신 지 연 jiyeoun shin - visit koreatong.visitkorea.or.kr/ktobiz/upload/business/... · 제46차...
TRANSCRIPT
프리미엄 가이드(전문 관광통역안내사)
교육 수료생(영어)
신 지 연 Jiyeoun Shin
연락처
주요 가이드안내 지역
관광 통역안내실적
전문해설분야
자기 PR
휴대폰 : 010-2612-4235
이메일 : [email protected]
대구, 부산, 포항, 경주 외 경상도
● 싱가포르 수학 여행단 팸투어 통역
● 대구 관광청 VIP 초청 만찬 통역
● 독일 미디어 팀 대구 방문 만찬 통역
● 대구세계육상 선수권대회 영국 방문객 대구 팸투어 및 만찬 행사 통역
● 대구시 관계자와 대구시 호텔 관계자 오찬 통역
● 제46차 동양 및 동남아 라이온스대회(the 46th Daegu OSEAL Forum) 만찬 통역
● 제10차 람사르(RAMSAR) 총회 대구 홍보관 안내
● 말레이시아, 태국 현지 여행사 팀 대구 투어프로그램 개발 및 팸투어 통역(2박3일)
● 대구시 원어민 강사 및 국제학생 팸투어 통역
● 여수 엑스포 호주 홍보관 안내 통역
● 국제행사(VIP 의전 통역)
● 역사관광(가야 역사, 경주 신라역사)
● MICE 관광 통역
● 뷰티 산업 통역
● 한방 관련 팸투어 및 체험 학습 프로그램 통역
● 국제 행사 VIP 수행 통역
● 공공기관 문서 번역(법원 등)
● 공공기관, 국제 행사 순차 통역
● 경상권 문화 팸 투어 통역