر ہ ارادہ اور ط ا ،اور رک ر ار

دوں ا دی۔ وع ز آ و۔ آپ آ ت اس ت د ا ہ و وا ا ل ا ر را ن س د رو رو

زہ و۔ وا ا ت آ ں حی و ر ك ل د ج س

99

یان ن ج و ے دل ی روح اور ے ت ۔ ہ اے ا ر ش ش ؤں ان د ے ۔ آ و

ی ۔ ار اس و وا ا ت آ اور ب ر ۔ور ا ا ۔ ہ ھ ز ۔ آپ ۔

م آپ آ ی ۔ؤں ت۔ رات ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ؟ ن ۔ ۔آپ رات دناے اور ۔ ڑ ل ا ر اس و

س ی روح اور آ روح و وا ا ا ت آ د و ت!۔ وا ض ۔ د وہ ت

اور م وہ و ے ا دی۔ ی ا ں ن “ )425-244 1 ]ا2003[ت(

: آ اور ا

’’ ت ت ملسو هيلع هللا ىلص آ ں آپ ۔ ا ا دے ر م ر ا وہ ے ب ب ر ام م و ا ا

۔ م ف ا ت ہ ا ت ور دہ ش ۔ آ ہ و ۔ اس ا در ت ا م

و ز آ ۔ ض ت ہ و م ۔ و رات وع هللاالالہ اال اآد ۔ آواز آ ارادہ ت

ت آ وں ملسو هيلع هللا ىلص اس و ت۔ ہ ملسو هيلع هللا ىلصآ درد ہ اور وع دل ت ت ذ ا ح ۔ اس اس ری اور اس ر ۔ أت تز ملسو هيلع هللا ىلص آ

ان ت ت۔ د ملسو هيلع هللا ىلصآ اور آ م ر اے ڑے ۔ ا د ت ت ل ا ڈر

100

ڑ د آپ ارادہ ۔ ؛ د ے ت ا وہ م ا “ رات

) 447 ]ا2003[ت(

ر ز ز آ ت ت ت ت اس و ت ل م ا ل ۔ م ا د س ت ا رو ات ر

ر ت ا م ت در ا ا م اس’’ ر “ رہ ا ظ ۔ ا م ل ا ا آپ ردی م ۔ ا ف ا ں

ر ں و دو د و م ا ں ۔ دار ر ر اس ۔ دراڑ و اق ا آپ ر س ہ ور ۔م ر وار آپ ت م ان م ا ماور ۔ ا ت ر م س ملسو هيلع هللا ىلصا ۔ ذات ا آپ و

م ا ت ت ردا اور ا د دا ملسو هيلع هللا ىلصا ذ اس ۔ری ا اور د ذ۔ ہ ت ۔ ر و ر ہ درج اس

ا ام ن ت ا ا’’ ے ا ن ں ہ او خ و وہ ف ی م ا ی ار او ح ۔اور ا اس روا ا

درج ا ے ی ا او اور ا او ا او ن ، ا ا م ا ی وہ دو ۔ ااور ا اور ے ت

ں ار م م ۔ اس ا ا و م ا ۔ را ں اس ہ )62( ۔‘‘ت ت روا ہ وا ی ا ا م ا

درج دہ روا )72( ن اس ا ت م ت ن اور آ ز ت ۔ ف و ت ا س ہ اور

ر اس ا ر ت ف ن ۔ر وا ق ا ا ر ری ت و روا ا ام ۔ اور

م یا اس و ب ۔ف آ اس و

101

۔ ا ا ۔اور اے ا وہ ؟ چ ا م ں ۔ ا وا اس د

دے ا د رے ا ۔ ں ب را .…ا اور د د )28( اکن اراھا لم رقۃ ه ل رایت ۔ دل ل اس وا ر ر و م ا ھ ۔ت اس و م اور

وا ان م ا ۔ د ا وری م ۔ وہ ا اور وا ل م ملسو هيلع هللا ىلص ا م ا ۔ وا اا

م ا د ت ۔ ا ار آپ اور م م اور ا ش آ م د ا م ۔ےآ ل ا اور ت

ر روا م ن ا ا م ا آپ وہ ار آپ م اور م ا اور ا ۔ ی ن آ ا آپ

ن ور م ا دل م ان ا ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ر ف م ا آپ ص د ۔ ر ذ وں ان د

و اے ا د ( م )ا ں ب دو م ا ذر ا ری )92( ت ا ت د ۔ و ا اور

ا ہ م ر۔ ا آ ار د ملسو هيلع هللا ىلص ں ر آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا دق ر ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ اور ہ آ ر

۔ ن م ا د ت ذ وا ۔ا

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ وی د آپ ت ر ا ۔ ل ازت ت۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ر ا ۔ ر آ ا ت

۔ آپ ا اور د ت ا ن ن اس ز ۔ ا آپ وہ ر ار اور

ح آپ ن ا رک ان ۔ ت ے رد ۔ و آپ

102

ر ۔ ! اے ی اور ض اور ؟ ب ر ا لآپ اس ہ د ن دو اور ل ر ر ا ملسو هيلع هللا ىلصتآ۔ ۔ او ں ارہ ح اس ض ؟ د ار اے

د ۔ ل اور را ن اس ت ر د در و ذرا اور ے وہ ل ۔ا اور ر ر

ے دو ت( )آ ا “ ر )51 4 ]ا2003[ت(

:

م ا د س ت ا “ د ں دو دی و۔ رے ا ۔ ا

دی ت ، آ ل ا و ا آ ا۔ ق ا ان ا و د م ں ، ا

ہ د و ۔ د ا د ۔ا ن آ ہ ا و ۔ ہ ہ ط ۔ ڑد ت ۔ ں

د ہ اس و و و وا ت اور و ص ۔ دی ں ، ت د ڑ آرام ورت ‘‘

)11 1 ]ا2003[ت(

ا’’ ءں ل ا۔ آ ملسو هيلع هللا ىلصر س ر ہ ۔ ا ے ق اور آپ ری ن آپ و اس و

ک ا۔ د اور ا ظ ں سا ر ا و “ را

)284 2 ]ا2003[ت(

103

آ م راہ ا ل دس ۔ م ا رے اور ر ت ر۔ ارادہ ملسو هيلع هللا ىلصاور آ م ا ا

۔اہ را ف ق ب ۔ اس دور د ۔آ ا دو ۔ ت ے د ں دار اور ر ۔ ر10ال آ ی ملسو هيلع هللا ىلص ر ز ت ۔

م ملسو هيلع هللا ىلصآپ ں دس دن ۔ و دار ں ۔ اور دا م م ۔ م اء اور ا ۔ دار ا ان

ملسو هيلع هللا ىلص آپ ف ں ش او آپ اور م ں ملسو هيلع هللا ىلصان اور وع دو س

ملسو هيلع هللا ىلصرآ ۔ ر رک ز ۔ وں ن ۔ اور ر آ غ ا ر غ آرام ر اس ۔ اور اور ا

ز آپ ا ۔ آپ ی ا ف ی ور ر د ذ ر ۔ اس د ظ ا ا

تی، وقلة حیلتی وھوانی علی الناس الل لنی، رب المستضعفین الی من تک ،ھم الیک اشکو ضعف قوالی عد و ملکتہ امری، ان لم یکن بک علی غضب فلا ابالی غیر ان عافیتک ھی لی بعید یجھمنیا و

نیا والاخرة م هاوسع بی، اعوذ بنور وجھک الذی اشرقت ب ی ن ان یحل ب الظلمات وصلح علیہ امر الد

بک ة الا ۔غضبک اوینزل علی سخطک، لک العتبی حتی ترضی ولا حول ولا قو

و، یور ا : ا ں اور ں د ، ہ اے در ر ،ا ے ش رو ،د ا

ی ، و ے ی ،واہ ا ر رذات ں اور د رو م ت ت و آ ہ اس ں ا

ے ا راض ل ، ب ی ،ر ت و )30( ۔

104

وا ا ا ت وا رملسو هيلع هللا ىلص آپ ت و ڈا ت ن ل ر ں ا ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ دہ ز ؟ اس دن دن آ

ملسو هيلع هللا ىلص آپ ان وہ ف م ری س ل ا دن ۔دہ ں ا اس ا ارادہ

د اب ر ۔ آ ے ے ل اس ۔ وا ں ر آ م ن ا ا آپ ۔ او ا آ اس ا ں د

ا دل ۔ ے ا آپ ا۔ اور اس ا را د رد اور ان م رے ۔ ا ڑوں س آپ

آپ ان ں( رہ ) وا اس د را ۔ ،ڑوں آپ ض اور آپ ں ۔و دو ان آپ ا

ادوں ل ۔ ڑ ر ملسو هيلع هللا ىلصاس ا، ں ا او ان د اس اور دت وا ا دے ا گ ا ا

ر )13( آ ں ا اور ل آ ں ا م ن ملسو هيلع هللا ىلص ا ام ا ا روں ی ا ر ۔ اس ملسو هيلع هللا ىلصآ اور م اس د

ری ر ۔ وا م ن در وہ ت اور ملسو هيلع هللا ىلص آپ ار ر ت وا ل آپ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص

ر د ب ی دار ب ا آپ دا ہ دا )23( ۔

: ر ملسو هيلع هللا ىلصآ آپ ا اور ف ملسو هيلع هللا ىلص ل م ا

۔اب ح ام ا ر دو ن ا ح آپل ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ا م اس د ا ں ا ت

105

ف ۔ د ل ت اح دو اور ا ا اس د ۔ اس س ت ا م ا د

ن ” آ ا و ا ت آ د ع ا درا ا دو اور د٢ف د ۔ ے ا ف ے وہ دو وح ب

ت اور ا ز ڈاد ۔ س ں ں ں “

) ا ٴ آر، 2رو )64 ۔

ؤ ان د د ا ن قال ان هعن هبن مسعود رضي الل هعن عبدالل ۔ں م سنۃ ھذت.فاخ)م سبع کسبع یوسفھالل( ال:ق، وسلم لما رای من الناس ادبارا هعلی هالنبی صلی الل

د ت )33( والجیف المیتۃحتی اکلوا الجلود و ، حصت کل شیء ا روا ( ملسو هيلع هللا ىلص م ا ت د )ل د ( ں :)ا !’’د ا ان ( اے

س) ) ڈال دے( ت س ) ( ( ت ر ‘‘ ۔ ) آ ن ۔ا اس ن ( ا اس و م ملسو هيلع هللا ىلصآپ)ا

د ر اور ا ! آپ اے ض اور اور آپ م ملسو هيلع هللا ىلص رے ( گ )ک ملسو هيلع هللا ىلصآپ ۔ ے ان ا

ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ د د اور ا ا رش د دار اور دل آ ں واد اور ۔ وع رش ری ا ت روا ا

ب آ ا ! ا آ ) ( د ا ا ہ اور) ( دروازے ا ل ا)اس و( ملسو هيلع هللا ىلصر ) ( ے دے ر

آپ وہ اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ! ل ا ر ض ( ل)ں ( اس رش )ت د ا آپ ا اور را ل ۔ روک دےاب ر

ملسو هيلع هللا ىلصا ا ں دو :، ا س ’’اس رے آس ! اے ا اور ، رش

106

ں، ڑوں، ں ں، ڑ رش ، ا وں ں ں اور در ۔واد ت ‘‘ ا ملسو هيلع هللا ىلص( ( پ گ د اور )43( رش

اء :اج و ات ا ا ء ت ملسو هيلع هللا ىلص اج اور ا وا ا ملسو هيلع هللا ىلصآپ دو ن ذ ا ت۔ آن وا ا ں ا ۔ دو وا ا ۔ ا و ا

رو ا وں ان د ا ت اج ۔ وا ت ں وا ان دوان ا ا اء اور ا آ پ ۔ اد وہ رو ملسو هيلع هللا ىلصاج

رۃ ا ذ اس ں اء۔ 19 6آ اور ا رو ا ام ر ا ا رۃ ت آپ ۔ ں وا ن ملسو هيلع هللا ىلص دو ان ا۔

د س ت ا ح ا ت اوا ر م ل ۔ و

ا :ءاج وا رو: م ا د س ت ا

ا’’ ن در ں اور ا اج وہ ن ۔ را ات آ ا ملسو هيلع هللا ىلص اج ہ۔ ں اس ف ا وہ

اب ۔ ہ آ۔ اج ہ ں ملسو هيلع هللا ىلصتاور ا ن آ ی ۔ ہ ۔ ہ ت اور ارا ا ر اج ا د راوہ ا۔ و د ، و اور ا

را اور اری گ اس د ری وہ وی ؛ ور د د وا ن آ اری ی او ر ں

آن اب بحان ر ھل كنت اال قل س ہ

107

)94بىن ارسائيل : ( برشارسوال ک ا رب ںدے ل ن ر ا ا ۔ آ ح اڑ ن اس ا۔ ن ا هللا “ری

)646 4 ]ا2003[ت(

ری ’’ ا ب ا ا ۔ری ذ اج م ۔ فاستیقظ ا وہ د ۔اب رؤ اس ما جعلنا الرؤيا و آن

اريناک “ )61بىن ارسائيل:( ال )634 5 ]ا2003[ت(

’’ آپ اری ۔ وہ ا اور د ری وا اس د در ا راوا

ت ظ یق است م ث ؟د اس ار ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ر ۔ ا اور روا ۔ ان استیقظ اب د آپ اد ا اور اس اری

ف ۔ر ا ا ا اور ۔ اس اس اور

اض ا اض ا اور ت ڑ م ا د گ اض ا “اور

)618 5 ]ا2003[ت(

آ’’ رات ا اج و ا ت آ گ ن آن د وہ ت ا اور رد ر س ا رؤ

اور ا۔ اور ا ف ن اور ا ا اج ا اس اس د ورت ب

ا اور آپ اس ی ی ں وا ی

108

ا اج ن۔ آ ل ا ت آ ا س ا آپ دہ ا ا ف ر درج ر “ )446 2 ]ا2003[ت(

فقد ،واما معراج رسولنا فکان امرا اعجازیا من عالم الیقظۃ الروحانیۃ اللطیفۃ الکاملۃ”ولا هو یقظان لا شک فیھالی السماء و هوسلم بجسم هعلی هصلی الل هعرج رسول الل

رضی هبعض ازواج هد علیھمن السریر کما ش هولکن مع ذلک ما فقد جسم، ریبء اخر م ان قصۃ المعراج شیهفانت تعلم وتف۔ وکذلک کثیر من الصحابۃ۔ نھعن هالل

ان کنت تشک فی، السلام الی السماء هقصۃ صعود عیسی علی هیھلا یضا فارجع هو “من المرتابین هوما اظن ان تبقی بعد، الی البخاری

ی( ، ا ا )220، 219 7رو

ا ر ں دو اد اس ذ اج ں ات ر ا ا ل ا اج اس ا ظ ر ۔ اس

اور دی اور ا و وا اس ت اب ی ۔ را ا و ر د ۔ ا ا اج اور

ش ا اس دہ ا ز م، ملسو هيلع هللا ىلص ا را ی ، ر، اور ا ں ہ و ت ت و و ۔ اس

آپ د دات ف ۔ ان ار ر اور ذا و اس آپ ۔ ن ر اس آپ ات ازواج د اور اج

رو ن ۔ ذ )ار ملسو هيلع هللا ىلص آپ( ثم استیقظ ر وا ۔ ن ں د د ا اج ۔ری ب ا ری

آ ظ ثم استیقظ د ۔ ا درج روا م ا ت ر آ و اء ا آپ ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ا رو

109

)53( روا و ح ا ا اج ان ں ا د رو )63( ۔ا

ح ا : ن ت ت وا ا اج اور ا ان ر ۔

رد ۔

ا’’ ر ت اا ل ا ب ر ا ا و دہ اج ف ا ا ر دے ر آپ آپا ر

اس آ ار د ا ر اس ا ض دہ ا در ار د دے ا ن دہ در اور ر ے ن

ا د د ا ن دہ در ر تا وہ ن ۔ اور ا ان

ء اس ز ت ا “ اور ب( ، ق ا ا )15337رو

’’ دیں ۔ ب ا ت ا آ ء م ا ا ج و م و ۔ ا ت آ

ل ت ۔ آ ملسو هيلع هللا ىلصاور اج اور آ د ت ا وڑوں ں ا ا اوے ا ہ ا ر ا

ا۔ ت ا ۔ د ن آ ز و ا ف ا گ ۔ ل م

)( م ت ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ر دو ا ۔ ا ت ا اض ا آن ۔ ض ۔ار د م

110

اس ب ا اس اور ۔ ں د ؤں ے اور وں دو ے ؟ ر ‘‘

)448 5 ]ا2003[ت(

: ۔ ا ظ ان ا آن ذ

اعة وانشق القمر بت الس ۔ية فعرضوا ويقولوا سحر مستمر ا وإن يروا ۔اقرتبعوا أ بوا واي واءهم ولك ه وكذ

مر مستقر أ

)4-2:سورة القمر(

اور آ ۔ ن د وہ اور ا ح اور دو وی ۔ وا ت ا اور ا د ں زی اور ( اور ا ا )م

) و )ا وا ۔ ار

آپ ر ۔ ا ہ رو ا ملسو هيلع هللا ىلصن ا ہ آپ املسو هيلع هللا ىلص ا ا ا ۔ ہ د ف ا ف اور

۔ د د ف د ی ا دو ر )37(و آ ن ملسو هيلع هللا ىلص آپ ا۔ ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ر اہ اور د )38( ب ا

وا اب وا اس ت رہ ا ں ا ۔ د ۔ اس ا د ا ار )39(ا ن ا ا اس

م ا د ب ف اب ر ۔و

اسآپ ی ات ا ہ ن ت ا ا وا ا اور اس ۔ اب د ڈا رو وں ۔اور وا ر ا ا وا ا م ر ن اور

ا م ا د س ا ت ن و ۔ ا

111

اض ا ڈرا ا اس وا ا م ا ر ے د ہ ل د ں ں آ دو ے دو ت ن ۔ ا

ڑیرت اروں ا ا ف وا اروں ا اد اد ڑ دش ا وہ د دش ز اری وے اور راخ

ق آ م ا دو ۔ ا وہ اس د راور ۔ ں ذ اس ں ر ہ و ن و ف ۔ اس

ت ان ا ا و ۔ آر( ، ا )108 2رو

اب : ر ا

’’ آ ے دو اض ا وا اب اس ے دو د ا ں اور د ا

آ و ا ت آ ذ اور آن وہ آ ذ ا آن ۔ اور ا ت ا

ں ن د ں آپ ے اض ا ں آر ۔ ا اس ا آن رے اض ا

م ہ ا ل اور ا وا ۔ ا ا زم ا اض وہ آا

آن آ ا ن درج ا آن ن اور ا ن ا اض ا ا

ز ا م ر ۔ وا

م ا ف ز ال ر ا ا ل ف م

112

و ر رت و رت ا م ہ رت ہ دو رت ر اور ا در ذات و اس

ا رت اس وے ر ر م ا در ن اور ب وہ و ا در وہ اور ا

م د اس ں ۔ آر ں ا ا م ف ا دات ا ان ف ا ف و ی ر دو

دی اور ا ق اور ر اء ا ں اور رو ا رت و ف ج ل آر ح ۔ ا ا ا ف ل ا اور ا

د و ا اور د ا وا د ر د رو رح ا ا اور ا ق

دت اور ا ں وہ اور ا دی اور اور ا اور اری اور ر ا د ہ ری ں

ں د د م اور رو رو ا ی اس ۔ ں ش ت ا ف ض اور ھ

ر ا ں ا اس ا اول ا ا ت اول اض ا وہ اس رت ف ا م ا

ا اس ں ر م ر۔ وا اور اس ا ا ب ا ا آن اور درج آن وا ر

اور ا وں ں اور اروں ول و اس آ آ ز رج ز اور گ ن اس اور اس

ن د وں اور ے دو ا وارد آن ا دو اس۔ اعة وانشق القمر ا بت الس وإن يروا آية فعرضوا ۔قرت

ا سحر مستمر ويقولو ا ت آ زم اس و رت و اس اور ے دو و اور آپ اور ن

113

اور ر اس آ ر اور د ا ور د ے دو ں ا ف را ن دم ن را ف اور ا ت ض ر ا ہ و

ہ و ا ت آ آن ا ں ا ا ا اور ان ٹ اور ا ا س ز

د ۔ آ گ ن وہ وہ اس اور اور اروں آد وہ ا دل ا ا

ٹ د ا را آوے ر ا دروغ اور ا ا اور ا م ا ا ، رت ہ اس ا ف

ا ر ت آ ن ار ا اور ا آ ن ان رے رے د ب ا ں

ور و ا ہ اس آ ر ت ع آ ۔ ت ر ر د چ دل ا ہ

ا اور آن دت ا ز ا ا ور اس ر ن ن اس ر اس اروں اور د

ا رت ا ر ت اور ر د ا رو د ز اض ا ا ا ر ا و ر ا اور ت

ا ن آر ل ا ے ز د ر اس ۔ ا اور د ا اس ا م رت ب

ا رت م اور ذ اور ا در ن اور ار ا ا اور ں اض وارد ر ا اس ی د دا ور ن ا

‘‘۔ ا آر( ، ا )112 109 2رو

114

’’ م ل ا آپ ا ں ہ دو ام د ا ں آن ص ں ر ی زور د

دو اض اور ا د ے دو ں ۔ا ی د اور روم و م ز ا ب ہ دوف رس و و م و ر دراز

ا ت رت اس د وہ دم م ر ن ز د ا ا و دو اور ش ر اور

دل ا اور وہ اور ے د ا ات اس و۔ زہ وا ن ا آر وا

ں آر آپ د ن و ٧٠د ں اس ری د ا ت و ت د ں ۔ د ار ی ا اب

اس د ان اور م آ ے د س رے اور وہ ا م ا دت ں ان و

رہ دت را ر را اور ڈر ت ش ر دت ادا ا ت

ی د ا ف ا ٹ ات آ ا ں اس اور درو ا و ا

و ا ہ ے د ر ی د ر م اور ں ع ا اس دآ ا ار د دو اس د د اس ر ور ی

ز ا ت آ ں آواز رہ ہ ا و ا ت ں آ اور ر دو آپ

ں ا اور ا ل اور اس دو اس اور د ے ر اور ر ا دم ں اس ان ر ش اور ت ان اس ف ا د

اور ر ل و روک روک ن

115

اور ور اور ن ا اور آ ر ہ ان ں و ں وا ان ن ز ر ا ی ا ا د ا زم

رد اس ر ں اور ا ر ا اور اور د ں ں ں آد ان اور ں، ں، ں، د رد ہ و

ا د و رو ں اروں آد وہ ن گ اور أت د د رج ں اس ز آج د ر ت اس

ہ ا ور اور رد ر ز ا ر رو ا ان ت اور وڑ

اس زدہ ں ان ع ہ ا ت دم اس را ا ر م ا اس ز ف د ت

ل ا اس س ۔ م ا اب ت اس ی د ں ا ور ا رد ں ت ۔ آ و ا

ب ا ر ے درو دو ا آں ا م ا و

ش ر رت اس ن د ا ت ۔ ا وا م وری ا اس دہ ز

وت ا ر دن رات ں ع گ ا و ور ف اور اور م رر ت اور ا ا اور ا و

ن آ و وا دت اس اور ن ا ف ر ا ں اور اور آرام و ص رات ر

ام ا ا و ۔ ں ان وا ا ب م د ر دت ں وؤں س

ے دو ز ان ا ۔ اور وہ اس دت اور ت د د ار ہ ا ل ت رپ

116

ا اور ان ہ و ر ن ں ا س ف آ ں س۔ ا اب اس ر

ہ او وا و ا ت ہ آ ا ف وا م ا ر دت ں ر ا وؤں ر درج

ت۔ اس وا و م ر وؤں ت وؤں زد ب ا اس

اب اس وا ہ در ر د ن ی را د ں و د اس ر ا ا را اور ے دو

و ا اس را اور ن وہ ہد ۔ اور اس ن و م ا گ اس ااس وؤں ح

ب ا ا ر وا ۔ ا د آر ل درج ر ں اور آر ت ں ت را اور

اد ی ز دا ز ں ور ا رت ن ان ا اب ے ا ے

س ر “ا آر( ، ا )127 121 2رو

’’ آڑ رت ن ہ ا دان ا ا ان اض ازہ اور ا ا ا ں اور ر ا و ۔م ا وہ

ا دل ، ان ے و روح ،دو ن ان ا ا ر د اءاور وراء ا ں ے ر ہ ۔ ل اور ۔ ا ا ا

ود ازہ ت اور ا رے اور ر اس ،ط د ؟ ں اور ارادوں ۔ ورت ر ر ا ں ا

ے ۔ ی د ن ا ،ا ا ر و۔ وہ ا دان اس اورت ن ہ ا ں ر ود ف ۔

117

ہ دل اور دور ا آد ا رت ب۔ ن د ر و ۔ ا ا ا رت ن را راز ۔

د رو را ۔ ۔ رت ی اور د ۔اس د ن اا دے ۔ در ا ۔ اور ر اور ا ں ر

۔ ود د۔ ل رازی ا م ا را ا ا ے زہ ۔ ف وہ ارادہ ن ا د

ا ۔ ا اور ن آ ن اور آ د آ ت ا اس اور اس ا ن ا ہ آب ا ی اور راز

د اور ۔ ر وہ اس وں ں او۔ ر را ا زور ، ع ا ح اا ۔ وہ اس ا ذرہ ا

۔ دت ا رق اور ا ح ر ا م ی در اس اوے ں ۔ گ ان رف ا اور ان ۔ب د اد گ ا

اور د اض ا ں اور آگ ۔اد م ا ا ا ۔ ا ا ب۔ ا آگ ا اس

ا و ا ب ۔ ور ان ا ا ا وے د ، وے ن ر ۔ ا اور ن ا رت ا اور ۔ ب ا ا ب ا ، ا

آ ب ا اور ل ض ۔ آ ا ا ۔ ں ا اور وہ ہ در رت فعيينا )80يس:( هو بكل خلق عليم و

أ

ل و لق األ )16ق:( باخل ا ن اس ل ں اور ا ر ا

ں ،اور ازہ ۔ ا ر ا د ۔ اس وا ۔ ا ڈا س آ۔ ب ے م ا ۔ ا اس ر ر ا ۔ ا ڈا۔ ف اس ا ر وں وق اس ج

ر د ڈا۔ اض اس ا ض ا م وں

118

۔ ا ڈا اض ا ا ن ڈ ر د ۔ وے ا ت۔ د اور ں ن وے ا ۔

اس م اس آ۔ ر ، رے ا ا ح ار ما رف اور ا اور

ن! ۔ ا اور ں، ا دان ا ا ا ف رت ن اور ا اض ا ۔ ا اض ا

و، ۔ و ور اور۔ واور و ق ل ز۔ دل دو ر ۔ ا اول ود ( ف ے )اور اس ود ( دو اور ن )ا ے ے

ر ار ا ا۔ آ ا ۔ وں ر ڈا اور وہ ؤ اور اس

دہ ن د ؟ آواز اور ووں ں ، ک آواز ۔ اور آگ اب ں ک

۔ دے م ء ۔ ا د آ ری ، ر ا ٹ را ہ ۔ را اور

آ ر ا ۔ آ د ر ب ا ا آوے م د ا ء ۔ اور ا ت اص ا ن دم ۔

ر ۔ ر ا اور ر ا ات ارق اور ا ب ا ی م روں اور ں “دا

)57 -56 1 ]ا2003[ت(

119

120

ب ت ماری (۔ 1 ء ا، 1 ، ا ل ا، ب ر ا ء ا ن ، ب ا م ، ری ا ت و

ہ ا و ا ، ز و ا ۔ ا ر ا )رت ا (۔ 2 ان ا، 129 2 ا ۔ز ر وت۔ 373 3اور ز اث ا ء ا )دار ا

3. (Muhammad at Mecca by W. Montagomery Watt.page 44, under visit to Hira; Tahannuth)

ب ا(۔ 4 نن و ز ا از ز 136۔ 135اردو ر ل ا دہ ان ( )ر، ا 3 241 ،244 وت ۔ز اث ا ء ا )دار ا

(۔ 5 م ت ا ر 163 ۔ ب وا ا ن ر ا دا وت ا ا )ء2001 دار ا (۔ 6 وا ا ص ب ا، ا ا ا م غ ا 80 3 ۔ا ۔۔۔وا ز وا وا دار

ن )ء1997وام(۔ 7 ۔ ت ا م ا ذ، 183 ذ ا اول ذ ا ا ، 186ان دار ا

وت )ء 2001ام(۔ 8 م۔ ت ا ا ذ ر وت ۔ 188 ز ا )ء2001 دار ام(۔ 9 ۔ت ا ۃ ا ا م ا وت 189 ذ ا )ء 2001 دار ا

(۔ 10 یی ار ا وج، 139 3 ۔۔از وت ذ دارا ک ا ا ل ا ر )ء2002ر(۔ 11 م ت ا ا ، 189 دار ا و ا م ا وت ا )ء2001 (۔ 12 ا م 261۔ 260 1ر ا رۃ ا ا وا، ب ن وت )ز (۔ 13 ی ت ا م، 96 1ا ا س ا ا ل ا ر د وت ب ذ اث ا ء ا )ء1996دار ا (۔ 14 ی ا 230 2ر ا ا ن ا وت ۔۔۔ذ دارا )ء2002ا (۔ 15 ی ا 230 2ر ا ا ن ا وت ۔۔۔ذ دارا )ء2002ا (۔ 16 ی ا ن 231 2ر ا ذ ا وت ۔۔۔ ا دارا )ء2002ا (۔ 17 ی ا 231 2ر ا ا ن ا وت ۔۔۔ذ دارا )ء 2002ا(۔ 18 م ت ا ل 221223 ، ا ء وت ، رؤ ا )ء 2001 دار ا (۔ 19 م ت ا ذی ، 260، 259، ا ل ا ر وت ، ذ ا )ء2001 دار ا (۔ 20 م ت ا ذی ، 260 ا ل ا ر وت ، ذ ا )ء2001 دار ا ر (۔ 21 ی ن235 2ا ا ذ ا وت ۔۔۔ ا دارا )ء2002ا (۔ 22 م ت ا ا ، 236 وت ، ا ۔۔۔وان ا ا )ء2001 دار ا (۔ 23 م ت ا 235 ، وت ، ا ۔۔۔ ا وان ا ا )ء2001 دار ا(۔ 24 م ت ا ا ، 235 وت ، ا ۔۔۔ وان ا ا )ء2001 دار ا

121

(۔ 25 م ت ا 299 ، و ت ا ا ، و وت دار ا )ء2001 (۔ 26 ارض ا221ت ا ا ٴو ۃ ا ۔۔۔ب ا وت ا ا )ء2002 داری(۔ 27 ا ، 221 ، 1 ۔ا ا ت ا ب م ا ور و )ا (۔ 28 م ت ا 251 ، ب ا م وت ،ا ا )ء2001 دار ا (۔ 29 م ت ا 253 ، ب ا م وت ،ا ا )ء2001 دار ا (۔ 30 م ت ا ۃ، 301 ا ل ا ا دار ا ۔ب )ء 2001وت اری (۔ 31 ا وا آ ل ا ب اذا ء ا )3231ب (۔ 32 م ت ا ۃ، 301 ا ل ا ا وت ۔ب ا )ء2001 دار ا

ا و ب 303 1ر وت ۔د اذ ز وا ن ( ء ا ۔ری(۔ 33 ب د ء ملسو هيلع هللا ىلصب ا )1007 اب ۔ری(۔ 34 ء ب ا ا ا ء )1013ا (۔ 35 م ت ا اج ، 288 اء وا ا وت ب ذ ا )ء2001 دار ا (۔ 36 م ت ا وت ، 288 ا دار ا اج اء وا ا )ء2001ب ذب ا(۔ 37 ر ری ق ا۔ ا )3868 ب اب ا( ۔38 ر ری ق ا ۔ا )3869 ب ا ( ۔39 ز ا )ا

122

رمباب چہا

ت اڑ ف ل ب اس۔ م ر۔ ملسو هيلع هللا ىلصآ

ا م اس ت ف ۔ اور ان ت ۔ رہ د م رہ ل اس ۔ ر س وہ دار ں

ر ملسو هيلع هللا ىلصت ا اورا ت ۔دا ر اور اس د ر ۔ م م آ ڈوب ن ا د م آ

د ملسو هيلع هللا ىلص ر ر ا ۔ آ ب م اس ا د س ت ا اور ا ب د رو ات ر د ر ۔ ا

ر اب ملسو هيلع هللا ىلصآ : ا دو ر ں ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ذر اب ا ت

دی ۔ ذ اب م ۔اس ا د س ت ا ا ذ اب اس : ۔ ات

کۃموسلم رایت فی المنام انی اھاجر من هعلی هقال ابو موسی عن النبی صلی الل’’

۔ارض بھا نخل فذھب وھلی الی انھا الیمامۃ او ھجر فاذا ھی المدینۃ یثرب الی ا و ا ا د روا اب

ف اس ا و ر ں ت ف ز ا وہ ب وہ آ “

م( ٴ او ، ازا ا )204 3رو

ا دو ر ں ر آ ملسو هيلع هللا ىلص ذر اب ا ت دی رہ ۔ ا ف م اور و اب اس داب و وہ ا

ملسو هيلع هللا ىلصآ پ ۔ ر ب وہ ف اس اور ل ۔

123

ا رس ق اور ۔ب اد اس اس ز اح اور دو ا ء ا اس ا ں ا ہ )1( ۔و

ل ا ب ں ۔ وں اس آ ان ۔ اور ، ت زان اور ۔ ان

زر ا وف دہ ز )2( ۔

: و ت ا د س ت ا آرم ر ز ملسو هيلع هللا ىلص آ ا ف

ا ان ن ت دت ارق و ت ت ۔ اظ ر’’ ر و ا ت آ زی ف ا وز ے وہ

ارادہ و ا ت آ ر ت ا ت ف دے دی اور ارادہ اس ک اس ا

روز اور دو ھ رت دی آ ت وا و واور دن اور و ا ت آ اس ا ا ا ا

ا ر ر ڈا اور ڑ ف روں ا رک ن اس اور ا د و ۔ زی

ض ی اس رہ و ا ت آ ر ر و ا ت س آ ل ں ر اور ا

ا ے را ۔ و ن ن دار اور اس و ا و ا ت آ ق ر ا ا ر

ں ان آ ڑ اور ا راہ ص ا ا ا اور اس اس و ڈا اور ور

اہ و ا ت ن آ ا اور دو اس ۔د اور و ں

124

دار و اس ا وہ ح ن ا ا ا ہ ر ظ ہ رے اس ا اس د ے ے

د ت ان اس راہ درج آن ر ا ا و و ا ت دآ م اور و

ا ر ہ و ا ت ر آ ۂ ں ا ان ذ اس ت ورا د ڈال دہ آ وں ان آ ر ظ م ا ا ا ازا۔ ڈال ک

د د دت رق ا و ر ۔ اس ا ت آ د و ا ت وہ آ ر ا ا و

اور ا د آ دروازہ ر رات ا د ڑا ا دے ے گ د د ا ر اس ت ح اذن ا اور ا د

م وا آ۔ ا ا تازا و ا و ا ت آ وہ ا ڑا دوڑا راہ

روں ڑے اس د وح ب ا اور ز اور وہ د و ا ت ا وہ آ اور ٹ آ ہ “وا

) ا رو آر 2 64 66(

: اور ا

’’ ٥ د ر آ زک و ا ت آ آ ا م ت رن ا ک ب در ور ل

۔ و ا ت آ ر وہ ہ ا ور آج ر )٢( اور گ اس ا وہ دو

وہ ا و ا ت آ ت ا و )٣( ا ت آ ا ا زک رہ ا وہ ا

125

ار اور آپ ہ د آپ وں اور ر ہ ا )٤(۔ ز ب آ د ا وہ

د اس وزن اور اور ز وہ اور ی )٥( د وہ اں و ا ت آ رس ہ و و ک

روا ا ر اور “ارادہ ) ، ) 263 23 رو

ا اد ل ر ں او ت اور ذر ا را اد د اب اور وا ن ۔ د

ت ف ر ۔ آ ت ملسو هيلع هللا ىلص ا د ا ۔ ت و ہ وا وا ی وا اور ا ا ۔

ذ ہ اور ن دات ار رہ م ا د س ت ا آن ا ن وا ۔

و خيرجوك ويمكر و فقتلوك أ

ثبتوك أ ين كفروا

ون ويمكر وإذ فمكر بك ا و اب اب )31االنفال:( خري الماكرين

و( ورا )د ر ز ے گ ( وہ )ا د د ) اور ا۔ ل د )و وف اور وہ ر ڑ ان

ں وا ۔ اورا

ت و ر ت درج ت اس م دی و ۔ ہ م ت ا درج ا هان لی فی هوالل ام :فقال ابو جھل بن ھش’’ روا

ۃ شابافتی جلیدا قال اری ان ناخذ من کل قبیل وقالوا وما ھو یا ابالحکم؟، بعد هلرایا ما اراکم وقعتم علی رجل واحد ۃ ثم نعطی کل فتی منھم سیفا صارما ثم یعمدوا علیہ فیضربوہ بھا ضرب، نسیبا وسیطا فینا

حرب ا فعلوا ذلک تفرق دمہ فی القبائل جمیعا فلم یقدر بنو عبد مناف علی فانھم اذ، فیقتلوہ فنسریح منہ ، ذا الریھ ، یقول الشیخ النجدی : القول ما قال الرجل ۔ فرضوا منابالعقل فعقلنا ہ لھم۔ قومھم جمیعا

126

)3( ‘‘۔لہ معون وم علی ذلک وھم مجلا اری غیرہ فتفرق الق :ا م ۔ ی اس وا ا ل ے را ا اے۔ ں ا ا وہ راا

ا۔ ں اس ر ر ر ان اروں انوہ ا ہ اور د اس ۔د ح )( اس ۔ ف

۔ ن دے وہ ۔ د ی ۔ ہ و ۔را را ۔ ا ۔ اس

ع ا ذر :ور ع آ ا ارادہ اس ملسو هيلع هللا ىلص ذر ۔و ذ م ت ا ا د

ا و۔ ا ش د ) ی دہ )ا ن آپ ملسو هيلع هللا ىلص ت ا درج ب ۔ ا ن ش د وا رہ اس

ف وا ا د ر ں دی و آپ ( م 23 ا )264 262 ر حاس ظ ۔ ان ا

’’ ل اور آپ ا اور دق آپ ل ع دے دی ا آپ دم ر ں ہ ا وہ

و ا ت آ دی ع ا د اس اس ا ۔ ا و ف ا ں ا ل ں ۔ ا ا

د “ ا) 23 264(

: اور ا ا’’ ت آ ی اور آ و ہ آپ

رے۔ ن وے اس ا ۔ و ا آپ ع ا ا اس آپ دی

127

ؤ ں ۔ رے م ۔اور آپ ا را اور آ ر ر ر “ت

، م ( ا )467، 466، 23رو

: اور ا

’’ ں د و ا و ۔رے ق ا ں وا او ا ا و اس رے ر ر ا ں

د ز اس اب ا ۔ ے د ا ا ا اس اس و ع دے دی ا و ا ت آ و اول ا

ا د “ ) ا رو )26 13ب ا

آپ ن ت ت ملسو هيلع هللا ىلص و ر ک اس اور آپ ع ظ رملسو هيلع هللا ىلص ا اس ۔ ن فاتی ی

)4( ہ فقال لا تبت ھذہ اللیلۃعلی فراشک الذی تبیت علیہ الل جبریل رسول

رات آپ اس آج اور آ ت رات ۔

: ا ہ اور ر ا آ ہ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ر ا

انملسو هيلع هللا ىلص آپ ں ہ ت ر ۔ا ں ان وا اور درج ت ان وا ر ح ا ا ں آپ و ر ح ت ۔ ری اور

رف د ن ۔ ا’’ و ملسو هيلع هللا ىلص رے ں د

د اور آپ آ اب ا ا آپ ف روں ا ء را د ڑ ت د ۔ آ ملسو هيلع هللا ىلص

128

ا ۔ اور ا ر ں ک ڈالد ا “آ

رات ( )10 2 ا

ا آپ ت د ار املسو هيلع هللا ىلص اس ا ا اس و ء آہ و ملسو هيلع هللا ىلص آپ ر ا ا ا ی د ر ہ و

را اور ا ا ت ا۔ دا ت د د ص۔ ا دہ ر ر ت و ا د

ہ ر ر ے ار دروازہ ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ ٹ ۔ ب روک اس ا )5( ۔اور ا و ص

آپ۔ ت ملسو هيلع هللا ىلص ا و آپ ۔ دوران ت ملسو هيلع هللا ىلص ہ آپ اس و ملسو هيلع هللا ىلص د اس ر ۔ اور و

وج: ت ر آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ اس و ت دوران اور ملسو هيلع هللا ىلصہ اس

د ر ت۔ و ان وا ر اور ت ا آپ ۔ ظ ا ن ر ان اور

ٴوملسو هيلع هللا ىلص ت ا ں ں در ار۔ رو :۔ دات درج ذا اس’’ ا ا دن اور و روز اور دو ھ

ت آ ا ر ا و اور ا ڑ رک اس ف روں ر ڈا “

) ا آر، 2رو ، 64 ،65(

د’’ و و ا ت م آ اور و ا ر ہ و ا ت ر آ ۂ

129

ں ا ان ذ اس ت ورا د ڈال دہ آ وں ان آ “ ڈال ک

) ا آر، 2رو ، 66(

ت’’ آ ا ملسو هيلع هللا ىلص د اور ۔ ر ں دک ڈال آ ا ا “

) رات ) 10 2 ا

: ر در وا ملسو هيلع هللا ىلصآ ت ر ں ر ا ا ۔ت ا م

ظ رملسو هيلع هللا ىلص آپ رے ۔ د ں آ د د آپ دت۔ ر روا آ ت دروازہ ملسو هيلع هللا ىلص و ن ت ر اور ا ے و

ملسو هيلع هللا ىلص آپ۔ آپ اور درواملسو هيلع هللا ىلص ۔زہ ملسو هيلع هللا ىلصر ۔ دروازہ ’’ ش د آپ

ں ا د ( ‘‘ف ی ۔ )ا و ت و ر ان ا۔ ت روا

ر آ ا ملسو هيلع هللا ىلص اس ں د اس وا ۔رے اس آ رۃ ر اور ن ڑا ۔

ں د ذ د ا وں ا ومن خ يديهم سدا وجعلنا من بني أ لفهم سد

ون غشيناهم فهم ال فبرص ان )10 :يس( فأ اور اور ان دی روک ا

دی روک ۔ ا وہ د اس دہ ڈال د د ۔اور ان س ت ا ات د ا م ن ا آ ن ر ”پ ں د

ک ڈالاور ا آ ا ر “ آ و م ت ملسو هيلع هللا ىلصرواا ر و ملسو هيلع هللا ىلصاور آ وہ دو ع ا و ر ہ اس

اور د وع ہ را ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ا و و اور دی ع

130

وہ ز آ ہ و آ۔ ا ت ملسو هيلع هللا ىلصراس و اور ا ۔ا آپ

’’ دن اور و روز اور دو ھ ا ا اس اڑ ا ر ا و ا ت آ اور

رک اس ف روں ر ڈا “ ) ا آر، 2رو ، 64 ،65(

اور ت ا و دو روز آپ ر ر اور د ے ا اور د ا ر اور وں ا ں آ

ک ں ا ک ڈا وں ہا و د ن ر ف ا آپ ر ف ملسو هيلع هللا ىلص ا اور ۔ د م ت روا

ے ا ن اور ا ا ے ی ض ۔ گ م ہ ر ا ں اس و ۔

آپ وہ ا اور د دت ملسو هيلع هللا ىلص ت ا ۔ ارق ا د اس ار ی ا و د س ت ا م ا ۔ ن

ر: ر آ ت ا از ا ر ت ت ۔ ری اور ت

ت ت ا آپ ۔ ذ ا ات اور ۔ا آ ملسو هيلع هللا ىلصراس ر ار د م اور ا ۔

س ’’ آپ ٧٠اس و ٨٠ا د ت ، ا ر آپ ، ان ا ت ا ر ا ر

ب ۔ ا اس ت ؟ آ ا ا اور اس د آ ف ، ا ا اس ت آ و وا اور

131

اور م اس د م ںوزا ت ا ا راس ۔ آپ ا ک آز۔ “ و

)250 1 ]ا2003[ت(

آپ ت م ت و ر ملسو هيلع هللا ىلص ت ا را اس اور ا ۔ ت ا ا در ر ا

ی ہیا رسول الل الصحبۃ ادب و ظ ۔ ا ل ۔ م ب ا ا ت ا ب ا اور ا ص ت۔ ت ا

اور م م ا از ا ۔ ر راس ں دو او ، را ہ ب و ا ں اور را ڈ ہ م دار اور و ار را ملسو هيلع هللا ىلص آ

اور ا ر نا ر )6( ا وا دات ارر ملسو هيلع هللا ىلصآ اس ت ا ف ا

ر اس ا ر ۔ ر م ا ملسو هيلع هللا ىلصآ دار اور و ۔ب د ر ن ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔ اس ر : ۔ وہ

د ’’ ام ر ں دار اور و آپ ف ۔ ت آپ ت ا ا ر آپ ۔ ے اس دو

ے و د ب “ا )389 4 ]ا2003[ت(

ہ: ر ر م ا د س ت ا

’’ ا ر آپ ر ر رات اور آ ۔ ر اس ر ن اغ ر اور ا ں ن د م

م آ و اس ش ر اس اور ا ۔ د اور ا آ س

132

ن ت رت ا ھ ن رات ۔آ ا ا اور ا د م ر ا ت رت ر ی

ر ا ر ں ں اغ ر اور ے د ا دی ں اغ ر آد اس ۔ ا اس ز ر

ں ر و( د ا ) ا ا ۔ا گ ت اس ڑد ل ر “ اور

، م ( ا )467۔ 466۔ ، 23رو

رق ا ر ظ م ا ا ا ازاں’’:د د دت و ر ۔ اس و ا ت آ

د و ا ت وہ آ ر ا ا ا دے د ے اور ا د آ دروازہ ر رات ا د ڑا اور ا

گ د د ا ر اس ت ح اذن ا م وا “

) ا رو ر 2 66(

: ’’ ت ا ض ا آپ ر اور ا د را ر ر ر آپ ۔ آپ ۔ ر ار ، ا ش

ر اس ۔ ت ا ا ض ر ا ب ے اور وہ د ہ ذرا اور ا ۔ آ آپ اس و

ال ۔

ز حت ؤ)۴۰احكوبہ:( ان ع م اهللا ن ن ا ۔ رے ر ۔ا اس وا ا ت آ و ا ت ا و ؛ ۔ ن ا

۔ ان ع م اهللا ں آپ دو ے ۔ ے اور ۔ ا ا ت ے اور دو و وا ا ت آ ا ۔ ر اس و

و۔ ں ادو د م ا ں م وہ ا ۔وا ر ں ز را اور د ر ۔د ر ا س

133

و ن ۔ آ ں ں ا۔ ن ر اور د ن ا ۔ ا ا ، ی ۔ ے د اس

ر ان ی اور آپ ر ر ا آواز ۔ں د ا وہ آ ح ا۔ ا ل آپ ، آ ،ور د

اور آپ د دق د ر ال ۔ ا

ز حت ۔ان ع م اهللا ن ن ا آپ ی ظ ا ن ۔ ز آواز ۔

ں وم دم و ر ر اور ا ر رہ د م رہ ا وا۔ اس ا آواز د ن اور ا۔ ل ا

ت وں ۔ و ا را ت۔ و آ و وا ا ۔

)250، 251 1 ]ا2003[ت(

د’’ ہ ر اور ت آپ ش ں و ا۔ ا ا ت آ اور هللان و

ت د)۴۰احكوبہ : ( معناهللا ال حتزن ان ا : ملسو هيلع هللا ىلصآ اس ا وہ ۔ د ی ر رت ا ۔ ا د ا

ت( ) ملسو هيلع هللا ىلصآ ا آ اس۔ ۔ وہ وا آ ت ا ا “و

)389۔ 390 4 ]ا2003[ت(

’’ ا دار ر و ا و ا ت آ ر ران ا ر م } م ر

رہ ف ا اس وا آ و} ا ت آ ض ر ر د اغ ر ر اور ں د اس ۔ وا اغ اور

ت ن آ آ اس ں ر ا ر وہ ا اغ زور د ۔ آ ری اس ں ر ی ر

134

ا و ا در اورا ح آ ا اور ان اور در ر اور آ ر ا ر

د ر ں ر ا اور آ در د اور ا ر ا ر ر ں وہ اس ر ت ر

ر ا أت ا اور ۔ ا د ن ا آ ی اور م اس ا ں

ی ۔ دی س آ ی ں ح م اور ا۔ ح ر م رے ا

ارادوں ں د ں ۔ ر ں ر ں اور اس ن دہ اور در ک وں ز را ن اس ا رت د ا ا ر م ا اور ں وا

ز را ا ا ا ر ا وں ا ارادہ “ ) ا رو )26، 25 13ب ا

ر ر ر ر ڑ ب ۔ ا ا د ر ڑا ۔ ڑا د رہ۔ اور ل ا اور اس رہ ر ۔ ض

ی ۔ 759 دہ ز ز ر ر )7( م ر ر ر رہ ’’ ف ا اس وا آ ر م ‘‘ ۔

ران : آز اب اور ا ۔فی غلیان و اضطراب و ھیجان )8(۔

: ’’ و ا ت آ ہ ت س ١٣ہ ا د اوروہ د ا وہ وں دل ن ں ہ

اور ا دا ں ان د و در ا ت س ر و ا ت آ ر ر اور

ں د اور د ت ب ت زدو اس آ و ا

135

وں ر اور آ دہ ن آ آپ ر د اس و ا ت ۔آ ں ا اس

ہ و ا ت آ ا ا اور آ اب و د ؤ ۔ اس م ا ر ا آپ ا ا اور آ

ت آ ا ہ ں د و ہ و ا د ے اور ا آ ” اور آپ اے

را و اور را ا م ی ا “ اس و ری ں ا’’۔ : وہ و ‘‘

د ل اور ر ا ر ا ا ت ر ہ ب اور آ ظ ر ان ف

‘‘آ ) ا رو 23 391 ،390(

: ء ا آ تملسو هيلع هللا ىلص ر آ وا اس ہ ر ر ملسو هيلع هللا ىلص ت

: ار د ا اور ت اور

’’ د ا ں ا ا ۔ ڈال د رے ملسو هيلع هللا ىلص ا ں و ہ ر ر م ھل ہ شب م ا

ت ر اس ل ں ا ڈال د اس د ا ے دے ر ا ی اور ۔ا دا آد اس

ت ۔ ت ملسو هيلع هللا ىلص اور آ دن ر ر اس ر دن دا ت ۔ا اور آ

رہ اس ملسو هيلع هللا ىلص ا دو ر ر ف ں وا دو دا اور اس ۔ دا

136

ا ت ۔ و آ ملسو هيلع هللا ىلصاس ف ا ا ۔‘‘

، ا ۔رو )17 ،338(

: ار ملسو هيلع هللا ىلص آ ف روا م رات ر ۔ر اس

ر آ د ن ا ملسو هيلع هللا ىلصداروں او وا م د اس ۔ ر ا آپ ا ا م وہ آپ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا

ر آ د ا ن ملسو هيلع هللا ىلصآپ ا ر ۔ ا ر اس وا ن ات ا آپ ا ت وا ان ص ا

ر : آپ ۔ ت ا’’ و ا ت آ ا ا ڑا زا راہ

ت آ وہ ا دوڑا و ا د وح ب ڑے اس ا روں اور وہ د اور ز ا ت وہ آ

ٹ آ وا ا اور ہ “و) آ ا رو 2ر 66(

’’ و ا ان ا ت آ ملسو هيلع هللا ىلص راہ ۔ر وہ ے ز ر ڑا ا اور ملسو هيلع هللا ىلص وہ اور اس

“ا ان ) رات )10 2 ا

ان ا ا وا ۔ م ا ن راور اس ملسو هيلع هللا ىلص آ ا اس و اذا لبست سواری کسری و منطقتہ کیف بک ا ل

۔ ی دور ت ت آ ی وہ ا ا ا ر ۔ اس ن ا ا اور اس و م ا

137

اں وہ و د ا ت ں ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا ۔ وہ

ز ن ت ت و )9( ۔ ا

: ول ت و ر ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ت ۔ دا ملسو هيلع هللا ىلص آپ

م دس دن ا ا ر آ آپ ۔ ت ت ا اور ا دوران رو م اس درج وا :۔ ا

ت ’’ و ا ت آ ا ا ر داڑ ا ا آپ ں و ت ا ا ر

م آپ د ح اور اس م د “ا ا )388 2 ]ا2003[ت(

ا’’ ملسو هيلع هللا ىلص ص ا ں آپ س ا د ا آ و اور ان ن ا ا ا

ملسو هيلع هللا ىلصا ل اور ا ت آ ملسو هيلع هللا ىلص د ں دم “

)619 3 ]ا2003[ت(

ا۔ دوران م وہ ذ وا د ار رہ آپ د ت ۔ ر وا روا ا م ا ’’درج ر آ اور ملسو هيلع هللا ىلص

ا ۔ در ر ل ا ت ا ملسو هيلع هللا ىلص رل ا ر ان ن ۔ اس ا د ت ا ۔ اور ن

رت ملسو هيلع هللا ىلص آپ آپ ز ۔ م ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ار املسو هيلع هللا ىلص آ ل ر م دی اوڑ در ن ملسو هيلع هللا ىلص

138

ت )10(۔‘‘ ی روا ح دو ا ت ا ظ ا دی۔ دراوڑ ا

د ار رہ ر ا ں ’’ اا ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ “ م اور و ظ اس ن ف م وا ا ر ۔ ہ ا ل ۔ ا رو اور و ساوا ف ا

ق ت ستر بردائہ روا ظ اظل علیہ اور ظلل بردائہ اور ا ل ۔ ا س ت ات ا اس وا م ا ملسو هيلع هللا ىلصد ا ا

ا ت ا اور د س ں را د ااور ۔ ڈا رو ر ظ روا ا ا اس ظ ا ص ت ا ان

ر ا داؤں د ۔ اور ن ظ ا ر ۔ ا رو اس وا ر ت ا وا د م ر

ر آ ملسو هيلع هللا ىلص ، و پ د دن وہ پ آ ں در ۔ ل ا ر ت ا ں دور ں

ا ا ان ت د آپ رج در ۔ اور د در ا ے آپ ف ازا

۔ دم ن اور ن آ م ۔اور

ر ل آ ملسو هيلع هللا ىلص م ول 12دس دن ا 14ر ار وز ی آپ ں ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آ ں ۔ ل ش ا آپ ملسو هيلع هللا ىلص

۔ آپ ذ اس ل )11(ا

ل ا’’ هللا ر ں و ا آپ ‘‘

)311 2 ]ا2003[ت(

139

ان ۔ ں اس ر اس : داع لہ وجب الشکر علینا ما دعا ل طلع البدر علینا من ثنیات الوداع

ہ ود آج د ں ااع اس ا ع وا ۔

ملسو هيلع هللا ىلص آپ دف ں ر ر او : مدامن جار یا حبذا مح نحن جوارمن بنی نجار

ش اور ں ر رےملسو هيلع هللا ىلص ۔

ی : ر آ دملسو هيلع هللا ىلص آ ۔ ر ۔ ی ی

۔ ذر” ملسو هيلع هللا ىلصآ ں روں آ۔ ح ن ۔اور ا ت

ا ا ز ا ق رت ان ۔اس ل آ ت ن ، ب ن اور ان ا ان ق “ں

)93 4 ]ا2003[ت(

رت وں ہ ا رت ن ں ی ن ا، در ڈا اور ر رے ر ن ا ۔ر ں ا اور

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ د ۔ے ش ا ۔ا و رش دہ ز ۔ اور ڈال د ش ۔اس ا ا س ا رخ

ف رخ اس ۔ف دروازہ ح وہ اس د دروازہ ل اور اس د ی )21(۔ 10 اور 105 اور

)31( ۔ 90ڑا

140

: ر آ ملسو هيلع هللا ىلص دت ر ں س دو ا اور ۔

ں آپ ۔دو اس ا زل رہ اس س ملسو هيلع هللا ىلصاور ء ا و ر ا د ز ادا ف دل ملسو هيلع هللا ىلص آپ )41( ۔س

دہ ز اور ت۔ ء ا ا دت م م ا ا ۔ ا دور ذر و ا اری اور ملسو هيلع هللا ىلص ور آپا۔ اس ا د

زل ۔ نك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد احل ماء فلنو ث ما رام وحي قد نرى يقلب وجهك يف الس

وا وجوهكم شطره وإن نه احلق من ربهم وما كنتم فولعلمون أ وتوا الكتاب

ين أ

ا ا بغافل ق اب م ۔فعملون

)144: سورة البقرة(

ف ن آ ے ے د ور۔ ف اس د ۔ را ف ام ں ۔ ا اور ف ا ا

ف ۔ رب ان ور وہ ب د گ وہ اور ۔ اور وہ اس ۔ ا

ل ا ت ن ر ا زل ۔ ض م ا د س د ت ا ا و اور ا اور ورت و

۔ن

” ب ا ا اور گ اسدان ا وا ن اور۔ وے ر ت ک دو و ت

ان ل ان ر ز م ر ا اس ا ا ن ا د ا ر اور ں ۔وا گ

ام د ا د ا ۔ ت ف ن ا دت

141

ف ۔ ا د ا ا اور ف ا ا دو ف ص ا ۔ ان ؤ ا ن ا

ا اور دو ۔ ں گ ں ت ؟ ن ملسو هيلع هللا ىلص آ ا ص اور

و ۔ وے دل ان و ن اور ف آپ و ں دان آر دعو إىل ق و

سبييل أ ل هذه اب

نا )109يوسف:( “عين ومن ايب بل بصرية أ

)469 5 ]ا2003[ت(

142

ر ب ت ما

ان(۔ 1 ۔ ا وت 506، 505 4ز اث ا ء ا ) دار اان(۔ 2 ۔ ا ۔506، 505 4ز وت469، 468 4ز اث ا ء ا ) دار ام (۔ 3 ل ۔ت ا ۃ ا وت 341 ب ا )ء2001 دار ام (۔ 4 ۔ت ا وج ا وت 342 ا ۔۔۔ ب ا )ء2001 دار ام (۔ 5 ۔ت ا وج ا وت 342 ا ۔۔۔ ب ا )ء2001 دار اب (۔ 6 ی ری ب اذی ا ع ) 2138 ۔ ا ۔۔۔ا(۔ 7 ت ا 148 ، ا ا ب۔ م ض ۔ ھ١٤٢٤، دارا )ر ا(۔ 8 )ر، ا (۔ 9 ا ز ا ا ا ا ا ا م ا ا ا

وف وت ۔ا ا اث ا ء ا )دار ام (۔ 10 ل ۔ت ا ۃ ا وت 348، 347 ب ا )ء2001 دار ا (۔ 11 وا ا ل ، 218 3ا ۃ ا وت ۔ا ۔۔۔ورود ب ا )ء2001 دارا ا(۔ 12 وت ۔ 343344 1 ، ر ز وا ن ۔ ) ی، رف ا ہاردو دا(۔ 13 ر ز ب ہ م دا ا ادارہ۔ 1993ز ف و ر ا ا ،و

ر ز ل ا ) رم(۔ 14 ب ۔ت ا ا م ۔۔۔ب ا وت 254ا ا )ء2001 دار ا

143

144

پنجمباب

وات و د اس دور ا آپ ا ں ر م ا د س ت ا ج

ح ا د ے ۔ں ا وات و ا ن ا ض و ۔ ہ ر ن م زت ا ا ار م ا ۔ ا

زور ار م ا د ا۔ ا م ا ر ان ت ا زور ار م ا ھ ۔ اض و اس ا ت ں

دی رو۔ دات ار م ا د ت ب اس ا اورا د اوات و ر ن ض و ۔ اور ا

زت ا :د آپ زت ا د ا

م ’’ ا ے اض ا ا د م وں ا و ا ت اور آ آن وا ری

ٹ ا ت اور م ا ا د د د ہ ت و ا ت آ دل ١٣ہ س

ں ہ ان د د اوروہ ا وہ وں ا ت اور اس دا ں ان د و در

اور ر و ا ت ب آ ر زدو ر اس و ا ت آ ں د اور د ت ر

وں ر اور آ دہ ن آ آپ ت آد اس و ت ۔ ا آ ں ا اس

آ اب و د ا ا اور ہ و ا اس

145

ؤ م ا۔ ر ا آپ ا ہ ا اور آ ا ت آ ا ہ ں د و د و

ے اور ا آ را ”اور آپ ا اے را و اور م ی “ا اس و

: ری ”ں و ا ر ‘‘وہ ا ر ا ا د ل اور ظ ا ن

اور آ ف ت ر ہ ب اور آ ر اس ر ر ا اور ا د د و ں ت اور

م ا ں ان د د آد ر و ا ت آ و ٧٠ت اوروہ دہ ز

ت ف ں ۔ ق ا اس وں ض رت اور وہ در ز ح آزا رد

د ں ار ارادہ ت اس ں اور ا آ ا ح اس زت ا د ا ف

ری د ا آن د ر اور ذ ت اس اوروہ آ إن ين آمنوا إن اب يدافع عن ا ذن ۔ ال حيب لك خوان كفور اب

أ

هم ظلموا وإ غين فقاتلون بأ ن لث )( )40-39 :احلج( لقدير بل نرصهم اب ارادہ ا

زت دے ا د ں ے د ں ی اور ر ا ر دو ں ۔ ں ا ان زت د ا

وں د ا اور آ ھ ھ ا ان ڑے ا رت ر د ا ان اور م وہ د

۔ در ں آ وہ آن زت دی ر ا ۔ اس آ چ د ۔ آپ م د

ری ؤ ا ۔ آج رے ت اس

146

ا ت آ آن و رے ن ۔ و اس اس ا ٹ اور ا وہ ن ف اس اور ۔ ں

آن وہ ب ر ۔ ن اب آن اس و ا ں وہ د ا اور

وں ا ر دو اور ا م ا سار ان د آپ ان ط اس اور وہ زت د ا اور د

اور ۔ ا زت اس ا ا اور آ ا اور گ اور اس آ ۃ رۃ ا رہ دوم اور وہ آ دی

ز و د ان آ و اور وہ آ د وقاتلوا يف سبيل ۔ ين فقاتلونكم وال يعتدوا إن اب ا المعتدين ال حيب اب

ا )191:البقرة( و ں ان راہ ا ھ ور آ و ھ د ا ز د ر و اور د ز ان دو ں ا

“ر) ، ا )390392 23رو

ہ ” د د ز ا ر ں ا ا م ا ر ں وا ور ان ں ا ان ڈا ت دراز ا

ان ر ا د ں و اور اس ک ا اور ے رے ں رے ں ا ے

د ں ں ان م اور ت اور ت آ اؤ د آ ڑا ا د

ں ان اور رو ان اس و آ ا ت اس اور ح ں ان ان

ا ں ا ں ا د ا س

147

ان ے آن ار ا ا د “ب

س( ، ا )244۔ 245 6رو

ر آ ن ر ت ملسو هيلع هللا ىلص اور دار ا ا ا ر ا ل ویتم صاحبنا و انانقسم بالل ہ انکم ا

ابو داود كتاب ( مک نسائ ستبیح ن قاتلنہ او تخرجنہ او نسیرن الیکم باجمعنا حتی نقتل مقاتلیکم او ت ل

ر )اخلراج اے ا ا ہ دی اس ے ا ا اور ا ر و ا ف دوں رے

ا ں ر ری اور ۔ ا ک ارادوں ۔ ا ا ہ اوس ذ ر ت ز ں د ا د

زی( ب ا ارد )ری ں ف د ں اور ر د د ا ض وع ۔ اور ان اور آ

ب ۔ن

ن اس دور ں غتم قل آن يل مستضعفون يف واذكروا إذ أ

ن رض ختافون أ

يبات لعلكم األ ه ورزقكم من الط رص

يدكم بنفكم اجاس فآواكم وأ فتخط

تشكرون )27 :انفال (

ڑے و د )اور( اور ر ور گ )اور( ز ڈرا اور ا ری ت ہ دی اور ا اس وں ہ

ار ۔ رزق د

ر: وہ ر وں ذ ت وا ر وہ ا۔ آپ وا دات ر

ع د ی ں ض ۔ د د : ۔ آ

148

ت ’’ آ د آ ت ڑا ا اؤ آ “۔ د

س( ، ا )244 6رو

’’ ن آاور د ا اور ا اور و ورت ن ف ہ ا ں و ا و وی اور

و ا ت آ ح د و ا ت آ ا اس ز ا ا ر گ ا اور غ

ح ان وں اور اور رات دن د د و ا ت ں آ ے ے اور ا ں ر دوں اور ں اور ا ر ں

دل ں آد اور ری آ ں آ د ان اورا و ا و ا ت اور آ ا ان ح د ں

اس و ا ت آ وہ ں د اس رب ت آ گ ر و ر ا اور ا ت

ں ت اور د وہ ر ا ا ت ڈاا ا و ا ت آ دوںں روں اور ر اور

د اور د ے ج ا ان د ان ا اور ے ان ہ اور اس وز

ل ر ا و ا د اس ا ں ری اور ا ان م اور وہ د ارادہ ا اور زت ا ا د اس ان ر

ر ں ان اس آ م ل ر ا ا ا ے ز زت دی ت دیا ا اس و ا ا ف در ان ا ا اور د ز

ان ں د م ا وہ ا د اور د ف ح ا اور ں ا و ا ل ر اب ن ا د د

ر ار اور وہ د اس ا د

149

رے ر ف اور وا اور آور اور ر اور م آ “ وا

اول( ، اردو ، را ا )65، 64 8رو

ر :د ملسو هيلع هللا ىلص آ’’ دن د ا ۔ رت ا ہ و اول وہ اور د

ا ا ف روں ر ا ش ہ اس و وہ دں اور ں د ی اور ا

اور ا ر و ا و رے ف رت ا ت آ و ا ف ی ر دی اور دو اس ں

ا ا او۔ ب و و ا ت رو رو آ ب ا ر دے ک اور دے اور ا وہ اس ا د

ے ی د۔ ت اس در ظ ا ت و ا ت ف آ دہ

اور اس ذا ا اور ادد در ہ رے و آن وہ

اور ا ر ت ا ب ا ن ا د د ہ ک ا ر ان ا و

۔ ا د ر ں ن و ا زک ا اس ل ں ور

“ ) ا م رو او )304 3ازا

’’ ر ، ا ح رو و ا ت آ د ۔ رو ح ض ورت ت ا ہ و

150

وہ ذات و ا ت ؟آ ح ،ا ۂ ا و ں ا “

)18 ]ا2003[ت(

ت’’ اوہ آ م ا ا ملسو هيلع هللا ىلصا ؤں ا د ں آپ رو رو آ ۔ ت ن ا ر ر م د

ل د ت۔ ڈ آ ملسو هيلع هللا ىلصوہ ا ؤں ۔ د ور ل ت ی اور وہ ار ف س ر “

)59 5 ]ا2003[ت(

آپ د وا دن ر وہ ظ ا ا هم انجز لي ما وعدتني الل ذ

ا )1( هم ان تهلك هذه العصابة لن تعبد في الارض بعدالل هم اني انشدك عهدك ووعدك الل : اے و و را ںا ں۔ د وا ہ اور ے و اےاے ، اے ا ںا

ر وا دت ی ز ک ان ۔ آج اس

ور :ں اس و’’ د ر د ۔ ا د اذ ہ ۔ اور وہ و

آ ان ف ی ۔ آد دو اور ۔ار ہ اور ان دہ ف۔ ز ی اور دو وری دہ ز ری اس ی ا

ے ے دہ اور آز ہ ہ اور وہ ۔ ان ت آ ن ی ف و وا ا۔ ا م ل ا ر اس و و وا

ا بدا ا عبد فی الارض ن ت ل ۃ صاب الع ذہ ھ کت ھل ن ا ا ھم الل د !ا اے ا وا دت ی د ک اس “آج

)431، 1432 ]ا2003[ت(

151

ت’’ اوہ آ م ا ا ملسو هيلع هللا ىلصا ؤں ا د ں آپ رو رو آ ۔ ت ن ا ر ر م د

ل د ت۔ ڈ آ ملسو هيلع هللا ىلصوہ ا ؤں ۔ د ور ل ت ی اور وہ ار ف س ر “

)59 5 ]ا2003[ت(

آپ ن وری ں ر ۔ ن ہ اد اور م ر ت و ۔ ت روا ی رہ ا دس ۔ ن

: د اب’’ گ آ ر ا اور اور اس ز ا و ا رے

ی اور اور ں د ااب ر ا و دار اور ر ا ر ا م م ظ و ان ا

اللھم من کان منا افسد فی القوم واقطع للرحم فاحنہ الیوم د ا اے ں دو ت( اور آ اد ا ا اس و ( ی

ٹ ق ت اور اور ٹ ڈال ر م اور آد ا ء ا ت دے اور ان ک آج اس ر ر ذ

ٹ ڈال م اور آد ا و ا ت آ ر اور د ق م ں ا اور ر ا ا

ا م اور ذ و ا ت آ ز ک اور ۔ اس د د درد دل اس ا

اور د ٹ اس م ا ا اور رہ ہ ز ک ز وہ ا آوہ داغ وا ت اور ان “س

) ، ا )174، 175 23رو

152

’’ د ا ر ا فاحنہ فی ھذا اللھم من کان منا کاذب ا

الموطن ں دو ا ملسو هيلع هللا ىلص اے ں ی اور ک ل ا اس ۔ اس و د اس ن

‘‘ں؟و( ، ا )52 ، 17رو

د ت ذ اس د ۔ ا ا ن د ز ا اس ذ اور ذ ں دو م ا

ر ہ ز ز ۔ ا م اور ا ا ت اور ا د د ا ت م ا ن )2(۔ ں ا ا اس و۔ ا

ل ا ظ ر ظ ا ا یکار قتلن لو غیر ا ن ش ر۔ ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ن ا و ا : )3( ر د آپ

’’ ک ان ر ن اس ا “ا ا( )362 3رات

ہ ی :ں ’’ ا ں د زی ا ف وہ آ آد ڑے ا ں و ا اور ت د د

ا ف ب ا د ن م و م ا د ں ش اور ان ڈال د ا ں د ر م اور ا

ن اور ا اور ا داروں ے ے ں ان ا ت آ ا ت ا اور ان ر و و

ر ن ا “ ا آر( ، رو )67، 66، ۔2ا

153

ا’’ ر و ا ء ا ت ا و رےد ا ذر د اور وہ ر وں رو

د ا اس رق ا ج اور ا ا دت اس ح ں ا اور وہ ا اس آ ر ا ان اور ا

وع ح ں ا ان اور ۔ا ف ا ہ ارہ ا اس آ اس رميت ولكن اهللا رىم وما رميت اذ

ا وہ ۔ م دہ ا ۔ در ا م ‘‘

م( ت ا ، آ رو )65 5ا

ر آ درج م از ا ت ا ملسو هيلع هللا ىلصاس وا ر ی ں شاھت الوجوہف رے او۔ ر ا ں آ ر

اور آ ں اور د )4(۔

: ر زل ’’ آ بر ون ا مع و يول ت سيھزم اجل م ملسو هيلع هللا ىلص آ

۔ ا ر آپ ا ا م اب د ‘‘

) ا ا ، ا )249 21رو

آ د ار بر رہ ون ا زل )46القمر ( سيھزم اجلمع و يول دور ذے ا اس آ وا ۔وہ آ ن

ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ر وت ان زل ۔ر )5( ۔

154

ں ا :دو وم ’’ رض وهم من نعد غلبهم سيغلبو غلبت الر

األ د

مر من ۔ن يف أ

األ يف بضع سنني ب

ں)5تا 2الروم ( قبل ومن نعد ويومئذ ففرح المؤمنون وا رو۔ ا ا وا ل اور ب رس ا

اور آ ب ا ا اور ان ت وا وا آ ہ دن رو دن و ں د۔ ر ت اب

ں و ا ر ا اور وراور ا د ۔ ہ ا ن وہ

دی اور اس ت د و ومئذ يفرح املؤمنوني د ا آ ں ر روز رو دی ی ندو اد ن

اد ری روز ر ح ا ح ؛ ں ش رو ں ت ۔ اور اد آ رۂ ح اس لسائلنيلا

ر و ا ت آ رے “ن )32، 31 2 ]ا2003[ت(

زل ی آ ذ آ روم وا د ار ر ۔ر دن اور ں ا ا ں دن رو ا ح ۔ دو اس )6( ۔ں ا

:وہ ا ر آگ م ا ر ر اور ۔وہ ں را ا اور اس

ر ام ن وش ۔ دن ش و دہ ز اب ر ں ا ۔ د ا ل ا ا ر روا ر

ا زن دا ڑ ا د ؤں ۔ اور ار ح ۔ ری اور ۔ ا ری اد ں واس ت ف ۔ د اور ا

۔ آرا ی او ت ن اور ت ۔ ا و ۔ ں

155

ن ت وا وہ اس م ا د س ر ۔ت ا ملسو هيلع هللا ىلصاور آ ت ا ت اور ڈا رو ح ا۔ ؤں ی ا ت ن وا

ط ا ۔ ت ر اب ملسو هيلع هللا ىلصآ :ا

ا’’ ت م ا ے اور اس ل و ں وہ ری ر ر ت ا ۔ رو ج د ور ۔ اس

ت ملسو هيلع هللا ىلصآ د ذ ذوہ اور آپ۔ دے اڑ ر اد ا۔ ۔ س

ور ر م ا “ )643 2 ]ا2003[ت(

د ں ز ذ ں ا دو د ۔اس ار د ت و د ں ا دور د۔ ع و وہ ا اب وا ں ذ

ر آ ت اس ملسو هيلع هللا ىلص ر ۔ اور ر آ دن د ملسو هيلع هللا ىلصات اس رہ ان ں ح ع

۔ ع د ان ع ۔ د ا رہ اس ن ر د ل )7(۔ ا ر ہ اس

ر م ملسو هيلع هللا ىلص آ ا د س ت ا ذ ذ اب دات اس ارر ۔ا آ اب ملسو هيلع هللا ىلصاور اس آج رات )اب ( ا

۔د ر اور ۔ ذ ٹ ا ار ی د اور د ڈال ر ط زرہ ا ۔ ا اب آپاس ملسو هيلع هللا ىلص د

ے ں ۔ذ ا ار ی اور د دت دا ر ر ے ر ۔اد ر ا اور زرہ

ر ف ا ر ع اد د ۔ہ اب آپ اس اور ملسو هيلع هللا ىلص

156

د رہ را ۔ا ار ا ان ای ان ار د ملسو هيلع هللا ىلصر آ ۔ ا ان

)8( ۔ ر آ ی ملسو هيلع هللا ىلصان ا در اد ں د و ہان د

ا ں د ا ا ہ ن ںر آ ز اور اب ا ۔ د ا اور

ک د اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ملسو هيلع هللا ىلص ز ہ ت درج ۔ ر ر آ ا ملسو هيلع هللا ىلص دل د اس زور ۔ ا ت ا

اور آپ اس او ا ری ل ذ ر آ ۔ آپا ری ملسو هيلع هللا ىلصاور ف ا آپ

دا اور آ ا ز ر آپ۔ ر ظ رے ا ا آپ ۔ دت ملسو هيلع هللا ىلص ت ف اور د ے )9(

در ا : ل ’’ ن در ا اس و ا ت ۔ آ وڑ ا

ہ ح آرام اور وں ۔ ق اس ا در وہ س و ا ت ے آپ ۔ آ م ۔ ک

ن ! ۔ ن ا ار اروں د ۔ا ر ن ا دا ر۔ ان د ۔ ر اس

۔ ان ا ل اد ر اس و ا وے ی ۔ د د ت اور آپ ار ار ا ں ل ا ۔ ر ز ت ۔ “ ۔ ز

)84 1 ]ا2003[ت(

157

رے ’’: ح ت آ ملسو هيلع هللا ىلصو وح ا ا اور ت آ رک اروں ملسو هيلع هللا ىلصز اور آ د آ ن ت اس ح ا آ ز “

ا( ا ، ا ) 262، 21رو

ر ن ملسو هيلع هللا ىلصآ ا در اور ر ۔ ا ا ر دات ار رر۔ آ ت د ملسو هيلع هللا ىلصوہ ا دا ی در ی و د در ں م ود و ر۔ د آ ا و ف ا ملسو هيلع هللا ىلصدرہ رہ ا

۔ ز ا آپا ۔اور ان ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ا ف ۔ ی ۔ د ا د ا

آپ ہ ی وں اور ان وع ں ملسو هيلع هللا ىلصے ل اور ز ں ے اور ز اور اد د د و ر ر

ؤ ہ اب دو ے اس ۔ہ اعلی و اجل الل د ہ آواز ش اور ے ر ۔ آ ہ ملسو هيلع هللا ىلص ری دری اور ل ۔ ح اور ا

و۔ دری ت د دری اور و م ے ل ا ا ہ ۔

ر : ر ان ا اض ا ملسو هيلع هللا ىلص ڑ ا

دو آپ ۔گ اض اس ا ۔ر ا ’’ ار اروں د ۔ ن ا دا ر

۔ ر ان د ۔ اس ر ان ۔ ا د اس و ا ل ا ر وے د ‘‘

)84 1 ]ا2003[ت(

158

ری د و ا ملسو هيلع هللا ىلصا ۔ ا اس د ۔ ا’’ ر ‘‘ س

ق :وہ وہ ا اور ا ڑ د اور ی وہ

ات ۔ق دات و ا ذ ت ا م ا د س ت ا ۔د ن ت ر آپ ت ا م اور ملسو هيلع هللا ىلص ا

ں اض ا ا ف اس اس ت آپ ۔ اض اس ا ں اور اب د ت را

ح م ۔ا ا دری ا وہ اض ملسو هيلع هللا ىلصاس ق ا ز روں و ۔ د ز ادا اد ۔دری اب اس

ت آپ ری روا ڑی ز ر رو ف ا ۔ آپ ادا و ا ا :ز

داور آپ ’’ ق و ز روں ں و اول آپ ل ا ز اد۔ دان اے ۔ ا ز ک

۔ م ا ت م اس وے ک ز ار ا ا اض ا م ا ف و ا ر د ا رو

دان وہ ل ا ا ں م ر ر د ا و۔ د ق اس ر ز ر

ا اب و ج ا د ا زوں ؤں اور و ں ور اس اس ن ا

ر ری م اس د اور ذ ح ری ا ف وا ری ز ا ا ۃ

ادا و ل ۔ ا رے آپ اس و ذرہ ا آپ

159

ت ز ر روا ۔ ع د ز ر اور ر ء۔ و ب اور ۔ اور روا ں ا

اس ی دو ء ا ب اور اور اور رد و ف آپ۔ اور

ر آ آپ ف آؤ اور ن د ذرا اور ہ گ ا ا ا ا ا ی “ا

) آن ۔2ر ا ا )389۔ 390 ، 9رورہ ہ ا ہ ا ا ا ا ت م رے ا رے د ار

18دہ 2011 رو اس ی اس ۔ ن : ۔ درج

ر’’ ح ں اس ،اور وہ روا ی ال زوں د ا ن د ا ہ ا

، ملسو هيلع هللا ىلص ر رو زوں ر روز ق ں ا رات ۔ اور آپملسو هيلع هللا ىلص آپ ا اذان دی ں ا د ار ل ت ملسو هيلع هللا ىلص

اور آپ ا ، ملسو هيلع هللا ىلص ز ا ، ز ملسو هيلع هللا ىلص اور آپ ز ۔ ب اور آپ ا ز ملسو هيلع هللا ىلص ء ۔

ی ء ( ات ا ا ء ب ۃ )179ب ا داؤد ا اور ری ، ا ت ح ت وہ ا س

ل روز ر ق ن املسو هيلع هللا ىلص ا :ا آگ وں وں اور اے ۔ وب رج ں ر رو ۃ و ں ۔ا

وا ا ب ا د وا ب ا ری )2931( ۃ ا ا و ب ا ) ۃ ا ) 1420ب ا

وہ ن ل ز ل ا ت اس ملسو هيلع هللا ىلص آدی د د آپ ر اس اس ۔زوں ا اس ں

دان آپ ز و ا ھ اور اور آپ

160

ر ۔ د ا ت روا ا ری رے ق اس ا ا ر اور آ وب رج ۔ دن ! ل ا ر ں ا

وب رج ں ز ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا! اور آپ ۔ ف ن ا ملسو هيلع هللا ىلص اس و ز اس اور

و رج اور بو آپ اس ز آپ ز ب ۔ ب ۃ ا ا ب ری ) ب ا ذ )596س

ری ا ا ا ری ا ح ت س ز وہ ملسو هيلع هللا ىلص ز ف ا وہ ر ز رو ۔ ز اس

رج و ز ب اس و ادا وب ز ز اس ۔ آپ ب آپ ۔

ا ری ح ری ا ب 88،89 2( ذ س ب ت ا ا ب )596ا

ر ا ہ ا ہ ر ا ا م ا اس آپ ،اس ا ز ف ۔ وہ وا ز ر

ت آ اس اوملسو هيلع هللا ىلص ا د آپ د ا ز ری ر ۔ ‘‘دی

ت ) ، دہ 568 566ور، )2011 18۔

: م ا د س ا ت ت وا ت ۔ن اور

ملسو هيلع هللا ىلصا ڈا رو وں ۔ ا اس ی و اآپ ء دی ت ا او ۔ او ا دی ا اس ں ر

اس ا آز ں اور دی اور ر ا ع و اس ں اور ر ۔ں

161

و ر اب ا ڈا داغ ت ا اورآپ ۔ دور اس وا ت ا ۔

د :اب اور ام ا د س ت ا :

’’ آپ ا ف اا ا ل و اور ۔ ا رت و دی اور ں ر دا ا اف اور ۔

تو آ اس ملسو هيلع هللا ىلص د ا ا وہ ۔ اور دا اور د ۔ا اس

ا ‘‘ ) ا رو ا ا )250 ۔249 21

ت’’ آ ے ملسو هيلع هللا ىلصد ے ا ر ت ا ی د ا ا ا اس ‘‘

)522 5 ]ا2003[ت( ا’’ اس ر ر ا ا د ر ت اور

ت و۔ ان د ا ء ا و ن اس ۔ ا ء ا ں ذ آن ء اب

دن اور رہ و ا ت ل آ ل در اور اس و روک د اف ر ر ہ اس اس رؤ

آ ر ا۔ ت آ ا ا و و ا ل ا ر اور آ اف اب اب و

اس ا اس و دا

162

روز ا ا۔ ا ت آ راہ آ وا رہ ور و “ا

دوم( م او ، ازا ا )471 3رو

ت ا دات ار ملسو هيلع هللا ىلص ر ڈا رو ٴدں د آپ ۔ آ ت آ وہ لقد صدق ذ ؤيا باحلق حكدخلن المسجد احلرام إن شاء اب الر ا رسو آمنني ب

ين ال ختافون فعلم ما لم يعلموا فجعل )28الفتح:( من دون ذلك فتحا قريباحملقني رءوسكم ومقرص

ل ر ا )اس ( ا ا ا د ری رؤ ور ور دا ا ، ام وا ل اور وا وں ، ا ا

و ف ۔ ر ۔ وہ اس وہ اس اس دی ر اور ذ۔ ا اس اب د و د ا د

ا ت و ل ا م ا ا رۃ ا رۃ ا : ول نہ یدخل رای رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فی النوم عام الحدیبیۃ قبل خروجہ ا ۔ ن

الکفار فلما خرجوا معہ وصدھمففرحوا صحابہمکۃ ھو واصحابہ امنین یحلقون و یقصرون فاخبر بذلک ا رجعوا وشق علیھم بذلک و راب بعض المنافقین نزلت۔ بالحدیبیہ

ل ا۔ : ل ملسو هيلع هللا ىلصر وا اب ) ( آپ دا ا دا ا اس ا آپ ش وہ دی

وا وہ ا روک د ا ر اور وہ آپ ان ا زل رۃ ں اور ق ۔

: اء ’’ ر ا دی ۃ ر ان ا ا رے م ا ا وہ

ر را ں وا داؤدی ا اور ر ۔ دوں د ا ں

ے ر ے ں وہ ا ر اور ار اس اب ا ۔س را

163

وہ م ا ء ا اور آرزو ا ی ں ا و ا رے ؟اور ا ش ا ف ں آپ

ا وہ ت ؟ د اور و ں روا اور را ت ان اور ت اور

ا ںاور رے وہ ر ا ں ر ا۔ ا ت آ ہ را ن “۔ و

)48 2 ]ا2003[ت(

آز : ت’’: آ ملسو هيلع هللا ىلصد ے ے ا

ا ی د ا ا ا ر ت “اس

)522 5 ]ا2003[ت(

ار ا ذ ؤں ا ں ر جاء عمر فقال السنا واطی الدنیۃ فی عنالیس قتلانا فی الجنۃ وھم فی النار؟ قال بلی قال ففیما علی الحق وھم علی الباطل؟

فقال یا ابن الخطاب انی رسول اللہ ولن یضیعنی اللہ ابدا فرجع ۔ دیننا؟ ونرجع ولم یحکم اللہ فینا

)10(متغیظا ت ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص گ ؟ آ اور وہ پ ،ں اور ان رے ں ملسو هيلع هللا ىلصپ ؟ آ ت ۔

و وری د ا ت د ر وا اور ا ن رے در ل ۔ ل اے۔ ملسو هيلع هللا ىلصا ر ر ا ب ا

ے ۔ ں اور ا راض وا ت ۔

روا ت د ذ الا یومئ منذ اسلمت اشککت م : ا ا ا دن ف ا ا )11( ن

164

ت روا اور ت ا رد ۔ اس ا ذ ف ۔ اس د

ت و وا اس و ا ۔ اس ا ل ا۔ ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ا واؤ ( دو

ل دو ام )ا مرات حتی قال ذلک ثلاث م رجل منھ ا قام فواللہ م ۔ راوی ا ں د ا د ا آپ ت ام آپ س

ذ اس ں ۔ اور ! اے ا۔ ام آپ ان ؟ آپ ا ا ۔ وا د دے وہ آپ ا ۔ آپ

۔ ا ا دی اور ا م ں د اور ا ا وہ اور ں د اا غم عض ب ھم یقتل بعض د ی کاحت

د رے ے دو ۔ا ا ت دی وا واس ا ا ع و آ اا وہ ذ ۔ پ

دی ن ا ن، : ان ر اس وا ظ ان ا ر ا

روح’’ دی ا ء ل ا ا ان س ۔ ہ ا اور ادراک ء ا ا ت او

ارادہ اور وہ در ان ل اور زور در و ا ن در د و اس د

دس ۔۔ ۔ و رے ١٠ ل و آ ہ ا ا ۔ ت ، ت اور ت ل ا ال ا

س ا،روح ا ا آ آدھ ار آوے ت

165

ا ور ن ک اس گ ‘‘

م ت ا ۔ (آ ا رو ،5 115،116(

ان : رين فبايعونك إغما فبايعون ’’: إن ا يد اب يديهم اب

)11:الفتح( فوق أ گ

ا وہ ان ۔ ا ں ۔ وا و ا ت گ آ ت وہ آ و ا

اس دوں اور دے اار دے س ذات ا ا ت ذات و ا ت ز آ اور د

ا ار دان ب آ۔ م ا ت و

آر( ، ا 2رو )276۔ 275

: م ا د س :ت ا

’’ د م اور آپ ا اور م ۔بينا تحا م ک ف ا ل ن ح ت ناف ا ا وہ اد ار

وہ درا ی اور ت ۔‘‘ ار ، 84۔ 83 2 ، رات ا( )1894 ا5ا

ت’’ آ رکملسو هيلع هللا ىلص ات س آ آپ ں ں ۔ ا ت اور ا ملسو هيلع هللا ىلصآ

ان ا ن آپ ملسو هيلع هللا ىلصں ان

166

تاور آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ ار د ن ا ان در ل و ع ا اب گ ے دو اور د )ذا( د ض وہ ان اور

آ آپ ت و دواس ب ا وہ ر وہ وں اور ر و وہ اور د س آ “ دا اور

)506 3 ]ا2003[ت(

ر م ’’ ا ‘‘ م ت د ت اس ت ہ گ ت۔ اور آ روا ا اء

ار د ان ر ار د )12( ی ی ت ا وع م ا ص ا و ت اور ف و م ل ا

ا دی۔ ز ف م ا ری ا ں ۔ہ ا ا وع م م ا ض ۔ ل و روا د ا و ا ۔ م ا اور

ر ا د و د ب ۔ ت ط دور ا ۔ ا ح اس ی م اور ا ٹ

۔ ا دہ ف ہ وا ل اد ۔ ازہ اس ا اور اس ق وہ

ن د ا اور ار دی آ ا اس ں و ار ۔ دس

: د وا ن ت درج روا ر

ر ملسو هيلع هللا ىلص آ د دو دی آپ ۔ ن او ا ۔ ر درد ر ح ۔ ا م وہ م ں آپ ل ت آپ ت او او

ل آپ ں ر اس ۔ ازواج ض ر ا د ت وا

167

ا دو دی آپ ا ل۔ د و ت روا اس س ت ا ۔ د ظ ا ے وا م ا د

’’ ف ن ۔ دو ن ں ں اور ر ان دو ا گ دو د ان ۔ احرحيث ال ا يفلح الس ا

دو 70 :طہ ( ت ۔ ) د ا آ ت ؟ دو ر آ ۔ آ ن ت ری اور اس آ

ف رے ۔ ن ا ت ) آ ذا ) دو اس ۔ ا دو ا ملسو هيلع هللا ىلص

۔ ر رت ، اور وہ م ۔ آد دی ا ف د ۔ ا د ا

ن اس ف ۔ آن د ا اس و و ۔ م چ ری ا درج د ا چ ں ۔ا وہ

و و ر اور ے ۔ اب ی ر م آ ۔ اب ر ب وا ت اب ہ م ر ا ا

م ر اور ڑ د ۔ ب وہ وا ڑ اور وہ وا ت ۔ ے ات ا ملسو هيلع هللا ىلص آ ن ا ا اس ا دو ( ذا ) 38 :بىن ارسائيل( املون ان تتبعون االرجال مسحورا اذفقول الظ وا ا )ا

ن ) ۔ ذا ) ر آ ل ں ں اور ا دو اور ۔ ر ) آ ذا ) اا ل ق ؟ وہ ۔ ء م ا م ں ان ک م ن

ظ ا ا ا ن ا ‘‘ آظ )349،348 5 ]ا2003[تا(

168

ت ب ا (۔ 1 ی ا وت ۔ 33 3ر دارا ی ر ا )ء2002ذ (۔ 2 ز 237 2ت ا وت ملسو هيلع هللا ىلصب ذ ا )ء2002 دار (۔ 3 ز 215 2ت ا وت ملسو هيلع هللا ىلصذ ا )ء2002 دار (۔ 4 م ت ا 428 ، رؤ وت ، ا ۔۔۔ذ ا )ء2001 دار ا (۔ 5 ر 230 2ت ا وت ۔ وہ ا )ء2002 داراب ا، ی(۔ 6 وم۔ ا رۃ ا 2935( (۔ 7 م ت ا وہ ا ،523 وت ، ب ا )ء2001 دار ا (۔ 8 م ت ا وہ ا، 523 وت ، ب ا )ء 2001 دار ازی(۔9 ب ا ، ری ب ا ا ۔۔۔ ب ) 4075، 4074ا

ب ا(۔ 10 ری اذا ، )4874 ۔۔۔ب د(۔ 11 ۔ 430 ۔ ا زادا ا ون د ا ٴ )ء2006 زی(۔ 12 ب ا ری وۃ ا ۔ )4150 ب

169

170

باب ششم

ط ر آ ملسو هيلع هللا ىلص ب ں د ا ط ت ۔

ذ ات ا ط ان م ا د ط ۔ ان ا ا ڈا رو م آپ ۔و ا ء م ا اور ر م ملسو هيلع هللا ىلص آ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ل ر م اس اور

را ملسو هيلع هللا ىلص آپ ط :۔

دآ’’ ر ی ن ں م وہ د ا آ س يھا اجاقل يا آن اهللا رسول ا كم مجيعا ا ں م

ں اور آ ل ر رسلناك إال رمحة و دے ما أ

للعالمني ں م اور ۔ ر ون ك

ڈرا نذيرا للعالمني م د اس ۔وے ے زور د ی آن د ب ا ا ر ا ا

ود ر اور ز ۔۔۔م آن دی ا ت ی دت آ م ملسو هيلع هللا ىلصم و ر اور دروازہ

ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ول اس آ د ا ر ا اج يھا قل ي ل وس اس ا اب

ف يعاكم مج ا ں د ے ے د م ت ا د اور ں ف ں د وہ دو ت د د ں ی ت د “ر

) ، ا )77۔ 76 23رو

ا د ت ط ان د ار ر اور آپ م ملسو هيلع هللا ىلص ن ن ن ح۔ ا اس رد اض س ا

171

ذ ط ا ملسو هيلع هللا ىلص ہ ا آ ب ت ہ د ۔ ا : ان ی واٹ

If Mohammad wrote letters to the heads of neighbouring states

after al-Hudabiyah that would suggest that it was about this time

that he became conscious of having overcome all serious

opposition. It may also be that in accordance with pre–islamic

custom the use of title like Mohammad the prophet and the

messanger of God involved a clame to political leadership.(1)

ظ ا د ار ر ر اض ا اس د رد د آپ ط ں م دملسو هيلع هللا ىلص د آپ ر ں ا

آپ ۔ث د ت دت اس اور ملسو هيلع هللا ىلصدوم م ا آپ دملسو هيلع هللا ىلص ۔ ذرا اس ء ا

آ وہ ذرا ا ر ۔ اور ملسو هيلع هللا ىلصآ ل ا ر ا ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ ص ہ د ۔ ر ہ د ۔ اور اس دور

ر ں وا ط ر ا ب د ہ م ا اور ر ہ ملسو هيلع هللا ىلص د ا ر ۔ د آ و ہ ملسو هيلع هللا ىلص اس د

ق آپ ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ا م ی ر د ا اس ا ہ ۔ ا ہمحمد رسول الل د

: م روم آپ ا اس ۔ روم

ا’’ ن س ری ر ٥ ۔ ا ب آر رت اور اس ف روم م ت ا د ا و ری ہ

الرمحن الرحيم ۔رج یم من محمد عبد اللہ ورسولہ الی ھرقل عظ ۔ اب

172

اما بعد فانی ادعوک بدعایۃ الاسلام اسلم تسلم ۔ سلام علی من اتبع الھدی ۔ مالرو لکتاب تعالوا ویا اھل ا۔ فان تولیت فان علیک اثم الیریسیین۔ یؤتک اللہ اجرک مرتین

تخذ بعضنا ا ولا یئ الی کلمۃ سواء بیننا وبینکم ان لا نعبد الا اللہ ولا نشرک بہ شی

۔ابا من دون اللہ فان تولوا فقولوا اشھدوا بانا مسلمونبعضا ارب ا ف دار روم ل ر ہ اور اس ا ف ۔و م اس

ت ا د م ے اور اس وی ں را ا ف م ا آ ا ن ا م م ا وہ ں دن

ردی وں اور اس ل اور دے اور اس ا ر ں ف اس ۔ دا م ا ا ل د

ا اور ا آ ے ت اور و اور ت اور ر دے دو ا ا ل م ا اور ا در ۔و ا

ا ل م ن ا ا ن ا آ ا ا ا ور دو ا ہ ی ر اور ن اور ے ار د ر ل م اور ا ی

۔دن اور ف آؤ ا ب ! ا ںااے ا دو وہ د ں ں اور دو د ا اس آن اور اس ا

اور وا ا ا اور وہ ف ا ن ا اس آگ ا رج

ر ورد ا اور وں دو ا ڑ ا اور اور اور اؤں اور ا آو ز گ اس ا ا د

ں دار اس ا اہ ر دو ان اور ا ل م ا اور وہ دن ر آ ا ل اس

روم ۔ و ا و رے اور اس ف اور اس د ہ و او ر ر ہ اور ۔ و

ع ف ر روم ر م ا ری اس

173

ا ت ا ف دی رہ ۔ اس ع وہ اس ر و ع ر اس اس دت ا اور اس ۔

ری م اس ع اس ر ر ٤اور اس ح اس وقد کنت اعلم انہ خارج۔ ن ما تقول حقافسیملک موضع قدمی ھا تینفان کا۔

عندہ ولوکنت ۔ فلوانی اعلم انی اخلص الیہ لتجشمت لقاءہ۔ ولم اکن اظن انہ منکم

۔ لغسلت عن قدمیہ د د د ت رت اس اس وا او ا رت ن ا روم م

س ا ا ا اور اس و س ا وارد و ن ا و ا رے اور ا اس آ و

اس در۔ اس و ن اور ا ا ت آ ر ف آ روم م ا د ا و را

ا ر ان ا د رہ د و ر ت وا ا ن ا اس ٹ ف ن دہ دری و ا رے ر اور د ت در

ی وہ دل اس د ن ے ن ر ا ا ر ا ٹ اور ف دا وہ د وہ ا

ر م وہ اس و ن و رو روم رت وہ ا وہ ر ا ا

د م اور م ں ے دو س اس م۔ ر اس ذر اور اس و ا ر ر

ہ د و ۔ اور ا وہ م اس اور وا اس اور ا وہ ں

ں د اس ر ۔ ا ا س اس اور ا اس وں ۔ د اس د اب وہ

174

او دی د اور اس ر ط اسلم تسلم اس ا ہ اور ادا ر رے

و اور ع ف ر م ر ا اس رہ اس ۔ دی ک اور اس وہ اور آ ۔ ا ڈ اب

ل ں وہ دو د ر ل روم ل ے آ دو ا آ آ ۔ ا ں ان دو

اور آ ر ر ا اس ان دے دی ر ں د۔ اور ان دو ا ں وہ دو دت ا

ا ح اور آ م ا اس ۔ ہ ی وہ دی ں ان ا ن دو ار

ے دل وہ دی اور ر م ا ر ن “ را ا

ب( ، ق ا ا )376 372 ، 15رو

’’ روم ب ااا ی س ب ؤں د دم اد ا ۔ و اب اس

رتاصح الکتب بعد کتب اللہ آپ ری ل ں ذرا آ و قد کنت اعلم انہ خارج و لم اکن اظن انہ منکم فلو انی اعلم انی اور وہ

ص اخلص الیہ لتجشمت لقاء ہ و لو کنت عندہ لغسلت عن قدمیہ ٤د م وہ وا ن آ ا ( آ اے ا

)ب اس ا ار ا د اس ؤں د اس اس اور ا “

آن ( 2 ر ا ا )387، 386 9رو

175

’’ م ملسو هيلع هللا ىلصرے ا ت د ا ت ا م روم ان ں ۔د ھ اس

ا ش م آپ ۔ب ن ا اد ۔ ء و ا آ اس ال ہ د ان

د اب ؟ ی د ت را ۔ ہ د ؟ ا ں ر ا د اب ۔ س ال گ ن و اس

گ ور اور وا وی ا اب ت ۔ ؟ اس ا ان آ ن ا د ء ا ار ا ت ا ، ان

ا ا گ ور اور ا ۔ول اس ا و اور وا م اس

وہ و وے ے وہ ‘‘ )584، 583 5 ]ا2003[ت(

ر : ملسو هيلع هللا ىلصآ ا س روم ت روا و آء ملسو هيلع هللا ىلصر ان اس ۔

آپ ہر ا ’’ ا ا د ف ‘‘ روم آن ( 2 ر ا ا )382 9رو

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ دن ا م ا و ء ے ا اور دو ت دے ے ا )ن )دا ں رے

اور دی ت آدم ن ت در ت ۔ ت آدم ان ت ت داود ت ت ا ت ا ط ت ت ح ت ا ا

ت وں ان و ت ملسو هيلع هللا ىلصن اور ت ا اور درو )2( ے اور ا د و ان روا ح ا ازہ ا

ا دا ل ا۔ ل ر ا ہ ر ۔ ملسو هيلع هللا ىلصاور ا ا اس

176

ل، ر ں ل ا ر قلنا ہ انہ لھو؟س وقال والل فقام قائما ثم جل ۔ا

۔ نعم انہ لھو ا اور اس ا اور ا ام وہ ا ں )3(۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ

: ر آپ ملسو هيلع هللا ىلص آ د ن وہ ن ملسو هيلع هللا ىلص ؤں د

وہ اس ز ا ہ د اس دور : ۔

آ’’ روم ہ آپ د و ل ا ب ا ر ور اس ن ا اس دت ا وہ

ؤں د آپ اس ز ۔۔۔رہ م ر اس اور ا اس در ر ری د د

ب اس ا ت آہ د اس و ؤں د س ب “آ

) آن 2ر ا ا )382، 383 9روی د دو ارد ب ز ی ر م رور

) )ز ا ی ا ۔ اور دو اور اس و ا ۔ ز ں دو ا اس و ر م را ر اور ر و

۔آر ا س ں رو ان ہ ا ی )4(۔ اس ز

625 ب ا ا اور ا وع وج رہ وج دو رو ۔ء رو ر ا ا ا ی اور ۔دا اب رو اور ۔ر

ت ہ د ؤ ملسو هيلع هللا ىلصا )5(۔ ں د

177

: م ی رے اس م و و ہ د ان ۔ ا

’’ د اور اس و ا ت آ اس س ے ۔ ر ر اس وا ی م ا

م ی د ی و ( وہ )ا اس دو س ے ۔ ر ا اس ر دو اس وں ا

و اس ی وہ ۔ ط آد ں او ر ا وہ و ا ت آپآ ا ر

واہ ت اس ان آپ س ی او اس اب دوں ۔ او ے آج رات آپ وہ ی دو او ( رے ر او او ر ر )وہ اس و ا

د ۔ اس گ ا اور ا ں ی ر اس ا ر ر رس اس

ارک ول اس اس ر ا ڈاک روز ۔ ڈاک روز

م ر وا ا ات ان و ی و ۔ ر ’’ن ا و اور اس پ ا و د

د اس اس ہ ۔ ا راب ی ا ۔ اور ب اور ا پ ے ری ا ا اس

ی ر “ ب( ، ق ا ا )377 376 ، 15رو

’’ ا و و و ہ د ت اس ا س ب ان ا ا ا و ا ب اور ج

178

ر و ا وہ ڑا ن وہ اس اور ؤ د ب

ر ری اور ا آزاد ز ا ر م ل ا اور ا وں دو

را ا ان اور ت دی م ا ذ دہ ز ررا ل ۔ را اس ا ی اس ا

ہ اس ا ر ا و ا ت آ ذ ت رس ر اس و ہ ب

آ م ا م “ وہ ب( ، ق ا ا ، 15رو 376(

دل ’’ اور آپ ا آ ن روا ان ی ا ہ د اور م وہ د ری ت دہ اس آپ و ل م ا اض ب ۔ ا ر ا ف دو آپ اس و

ں ا آ ر ح ں دو وہ ر ر رے ری او اب ب ت اب

اب اس و ا ۔ا ب آ وہ او او وہ ۔ وہ او او ری وہ ت اور

و ا او ے را آج رات او را اس اب اور وہ آج رات اس د ہ ۔ ا ۔ د اس

وا و رات در ا ن گ ا ار د س اور را ی ا ح ں ا اور و ں ن ا اور ر د

اس رٹ ن ڈ ار ا ں ت اور ر ا “ب

) آن رو 2ر ا ا 9 385 ،386(

179

ں ’’ ں وا ر اور ا ت ک ز ات ا ا ف ں د ز ا و ا ت آ اور وہ

ؤ ن ا ں ل ر ا و ں د ان ا وا راض وہ اس ہ د ب اور آ اور و ا ت

اس ب د ری ل ذب ر و ا ت آ اس آ

اب دوں آپ ۔آپ و وہ ا د او رے او ے آج رات س ور

اس ۔ اس اس ک ز ں ا د اس ں ر و “ ۔ک

) ، ا 23رو 175(

ت ا ر ت ملسو هيلع هللا ىلص ان وا وا ؤں ل ت ۔ ا ان وا ا ا ۔ د ب ا ری آپ ذ ت ۔ وا

رہ درج ا ر ۔ ا : While the Persian monarch contemplated the wonders of his art and

power, he received an epistle from an obscure citizen of Mecca,

inviting him to acknowledge Mahomet as apostel of God. He

rejected the invitation and tore the epistle. “It is thus,” exclaimed

the Arabian prophet “that God will tear the kingdom and reject the

supplications of Chosroes.” Placed on the verge of the two great

empires of the east, Mahomet observed with secret joy the progress

of the mutual destruction; and in the midst of the Persian triumphs

he ventured to fortell, that before many years should elapse, victory

would again return to the banners of the Romans. At the time when

this prediction is said to have been delivered, no prophesy could be

180

more distant from its accomplishment, since the first twelve years

of Heraclius announced the approaching dissolution of the empire.

If the motives of Chosroes had been pure and honorable he must

have ended the quarrel with the death of Phocas, and he would have

embraced, as his best ally, the fortunate African who had so

generously avenged the injuries of his benefactor Maurice.(6)

:فلا کسری بعدہ

ر آ ی م ا د س ا ملسو هيلع هللا ىلصت ا ذ اور اور وہ

’’ آ ۔اذا ھلک کسری فلا کسری بعدہ اور ک ی م اس رو اور ا ی ا دو ۔ اس

و ا ل ا ر اور د ن اور ز ط ا ا م م ن اس اور ا ل ل ا

ہ ز ں اور زوں را ا ‘‘ا ب( ، ق ا ا )379 15رو

ار ا اس اور ت ر Chosroes II., known as Parvez, grandson of Chosroes 1. (AD 590-

628), conquered Jerusalem and carried off the True Cross,

afterwards restored under the empire Heraclius. This was the last

great king of the Sassanian Denasty. Four years after his death the

ill-starred Yazadgird III. (A.D.632-651), the last of his race,

acceded and in the last-named year had the unhappiness to witness

the final conquest of his kingdom by the Muslims, he himself

perishing miserably by the hand of an assassin.(7)

181

ح ا اور اDuring Khusraw’s reign Persia was reduced to a state of chaos. He

was killed during a revolt of his generals, his eldest son being

proclaimed king.(8)

: د ت ت وہ اس ات م ا د ا

وہ اس ا رہ ل ا ں ۔ ذساء انا اذا نزلنا بساحۃ قوم ف ۔خربت خیبر ۔ملسو هيلع هللا ىلصعن انس رضی اللہ عنہ قال قال النبی’’

ت ۔صباح المنذرین آ ملسو هيلع هللا ىلص اور اب ڈرا رک م اس ا م ۔ اس س آپ

ل ا ۔ اب ہ آ د “اور ا( ا ، ا )171 21رو

5 د ق ت ۔ ا 7 اس ن ۔ ر آ وہ ملسو هيلع هللا ىلص و رات ج اور ا ان

ی ۔ ز آ ۔ ا ج م ا ہ ا ا ں ا ۔ ں ا ہ محمد الل محمد و اور

الخمیسو ج ا ت )آ( ا انا اذا نزلنا ۔خربت خیبر آواز ملسو هيلع هللا ىلصآ

رین نذ قوم فساء صباح الم حۃبسا ا ا ا ۔ا آ م وہ ی )9(۔ م

182

: ر ت درج ت ووا وہ ی ۔

ہ اور اس ف ورزی ا ط ا ں ی ر ۔ ح آ ملسو هيلع هللا ىلصاس دا ں و ار دس ۔ا اور ا

راہ اس ۔ ذ ت ت و وا ان وری ں اس ت ر وا اور ر ۔ س ت ا م ا د

ت ا ملسو هيلع هللا ىلص ن ؤں ۔ ا

: ت ا د س ن ت ا ا ا دات ان ار ت م م

ر آ درا ملسو هيلع هللا ىلص ؤں ہ ۔ د ت ، م وا اور ا ں اور ا ف ورزی ا رازداری ج

ار اور ا ن اور ا ا ہ و ت اور ا ت ۔ در :

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ د د د آپ دور ب ا اور ا وے اور ں د اروں ں

ا ں ا و ب ۔ اس ا اور د ں د ر ا ر ز ۔ا اس آپ ن را

ڑااور ان ان ں ر ۔ ں ت۔ اور ان ن ا ا آ ز ب رے ۔ا ملسو هيلع هللا ىلص ۔ د آپ

ت اور ا ت در “ا )525-524 3 ]ا2003[ت(

183

م : ام ا ار آ املسو هيلع هللا ىلص ن ا م ۔ام ا اس

ام ف ا آزادی م اض ا ر ۔ س ت ا د اب و اض اس ا ا دات ان ار م ا ۔د اور وہ

اور ان ’’ ن را ز آپ ں ر ڑاں ۔ ان اور ان ‘‘

) , 524525 3 ]ا2003[ت(

ند دہ زور آ ن درے نوا

دی د ل وا ا اور د ں د ۔اس

ا د ں ا ر ن ا ں ا ں ا د ور ا ر ۔ اس دن وہ آ ملسو هيلع هللا ىلص ن الم یان لک ان ا

ہ الہ الا الل اتعلم انہ ل و ا ا ا ن اب آ ؟ اس د د ری د ا ا ا ں )01( ۔د

اس گ ا داران ن ا ۔ ری ں د ا ۔ ر ں ں ا ڑ ڈا دن ۔ ں ں

ر د آز آ ے م ا م ا ا اس وہ ۔

:لا تثریب علیکم الیوم

ں در ا ر م ۔ اس د س ت ا م ۔ ا

س ’’ ہ اور آپ ں وا د و ا رے ر آپ آپ دل ر د

184

آپ ۔ دا اور ت م اس و ۔ وہ ا اور ان اس و اور ت آپ ں اور

ل ں وا ل آپ اور آپ ہ آپ ا آپ اور اس د ہ ں وا م اض

ت، آپ ا اس ا وہ وا ان وہ ں م ا آپ ا ر ؟ آپ وہ ڑ ان

اور ۔ لا تثریب علیکم الیوم د ت اور رہ ں ں د ح ا ت و فد

د ق ا ۔ آپ د ر ت ی آپ ں ۔ وا ی ء د

د ا ا اور ااس د ا ب ود ں ا اور ا اض ا ہ د اور در ا ا ر

ا اس اور ر اور ش د ت اور ا آ د ک ں وہ ان ح ،ر اور م

آک و ں اور ار ان اب اس م ا ط ا اس ی ؛ور روں اور ان دی

ر اب او ر ا اور اس ا ۔اس آ اب اء اور ا اور آ در ا ا وہ ر

اس وے ا اور ا آ د اس وا اب ر ا اور اس د ف

ں و ح اض ا ا م ا ر ں ا ری ا ا ۔ داش د ں

آن گ وے ۔ آ د ا اور ان اہ وہ م ں اس رو ا ا اہ ال :ا ىف اہ ر ك ا )257اكقرہ: ( ين ا ا

185

ا ر اور ا ار اور ے ے ور وے ا و ہ ۔ وہ ا ا ت ت ا ا

ا ان اس ت ں اور د د ار و اور ان ی اس د ف اح دو س اور اس انک لعىل اور عاملنيلل حمةر ارض

خلق عظيم رت ت اور ری ں د ا وا اق ا يك ل ع يب رث ت ال ‘‘ومم ا

)119 118 2 ]ا2003[ت(

: آد وا ا ن ا ا ہ و ا اج اور و ت رو ت وا پ آر ا ات

ا ات ر ا ن ۔ د ا :

’’ ت اور آ ا ا ن ا ا ز و ا آد وا اواو ا و ا ت آ اس ۔ اب

ری اس ں ان ا ا ا آ د و اب ۔ اور اس دد ا س ؟ ن ا ت ی ا

آ۔ آ ۔ ت ا ان ا دے د ن اس ا د ت ۔ ر و ں د ں ح ا

ن ا ا ۔ ا ا اول ا ۔ ر در ۔ او ی در ‘‘ آ

)551 2 ]ا2003[ت(

ت وا ل م ا ن ا اس ر و د ار ر ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ن ہ م انہ لاالہ الا الل الم یان لک ان تعل ا ا

اب د ؟ اس د ا ا ن آ و ا ں

186

د ری د ا ا ۔ اس ہیان لک ان تعلم انی رسول الل الم اس دد ا اس و ۔ ام اور دو اس ن و ء ا ر

)11(۔

ض ت اس ا اور وا ح اور ا وا د ا اور وہ ۔ او اور ا ن ا ف ے وا ا

گ ی اور ق )21( ۔ وہ ح نا ا وا آ ا ار راہ د )31(۔

: وہ ن ات ا م ا د س ت ا وہ

ل ’’ ت ر رہ ملسو هيلع هللا ىلص اس ۔ا ت آ ل ۔ ت ر ملسو هيلع هللا ىلص ے ا ار ۔دس ا ں ل ۔ ر د “ا

)512 1 ]ا2003[ت(

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ز ری ز ا اور آپ ۔ری ا ۔ا ر اوۃ ا ل ا ر ا م

در آپ أ، “ت اور ا )518۔ 517 1 ]ا2003[ت(

ا ی د ت اور آپ ار ار ں ل ا ر ۔ ز ت ۔ ۔ ز ‘‘

)84 1 ]ا2003[ت(

187

’’ ا ب ں د ا اروں ا ں ر ۔ ں ا ۔ ں ا ٹ: ‘‘ا ]

وۂ ]۔ وا) آن 2را ا )406 9رو

آن ذ ں وہ اس ظ ان ا كم لقد نرص تكم فلم يغن قنكم شيئا وضاقت اب عجبتكم كرث

يف مواطن كثرية ويوم حنني إذ أ

تم مدبرين رض بما رحبت عم ونزل ۔عليكم األ

عم أ نزل اب

وبل المؤمنني وأ سكينته بل رسو

ين كفروا وذلك جزاء الاكفرين ب ا عم فتوب ۔جنودا لم تروها وعذ من نعد ذلك بل من يشاء اب

و لفور رحيم اب )27-25:التوب(

اور د ری ں ا ر ( ا )ص ت ری دن د دہ ۔ اور ز آ م رے وہ د و

ے گ د ۔ ا ا ں ل اور ر رے ا ا اور ا زل ا وں اور ں اب د ں ان اور اس د ا ۔ا

اور ل ا واا اس )اور( ر ر ر ۔ وا

ت آ اور ملسو هيلع هللا ىلص ت ا ا ری اور ارادہ وری ں د ف ۔ع ا ا دار

دی روح ا م د ا ان ف ی ف ر ۔ ملسو هيلع هللا ىلصآال ف ں اد 8 ج ا ار ف رہ

اد ار دو ج اس ۔ اور ا د وہ ں دو ج ۔ا ت اور ا آداب ا ا اس ح ۔ری

ج د ا اد ی ا ان وم نغلب لن د و ا

188

ں ۔بقلتنا ور آ ا )41( ۔ آج ا ا ا ا ا ت اور ا آ ت ا ۔ ا د

ا ازی ا ہ ا گ ۔ ان ۔اور ا اور ا ل ر اور ن ملسو هيلع هللا ىلصدر ج د ن ۔ در د و ل اور ر وہ

ملسو هيلع هللا ىلصا ر ۔ آ ا ملسو هيلع هللا ىلصں ا ان اور اس ۔انا النبی لا کذب انا ابن عبد المطلب ا

ں ا ں اور ل )51( ۔ ر ا ت ن آپ :

ل ’’ ر ت ر ملسو هيلع هللا ىلص ا ۔ہ اس ت آ ل ۔ ت ر ملسو هيلع هللا ىلص ا ار دس ۔ ے

ں ا ل ۔ ر د “ا )512 1 ]ا2003[ت(

ں :ان ں ان ا

’’ ا ت ۔ا آ دی ا د د ملسو هيلع هللا ىلص ان ن ت ت آ و ملسو هيلع هللا ىلصں اور ا آ ا ا ڑ وہ ا ں د ا د ں ن وہ

‘‘ )259 1 ]ا2003[ت(

’’ را ار رو ا ا ۔اور ات آ ت ملسو هيلع هللا ىلص و و ں ا ر

و ں ا د ۔ آ ا ر ورد

189

ر ا ا ا ں ڑ اس ا ں ر ۔د ا آ دل اس ل ت و و ر “اس و

ا( 563، 562 1 ۔ت ا ہ 27ب س )م

ر آ ی ت ں ملسو هيلع هللا ىلصہ ان ہ ت ۔ ا را ۔ان آ ملسو هيلع هللا ىلص

ں ا ل م ا ل ۔ م ا اور ا ل ا ۔ ار ان و ا ۔ہ ا ی9 و اس آ ر ا وں

ر م ا رڈ ۔ آ اد ر ۔ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ں ان ا دت ۔ی ر و ان آ ملسو هيلع هللا ىلصا زت ا ا دت ی

ں دت اور ا ر )61( ۔ا آ دوران ا م ملسو هيلع هللا ىلصاس د و د ا اب ۔ ان رۃ ال دوران م ا

زل ت : آ

نناءكم ونساءن نناءنا وأ

ك فيه من نعد ما جاءك من العلم فقل يعالوا ندع أ ا ونساءكم فمن حاج

غفسكم عم نبتهل فنجعل لعنة غفسنا وأ

وأ )62 :ال عمران( بل الاكذبني اب

س: ے )ا( اب اس آ ے ) )ار )( دے ا اور ں ر ا ں ا اور ں ا ، ں آؤ ا اور

س ا اور ، س د ا ا ں (۔ ڈا اور ان ) از آپ ول ت ت دیملسو هيلع هللا ىلص آ د ں ۔ ان ل اس ں ا

ر ۔ آ ص ا ا م رو ملسو هيلع هللا ىلص اور وہ ی ر رک ار ۔ ر م ا د ت ذ ۔ د ا ر

ظ درج ا ۔ن بعدنا ابداان کان نبیا فلاعناہ یعنی باھلناہ لا نفلح ولا عقبنا م لہ فوالل ان )17( ا ح درج ا ھا سالوا فقال اسقفھم یا معشرالنصری انی لاری وجو

ری ہ تعلی ان یزیل جبلا عن مکانہ لازالہ فلا تباھلوا الل اے دار :ان ر ورد

190

ڑ اس ا ں ر د ا ا ں ر ا ا )18(۔

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ م لذی نفسی بیدہ لو تباھلوا لمسخوا قردۃ و خنازیرا ولاضطرم الوادی نارا علیھاو

)19( بنجران و اھلہ حتی الطیر علی الشجرۃ ان ا اس ذت ا ن ۔ی ا ا آگ اور وادی ان رے ح روں روں اور وہ

رے ے ں در اور ا ۔ ان ہ ا اور اض ا وا ۔ ا

: ر آ ملسو هيلع هللا ىلص ا ٩ ادا ا ہ ۔ ا دور

ادا ر۔ ا آ ملسو هيلع هللا ىلصاس ادا ۔ اس دور

: دور م ا د س ت ا ۔

ت’’ د ١٣ ملسو هيلع هللا ىلصآ آپ ر ؟ ا ل “د )280 3 ]ا2003[ت(

د ر ت و ت وا دور ورر ملسو هيلع هللا ىلصآ ٴ ۔ ادا ت روا ت و ر اد دور

ف ۔ ا ا ت ا ح، اور ا دو ادا ل ر ت روا )20( ا ، ی ادا ت دو روا

ی( ۔درج ا ا ک از وا ا ، ر )د ی ت ا ا ذ ذ وں دور ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص آ ۔

ریملسو هيلع هللا ىلص آپ اح د و ز دور ت ۔ روا اف وں اور ۔ذ ذ ت وا ۔ ر آ ملسو هيلع هللا ىلص

191

ذ ت ت وا اور ۔ د م د ت دور ت اس م ا د س ت ا

ت’’ د ١٣ ملسو هيلع هللا ىلصآ آپ ر ؟ ا ل “د )280 3 ]ا2003[ت(

داع: ار آ ملسو هيلع هللا ىلص ا ٩ ادا ا ۔ ر اس ملسو هيلع هللا ىلصد آ

ت ا ا ا ت ر م ا ر ج ۔ا م د ا آن ۔اس وہ اس ا ا

ا ں ا م اور ر ۔ ل آ ا ملسو هيلع هللا ىلصاس ۔ داعاس ا آپ ۔ ی ا

اس ر ۔اد آ م ملسو هيلع هللا ىلصاس اور ا د ن ا اور ۔ د ار ۔ر : ر اس

’’ ن دے د ا ر م و ا ت ف آ ت ی و رت ں ار اور داع ر ا م اور اس اس رہ ا ا ی

ے راو و! ا ! اے اور ا ار ف ب دے ا دوں م ا

د م ۔ ری واز م اے رہ ف ا ن آ و ا ل ا ں ر ا ان

ل ہ آ ر اس م اہ رہ اور رے “

) آن ، 1را ا )367 365 9رو

192

ول ن:، رۃ ا اور ا ل ب و ا ول ۔رۃ ا ذ ت رۃ اس رۃ ر ا آ

د آ ر ا ں ل ر ب و د ۔

آپ اس ’’ ز ے ا ے اس و ر ر زور و ر د

إذا جاء نرص يت اجاس يدخلون يف دين والفتح اب ورأ فواجا اب

)2:اجرص( أ و

ی رۃ ا اور آ آ و ل ا ۔ آپ ا ل ا آپ “

)557 2 ]ا2003[ت(

ر ار د ل ب و رۃ ا دات ار ر رو ۔ م ت اد ا رۃ زل )12( اع روا ر ا ن ح روح ا ا

ر آ زل رۃ اب و ملسو هيلع هللا ىلص اور و ۔ ل

: د رآن ’’ د ت اس ا آ آ ی د ا ت

ا م اور م د و ا و ں ور ف ا ی اس اس د ن اروں ا ا ا

و ا ت آ و آ و ا در اور ا آ و۔ و ب آ د ا دو آن ا

و ا د ر ف اور را م ا ا ں زل آ اس و

ف اور زل وہ زل ت د ور دی اور ق ق در اور ل ا دا م ا ۔ گ د

193

د ں د ان ی ن اور ا ا زل آ اور اور اور ری اور ا وہ ق ا ک اور اور د ار ا ر ان

ق وا ا اور روح زل اور رۃ ا ں م ان ب ں م د اور ا رے اض م ا ت ۔ ت آ

رہ ف ا ت ی و رت ن دے د ا ر م و اس ا او او ا ی ں ار اور داع ر ا م ر اس ار

ف ے رب و! ا ! اے اور ا دے ا دوں م ا

م ۔ د ری م واز ل ا ر اہ ر ں ا ان اے رہ ف ا ن آ و ا ہ اور

ہ آ ر اس م رے ل ی ۔ دو اور ؤ اس ۔ ل ے دو اللھم صل ت

علیہ وبارک وسلم آن رات م ا در م ر م “ ا

) آن ، 1را ا )368 361 9روت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ د آپ د د دور

ب ا اور ا وے اور ں د اروں ں ا ں ا ب ۔ و اس ا اور د ں د

ر اس ر ن آپ۔ ا ا را ز اور ان ڑا ان ں ر ۔ ں ۔ اور ان ت ا

آ ز ب ن ا رے ۔ا ملسو هيلع هللا ىلص د ۔ ت اور ا ت در ا آپ ۔آپ وہ و ا

اور ا ں ت ۔ آپ آپ وہ و ا آپ ا آ و ع إذا جاء نرص دد ا يت اجاس ۔ح والفت اب

ورأ

194

يدخلون يف دين فواجااب )3، 2اجرص:( ۔ أ د ں آ ا ج جآپ در

دا م ت ۔گ ا و اس آپ ی ا آ آ م وہ وہ ء ا ہ اور ا د و م ا ا

وہ م وہ ر ۔ ان م وہ ں وا و آ ز ر م ر وہ اس

۔ آ ح يممت عليكم نعميت اكملت لكم دينكم وأ

وم أ ا

زل)4املائدہ:( ر آ ا ر ت ا ۔ رو !۔ اس آ اے ا ر آج ۔

ا ر ت ا دن ی ں اس آ ت ملسو هيلع هللا ىلص آ آ ت د و ہ ح ا و

م اور وہ م ر ا ں و ۔ وہ ء ور ح ا ا آ م د ا ۔ ا ض ا آ وان ری وہ ر

ت ، وہ ر آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ ں د ش ھ وہ ۔ اور آپ آپ ۔ اور

ز ا د حآ وم اور آپ اس اور وہ ی اور د ر ا ا ں ں ا آپ ر و

د ت۔ آپ ت ۔ ت وہ م ا ا ر ی اری رات دن ان

ر دار اور و ر رے ت وہ د اور ان ن اور اور ا ی و وہ آ ر ص ا ت

اری ان وہ و ڑ ا د۔ ر اور ا ے ے دو ۔ اور ھ م ت۔ اس ا او م ا

اور ان د س اور وہ ارض ت را ان ت آ ا اس ملسو هيلع هللا ىلصاور ک ز اور وہ

195

ن ا ت ۔ ا را آپ اس آپ ر دہ ۔ ز رو اور آپ آپ ا

وا ۔ا ن اس ں ز اس ی ۔ ا ا دور ت ۔ آپ

ر رو اس رے آپ ا ۔ن و ر ک آ د ۔د رو د ر اس ت ۔اور اس و ت ملسو هيلع هللا ىلصآ

اور ا ا ت ت وہ اور آپ و اور ز ت اور آ زہ زہ ر ا ر “ وہ

)526 524 3 ]ا2003[ت(

: ا ر ر آ م ا ی آ ملسو هيلع هللا ىلص درج ں

ا ا روا ۔و ا ط ا و عنی کل خ وخۃ فی ھذہ المسجد الا خوخۃابی سد

ف )زیر عنوان سد ابواب المسجد الا ابی بکر، سیرت الحلبیہ باب علالت رسول اللہ( بکر دروازے ا ا دو م دروازے روا۔ وا ا م

ر آ روا ا ھاما انا سددت ابوابکم ولکن ال ملسو هيلع هللا ىلص )22( ۔لہ سد ا رے دروازے روں ۔ ت ی ا ف اس وا

ل ظ ر ۔ا ار د رہ ا ا ر ۔اس وا ت ملسو هيلع هللا ىلص آ اور رو :۔ ا

آن ’’ ل ت ا ر ا و وا ا كملت لك آ

وم أ يممت ا

رو )4املائدہ:( عليكم نعميت م دينكم وأ ت ا

۔ ے ں رو اس آ، آپ ا ا آ ت و و ۔ وا م ر م ا ء ۔ ا و

م ا ۔زم د ں و ح ، ا ا م م ا ء

196

آ د ، وا ر وہ اس د ۔ اس اكملت لكم دينكم ت ا ا ا ی ر آ

د۔ ا ا اور ا ا ت ا م ف اس و ں ف ، آ ا ر ف ۔

ار ا اس ت ا اس ا ف ر۔ دروازہ م ا ا ء م اا زات ‘‘ ت اور

)293 1 ]ا2003[ت( :و ع ا ل

داع رملسو هيلع هللا ىلص آپ ا دن اس د ۔ف ا ر ر ب ۔ور اور ر ت ی آ۔ ر ل و ۔اور م ی ل و

ل ا ۔ ے ار ل ت ت ل ا ا ملسو هيلع هللا ىلصر ت دن اڑا دوں و اس و۔ ت ا و دا ل

ر م ا ۔اس ے ا ۔ اس و ا ت رو آپ وا درج ات ۔ ا

اس ” وا ری اصح الکتبرے ر ذ ۔ رعبد اللہ بن عباس ان ابابکر خرج وعمریکلم الناس فقال اجلس یا عمر فابی عن

عمر ان یجلس فاقبل الناس الیہ وترکوا عمر فقال ابوبکراما بعد من منکم یعبد محمدا د وما م یعبد اللہ فان اللہ حی لایموت قال اللہ فان محمدا قد مات ومن کان منکم حماكرين ۔الا رسول قد خلت من قبله الرسل وقال واللہ کان الناس لم یعلموا ۔الی الش

ان اللہ انزل ھذہ الایۃ حتی تلاھا ابوبکر فتلقاھا منہ الناس کلھم فما اسمع بشرا من ان عمرا قال واللہ ماھو الا ان سمعت ابابکر تلاھا فعقرت حتی ۔۔۔لناس الایتلوھاا

ما یقلنی رجلا ي وحتی اھویت الی الارض حتی سمعتہ تلاھا ان النبی صلی اللہ

۔علیہ وسلم قد مات ا روا س ( ا ت ت آ وز و

197

و )ا ر ں ( اور ر ت ت آ ہ ر )ز ا اے ف ۔ ا گ ا

ۃ و و ا ڑ د اور ا م اس و ( ا ) و ا اور ت

ا ت اور آ ے ہ ا ز ا و ا د ت اور اس ل ر ف ا ل اس م ر

ت اور ر د رين الشاك ا ھ آ ۔ اور ا زل ا آ گ اس ا راوی

ان ۔ ا م اس آ اور ا آ ا اور اس آ ر اس

ے ں اس اور ز ا اس ا اور آ ں ا ز اس و اور

ت و ا ت ری ۔ آ ح رت اور اس وعمر ۔ لا و ۔۔۔ہ صلی اللہ علیہ وسلمبن الخطاب یکلم الناس یقول لہم مامات رسول الل

۔یموت حتی یقتل المنافقین ا ر ت ں اور ں اور ت و ا ت آ ت

اس و اور رت ں قال عمر بن الخطاب من ۔ ابن رفع عیسی وانما رفع الی السماء کما۔ مات فقتلتہ بسیفی ھذا قال ان محمدا

مریم علیہ السلام وقال ابوبکر بن قحافۃ من کان یعبد محمدا فان محمدا قدمات د الا رسول قد وما محم یۃومن کان یعبد الہ محمد فانہ حی لا یموت وقرء ھذہ الا

ن مات او قتل انقلبتم على اعقابكم ۔ ولہفرجع القوم الی قخلت من قبله الرسل افا ۔د ب ت آ

ت و دوں ا اس ار ا ا ا ن وہ آ

198

و ا اور ا ا دت ا و ا اور ت ور د وہ ہ وہ ز ت

ا ے ع ا م اور ہ ز وہ ان ا ن و ن د ان ۔ اس اور آ ت ا

و ( ل د )ا ر اور ل وہ ر ا ر ا اس آ ں ؤ ت ت

ع “۔ ر ، ٴ ( ا )579582 15رو

’’ آپ ن آ و ا ت آ د ں آ وا آن اق ہ ت ل خ اور ل ت ق أو ات أن م ف أ

ک و ت ت دل آ ں ان ڑ د ل ر ا ر ا اور اور ن اور ان اس آ ت ی

ں ا ز اور ا ے ے ۔ ن ات م آ ر آ آن ا ف اور و

اس ت اور اور اور د وع رو ن

واد الناظر کعلی فعمی لناظری کنت الس

احاذر کنت فلیمت فعلیک من شاء بعدک

ی آ ی آ ے ے اب اوں ز ۔ ے ے ‘‘۔ ا

، ٴ ( ا )583 15رو

’’ ت ا ر ات و دوں اس ار ا ا اس وہ ۔ اس

199

و ا ت آ و ل ا ت م زت آ اوروہ اس اد اورار ۔ ار ا

اور د و اس ں ا ت ا ا ہ و د اب اور ا ں ا اور م د

ا در م ں ا ج ا اس د ع رے اب اب ر وڑ۔ ن ان ا آر زل ۔ ا

ن آ ہ ز رت اس اس ان ان آ اور اس ۔ت

ر ہ ا و قتل آفإن مات أ

ت ا أ ی

م اس آ ر ر اور ر د ر ہ ز ا ا ف ا ء ا ا۔ اور ا اور ا ا وا ا

وہ ف ا ا ا اور ڈر دن ی ا ا ۔ اس آ اس و ا ر ت ے و ردو

ر ن و اور اس ل ا اور ان آ د اور ہ ز اب ت ۔ دل ں آ ا

ں ان ھ ۔ و م آ ت ا و قتل ورا فإن مات أ

أ

ر دو د ں ت )١( د ۔ ا ۔ رے )٢( ار ا ا ں اس م اور

ہ اور و قتل فإن مات أ

ا أ ا اور ا ا ت

ع ‘‘۔ فالحمد للہ علی ذالک ۔ر ، ٴ ( ا )582، 581 15رو

200

: ا ت ت ت ا

ں آپ اور ا ہ ۔ اس اس اض ا ا د آپ : ۔ارک

” ے او ردو اس آ اس و ا ر ت ر ن و اور اس ل دل ا اور ان

اور ہ ز اب آ ۔ د و ا ت ں آ ں ھ ۔ ان م آ ت ا فإن اور

و قتل أ

مات أ ں د

ر دو ت )١( د رے )٢( ۔ ا ۔ اس م اور ار ا ا ں

‘‘ ، ٴ ( ا )582 15رو

ع اب:ا اض ا ل ملسو هيلع هللا ىلصو اوروا اس ا ع ا م اض ا

ع ا اس اس اض اس ۔د آپ اب ا ر و : د ت درج وا

” اس ری ! کلھم اے د اس و د ا رک ٢٠٠٠٠ار اور ا وا اس آد

ا ت آ اور ن اوروہ ا و ت و ا اور ر ۔ ا م ۔ ض ا ا اس

ں ا ا ں ور آ دو آ اور ا آپ اس اور اور آ

201

ع ا ا ف ن اور د ف آپ ا ت ہ رن ا ع ا د ز ا ا ت اا س ے ے ر

ا ت ت ؤ اب ے ر ا س ا آد ااور ع وں ا ع ں ا ز وا دن ل

دو میتتہ الاولی ومیتتہ ۔

الاخری وہ ل م م ا۔ اور ا ل ا ۔ م ا اس ہ ر ام اور اور ت

د ا ا اور اور اور اس د آ وہ ر وزی ں ر۔ ع ا ا ع ۔ اب د ا فا ع ت ا اور

ک ں “آپ ، ٴ ( ا )586587 15رو

’’ ج ہ ر ز اب و ا ت آ ن اس۔ ا ا آپ وہ د آ اور آپ ۔ ا د وہ

اور ان اس و ۔آدم ں ورت ر اس ں اور ورت د د و و ا ت آ

د د ۔ و و تد وہ آپ و آپ د رک و ا وہ د ار ۔ ا ر ت اور ں ل ن

دوں ا اس دہ و ا ت آ ا ۔ ش اس ا ت اور ر ص ا ا ر ا ۔ ا

اور ا ں د الا رسول قد خلت من قبله الرس ۔ ا ل ما محم وہ ل آ ر ر اور آپ ل ر ا و ا ت آ ت و

ا۔ ت آ ت ا چ اور ر اب آپ و ء اور آپ ؟ اور اس ں آ ت و ا ؟ اور

202

د ۔ ر ں اور آپ ا و ا ت آ از و اور و اور اس دل و ت وہ ۔ و

ا ت و و ا ت آ رت اور ا ا ر ت ان ش اس ر و

)( ان آ ۔ اس ا ا م ہ ز وہ ہ م ز ا ت۔ ت آ ق وہ و ا

اور ا ت ارا اور آپ ت ۔ ں آ ا ہ ز اور د ت و ۔ آپ ت ا

آ ں اس و و ش ان اور وہ ی ا آج آ ۔ ن اس و ا ں ا

واد علی الناظر فعمی لناظری کنت الس من شاء بعدک فلیمت فعلیک کنت احاذر

آ رہ ن اس ت د اب د وا ۔ و ا ت آ ز

ارا اور وہ اس ا۔ ق ت آ ح تاس و و ت ا اور اس د ع ا ت و ۔۔۔ وہ

وہ آ ت د اور وہ د و ق اور ت ے ا ر ن ان وے اور اس اس ں د در

ڑا۔ و ڑے ۔ ں رب و ا اور اس ت ں اور ن را ۔ ا ذرا رواا ت ر آ

ر ل اس ا اور سد ازہ اور ا اس ان

203

ت ا آ اور دے ۔ ا ا ا زک و ا ں ا “

۔ ( ا )263 261 20رو

اے’’ م م اور ا ت ا ا ت دان ر ں ا ا ر ا ح اور ع ا ام ت ع

ح اور ا ع ا و ا ا اس اس ح ا ع اس ا ع ا رہ ح ح دہ ع ۔ ز ا ع در ا ا

وی ل اس ھ ت ا ت ت آ ا ر ا

ل ر ا ت و ا د إال ر آ سول قد خلت من قبله ما حمم

و قتل اغقلبتم فإن مات أ

ققابكم بل الرسل أ

أ ا ف و

ل م ر اور اس ا اس ل ر د ا ر د۔ ر د ا اس ا ؤ

ا ا وآ آپ ض ر ام او ر ل ۔ ا ہ ز م آپ د ی ز

ت آ اس آ اور ادر ن آ اور س و ا ا ت ورت ں و ہ ز وہ ں اس اور م

ں م اس اور ت آ ح آ ا وہ ا وا د د اور ع ا وری و ا ع

ف ا ت اس ا ر د اور اس ا ں د ا دد اور ا ر ت

ت ء ا ا

204

ن دد اور اور آ ۔ وہ م ا اا ر اح ا ع “ا

) ا رو 15 577 ،578(

رک: اس ’’ ت اس اس و ت آ

ع ا اور و ا ا ۔ اور اس و ا ت آ ا ر ل ت

ر س دار ں م رگ ان د و ۔ ی ہ ز ن آ س ی ۔ وہ د ی

ا م “اد( ، ۃ ا ا )23 20رو

’’ و ا ت آ م ٦٣ اور ت و ل د رو ۔ آپ ں اروں ں ل و “

) ، ا )260 20رو

205

ب ت ا1. (Mohammad at Medina by Montgomery Watt. page 235)

(۔ 2 ل ا م ی از ا ور13، 12 2 ا ا )ا (۔ 3 ل ا م ی از ا ور 12 2 ا ا )ا

4. (Encyclopaedia of Religion and Ethics, v.11 page 203, under word Sasanians New York scribers Sons) 5. (Life of Mohammaed, by W. Muir page 368) 6. (The Rise and Decline of Romans Empire. By Gibb, v 8 page 188,189 j.j Tourneism MOCCLXXXIII) 7. (Encyclopeadia of Religions and Ethics v.11 page 203 under word Sasanians) 8. (Everyman’s Encyclopeadia v7 page 469 under word Khosraw, London J.M Dent & Sons LTD 1913)

زی، ری(۔ 9 وہ ، ب ا )4147 ب (۔ 10 م ت ا ن ، 739 م ا وت ا ا )ء2001 دار ا (۔ 11 م ت ا وت ، 737 ا دار ا ن م ا )ء2001ا (۔ 12 م ت ا وت ۔ وۃ ، 512 ا )ء2001 دار ا(۔ 13 م ت ا قوۃ ، 632 وت ۔ ا ا )ء2001 دار ا (۔ 14 م ت ا وت ۔وۃ ، 765 ب761 ا )ء2001 دار ازی (۔ 15 ب ا اذا اری م و ل ا ۔۔۔ب ) 4315ا (۔ 16 د از ا ازاد ان561، 560 وم و ٴ ون د )ء2006ا (۔ 17 ا وت، 155 3ر ز وا ن ٴ م ا د ) ب و (۔ 18 ا وت156، 155 3ر ز وا ن ٴ م ا د ) ب و (۔ 19 ا وت، 156 3ر ز وا ن ٴ م ا د ) ب و (۔ 20 داع360 3ت ا ا وت ب ا )ء2002 دار (۔ 21 د از ا ازاد 276 ٴ ون د )ء2006ا (۔ 22 ۃ 487 3ت ا وت ب ا )ء2002 دار

206

باب ہفتماتاور ز ازواج

د س ت ا ب اس م ا رو تات ملسو هيلع هللا ىلص آ ن رے ات آپ ۔ ز ت ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ات ازواج

ذ ف ت ۔واو د ملسو هيلع هللا ىلص آ م ا ء ا ن اور د اض ا ی رد ۔ ت ا ا و ر ٴ ت ا اور ا اور

ے ر ا ت ں و راہ ا ح ۔ا

ض: ر ی ء اد س ت ا : م ا

دان ’’ ء ا ا اور د ا ں ں اور اس ، دور ر ں اور وہ و اس ا ؟ا

ں ان ا ا ں ، اور ان ء ف ا اس ں وہ ان ۔ ک ر دم ان ۔ وہ از

ا آ ح ا ر۔ ء ی وہ ں ا ، اس ح ت۔ ا ت گ ں ا رو د

؟ ۔ و وہ اس راہ ارج اور وا وہ ، ح ل ۔ ا و وا ا ت آپ آ

۔ ا اور اس د ا وا ال ڈ ء ں اور وہ ح ، ر د ا ف اس در ا دل ان ڑ

اور اس ک و “رو )240 1 ]ا2003[ت(

207

ت’’ ں ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ری رات ری آپ د ان و اور دت ا ۔ ار ری رات آپ ا ۔ س ر رات

ر آ ت د د۔ اور ا۔ آپ آپ ا ں ں ی ا ا آ، ش اس د۔ پ آپ آ

رو ر ہ اور ی۔ ن ہ اور آپ ز ڑ اب د دوں آپ ر اور رو ن ں ت ع ؟ا

ا ر د اب ات ء ۔ آو ی اور ی اور آوے ورت ا ت۔ ل ملسو هيلع هللا ىلصآ وی د

آپ ت ر ا ا۔ ت۔ زت ا ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ۔ ر آپ ا ر آ ا ت ۔ ت

د ن اس ز اور ا ن ۔ ار ا اور آپ وہ ر ن ا رک ح آپ

۔ د ان ۔ ےروت ؟ اے۔ آپ ر ! ر ا اور آپ ب ر ا ی اور ض ن ل اور دو

ر ل اس ہ د ت۔ د۔ ملسو هيلع هللا ىلصآ اے ض ؟ د ل ار او ں ارہ ح اور ۔اس را ن ر

اور اس د در و ت ذرا ا ے ل ۔ وہ اور ر ر ے دو ت( )آ

ا ر “ )51 4 ]ا2003[ت(

208

اد : ں آپ

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ری رات ری آپ د ان و اور ں دت “ ار

)51 1 ]ا2003[ت(

ر آ ت و ر ن ملسو هيلع هللا ىلص ہ اد ۔ ازواج اس ر اد دہ ز دہ ز ں و ا ۔

دی: ت ر آ ب ب ملسو هيلع هللا ىلصاس ز دی ت ان ن ۔

ا ا ر ں ر د درج ۔ رہ ’’ و دی و ا ت آ غ ت د آ و

اول در ل و س ر ا م و ا ا ت آ ر ا ا و

م دی آپ آ و ا ت ہ ا اور ا ص اور د س م ا ور اور ا ر

د و ر رت و ودو ہ و ی اورد دار ں ا ن اور ی م ا وہ و ا ت آ ا ا ا اور

ار ا ں ں ں ے ک ور اس دردری آ د و ا ت اور آ و ب

پ آ آ ل دی و ح ور ر ہ ا رب ے ا دو اوران ان ۔ ں اس

وا اس آ ر ں ں ی ان د ر اس ا ال اب

209

د و ا و رے ں ان پ ا دار س ن ں

ہ ردی زدہ ا د دا ا اور اس ڈا ا ت اس ادہ اوررو وہ ا ں د د دار

ں دی ں ا “م ) ا م، 3رو او )114، 113، ازا

اب اض ا ا دہ :ت ا ر ردا ھ دری م ا ا ے ملسو هيلع هللا ىلصت ت

ت ا ۔ا اض ا ا اان و ا ت آ ا دہ ی ق د ۔ آپ اب :اس

و’’ ا ت آ اض ا اور ا دہ ی ا ق د ا۔ ں اور ف وا اور وہ ا روا

و ا ت س آ دے ت ت اس ارادہ ا ا د د ر د ہ ا ا ا ہ

اب ف دل و ا ر ر ی ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ا زم ء اور ق دے د

ا ق اور اس دل ا اس ا دل ا ۔ ا اور و و ت ا اج ں ر اس

ازواج آپ ا اور اس د ض د د ااس ص۔ ر و ا ١٤٠ : ودۃ بنت زمعۃ حین اسنت و قال الس

..خافت ان یفارقھا رسول اللہ قالت یا رسول اللہ وھبت یومی لعائشۃ فقبل ذلک منہاو رواہ ایضا سعد و سعید ابن منصور والترمذی و عبد الرزاق قال الحافظ فی الفتح

ا ۔ت ھذہ الروایات علی انھا خشیت الطلاقفتوارد ز دہ ا

210

ا و ا ت آ اب ا ف ت اس و ؤں ا ل ا ر دی اس ل آپ ۔ ا در اس ۔

ری ا اور روا زاق ا ی اور ر اور ا اور ا ا ا ق آپ دہ ارد ں روا ا ۔ اب اس

ارادہ و ا ت آ دہ درا ا ا ا ارد اور ت ان روا اور ا ل دل ا د از ا

ا دہ ا ت آ ض ق اس ارادہ ا ۔ ا ا ف اور ۔ ا

ف ت د رت ا۔ ع اس ا ا روک ق د اس اس ا در ل آوری وہ ا ا

اض ا ا ے روا ظ “ی ) آن ۔2را ا )377379 9رو

د ت اب : : آپ

’’ ری د و ٥٥١اس اور درج حدثنا معلی قال ہحدثناوھیب عن ھشام بن عروۃ عن ابیہ عن عائشۃ ان النبی صلی اللہ علیہ وسلم قال لھا اریتک فی المنام مرتین اری انک فی سرقۃ من حریر و یقول ھذہ امراتک فاکشف

روا عنہا فاذا ھی انت فاقول ان یک ھذا من عند اللہ یمضہ ت د دود اب اے و ا ا ل ر اور اس اور رت ی اور د ے ر ا د

ا ا اور ں ف

211

وا ور ت ں اور ا ر وا آ ع و اور “

م( ٴ او ، ازا ا )203، 204 3رو

اب:ت اض ا دی ی ر آ ام ا اض ا ر ت ملسو هيلع هللا ىلص ت

دی ی ز ذ ۔ دری اض ا ر ردا ھ اب اس ۔ ر د ۔ ’’ ذ دی ر س ذ ا ر ت ۔ آپ

اس اور ن ز و ا ت آ ذ س اول ور ا اور س ور ا ہ راوی ۔ ا ل ف ا ب ۔

س اور دو ا ر ے گ ان ت م ا گ دو ۔ ہ ا ا رے ق س ر

ر ظ ح ۔ ا ر ض ۔ ا دن دن ا ا س ے۔ ب اض ا ج ا

ڈا ل د د ر ا آپ ق و ا اس ں ں س ت ۔ اور د او س

ت ں د اور اس وں ڈا ات ے ے د آ د آ ا ں او ں س س د ا آپ

ا اول در ف آپ ۔ اور آپ ر ان ا ا در ام ن ر ا اور اب

ر م و ۔ ر وں ان اور ت ز ا ر ت ذ ی ا ر ر آپ ی

اس ر ہ ز اور اہ ہ اور اس م ار

212

ا اس اور ں ل ر ا ا ۔ ت را ا وہ ا زل و ر ا ے ا

ن ا ر ں ن ظ ا غ زں )١٨( ں ں م اور ار د ۔س ر آپ ا

کالوحی من السماء ا ن ا ع ۔ان ڈاک ا ا آپ ڑا ن اور ا د ۔ ر ض

اور ح اور ا ر ا رے د ر ا اب ر ا د ا اس ر ا آپ ا ا

ان ح ں ا ذ و وں ں ان ڈا د ا ن ا ر ا ور آپ دی ا

ت ی رپ ل ٩ں ں ر س ت س اور ار دے د ز ا٩ غ ر اض آپ ا س

آپ ا م اس ذ ن ر ف دے ا اور ر ر ن ا ا۔ ا ر س ور

‘‘ ) آن ، 2ر ا ا )379، 377 9رو

’’ ل ! آپ ٩دری ا ز ع س اس آپ ا اری ا ۔ آپ ں ا اور و د د آپ

ر ا ے آ وں ں ۔ د ر ۔ ان د م ں ا ا ر و ی س ب ں س و

ذات اور م ا ت اور و ا ت آ ں ا ۔ ا وں لعنۃ اللہ علیھم ان اور آپ ار د زا

213

ں د ا و ے ا۔ دو آپ ں ا ا“

) آن ، 2ر ا ا )380 9رو

اض اں’’ ۔ ا ا ل ت ر اس ا ا د او ت اب ۔ی ا اض ۔ ا ا

و ڈا۔ ض دان ش ا ر اور اس و اض اس ا س

دان اور ا اور۔ اور م ن ڈا وں ا ں م وہ ر آ ر دی س

۔ د آ ا ا د ۔ب ڈا ا ل اور ن ا ب ں ب ۔ ل وہ ا ء

او ۔ ٤٦اور ت وں ڈا آ ں س س ۔ آ ے ب د ۔ د

اور د ا م وں اور ڈا ں اور ان ر دہ ز اس ت۔ دا اور ف

آ ال ا ۔ و واہ ڈا آن د ا ١٥ ا١٨٨١ ا ح اس ء رت ا ں

اور آ س اور آ آ س ١٠س دس ٨ ا ا ا “

م( د ۔ آر ا )64، 63 10رو

214

اب ت اض ا ا : اض ا را ملسو هيلع هللا ىلص آ ت ن اور ز ع ن ف اب اس

: د ظ ان ا آپ ’’ ت س آپ ب اض ا م ن ن ی

رو ں ک اب اس ع ف ن ل اور ۔ و اور ز دان اے ح ۔ اض ا دی اور ان

ہ اور ا ا دہ ت ن ا ر دا اض ۔ ا دں م ا ت ا ا ت ا

اور ازواج ت دے ۔ ہ ا م آزادی ر رپ اس ال ا

ا اد اد ہ دا ر و اور ۔ور آ ت ا دان! اے ت اور ر ں ا ت ک اس ب ا

اری ا اور ن اا م ا م وا ۃ ا اور ا ل ت اور ا ا و ا د ا دی ر

ا د اس رپ اور اس د ۔ اب ک ں ر ری اور ہ ی د ف ا ں ر

آزادی اس اور آ ح او ں ں اور روز رو ار اروں دۂ ا ں ہ رو ں اور ں د اور ن آہ و س آ ق

ت وس۔ ا ۔ اس ا اس ت ض آپ اور ۔ اور ز ا

ر ت اور اد ا ب ا ا ی اب دو وا ر ا م ا اور “زا

) آن ، 2ر ا ا )393، 392 9رو

215

ک وٹ اور ل ا’’ دهللا ر ز آپ ں ری و ں ا ر آپ

ے ت رت د دل اور وہ د م و ک ز و ا ت آ ا آپ ا آپ رت ا ر ے آپ د و ۔ آپ ا

ے ر اس و د دے دے آپ زت وہ ا ا آپ د ر ض ا ا ر آپ ا ں آپ اس ا اس

ت ض ا ن وا در اور ا د آپ دہ آپ اس و آ آ ں ج۔ ار و

او د ں آ گ ت ا ت آ ن و ا ان و

ا آپ ں داڑ ت ا و اد ا ت ا ح اور اس م آپ د

م دوڑے ا ت و ا ت آ و ا ت م د ی اور دو اور وہ آپ آ آ

ح ا آ آ ر ا ت آ اور ہ د ان ت و ت ا ا وہ ر آ

گ د ۔‘‘ ان )387،388 2 ت(

216

ا :وا وا آوہ ار وا ا ۔ ف ت ٹ ا

ب و دہ ز ا ر ت ملسو هيلع هللا ىلصآ م ور ا اور ں ام ا ۔اس ا ام اس ا و ر

ا ما ت ۔ٴ ام اس ا اور د آپ ۔ ذ ا رے ۔ اس وا د اس ار ان

اس ر اور د ۔ ا وا م ا ۔دے اور ا اور ا ذ ت ۔ ا

ق ’’ ا ا ا اس وہ و ر دا اس ن ح ا ا ل د اور ر اور د و ا ق ا

د اور ا آن ت ا ر ف وا ا ح دہ ہ س

۔ ت ا وہ ا دو ا ا ر رو ۔و ت ا اس ان ر اور و اس دوں رو اس ا۔ ا زل آ س

ت ه غفوررحيم الل ه لكم و الل وليعفوا وليصفحوا الا تحبون ان يغفر ا ا دی اس ر رو اور ڑ د ۔ ق ا ا ر ا و ا دا

دا ق ا ڑ اس ا ۔ ر اور اس ف ع اور اس روں س م ا

ہتخلق با خلاق الل ہ ۔ و ہ س ک و ک ز “و

ا( ا ، ا )181 21رو

217

اب ت ا ا ت ز اور :ت زدی ت ز اور ت ز ف ر اض دو ا ر

)ا( ے ق دے د رو ا ا وا ح رت اس

)٢( راض ز ح ت آ ز ت آ ا ر ل زل و ۔ در ی اب ت ا ں ا ۔ ان دو ذ

۔

اض اب ا :

اس’’ ں ان آر ا اب ا ف اض ا ز ں ا ا ح دو ۔ اض ا ں ی ان ا )ا(

ح رت اس وا ے ق دے د رو ا )٢( ا ر ل ز ت آ راض ح ت آ ز ا

ں ان دو زل و اب د اب ۔ ذ اول ۔ ا گ وہ اور ا ی د ان ں اور

م اس م ا دہ د۔ رت اس ن رد ی اس ء ا ء ا ا ی ا

اس ر ر ح وں وہ ا اور ا ی اس ی زدہ وہ آ ا ہ اس اس وہ ا ا رہ

۔ ر آ ا ض ا رت اس اور ا ں ں اس

ت وا ار د ۔ ف ت وا ی د ہ ا ر ا ا ل وہ اس ہ

ے ور ا ء وہ اس و اور ا

218

ز ا د ا وہ ل ن ا ں اور اس و ا ن ا اور اور ا ز

ر ا اس و د اس ر ز دے ا اس ۔ دو پ

ا ا پ وا د پ ی ۔ د دہ ز ض اس ا دہ ل ت ں ۔ ڈا آ وؤں ا ۔ دو اور ۔

ام ح ا اس اور گ ہ ا ھ ا اب اس و ا وا دا

د ر ا ں آر ان اب د گ اول آر م ت

ے دو رت ا گ م ا اس م و ا ح اور اس اء ا رو اء ا اس

ر م ز اس ا اس د ی وہ ل ح اب اس د ا ر

ے ے اس د اض ا وا وا اض ا اور ار اض ا ادر اص ا ا ا ر ر

ز د ر اور اض ا اور اب د اض اس ا زم ذا ا آپ م و ا ت آ وہ درا و اس و

آپ ر داغ اس اس د اور د آزاد ا ب آپ ت د م ز اس ر ں

اس آ د ا ا اب ر وہ ر اس ع ن م ا اس دہ و ا اور ا ظ

ں اور ں وہ ے اور ح ں وہ ح آد ۔

219

و ادب ا ل اس م راہ دے پ آدو اس ر ل ا وہ زم آ اس دے اس

اور دی اس ام ل وہ ت ا وارث ل ان وارث ل اور اس ہ ۔ ا ا

وارث ل م اس پ ا ار اور و ا آد ا ف ا ف و

ڈ ز داروں ں ا پ ر ا د آد گ ا ہ اور وڑ اد ر

پ وہ ا پ و اپ وہ اور ا ل اس را و اس زم آ رو

ے ار ا ا۔ ا اور ا و و ا ذرا ں اب اور ۔ ے را

ں ان اور ں اور دار ر و ا را گ ے اور د پ اور ادب وارث ان

۔ د آن ا ں اب ف ان رے ام ر ۔ آ ين من وحالئل ۔ ننائكم ا

أ

صالبكم ر)24:النساء( أ ں ان و رے ام اور ری

ں ف ۔ ا آ ن ر ر اس ت ا ز ۔ آ اور اب آن

اس ن ۔ ا ز اور د آن ام رو ن آن ی د ا

آ اور اس و ا ح ا ز ز ن آن پ ؤ م م اور ذرہ د ں ں ان دو ل رۃ ۔ اس اور

اب ما جعل ۔ا لرجل من قلبني يف جوفه وما ج ابزواجكم الال

عل أ

220

فواهكم و نناءكم ذلكم قولكم بأ

دقياءكم أ

هاتكم وما جعل أ م

يظاهرون منهن أ اب

بيل ق وهو فهدي الس ا ۔)5،6:احزاب( ادعوھم البائھم ھواقسط عنداهللا فقول احل ا دل ا دو دل اس

وہ دو دل ں ح ا ر ا دل ں ری رے ں رے ا ح ا د اور ۔ ا راہ د اور ا اور رے ان ں

ا ر ا آ رو م اس ں ک ر را ا دے دور ں د ا

ز و ا ی دہ م آزاد و ا ت آ آ ش ۔ ق ا ق ف و ا ت آ

دو ح ۔ ح ا اور اور ز اس ز ف ا ا اور ل ب ا و ا ت آ د آ

ڈر ا ا ا اور ذا ں ان اس وہ ا د ت آن ا ۔ ا ا وا ح م ا

ر ح دے ح ا وری ی ۔ ت ف ں اب ں ۔ آر

ر ا د آ ان ا ں ت ا ل د اور ق اور ام رت اس اس

آر ق اہ ا ر ار ں د ا ی د دادی د ں ۔ د ف دادی ں رت

اور ت ف ل در رت ا م اور اس ا ام ف ا

221

ں رت اس آر ا ت ف ا ت ا ت ف ح “۔

م( د ا، آر )60 55 10 ، رو

’’ اس د ام ا ز آپ ح ز از اے ز ح ف۔ ت

ا ں اور پ ں اور ی ا آ ق وا اور ام اس وہ دے و۔ ں ا ر ہ

ز ق ر ل د اس د ور وہ ور د پ ں ف ا ں

وہ ض ۔ق اب ت اس ا ت ا ق ں رت ا دو

اور ا رو ت دو ن ح وارث دے ت ۔ اور ا اور اس للہ علی الکاذبین ا ت عن ل

ا۔ ا اس ں رت ں ا اور آپ ۔ ق ا ں ف

اب ا پ اور ل ا ؤ ا دے د ر اب دو اور اس

ار اور “ذب ) آن 2ر ا ا )389، 388 9رو

اب اض ے ا :دو ا’’ ت آ ز د ر اض ا ی اور دو و

دے د ا د ف ز اس ۔ ل ا اب اء ا ذا ن ا م و ں ۔ری آن ا

222

م ٹ م ن ا و د ۔ اء ا ا ری اور آن ں و ۔ آن

ق ل و ری اور ا ا ری اور ۔ری دو آن ف ح ز وہ ت د ت اس ۔

ز ء اور ا را م آزاد ت آ ز ز ق آ ربدی ا ت اور آ ورش ت د آ اور ز

اد اور اور اس ز ن م اور ء اور ا اور ا آوے ح ہ اس د ی

اور ر ج ں د م د داری اور ی ۔ ں را ن و رے د ان

اور دے ا اور آپ در ں د و د و ں دت د اس وں ا ر ر ا اور ا آن ں ان

ہ اس د م ن اور م اور ا ب ن ہ د د آ آ ا ل

اس رت وہ اس ذا دہ م آزاد ا و اس آ آزاد م ہ د د ؤں ے ل ہ اس ر د

دا ا ا ت آ ر ہ د ح اور وہ ڈر و رو و ر ۔ ا اس آپ

ا۔ ف ں ں ا و د ن اور وہ ا ہ د ت ہ اور آ ۔د وہ اور ز

وردہ آ د اور آپ دی آپ ز و ا اور ت آپ وں آپ ا ت آ وہ د

ں ا رو م ا اور ت ں و دن ا و ار ر ۔ رات ت اس ر آ ن آن اور ت ر

223

د ا اور روز ق دن م ا ا اس وارد آ درا آ۔ اس ت اس ا ت

ے اس ر ا ق دے دی ز ا ں ے ا۔ درج۔ ا آن ۔ اور

وا ف ر ا ا ا ذا ں ا دور ز ا د ز ت آ رت

آ ت آ و ز د ت آ ں آ پ د دہ م آزاد ح ا اس اور د اور آپ ان آ اور

اور آپ ر اوا اور اس ح اس وہ را ں دہ ۔ م آزاد ز و ۔ را ا ر ذا اور

ں د ری د آن ا ا ڑ ت وا ت ا د ح ت ز آ ق ۔ ز آپ

ر ردی ق د ر ر آپ آوے ح ے ے د ۔ آن اور وہ ف ۔ اس ا

ا ری ے ے ۔ د ور ن اور ۔ اھ د ح ا ت ۔ اور اس ی ح

ر ج ں ا اور ا اب ۔ ز وا ح اس ف

ان ح وہ ے د ا د ف اس رت اور آپ د ف اس دل ز ح ا ا د

ر ج ا آن اور ۔ آوے ز ا اب ری اور ل ا اور ر آن ار م رے د وے ت د ے د ا

ل ان اور آن و ا ں ل دو دود اور وہ ں ہ ۔ ی وا آر ا ا ے وا

224

ا دے ا۔ ح ت ن ا اور اس ا اس ت ور ے ا۔ ل اس وہ ا ج س ذات ذات

ت زوں ۔ اور را ہ ار آد ا ں ان س ے ور اض ا ں اور ل دے ا ا

ے ت س۔ ا ں وں رے اور اور اس ام ا د ام زادے ا ا

ر ارادہ ا م دہ اد اد ا ا د ا۔ وے رات ا رو دن ا

ک۔ ں رو ر اس ا دہ ز روح ل د “

د( ا، مآر )63 60 10 ، رو

: ہ ت اج ح ق ر ملسو هيلع هللا ىلصآ د اس درج وا ا ف

اض ی’’ا رت ا آ۔ د آپ ی ا ت ہ آ ا د رت ے اور ۔ ت رت ا د ا وہ ے را ص اب اس ۔ ا آپ د ظ ۔ ان ا

ل’’ ا ا ض ں اور وہ ظ ا عن جابر ان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رای امراۃ فاتی امراتہ ۔ اس

اور زینب وھی تمعس منیۃ لھا فقضی حاجتہ ذ دہ اس رت ا و ا ت آ ۔ د ی ز ا

ر ہ اور وہ ا۔ س آ و ا ت ری آ ۔ اس و ا ت آ ن م و ت اس اب د رت

ذ آ ل و ان رت وہ اور

225

آ ی ا ت آ ۔ ر اس ف ظ ا ا اس اور را قضی حاجتہ ص ت ب ۔ ء

اور ت ۔ں آ ا م ں ی ا و م ۔ ا ا ود ص

۔ ارت وی ت ن ز و ا ت آ وہ اس د رت ا ی ا ف اس ۔ ا ر

د رت ا ۔ا اور وہ اس م رت ۔ رت ا آ ر ا ۔

ج م ر اور ر دل ۔ ہ راہ و ا ت آ د رت اس ان ت آ اس و ع ا اس اور ا آ و

ا د ا ا ا اس ا اس ی ا ا ا ن و ا ت آ ا اس ۔ ض ا

اس ل وہ ت ا م آد اور ت م اس ا ء ا م ی اور

د ں د ں ا ت وہ ۔ او اور ا ر ل ی اور ان ر د م اس

ت ا ت آ رت ن ۔ ا ر ض اس ر دا ا ر ف وے ا ں

وری د ا ز ح دا اور اس دل اس ا ا اس ر اس ا ا رت

ا رت س ۔ ت ات ں د ی ر م ات ف م ں را

ل ا دور ر ات ۔ رے ا آن

226

ے۔ اتقا كم ن اكرمكم عند اهللا ا ر ا را د ی ر ر ا ی ا دہ ز اس د ا

م ر ظ ر ات ات “از) آن ا 2را )446 444 9 رو

: وا واوری ’’ ح اور ا ڑ ہ ت۔ و ملسو هيلع هللا ىلصآ

د ۔ وے ا ڑ د ‘‘ ا )231 5 ]ا2003[ت(

ن د ا وا تا آ ا ملسو هيلع هللا ىلص ا د اس ا ں زو آپ آپملسو هيلع هللا ىلص زو آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا اس س ملسو هيلع هللا ىلص اس زو

ی ازواج دو و دہ د ر ز ا را آپ ملسو هيلع هللا ىلص آپ ۔آ اس ہ آپ آ ۔ رۃ ا اس

زل آ حل ت م ما أ ها اجيب لم حتر ف

يا أ زواجك و اب

لك تبتيغ مرضاة أ قد ۔يم لفور رح اب

فرض فمانكم و لكم حت اب لة أ ں )3، 2 :احكحريم( موالكم وهو العليم احلكيم اب ! اے

ار د ل ے ا ر ر۔ ام ں ا وا اور ا )اور( ا وا ر ر ر د زم ۔ ا اور وہ را اور ا

)اور( “

ء و ا ت وا د اس وا ر و و ت وا ا ۔ڑا وری ت ن ر ں اس ذ اس د ار رہ

۔

227

ں وا اد : ۔ ر

د’’ ر رہ ا م ء ا و رے ت ا ات ا ازواج ا و ا ت و اس

اس م ا اور ان ک دا ان ب آ ں اد ان ں در ں

وع و ا ر ز ا ت ا ر ز اد وت ر اور ا ں دہ آ ز

‘‘ م( ٴ او ، ازا ا )147۔ 146 3رو

ر ت ز آ ملسو هيلع هللا ىلص ز را ر آ ں ا ملسو هيلع هللا ىلصس ص و وت ص ق ا ۔ ا ن ت ز دہ ، ز

ز، را ات و اور درد داروں اور ر دواور را رت ی )1(۔د

د م ت ا ا ذ ظ ا اسرعکن لحاقابی اطوال

)2(۔کن ن ت ا وہ دراز ت ا اد دہ اور ا ر ۔ آ ملسو هيلع هللا ىلص ت و ت ز

ر ی اد درا ں وا ا م رہ ت ااد وا وت دہ ز )3( ۔ر

228

اض ا :اب د ازدواج ر ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ا ں ں د زا ا ن

اض اس ا ب اس ۔ م ا د ت ی ات ا ڈا ا اور رو د د اب ار ں ۔ س

د درج ار : ۔ ف ا

’’ اض ا ر ف آد ں دان وہ ں ر دہ ز وہ ا ا اس

ا د ت او ت ازدواج ۔ج و رت ا ا ا ا اس ١٠٠ ا و ا رت

ن ا وں ا اد اور اس ل ف ال ا وے؟ا ا ا ں

اس رت اور ر دہ اس ا ا دہ ز اور د ارت اس د د ڑ دز ا ا ال ۔ ا ا ا

ا ان ا وہ ۔ ا اس رت ازدواج د ۔ ا د ی اب

دی ں ا وہ دی اس رت ی دو ا را ازدواج د ے دی وہ ۔ ی ر

دار اض ا ے دو ی را ں ڑ ا ب وہ ی اور ا ر اض ا ے دو د م او اس ا ط و ح ں وہ ی ی دو ی ی دو

ا ا وہ رت د رے اس اور ڑ ا ت ازواج ک اور ا اس ا ی ار دس ا رج

ا ی ار ا ندس ل اس اس ج ت م ن

229

اس ا۔ وہ ا ڑا اح ؟ ا م ڑا وہ ل ب اری اور گ در و

ا ت ں۔ ک آد ات ں ات ا ا ں ا ات گ ک اور س

ی اک ا رت ف اور د ا ات آپ اور دارو ں ۔ ر ق دو ا درا۔ ن ا ا

ر وہ ت ۔ رت د ں او ں ا ا وہ ا ں اور ے اس اور زرا

ت اس ں ا ا۔ ا ا اس دا اس اور دو د او رو

م ا ل اور ل اور و م ا اس اس ن ا اور ں و ا ت آ و رے ا

آپ ا ں راہ ا آ آپ آپ ں ی ا ح ں ا د

آپ ز دا ا اور آپ ض ات ا آپ ا۔ روک رہ آپ گ دان ر اور

اس و ت و ا اور آپ ت ؤں ف ا ں اور ا ۔ د او د ا

اس ں م ر ا ا اے ا اس د و راہ ا اور ات ں اور ا د آپ ا

ر ن ا آپ۔ و ا ن ا اور ار ا ا۔ ری ا آپ اے ا ا ف ا

ز راہ ا۔ ا آپ ا ر ت د ا ور د ن اور اور آپ ا ب ا ل د

آ ۔ رو اے آپ ں رو ۔ ض ت د آپ

230

آ اور آپ ان ۔ رو ر ز آرام ی اور ب ۔ آ اس د ار ل اس ی م ! ت

اری وہ ا دی اس ت دو اور ر او ا و ا اور در ا راہ دم ا

اور آپ۔ ہ ر ت ں ٦٠ س ر۔ د م اور ا د ازواج آپ م اس ں

وہ ان د ر اور ا د د ں ر ی و دے ا اور ں ۔ ا ا آپ ری ب

و ت ه راجعون ا إ وإن ا إنا ب ا اور ل ا ور

ع رار ف ۔ ا ا ت آ ق و و و اس وں دو ا ۔ اور ں ب آ ا

ا د او ہ ا ر اس راہ ا آپ م د۔ او وہ آر ف ا و اب

ا ت ف آ او را ری ا ا ا گ ں ا و ز ا ا ۔

ا ؟ ا ں ان ا ہ قل إن صال رب العالمني ب ف ونسيك وحمياي ومما ے ں اے ر ا

ا ف اس ا اور ہ ر ا ز اور ا ی م ں دور ورد ۔ ں ی ا اس آ ‘‘ د

، ٴ ( ا )301 297 23رو

231

: اور ار د ت ا ام ے رد ا م ا ۔ ا اور

ار د گ ہ ۔و ن ح ا ار د اب : ان آپ اس ڈا رو ظ ا

’’ م ا ام ا م ا گ آر ح اور ق دی رت اور د ح ت ا ۔ ر

ت اس ں ا گ م ذ ۔ ود ص ا م ح ف اس اول ا اس د

دن ف ڑے ن اس و م ا اوا ا د اور ا دن از اس وہ دار

اری اور ام اور ا ر اب م ا ح اور ام م ر ۔ ر آن

د ں ر اور ں ر دوں ن ح اور و ں ذ ۔ م ا ا ح ح آن اور اور ہ آن

د اور ا ح ن م و د “ م( د ، آر ا )68، 67 10رو

: او ر ا

’’ م ا م ں دان اب ا ۔ درواج ا ن ں ا د ب ف م ا د اس ر

و اور اس ر ق دے د ح ص و ا ب ا ا ا ے دو وں گ ں

ح ان ر ے دو ت رت ا ورت

232

د ر اور وہ ا اس را ق دی ر ں ح ۔

ں ر اس دو د د ۔ا م اور ا و اور اس اس ر ر ا م ت

آر ر د ام اس آ ا اور و ح رہ ر وہ ا ذ ں گ اس م ف د

ا ح ا ں ل ع د وہ ا ڈا ں ر ان در اس ڈا ۔ ا وہ ۔ وہ ش ا

ت ان رگ داد۔ ع ں ں ری ز ں ح

را ت ر گ ی اس ازدواج اور در ا ا وا د ت ز را ہ ہ ور

روں ک ر و ں وہ ا اور ان ا ں ر اور ا ن

ی ر ا ں ج دوں ا اور ا ا ن ؤ ا ١٨٨٩ ١٣ اب ں ر رہ م ا ری

ا دی م اج ا ا ر رج را ں ری ز روں ر ان رت اور ا ا

ں ا ر وں م ان م ں و ں ور د رواج ں در ا ں ک ڑ ل وہ ۔ م ا

ز ں وںت ازدواج ک ان ا ا ن دری ا ری ام ا ری ح ام ا

اس د ر روک د زور ۔ر اب ر ا

233

د ن اس ر ری رہ و اہ ت اس ۔ ا ظ ن “ اور اس

) آن 2ر ا ا )452 450 9رو

ر ا دات ار ر ن ’’ م اور ا و اس ر ر ا “م زل م ا دی و ح اور

ر دی ملسو هيلع هللا ىلصآ ر )4( ۔ روا اساوط عام ملسو هيلع هللا ىلصہ رخص رسول الل ا

ر ثم نھا عنھا عہالمت فی اس ملسو هيلع هللا ىلص آ زت دی ا ل س وا او )5( ۔دی ی وا ا ح ہ عنہ قال لابن لی رضی الل عن عا

۔برزمن خیلیہ ولحوم الحمر الاھعہ نھی عن المت ملسو هيلع هللا ىلصعباس ان النبی و ا روک د اور ں ر )6( ۔روز

س( وہ او ں روا ا ر زت ٹ : ا راوی ذ ا ی وا )۔ ا وہ

د ا ملسو هيلع هللا ىلص:او : ا م ا د س ت ا

’’ اور ا رہ آپ گ دان ت ر اس و ت و ا اور آپ

ؤں ا ف ا ۔ ں اور د او د ا د اس او ں م ر ا ا اے اس

ات ں اور ا د آپ ا راہ ا ور ر ن ا و ‘‘ا

، ٴ ( ا )299 23رو

234

ت ا آپ د ار املسو هيلع هللا ىلص ر ، ت ا ا ا اور اد ۔ اور اس ار ن ظ ا ن د ض ں د ح آپ ۔ ا ”

ر ‘‘ آ ں ملسو هيلع هللا ىلص ر ۔ اس ا

ر آ ر ملسو هيلع هللا ىلص ا ن ر اد ں د ت وہ روا اس ا ن ت د ۔ اور اس ار رہ اد ں اد

درج ا د اس ار ق دہ آپ ز ں ۔ ن رہ م اد اور د روا رہ وا اد ت ا

، )، درج از ) ۔ ا واں)، و ، واں)، اور ( ) )، ف، از ) ا ا ا )7(ا اد ا ر ح رہ اور دوا روا ی

ن )8( ۔ رہ

ا رج ا ت :وس : ت ا م ا د

ان کسوف الشمس قبل ایامھا المقررۃ واوقاتھا المقدرۃ لیس ھیۃومن اوھامھم الوا’’وا ان ابراھیم ابن رسول اللہ صلی اللہ وقال۔ ببعید من اللہ خالق السموات والارضین

علیہ وسلم مات یوم العاشر من الشھر وعند ذلک کسفت الشمس باذن اللہ الرحمان س ولا یعلمون ان ھذا القول لی۔ فکیف لا تنکسف فی اخر الزمان باذن رب العالمین

“بصحیح بل ھو من نوع کذب صریح و من کلمات المفترین رو، را( )264، 263 8ا

س ت ا د ار ل ا ر ر ا ا م ا د ملسو هيلع هللا ىلص ا ذ ۔ر روا ن ا رج دن ت و ا ں

و ت و ا ل ا ر ۔ رجملسو هيلع هللا ىلصآ اور ا

235

ز ت اس ر ں ا ت )9(۔ ں ل ا ر ا ا ٨ ملسو هيلع هللا ىلصا ر ت م۔ ھ اور دن ا ر

ت ۔ و ا ١٠ا ر ۔ھ آ ت و ا ملسو هيلع هللا ىلصا د آپ ۔ ا ا د اور ا د ۔ د ک آ آپ ف ا ت

ر ا ملسو هيلع هللا ىلصآپ ۔ و ر ن ا اور دل ۔ اے ر ا آ ا را را ا اس ۔ ا ی را دل ا اے ا

سلم ان و فقال لہ عبدالرحمن بن عوف: وانت يا رسول الله؟ فقال صلى الله عليه۔

انا بفراقك يا ابراهيم لمحزونون، ولا نقول الا ما يرضي ربنا، والقلب يحزن، العين تدمع )10( و

ں: ر آں ’’ : ا رے ۔ں ١٢د اآپ اور ں

ا ‘‘ر )372 3 ]ا2003[ت(

ر ح ا رواج د ں ں د ار اور۔ ر اس اہ ا ملسو هيلع هللا ىلص ڈا اض ۔ رو ا از رں آ ملسو هيلع هللا ىلص

ں ر ف ں رہ ں ۔ ا ن اس ں اب ق ص اد اس دو۔ ن ت ی

اس۔ ٹ د ار ص اور د ن ۔ ا اس ر ا و و ا ی ا درا د ار

1903و1902 ۔ ا ن در ب اور م ۔ و اس آ ت ا۔ او اس و ب ت ۔

ن ا ٹ ۔ و اور ۔ اس روز ا وع اور ا ا و )11( ر ر211، 210 27 2 ا 24 1903

س ت ا ] ٹ وع اور ا ا 12 1903 رون ا

236

ب وا ) و( ا ے اوٹ ار د اور دروازہ ۔ ا اہ ں ر ن ڑ د ر ۔ا ں اس

اد ٹ ا اس د ]۔

و ں : ات’’: ملسو هيلع هللا ىلصآ د ا ر ں ا ک وہ

ح ا و اس و ول ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص اس د ۔د م داور ا ر ا ۔ظ ا اس

] ‘‘دے دی اد [ا ٹ ف ت ٹ ٹ : )355 3 ]ا2003[ت(

ا اد اس ا ن د ار ۔ ر ا ت ر )( ا رۃ ا ۔ت ول

ر ۔ ن ت دی ت ر ۔ م ت ام ی دو ر ا رۃ اور ا ا ول و ۔

ن ت دی ا ت و ۔ت ر ت اس ر ذوا ن آ ں آ ا اد دو )12(۔ ر

د : اوت’’ پ ملسو هيلع هللا ىلصآ ا ل ا ر د ۔ ا

۔ ں ؟ ‘‘آپ )445 4 ]ا2003[ت(

237

ب ت ا (۔ 1 ز 415 2ت ا وت ملسو هيلع هللا ىلصذ ا )ء2002 دار(۔ 2 ز ب ا ب 2452( (۔ 3 ب 449 3ت ا ذ ا و وت ازوا ا ء2002 دارب (۔ 4 ح ب ا ب ( )1406ح ا ری ح ا ب ح )5151اب (۔ 5 ح ب ا )1405ح اری(۔ 6 ، ح ل اب ا ملسو هيلع هللا ىلصر ح ا )5115 ا (۔ 7 دہ 433، 432 3ت ا او وت ملسو هيلع هللا ىلصب ذ ا )ء2002 دار (۔ 8 ا دہ499 3ر او وت، ب ذ ز وا ن ( ف(۔ 9 ب ا ف ۔ری ا )1060 ۔ ب ا

ن(۔ 10 و ا إ ا وإ ل ا ب ب ا ) 1303 ری (۔ 11 16، 15 26 7ا ر 17 1903 ( ازواج ا(۔ 12 ب ح ب ا ی ب 13427 ملسو هيلع هللا ىلص ا دی ض ر )ء2004 ا

238

ہشتم باب

ملسو هيلع هللا ىلص رآ :ست’’ ملسو هيلع هللا ىلصرے آ آپ ا و اور

ان ۔ آپ ۔ ۔ وہ از ی در اور رک دت ج ۔ ں ا۔ ورت ا در

ر ر ے ر ا ا ان ا آ اور ا د ‘‘س

)3246 ]ا2003[ت(

ا’’ دت، ، ا م ا اروں ے م ا ان ر ف ان ں ان ے ح روں

ص ص اور ورت ے س وا ا اورا ں ورد ا زوں ملسو هيلع هللا ىلصرا ص ا ں س آپ

ان ن ا ا د ا اور و ا آ اا ملسو هيلع هللا ىلص ل اور ا

ت آ ملسو هيلع هللا ىلصد ا ا ن ا ں دم ے ار ر ، ا ورت ہ و اور ص و ا گ د

ک اور وردی م ص ا وہ ں ش ا ں ا ۔ وہ وں ہ ر ۔ ا ا ا

ت تا ے آ ملسو هيلع هللا ىلصد گ آپ ا اور آپ دت آپ دہ ز ر ا اور ا اور ا

239

د آپ ا ا آ آو اس ارادہ اور آپ آپ ذر ر ا “د

)619 3 ]ا2003[ت(

:م اور ’’ اس ان ا ں

ا ا ر اور آگ ان ۔ ت ملسو هيلع هللا ىلصآ ں ان ی اس اور ا ر اور و ف

ا ا ذ دی اور اور ا ات ی ی اس ۔ود ی ں ں اور

ا ح ا ا ں ں اور ح اور ک ۔ ا م اور ا ر گ ا ی ر ا د ع دور ت و ۔ اور ت ت

۔وے ی ر ض ا ا ر ق اس اور ادا ی وا ں م س ی اس ا رق ا س

۔ تا آ ں اور ا ملسو هيلع هللا ىلصح ن ل رد ا ظ ظ ڈال اور ا ت ۔ر ملسو هيلع هللا ىلصآ و

ا ں داروں د ادف ل اس ں ا ا ں ۔ز م ض ا م اور ں ا

س وں دو ر ا اور ان و اس ہ دررت ا ں ر ا “

ا( ت ا 1 537 ،538 ہ 20 ب س )1883ن 21 ۔م

د :رت’’ آ ت د س آ ملسو هيلع هللا ىلصا ۔ ہ ر ا ۔ آپ ا ت

زت زت دے دی۔ ا ا ۔ آپ ر د آ آت پ ں

240

داغ ں و اور اس اد ار ا د ت ۔ف آ ان د

ت۔ ری ل آ ملسو هيلع هللا ىلصآ ض ؟ ں رو اے و ان ی اور آپ ۔ ۔ ر د ے

ں ر ۔ ا ل ی ا رج اور ر او ں آوے د د در ا

ے ا ذرا ے اور ذرا آرام ۔اس ۂ ا د م ا ا۔ ز اور ہ ر ا د ر اب

“ )660 2 ]ا2003[ت(

ز اس

ں ں ر آ ر ز وا

ا ملسو هيلع هللا ىلص ص ا س ں آپ ۔ ا د ا و اور ان ن ا ا آ ا ا

آملسو هيلع هللا ىلص د ل اور ا ملسو هيلع هللا ىلص ت ں دم ص ۔ ،ا ے ار ر ا ا ن اور ا و

ہ و گ د ا ورت ش ۔ ا ں ا ہ ر وں ۔ وہ ک اور وردی م ص ا وہ ۔ ں

اب ا ا ا ا ے ت ۔د آ ملسو هيلع هللا ىلص اور ا ا اور آپ گ آپ ا ر ا

ارادہ اور آپ دت آپ دہ ز اس

241

ذر اور آپ د آپ ا ا آ آو ر ا ے د ۔

)619 3 ]ا2003[ت(

اور : د س ت ا اس ر ل ہ ر ا ی م و ا

:

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ د ت اور ۔ ت ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلص آ ۔ ۔ ت م ا م اور ا ۔ر ن ت ہ ملسو هيلع هللا ىلص آ ت ۔ و در ا ۔

ڑا اس دے ت آ ملسو هيلع هللا ىلصت ۔ وں ت آ ض ۔ آن ا ا اء رہ

وں : م ۔ و ۔وہ ا ں و وں ا ر اور د ا ں و د ر ۔ ء ری ز ہ، ن اور ،

ہ ا اس رات و ر ں ۔ ان م د ا وں “ اور

)162 3 ]ا2003[ت(

’’ ت ا ملسو هيلع هللا ىلص آ ۔ ت رو ۔ ا اور ا رو ن اور آ وہ

ت ملسو هيلع هللا ىلصآ اور آپ ر ا ش ۔ ‘‘ ت )162 3 ]ا2003[ت(

ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ اور آپ آ اروں س وہ ت آ ل ملسو هيلع هللا ىلصدل ں ان ے دہ ان وہ

242

ح و ل ےح ن ا آ گ ۔ ق ذا وا ح و د “ ان

)187 3 ]ا2003[ت(

’’ ری ن اور ار ا آپ ا د ۔ا ا آپ ا ا ف ا اے ا ز راہ ا ‘‘

، ٴ ( ا )299 23رو

ر ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ا انا ابن عبد المطلب انا النبی لا کذب

ں ا او ٹ ں اس

ے ا آپ ا ان وہ ا۔ ادل ا ظ اور ۔ س ت ا ذ اس ا م ا د

دات۔ ات ار ت ر ذ ملسو هيلع هللا ىلص آ ا ز ا ا ۔ وہ

وفی سبیل اللہ ما لقیت ھل انت الا اصبع دمیت

اور ن ا ا )ر( راہ ا ۔

م ا ن ز :رح ’’ ن ا اور ز ا اص ا و ا ل ر د ں ا م ا

ا آپ م هللا ا ن ز ر ک’’ ا “را

)598 2 ]ا2003[ت(

243

: ا آپ

’’ اور ر ن ک را ز ا ‘‘

ا رو ا )22 196 (

اور ‘‘ ا ں ن) (ا اس ک وں۔ا

ا رے ر ا ن ظ ۔ ظ

1 ا ۔ ب ا ری ل ا ’’ ا ’’ ا 555 ر ا زم درج ران ہ ا ۔ ’’

ی ا ل ا ح ا ا ن جل جلالہ ہ تعالی ہ شیئا بفارسی قال نعم یقول الل سال رسول اللہ عن میکائیل ھل یقول الل

چون کنم با این مشت ستمگار جزاینکہ بیا مرزم دوم ( ی 10(

ا س ذ ر ر اس وا ا د ا ن د ۔ ۔ د د ا ن اس ن ز ر ر اور ا

اح :ہ م ا د س ت ا ہٴ آن اور ا ر ا ملسو هيلع هللا ىلصلر ا ر

ہٴ ا ا آپ د ار ذ ر ل ل اح ملسو هيلع هللا ىلصر ہ ن ۔ اب د اس ر روز ا ہ ۔ : آپ اس

۔ہ ’’ و ا ت آ ت اق روا اس ں اور آپ ۔ رت ا

244

؟ ؤں ت رو ۔ در ۔ وہ ں ان دا ؟ ں ۔رو ں ڑ اس و

ں ۔ان ح : ا درد داڑھ ا ۔ را ۔وہ درد ی داڑھ را و ا ت ۔آ اس

ں ی داڑھ ۔ دو : ر ا ا ۔ ٹ رو ۔ وہ م ۔ اس ا ت آ یر یا عم و

؟!مافعلت بک حمیر آ ؟اے ۔ اس “ )9 ۔10 5 ]ا2003[ت(

ق :ار ملسو هيلع هللا ىلصرے ’’ ا رے ۔ س آ ملسو هيلع هللا ىلص ت ۔

۔ داری و ا اس ا۔ وہ ت س اس ب ۔ ر ا ۔ رات وہ آ د زور اس

د اور ر ۔ وہ روک ی اس ا د رے وہ م ۔ ں ت د ا ض

اب وہ ر ا ۔ د ت ۔ اس دو وہ وں ۔ ف ا ں ت آپ ض ف ۔ں

ا ۔ د وہ ت اور ا م ا اس ن د ا س ۔ ف اس د آ اس س ا وہ

ں ل آ ر ر۔ وہ ت اس د آ وہ وا د اس ف د۔ ر اس س ے ا اور آ ا ۔اس اس

ف ا وہ ا ا ا ن ۔م “ وہ )371۔ 3370 ]ا2003[ت(

245

: ت’’ ملسو هيلع هللا ىلصآ د ن ل نا برش مثلكم

)7: دةحم السج( قل إغما أ

و اض گ ا وہ اس ں ن ا ا رے وقالوا

عام كل الطسواق مال هذا الرسول يأ

يف األ ل )8الفرقان:( ويم ر ں اور ا

زاروں اور اب ۔ آ ان ا د اور اس ا وہ ۔ ی ل آ اور ر ر اس ۔

ف ا ں ت ۔ت ا آ ملسو هيلع هللا ىلصوہ زاروں د ا ت۔ دا آ ں د ملسو هيلع هللا ىلصان ی ۔ وہ

و۔ ۔ ۔ ازم ر اور م ا “د ہ )414۔ 415 4 ]ا2003[ت(

دس و رے ١٠ ا ا ل و آ ہ ،روح ا۔ ل ا ال ا ت ت ، ت اور س

ا آ ار ت ن آو آدھ اس ے ک گ ا ور

‘‘

م ت ا ۔ (آ ا رو ،5 116(

:ا ر ملسو هيلع هللا ىلصآ ا م ا د س ت ا ن ا ن ات

اور اس ا۔ اور ا ن ر ح آپ ۔ د ون وہ آپ :

246

’’ ا اور ت ا م د اور د ا ر ر آن ا د ل اا ذا م وہ ا رج رف ی ار اور

در ان اور در ان اری ڈا ا ں ز د ر

را وا در رف م و ف ان اور ۔ اس ا ا رف ا م اور وہ ت آ

اور د ا اور ف ب ر ں ں اور و م آ ورش ا

ط ر ا اور ا ا اور آ۔ اور ا ا و ا ت ھ اور ان ا ا ا اس م دان ا ر

آ ا آ ت ر آ اس رآ ں ہ آ ت ا ذ ت وہ آ وا و ہ تقال الل ا هو :یعال

يني رسوال منهم فتلو م ي نعث يف األ كمة اا

يهم ويعلمهم الكتاب واحل عليهم آياته ويزك

)3 :اجلمع( وإن اكنوا من قبل ليف ضالل مبني ا ں ان ا وہ ب اورا اور ا ک اور ان آ وہ اس ان ل ر

ا گ اس وہ ا صيب به من ۔ أ عذا

ين فت كتبها لثء فسأ شاء ورمحيت وسعت لك

ين هم بآياتنا أ اكة وا قون ويؤتون الز

۔يؤمنون

جن

ي جيدونه مكتوبا عندهم يف احكوراة واإل ا يم ين يتبعون الرسول اجيب األ يل ا

مرهم بالمعروف وينهاهم عن الم بائث ويضع يأ

حيرم عليهم اخل يبات و حيل لهم الط نكر و

وه وايبعوا روه ونرص ين آمنوا به وعز غالل اليت اكنت عليهم فا هم واأل ي اجور قنهم إرص ا

وحك هم نزل معه أ

رسول ۔المفلحون أ

فها اجاس إ قل يا أ ملك اب ي كم مجيعا ا إ

إال هو حييي ويميت ف رض ال إ ماوات واأل ا الس منوا ب ي يؤمن اب ا يم

اجيب األ ورسو

ب )159 -157 :االعراف( ۔ولكماته واتبعوه لعلكم يهتدون اب اب ں ک ا ح ان ر ا ی ر ور ں اور

ا اور ۃ د اور ز ا ن اور ن ا ں ری

247

ن ا ل اس ر گ وہ و ں ر ا ری ں دو اس۔ رت اور ا ر و ں ا

ا وہ آپ د د ں ی وہ۔ ذات دو د اس ا ا ہ ا اور د ا و وہ اور وہ د

د اور ع و ا ر ا ا اور ن ا ں اور

ک اور ر ع ا و ت ک ل وں ں ں اور د اور ا وں ان اور ر ا ری وہ

ان ر وہ ں اور ی ن ۔ ا گ اس اس ر ا ر اور اس د اور اس ت د اور اس و

ت گ و ا ۔ زل ف ا دے ف ں ں ۔ ا یا وہ ن اور ز آ ا اور ا اور

اور اس ا اس ر اور ہ ز ل ؤ ر ن ا ا وہ ۔ ا ؤ ا و وی اس اور ن ا ں وحينا ۔ اور اس

وكذلك أ

يمان ولكن جعلناه نورا غهدي به

مرنا ما كنت تدري ما الكتاب وال اإلك روحا من أ إ

)53 :الشوری( ك حكهدي إىل رصاط مستقيم من نشاء من عبادنا وإن ا ح اور ا ن ب اور ا م زل روح ف ا ی ا

اور د ا اس ر ر ا اس را د ا ف ه نيمينك إذا الرتاب ۔ ط وما كنت يتلو من قبله من كتاب وال خت

الم ۔المبطلون وتوا العلم وما جيحد بآياتنا إال الظين أ ن وبل هو آيات بينات يف صدور ا

)50، 49 :العنکبوت( ا اور ب اور اس ں ا ت ت وہ آ و ں ں

گ ر و ا م آ۔ اور ان آان ت و ا ت او ا ا ت آ ا ل و ا ہ ا ر

248

گ۔ ی اس د ا وا ا ت آ ی د آ ا ں ت ت اور وا ت

ت آ گ ا م وہ ار دے وا اور اء او ں اور ا اور ان ا ا

وح ا ب ا ا ں ان ا ا م ت اس و اور ہ ل ان ف

د اور اس ا۔ د اس در ان ان اور ا د ت ٹ ٹ ا

اب رہ اور وہ وع اب د ں داآن ا آ آن ؤ ذ اور ں

ل دو ک ل ا ن اور ا ت ۔ آ آ وہ اب ا ال ان ا ی ت وا

اور و ا : ۔ ہ ين ال يرجون لقاءنا ائت بقرآن غري هذا أ و قال ا

خاف أ

إيل إ تبع إال ما يو إن أ من تلقاء غف بد

ن أ

قل ما يكون يل أ يت إن عص بد عذاب يوم عظيم قل لو شاء ۔ر دراكم به فقد كثت فيكم اب

ما تلوته عليكم وال أ

ن افرتى بل ظلم ممفال يعقلون فمن أ

قمرا من قبله أ ب بآياته إنه ال ففلح اب و كذ

كذبا أ

وہ )18-16:يونس( المجرمون ف ری ا ت ری ڑ گ اس آن اور ف آن اس وہ اور

روا اور رت اب دے ان ا م ا وں ف زل۔ ا ے ں ف اس و ۔ اور ا

اس ا اور م ا ں ا ڈر او ا اس ں ر ر س

اور دت ی ٹ اور م ا ا ا م آ م ا ا ا ا ن اور دہ ز ا اس ا ن ا

249

ت م و ض۔ ا ت اور آ ں ا دم ر ا اس ا اور ا ں د ں اور ر

ا ر وہ ا ہ آد ا ت ن ر ا رہ د ا ں ش ان اور در اب اور ت آ ر

آ ن ا ق د ا را ان گ وہ ں ح اس آن ين قالوا إنا ۔: درج ذ ين آمنوا ا ة لث قربهم مود

وحكجدن أ

ون هم ال يستكرب غيسني ورهبانا وأ ن منهم قس

نزل إىل الرس وإذا سمعوا نصارى ذلك بأ

ول ما أ

قينهم تفيض اهدين ترى أ ق فقولون ربنا آمنا فاكتبنا مع الش ا عرفوا من احل مع مم من ا

وما جا ال نؤمن ب احلني اب ن يدخلنا ربنا مع القوم الصق وغطمع أ وما جاءنا من احل

)85-83:املائدہ( وا ر دہ ز ف ں ں ا اور اور را ا اس ان م

ا زل ل آ ر ں آ ان د اس و ری ن ا ا اور ن م ا وہ ں ان

ا م ا ا اور ں اور اہ ے د و ۔ ن ے دا وں ان ا ری آرزو وتوا العلم ۔ر

ين أ إن ا

دا ويقولون سبحان ربنا إن اكن وعد ر ذقان سجون لأل ا بن من قبله إذا فتىل عليهم خير

ذقان فبكون ويزيدهم خشوخ ون لأل ں )110 - 108 :اسرائيل بىن( لمفعوال وخير گ

ڑ ہ آن ان ں د اور ں ہ و او رے دن ا ک ہ و ا را اور را

اور رو اور و م ان ا اور ۔ ی و ف ا اور ا ں د ں اور ل ں ان ہ ا

اور ا د ڈال ت ف آ ا م ب اور اور ش ر دو ا د ق ا ی اور۔ دو

د ا ر ں ف آن ف وہ

250

ا ت آ اور ں ز ر اس اور ت ت آ ہ ی و ار ا د ت ان ا ان

اور ا ت آ ں ان ا اور م ا ا د ا وہ ا ی ا

رپ ں ف ا اور روم ا اور اور ف م را اور ں د ا

ا م ل ل اور اس م ا د ان اور ض ف روں و وا ں

اور ا ت آ ں ا ت ا وہ ف م اور ا ا ا آ ی اس آ ں اور د ں ی د آن

ل د ن ا ں ان ا ۔ر ار ا اور ا اور ں ا راہ ا ں ں اور د ں اور گ در

وہ م ت ان اور اور آ وہ اور ا ا ت آ ا ت

ر ا تو اب ان ت ن ن ز ان ت آ ۔ل د ں آپ د اب

ا ا ر اور اب رہ دہ ں در د دی ۔ ا ت آ ا

ت ا ں د ان ر ں ت ا آ ں ا ۔ ت وا

ور ان ام ۔ ا دی اور ن ا ون اور ر ت دہ آ ۔ در ب اس و ا آن

اور ا اور و ل اور ان ف اور ں ن د ان اور ن اور ن ا ل ۔ ا اور ان ڑ د

251

وا آپ ا آن گ وہ ح ۔ آپ اور ا رد آپ ں اور ا م ر ان ں د اس در اور ر

ا زور رو ا ا ب اور آ آ ف ف را روں ان ت ا اور ح دڑ وہ اس ڑ ر م ت و

ر ح ں ں اور دا ان د ت اور ۔ آن و ا ا ں اس و ذ ں ا ا ے

درج آن ان ر ہ ب )104 :رۃ ا( نمايعلمہ برش ا ف آن د اور

ے ے ی را خنه ع دو ةسور( خرون ليه قوم آوأ

و الفرقان ا۔ )١٨ ا آن ی ا آدم ۔ آن ا اب د ان آن ء ء

ا آن اور د ا ا ؤ د اب را اور ا د اور وہ اس را ی را

م آد د ت آن ا د ا اب اس ا ن و وہ وما هو ۔نني الغيب بض وما هو بل

فن تذهبون ۔بقول شيطان رجيم ن بل )27 -25:احككوير( فأ

نس واجل

قل لنئ اجتمعت اإل

ن ي توا بمثل هذا القرآأ

تون بمثله ولو اكن نعضهم كعض ظهرياأ

۔ )89:بىن ارسائيل( ن ال يأ

م ت ر اور اس ر ا دے ۔آن ان اور م ا اور ق ا آدم اس

ے دو ا ا ان د آن اور ر آن د اور ۔ ٹ ت م ا ں ان آ ت اس آ ح آ ت ح اس ں ل ر

رو آن ذ اس ين كفروا ال ۔ وقال ا

252

هل )27:ةدحم السج(تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم يغلبون وقالت طائفة من أ

ين آمنوا وجه اجهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون الكتاب نزل بل اي أ آل (آمنوا با

)73:عمران آن اس وں رے ۔ وے اور و ر ڈال د ؤ۔ آ ح ا ں اور۔ ں اور ں د

آؤ ن ا آن و اول و ں ر ۔ ا د ا ۔ م ڑ د م ا اورد گ ر لم ت ۔ اس

وتوا نصيبا أ

ين أ ر إىل ا

ين هدى من اين كفروا هؤالء أ اغوت ويقولون لث بت والط

من الكتاب يؤمنون باجل

ين لعنهم ۔آمنوا سبيال وحك ا أ ومن يلعن اب اب د

)53، 52:النسا( نصريا فلن جت

ھ را اد رات اور ا ں دی اور د ن ا وہ ان ں اور ں ں اور د ان ا

ن ر ا اور گ و اور ر د ے اس ا ۔ اس اب ت ا آ ا

دی وہ ا دی اور ص م ا اور دا ں ان آ ل ر ا ا ا

ش ر ف وا ا ا وہ آ ل در ت ان ہ ا اور ا وہ ت آ دس اور م

وہ ا م ں عليه قوم ہ ن خ ا آد اور )5:الفرقان( خرون ا آن ا م وہ ا اور وا دا ان ں

“ ا( ا، ا )561 589 1 رو

253

زی ت ا و : ا ملسو هيلع هللا ىلصت ا د زی وہ ا ت او اور ت ا م م ی م ملسو هيلع هللا ىلص ا ل ۔ اور ل رے ر ا ت ا ۔

ل ت ا ملسو هيلع هللا ىلصر اس ات د ا م ا د س ڈا ۔ رودات ار درج و ں ۔ ر درج ۔

’’ ٥د ر آ زک و ا ت آ ل ر ا ب در آ ا م ت ک ن ور

۔ و ا ت آ ر وہ ہ ا ور آج )٢( اور ا وہ گ اس دو ر

ت و ا ت آ وہ ا ا و )٣( ا ت آ ا ا زک رہ ا وہ ا

ہ د آپ وں اور اور آپ ر ار ہ ا )٤(۔ ز ب آ د ا وہ

د وزن اس اور اور ز وہ اور ی )٥( د اں وہ ک و ا ت آ رس ہ و و

روا ا ر اور “ارادہ ، ٴ ( ا ) 263 23 رو

آ’’ ا و ا ت آ د ع ا درا ا ن اور د٢ ف د ے ے وہ۔ دو ب دو ا ف وح

ڈا س ت اور ا ز ۔ د ں ں ں ۔ و ا ت آ زی ف ا ے وہ ظ ر ر

ت آ ر ت ملسو هيلع هللا ىلصوز ا ا ارادہ ت ف دے دی اور ارادہ اس ک اس اور

254

ھ رت دی آ ت وا و اور و روز اور دو دن ءا اس ا ا ملسو هيلع هللا ىلصت آ ا ر

ا ف روں ر ڈا اور ڑ ا رک س ا ن ا اور د و ۔ ر زی

ر ض ی اس رہ و ا ت ں آ اور ا و ا ت س آ ل ا ر

ے ر ا ۔ و ن ار ن دار اور اس و ا و ا ت آ ق ر ا ا

ں ان آ ڑ اور راہ ص اور ا ا اور اس اس و ڈا اور د

اہ و ا ت ن آ ا اور ۔دو اس اور و ں دار و اس ا وہ ا ہ ح ن ا ا

ے ظ ر ہ رے اس ا اس ت د ے آ ا ان درج آن ر ا د ت اس راہ

و و ا د م اور و ا ر ہ و ا ت رآ ۂ

ں ا ان ذ اس ت اور د ڈال دہ آ ڈال ک وں نا آ رق ا ر ظ م ا ا ا ازاں۔

د د دت ۔ ر اس و و ا ت آ د و ا ت وہ آ ر ا ا ا

دے د ے اور ا د آ دروازہ ر رات ا د ڑا اور ا گ د د ا ر اس ت ح اذن ا م وا

ت ۔ آ ا ا وازا ا و ا ت آ وہ ا ڑا دوڑا وح راہ ب

255

روں ڑے اس ا د ا اور وہ د ت ز وہ آ ور ہ و ٹ آ ا وا ا اور ۔ زی ف ا وہ

ا ت آ ا ں د و د ن م و م ا اور د د د آد ڑے ا ں اں د ر م ں ا ف ب ا

ش ان اور اور ڈال د ان ا ں اور ان ر و ن اور اور ا ا داروں ے ت ے ا

ن ا ا و ا ت آ ا ۔ ر ا ت ا ات و ر دت ( اور رق ( ذ آن

ا ا اور اور اور اور ا س ا ث

ہ ات و و د و م و ر ن د د و ہ اور اور ب ڑے باس ہ ت ن در ان اور

دی اس آن ر ل م ا اور وں ا اور ے دا ے ڈال ں و دت دی ا

ار اس م د اور ا ا ی دے دو ا ا اور رق ں

رق ۔ دت ر ذ ر ت آن دض ت رہ ات ا م م ک اس د ل ذرا آ اور ا ر

رد ا اول م ا ا ر د ح درق ڑے وہ ااور ر ا رگ و دت د

ر آ ر اس ات ا اور “ ) ا ٴ آر، 2رو )68 64 ۔

256

’’ و ا رے ا و ا فعصمك من اجاس اب و د د ح ح ں ں ۔ دا

ار ز اور ز در ۔ا اض ا اس و ا ت د آ اور ا ں ر ز

ارادے ا ر ات د دات ظ رملسو هيلع هللا ىلصآ ا ‘‘

۔ ( ا ) 301 10 رو

او’’ ل اب ل املسو هيلع هللا ىلص ن زل آ و اہ ر فعصمك من اجاس اب ں ا

ت آ ملسو هيلع هللا ىلص اور د ر ری اب ان ‘‘

) ا )63۔ 62 1ت ا

ا’’ ر و ا ء ا ت ا و رےد ا ذر د اور وہ ر وں رو

ا دت اس رق ا ج اور د ا اس ا ح ں ا اور وہ ا اس آ ر ا ان اور ا

ح ں ا ان اور ۔ وع ا ف ا ہ ا رہ ا اس آ وما رميت إذ رميت ولكن ۔ )18االنفال:( رىم اب

ا وہ اس ۔ م دہ ا در ا۔ م ۔ ا ت ہ آ ا دو اور ا ا و

ف ا وہ اس د آ ر ا ا آ ع و ی ا رہ اور اس ۔ ا اور

د و ا ت آ ر ار ا ف ذا ات ا۔ د ا ف ا ڑے ر د ا اس ں

257

اور م د دہ ر ز اس وہ دا ڑوں ں اور او وہ اور دو د اور د ار ا ں ٢و ں ار ر ں ان ر رو

ا دے ں ا ڑے دودھ ت او اور د د اس اس ب ڈال ا ر آب ت او اور

د۔ د ا ان ر ا ں و ت او ۔اور ں ت آ او اور ا ے ا ڈ د ۔ در

ا ار ا ذا م ا اور ط ا ا“

) ا م رو ت ا )65، 66 5آ

ات ا و ا ت :آ’’ اس اور ں ات ۔ دوںاب ڑی د

ر ہ و ا ارق ا ں د ف اور رف و ے ات ۔ دو ا ات ۔ا ا ا ا

۔ رف اور گ ا ۔ ا اور ان ق ا ۔ ا ات ا و ا ا ا ر

ار ر ر و ا ہ ے در آپ ا د ا ا ا د آ ر د ار ا ۔ ا !۔ اس ( اے ا

ن او۔ )و رے ا ؟ آپ ن ے اس و ر ا آپ ۔ ح ں م ا ۔ ا ذا ا ا

ت م اور آپ ۔ ا ر ا اور دل ت ۔ ا ی ی اور اس ا ا ، د وہ ا ،

ا ہ ض ۔ وہ اس ا آپ ا ر ا ر اس اور ی۔ ری ۔ ار ار ا و ۔ اب ت ے

258

م ا ؟ وہ ن ۔ ا ت آ آ ا وت اور و اور ڑ د اور د ق ا

۔ ا ا اس ہ ن اس ا وہ “ )63 1 ]ا2003[ت(

ع وہ ذات ا وا زی ب، ری( ۔ٹ: عذات ، ب ا ب ا (

’’ ا ح اور ا ا د م ا وہ ا ت آ ر ملسو هيلع هللا ىلص ز ر م آپ ۔

ق ری اور ا ا ز آپ ری اور ۔د ت آ ملسو هيلع هللا ىلص ق ر ا اور وہ ، ق ا

ق ا ر ۔ وت ۔ا رو ا ر ، اس ا ۔ ا اس ، ا

ار ا وہ وا ۔ ۔ ض اب ر ا ق م ا آپ ت ا ر ت وت و ا ت آ وہ م ا ۔ آپ

ں ۔س ا آپ ا ی ر س اس ر اس س ی اس آپ ۔ و ۔ د و وہ ا

آ ن ۔ا وت ن ا اس ااور ں ۔ د ۔ د ذ آپ ، د آپ ر آپ

يك ل ع يب رث ت ال اور ۔د وم م ا ن آپ ۔ اب اس ق ن ا ذات ۔ ا آپ ں گ وہ

ا ا اور دی وں اور ا آپ ۔ ص اور د ار ؛ ت اور ا د ر ان ا دی ا ا ف ، ان ا

ل اور د، م اور اس و ر ۔ آپ ا وہ ات وہ آپ ۔ ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص۔ا آپ اور ز

259

آپ ن اور آ آپ ن ح آ اور ا م آپ ا د د “ر

)62، 61 2 ]ا2003[ت(

ت دو ز ملسو هيلع هللا ىلصآ : ز’’ رے ا ں دو ا و ں ۔ د ا د ا

ا اور دو ں ں اور ں۔ اور ں وہ و ں وہ و ار اور ا اور ا و اں ر ا

۔ ں دو و ا ت آ ں ا ں ز ق دو ا ل و وارد ں ں ۔ اور دو ز ں وہ

ل ر س ہ و ا ۔رے ا اس ز ق وہ ا و ا ت آ م ر وا ں

را ع ع اور ر ا د ز را و م اور ا ا ڈر ر اور ر ا د د ر ن ا د ا

ر اور اس اس ا ا و را دت دی اور دا ں ۔ د

ز وت ار اور اور ا آ ا ز دو ت اس ز، اور آ ملسو هيلع هللا ىلص وہ ا در ل ا وت اور اور ق ا ا ر

ن ا د ق ا ۔ ا اور ں وا د د د ا ں ۔ وا ان اور د ل ل ں ں ے د ے دا ۔

را اور ف ا دی ا ق د ا آپ ں ز د ق ۔ ا ا ں د آپ دور و ۔

آپ ری ا آن آپ وہ د د ذ ونسيك وحم ۔ اور وہ رب قل إن صال ب )163:االنعام( العالمني ياي ومما

260

ا اور ا اور ی دت اور ی دے ان اس راہ ا ے آرام د وں اس اور ان ل

۔ ز وں اور راہ ا اس اس ذ ذ آپ ے ل ح د ں ا د ارادہ ں د ر

ا۔ د ک ذر آ ا ہ اس و وروں د آن ا اور ں دہ آپ ان

ا ا ۔ م اور يديكم إىل احكهلك ۔ )196:اكقرہ( ة وال تلقوا بأ

ا و اور ت ا ں و اور ا د ز ڑے ا ر اس اور ز درد م

ڑا ا ا ۔ ز م م ر ہ دوا۔ اور اور اس اور

ج اس ا ا ڑ۔ اس ہ ۔ ز د ا د و ا ۔ اس ت ض اس آ آ

ر ع ا ردی اور وا و ا د و ن د اور اور ا اور ا و ر ان اور اور

د ا اس راہ آرام ن اور ا ا ۔ ا ال يكونوا مؤمنني ۔

سك عليهم فال تذهب غف )4:الشعراء( لعلك باخع غفسك أ

)9:فاطر( حرسات ا ر ا ں اور اس اس ک ں ان ؟ اور دے ل ؟ ن دے ا

ن د راہ م م رت ن ا وں اور و ا ن ا ا ں ا را ن ان

ا ک اور د ا م د ر ا ر دو ن اور ر ن اس اس ا

ت دے دی م ۔ م ۔ دوں ں ز اور

261

ف د دا دوڑ ا۔ و د وں اور ۔ اور د ا ۔ م ا

رت م وہ ا ا م ۔ وہ ز ن ا ز وت اور رت اور اور ا ز ں ا اس ۔آوے اس و

ق ا وری۔ ف ف داری اور اور ر ں اری ا اور اور ار ا اور وتوے ز

۔ وے ق ا ان ۔ اس اور ا ا دل در وہ دل ۔ ق ا اس

۔ ان رت ں د وہ ا ا م اور ک ان وہ اور ا د ں اس دو وہ دو دم ا آ

د ح دروں گ اور ۔ د ا ا رے د ق ان ا اور ۔ و وت اور ل ا اور اور

ڈ اس د آ ر ل ا ۔ ا اداری رت اور اور ں ں ز و دو د د ن م وت ک اور ہ ذات

ا ق ا ا اور ق ا در ا اس د ا ا آپ ل، وت، ۔ ہ ، ، ا و

م ا ہ ش و اس د ر ا ل ق ۔ ان ا د م اور ا د ا ں ا ں

ڑا وں ۔ ان زوں را ڑ ا ان ک “ ) ل ا ، ا ا )450 447 10رو

262

ر دن درود اس دارک ں

د م ح م لی ال ع و د م ح علی م ل ص م ھ لل ا

م ل س و ک ار ب و ۔د ی ج م د ی م ح ک ن ا

263

264

ہ ار ان ا ں زا ا د دات اس ر

ا دات دات و ار ن ا اور د درج ب د درج ۔

ب و ت ب ت

112 120 418 463 467

ا 1 ا ا ، ز و ، ا

ان ، ب وا ، اد ر ۔ ا ، د

آر 2 77 و ا ب 107 107

ت 5 آم ا

ں ب ط

340 351

9 آن 1ر ا ب ، ا ک وہ اد ء و ا ، آ

دار اول در66

328 ،329 367

م 10 د آر ل ا ا

ر م ا وا ا د ا

ئ اور ں ب

ک ا 22 207 د 239

240 ،241 ،256 ، 379 463

ٴ 23 د ری و ا ب و

گ آ رج ب ک ق اور

رہ 15 376 ان ا ب 488 476

م 13 ورۃ ا

م، ب ا ں ں دی را

265

اب ت 1 419 ، د ووں وا ت 2 61 ا د ا ت اور

324 56

ت 4

زار ، ، ب دی ۔ ں

ورت ت 5 117 115 دہ ز ب رات 2 306 ، ک ا ہ روں و آگ

16 1 ت ا

ورت ا

اد ء و ا ، و ۔آ ت ب ت

ب 15 282 280 ق ا ان ہ آ ،ا رگ واآن 9 341 را ک اد ءوا آ ر آ

اور ا ا 22 52 ا ا ا ی ن 9 233 ا

99 256

د ٴ 23 ، اا ر ب

ا، ر، ، ر172 173

23 رہ ا ت 1 و ا ذ، ت ا ن

ر ملسو هيلع هللا ىلصآ وا ک ر ت 5 64 ملسو هيلع هللا ىلصآ ا

ت ا اور ا دت و و ت ب ت

ا ر ب ا، ر، ، ر

دی ت ت ز

23 ٴ

256

را ارا، ا ، اد ی اور ا د ؤں و

دی ت

م ٴ او 113، 112 3 ازا

266

وا ن ، دری زں دو ہ پ( )ں ت

م ا 396 14 ا

ت دن ا پ دی ت

256، 465 23 م

وا م ہ اور و ا ا ا ا 21 229 ب ت آ 522 15 ق ا

ا ا، 316 4 ت ، ر ت ، 549، 548 5 ت

و ا ا ب ت

م آ 296 11 ا م ی اور ا 14 7 14 ا

م ر 522 15 رہ ت آ ر م اور ا اور ر 448 443 17 ٤ار

اور ر ر م اور ا ز ا 109 102 18 ا اور ر ر م اور ا 444، 423، 395 1 ت

م دا ر ا 59 3 ت اول

م ع ا ب ت

ا تر ی، ، ت ا ء و 467 465 23 م ا ، ول و 578 22 ا ا ی ، ر 34 4 ت ت

149، 150 1 ت ت و 370 5 ت ت و

م ل ا ت ا ت ا 337 5 م آم ل ا 367، 366 1 ت ت ام ل ا 17، 15، 7 3 ت ت ام ل ا 28، 29 5 ت ت ا

267

اور ی و ا رد اور

17 3 5

اور و 93، 92 23 ٴ اور و رات 176 174 1 ا اور و 517، 424 1 ت اور و 246 3 ت اور و 31، 30 5 ت ا

م 463466 23 م ا 426 1 ت رات 306 2 ا

ء دور ا ت ب تز آ ، دا م گ ا ز ، آ 466 463 23 م

379 4 ت و س ا۔ ا ر رتآ م ٴ او 112 110 3 ازا

257 23 ٴ د و س 281، 11 1 ت ا

د 46 4 ت ن ، دہ واا وں 536 3 ت آگ ر ا م ا ٴ او 118 112 3 ازا

ا اور 156 1 ت اا ر ا 428، 427 1 ت ا

ن اس و 202 2 ت ااز ت اور ا 8، 7 3 ت ا

ا ن ر 260 3 ت آر آ ا ا 421 4 ت آ

ر 548 5 ت ۔آ گ 246 3 ت اروں

ر 518 516 1 ت

268

اور 71 2 ت ت ر اور آ 49 3 ت ا

اور اج اں ا ر

اب

12 365

ھ ا ی ا 65 14 ان و 15 11 ٹ 20 280

ر ، ملسو هيلع هللا ىلصآ ت 259 257 23 ٴ اور ت وا 261، 260 23 ٴ ت م ل ا 482، 47 4 ت ت

ت و 262 23 ٴ ان ا 200 3 ت ا

190، 262 23 ٴ 284 2 ت

ت ت ب ت

ارادہٴ ع، ا ذر ، و ت ، ہ، ار، ر

آر 2 6466

د اب ت ا و ذ اوا

م ٴ او 204 3 ازا

س ، ہ، ارادہ 6 254 64 8 را ، ہ، ارادہ م ، ہ، ارادہ د 81 10 آر 26، 25 13 ب ا ، ہ، ارادہ ن ، ہ، ارادہ و 15 10

ر 522 15 بق ا ر ر ڑ ر 17 338 آن ت 412 9 ر ا

269

ت ت وا و ا وہ

ا ک ز ر آ

23 390 262 264 263

ت ت 467، 466 23 م وات ت م وا 339 8 اا

ا 198۔ 199 22 ا ا ء رو د اج و ا ت ا 220 221 7 ا ا ء رو ب اج و ا 337 15 ق ا

342 4 ت اج ا د ت و 448 5 ت اج

روا ا 634 ت وا

ض و د ت ب ت

زت۔ ا اض ا د۔ ا د

23 467 ،391 ،392، 232 237 ،256

270 زت۔ ا اض ا د

ا ۔ د س 6 254 256


ی ا رد اور

17 223


27 1 ت

ز ا اض ا ۔تد ا ۔د

588، 437، 70 2 ت


88 3 ت


، 372، 476 4 ت521 ،548 ،

270

اتو ت ب ت

ں د ا

اذ ر ر

آر 67 2 ٴ 276

آ اؤ آ س د 6 244 د ر م ان ٴ او 304 3 ازا

ج وں اور 65، 64 8 را ن ش، ا ، ا

را ں ، م ا 292 290 14 ا

ب 523 15 ق ا د ا ا ا 17 52

بر سيھزم اجلمع و يولون ا ا 249 21 ا ا د ا 21 255

دا و ر 175، 174 23 ۔ اذ ر م ر ت ا 65 5 آ

دآپ ر 572 22 ا ان دآپ ر 8 1 ت ان

ر آپ 367 3 ت د ان

دآپ ر 59 5 ت ان



441 2 ت ر

م ا ا 301 10 ار آ ا ز ا 21 262

ا رہ آپ ا 263 23 ٴ ا رت 304 5 ت ا

271

ر 84 1 ت آ د اب 643 2 ت ۔۔۔ا

ق زوں آن دوران 390، 389 9 ر ا

ت و ٴ ز ت ب ت

۔ ا اب ا 21 249 ،250

۔ م اب ٴ او 471 3 ازا

۔ 522 5 ت اب

ت ا 79 3 ت اان آر ر 2 276 ،275

رات 83 2 ام ارا 90 9 ا

ات رک 506 3 ت

ت ق وا 573 22 ا

ت ق وا ا ا 21 176 ، 249 ،250

ں آ ر 449 9 نرارا ن ہ 48 2 ت

۔ ا ا ا ا

21 171

م آ 339 11 ا ر ح ا ا ء ا 21 171

551، 119، 118 2 ت ر 20 200

ب۔ وہ ا آن ا 406 9 را 517، 512 1 ت

272

ط ۔ ت ب ت

ف آپ ط ں 175، 77 23 ٴ دو ء س ا ، روم

ا د ر آ ؤں د آپ

ن 386 382 9 ا

ان روم ی ا 298 20 و ں ں ا 477 3 ت ی

رات م و 440 2 ت ر در ت، ا ن 584، 583 5 ت ا

آپ 32 5 ت ی ط ں ، د 440 5 ت

ذ رات 10 2 ا ی 353 20 ٴ

ان ر ی 173 14 راز ر ی 552 22 ا ان ر ی 259 1 ت ان ر ی 52 1 ت ان ر ی رات ان 213 1 ا

ل ب و ز ت ب ت

وم اكملت لكم دينكم ۔۔۔ا ۔۔۔اذا جاء نرصراهللا

بالرفيق االبل احلقىن

آن 342344 9 ر ا354 ،355 , 354 ،355 410 ،411

وم اكملت لكم دينكم 293 1 ت ۔۔۔ا 578 4 ت

257 2 ت ۔۔۔اذا جاء نرصاهللا 525 3 ت

273

ز ب ا 586 15 ق ارہ ف ا ا ا ت ا

ر ا 394 8 ا

ل و ، د ا 23 20 ۃ ا ل و ، ت ل ا ا و ا 21 375 ،284 ،285

ت و ل ، و ل ا 305، 304 20 ا و ت 63آپ و ۔ ل ل ا 360 ، 260 20 ۔ و

۔ 363 ت و ل ، و ل ا ر و 20 186 ،187

ل دن و ن، 37 34 22 ا ل 578، 577 15 ول د و ت ا 221 7 ا

ے ت ار 251 1 ت 588 3 ت ت ا

د ا روز ل 20 1 ت و ع 575، 539، 323 4 ت ا

ت 2 5 ت ود ات و او ازواج

ت ب ت 51 4 ت ں ٩آپ

م 369 3 ں دی ٢٥ت م س ٴ او 113 3 ازا

اب اض اور ا ارادہ ق د دہ آن ت 381382 9 را 18 3 ت ا

اب م ت ٴ او 310 3 ازااب اض اور ا دی ی آن ت 382 376 9 رااب اض اور ا دی ی م ت د 64، 63 10 آراب اض اور ا دی ی ت 17 3 ت ا

اض ا ن ز اب ت آن اور 392 9 را ا وا ا 181 21 ا

274

اق ں وا م ت ز ٴ او 471 3 ازاح ح ، ت ز آن ۔۔۔ 388 9 را

ت زو ا د رت ا ت 446 444 9 آنرا ۔۔۔آد رہ ۔ او ر 299 23 ٴ ۔۔آ

د۔ ۔۔او رہ ر 414 20 ت ا آ

د۔ ۔۔او رہ ر 219 3 ت آ

رج ت و ا 264 8 ر ا ارہ ر 372 3 ت ں ١٢آ

ح ں آپ ں 355 3 ت ا ر ا ب ، ا م آن ا 450 9 را

م د 73 68 10 آر ملسو هيلع هللا ىلصت ا

ت ب تاب ام ا 349، 348 5 ت

538، 537 1 ت اد ی ، م د ل ا 357 3 ت ت، آپ

371 -370 3 ت ت 445 4 ت

ہ را ن 48 2 ت 61 2 ت وت و

م ھ 277 2 ت م د ا د، ت ز 415 4 ت ی و

، دہ ز 660 2 ت ر 9 5 ت اح

ڑ دی ا 231 5 ت ا س 247، 619 3 ت دہ

ر،، ، ا 162 3 ت م ا 598 2 ت ر

ت

275

د رو 344، 186 1 ت م ر ا 116 1 ت

م 357 1 ت ہ 430 1 ت

26 2 ت ت 39 2 ت ت

د اور او رو 430 4 ت آپ م انا اعطينک الكوثر 433 4 ت

99 5 ت دی ت ات و

ت ب ت) مارميت اذ رميت رد ان ز 75 1 ت (

ا ں ل ا 75 1 ت ں اور

ں ڈ ا 391 1 ت

ب 391 1 ت

آ ا ں ل آپ و ت 357 3 ت

رک 357 3 ت ں

رت 357 3 ت ا

، ، ، وا ڈ آہ د ر آ

ت ا 66 5 مآ

ا ا 592 562 1 ا آر ا 2 76

د م ا ا 397 394 14 ار ف آ ن 358360 17 ار ملسو هيلع هللا ىلص

343، 342 20 ٴ ا وا ا 21 229

265 23 ٴ ا

276

ت رو ا ہ۔ 23 1 ر رت ا دہ م ا د د م ا زا ت ۔ت

م ء ا ہن ( ۔ ر 1985 ا ر ا وا ن ( د)5 1 ( ۔ت م ا زا مت ا د ہءا ۔رت ا ر ن م

1960 رات م ۔ 1 ا ا د د م ا زا 1878ت ہ 1893 ر ا ا ا

1967 رات د 2 ا م ا زا م ت ا د 1894 ۔ ہ 1897 ر ا ا ا

1972 رات م 3 ا ا د د م ا زا 1898 ۔ت ہ 1908 ر ا ا ا

1975 اول م ا( ت ا زا طت م ا د د و ) ب ت :

۔ ن د د ار ا ا ر 1908 دوم ط( ت ا م ا د د م ا زا )ت ب ت :

ن ۔ د ر ا دہ ی ن ا وز ر ۔ م ط( ت ا م ا د د م ا زا )ت ب ت :

ن ۔ د ر ا دہ ی ن ا وز ۔ ر ط( ت ا م ا د د م ا زا )ت ب ت :

ا ۔ دہ د ا ۔ ر را ا ہ ۔ 2۔ 1 ت ا ر رت ا دہ 2008 ، ور، ت ا ا ،2016، ن۔ د و ا رت دہ ن د ری از ری ا ا ا ا م ا ز۔ ا وا م ض۔ دار ا ء١٩٩٩ ا۔ ر ا م ا از ا ری ی ا ا ج ا ز، ٤٦٢ ، وا م ض۔ دار ا ۔ ر

ء١٩٩٨ ا

277

ی ا م ا رۃ از ا ی اا ۔ ا، ٢٨٩ ، ا دارا وت ۔ا داود از ن ا داود ا م اا ا ۔٢٧٥ ، ا ا ء ا : دارا ا ا ا

ط وت۔ ا ادارۃ ا م ا ا ہ، ا ن، ر را : ری ح ری ا ۃ ا د ۔ ٧٥٥ ، ا ن، ر ح ری ری ا ا ا ا ا٨٥٤ ، م ا ۔١٩٨١۔ ن، ر، دار ا ی۔ ا ا م ا : از۔ ا ا ر ی ۃ ، ٢٨٩ ، ا ا م

ا ۔ آن : ا م ا ا :ا ر ا د ا ر ا ح ر و ا : و ا ا

ا ۔ و ری ء ا، 1 ، ا ل ا، ب ر ا ء ا ن ا، ب م ری ا ، و

ہ ا و ا ز ، ت ا ۔ و ہررت ا ا ا ا، ا م ا ا ا ا ا ا وف ء ۔ا دار ا

وت اث ا ا ا ا ا ا ا ا ب ا ء وت دار ا اث ا ا وا ا ا ۔ا ت ا و 286 ء دوم 1ا ل ا ۃ ر ا ب دار ا وت

ء2001 ی ت ا وت دار ۔ا اث ا ء ا ء1996ا ا ۔مت ا ء2001وت دار ا ا ک وا ا یر وت ۔ ا ء2002 دار ا ر ا۔ ا وف ا ا ا ا ا وت ۔ در دار وض ا اث ا ا ہ ا وت دار ا ھ1412وت ا ا ال ا ا ا یر ر ا ا وت ، ن دار و ن وا ت ا ت ا ۔ا ا ن ا ا1044 ٴاد و وت ۔

278

د ا ی د ز، زاد ا ا ا ا ا م ا، یا ز، ۔ 1938 ان ا ز ان ا ۔

اے ملسو هيلع هللا ىلص ا ت ا ا زا ت ۔ از Islam International Publication Ltdا.Islamabad ,Tilford,UK. 1996۔ ء

ل ا م ی از ا ا ۔ ا ور ا ت ا ب و ا ت ا ن ۔ا ا اول ۔ ا1964ا و ا ا ان و ۔ ا ی ا ا ا ت ا ا ب ا م ا وتد ۔ا در ۔ ار دا ، 205 ، و د ا م ر ، ا د آ د ا 3 ادارہ ب ن ۔ن و ا )اردو( ۔از ڈا ان ا ۔ ر س دو ن ن داری ل ج ۔از ز ا ز ۔ ۔رہ ا

1967 اول ۔ ر ر و ل ن دری از دہ ، ن ر ، ب ر ، ر، ا

ن ر د ۔ ا س ۔ی 600 33ر ڈ دری ر۔ 301 297 از ر ا ۔2 ا ۔

1939 س ۔ (ب ا و ر ) ب دہ 1897 ، 6ا ۔ ا

ر ۔ اردو ش ، ر اور د 414415 ا ش ، ، راد

ر رام ز، 2001، ر ، ر رام ۔ ر، ز رف ا ہ ر اردو دا ب ہ م دا ا ادارہ۔ 1993ز ف و ر ا ا ۔و ر

ر ز ل ا• The Decline and Fall of Roman Empire by Gibb Edward, Modern Library.

Printed by Parkway Printing Company U.S.A. • History of the Arabs by Filip K Hitti 4th Edition. McMillan & Co Ltd

London 1949 • Muhammad at Mecca by W.Montagomery Watt. • Life of Mahomet by Sir William Muir LLD. Under introduction pre

historical notes of Mecca

279

• Encyclopeadia of Religions and Ethics Vol. 28 • Edited by James Hastings printed in UK by Morrison and Gibb Ltd for

T&T Clark 1974 • Everyman’s Encyclopeadia Vol. 7 Edited by D.A Giling JM Dents & Sons

Ltd London 1978

280

ب

ا ن ا آا ا ت ) و ر ) و

ن ا م آ ب 1995ٴ ر اور رغ ہ ر ا ۔ و ں ا د اور آ ، ا ل ا ر ہ ر

اور ن ت و ر ہ ر ا ل دوران دو ر ت و ر د ا داری ذر ا ۔ ادا ن ا

ل 2003 رچ 2009 ۔ ر 2009 ا ل ا ۔ ر ت و ر د ر ا

ماو ۃا د سا ت uÚ-w تاد و تا زا `w ﷺ ا ت-y · o¼ سا ت ب ا ا 3$ £ <...

Documents