حسینعلی ,ناصر نیکو بخت ,رضا آقایاری زاهد /مولانا مثنویای پژوهی در تأویل عناصر اسطورهنقد آرای منابع مثنوی

16-1سعید بزرگ بیگدلی/ صص ,قبادی

46-17محبوبه خراسانی/ صص ,عطا محمد رادمنش ,زهرا حاتم پور /الانس جامیبررسی عناصر پیرامتنی نفحات

71-47حمید جعفری قریه علی/ صص ,رضا بردستانی ,سعید حاتمی /های داستانی فارسی از پندار تا واقعیّتگانهسه

شهربانو ,ملیحه حدیدی /ها، طبق نظریۀ یونگ، بر اساس پیرنگ روایت«باب برزویه طبیب» ِالگوییمطالعۀ کهن

96-73جلیل امیرپور داریانی/ صص ,صحابی

120-97بهزاد خواجات/ صص /مدرنیستی ایرانایی در شعر پسانمدرآمدی بر غریب

دکتر مسعود /میرزا و احمد شوقی با اصل فرانسویدر شعر ایرج« کلاغ و روباه» مقایسۀ تطبیقی حکایت اخلاقی

140-121دهقانی/ صص

161-141صص میر جلیل اکرمی/ ,علی شهلا زاده /جستاری در موانع نظری رشد و گسترش آثار غنایی منثور

بوف کورو میردمالون میهای بکت و صادق هدایت با تأکید بر رماندر آثار ساموئل « گراییپوچ» بررسی تطبیقی/

187-163صفیه مراد خانی/ صص ,محمد رضا روزبه ,محمد خسروی شکیب ,زهرا کوشکی

قدرت الله طاهری/ ,مرضیه گل افشانی /حلاج الاولیاء با تکیه بر روایت قتلبازنمایی ادبی رویدادهای تاریخی در تذکره

211-189صص

اصغررضا ,محمد حکیم آذر ,فرزاد محمدی /پژوهشی در احوال و آثار یک شاعر ناشناخته از منطقه شیروان آذربایجان

235-213پوریان/ صص

237ذوالفقاری/ صص حسن ,مریم مقدمیهای طلاق عاطفی(/ شناسی ادبی آثار فریبا وفی )با تکیه بر زمینهجامعه-

261

صص /محمدامیر مشهدی ,محمد علی محمودی ,زینب نظری /های ابراهیم یونسیبازتاب عناصر اقلیمی در داستان

263-286

حمیدرضا ,علی هاشم زاده /آشناسازی نمادهای و هاآیین تکیه بر با گل و نوروز داستانِ ایاسطوره ساختژرف تحلیل

321-287علی دهقان/ صص ,فرضی

1399بهار و تابستان /241/ شماره مسلسل 73ال س

Criticism of the views of Masnavi study sources in the interpretation of mythical

elements of Molavi’s Msnavi/ Reza Aghayarizahed, Naser Nikoubakht, Hosein Ali Ghobadi,

Saeid Bozorgbighdeli/ pp. 1-16

Survey the paratextual elements of Jami’s Nafahat ol-ons/ Zahra Hatampour, Ata

Mohammad Radmanesh, Mahboubeh Khosravani/ pp. 17-46

Persian fiction trilogy from thoughts to reality/ Saeed Hatami, Reza Bardestani, Hamid

Jafari Qarye Ali/ pp. 47-71

According to Jung’s theory the study of archeology by “Bob Borzouyeh Tabib” is based

on the plot of the narratives/ Malihe Hadidi, Shahrbanoo Sahabi, Jalil Amirpour Daryani/ pp.

73-96

An introduction to Strangeness in Postmodern Poetry in Iran/ Behzad Khajat/ pp. 97-120

A Comparative Comparison of the Fable "Crow and the Fox" in the Poetry of Iraj Mirza

and Ahmed Shawqi with the French Principle/ Masoud Dehghani/ pp. 121-140

A look at the theoretical obstacles to the growth and development of prose lyric works/

Ali Shahlazadeh, Jalil Mir Akrami/ pp. 141-161

Comparative study in the works of Samuel Beckett and Sadegh Hedayat from view point

of Absurdism with emphasis on novels “Malone Dies” and “Blind Owl”/ Zahra Koushki,

Mohammad Khosaravishakib, Mohammad Reza Roozbeh, Safiyeh Moradkhani/ pp. 163-187

Literary \represntation of Historical Events in Tazkirat al-Awliya based on the

Narration of Hallaj Murder/ Marziyeh Golfeshani, Ghodratallah Taheri/ pp. 189-211

A study on the life and works of an anonymous poet from Shiravan. Azerbaijan/ Farzad

Mohammadi, Mohammad Hakimazar, Asghar Rezaporian/ pp. 213-235

The Literary Sociology of Fariba Vafi’s works (Relying on the grounds of emotional

divorce)/ Maryam Moghaddami, Hasan Zolfagari/ pp. 237-261

Reflections on Climate Elements in the Novels of Abraham Youness/ Zeinab Nazari,

Mohammad Ali Mahmoodi, Mohammad Amir Mashhadi/ pp. 263-286

Analysis of the mythical deep structure of the story of “Gol & Nowrouz” based on

familiarization symbols rituals/ Ali Hashemzadeh, Hamidreza Farzi, Ali Dehghan/ pp. 287-

321

Année 73/ N° 241/ Printemps-Été 2020

ISSN: 2251-7979

UNIVERSITÉ DE TABRIZ

REVUE SEMESTRIELLE

DE

LANGUE ET LITTÉRATURE

PERSANES

(Ex-revue de la

FACULTÉ DES LETTRES)

Année 73

N° 241

Printemps-Été 2020

In the Name of GOD

Persian Language and Literature (Former Journal of Faculty of Letters)

Founder: University of Tabriz

General Manager: Vice Chancellor(Research & Thechnology)

Editor in chief: Dr. Mir Jalil Akrami

Editorial board:

Dr. M. Maadankan Professor of University of Tabriz

Dr. T. Pournamdaryan Professor of Institute for Humanities and Cultural Studies

Dr. M. Mehdipour Professor of University of Tabriz

Dr. M. Akbari Professor of University of Tehran

Dr. F. Modarresi Professor of University of Uromia

Dr. M. Bashiri Associate Professor of Allameh-Tabatabaie's University

Dr. k. Hadidi Associate Professor of University of Tabriz

Dr. R. Moshtagmehr Professor of Azarbaijan Shahid Madani's University

Dr. A. Vahed Professor of University of Tabriz

Dr. N. Alizadeh Professor of Shahid Madani's University

Dr. A. Gholi Professor of Shahid Madani's University

Dr. E. Eghbaly Associate Professor of University of Tabriz

Internal Manager: Dr. MohammadAli Moosazadeh

Persian Editor: Dr. Mohammad Ebrahimpour Namin

English Editor: Dr. Esmaiel Safaie Asl

Page Designer: Elham HaghRavan

Printed by: Tabriz University Press, Summer 2020

Address: Faculty of Persian literature & Foreign lanugages, University of

Tabriz, Tabriz ,Iran.

Tel: 041-33392186

Fax: 041-33342490

E-mail: perlit@tabrizu.ac.ir

Website: http://perlit.tabrizu.ac.ir

Indexing databases:

http://www.ISC.gov.ir

http://www.SID.ir http://www.Noormags.ir

http://www.Magiran.com

زبان و ادب فارسینشریه

ادبيات دانشگاه تبريز( هسابق دانشكد ه)نشري پژوهشی، مصوب وزارت علوم، تحقیقات و فناوری( -علمی ۀ)دارای درج

دانشگاه تبريز صاحب امتياز:

معاونت پژوهشي دانشگاه مدير مسئول:

دكتر ميرجليل اكرمي سردبير: هیئت تحریریه:

استاد دانشگاه تبریز کندکتر معصومه معدن استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی پورنامداریانتقی دکتر استاد دانشگاه تهران منوچهر اکبریدکتر استاد دانشگاه ارومیه فاطمه مدرسی دکتر

دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی دکتر محمود بشیری دانشیار دانشگاه تبریز دکتر خلیل حدیدی

دانشگاه تبریزاستاد پوردکتر محمد مهدی استاد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان مهردکتر رحمان مشتاق

استاد دانشگاه تبریز دکتر اسداله واحد استاد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان دکتر ناصر علیزاده

استاد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان دکتر احمد گلی دانشیار دانشگاه تبریز دکتر ابراهیم اقبالی

زادهعلي موسيدكتر محمد مدير داخلي:

پور نميندكتر محمد ابراهيم :فارسي ويراستار

دكتر اسماعيل صفايي اصل ويراستار انگليسي:

روانالهام حق آرا:صفحه

1399تابستان ، دانشگاه تبريز انتشاراتچاپ:

ات علميهاي خارجي، دفتر نشريتبريز، دانشگاه تبريز، دانشكدة ادبيات و زبان نشاني:

041ـ3392186 :تلفن

041-33342490 نمابر:

http://perlit.tabrizu.ac.ir سايت نشريه:وب

perlit@tabrizu.ac.ir ايميل نشريه:

های نمايه کننده:پايگاه

http://www.ISC.gov.ir

http://www.SID.ir

http://www.Noormags.ir

http://www.Magiran.com

دو فصلنامه

زبان و ادب فارسي

دانشكدة ادبيات دانشگاه تبریز سابق ةنشری

73سال

241شماره مسلسل

1399بهار و تابستان

7979-2259 :ISSN

تهنمای تدوین مقالارادر نشریة دیگری نویسنده )یا نویسندگان( بوده ومقالة ارسال شده باید حاصل تحقیقات . 1

.منتشر نشده باشد

کواژه(ک مقدمهک بحثک نتیجه 5)حداکثر واژگان کلیدیمقاله باید شاااامل عنوانک دکیدهک . 2

باشد.فارسی فهرست منابع

سی )3 سوط انگلی صات 1000. مقاله باید دارای دکیده مب شخ شامل عنوانک نام و م کلمه(

ای از متن مقاله و ترجمه منابع لحاظ اولویتک دکیده مقالهک واژگان کلیدیک خلاصهمؤلفین با

مهم مورد استفاده به انگلیسی باشد.

در 12و با قلم اندازۀ A4 ابعاد و در بدون ذکر نام و مشااخصااات مؤلفینمقاله باید فایل . 3

word 2010 شده شریه فقط وتایپ سامانة ن (http://perlit.tabrizu.ac.ir) از طریق

باشد. A4 صفحه 20حجم مقاله با احتساب تمام اجزاء آن نباید بیشتر از ارسال شود.

سی یا داپک تغییر در تعداد یا ترتیب . 4 سال مقاله در هر یک از مراحل برر پس از تکمیل ار

صات نام مؤلفین پذیرفته نمی شخ ست هنگام بارگذاری مقالهک نام و م شمند ا شود؛ لذا خواه

درج نویسااندۀ با جداگانه فایلیدر بخش نویسااندگان سااایت و نیز در کامل مؤلف/ مؤلفین

سئول سی با ذکر کم سی و انگلی شماره تلفن به فار ست الکترونیکی و به همراه آنهاآدرس پ

صورت درجثبت گردد. دقت صلی مقاله اخلد لفینؤم نام و مشخصات در یا به عنوان فایل ا

ن معذور خواهد بود.آاز بررسی هیئت تحریریهک نام فایل

سااطر و یک 10)حداکثر در 250تا 150دکیدۀ مقاله باید تصااویری کلی از مقاله را در . 5

پاراگراف( در اختیار خواننده قرار دهد و شاااامل مختصاااری از بیان مسااائلهک هدف و رو

های جدید مقاله باشد.یافتهتحقیقک و

سؤال. 6 شامل طرح تفصیلی موضوع و ساسیک مبانی نظریک مقدمه مقاله ترجیحاً باید های ا

پیشینه تحقیقک ضرورت و خلأ تحقیق و در صورت لزومک بیان وجوه کاربردی آن باشد.

Times های تخصااصاای مهم و نام افراد کمتر شااناخته شااده با قلممعادل لاتین واژه. 7

New Roman شود.داخل پرانتز و رو به روی کلمه درج 11در اندازۀ

شود. اگر اثری . 8 ستفاده صفحه( ا شر: سال ن سندهک شیوۀ )نام خانوادگی نوی در ارجاعات از

علامت و صفحه بعد از بیش از یک جلد داشته باشدک بعد از نام مؤلف و سال نشرک شماره جلد

ذکر شود دو نقطه ):(

های مستقیم بیش از دهار سطر تا حد امکان پرهیز شود.قوللاز نق. 9

های در پایان مقاله با ترتیب الفبایی مانند نمونه به صورت مجزا فارسی و انگلیسی منابع. 10

:ذیل آورده شود

ک نوبت داپک )ایتالیک( نام کتاب)درون پرانتز(ک (سال انتشار)نام خانوادگیک نامک کتاب:

نام ناشر. :ححک محل نشرنام مترجم یا مص

شار)نام خانوادگیک نامک مقاله: )درون گیومه(ک «عنوان مقاله»)درون پرانتز(ک (سال انت

(.*-*شمارهک صفحات مقاله )ص سال )دوره(ک ک )ایتالیک( نام نشریه

-Jorjani, Abd ol - Qader (1992). Asrar ol-Blagha. Jalil Tajlil (Trans.), 3rd ed. Terhran: University of Tehran Press.

-Safa, Zabih ol-Lah (1984). Literary History of Iran, Mohammad

Torabi (Sum.), V. 2, 16th ed. Tehran: Ferdows press.

-Berkerian, D. A. (1993). The ADA and the hiring process in

organizations. Consulting Psychology Journal: Practice and

Research, 45 (2), p. 10-36.

یادآوری

شود.دریافت می )http://perlit.tabrizu.ac.ir(سامانة نشریه از طریقفقط ت. مقالا1

سمدنانچه . 2 سی شیوهق آخرین مطابمقاله الخطر ستان زبان و ادب فار تنظیم نامه فرهنگ

شود.ک از دستور کار خارج مینشده باشد

شوند تا مشخص و نویسندگان متعهد می استمحفوظ از پذیر . حق داپ هر مقالهک پس 4

شودک هیئت ضوع رعایت ن ستند. دنانچه این مو ضعیت مقالهک آن را به جای دیگر نفر شدن و

تحریریه در اتخاذ تصمیم مقتضی مختار است.

لاتی که نیاز به ویرایش داشته باشندک آزاد است.. نشریه در اصلاح مقا5

ن نظر سردبیر و هیئت تحریریه نشریه نیست.هاک مبیّهای مندرج در مقاله. آراء و نظریه6

فهرست

رضا آقایاری /مولانا مثنویای پژوهی در تأویل عناصر اسطورهنقد آرای منابع مثنوی

1 ..………………………بزرگ بیگدلیسعید ,حسینعلی قبادی ,ناصر نیکو بخت ,زاهد

محبوبه ,عطا محمد رادمنش ,زهرا حاتم پور /الانس جامیبررسی عناصر پیرامتنی نفحات

17 ………………………………………………………………خراسانی

حمید ,رضا بردستانی ,سعید حاتمی /های داستانی فارسی از پندار تا واقعیتّگانهسه

47 .…………………………………………………………جعفری قریه علی

ها، طبق نظریۀ ، بر اساس پیرنگ روایت«باب برزویه طبیب» ِالگوییمطالعۀ کهن

73 ………………………جلیل امیرپور داریانی ,شهربانو صحابی ,ملیحه حدیدی /یونگ

97 ...……………بهزاد خواجات /مدرنیستی ایراننمایی در شعر پسادرآمدی بر غریب

میرزا و احمد شوقی با در شعر ایرج« روباهکلاغ و » مقایسۀ تطبیقی حکایت اخلاقی

121 .…………………………………………دکتر مسعود دهقانی /اصل فرانسوی

میر جلیل ,علی شهلا زاده /جستاری در موانع نظری رشد و گسترش آثار غنایی منثور

141 ..…………………………………………………………………اکرمی

بکت و صادق هدایت با تأکید بر در آثار ساموئل « گراییپوچ» بررسی تطبیقی

محمد رضا ,محمد خسروی شکیب ,زهرا کوشکی /بوف کورو میردمالون میهای رمان

163 ..……………………………………………………صفیه مراد خانی ,روزبه

/الاولیاء با تکیه بر روایت قتل حلاجبازنمایی ادبی رویدادهای تاریخی در تذکره

189 ..…………………………………………قدرت الله طاهری ,مرضیه گل افشانی

فرزاد /پژوهشی در احوال و آثار یک شاعر ناشناخته از منطقه شیروان آذربایجان

213 ..……………………………………اصغررضا پوریان ,محمد حکیم آذر ,محمدی

,مریم مقدمیهای طلاق عاطفی(/ شناسی ادبی آثار فریبا وفی )با تکیه بر زمینهجامعه

237 ..…………………………………………………………حسن ذوالفقاری

محمد علی ,زینب نظری /های ابراهیم یونسیبازتاب عناصر اقلیمی در داستان

263 .………………………………………………محمد امیر مشهدی ,محمودی

نمادهای و هاآیین تکیه بر با گل و نوروز داستانِ ایاسطوره ساختژرف تحلیل

287 ...………………………دهقانعلی ,حمیدرضا فرضی ,علی هاشم زاده /آشناسازی

ENGLISH EXTENDED ABSTRACTS