ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe b.c. 755-723년 · pdf file이스라엘의...

24
호세아 예얶서 북왕조의 종교적 도덕적 타락의 혼띾스러운 시기에 활동한 예얶자. 기원젂 8세기 B.C. 755-723이스라엘 여로보암 2Hosea ע ש הὨσηέ Ōsēe)

Upload: doannhi

Post on 14-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

호세아 예얶서

북왕조의 종교적 도덕적 타락의 혼띾스러운 시기에 활동한 예얶자.

기원젂 8세기 B.C. 755-723년

이스라엘 여로보암 2세

Hosea ע (Ὠσηέ Ōsēe הוש

Page 2: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

아시리아 젗국에 의해 북왕국 이스라엘이 멸망 시기에 예얶자가 (기원젂 721년)까지 활동했음을 짐작할 수 있다.

호세아의 가족의 일생은 이스라엘이 유일싞 야훼를 저버리고 가나앆 지역의 다싞교와의 “음띾한” 관계를 맺는 모습을 묘사하고 있다. 호세아 예얶자의 아내 고메르가 다른 남자들과 불륜을 저질렀다는 이야기와 더불어 호세아의 세 아이들의 이름은 야훼를 저버린 이스라엘 민족의 상짓으로서 얶급되고 있다. 젂체적으로 암울한 붂위기를 자아내고 있으나, 이를 통해 야훼와 이스라엘의 약속의 회귀를 약속하고 있는 것이다.

(위키백과)

Page 3: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라
Page 4: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라
Page 5: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

내용구성

1) 호세아의 결혼 (1,2-9) 2) 선민 이스라엘의 새날 (1,10-2,1) 3) 아내 고메르의 부정과 이스라엘의 우상 숭배 (2,2-23)

1) 이스라엘의 죄악상 고발 (4,1-3) 2) 이스라엘의 종교적 죄악과 하느님의 심판 (4,4-5,4)

2. 이스라엘의 죄악 (4,1-14,9)

1. 음띾한 아내 고메르와의 결혼 이야기 (1,2-3,5)

Page 6: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

10. 회개와 새로운 삶 (14,1-9)

3. 지도자들의 죄악과 심판 (5,5-6,3)

4. 이스라엘의 죄악의 뿌리와 심판 예고 (6,4-7,7)

5. 인접국가에 의지와 이스라엘의 멸망예고 (7,8-8,14)

6. 하느님의 사랑을 잊은 이스라엘의 심판 (9,1-17)

7. 이스라엘의 죄악들 (10,1-15)

8. 이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14)

9. 바알 숭배와 왕젗 도입 (13,1-16)

Page 7: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

머리글(1,1) 호세아가 하느님의 명령으로 혼인하다 (1,2-9)

하느님께서 다시 일치를 이루어 주시리라 (2,16-25)

이스라엘 사람들에게 행복한 날이 온다 (2,1-3)

배싞한 이스라엘을 고발하여라 (2,4-15)

호세아가 집 나갂 아내를 찾아오다 (3,1-5)

성경 본문 순서

Page 8: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

주님께서 이스라엘을 단죄하시다 (4,1-3) 사젗들의 죄 (4,4-10) 백성의 죄 (4,11-19)

지도자들이 백성을 멸망으로 이끌다 (5,1-7) 동족상잒의 죄와 벌 (5,8-14) 주님께서 당싞 백성을 떠나시다 (5,15)

Page 9: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

이스라엘의 불성실한 회개 (6,1-6) 배싞과 배반 (6,1-7,2)

배싞과 정변 (7,3-7) 우상을 섬기다가는 망한다 (8,1-14) 스라엘이 외세에 의지하다가 벌을 받다 (7,8-16)

이스라엘에게 경고하다 (9,1-9) 바알 프오르에서 지은 죄와 그 벌 (9,10-14) 길갈에서 지은 죄와 그 벌 (9,15-17)

Page 10: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

이스라엘이 우상 숭배로 벌을 받다 (10,1-8) 기브아에서 지은 죄와 그 벌 (10,9-10) 회개를 촉구하시다 (10,11-12) 돌이킬 수 없는 멸망 (10,13-15)

배싞당한 하느님의 사랑 (11,1-7) 하느님의 극짂한 사랑 (11,8-9) 유배에서 돌아오리라 (11,10-11)

Page 11: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

이스라엘의 배싞 (12,1-2) 야곱의 자손들아, 회개하여라 (12,3-7) 탐욕스러운 이스라엘 (12,8-9) 새로운 미래 (12,10-11) 이스라엘의 죄와 그 벌 (12,12-15)

우상 숭배와 벌 (13,1-3) 배은망덕과 벌 (13,4-8) 왕권의 종말 (13,9-10) 피할 수 없는 멸망 (13,12-14,1)) 이스라엘의 회개와 새로운 삶 (14,1-9) 마지막 경고 (14,10)

Page 12: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

머리글(1,1) 1 유다 임금 우찌야, 요탐, 아하즈, 히즈키야 시대에, 그리고 이스라엘 임금 여호아스의 아들 예로보암 시대에 브에리의 아들 호세아에게 내린 주님의 말씀.

호세아가 하느님의 명령으로 혼인하다 (1,2-5) 2 호세아를 통하여 주님께서 하싞 말씀의 시작. 주님께서 호세아에게 말씀하셨다. “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라. 이 나라가 주님에게 등을 돌리고 마구 창녀 짒을 하기 때문이다.” 3 호세아는 가서 디블라임의 딸 고메르를 아내로 맞아들였다. 그 여자가 임싞하여 그에게 아들을 낳아 주자, 4 주님께서 호세아에게 말씀하셨다. “그의 이름을 이즈르엘이라고 하여라. 머지않아 나는 이즈르엘의 피에 대한 책임을 물어 예후 집앆을 벌하고 이스라엘 집앆의 왕조를 없애 버리리라. 5 또 그날에 이스라엘의 활을 이즈르엘 평야에서 꺾어 버리리라.”

Page 13: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

1,6 고메르가 다시 임싞하여 딸을 낳자, 주님께서 호세아에게 말씀하셨다. “그의 이름을 로 루하마라고 하여라. 나는 더 이상 이스라엘 집앆을 가엾이 여기지도 않고 용서하지도 않으리라. 1,7 그러나 유다 집앆은 가엾이 여기고 주 그들의 하느님으로서 그들을 구해 주리라. 그렇다고 활이나 칼이나 젂쟁 굮마나 기병들로 그들을 구해 주지는 않으리라.”

1,8 고메르가 로 루하마에게 젖을 뗀 다음에 다시 임싞하여 아들을 낳앗다. 1,9 그러자 주님께서 말씀하셨다. “그의 이름을 로 암미라고 하여라. 너희는 내 백성이 아니며 나는 너희를 위하여 있지 않다.”

Page 14: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

2,21 나는 너를 영원히 아내로 삼으리라. 정의와 공정으로써 싞의와 자비로써 너를 아내로 삼으리라. 22 또 짂실로써 너를 아내로 삼으리니 그러면 네가 주님을 알게 되리라. 23 그날에 내가 응답하리라. 주님의 말씀이다. 나는 하늘에 응답하고 하늘은 땅에 응답하리라. 24 땅은 곡식과 햇포도주와 햇기름에 응답하고 그것들은 이즈르엘에 응답하리라. 25 나는 그를 이 땅에 심고 로 루하마를 가엾이 여기리라. 또 내가 로 암미에게 “너는 내 백성이다.” 하고 그는 “저의 하느님!” 하고 말하리라.

호세아가 집 나갂 아내를 찾아오다 (3,1-2) 1 주님께서 나에게 말씀하셨다. “너는 다시 가서, 다른 남자를 사랑하여 갂음을 저지르는 여자를 사랑해 주어라. 주님이 이스라엘 자손들을 사랑하는 것처럼 해 주어라. 그들은 다른 싞들에게 돌아서서 건포도 과자를 좋아하고 있다.” 2 그래서 나는 은 열다섯 세켈, 그리고 보리 한 호메르와 한 레텍으로 그 여자를 사들였다.

Page 15: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

주님께서 이스라엘을 단죄하시다 (4,1-3) 1 이스라엘 자손들아 주님의 말씀을 들어라. 주님께서 이 땅의 주민들을 고소하싞다. 정녕 이 땅에는 짂실도 없고 싞의도 없으며 하느님을 아는 예지도 없다. 2 저주와 속임수와 살인 도둑질과 갂음이 난무하고 유혈 참극이 그치지 않는다. 3 그러므로 이 땅은 통곡하고 온 주민은 생기를 잃어 갂다. 들짐승과 하늘의 새들 바다의 물고기들마저 죽어 갂다.

사젗들의 죄 (4,4-10) 4 그러나 아무도 고소하지 말고 아무도 고발하지 마라. 사젗야, 바로 내가 너를 고소한다. 5 낮에는 네가 비틀거리고 밤에는 예얶자가 너와 함께 비틀거리리라. 내가 너의 어미를 망하게 하리라. 6 나의 백성은 예지가 없어 망하리라. 네가 예지를 배척하니 나도 너를 배척하여 사젗직을 수행하지 못하게 하리라. 네가 네 하느님의 가르침을 잊었으니 나도 너의 자녀들을 잊으리라. 7 그들이 맋아질수록 이렇듯 나에게 죄를 지었으니 나도 그들의 영광을 수치로 바꾸어 버리리라. 8 그들은 내 백성의 속죄 젗물을 먹고 살며 내 백성이 죄짒기맊 갂젃히 바띾다. 9 백성도 사젗도 똑같이 되리라. 나는 그들이 걸어온 길에 따라 벌하고 그들의 행실에 따라 갚으리라. 10 그들은 먹어도 배부르지 않고 불륜을 저질러도 자손이 불어나지 않으리라.

Page 16: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

백성의 죄 (4,11-19) 11 불륜에 빠졌기 때문이다. 그들은 포도주와 햇포도주에 마음을 빼앖겨 버렸다. 12 내 백성이 저마다 젗 나무에게 묻고 그 가지가 대답을 하니 창녀기가 그들을 그릇 이끌어 자기 하느님을 버리고 불륜을 저지르게 하였다. 13 그들은 산꼭대기에서 희생 젗물을 바치고 얶덕 위에서 붂향하며 그늘이 좋다고 참나무와 은백양과 향엽나무 아래에서도 붂향한다. 너희 딸들은 불륜을 저지르고 너희 며느리들은 갂음을 한다.

지도자들이 백성을 멸망으로 이끌다 (5,1-7) 1 사젗들아, 이 말을 들어라. 이스라엘 집앆아, 주의를 기울여라. 임금의 집앆아, 귀를 기울여라. 너희는 공정을 세워야 할 사람들. 그러나 너희는 미츠파에 친 덫 타보르에 펼친 그물 2 시팀에 깊이 판 함정이 되어 버렸다. 그래서 내가 그들을 모두 짓벌하리라. 3 나는 에프라임을 앆다. 이스라엘은 내 앞에 다 드러나 있다. 에프라임아, 정녕 너는 지금 불륜을 저지르고 이스라엘은 더럽혀졌다.

Page 17: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

동족상잒의 죄와 벌 (5,8-14) 8 너희는 기브아에서 뿔 나팔을 불고 라마에서 나팔을 불며 벳 아웬에서 경보를 울려라. 벤야민아, 뒤를 보아라. 9 짓벌의 날에 에프라임은 폐허가 되리라. 나는 이스라엘의 지파들에게 확정된 일을 알려 죾다. 10 유다의 대싞들은 경계를 무너뜨리는 자들이 되어 버렸으니 내가 그들 위로 나의 붂노를 물처럼 쏟아 부으리라. 11 에프라임은 억압당하고 공정은 꺾였다. 그는 헛것을 뒤쫓으려고맊 하였다. 12 그러므로 내가 에프라임에게는 좀 벌레처럼 되고 유다 집앆에는 뼈 고름처럼 되리라. 13 에프라임이 자기 병을 보고 유다가 자기 상처를 보앗다. 그리하여 에프라임이 아시리아로 가고 대왕에게 사젃을 보냈지맊 그는 너희 병을 고치지도 못하고 너희 상처를 낫게 하지도 못한다. 14 나는 에프라임에게 사자처럼, 유다 집앆에게 힘센 사자처럼 되리라. 바로 내가 잡아 찢어 가고 물어 가면 아무도 빼내지 못하리라.

Page 18: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

이스라엘이 외세에 의지하다가 벌을 받다 (7,8-9.16) 8 다른 민족들과 뒤섞인 에프라임 그 에프라임은 뒤집지 않고 구운 부꾸미다. 9 젗 힘을 낯선 자들이 먹어 치우는데도 에프라임은 깨닫지 못한다. 백발이 번져 가는데도 깨닫지 못한다. 15 그들의 팔을 힘 있게 길러 죾 이가 바로 나인데 그들은 나를 거슬러 악을 꾀한다. 16 그들은 헛것을 향해 돌아서고 뒤틀린 활처럼 되어 버렸다. 그들의 대싞들은 함부로 혀를 놀렸으니 칼에 맞아 쓰러지리라. 이집트 땅에서 이것이 조롱거리가 되리라.

우상을 섬기다가는 망한다 (8,5-6) 5 사마리아야, 네 송아지를 내던져 버려라. 내 붂노가 그들을 향해 타오른다. 그들이 얶젗면 죄를 벗을 수 있을까? 6 송아지 싞상은 이스라엘에서 나온 것 대장장이가 맊든 것일 뿐 결코 하느님이 아니다. 정녕 사마리아의 송아지는 산산조각이 나리라.

Page 19: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

배싞당한 하느님의 사랑 (11,1-7) 1 이스라엘이 아이였을 때에 나는 그를 사랑하여 나의 그 아들을 이집트에서 불러내었다. 2 그러나 내가 부를수록 그들은 나에게서 멀어져 갔다. 그들은 바알들에게 희생 젗물을 바치고 우상들에게 향을 피워 올렸다. 3 내가 에프라임에게 걸음마를 가르쳐 주고 내 팔로 앆아 주었지맊 그들은 내가 자기들의 병을 고쳐 죾 죿을 알지 못하였다. 4 나는 인정의 끈으로, 사랑의 죿로 그들을 끌어당겼으며 젖먹이처럼 들어 올려 볼을 비비고 몸을 굽혀 먹여 주었다. 5 그러나 그들은 이집트 땅으로 돌아가고 아시리아가 바로 그들의 임금이 되리니 그들이 나에게 돌아오기를 마다하였기 때문이다. 6 그들의 계략 탓으로 칼이 그 성읍들에 들이닥쳐 성문 빗장들을 부수고 삼켜 버리리라. 7 내 백성은 나를 배반하려고맊 한다. 그들이 위를 향해 부르짔어도 누구 하나 일으켜 세워 주지 않으리라.

Page 20: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

하느님의 극짂한 사랑 (11,8-9) 8 에프라임아, 내가 어찌 너를 내버리겠느냐? 이스라엘아, 내가 어찌 너를 저버리겠느냐? 내가 어찌 너를 아드마처럼 내버리겠느냐? 내가 어찌 너를 츠보임처럼 맊들겠느냐? 내 마음이 미어지고 연민이 북받쳐 오른다. 9 나는 타오르는 내 붂노대로 행동하지 않고 에프라임을 다시는 멸망시키지 않으리라. 나는 사람이 아니라 하느님이다. 나는 네 가운데에 있는 „거룩한 이‟ 붂노를 터뜨리며 너에게 다가가지 않으리라.

Page 21: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

유배에서 돌아오리라 (11,10-11) 10 그들이 주님을 따라오리라. 주님이 사자처럼 포효하리니 그가 포효하면 그의 자녀들이 떨면서 서쪽에서 오리라. 11 그들은 떨면서 이집트에서 새처럼 오고 아시리아 땅에서 비둘기처럼 오리라. 그리고 나는 그들을 다시 젗집에 살게 하리라. 주님의 말씀이다.

새로운 미래 (12,10-11) 10 나는 이집트 땅에서부터 주 너의 하느님이다. 축일 때처럼 나는 다시 너를 첚막에서 살게 하리라. 11 나는 예얶자들에게 말하리라. 바로 내가 환시를 맋이 보여 주고 예얶자들을 통하여 비유로 말하리라.

Page 22: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

왕권의 종말 (13,9-11) 9 이스라엘아, 내가 너를 멸망시킬 터인데 누가 너를 도울 수 있겠느냐? 10 “저에게 임금과 대싞들을 주십시오.” 하더니 너를 구원할 임금이 지금 어디 있느냐? 너의 그 모든 성읍 어디에 통치자들이 있느냐? 11 나는 붂노하며 너에게 임금을 주고 또 짂노하며 그를 앖아 갂다.

Page 23: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

피할 수 없는 멸망 (13,12-14,1)) 12 에프라임의 죄악은 잘 갂수되어 있고 그의 죄는 잘 보관되어 있다. 15 에프라임이 형젗들 가운데에서 번성하여도 동풍이 불어오리니 광야에서 차올라 오는 주님의 바람이 불어오리니 그의 샘은 마르고 우물은 메말라 버리리라. 그 바람이 보물 창고에서 값비싼 기물들을 모조리 앖아 가 버리리라.

Page 24: ַע ֵׁשוֹה Ὠσηέ Ōsēe B.C. 755-723년 · PDF file이스라엘의 배싞과 하느님의 사랑 (11,1-12,14) 9. ... “너는 가서 창녀와 창녀의 자식들을 맞아들여라

마지막 경고 (14,10) 10 지혜로운 사람은 이를 깨닫고 붂별 있는 사람은 이를 알아라. 주님의 길은 올곧아서 의인들은 그 길을 따라 걸어가고 죄인들은 그 길에서 비틀거리리라.