في الغياب نسب مراقبة نظامالمدارس

School absenteeism monitoring

االول 2011تشرين

اللبنانية الجمهوريةالعالي والتعليم التربية وزارة

العامة الصحة وزارة

/ Context االطار

من • صادر تعميمالوزارتبين

التربية – وزارة تعميمرقم العالي والتعليم

تشرين 6تاريخ 1462011االول

الصحة – وزارة تعميمرقم تاريخ 75العامة

االول 8 تشرين2011

• Joint circular from Ministry of Public Health and the Ministry of Education and High Education

/ Objectivesاالهداف

قياس • إلى النظام يهدففي الغياب نسبة

بغية : المدارساالمراض – ترصد

ذلك في بما االنتقاليةعن المبكر الكشف

وتقصيها االوبئةعبر – لألوبئة االستجابة

الوقائية اإلجراءاتواالرشادية والعالجية

• Measure weekly absenteeism, in order to – Detect alerts and

outbreaks– Ensure rapid

response if outbreak

/ Methodologyالمنهجية

على :• تعتمد المنهجيةقبل – من االسبوعي االبالغ

لوزارة والثانويات المدارسالعامة الصحة

المدارس – بين التنسيقالتربية ووزارة والثانويات،

وزارة العالي، والتعليمالعامة الصحة

: 5استهداف – امراض االلتهاب الحاد، االسهالالحصبة الحاد، التنفسي

الصفيرة، االلمانية، والحصبة. الملتحمة التهاب

• Methods:

– Weekly reporting

– Coordination between health and education sectors

– 5 target diseases: acute diarrhea, acute respiratory infection, measles/rubella, jaundice, conjunctivitis

المؤسسة: دور المنهجية Schoolsالتربوية

الثانوية :• أو المدرسة صعيد على– . الغياب لمتابعة موظف تكليف

والثانويات المدارس فيالصحي المرشد يكون الرسمية،

اسبوعية – استمارة بتعبئة يقوممتضمنة:

حسب • اليومي الغياب عددالدراسية الحلقات

الوافدة • الطبية التقارير عددومحتويتها

الى – اسبوعيا االستمارة ارسالالقضاء في العامة الصحة قسم

• At school level– Designation of focal

person– Weekly filling of

absenteeism form• Nb of absents• Nb of reports

– Forwarding the form on weekly basis to the Ministry of Public Health at caza level

القضاء: طبابة دور المنهجيةMinistry of Public Health at caza level

الصحة • قسم صعيد علىالقضاء : في العامة

و – االستمارات تمكننالبينات قاعدة ترسل

لفرق االكتروني بالبريدوبيروت المحافظات

االنذارات – جدول استخراجالى وارسالها الوبائية

والمنسق المشرفو المحافظة في التربوي

وتقصيها القضاء،

• At caza level, the MOPH:– Ensure data entry of

absenteeism forms and forwarding data base to mohafaza and Beirut

– Extracting alert tables and sharing them with the education staff

المشرف: دور المنهجية والمنسق

Education coordinatorsفرق • الصعيد على

في التربية وزارةالمحافظة :والقضاء

تقيد – متابعةباالبالغ المدارس

االسبوعي باقي – مع التنسيق

الفرقاء

• At mohafaza and caza level, education staff:– Ensure compliance

of schools– Ensure

coordination

الوبائي: الترصد دور المنهجيةEpidemiology Surveillance

فرق • الصعيد علىفي في الوبائي الترصد

وبيروت : المحافظةالبيانات – قواعد تحليل

االقضية فرق منلكل – تقرير اعداد

قضاء لكل اسبوعينعلى – التقارير نشر

الصحة وزارة موقعالعامة

• The epidemiology surveillance in mohafaza and Beirut:– Analyse data bases– Prepare reports: one

report for each caza every 2 weeks

– Diffuse reports via the www.moph.gov.lb website

الوبائية االنذاراتEpidemiological alerts

ارتفاع • ظهور هو االنذارفي أو الغياب نسب في

الطبية التقارير عدديتم • انذار، وجود عند

عبر المعلومة تأكيداو بالمدرسة االتصال

الثانويةالمعلومات • تأكيد عند

يتم باالنذار، الخاصةالحاالت تقصي

• Alerts are generated if there is increase of the absenteeism rate

• If alert is detected– Verification is

initiated– If verified:

investigation is launched

الحاالت تقصيCase investigation

الحاالت • تقصييتضمن

من – معلومات جمعالمرضى

من – عيات جمعالمرضى

بيئة – من عينات جمع : الثانوية او المدرسة

... غذائية مواد مياه،

• Case investigation includes:

– Data collection

– Clinical specimen collection

– Environmental specimen collection

االلمانية والحصبة الحصبة

االستجابة التقصي انذارالطالب: - تلقيح الحصبة

تلقوا انهم يثبت لم الذينضد لقاح من جرعتين

الحصبة

- : تلقيح االلمانية الحصبةيثبت لم الذين الطالب

لقاح جرعة اي تلقوا انهمااللمانية الحصبة ضد

الى - المريض ارسال عدملمدة/ الثانوية 5المدرسة

ظهور تاريخ منذ ايامالجلدي الطفح

من - عينات جمعفموي ) سائل المرضى

oral fluid )لفحصللحصبة IgMالمصلي

المانية الحصبة والحرير) رفيق مختبر

الجامعي(

حاالت - الكشفعناخرى

الوضع - من التأكدللطالب التلقيحي

حالة ظهور عندواحدة

Measles and rubella

Alert Investigation Response

- If at least one case - Specimen collection : Oral fluid

- Search of other cases

- Checking vaccination status of children

- Vaccination of children not vaccinated

- Case isolation for 5 days after rash onset

الصفيرة

االستجابة التقصي انذار- : المياه تلوث حال في

بدائل ايجاد

وبرامج - انشطة اعدادللطالب صحي ارشاد

في - النظافة تعزيزالمياه دورات

الى - المريض ارسال عدملمدة/ الثانوية المدرسةظهور تاريخ منذ اسبوع

الصفيرة

لالتهاب - فحصمصليالفيروسي الكبد

واليائي االلفي

حاالت - الكشفعناخرى

في - تلوث عن البحثعينات وجمع المياه

للفحص مياهالجرثومي

مصدر - عن البحثغذائي تلوث

دورات - على الكشفالمياه

حالة ظهور عندواحدة

Acute jaundice

Alert Investigation Response- If cluster - Confirmation of case:

serology IgM for Hepatitis A

- Search of other cases

- Water sampling and testing : detection of water pollution

- Search food contamination

- Checking toilets status

- Use of safe water

- Heath awareness on personal hygiene

- Case isolation for one week after jaundice onset

الحاد االسهال

االستجابة التقصي انذار : المياه- تلوث حال في

بدائل ايجادارشاد وبرامج انشطة اعداد

للطالب صحي

دورات - في النظافة تعزيزالمياه

الذي - المريض ارسال عدممن دموي اسهال من يعاني

لغاية الروضات صفوفالدموي االسهال توقف

+ : مباشر- للبراز فحصجرثومي زرع

حاالت- عن الكشفاخرى

في- تلوث عن البحثمياه عينات وجمع المياه

الجرثومي للفحصتلوث- مصدر عن البحث

غذائي دورات- على الكشف

المياه

ظهور عندمجموعة

(cluster )منفي الحاالتالثانوية / المدرسة

Acute diarrhea

Alert Investigation Response- At least one case - Stool culture and direct

exam

- Search of other cases

- Water sampling and testing : detection of water pollution

- Search food contamination

- Checking toilets status

- Use of safe water

- Heath awareness on personal hygiene

- Case isolation if bloody diarrhea for KGs

الحاد التنفسي االلتهاب

االستجابة التقصي انذارارشاد وبرامج انشطة اعداد

للطالب صحيمن - عينات جمع

مسحات ) المرضى( throat swabانفية

فيروسات عن بحثامختبر ) االنفلونزا

في االبحاثرفيق مستشفى

) الجامعي الحريري

ظهور عندمجموعة

(cluster )منفي الحاالتالثانوية / المدرسة

Acute respiratory infection

Alert Investigation Response

If cluster - Specimen collection: throat swab

-Health education on preventive measures

الملتحمة التهاب

االستجابة التقصي انذارارشاد وبرامج انشطة اعداد

للطالب صحيمن - عينات جمع

مسحات (المرضى الملتحمة من

conjunctival swab ) فيروسات عن بحثا

ظهور عندمجموعة

(cluster )منفي الحاالت

المجتمع

Conjunctivitis

Alert Investigation Response

If cluster - Conjunctival swab - Health education on preventive measures

/ Report التقرير

•: التقرير يتضمناالستمارات – استالم نسبة

االسابيع حسباالسبوعية – الغياب نسبة

االسابيع حسبالكبية – التقارير عدد

حسب المرض حسباالسابيع

حسب – الغياب نسبةالمدن أو القري

• Report– % of received reports

from schools by week– % of absenteeism by

week– Nb of received reports

by disease and week– % of absenteeism by

community

Minieh-Dinnieh. C ompletnes s by week

0

20

40

60

80

100

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

weeks

Completness

Public Private

االستمارات = الستالم الموئية النسبةالمستلمة * االستمارات عدد المنتظرة / 100هي االستمارات عدد

Minnieh-Dinnieh. Abs enteeis m rate per week

0

5

10

15

20

25

30

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

weeks

Absenteeism rate

All classes C1-C3

درس = / يوم لكل التالميذ عدد درس نهار لكل الغياب عدد الغياب نسبة

Minnieh-Dinnieh. Medic al reports by week

0

10

20

30

40

50

60

70

80

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

weeks

Nb

Flu reports GE reports Rash reports Jaundice Reports Conjunctivitis Reports

Minnieh-Dinnieh. Abs enteeis m rate per loc ality for c urrent week

0 5 10 15 20 25 30

RAOUDA )MINIEH -DANNIZAL

SFIREHDEIR AAMMAR

HAQLITQATTINE )MINIEH-DANN

BTERMAZBAAZQOUN

MINIEHBQAA SAFRINE

SIR ED DANNIYEHAAYMAR

HAQL EL AAZIMEHAASSAYMOUTBEIT EL FAQS

JAYROUNQARSAITA

BHANNINE )MINIEH-DANKFAR BEBNINE

AIN ET TINEH )MINIEHNIMRINE

AASSOUNBORJ EL YAHOUDIYEH

DEBAAELDEIR NBOUH

Abs enteeis m rate

C1-C3

االنترنت موقع

الصحة • وزارة االنترنت موقع على وتوضعالعامة:

www.moph.gov.lb prevention , surveillance ,

absenteeism

شكرا