102-­‐2「卓越計畫」之「課程重構計畫」

Media  Transla,on  –  Human  V.S.  Machine        媒體翻譯  –  一場人類與機器的對話  

✰ 結合翻譯學「語言翻譯教學」(TTLS)  與「語言結合學科內容教學」(CLIL)兩大目標  

                       ✰以「人機大戰/人機大讚」概念經營課程激發學生自主學習        ✰提昇跨文化能力  

   ✰藉由數位教管理平台 (LMS)  培養學生正面學習態度

Authen+c  Material  Reading  真實材料閱讀

Best  Transla+on  Case  Report    「最佳翻譯案例」小組報告

Facebook  Transla+on  Case  Study    臉書打卡翻譯活動

Weekly  Online  Transla+on    Prac+ce            每週線上翻譯練習

internet/Moodle網路學習

Self-­‐regulated  Learning  Online  Ques+on  Bank  線上自學題庫

Long-­‐distance  Transla+on  Seminar  台美遠距翻譯講座  

                 ✔ Coopera,ve  Learning                  ✔ Self-­‐regulated  Learning                            ✔ Language-­‐proficiency  Improvement