rIРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАifТЕСЯI

РІН

ВИДАННЯ ЗЗ-й

.NY 102 (3410)

СУБОТА

22 ЛИПНЯ

1972 р.

ЦІва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЮВІЛЕЮ - ГІДНУ ЗУСТРІЧ!

~~JJ1J~[IO~&~

T[rW lд1®ill1®П ©!J~ill100

Широко розгорнулось соціаЛ'ЇсТИlчне змагання між комбайнерами в раlдгоопі «ПлосківськиЙ». Пе­ред ведуть В. Ф. СТРОКАЧ та М. А. ЩЕРБИНА. Кожен намолотив по 180 тонн зерна. у господарстві вж,е с~ошено 200 гектар!ЇIВ пшени­

ці та ячменю. Врожай видався на славу. Перша Nультура дає по ЗО цelГTHepi'B з гекта'ра, а ячмінь ще більше - З6. На транспортуванні хлЇ'ба на токи відзначаються

водії В. Г. БІГУН та Г. П. ВОЛОХА. Кожен доста­вив по 180 тонн.

• • • П'ять комбайнів щсщня під;бирають валки на Ка­

литянській птахофабриці. Вже обмолочено 410 гек­tap-іIВ. На токи надійшло 6060 ТОНІН зерна. Краще інших працюють еюіпажі І. І. ДМИТРЕН­

КА та О. Р. БРЕДАКА. При нормі 12 гектарід вони за зміну зби'рають колоокові на 20 гекта:рах і більше. Кожен наМОЛОТИIВ по 240 тонн зерна.

• • * На піJI!6ираНІні та обмолоті валків ОЗИМИ,ІІИ висо­

IШ:\1 виробітком відзначається комбайнер Богданів­ської птахофабрики М. Л. ТЕПЛЮК. Він система­тично переВИК'ОIl'УЄ норми виробітку, намолотив 91 ТОН!!У зерна.

Під . . .

ПОУКІСНІ ПОСІВИ

Не стихає шум :моторів на луках,ра,дгоспу «Зорю~. Mexarнi­зато,ри Ілля Тихонович Лелека, І;ригоріЙ Григорович Логвинен­ко та МИlкола Панасович ·Щер­ба,к ,готують ПЛОЩі IПід поукісні посіlВИ. Вони 'вже зорали 170 г.ентарі·в.

зя'то. При змінному за.вда'ннІ 5,9 гe~Taopa за :день 'виорюють

по 8-8,5. Через кілька днLв на гони

ІВИЙД~ТЬ ісі'вачі. Вся площа бу­

дезаСІїяна 'КYlltYрудз.ою на зеле­

'ні ю:wми. П. СОКОЛАН,

економіст радгоспу «Зорю).

Овочі ВРОдИЛИ рясно

Багат.о старань доклали ро­бітники радгоспу «Требухів­ський» , щоб у ювілейному році виростити високий урожай горо­дини. Зараз йде масове збиран­ня овочів на відкритому грунті. З початку сезону в торговельну м~режу :Києва і Броварів від­правлено їх 586 тонн, в тому числі - 276 тонн огірків і 16 тонн помідорів.

Дружно і організовано вихо­дить на збирання .овочів брига-

да Ганни ЮХИМівни Орловської.

:Кожного дня 22 робітниці зби­

рають по 4-5 тонн огірків та

більше тонни помідорів.

На фото: Г. Ю. Орловська та

робітниця С. Н. Ященко збира­

ють помідори. Фото А. :Козака.

HWHi .суМЛіННі трудівники ве­дуть opaН:K~ на мінеральних

грунтах. Працюють також зав- ............................... ~ .......... . • Кран-вагар

ОРИГінальний прист,рій, що дає можливіСть ВМИТЬ визначи­ти вагу вантажу, піднятого кра­

ІНОМ, ст:ворено у Харкові. Оснащений таким приладом

кран виконуватиме ФУ1нкції не лише «'вантажника», а й «ва­гарЯ». МашинІ'ст відразу ба­чить вагу вантажу, НКИЙ підні-

•

.м.ається, якщо треба, додає чер­гову його «порцію», не бою­чись перевантажити машину.

СВОЄlрlдний ,кран-вагар можна /ВИКОРИСТО.вувати на заванта­

женНі домен, 'великотоннажних суден.

(РАТАУ).

• Першість

за гоголівчанами МИlНУЛОГО тижня на Гого­

лівснкій стрічкоткацькій фабриці відБYlВСЯ роопуБЛі­нанський ІКОНІКУРС майс'тер­ності етрічк.откаЧ'Lв, органі­оова,ний Івиробничим об'єд­наlНlНЯМ І1!IД1fEРИє.мств 'текс­тильно-галантерейної про­il\ШСЛО,ВОСТ1і, БУДИНКОМНlауко­во-технічної пропаганди Мі­Іністерства леІ1КОЇ промисло­вос·т.і УРСР. Д е с ять досвідчених

'С11річкоткаqів нашої респуб­ліки ДІва ДНі виборювали звання кращого робі:тника за црофесією. Гоголівсьиу стріч­коткацьку фабрику пред­ста:вляли молоді 'l\Raлі Ольга Шнче.нко, ОJl~'сандра Та­лаш та Зінаїда Скалозуб.

3мага'НН:Я Гliроходило на­пружено. Десятибальна си­стема, по НКlій оЦЬнювалась робота котного учаСlника КОННУ1рсу, дала МОЖЛИВlіСть

'КОМIСН об' ЕЖТИlВНО визначи­ти майс'терНіСТЬВИіІJOбнични­i\lіIВ.

За ПЇіДсумками ІІІ респуб­Лі'К~\.НіСI>КОГО конкурсу пере­можницею стала С1lрічко­

'l1кач Гоголівської фабрики Ольга Зінченко, яка викона­ла зм,інlНУ норму на 189 [lIроцеті,в цри висон.ій якос­ті виготовленої продукЦії. Лише на один процент за норм.ою виробітку відстали I'Oголінчан:ка Олекеандра Та­лаш та ГаЛИІна Мудренко -Тікал,я :КИЇIВ'СЬКОї текс'тильно­галантерейної фабрики.

Переможцям КОНКYlрсу вручено граіМ.оти, пам'ятні СУ1Веніри.

С. ПРИСТУПКО.

ДЕНЬ за

ДНЕМ За nовідошеннямu громадських "оресnондентlе

Своїми СИ.Іами Менше трьох років мину­

ло від тоді, коли на промис­ЛОВО.му ,вузлі, проти заводу

порошкової імета.лу,ргії, з'я­'Вилися перші тимча.сові бу­диночки автобази NQ 2. За цей час тут стали до ладу ремонтні майстерні, гаражі та інші приміщення.

Нещо:цавно інженерно-тех­Нічні працівники і онремі ви­робничники пі,сля роБОЧQГО ДНЯ вирішили попрацювати

на добудові адміністративно­го примІщення. Своїми си­лами вони звели стіни, вкла­ли стельові перенриття та ви­конали ряд інших робіт. Не­забаром у добудованих кім­натах буде обладнано чеРВ0-:ний куток, кабінет по техні­ці безпеки руху і техвідділ.

Особливо yдa~plНO [JОПlра­цювали на БУ'Ді'ВНИЦТВі во­дій, член :КПРС В. А. Шос­так, директ·ор автобази І. О. Лазоренко, во:цій М. А. Хро­пач, службовець член :КПРС І. П. Аврахов, нран·івник І. І. :Куликов. інженер В. А. Руденко, елеRтроз:варник В. М. Приходько та інші.

В. РОМАНЧЕНКО.

Виступ по українському телебаченню У вівторок, о 21 годині 30

хвилин вечора по україн­ському телебаченню транслю­валаСЬ'llередача «ЕКіран моло­дих». «Діалог». (:Київ -'Юро­воград). Це була перекличка молоді Юровоградського за­воду «Червона зірка», який виг?товляє сільськогоспода р_ сью машини, з юнаками і дівчатами Броварського і Переяслав - Хмельницького р~Йонів. Ніровог,радці розпо­ВІЛИ про свої трудові досяг­нення, плани на майбутнє, а броварчани і перея с л а в­х~ельничани внесли конкрет­НІ пропозиції щодо поліп­шення роботи сівалок та ін­ших сільгоспмашин.

Петро Баглай -- ланковий механізованої ланки по ви-

рощуванню овочів радгоспу «Зорю> вислОвив побажання, щоб конструктори попрацю­вали над вдосконаленням сі­валок.

Вдало виступили по теле­баченню учаоники художньої сам.одіяльноСТі нашого райо­ну. Високу виконавську май­стерність продемонстрували

дівочий вокальний ансамбль ПогреБСького сільського клу­бу, вокально-інструменталь­ний ансамбль «Данко», тріо Гоголівського сільського бу­

динку культури У складі

Юрія Мишкоріі3а, Віктора

Талаша, Миколи Марюги.

Н. ЩЕРБАК, методист райбудинку культурн.

Амурський оксамит Ще перед Велик.ою Віт­

ЧИЗНЯНОЮ :війною Семипол­нівське лісництіВО з метою збагачення місцевої флори завезло з Даленого Сходу на'СіIННЯ амурсьного оксамиту (коркове дерево), яке було висіяне в се:мшполківських та RaЛИТЯ!іСЬКИХ лісових да­чах, що сягають до села За­Боричі.

«Гість» з Приамур'я а'клі­

маТІl3увався і зараз добре

IроС'те. Дерева сягають висо­

ти 12 -15 метрів, _ товщина в діаметрі 15-25 санти­

:метріВ. :Кора амур,ського ок-

самиту вІ·дрізняється ві'Д кори ВСіх дерев тем!нозеленИ!м за- І ба'рвле:нням, вона м'яка, не­мов корок.

У сеМИillолківських І нали­тянсь'Ких лісових дачах зу­стрічається танож екзотичне іЦе;рево - «Наталька», бать­ківщиною !Якої Івважається Пі,вденна Америка. Це­'~расиве декоративне дере­

во.

Лісники старанн.о догляда­ють «зеленого друга», rnри­

мно~ють багат.сТJ30 приро­ди.

П. ЖИГАЛО, громадський кореспондент.

Серед передовиків зава-добудівного комбінату значить­ся іАІ' я ударника КОАlуністичної праці, З_l1інного бригадира М. М. Бондаря. Понад вісіАI років ТО.НУ прийиюв на КОАІ­бінат Марко Микuтовuч. Був ФормуваЛЬНUКО.II, лаНКОВUЛI, оволодів СУАtіжниAltI спеціаль­ностя.~tU стропальника, електро­

зварника. Колектив, в ЯКОАtу працює М. М. Бондар, завжди на передовій. До 50-річчя утво­рення Союзу РСР він іде з знаЧНUАl перевиконанням ЗАtін­нога завдання.

«Районний • ••• КОМ1тет паРТ11»

На фото: ударник КОМ.1Іні­етичної праці М. М. БОН ДАР за підготовкою каркаса до фор­мування.

Фото В. ВоЙтовського.

Чимало завдань доводиться розв' язувати районним комітетам Комуністичної партії, які безпо­середньо орг&нізують здійснення

політики партії, відповідають за правильне і своєчасне проведен­ня партійної лінії в районі. На основі політичної лінії КПРС та її Директив, знання економіки і закономірностей розвитку, враху­вання конкретних умов і досвіду

райком виробляє напрям своєї діяльності роботи первинних партlИНИХ організацій, висуває

корінні поточні і перспективні

питання, політично забезпечує виконання держ1'lВНИХ планів завдань, контролює проведення у

життя рішень партії і уряду. Про методику діяльності район-

ПРОфспілковими, комсомольськими та іншими масовими організація·­ми трудящих. У книзі розкриваю­ться форми і методи добору, роз­становки і виховання кадрів р&-

ної ланки партії розповідає книга йонної ланки, донтролю діяльнос­«Районний KOMiTe'l' партії», напи- ті адміністрації, керівництва за­сан а авторським колективом і ви- собами масової інфОрмації і про­пущена Видавництвом політичної паганди, роботи з партlИНИМ ак­літератури. В ній ,розглядається тивом. Матеріали згруповано за робот& партійного апарату райко- роздіЛ&~IИ: керівні органи район-му, зміст партійного господарства; розповідається про методику ке­рівництва первинними партійними організаціями, місцевими Радами,

ної партійної організації, головні напрями роботи райкому, апарат райкому, робота з активом і т. д.

(ТАРС).

23 ЛИПНЯ-ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА ТОРГ1ВАІ

ЩОРОКУ в нашій країні відзначається День працівника торгівлі - свято людей, без

яких немислимий наш побут, - продавців, кулі­нарів, офіціаl,тів, (.пеціалістів державної і коо­

перативної торгівлі.

Новий розмах радянська торгівля дістане в де­в' ятій п'ятирічці. Розроблеко широку програму збільшення виробництва товарів масового попиту, поліпшення їх якості, впровадження сучасних методів обслуговування покупців. Буде СІ:10РУД­же но тисячі сучасних магазинів та їдалень.

Відзначаючи своє свято, працівники торгівлі

розгорнули соціалістичне змагання за гідну зу­

стріч 50-річчя утворення СРСР, докладають всіх

Комуністична партія і Радянський уряд ба­чать у торгівлі найважливіший економічний ва­жіль піднесення життєвого рівня народу і стиму­лювання всієї еКОI,оміки, надають великого зна­чення її розвитку. Рік у рік зміцнюється мате-

сил для найшвидшого втілення в життя рішень Ріально-технічна база торгівлі, підвищується культура обслуговування ІІаселення, зростає то- ХХІУ з'їзду КПРС про розвиток торгіВЛі та гро-варооборот. мадського харчування.

Топа ри народу

ЦИФРИ І ФАНТИ

~ для о У 1975 ,роді обсяг роз­

дрі<бного товарообороту дер­жа,ВIНОЇ і кооператИ!вної тор­гівлі СРСР ДОС1ягне 218 міль­я,рдів карбованців - на 64 мільярди ка,рбо.ваицtв біль­ше, ніж у 1970 роЦі . Цей приріст Пlриблизно дорів.нює ВСЬОМІУ това:рообороту 1958 року.

,о За ІРОКИ дев'ятої п'яти­ІРі ч!ки прода·ж одягу ЗІРОсте IПрИ::близно на 35 процентів, трикотажних виробіВ -більш як в 1,5 раза . Намічено ви­

'переджаюче ,зростання випус­

НУ'jjканин з СИ1нтетичного

:волокна, верхнього трикота­

жу з шерст,яної пряжі і об'­ємних ниток . Випуск махро­

ІВИХ .рушниrкіlВ збільшиться ,майже 'В 4 рази , ,малоусадоч­них тканин - в 2,9 раза, малозминальних - в 2,4 ра­за . Утепленого шкl:pяного взут,тя в 1975 році ВИlробля­

'т,иметьClЯ більш як в 1970 ІРОці на 64 проценти, Хіромо­·вого - .на 30, модельного­на 46 процентів. О ТорrіВJIЯ продовольчими

товарами в новій п'ятирічці СПРЯlмова,на на дальше поліп­шення стр~ктури харчуван­

ня 'НaJCелення. Риночні фонди таних продуКТ'ів, як м'ясо, риба , олія , яйця, картопля, овочі, збільшаться на 40-60 п,роцентіIВ., баштанних ,культур - в 1,7 ра,за, фрук­тів - в 2,4 раза.

·0 Масовою організацією, що обслуговує .населе.ння , є радянська спожиВ'ча коопера­

ція, яка об 'єднує в своїх ла­'вах 60 міЛl>йонів паЙОВИlків . У 197,5 роЦІ ро:щрібний то­

'варооборот спожив,чої коопе­рації досягне 73,1 мільярда карбованців і збільшиться !По,р і'вняно з 1970 .роком на 42,4 процеит.а. О ЗгіlДНО з постановою

ЦИ ИПРС і Ра'ди МіНістріВ СРСР «Про деякі заходи по 1П0ліlпшеннІЮ торГі'ВЛі та її тех.ні чної оснащеНОС'l'і:!> тор­говельна площа в системі держанної торгІвлі зросте за

lП 'ятиріччя на 6078 тисяч ~вщ.r~ратних .ме11рі:в, буде спо­ру,джено наві мага:зини на 300 тисяч робочих місць. О Пона,д мілья\рд .карбо­

ваНЩіВ витра'тнть у ЦЬOlМУ ро­ці кооператори на споруд­ження нових магазинів, їда­

лень, овочесховищ та інших пі,,lщриемств .

О За 1971 -1975 РОНИ в країні буде вироблено і по­ставлено технологічного об­ладнання , торговельної тех­НіКи та запчастиіН на 1,8 мільярда каrрбованфв, або майже в два рази більше, НіЖ за МИНУЛУ п'ятирічну .

Добре попрацював колек­тив продавцІв вІддІлу сувенІ­рІв Броварського райунІвер­магу , якнм завІдує Галина ОлександрІвна Пономаренко. За пІвроку вІн продав різних товарІв на 270 ТИСЯЧ карбо­ванців. На фото: завідуюча відді­

лом Г. О. ПОНОМАРЕНКО (в центр!) та продавці С. І. ЧАБЕй n В. Д. ПЕЧУРА комплектують подарункн.

Фото А. .н:озака.

о 2 стор. ,О

Головне - задовольнити Кооператори району роблять

все .для того, щоб задовольнити попит споживачів на всі необ­хідні товt·ри і успішно вико­на ти ,ВJяте соціалістичне зобо­в'язання на честь 50-річчя утворення СРСР. План роз­дрібного товарообігу за другий

квартал в цілому по сис~'емі споживчої кооперації викона­но ІІа 100,2 процента. Насе­ленню продано товарів на

911 О тисяч карбованців. 31':в­дання по заготівлі сільськогос­

подарських продуктів викона­

но на 133 проценти, а по за­купках для комісійної т(}ргів­

лі - на 151 процент.

Особливо добре працювали кооператори Гоголівського радгоспробкоопу (голова прав­ління І. А. Хан, голова місцев­кому О. е. Тимко), які КВІ':Р­тальний план роздрібного то­варообігу виконали на 107,5 процента. Вони продали додат­ково до завдання товарів на

65 тисяч карбованців.

У спішно справилися з своїм завданням семиполківські

кооператори (голова пр&вління Г . К . Коновал, голова місцев­кому Н. А. ' Кавалець), які план роздрібного товарообігу виконали на 104,8 процента.

Розглянувши підсумки за другий квартал, правління райспожи'вспілки та об' єдна-ний комітет прОфспілки пра­

цівників кооперативної торгів­лі визна-ли переможцем у со­

ціалістичному змаганні колек­тив Гоголівського радгоспроб­коопу і присудили йому пере­

хідний ЧеІУВОНИЙ прапор прав­ління РСС і об'єднаного комі­тету ПРОфспілки.

Серед колективів праці'вни­ків ,магазинів найвищих показ­ників добилася бригада про-давців Великодимерського куль'тмагу (завідуюча П. С. Безсме'РТН11), яка виконала

попит квартальне завдання на 137,4 процента. Цій бригаді присуд­,ННО перехідний Червоний прапор і грошову премію.

Починаючи 3 ранньої вес­ни, а особливо тепер, під час жнив, кооператори значну

частину торгівлі наИОIЛЬШ не­

обхідними товарами перенесли

в поле, де трудиться велика

кількість меХ1]нізаторів, тва-ринників, овочівників . 3 по-чатку року зроблено понад 600 виїздів і продано товарів більш як на 36 тисяч ка-рбо­ванців . ,

Дуже ~обре організували торгівлю в полі Літківські коопера.тори, які реалізували

промислових і продовольчих товарів на 11300 карбованців.

Пе залишили поза ув&гою працівники торгівлі і будівель­ників Калитянського свиновід­годівельного комплексу. Туди систематично виїжджає авто­лавка райунівермагу і достав­ляє шерстяний трикот&ж, кос­

тюми, куртки, блузи, плаття, галанте'реин\ вироби, В:JУТТЯ та інші товари. За останній час будівельники придбали різного краму більш як на 1 О тисяч карбованців.

Найближчим часом планує­іМО також провеети вечірні яр­

марки в селах Літки, Велик& Димерка, Гоголів та ін.

Включившись у Всесоюзне соціалістичне змагання за здо­буття Ювілейного Почесного знака, наші кооператори роб­лять все для того, ЩО'б успіш­но викона1'И завдання другого

ро "у п'ятирічки, забезпечити населення усіма необхідними товара-ми.

Г. ГРІНБЕРГ,

голова правління райспо­

жнвспілки.

о НОВЕ ЖИТТЯ о

ДРУЖБІ НАРОДІВ ПРИСВЯЧУ€ТЬСЯ КИІВ. «Ленін - творець Союзу РСР),) - так називається

виставна, що відкрилася у ИиХвському філіалі Центрального музею В. І. Леніна. .

Сотні знімків, фО'ТОКОПіЙ, рукописів і численних докумеНТІВ переконливо розн,ривають іСТОірію становл~ння першої у світі держа'ви робіТНИК1В і се.лян, роль ВОЖДЯ СВІТОВОГО пролетарІату В. І. Леніна в об'єднанні братніх народіа у Союз Радянських Соціалістичних Республік . Ма'те ріали виставки ши,роко і яскраво відображають торже­

ство ленінських ідей, втілення в життя його заповітів на всіх етапах комуністичного БУДівництва в нашій країні, розповідають <ЦРО велику 6ратерсьну є:цніСТЬ ,радянських людей, ян,і об ' єднали­ся в Союз Радянських СоціалІстичних Республік.

. (РАТАУ).

На Полтавському турбомехаНіЧНОМУ заводі разо.м із своїми українськими друзями працюють три брати білоруси - Воло­Д!~Ми,р , Адась j ПаіВЛО Ба'!\уновичі. Вони - верстаТНИRИ, актив­ні громадські mрацівнИlКИ . Разом з НИіМИ працооють їх пле.мін­'ник СеРГіЙ Литвинови'ч , дружина Володимира Марія і дочна Люба.

На фото: ,робітнича ди.настія ВаКУНОВИЧіВ. Фо'ТО П. Иекала. (ФОТОXJРОНіка РАТАУ).

Робітничі • ••

динаСТll Біографія Броварського експе­

римеНТ1;·.lЬНОГО заводу торговель­

ного машинобу дування порі'ВНЯНО невелика - підприємство існув понад десять. років. Але за цей час вже с"лались багаті трудові традиції. Тут трудяться цілі ро­бітничі династії.

Комуніст Олексій Артамонович Сарайкін на «Торгмаш» прийшов у 19!і2 році і слюсарює понині. Лк і належить членові ленінсь­кої Комуні стичної партії, він іде попереду у соціа-лістичному зма­

ганні за гідну зустріч 50-річчя утворення Союзу РСР. Поруч 3

ним працює його дружина Неоні­ла Семенівна. Учнем токаря при­йшла на завод їхня дочка Вален­тина, яка після закінчення техні­куму стала креслярем. Чоловік Валентини Борис Балма-сов ВОДИ1'Ь автомашину. І ще один представ­ник цієї робітничої родини працює

на заводі. Це зять Сарайкіних -інженер Вячеслав Кирилович Бем­бель.

Повагою і аВ1'оритетом корис­тується на підприємстві родина

Притул . Глава її - комуніст, ве­теран Великої Вітчизняної війни Іван Миха-йлович - зас:rупник начальника виробничого відділу, Сини: Борис - інженер-конструк­тор, а Сергій - штампувальник.

Нещодавно його прийнято канди­датом в члени КПРС. Фотографія передового виробничника - на заводській Дошці пошани.

е чим похвалитись робітничій династії Карендюків . Олексій Фе­дорович столярує, дружина його - "омуністк1'І Марія Данилівна працює контролером, а дочка Ва­лентина - слюсар.

В єдиному стрdЮ з усім друж­

ним колективом ідуть брати Кру­ІШ. Комуніст Микола Аврамович та Іван Аврамович очолюють бригади слюсарів, а Михайло Ав­рамович пильно стежить за якіс­тю продукції - він контролер

ВТК.

Рішенням заводських п&ртійних :tборів нещодавно встановлена Книга трудової слави на честь 50-річчя Радянської держави.

Пра'во бути занесеним до неї одер'жать і представники робітни­чих династій.

Д. КАЦЕНЕЛЬСОН,

громадський кореспондент.

За досвідом - У Бровари З метою обміну і запозичен­

ня ДОlCiві!ду секретарі ВИКОНІІ{О­м і'в міських та ра:йонних Рад

. депутатів трудящих обла,сті в і:двіlдали ~ро,ва:РСI>КИЙ райви-НОНКОМ. Вони цікавилися пла­

. нами роботи і ДіяльніСТЮ ви­НОН кому , постійних ко,міс,їй та громаДСЬЮІХ організацій. З ус1м ЦИМ їх донладно ознайо-мив секрета.р раЙВИRQ.НRОМУ т. Різаненко. Водночас вони побували в кабінеті радЯlНСЬНО­го будівництва, в яком.У ознайо­МИЛИСЯ з до,сягненннми району в мин,улій п'ятирічці, розвит­ном промисло.вості та . сіЛЬ'СЬіКО­го господаРСітва Броварщини в дев'ятій п ' ятирічіЦЇ , з Qрганіза­ЦlіЙіно-масо.вою роботою МЇіСце­вих Рад, діяльністю депутаті'В тощо.

СеКІретарі винонкомі:в гли60-ІІЮ ознайомилися з заходами

Субота, 22 липня 1972 року

раЙ:ВШЮНКОIМУ, наIК.ре.сленими до 50-,річчя ~творення Союзу РСР. Pa-дяНІСь·кі п,р,щівнИіКИ ознайомилИlCЯ також з захода­ми райвиконному іПО ,виконан­ню постанови ЦИ НПРС, Ради МініСТ'рів Союзу РСР, ЦИ Иом­партії У'країни, Ради Міністрів УРСР, а таlНОЖ У.назу Прези­дії Верховної Ради У'Riра'Uнської РСР «Про заходи по посилен­ню боротьби з пияцтвом і алко­голіr.з:мОІМ:!>. Пот~м перед_ секретарями ви­

ступив се:l{рета'р ,виконкому об­ласної Ради \Цепутатів трудя­щих т. Пришва. Він 3УПИНи:БСЯ на дальшому поліпшенні діяль­ІН ост і органі'в РадЯНСЬRОЇ вла­\ЦИ на мІ,сцях, пора\Цив, що слід

запрова.дити на цраRтиці з до­овіду роботи Брова'Р'СМЮГО рай­винонном;у.

Г. АНДРІЄНКО.

Пові дом.ляе рейдова

На папері Секретар парторганізації Пу-

хівського радгоспу-племптахоре­продуктора В. Ф. Клим",сь крити­ки не любить. Вона псує иому настрій. Зачувши її, обминає де­сятою дорогою, або ... йде в лобо­ву атаку, та так, що від критики

нічого не за,т!Ишається.

- Жнива, - хвалиться Во­ilОДИМИР . Федотович, - в нас у повному розпалі. Гляньте в книгу наказів. Там запис~но, як Оllлачуватиметься праця робіТНІІ­

ків, механізаторів. Трудівники оточені всебічною увагою. Обіди вивозяться за пільгови.ми цінами.

3 паперів видно, що партійна організація систематично ~дійс­нює контродь за зм&ганням меха­

ніза торів. Заздалегідь розроблено заходи морального і ма теріадьно­

го заохочення к.омбаЙнерів, жат­!іарів, ШОферів. Намічено вчасно підбивати підсумки соціалістично­го зм&гання, широко використо­

вувати наочну агі'тацію.

• • • 1 ••• на ДІЛІ Ми побували біля жаткарів

Олексія fиренка та Миколи Ви­соцького. Вони спр&ведливо скар­жаться:

- Вже більше тижня працює­мо. А не знаємо, скіль'КИ екосили!

Рідко можна бачити в пол і об­ліковця Олексія Шеверуна . До своїх обов ' язків він ставиться абияк. Не з' являється на поле в кінці роботи, не замірює скошеної площі, не інформує екіпажі жа­ТОК, як виконано денне завдання.

- ПочаJ!И працювати, - го­ворить ко,мбайнер Петро Висоць­кий, - груповим методом. А ни­ні ,Т[ИШ з Ів,,'НОМ Трубою збираємо врожай . Інші підбирають валки в другому місці .

На !щмбаинах не побачиш чер­

воного вимпела. Невідомо, хто

найбільше зібрав за час жниву­

вання.

Біля контори господарства є

ЦИМИ ,ДНЯМИ відбулась сесія Жерді.вської с ільської Ради депута'Ті>В т,рудящих, на якій ішла МОІва про благо­устрій ,населених пунктів Жердівської сільради. Голо­ва виконкому сільради М. М. Самійленко вис'тупила з . до­повіддю про ЗCllвдаНF/;Я по дальшому пол іпшенню бла­гоу'ст,!JOЮ і санітаірНОГО ста­ну села Жердови та ,інших населених пу;нктів. Допові­дачна в:і;Дзначила, що в цьо­

му напрямку зроблено чима­ло, уопіхи роботи очеви~ні .

Чере-з усе село простяглася нова ДОірога з твердим по­

.криттям. Для робітників рад­гоопу Clпоруджено добротні будин.ки. Під час суботників мешканці села впорядкували парт. Тут побудовано та об­ладнано СПО,ртивний і танцю­вальний майданчики, розчи­щено алейки, нстано;влено лаВКI! для відпочинку.

Члени ви,конкому сіль-

СЬ1\ої Ради ведуть ПОС'тiЙlну роботу, спрямовану на п,ід­

трима:ння ЧИСТО'ТИ ДОіріг і на­

селених ПlуНКТj,В . Тан, депу­

,тат П. О. Марчен.ко орган'l­

зував мешканців Вільного

(в осшовно,му молодь) на доб­

ру с,rnраву. Вани ,висипали

Обочи'ну до:роги, яна зв'язує

Ва порядку

депному-

БJlагоустрій Вільне з Тарасівкою, піс'Ком та шлаком.

Віідзна·че.но також, що кращим за чистотою І бла­гоу,с"Гроєм вулиць та дворів

є село Михайлівка. Жителі Його роблять багато для то­го, щоб СВОЇІМ виглядом насе­лений пункт радував і меш­.ка нців, ,і гостеЙ.

У своїх виступах депута­ти П. П. Хитрий , В. С. Бо­гачевський, П . О. МарчеНІКО, К К Нудря та іНШі поруч ·з успі,ха,ми В'ідзначили і .не­rДОЛі,КИ в блаГОУСІТРОї. Так, стало звичним, що бур'яни 'розвелися у дворі рад~ос'Пу,

біля молочнотоварної фер­ІМИ, ,на садибах, де жи:вуть радгоспні спецjаліс'ти, а та­ІКОЖ уздовж дороги від за­ліIЗНИ<ІНОЇ ста,нц'ії Бобрик до ЖеprдоlВИ. У Тара'Сі'ВЦlі та Пі,ДЛіССі вулиці 'заха'ращені дровами і будівельними ма­теріаJШ,МИ (ПіСО«, ще:біНII{3, ліс). Усе це, відзначали де­путати, створює вигляд за-

.нед6аності населених ПУНК-1'1в, неува;ж;ноаТі їх мешка'н­ців до ЗОВНlішнього ВИlгляду своєї са,диби, вулиці, села.

На сес'ЇЇ звернуто увагу таlКОЖ на дещо незадовіль­

Іний с'тан комунікацій. У Жердові для освітлення ву­-лиць ЗМОН,1'Овано більше со­,рО'ка елек'тричних ліхтарів, але світять вночі лише по­

одинокі. Уся справа в тому, ЩО ніхто за ,ними не слід­

нує і не замінює елеІКТРО­лаіМ:П . Не гаразд справи з во­,допроводом, Я1КИЙ зБУДОrВано ми:нулого ,року. ,вит,рачено 35 тисяч карбованців; а во­дорозбірні ;колонки іржаві­ють - води немає. Незадо­

'вільно та'кож ремонтуютьс,я місток і ДQlрога між Жердо­'вою та 3аха<рівкою І між Жердоною та Пі,дл і с'сям.

Було та'кож заПРОПО'Н<)іва­но Сl1ВО'РИТИ в ,селі ставок для цього є всі можливо-сті, а

необйд:ніс'ть ЙОГО в населено­му пункті незаперечна.

,Сееія ,с ільської Ради де­путат і в трудящих наголоси­

ла на необхідності розширен­ня робіт по благоустрою, бо­ротьби за зразкову чисто­ту і порядок кожним меш­

І\аlнцем Інаселених пункті'в, які входЯ'ть до нашої сіль­ради .

І. ШВАЧКО, .с. Жердова.

Так на папері. В дійсності ж зовсім інакше. Жнивувати пухів­.. НІИ почали..3 14 липня. Вирі­шили :lа 10 днів зібрати врожай. Минуло шість днів і побачили, що між паперами та д!Исним станом спр&в сталася велика різ­

НlЩЯ. Механізатори так і кажуть:

«Календар трудової ,слави», ку­

ди заносяться передовики змаган­

ня. На ж&ль, в ньому ні комбай­

нерів, ні жаткарів, ні водіїв нема.

Тут представлені лише показники пташниць і то за червень.

ВАЖЛИВИЙ РЕЗЕРВ ЗБІЛЬШЕННЯ

- План у керівників госпо­дарства лиш ДЛЯ ока.

На 19 липня 3 570 гектарів скошено 362 гектари, а обмоло­чено 270. На тік надійшло лише 286 тонн зерна.

За .планом жнива м&ють завер­шитись 23 липня. Звичайно, при сприятливих умовах. Але вже

сьогодні можна говарити, що в Пухівці з цим завданням не справляються.

Дирекція, партійна та проф­спілкова організації не провели на .1Jежної роботи ,3 тими, хто зай­нятий на жнивах . Прикро кон­стиувати, що за шість днів га­рячої пори не підведено підсум­!іів З)laгання 'комбайнерів, жатка­рів, водіїв. Цього не зроблено, за слова:llИ т. Климася, тому, що ме­ханізатори на жнивах не ВИКО­нують виробничих завдань .

Відвідали і тік. Тут організа­ція праці перебуває на низькому рівні . На току є три трієри і одна зерноочисна машинF.I - ОВМ-10.

Однак працює тільки половина цієї техніки. Не вистачає людей. До робітників не доведено оплату праці.

Отже, між паперами і дійсним станом справ в Пухівському гос­подарстві велика розбіжність. Ке­рівництву, партійній, профспілко­вій організаціях ш)трібно якомога швидше ліквідув&ти недоліки і провести жнива організовано, ви­сокими темпами.

Рейдова бригада:

Ф. ЯШНИК-машин1ст зер­

ноочнсної машини, І. ТРУ­

БА - комбайиер племптахо­

репродуктора, В. МЕМРУК

- секретар парткому радгос­

пу «Бобрицький», П. МІ­

ЩЕНКО - працівник редак­

ції газети «Нове життя».

3бі,льшеННЯВНlробництва м'я­са, моло.ка та іншиос проду.к'тlв т,вари.нництва є одним з голов­

;них завдань, що стоять перед

трудіВНИlками села нашого ра­ЙОН1У в нинішній П'ЯТНlрічЦI. Важливою умовою успішного розв 'ЯlзанНІЯ цього. завдання є СТВOQ>ення міцної кормової ба­зи, наукова організацLя годівлі тварин, ДОІтримання відпо.відно­['о режиму їх до.гляду. ТІльки при таких умовах ТВClIpиннИlШ

матимуть найкращу віддачу -і в прирості живої ваги, і в піiдJвищеННrі надоїв моло.ка.

,Н!рім багатьох ф.шторіВ, що обу.мовлюють проду,ктивНіСТь

,корів (,годі ,вля, утримання, по­рода , ctaH ,здоров ' я, ві<к тощо) ,

на ВИДілення молока впливає 'ва,гі ·Т.ність. Вона пов'язана з РЯідом Фізіологічних змі.н в о'р­ганї!змі Тіва,риНlИ, що пристQlCО­

<вується до наСіННя плоду.

Ян нідомо, ,розмноження сіль­СЬКОГОClПQДа:рських l1ваlРИН має

цілий ряд біологічних особли­востей. Пов'язанІ вони в осно,в­HOМlY З статевими циклами, яні настають у кор:в після досяг­

нення ними статевої зрілості в се,редньому в два ро.ки.

Новинки кулінарії

Рибне масло «Сні­ЖОН», «Біло-рожеве», «Лососьове» не.забаром з'явиться на прилав­ках магазинів. Рецеп-

туру нових продунтів них новинок - солоні

ро,зробили нуліна р и оселедці, філе мінтая, лосось і вершкове

главну «Дальриба». Ос- ІМасло. нова смачних і пожив- (РАТАУ).

виробництва молока У ЗВ'Я3lку З ,розвит<ком біоло­

гічної науки зараз природнє па­

рування тварин замІнено штуч­ним осіменінням. Цей метод допо.міГ вирішити ряд зоотех­нічних, вете.ринарно-санітарних, гоопода'рських і еКОНОМі'~НИХ

'питань, заВ'дяни чому ,він набув ШИlроного ПОВСЮіЦlНОГО зас·тосу­

вання ЯіК у нашій країні, так і за !рубежем. Однак він вима'гає від спеЦіаліс'тів сільського гос­nодарства значної уваги, добро­го знання біологічних особливо­стей тварин. Потрібно постійно стежити за станом 3іДоров'я ІЮ­рів, своєчасно осіменЯ'ти їх.

На жаль, не в усіх ,господа,р­ствах району приділяють до­статню У'Ва,гу шт,учному осіме­ніНlНЮ т,ва;рин, подекуди техні­

,ками працюють малодосвідчені,

неквал'іфіковаНі люди. Внаслі­дон цього з'начно знижується

запліднюваність корів. Від пер­шого осіменіння, наприклад, за­

пліднюється лише близько 60 процентів поголів'я. А решта корІв перегулює один або де­кілька разів. Не рідкі випадки,

Чі, буває частіше) ця цифра зростав до 28800. Ноли ж вра­хувати, що за ножен перегул

.корова недодає протягом двох

днів бли.зько 8 літрів молона, то в господарствах району ця втрата стаНОВljтиме 230,4 тон­ни моло.ка. Взагалі ножен пере­гул веде до зниження надоїв молона на 50 процентів. Через це, наприклад, у радгоспах «Го­ГОЛ1івсьний» недоби.рають за рі.к близьно 20 тонн проду.кції, «Ве­ЛИlЮДИlМерсь.кому» - 13, « Боб­рицькому» і «3аворицькому» - 7-10 тонн.

Таних втрат ,молока в ід пере­гулів норів можна І слід уник­нути в .кожному господарстві. Боротьбу з цим злом необхідно вести планово, зі .знанням спра­ви. Лі.квідація яловості є важ­ливим резервом збільшення ви­робництва молока . Тому спеціа­лісти сільсь.кого господарства $ІОВИ НІні приділяти якнайсерйоз­нішу увагу питанню штучного осіменіння тварин.

М. ВОЛКОБОЙ:, професор,

коли норови залишаються яло-,--••• _ •••••• __ .. вими.

Юлькlcть перегулів норів у ФОТОЗВИНУВАЧЕННЯ радгоспах і птахофабриках ста­новить 9600 за рік. А при три­разових перегулах (а це, до ;ре-

ПИНЦТВ7-

ВІЙ' Вирішив СХОД села ПереПОВНrеним був зал

Бу,ІЩНКУ культури села Літ­ки. Сюди на сільський сход Зібралися люди Ірізного віку, щоб обговорити ПостаlНОВУ ЦК НПРС «Цро заходи по посиленню боротьби З пи­яцтвом 1 алкоголіз'мом». У своїй допоВ'іді голова викон· [юму Лі'11нівської сільсьної Ради депутатів трудящих С . П. Ноноваленко розповіла про те велике зло, яке при­

,носить мешканцям села пи­

яцтво і самогоноваріння . - Усім відомо, - ска­

зала вона, - про трагічний ВИП3JДОК, який стався у на­шому селі 29 ').'.ра.вня цього IРОКIУ . Громадянка Уляна Іванівна Р!;знИ!( гнала само­гон . Внаслі,Док цього ВИНИИ­ла пожежа , і двоє молодих людей - Василь МlІколайо­

,вич Ба'тюк та Іван Пе11РОВИЧ Ладанов, які першими при­бі'гли, щоб погасити вогонь, ,загинули В'tдвибуху газО'во­го бало:на. Цей вип'адон зав-

жди лежаТИlМе чорною пля­

>мою на нашій совісті. ,влизьно. д:вадцяти випад­

ків самогонова'ріНня виявле­но в ЦЬО1МУ році У нашому селІ. ,цопов~дачка l!l,aзиває

<Пlріl3'вища тих, КОТРі' займа­ються Івиробництвом «зеле­

'НОГО змію>. Се,ред них­Г. Ф. Якушненко, М. О. Нот­ляр, О. т. Дон:цова, Г. к Барланицьний, І. Г. Ого.род­Іній, В. Є. Трохименко, Є. Ф. Са'вченко Т<\ інші . На сільському с.ході за­

сущж,YlВалися п'яниЦі , які ,ка'лічать не тільки своє жит­тя, а й сім'ю. Так, наприк­лад, М. В. Бондар мав міц­не здоров ' я, але пияцтво до­вело до того, ЩО до.в€лося

йому Л\lкувати легені . Те ж ,саме С'талQlCЯ і з Г. М . Щер­биыо. . Пияцтво не тільки зг,убно аплинlУЛО на ЙОГО' здо,ров'я , але й призвело до· розладу в Сі'м'ї. 'І1роє дітей не мають можливості добре на'вчатися в школі, а дружи-

на - спонійно працювати на виробнищт·Ві.

Немає поряд.ку і в сі'м'ях п'яниць В. Т. Друзя та О. Г. Юрченка. Опив,ся і двадця­тип'ятщрічний Анатолій По­пгба. його довелось відпра­

;вити на лінування.

- П'яниці ,несуть г~pe в сім'ю, ал.коголь згубно в:пли­'ває на здоров'я , - підкрес­лили у своїх виступах ди­·ректор радгоспу «ЛІтнінсь­'.кий» М. Г. Лисенко, пенсіо­нер . М. Г. Пашківський, го­ловарадгоспроб:ноопу Л. Д. Черн\;Й та інші.

- 30ЛОТі руни, - гово­'Рила М. Г. Лисенно, - у грома'дянина І. І . Ск,ульбіди.

Але за випивка,ми ,ві!! не ба­чить білого свІ'ту. Це при­

'з,водить до нездорових від­

носин у 'Сім'ї і неприємнос­тей на виробництві.

ГНіВНО заісуджували люди ,негідну поведінку п';яниці

Л. Я. ПЛОТІнінова, який де­.кі'льна разів одружувався. Ві,н залишив шестеро дітей на виховання С,ВОЇМ оБДУlре­ним д'РУЖИlнам.

ПІРонурор району М. Г. Мисюра у своєму ВИСТ,упі іЦеталь'но роз:яснив присут­нім Уназ ПреЗliдіІ Верховної Ради УнраїнськоїРОРвід 22 червня 1972 року «Про 'заходи по посиленню бороть~ би з ПИЯіЦТ,ІЮМ 1 алкоголіз-11'10111'І».

Сход .прийняв но.НКр'етне рішення - усіх п'яниць на­[]ра'вляти на .примусове лl.­нуваНlНЯ. Одночасно мешкан­ці села наlмІтили ряд захо­діlВ, я,нІ сп!риятимуть поси­ленню бо~тьби проТи пи­яцт,ва, аJЩОГОЛl'ЗМУ та само­гоноварі.НlНЯ.

М. БАРТАШЕВИЧ, заступник начальника

райвіддІлу внутрІшнІх справ по полІтико-вихов­ній роботІ,

Як керlвннкн тресту .Вроварисlль­буд» викидають державн! грошІ на вІ­тер, ВИ можете побачити на цьому знІмку. ЗовсІм недавно здано в ек­сплуатацІю бlлокам'яниА будинок, до якого перед сам нм заселенням бу дl­вельники проклалн пішохідну асфаль­товану доріжку від вулиці Головної. А через кілька тижнів на цьому мІ­сці почали копати котлован пІд новиА будинок, вІд асфальтованої дорІжки за­лишилось лИше декілька метрів. А хі­ба трестівц! не ЗНaJlИ, ЩО кладуть до­ріжку на місці маАбутнього будин­ку? Правду кажуть: не спитавши бро­ду, не лІзь у воду!

Фото П. Теплюка.

______ ~Q~ ____________ с~у_б_от_а_,_2_2 __ JlН __ П_Н_я __ 19_7_2~р~О_К~У _______________ О _______ Н_О_В_Е __ іК __ И_тт __ Я ______ Q~ ________________ ~о ___ З __ ст_о~р_' __ 0 ______ __

ПІСЕНЬ ДИВНИХ

ЧАРОДІЙ

прище,nити цю любов СВОЇ'М /Д,ітям. Учився Мишу:га В учительській семінарії, у ЛьвJвськїй ,консерва'торії, в іта­Лійських прославлених педагогі'в спLву. Там же, в Італії, в театрі Міста Форлі, в опері Флотова «Марта:\> \Відбувся і його де­бют на 'великій сце­ні. Італійська публіка, яка завжди вІ'дзнача­лася вишуканим с'ма­

il\ОМ, бо звикла слуха­ти найвидатніших спі­BaК~B, нагороджу'вала

рів:\>, «пісень дивних чаРОДієм», «,кумиром публl'кИ», «солов'єм У~аїни:\>. Floгo учени­ця Майя Чінберг пи­ше: « ... це був геНіаль­ний СТІЇ'вак-художник у повному РОЗУІмінні зна'чення цих слLв, і 'педаго,г, рівного яко­му не було в той час навіть в ІталП ... :\>.

Мишуги до Вісновсь­кої, яКі читаються з 'великим інтересом і х:вилюванням, подана

розп()вlдь ПР9 Ї;lilllі сто­сунки, про !Вбивство IВіСновської Олександ­ром Баортенєвим.

Патріот СВОГО наро­:цу, своєї рідної бать­ківщини, Олександ'Р Мишуга завжди брав участь в усіх націо­нальних святах у,країн­ського народу, неза­

лежН{) ві,д того, нуди

в цей час закидала йо-110 ДОЛЯ СПівана-аКТОІра. Деяний час в,ін жив і пра'цюваву КИЄВі на Ilюсаді профес,ора соль­(ІЮГО співу ІВ школі

rМиколи Лисенка, по­тім у Варшаві на та­кій же посаді у Ви­щому му,зичному інсти­

'туті імені Фредеріка Шопена Ваlршавсьиого музичного товариства.

В ЗВ ',язку з погіршен­ІНЯМ стану ЗДОіров'я Мишуга з'мушений був 'виїхати до Італії, по­тім до Швеції,

к,онсе,рваторії, МаріЯ Тессейєр-Донець - на­родна артистка УРСР, професор цієї ж кон­c~pBaTopiї, СОфіЯ Ми­ровичзас.лужениЙ діяч мистецтв РРФСР, :колишНі'й професор ЛеНіН!1радської консер­ваторії та багато ін­ших.

____ прОчиТАйТЕ ЦЮ ннигу---...!

Хто ж він, цей ча­рuвник? НКИІ~ був йо­ГО життєвии шлях? Який вклад він вні,с У розвиток УНіраїIНСЬКОЇ 1 світової культури? На ці та багато інших за­ПИТі-НЬ ви, шановні чи­тач!, одержите 'відпо­'ВіДь з книги «Олек­сандр Мишуга», яку випустило в світ ви­давництво «Музична Україна:\>.

,і Відня, Петербурга і ВaJршави та багатьох інших 'Міст Європи. Зо­лотими літерами сяє воно на скрижалях іс­торИ світового оперно­

гомистецтва.

На,родинся Олек-саН:ДіР Мишуга в 1853 році в селі Новий Вит­н'ів Радехівсьного по.ві­ту ,на ЛьвІвщині. У Кlнизі (упорядкування, підгото.вка текстів, вступна стаття та при­

мітки Михайла Голо­ващенка) подано поши­рену біографіЮ спі­вака, вміщено спогади сучаСНlшtв Мишуги, мате;ріали «Мишуга

Мишугу бурхливими оплес.lЩМИ, засипала

іКвuтами, lВигу.кУ'вала «браво:\>, «бравіссLмо:\>.

!ДОВ'!JДавшись про незвичаЙНіІ успІхи

У '~низі «Олекс3іНtДр Мишуга:\> воши ділять­с,я опогадами про цю

чудову людину, розпо­

відають цікаві випадки

3 його життя. Книга читається з великим

інтересом, в ній багато піанwвального матері­алу з ,мистецького жит­

тя :кінця ХІХ ~ по­чатку ХХ століть.

Це перше більш пов­не видання про видат­

,ного українського спі­вака Олександра Ми­шугу, ЧИЄ ім'я сяяло в ' сузір'ї найбільших сп і­ва'ків світу, таких, як Карузо, Тітта Руффо, ШаляпllН, Маттіа Бат­ті,ст.1ні, Соломія н,ру­шелынцька •.

про себе 1 про мисте­цтво співу:\>, докумен­

ти, статті, листи.

Олекс,а:ндра Мишуги в Італії, дирекція ЛьвІв­ського теа'І1РУ запропо­

нувала йому контракт на сезон 1883 -1884 років. Він радо пого­,ДИВСІЯ. Спів і гра Ми­шуги викликали захоп­

лення, подив. Це був c.nравжній поет п1сні. Після ЦЬОГО Мишуга опіва!в на варшавській, віденській, празькій сценах, виконуючи най­с!кла,дн,іші партії лірич­ного і Ара'матичного тенора. НайвИМОГЛИВі­ші І\оритики називали

ЙОГО «королем тено-

'Багато уваги приді­лено іВ книзі особистому життю спLвака, яке було ,складним і тра­гІчни.м. З ЙОГО листІв та багатьох Інших джерел віlДОМО, що в

1885 році Мишуга одружився з 'Полькою

МарІєю Прус-Гловаць­ІКОЮ. Але вона не змог­ла ввійти в йОГО с'вІт, не хотіла розуміти, що ,ми.стецтво вимагає ціл­

ковитої віддачі, само­[ЮС'ВЯТИ. У зв'язку з ЦИМ з перших же тиж­

ні'в подружнього ЖИТТЯ між ними почалися не­ПОРОЗYlМі,ННЯ. І молоді !розіIЙШЛИСЯ, ,незважа­ючи на те, що Марія через два МІ'СЯці мала стати 'матір'ю. Друге ,кохання Олександра МИШУ,ги до польки Ма­рії Вісновської, тала­новитої драматичної аРТИіСl1КИ, теж було не­щасливим. У книзі вмі­щено багато лис'тів

Все життя Олек-

Олександр Мишуга був (не :rільни співаком з світовою славою, а й 'Ви­датним педагогом, ве­

ликим патріотом своєї землі, свого наіРОДУ. І НИlНі, коли Украї'на, входячи як віль'на се­ред вІльних і рівна серед рівних до вели­

кої сім'ї Н3іlюдів Сою­зу РСР, будує СВОЄ прекрасне життя, вона

добрим словам згадує свого сина, красу та

ГОірдість рІдної 1 світо­'вої культури - Олек­сандра Мишугу.

Наопрашlнц,і ХІХ -iJlоча'l1КУ ХХ століть іМ'я ОлеJ{сандра Ми­шуги бу ло о~р,асою прославленихтеатрІв

РИlма і Мілана, Па'ри­жа і Лондона, Берліна

Походив Мишуга з БІдної сел.янськоїсім'ї, ріlС 'на,пl.всиротою, бо ,ма'ти Іпам~рла, :коли

ОлексаН,дровl не бу ло й трьох рокІв. Ба'тько любив YIКlpaїHCbKi на­родні піСНі 1 ираІ1НУВ

Cal~ДP Мишуга віддав своему народу, люби­lМій Украї:ні. Він ви­ховав багато першо­илааних ,співа·ків. Се­ред ІНИХ - Михайло Микиша -колишній професор КИЇІВСЬКОЇ Н. ШУЛЬГА.

і&~~~:~"~~~~~~~2~~2Z~~~za2Zв~ввв~!~& .. !z~а~282za~$вввz~~~ .... ввваJI"I"~~~~~~~ 1ZVЛ'Н'~/Z/'/Z/'/Z/'~~/Z/'AZoI Р. III'~ ~~~

BYTOQOB ЛЮБИТЕЛІВ ПР.РОДИ

X'fO не милувався на­провесні яскравим цві­том братків та маргари­ток? Висаджують Їх уз­довж тротуарів, попід

будинками мешканці на­шого міст&, щоб після щмового одноманіття

вони своєю бага токолір­ною гамою створювали

святковий весняний на­стрій. Пухнасті кульки маргариток і плавні пе­

реходи кольорів на пе­

ЛЮСТІ,ах братків (за особливу ніжність і теп­лоту барв росіяни нази­

вають їх ще «анютини­ми глазкЬ..)IИ»), вселя­ють в душу кожного

радість, відчуття зміни в природі.

Та настає літо, і від­ходить пора перших кві­

тів. Натомість заЦвітаР. петунія, згодом сальві­нія (інакше - сальвія).

Пе'тунія невибаглива до умов і тому не зав-

Період цвітіння Пе'Гу­нії досить великий. Во­на може скласти «ком­

панію» раннім і пізнім літнім, навіть, н&йпізні­щим осіннім квітам. Ця

дасть бага'то клопоту любителям квітника-рям. Висаджувати її

Що не кажіть, а хороша петунія влітку. Посадіть її впереміжку з сальві­

нією та іншими квітами іви одержите поєдн&н­

ня, яке нагадає вам і гірські луки Північного Кавказу, і різнобарв'я долин середньоєвропей­

ської частини Радянсь­

кого Союзу.

можна Н&Д дорогами,

біля садиб, у парках тощо. Восени квітка щед'ро розсипає своє на-

сіння навколо, PO~HO-

стійка квітка дочекаєть­

ся, поки зацвіте айстра,

і разом з нею ніби потіс­

нить, затримає прихід

зимових холодів.

Са,діть петунію на будь-якому вільному Імісці, садіть одну і в поєднанні з іншими кві-

жуючись в такий спо- ;та~1И - вона принесе сіб. Коли насіння про- радість і вам, і тим, хто росте, до петунії бажа- Й'тиме мимо в&шого дво­НО підсадити «сусіда»- ру. 'Кві'тку З високим і міц-ним стеблом.

Г. БЄЛОВ,

мешканець мІста.

.., НІЧНИИ ПТАХ

Тихий л.lтн1Йвеч\J> опуска­ється ,на.ц селом. Догоряють останні промені сонця. Тем­на за'ві,са ночі ону тує зем­лю. Одна по одній з'явля­ютl>cя на небі зірки.

У цей час залишають с'вої

денні схованки кажани. Чор­

НИlМИ тінями ВОНИ швидко

носятьс:я В темряві. Ось

щось ХРУСНУЛО в повітрі. Це кажан схопив нальоту кома­

ху і зник У вечірній імлі. ІВИ прогулю€тесь по ма­

льовничих ОКОЛИЦЯХ села чи

міста, дихаєте свіжим повіт­рям, слухаєте тихе шеле-

стіння сонних дерев. У такий

час ЗО/ВІсім недоречно до ва­

шою Івуха долітає на,докуч-

ли:вий тонесенький голосок номара. Ви момаВОЛівідма­,ХУЄ1теся РУ'КОЮ.' РaJПТОМ на,д 'головою ЦPDмайнула чорна ті'нь.

- Ой, кажанІ Він може у

!волосся вчепитися, - скаже

супутник.

Це - вигадка. Нажан ні­ІІЮЛИ цього не зробиrrь. У нього надзвичайно добрий слух. у польоті,він подає 'ПИСі\, ЯКИЙ чуємо, а таиож нечуТ'ЛИВі для нас УЛЬ'l\ра­ооу,ки. 3ВУКОІві хвилі, ві:дби­ваючись від різних предме­

тів, дають змо,гу орієштува­тися в ПРОС'ТОІрі.

ІВОЛОССЯ людини погано

віщБНlває звук Тому кажан

'іноді блНlЗЬНО пі~літає до лю-

дини, але ЗaJВmди вчасно по­

Мічає свою помилку і звер­тає вбік

Орієнтацliя кажані'в у по­вітрі В1дпові;дає принципу роботи ра'дарних установок.

'Нажан - \Цуже КОРИClНИЙ птах. Він о!цин знищує за ве­чір 250 -бОО шкідливих ко­'.мах, ЧИlмало хрущrв.

Всю ЗНІМУ кажан спить ,ГЛИQОЮІІМ с.ном. А весною IІрОіющає:ться всього на 3 - 4 місяці. Та й Тj'iT йому не ножен день вда,ється піймати здобич, коли сильний вхтер, дощ - він не літає.

Чи бага'то годин за рік по­лює кажан, якпw й літом IВUH спить ДО двадцяти годин на добу? П"ят,десят, ШQстде­сят ДHLв за р\IК, по чотири­п'ять годин полювання. Весь ос'танній час ,кажан спить, rn!ичайним сном ,вл~'[\ку, а зимою у глибокій с.плячцІ.

Ка,жа'н приносить людині не меншу користь, ЮЖ ко­

,махоїдні птахи. Тому треба всіляко ОХOlРOlНЯТИ їх денні схованки. СЛ!JД на стовпах 'вс'Тановлюгва~ти неве.личкі бу­ДИНОЧИИ на зразок шпаківень

С. ПЕРЕХРЕСТ . с. Княжичі.

СУБОТА, 22 ЛИПИЯ Перша програма - ЦТ

9,05 - Кольорове телебачення, Гімна­стнка для всіх, 9,35 - Новини, 9.45 -Естрадний концерт, 10.15 - Передача «Здоров'я», 10.45 - Кольорове теле· бачення, Мультфільми «Малий і Карл· сон» та «Карлсон повернувся», 11,30-Програма Иошкар·Олинської студії те· лебачення, 12,15 - «Творчість юних», KOHЦCIJТ, 13,05 - НОВИНИ. 13,15 -«Візе· рунки» Тележурнал, (Передача з Мінська), 13.45 ..:. Художній фільм «Дружок», 14,50 - Документальний фільм .Людина і море», 15,30 - «Між· народна панорама», 16,00 - Кольорове телебачення, «У світі тварин», 17,10 -«Про балет», 18.00 - Новнни, 18,10 -Кольорове телебачення, «Музичні ЗУ· стрічі». 18.45 - Т"пежурнал «Пошук», \9,30 - Художній фільм ,Хуторок у степу», 21,00 - Програма «Час», 21,30 - «Гості Москви». Білоруський театр ім, Я, Купали, 22.40 - Кольорове те· лебачення, «Вечірн~ мелодії». 23,25 -Теніс Кубок Девіса, СРСР - Румунія,

Друга програма-УТ 11,00 - Програма передач, 11,05 -

фільм·спектакль «Непереможений в'я­зень», 12,35 - Телефільм .Гулістон». 13,00 - Документальний фільм «За ва· шу і нашу свободу». 14.05 - Для ді· теЙ. Художній фільм «Андрійко», 15,ЗО - Ху дожнііі те,пефі.1ЬМ «Карусель., 16,55 - Програма передач, 17,00 - «Те­левізіііний екран пошани на жнивах». 17,30 - «Екран молодих», (Дніпропет· ровськ). 18,00 - Творчнй вечір Одесь· кого театру юного глядача, (Одеса), \9,00 - Інформаційна програма «Вісті», 19,30 - «Чиста криниця». 20.45 - «На добраніч. діти!», 21,00 - Програма «Час». (М.). 21,30 - Вперше на теле· екрані, Польська кінокомедія «Приго­ДИ каноніра Доласа. . (2 серія).

НЕДІЛЯ. 23 ЛИПНЯ Перша програма - ЦТ

9.20-Новини, 9,ЗО - Кольорове теле· бачення, «Приходь, казко. , \0,00 -«Музичний кіоск». \О,зо - Сьогодні -День працівника торгівлі, 11.00 - Все· союзниіі фестиваль народної творчо­сті, присвячений 5О·річчю утворення СРСР. 12,15 - .Сільська година». 13.15 - Кіножурнал .Новини ДНЯ», 13.25 -Кольорове телебачення. ХУДОЖНій фі,ньм «Чарівник», 14.45 - Для воїнів Радянської Армії і Флоту, 15,15 - Ко· льорове телебачення, Програма мульт­фільмів, 15.45 - «Електрон-72 •. Репор­таж з Міжнародної виставки, 16,15 -Кольорове телебачення. «Клуб кінопо· дорожей» . 17,15 - Народний телеуні­верситет, 18,00 - НОВИНИ, 18,10 - «Му· зична афіша., 19,00 - Кольорове теле· бачення, Чемпіонат СРСР 3 футбола: «Спартак» (Москва) -«ТорпеД0» (Мос· ква), 19,45 - Художній фільм «Один шанс 3 тисячі., 21,00 - Програма «Час». 21,ЗО - «Кінопанорама». 23,00-

'JлеБаченнSI Теніс, Кубок Девіса, СРСР-Румунія,

Друга програма - УТ 11,00 - Програма передач, 11,05 -

Для дітей, Художнііі фільм .Вершник над містом», 12.15 - У нас в гостях спортивна юнь, 13,00 - Концерт, 14.30 - Прем'єра студії ,Укртелефільм,. Фільм·спектаІtль, «Рим. 17,,,» 16.20 -«Київська панорама», 16,55 - Програ· ма передач, 17,00 - Музичний фільм «Домбра», 17,15 - .Сім·я •. (ДонецЬК), 18,10- Х 11 Всесоюзна спартакіада шко· лярів, Легка атлетика, 19,00 - «На ме· ридіанах України., 19,30 - Фестиваль· звіт майстрів мистецтв та художніх ко· лективів України, присвячениil 50· річчю утворення СРСР. Концерт заслуженого Бvковинського ансамблю пісні і танцю УРСР, (Трансляція 3 палацу культури «Україна.), В перерві -' .На добра· ніч. діти!». 21,00 - Програма .Час», (М,), 21,30 - Творчий вечір Донецько .. го обласного драматичного театру, • ПОНЕДІЛОК, 24 ЛИПНЯ

Перша програма-ЦТ 17,ЗО - Для школярів, .Вогнище».

18,()() - Новинн, 18,10 - «Наука -сьогодні», 18.40 - Концерт, 19.00 -Кольорове телебачення, Науково-попу· лярний фільм «І(ожна МИТЬ ЖИТТЯ». 19,25 - .Потенціал Снбіру., (Переда­ча перша), 19,55 - Художній теле· фільм НДР «Посли не вбивають», (1 серія), 21.00 - Програма .Час». 21,30-Заключний концерт лауреатів ВсеросіЙ· ського конкурсу виконавців на народ­них інструментах і народної пісні,

Друга програма-УТ 11.00 - Телевізійні вісті, 11.15 -

Творча зустріч 3 Донецьким обласнilм драматичним театром. 12,15 - Поль· ська кінокомедія .Пригоди каноніра Доласа» , (1 серія), 13,45 - МУЗІІЧН»Й фільм «За законами своєї мрії», 14,15 - Телефільм .Втікач», 16,ЗО - Наша афіша, 16,35 - Населенню про цивіль· ,ну оборону, 16,55 - Програма передач, 17,00 - «Юні друзі лісу». (Ужгород), 17,20 - Тележурнал «Партійне жит­тя., (ХарІ<ів). 17,50 - «Від понеділка до понеділка •. 18,00 - «Будні хліборо· бів., (Дніпропетровськ). 18,20 - Му· зичний антракт. 18,ЗО - Реклама, «Ого· лошення, 19,00 - Інформаційна програ· ма «Вісті». 19,25 - .Улюблені арії», Творчий вечір народної артистки СРСР Н, Ткаченко, (Одеса), 20,45 - .На до· браніч. діти!», 21,00- Програма «Чао.» , (М,), 21,30 - Художній фільм «Про ЦІ! забувати не можна».

3аступивк редактора В. ПОЛОТНЯК.

- --з 25 ЛИПНЯ ПО 1 СЕРПНЯ t РАЙУНІВЕРМАГ БРОВАрсьноr РАЙСПОЖИВСПІЛНИ

ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ ЛЬНЯНИХ ТА ШЕРСТЯНИХ ТКАНИН. У магазииl можна скористатись послyrами столу роз­

крою, де дадуть квалІфІковану консультацІю щодо фасону або иової форми одягу.

ШановцІ покупцІ, завітайте до нас у магазинІ АдмІнІстрацІя. ---.._._-------

НАША АДРЕСА: 2550~.

м. БРОВАРИ. 'ІІУЛ. I(И'ЇlІСЬІка. 1М.

сНОВАЯ ЖИЗНЬ,. - оргаи БроваРСI<ОГО горкома Коммунистической партии УкраинЬІ, городского и раЙонн.го

Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ Киевской областн.

ІНДЕКС 611164. Газета виходит.

у вІвторок, середу, о'атИIІЦЮ І cyOOтr.

Чернівецька область. У колгоспі «П~емога:\> ПУТИЛЬСМ(ОГО району розводять нут,рії,

На фото: нутрії на колгоспній З'вірофеРМі. Фото І. Свериди. (Фото:юронї.ка РАТАУ).

ТЕлЕФОНИ: редакто\,а - 19·3-82. вастуоннка ре' \ мовлеини _ 19,5-18. вІддІлІІІ промисловостІ. ..асовоl .актора - 19-4-47. вІдповІдаJlЬИОГО секретари. BIAAIJI1I роботн фотокореспондента _ 111-4-67 с1л.с.кого ГОСООДВРСТllа. кореспокдента .. lcneBore радlо-' '.

Броварська друкарня, І(иївської області, вул, І(иівська, 154. Телефон - 19-4-57, Зам. 2947 -9180.