.... --18!!!-------------------- ПPOJI!TAftl ВСІХ КРАfН, ЄДНАRТЕСЯ! _____ _..,.

ОРГАН 6РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО K0MITETV МІСЬКОІ І РАНОННОІ РАД НАРОДНИХ

it О М У Н І СТИ Ч НО І П А Р Т 11 УК РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ 06Л-АСТІ

Газета виходить а 17 квітня t937 року * .М 164 (7037) * Вівторок, 15 жовтня 1985 року * Ціна 3 коп.

ЗАКЛИКИ ЦК КПРС до 68-і річниці Вепикої Жовтневої соціапістичної · ревопюцп

1. Хай живе 68-а р1ЧІІВця Ве.ІІВКоІ ЖовтневоІ соціалістичвоІ ревоmоціІІ

2. Слава Великому Жовтвю, який відкрив нову епоху в історіІ тод­ства - епоху переходу від капіталіа­му до соціалізму І комувізмуІ

З. Хай живе марксизм-ленівізм -вічно живе ревоmоційие lнтериацІо­нальие вчення!

4. Хай живе Комувіетична партія . Радяиськоrо Союзу - керІвва 1 спрямовуюча сила радянськоrо су­

спільства! 5. Слава великому радявськомv на·

родові - бу,ІЩnоосовІ комунізму, стійкому J послідовному борцевІ. за мирІ

Сі. Хай живе непорушний союз ро­б1ТВН1Jоrо класу, колrоспвоrо селян­ства і народноУ івтеліrевц1ІІ

7. Хай жввуть иерозрввва tвтерва­ціовальва єдвість 1 братВ.ІІ дружба народів СРСР!

8. Слава більшоаикам-ленівцим, ве­теранам партіІ, rероим ЖовтВ.ІІ, всім борцим за перемоrу соціалізму!

9. Хай живе у віках безприклад­вий подввr рад.ІІИськоrо народу, икий адобув Перемоrу у Великій ВІт"ІІWІ.ІІ· Іdй вІйвІІ

Вічна слава rероям, икJ заrввули в боях за свободу 1 незалеаudсть ва­шоІ ·Батьківщини!

10. Трудящі Радииськоrо Союзу! Зустрінемо XXVII з'Ізд КПРС вови­ми трудовими звершеВНJІми, високи­

ми досяrвеВВ.ІІми у всевародному со­

ціалістичному змаrанвіІ Будемо пра­цювати ударно, по-стахановському!

11. Трудящі Радяиськоrо Союзу! Виконаємо план 1985 року, успішно завершимо одинадцяту п'ятирічку!.

12. КомунlствІ Будьте в аваиrард1 вееиародиоrо руху за прискоревия

соціально ековомічноrо розвитку кра­ІннІ

1З. Робітники 1 колrосовикв. спе­ціалісти иародноrо rосподарстваІ На­полеrливо вороваджуйте у виробии­цтво передовий досвід, дОСJІІ'веИВ.ІІ науки і техвlкиІ Всемірно добивайте­ся tитенсифікаціІ економіки, підвв­щуйте продуктиввість праці!

14. Інженери 1 техніки, вива~Ідви· кн 1 раціоналізаторнІ Примвожуйте свій вклад у првскореНВ.ІІ науково­технlчвоrо проrресуІ

rpecyl Краіва чекає від вас нових науково-технІчвих розробок високо! ефективностІ І

16. МашнвобудівивквІ За вами -вирішальне слово в технІчвому пере­озбровивІ вародвоrо rосподарстваІ Швидше створюйте високопродуктив­ні машивн 1 устаткуваВНJІІ

17. ПрацівВІІКа паливво-еверrетич­ноrо комп.цексуІ Збільшуйте видобу­ток нафти, rазу, вуrілля, виробницт­во електрвчвоі І тепловоі еверr111 активно борІтьси за виконання Евер­rетичвоІ проrрамвІ

18. Будівельивкв І мовтажвикиІ Іnдввщуйте ефективнlсть будіввв· цтваІ

Будуйте економічно 1 добротно, на сучасвій техвічвlй освовІІ Здавайте пускові об'sктв з високою якістю 1 у строк!

19. Праціввики травспорту 1 зв'яз­ку! Добивайтеся безоеребійвоrо пере­везеВНJІ вантажів, високоі куm.тури обслуrовуваВНJІ васелеВНJІІ

20. Трудівивкв села, веьоrо arpo· промвсловоrо комплексу! Наполеrли­во ввковуІт. ПІЮJ'ОВОЛЬ'ІJ проrраму, збіm.mуйте виробництво продукціІ зем,еробства І тварвиввцтваІ

21. ТрудящІ всіх rалузей иародво­rо rосоодарстваІ Беріть активну участь у реалtзаціі комплексноУ про· rрамн розвнтку виробнвцтва товарів вародпоrо спожив8ІІІUІ 1 сфери во­слуrІ

22. ТрудящІ Рад.ІІИськоrо Союзу! ЗмІЦJПОйте дисципліну 1 порядок, під­вищуйте орrавlзовавlсть ва виробив­цтв11

23. Громад.ІІВВ КраіНи РадІ Режим екоиомlі - заков соціалtстичвоrо rосподарюваRВ.ІІІ Будьте ековомвими та бережливими!

24. ТрудІвивкв усІх rалузей иарод­ноrо rосподарстваІ Випускайте про­дукцію високоі якості, борІтьси за честь рад.ІІИськоІ марки!

25. Громадини Рад.ІІИськоrо Союзу! Активно боріться за утверджеивя со­ціалІстнчвоrо способу життя, кому­вістичвоt моралі!

26. Народні депутати! Наполеrливо вирішуйте пвтаиви державноrо. rос­подарськоrо 1 с~ціально-культурвоrо будівництва, добивайтеся втілевии в життя наказів виборців!

Хай живуть Ради вародних депу­татів - справді демократВ'Ів1 орrавв владнІ

27. Рад.ІІИські профспlлквІ Роавв- . вайте трудову активність, tи1ц1атвву, технІчну творчість мас, добивайтесь дальшоrо поліпшення умов іх Праці, побуту, відоочвнкуІ Хай живуть раднаські орофспlл­

кв - школа управлlвВ.ІІ, школа rос­подарюваВВ.ІІ, школа комувізмуІ

26. Комсомольці 1 молодь! Безус­тавно овоЛодівайте зваВНJІмв, куль­турою, професійною майстернІ.стюІ Примвожуйте ревотоційнl, бойові й трудові традвц1І партіі і народу! Хай живе Ленlвський комсомол -

бойовий помі1JВИК і надійвий резерв Комувіствчвоі партіІІ

29. Жінки Краіни Рад! Беріть ак­тивну участь у виробвичому та rро­мадському жвттіІ

Слава ж1иц1-матер1! Мир 1 щастя дітим усlєІ ~млі! ЗО. Слаавl ветераuиІ Передавайте

молодому покол1ВИю своІ зваВНJІ, ба­rатий життєвий досвідІ Виховуйте юнаків 1 дівчат полум'явимв патріо­тами вашоІ БатькІвщввв, самовідда­ними борцими за справу Левlва, за комувІзмІ

З1. Працівивкв іІародвоІ освІтнІ Вдосконалюйте навчавив І комунlс­тнчве виховаивя підростаючоrо поко­ліВИяІ

Наполеrливо втілюйте в життя ре­форму заrальиоосвітньоі 1 професій· ноУ школи!

З2. Діячі літератури 1 мистецтва, працівники культурнІ Високо несіть прапор комунlстичвоі ідейності, пар­тійності І народностІ!

Створюйте твори, які б утверджу­вали правду жвтти, високі комуніс-'ІНЧИІ Ідеали! ·

33. Рад.ІІИські воіивІ Пильно 1 на­дІйво охороняйте мирну працю вашо­rо народу, 1сторичнl завоюваВНJІ со­ціалізму!

Слава доблесивм Збройвим Силам СРСР!

34. Хай живе ленінська зоввішвя поліrика Радяиськоrо Союзу - полі­тика змlцвеИВ.ІІ миру та безпеки на­родів, широкоrо міжвародпоrо спtв­робІтввцтваІ

З5. Братерський привіт комувіс-

ТИ1JВВМ 1 робітвичим вартіямІ Хай мІцв1ють єднІсть І зrуртоаа­

вlсть комуністів усьоrо світу! 36. ПролетарІ всіх краІн, єдНай­

теси! · Хай живе пролетарський, соціаліс­тичний 1итер~овал1змІ

З7. Братерський привіт вародам соціалtстВ1JВИх краін! Хай жквуть єднІсть, СП1вроб1тив­

цтво 1 зrуртовавість краін соціаліс­тичвоt співдружності, іх непохитва ріmвмІсть змtциювати 1 захищати за­воювавия соціалізму, мир на ЗемлІІ

38. Хай мІцвlє союз свІтовоrо со­ціалізму, мtжвародвоrо пролетаріату І ваціонально-внзвольноrо руху!

39. Народи свІТ)'! РІшуче борІтьсJІ проти 1мпер1алістИ1JІІоІ політвкв arpe­c1I 1 насильства!

Ввмаrайте орнпивеНВ.ІІ аrресиввих дій США проти Hlкaparyat

Добивайтесь виведення ІзраІльсь­ких військ з !І'СІх заrарбаmп арабсь­ких земель, првпввеивя ІмперІаліс­тичвоrо втручавия в справи араб­ських краІн!

Ввмаrайте орвпввеНИ.ІІ аrресивввх дій щодо везалеживх африканських держав, лікаідаціІ rавебноІ системи апарте'Іду в Півдеввій Африці!

Свободу народові НамtбІІІ 40. Народи всіх краіН! Посвтойте

боротьбу за усувеивя заrрозв ядер. ноУ вІйнн, за запобtrаввя rовц1 озбро­єнь у космосІ та П орипввенн.tі ва ЗемлІr · Добивайтесь повної л1квЩаціt ядер­

ноУ зброіІ 41. Народи Європи! Борітьси за

міцний. мир 1 співробІтництво в Євро. п1, за повервеНВ.ІІ розрядки!

Добивайтесь ліквідаціІ хімlчиоі зброІ ва ковтнвевтІІ ~

42. ГаравтувавВ.ІІ миру та безпеки в Азl'і - справа всfх азіатських на­родів! Спlльввмв зусил.лямв перетво­римо Азію 1 район Тихоrо океану в зону миру, добросусідства 1 свівро-бІтвнцтваІ ·

43. Хай живе Союз РадІІаських Соціалtств1JИНХ Республ1к - батьків­щІіна Великоrо Жов"UІJІ!

44. Під прапором Леніва, під ке­рівництвом КомувlстичвоУ оартіІ -вперед, до нових перемоr у комуніс тичвому твореввlІ

15. Рцянські вченІ.! Ви перебу­ваєте на передовій л1в1І беротьби за прискоревия вауково-технtчвоrо про- Центраnьний Комітет КомунІстичноі nартІі Радянськоrо Со10з у

·~ ~).. гїдн~

•, XXVїt Пt. з ІЗд~КПРС ~

Ва честь передоввка На що.глt біля контори

радrос.пу «ЛІ'n<І-вський•

майорить nрапор ТрудоооІ

слави. Ного піднято на

честь СІЛератора машин·

"<:ного доlНня Галини Пи­липІвн-и ЗаІки, яка усnіш­

но ВИКОНаJІа зобов'язаНWІ

дев'Я"І'и ·місяців по вироб­

икцт.ву молока. Від кож­

ноУ Із 50 корІ'В вона одер­жала по 2889 кІлограмів. що на 127 кtпоr,рамів

бLпьше, ніж за цей час то­

рік.

1'jруДІ!в'ННІЦЯ ОЧОЛЮЄ СО· цІалtстWІне змагання опе­

раторtв машинного доІ!fоня

господарс:llВа. УІ ударн-у

nрацю відзначили в нолек­

тивL

Серед чотирьох ферм госnQДарст.ва попереду

.йде бригада Н. І. Івченио.

Тут одержали від .КО~QІ

'із 615 корІв .по 2152 кіл<r rрами молока, що на 155 кІлогр.амlв більwе, ніж у сере;{ньо:-.tу по господар.

с.тву. Колектив ферми 1J.(r ·кдадає багато зусиль для

усnІШН'ОГО ВИКОНаННЯ ПJІа·

нlв ви,робництва 1 nродажу дqржаві молона в завер. шальному році одинадЦR· тоІ п'ятирLчки.

В. СІМЧУК, секретар вартІІи,І o,ra· нІзац11.

Успіх моетобудівців Ко.лекти.в мостазаго­

ну М 112 ви.конав дев'я:тИL'\Іlсячне заедан­НrЯ з генnідрядУ на 118 nроцентІВ, у т. ч. B.'lciC·

ними силами на

105,4 п·роцента. План

Із :nродуюивн<Х:тІ nра­ці •nерекрито на 1 про-цеН'!'. ПланомІрно, один за ~м. було здано з

почаrrку рсжу дев'ять будІвельних об'єктІВ заrаЛІ>НОЮ ВЩ>ТіСТІО 3 МІЛЬЙО'Н'И 586,6 ТИСЯЧІ карбоеа:нцJІ8.

~ето~ бригадного Пl\!tРЯд.V виконано 96 процентіВ усіх бу дl~ веnьно-монтажн.их ро­

бі:т .. Впроваджено 51 рацпропозицію. Завдя·

КИ з.астосуваJПfЮ НОІІИХ

тех,нолоrічних проце­сів t фо;рм органtзацlІ

цpaut ftадп.7Іа.ново зе­коІюмлено 52 тонни це· менr_у, 19 тонп металу, 25 иу6оме:rрІв л!сома­теріаJІ1В, 58 тисяч кІ-

ло·ВВІТ"rодин . елек:rро­енерr!І, 32 гІганалоріІ теплоенерг!І. На за­ощаджених матеріалах відnрацьовано два дні.

Помітно перекрито та­кож 1 завдання по зда­чі металолому.

Чиrмалу доnомогу по­дали мосто6удІ8цl пІ..д­шефнп.м rосподарс.тва,м· району. Так, для рад­гос·nу сРусанівсьнН'Й•

споруджено сховище

а.'\ІіачноІ води Іюшто­рисною вартістю 50 ти-сяч ІКарбованців. А для Брова.рсЬІКого пІдеООно­го rос:под~тва в За­лlа:і - саннарник на 1200 rол·tв.

За ПJЇ!Дсумка.ми соц1а­лІстичното змагання за дев·'ять місяців Jep.a· ЩОЮ ДіЛІЬН'ИЦЄЮ ІІИ3На· но ІІІ1дроодt.л, який очо­

лює старший викоНІрОб М. М. Ващук. Друге місце зайняла дільниця: випо.нроба л. Ю. Доб· ровольсьного, яка ус-

nlшн.о пмру дилася на бу!Цl·ІШИЦТВі бровар­СоНОГО ШЛЯХОПрОВОДу

та шляхопроводУ ту­

нельного тиnу на авrо­

дорооl КИ'У.в-Обухів.

ШдбИ'l'О пІ.д..сумки зМВІГанн:я: 1 серед бригад. У Ві!реснІ пере­можцем стала ком-п­

леНІСна бри.гада П. Ф. РізнИІЧЕНІКЗ, що буоДУВа­ла свинарнНІК у За­ліссі. Друга еходинна - у ІКОМІІІJІе.ксноІ бриrа­ди Я. О. Becam.

Г. ТРУНІЛОВ, старший ІІІJІСеве.р мо­стозаrову .Ni 112.

На допомогу буровикам

Оь.'Тябрськ (Башкирська АРСР). Полегшити робо­ту J)ООІВ'lДНИІКів н-адр по­:кликана новинка сnеціалІ· СТlіВ IkecOIOOHoQIГO J.:нсmту­ту ГЄ()фіІЗІf'ІНИХ ДОСЛіД· жень rеорозвідувалЬНИ'Х свердJІtОІВіИН ЕфектШІниR :прилад здатиНіЙ уnрааляти турбобуром при с.кладних умовах ПО:>;,І{ЛОІ ЩЮХОД'КИ. Встано.влений всерединІ інстрУІ&fента, він не т1льки­чі1"Ко веде його в задано­·му напрям•!, а й з.а допо­_могоІю сnецІальннх датчи­·кіs nост~йно інформує на­земнt служби про ПроЦес бурІнНJЯ. Значно зросла середня ШІВиднІсть nроход­

.<;ки.

Екон.омІ.чний ефект від застосуsання о;дноrо при­

ладУ становить 125 тиаtч ·карбованців.

(ТАРС}.

І стор. * 15 жовтня 1985 року

РАІІІІНСЬНЕ 6УДІІНМЦТВО: СТИІІІt РО60ТИ

Мобілізуючий •

вплив депутатІв QСЬ уже протягом

кількох років Зази-м'янська сільська Рада народних депутатІв по nраву вважається однІєю з кращих серед органІв

народовладдя у районі. а П члени відзначаються високою активністю. діло­витістю. настроєністю на вирішення кардинальних

питань життя. Причому це стосується не ли·

ше сільськогосподарсько­го виробництва. але І та· ких сфер. як торгове.'Іьне. побутове обслуговування. охорона здоров'я, культу­ра І народна освІта. Та­кий nІдхіД дозволяє до­сягати того. щр ефентив­нІсть роботи занладів со­ціально-ку ль турного при­значення з кожним роном

зростає 1 вони все повні­ше задовольняють послу­

ги трудІвників села. Про це говорилося і на

черговій сесіІ сlльсьноІ Ради народних депутатів. на якій Ішла мова про організаторські заходи. здІйсненІ органом Радяи­сь~оІ влади по реалізацl"і постанови Президії Вер­хо~ноr Ради СРСР по Зорянській сільсj>кІй Ра· ді Ровенсьног6 · району РовеиськоІ (\бласті. Учас­нини сесії nідкреслювали. що Рада. Уї виконном. де­путати домоглися того.

що нолектив віддІлка справляється із завдання­ми по виробництву І nро­дажу державІ сtльсьно­госnодарськоІ продукцlУ. УсnІшно виконано фінан­совІ завдання 1985 року, високими темnамн веде­

ться намnанІя по закуnІв· ЛІ Від населеНІІf! ЮІШК!В сІльгосnпродунr1в. Досить сказати. що за 9 мІснцІв ц. р. у громадян зануn.те­

но 436 тонн молона при рІчному завданні 450. уже завершено плани про­

дажу державі м'яса. нар­топлІ. Як І в ножнlй справІ. депутати І тут се­ред нращнх. В. О. Огар­нова. примІром. зда.1а на

заготівельний nункт бли­зько чотирьох тонн моло­

ка. Ії приилад підтрима­ли В. П. ПасІиа. В. П. Дудка. П. С. По:юсенно, а таиож інші обранцІ.

Прозвучала на ceclY І тана думна. що у всіх до­сягненнях відчувається мобІлІзуючий вплив дrпу· татІв иомунІстІв. Вони є ядром Ради. навкопо яио· го гуртуються всІ обран­ці І актив. Не випадково саме партІйці й очолюють нращі nостійні номісії. входять до снладv сільви­нонному. Серед семи його членів. шість - номунІс­ти. якІ, nредставляючи

СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

ссКоnи сани

не rотові>> У сВовому житті•

.М 147 під такою назвою бупо надруковано критич-

ІІНА матеріал. В ньому

Ашпоея про те, що на за­воді порошковоі метапур·

rii 1меІd 60 річчя Радяв­еькоі Украіни иезадо­аільие йде пlдrотовка до роботи в оеіиньо-зимовнй неріод.

На вистув rазети вІА· вовідь надійшпа 1 вІА за­ступинка rоповного 1нже· нера ІІідПРК6JІІСf88 Q.

нолективн вІддlлна рад­госпу ІменІ Кірова. уста­нов села, проводять серед

товаришів значну органі­заторську роботу. ведуть лринлад у суперництвІ

за успІшне винонання зав­дань ХІ-ї п'ятирічки. А в тому. що останні два рони у Зазим'І не сталося nра­вопорушень. заслуга по­

стІйної номІсІї по соціа­ЛІстичнІй законності і охороні громадського пра­

воnорядну ( го.1ова- член ІШРС О. В. Бородіна). Можна назвати й Інші nриклади. янІ свідчать. що депутати комуністи

словна виправдують дові­р'я односельців.

Але досягнуті успіхи не заспоноюють народних

обранЦів. Вони знають недалІни у діяльності Ра­ди, тож 1 спрямовують на •11квІдацію їх свою увагу. висловлюють ті пробле­ми. янІ хвилюють людей. Зонрема. В. О. Огарнова говорила про необхід­ність nрискорення газифІ­кац!І села. А депутат-но· мунІст І. М. Рижий при­святив свій виступ nроб· лемам у нультурно-масо­

вій роботІ. Грунтовними і проб.'!емними бу ли також вистуnи обранців В. А. Новлана. А. М. Барбон. О. М. Щиголь та інших членів Ради. По тому. ян гостро І принциnово ста­вили вони nитання. відчу­валося вболІвання за сnільнІ сnрави. прагнення

бачити своє село ще вно­ряднованішим. а життя

його мешнанцlв щасливі· шим і повнонровнІшим.

Те. що розмова на ее­сП вдалася. вІдчувалося по всьому. Люди жваво обговорювали масштабну, принципову ДоповІдь. ви­

с.1овлювuли набо.1і:І! дум ки. Високу оцінну цій розмові дан І сеиретар

об.lвшюниомv І. М. Сидо­ренно. який · Сіув присут­нІй на сесії.

- По ВСЬОІ\ІУ вІдчу· вається. - СJ{азав нін.-­

Щ() (JОГі\ВО{:':'НіІЯ ЦЬ•ІІ'J ПН­

ТЮІІІЯ Hd сеr:ії ('ІІІJШПНМе

ще крашіИ pr.···iJTI Р;,_::н. депутатІв ІЮ вннонанню

сво·іх nОВІІіІважень. моfіІ­:rlзацН трудівнннІв За:ш м'н на гідну зустріч XXVII з'їзду ІШРС.

Саме такv метv став· .!JЯТЬ перед. С()Г:<ІЮ. за:JИ \І­ЦІ. Та ді:ювнтіп ь. dІПІJL· ність. ю;і л анук·, ь сс;н.·д

деГІута:ів. їх ,,ас·rгси:kть

на нонкретні. ваго:-.Lі дl·'а ДОЗЕ0,1ЯЮТЬ С'ПОДінаl ИС Я. що цієї мети ,-'-де д<,LН>­

нуто. Єдність c:irma і ді.tа д.1 н них є :.;а;.;онсм. Е!ІМИ­

гою самого життя.

В. ВЕРЕС.

Єрошеuа: сЗараз з два­вадцяти заппановавих за­

rальиозаводських заходІв во підrотовцl до зими ви­конано дев'ят~о, решта

робіт буде закінчена ~о 1 листопада - директив­ного строку. встановпено-

го для пІдприємств Ук­раІни. Вікна у всіх цехах заводу вже заскпеи1, зробпеио внпробування

системи опалення, водаво

тепло: Затримує виконан· ВJІ вс~ооrо обсягу робіт вІ.дсути1сть у необхідній

ІdпькоетІ бітуму, який иа­,ційде у •етвертому квар­талі. Апе ж завдяки вжи­тим ааходам вже викори­

стано його 20 тони, pew­ra 20 тонн повинна иаді­tтк аМпкжчкм часом.

«НОВЕ ЖИТТЯ•

БІЛЬШЕ половини ВИ· робів. якІ внnускм: світло­технІчний завод. - това­ри народного сnоживання.

Це люстри, nідвіси, бра. настІльнІ ламnи, торшери тощо.

Цього року n.'Іанується Іх виготовити у роздрІб­них цінах на 17,.') мІльйо­на карбованців. Одних тІльни .1юстр та п\дв\сів .маємо поставити торгівлі

132 тисячі штун. що ~tай­же удвічі бі.1ьше. ніж ви­лущено ~шну:юго роиу.

Великі ви.vюги спІвнть наша партія та урнд

перед га:tузюtн. що ви­

nускають товари длн на·

роду. Це й ;.~ро:Іу~tі:ю. СьогоднІ. як ніноли, ми бажаюю о,1ягатися зручно І нрасиво. оточувати себе сучасни·:-.tи дешевю1и р~·

ча~ми.

Днями у прес! надруно­

вана Ко·:vшленсна програ­ма JЮ:J:витну виробництва товаріЕ народІfюго сnожи­

вання і сфери Іюс.1:ут на 1986-2000 роки. Вона nередбачає на ба:Jі науко­во-техн'ічного про·rресу

всемірне збільшення ви­робництва. ро:шшрення асорти.менту й під.вищення яності цих товарів.

Са·ме тан ми і на:v~агає­мо<:я бу.,::tувати свою що­денну працю. Практяна показала, що нолн ринон

швидко насичується виро­

бами одного тиnу. різко ЗІІижується nопит nокуп-

ц~. ' Сьо.годнІ в номенк1ату·

рі наших вироб!.в перева­жають сві,ти.1ЬНИЮІ серіІ «Броварчанна• і «Нсссі•. які дуже вистю оцінені псжуnцями. Ми ра.1іє:v~о цьо:v~у. Але nеред ко.н­стру!Qтор<r:\ІИ І технолога­

ми заводу стоІть завдаІІНЯ

ств01риrи вироби, яні б за своІ:vtи художньо-нонструк­

торськими ннрішснннми заДОВО.1ЬІНІЛИ ПОПИТ завт­

раШНЬОfО ПОІ<j'ПЦЯ ! ЯКі б вІ,дповІдали внмоr:с:tм за­гаJІьноІ нонструнції сві­тильника та ви:v~о-гам, що

висуваютьсR дr) ~tатерІа·

лів. Для того, щоб успІшно

вирішити це шпання.

nереглянули сво'І технІЧІНІ новимо робот-маніпулятор, та технологІчнІ можливо- яний забезпечить автома­стІ, а ТаJЮЖ І<ооперативні ти,чне nеренладання св!-зв'язки. ти.1ьнииів а· конвейєра на

У нинішньому роцІ· устаповну панування у практично повністю приnи_ термоусадочну плІвку. ЮfМО випу<:І< світильнинів Але nроблем. nов'язаних з нришталевими елемента~ з механізацІєю та авто:v~а­:v~и. бо пооит на них різко тизацією ручноІ працІ, у знизився. Ат' це лоро- нас ще багато. В основна­дить деян! тру.:~нощі. Одна му вручну силадаємо лю­з них н·еобхІ;щІсть стри, хо-ча І тут вже вико-

XXVII 3'13ДУ КПРС - ГІДНУ ЗУСТРІЧ----

СВІТ ЛОТЕХНІКА: у .світлі нових вимог

8 На 17,5 млн. карбованців внготовить цьо­го року товарів народиого споживання світло­технічний завод. 8 Продуктивність праці на кінець ХІІ п'ятирічки зросте на підприємстві на 30 процентів. 8 Докорінна реконструкція заводу дозволить збільшити випуск товаріа народного споживання майже удвічі.

збІ.lЬШеНН:Я ВИГОТОіВЛення дешевих l красивих виро­бів. у нонструнції яких ми ви:користовуєяо дере­во. нерамі~у, пресо"видув­не та ·ви;:~ув.не снло. Для uього потрІбно. вирішити питання ро·зширення ви­

робничих площ. впрова­дити нове висонопро:;!уК­

тивше обладнання і нові техно:югічні пронеси об­робни металу. його по­нриття та дено-рування

СІСJ<І. Має~tо забезпечитч уста:1ену його кооперАцІю.

СпеціалІсти заво·дУ ра­зо:.~ із співробітника:v~и Всесою;шого проектно-кон­

структо.рсько·rо І техноло­гічного інституту· світло­технІчної промисловості (м. ТернопІль) розробили чимало спеціального висо­нопродуІ<ТИВ'НОГо облад­ІНання, яке звІльнить ро­бітникі'В вІ,д важкоІ :v~оно­тонноІ nрацІ.

Так. у першо·:-.~у нвар­

rалі нас.туnно·го року у

сн.1адальному цеху вета-

ристо,вує:vю засоби малоІ механізації: пневмо- та еленrроrвинтоверти. ви­

крупш. спецпристосуєан­

ня.

Важливим мо,'\Іенто:-.t nри вирішенні цього зав­

да'НІНЯ є розробка кон-­струнцН нового пироіJу. яка б несла еле'оtенти пра­це- та енерrозберігаючоІ техно.юг!У. І потім. від то­го. ЧІ! П]'аБН:ІЬІІе ріШеНІІЯ

вибрав нонструитор, бага­то у чому залежить я.кіс.ть свІтлvтехнічних виробів.

Нещодавно у торговель­ну ~tережу nочали надхо­

дити наш! НОВі СВіТИЛЬНИ­К!! сері! «Оксамит~. В них використані нера:v~іна.

еле:-.tенти · ху.;:~ожнього

шт.а:vшуванІНя та молочно­

нанладне сило. Це сучас­ні. а. rо,,овне. дешеві свІ­тильнини.

Дістав тральної

ди галузі торгівлІ

схва.1ення цен­

художньої ра­

І представнии.ів новий торшер

8 НОВИНИ НАУКИ І ТЕХНІКИ вживання бетазину у за­нлючному nеріоді вlдm­дівлІ М()ЛОДІІЯІ>а - 29 нарбованцІв. а витрати на обробку препаратом од­

н\1':1 rолови - 28 ноnІ й о~:.

ЕФЕКТИВНИЙ СТИМУЛЯТОР На зІ'і!.їьшеннн внроt'}­

ництr:<І .\(гн·<t l а іНШІІ Х

продуnтІн тварІІІІІІІЩтна

Bfl 'IHBitiOTb (\j(),'ІОІ'\ЧІ/0 аК· тивнl ре•ювшm. Одним ~~ ТdЮІХ прел<tратік є. Г>ст.t· ЗИІІ. ііІіИіі МісТІІТІо ЙОД.

СпІвро(;І·t fti\Юf J<афедрн нормі:І.lьної та nато.1огі '!·

ної q·r:•io.-ror·iї тварнн L)І· .1оцерні ECl~ht•П • •. і .' 1 Ч . ."h!~О·

го~Еод<Ірсьногс;. інституту

nрuтн,ом шесп1 років ІНІ·

ІІУа .. 'lИ, як вп:tнває бета· ЗНН Н<і ЛІДВИЩt'ІШJІ IIJ>O·

дvктивност\ мо.1одннка

Ве:JИКОЇ роrатої Ху ДО6Н у ЗаКЛІОЧНІІЙ nеріод ЇХ в1Д· годів.11.

Бу.1н проведено 42 ин-

робничи~ дое .11дн. бетазІІ· но:о.t обі{пбн.ш 90 І.') rо.1Ів мі!.lОдняка. Т;;n:tетни n<J 200-300 мІ.lіграмІв Ім­п.tантува:ІІІ підшкірно fil ;ш осІІОНИ вушної раковн­

ІІІІ :J ДOJIO~!f)f()IO ro.lOK ІЩ.:М.

ВнаслІдон ЦЬ()rо серед­ньодобовІІІЇ приріст жнв•JЇ ваги дос:tіДІІИх fін•ІнІв зnІ.lЬШИВСН ІІёі 1 ,J5 гра· мІв. або ІІі! 20.6 ПJЮцев­та. Додатково одержано у t·ередньому 110 9.6 н\.10-rрама живuІ наt·н на одну го:юву.

Прнрkт живої ваги до­с.'ІІдних тварин одержано

в резу.1ьтат! кращого за·

СВОЄІІНН та бі,lЬШ ефек· тивного використання ІЮ·

живних речовин д:Ія онІ·

тезу тнанинних струнтур.

ЕнономІчний ефект від

Математична <<ОДА». створена в До­

нецьк< і \І У інституті при­

нлад>І<І( М<іТСМ:ІТИЮі \ ме­

ХсЛІЮІ АН УРСР. - не nоетичний твІр. Так наз­вано спеціа.1ьну мову. яка

допомагає nолегшити діа­.'JОГ людини з обчис,,ю­вальною технік()ю.

Система сОДА• (оnи­сашІя донумента алrорит­

м!чне) призначена для ав томатизації nроцесів виве­дення Інформації з ЕОМ у виглядІ повІдомдень

СІ<Ладної струнтури. H<t вІдмІну вІд усіх Існуючих сnособів автоматичного донументування «ОДА• орІєнтованіі не Hd профе·

сШних програмістів. а на шнроне но:ю працlвнинІв адмінfстратнвнс - упрзв­

.lіІІсьного апар;,ту. Ііорис­туючись її мовою. нерІв· нии nідприємства. еноно­

мІст чи бухгалтер може :zегно си:rа<.:тІІ завдавня

для ЕОМ і оперативно одержати від неІ nотріб­ну довідну чи завдання. оформJІене в рамнах тих вимог. які ставляться до

сн.1адання nланових та

обJІІнових документІв у J<оннретнІіі системі управ­ління. При цьому відпо­вІдь може бути дана ни на папері. тан І на енрані ;tІІСІІ:Іеіf.

ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЕНGПРЕС­ДІАГНОСТИНИ Иого розробили спецІ­

аліt·ти ~·краІнського на· уново-дос.lіДІЮГС> Інстнту­

ту механізаціl І е.1ектри~ фікацН сІ.1ЬСЬКОГО ГОСПО· дарства. Впроваджен(> во­tю в дос.lідІ!ОМ~' госпо­

дарствІ УН/1!\ШСХ ,, l\1а­р'явІвка~. ІІрнпрІй нри­значено для швндкоrо ви­

значення стаІІ\' rІльськн­госtюдарсьннх, nосівів nic

,,0 ДА'' •Перекладений• на та·

ку мову донумент снла­

даєrьсч з онремих еле­

ментів. завдлни чому можна в певних межах

замінювати його внутрІш­ню струнтуру, вносити в

нього додатнові данІ: «ОДА• дає змогу також пІднлючатись до Інформа­цШІІІІХ nаз ріЗНИХ ('\!СТСМ управління І. таким чн· ном. широко нористуватн­

ся відомостями. нагромад

женнми е.1е1пронною па­

м'яттю.

Новинка ]<онецьних учених обіцяє ::тотну еиономІю часу І ноштів у сфері ~'ПJ)аВ.'ІіІІСЬІіОЇ пра-

«Сатурн•. Він має сучас­ну форму. Не nоступаєть­ся йому і новий· nlдвlc. nри виготовленні яного використане видувне мо

;ючно нак.'адне скло.

У наступному році своІ вироби прикрашатимемо Іннрустовани:v~ деревом та

нерамі.ною.

Ян бачюю. перед ко­леитивом світлотехІНічного стоять ве.1инІ і відnовІ­да:zьні :Jаєдання. Мн ро­а:рtіє:-.ю, що услішно Іх ро:J•в'яаати на:\1 допоможе підвищення технічноого

рівня пі~приє:v~ства. а та· иож г.тестаuія та раt(іо­налізацін ро·бочих :-.tісць. Ці питаннн постійно пере­бунають rti.д нонтролем nартійного бюро заводу.

І все ж вважає:v~о що :за nерше nі,вріч·Чя у цій справі ароб.1ено ще дале­'!Ю не все. На засіданнІ nартбюра про ue йшла відверта і для . багатьох неприє:v~на роз:v~ова.

Сього-дні продовжує:\іо пошун бі.1ьш досионалих форм бриrцноІ організа­ції npaui. На~t\ТИЛІІ !<ОН· нретні :захо;rи по техніч­НО:\1У nерео:Іброєнню заво­ду. У першо·~1У }{'Варталі J 986 року n.:,ануємо за­

иінчитн ризгортання :-.ta· шинобу діІтої бази на nло­щах у новому виробничо­му норпусі. Це до:1волІrТь вирішити проблему де­я.иих наШИХ <<ВУЗЬКИХ

місць~. а також ··поліn­шить у;.нюи праці робі'Т'­ників м€ханоштампуваль­

ного цеху та пеху покрит­

тів. За нашими підрах,_;ниа­

·:\Ш, продуІ<ТИВ'НЇСТЬ nрацІ на кінеuь дванад11ятої п'я­тиріЧ'ИИ ловнина зрости на 30 процентів. Передбача­ється норіниз ренонструн­пlя світ.1отехнічноrо заво­дУ l збільшення випусну товарів народноr.о еложи­вання :-.tаііже удвічі. Думашю. це під силу

нашо:v~у нолективу. :І гурто­

ваному. дружне ч·;. яни й вміє nринuипоn'' <'ІІінити сво! усліхн й !;, .rіки.

М. СТРІЛЕЦЬ, директор світлотехніч­ного заводу.

.1я обробки гербіцндом. Він таиож може бутн ВІІ· користаний д:Ін вврішен­ня деяких сvміжннх :Jав· дань:· лаСіораторfІІІй скрі~ нінг гербіцнда з мстою внзначеІІШІ оптима:Іьної дози прн обробці: визна­ченнн нас.'ІЇДІ{іВ гербіцида у грунті тощо.

ПрНІІЦІІП дП пристрою ЗІ\СНОВаJІІІіі на оцінці ам­nлітудІІІІХ значень е.lект­ричної реанціl росЛІІІІ на

дозовану тест-дію. нка у

вигляді е.1ектрнчних ім­

nульсів спрямована на но· реневу частину рос:шн.

що досліджуються.

!lеревагн цього прист­рою у nорІвняннІ з тнмн.

що уже існують. такІ: зниження трудомІстностІ

робІт. що виконуються. швидка діагностика. висо­

на надіііність І nростота при експ:tуатації.

УкрНІІНТІ.

цІ. За nідрахунками сnе­цІалістів. гнкористання системи <'ОДА» ті.lЬІШ на одному ве.111ному пі;щрн­

ємс:твІ з документообо· ротом тисяча одиниць ІІа

ріп дасть еиономічннй ефект до мІ"1ьйона нарбо­ванців. Ось чому до мо­ви. створеної математика­ми. сннв11:~и Інтерес у Оа· гатьох га:1узнх народного

господарства. Ії уже впроваджено Hd рндІ під­

приємст в Мосюш. у ви­робничих об'єднанняf << Новокраматорський ма­шино6\·ді:нrніі завод» І << Надн:\Іr а.зпрОМ•>. н інстн­туті <' Півден НДІДіпрогаз» І НВО ,, В нбу хозахнщене елею·роуста тку І? ан ня».

І. ДЯЧRОВА, кор. РАТАУ.

сНОВІ: ЖИ1"ТЯ~ {5 ЖО61'Іfк 1985 JIO"Y * 3 ('ТІІ/'.

Зведенн• е ИАW НОМЕНТАР ПОЛЕ. ВРОЖАМ. nЮДМ

•Іе•..... IJiфopJІaцll-­ohВCJІJOUn...... -.еІІТРJ АерJКстаnства ІІр8 щ

з8.1'01'18J11 ОІІОЧіа f 18СПОдаре'І'88Х р8ІОВJ

ва 8 •оати. "- р. )' ІІJЮ•еиах 1ІР IUWI)'

вн·рощу:вання зеленоІ ци­булі. іншоІ зеденІ.

Ч~Nалий вклад у за. галмюрайонний показник зробили також працівники радгоспу комбінату сТеп­личний•. ра,.1госпу ІменІ 60-рІ:ччя СРСР· Вони та­кож перевиконали план

fiPQ..lЗЖY :1ержавІ авочІв

спорт використо•І!'Уf.ТІ,ся

неефективно, продуnтив-

ність праці залучених пра­цІвників ~а:шшаєтьсн

ни·:~ЬІіою. Так, у радгоспі сJІ·ітківський• вирощено непоганий урожай капу­

сти. Однак 3биранн.н її затри:-.1ується. Чю1ало

Спадкоємиці Паші АнгеліноУ

l•мен.1 Щорса 132.0 сТепличний• 131,8 l·менІ 60·рlчч11. СРСР

с ПлоскІвський• с КрасилІвсьний• сЗавориЦЬІкий• с ВеликодИ!мер.• сБобрнцький• сЖердІвський• сЛІТІfІВСЬКИ'Й• сЗоря• сГоголІвсь·кий• сРусанmськнй• с Пух!вський• · с3аплавни4і• Імені МdчурІиа

По раІоІІJ

115.1 72.4 60.2 55,6 42.3 38.9 38.1 36.2 35,5 35.2 29.7 28.3

4.0 1,0

54,3

Добрий урожай овоче­вих культу•р виростили цього рону тру,дtвнкки радгоспу ІменІ Щорса. Вони першими в районІ виконали nлан nродажу Іх державі. Понад план реа­лlзу:ва.'ІИ майже 500 тонн рІзноІ городини. Особливо високі врожа·І nомІдорІІВ 1 О'ГІРJ<Ів зібрали працlвни· ки закритоrо гру·кrу.

БІльш як. 1200 тонн ран· нІх овоЧ'Ів вІдпрмmли в -.а·газини Києва І Брова. рів. Чимала заслуга в Цьому бркrа"Дира, члена фкому napтli Г. В. Тита­~воІ. Рамrм Із nомlчнн­к<»s r. п. Озадовською ВО· на зумІла органЮуватн .J»' 6оту колективу тецлично· ro господарства так, щоб ·виконати І nеревнкона·Т'Ч плани продажу державІ раН!НіХ ОІВОЧ~В В ШИроКОМУ

асортиментІ. НинІ теnлич­ни-ки готують площі для вирощу8З'ННЯ наво·rо вро­

жаю. Одночасно вони ви· саджують у грунт чоснин.

Незабаром присту-пллть до

У госnодарствах району вирощено непогані вро· жаІ nІзньоІ каnусти, сто-

овочів аалежується і на

по.'Іях радгоспу «Русанів­сь·кий:о.. П:нш продажу держа·ві n~,:;:. сТІ! t·ocпo,.lap-

ПРОААІ . ОВОЧІВ АЕРІАВІ

ЛОІВОІ МОрКВИ, реДИСІШ. редьки. столо-вих бурякі.в. Нині в розnа.11 роботи по збирЗІкню та реалІзаціУ Іх на держа11нІ прийма.'ІьнІ пу•н:кти.

Вагом~tх резу .1ьтатів до­билися нинішнього рt•ну овочІвники радгоспу « ІІ.'ІО· скІвськнй• (агроном-ово­чівник П. Г. Ігнатенко). Вони виконали план про­дажу державІ городини в

nовному асортименті -19 овочевих культур.

БІльшІсть rоспо;щрств мають реальнІ можли.вості •не тІльки викона:ти річні плаІІи по заготІвлі оІючів. а й частково перекрити їх недобІр за поnередні ро­,ки n'ятирічки. Цього :.Іож­на добитнся лише зав,.1нки органІзо·ванІй роботі всіх ланок по збиранню, транс. nор·туванню та переробці продукцІі.

Проте, як показала пе­ревІрка, в окре:-.tих госпо­

дарсmах каnусту. :.1оркву

І бу_ряки збирають занад­то ПОВІЛЬІНО. Автотран-

шкІJІЬНІ Ідальнl-доготовоч­ні І робІтничІ.

МІсьний комбінат гро­мадського харчування у

1984 році організував та­ІіИЙ цех у кафе « Ровес­ник•. Через малу потуж· ність він не зміг забеаnе­чити шкільні їда.1ьн1 таки­ми напlвфабринатами. У новому навча.1ЬІЮму році цехи напІвфабрикатів п:!а·

ст.во виконало лише на 24 прсцєн·rи, столової :-.10рк. ви - на 19,2 процента.

Внас.'Іід:ок повільно-го збирання врожаю та по­слаблення днснипліни :"!

бо"Ку nерІвників госпо­.,.lарств. заготіве.1ьних. тор-

гове.'Іьних сргані:Іаrфі і переробних ві;!приє.:vJств чи:vJало радгоспів відста­

ють :1 виконання>-! плаН'Lв заготіве.1ь овочів. Про,.lа­ли державі менше овочів у nорівня-нні :J відтювJд­НИІМ ПеріОДО·:\1 :\ІИНу.'ІОГО року радгоспи « Боuрн-

цький•. « Русанів·сьnий•. «.'Іітківськиіі•. «Зоря•. «Нрасилівський:о., « Ве:tи­ІюдюІерсьІКий:о., «Жердів­ський•.

Щоб виправнти стано. .вище. нео5хі;:що в ножно­му господарстві встанови-

1И суворий нонтроль ;щ .виді.1енню1 рабечої сили і транспорту, якнайкраще органtі:~увати збирання .ви­рощеного врожаю овочів.

Тільки тоді можна сnоф­ватися на успіх.

тех~ічних умов, нІ nраців­ників.

ЗвернеУІося ..10 прикла­ді;в, Недаочищену картоп­лю о;~ержали в день пере­

вір!іи шко.1и NQ 9, М 8, М 7, .NQ 6 та й інші· Власне, не не виняrок. а законо:~оtірність. А ось, на· прик.1а..1. JЗ школу ,,..\о 6 \-Іі­сяць не надходн.1а Іtибу­ля. а ~юр~mа - :1 пєребо-

Найвища продуктивність .nраці і найвищі врожаУ - таюий результат, Що його дс5и.lась у змаганні :J ЧО.lОВіnа\оІИ борИГада Жі· ІЮк·механі:йторів з кол­

тспу « БаrькІвщина• По­кровського району Дніп· ропетровсьної області.

- Успіх ще й тому варrrий уваги, що біль­аЛсть з них зовсім недав­но мали дуже слабке уяв­.1ення про тонкощі зем.'Іе­рс5с1 ва. Навіть бригадир, денпат ВерхОtВноі Ради Yl-'CP Олена ПетрІ.Dна Ко· .1~·сник. нка •прийшла в no::гocn а райс-Ільгосnтех­ніюІ, не ~югла лохвади­

тись та:кюtи :mаннями. Ба· гато членів бригади спо­чатку і в загrн бояли-сь :Jаїжджати.

- Тут було особливо важ:tиво пІДтримати но· вачків. - говорить секре-тар парткому колгоспу М. П· СаУІуха. Ми створи:tи ланку технІчного uбС.l\'ГО·В'VВаННЯ У СКЛадІ краЩих · ~ІайстрІв, яні не тільки режттува·ли тех. ніnу, а й бу.тти в ролі на­ста.вннків. Водночас парт­ко·:vr і праtвління nодбали про створе<nня умов д:1Я !Ірані й побуту енту;на-сток. Спорудили ангар ,.1:ІЯ техніки І утеплені бокси ,.lЛЯ тракторІв. збу­дували харчоблок 1 фін· сьну лазню. Більше деся­ти ч:tен·ів бригади всели· .1ися в нові будинки по вулиці. названій iм'ft."\t Першої ж•ІночоІ мехаІНіЗО· ваної бригади ...

Всупереч сумнІвам бригада шви.,.1ко оволодІ.ІІа майстерністю землероб-

стача електрорушникІв. ХО.'ІО,.lИЛЬНИХ КЗ!Мер, Не·

спра.вність венти.1яції. ЦІ недо.1і·ки по-вторюються

вlд перевірки до перевір. .nи. Не кажучи вже про несправність того чи Ін· ШОГО об.1а,.l!НаННЯ, забезпе­чеННЯ нови.~1. ре:.юнт ста­

рого . ..J.o речІ. реяонт об­.І<ЦН<l!ІІІН ВИКОНУЄ КИЇВ· ська нонтора «Облрt''І·

ч И Є ПОТРЕБА дово· дити. вку важливу

роль в органІзацІІ нав· ЧЗЛЬНО"ВИХОВНОІ'О nроцесу учн~ВСЬІКОІ МО;lОДі ВІдІграє нинІ nовноцІнне ха.рчуван­н.я. Немає. Це 3Нають цра­цІвиики шкІл І занладlв гро:~еадсьноrо харчуван·ня. базових n1дnркєМС1'В. І ЩО Ж ··ІЮНИ робЛЯТЬ ДЛЯ ІЮJtі.nшення сnрави? Адже резу.1ьтатн nеревІрки ro. товностІ W1<Ільних Ідапень до нового навчального ро· «у, nроведеноУ ще в серn­нІ, виявилися невтІшни· ми.

ПОВІдОМnЯЄ РЕИДОВА -----------------.

Зараз заtсінчується :!РУ· rий мІсяць навчання. А.1е, на жаль, як nоказав

останнІй рейд. вІдчутних змІн на краще не відбуло­ся.

ШКІЛЬНА ЇДАЛЬНЯ: ОБІД. БЕЗ ЗМІВ

Сuочатку варто навести '-----------------------------------------------------------------~ мІлька цифр. СьоrоднІ. в міс'І'І за nарта:.)ІИ шкІл. нувапося вІднритн в нових Ями. Це в po:ш:t.l овuчево-училища назчают ь с 11 базових Удальнях заводу го сезону. Якщо r.!)гані:~а­бlльш як 11 тисяч дІТt!Й. а.'Ію~ІнІє.вих будlвеJtьних uІя їдаJІень при п:;;приє!ІІ­ГарячНІМ харчуІВан·н.я.м 3 конструкцІй І заводобудів- ствах у нnійеь \Іірі витан­них охоплено трохи бІль- ного хомбІнату. ИерІвни. ня пrоб.1еШІl', н.nе надов­ше половкни. ~альнІ м.а· 'КИ ж названих nі~'ПJ)И- І'О зптm·:1осн. то щ:ь ц~іі кrrь nоссщковнх місць теж є·мст.в не погодилися o·pra- факт нічю1 іншюt, нк беа· трохя більше ІІК для по· нІзувати Іх. До того ж відповіда:tьніспо не на:І-ЛОІВИНИ учнІв. комбінат громадського веш.

харчуrsання за літній ne- І прИ'nро гон"рити, що Що ж С'J\РИМує забезnе· ріод не nідготував с•пец- причина бі.1ЬІІюсті не.1о.1і­

чен.ня учнів гарячим ха-р- автотрансnорт і тару для ків. ви.нв:ІеІшх в Ца.ІЬШІХ чуванням, смач:нкм І nов- ,110ставни напІвфабрикатlа nід час нере.ві1:ок. ·rсж у ноцІнннм? у ШКІJІьнІ Ідальні. Не nід- безвІдпо·віда.1ьнuсті. Чюt.

!\ілька рокІв ТОМу на- ГOTOBJІetf! 1 кадри кухарІв. ПРИ'1ірО\І. ШJ.НСНИП! зtю:Іі· зад гра~tадське харчувая· Що:nравца, в ка:vrб!наті .кання із с,ргані:sацією га­ня в кргІнl, в тому числі грома;tсЬІКого хаrчу.вання рячоrо харчуванни в шно. t в нашій рес·nублЩІ, по- з'явився наказ г.ро ство- JJi М 1? Вже не нершніі чало nереходити на Ін~у- рення об'єднання шкіль- рік ведутьсн рu;І~юви нр<> стрІадьну технологt·ю. Пе· них Ідапень (за досві,.lом орга.нізаuію гаричоt·о хар· реведеНІІЯ на індустрІаль- • Інших міст). О~ак від чування шко:1яр:в ІІІНІ на­ну основу з.11йснювалося зм.І.ни назви суть не змі· фе «Прu:Іісс·к~ чи Ца:н,­поетапно, ш.1яхом органІ- нилася. Адже сьогОfдні ні NQ 1. A.1t' nо:о.ІбіваІ' зацІІ базових Ідапень при шкільн-І Ід.альнt-доготовоч- гро!Ма,.lсмюго хСІрчунаннн промислових пІдприєм· ні замІсть наnі-вфабрнка. всі -ui роnи вишуn~·є С19ах· В цих Ідальнях бу· тLв високого сту:nеня го- «об'єктивні,. причини, аби ли· створе.RІ цехи по ПРИ· то.вностl одержують м'ясо н'ічого не Jюбн ги. У шко­rотуванню напІвфабрикатІв в тушах чи великими кус- лі ж навіп, ;:іти груп "''· високого сту.пеня rотовно· 1еа:мн, цl:JJy рибу, неочи- довженмо днн ш· \н,жvп. стІ Із м'яса, риби, овочів, щенІ ОВО"lі й ка,ртоплю. одночж'но нr,оGі;tати. ·сі· очищеноІ картоплІ. Забез· Дл.я переро&сн такоІ сиро- дають :1а сто:ш трІІ'Іі. nеч)'1Іатися наnІвфабри.ка- вини немає нІ вlдоовІдних Або ut·ь тапі ф;,ктн: tio· ra:"WІH :УІаnн ' nершу чtpry внробничпх І санtтарно-ла•;\'\ані сто:ш .. eтi:Jьtti. нР-

торrоб:Іа·днання•. ЯкІсть її ро(іотн така. що ве.'ІИ· ка частина обдаднання проснноє через несвоє­

часний і ненкісний його ре.\ІСІН. Так, наприклад, :~Ю1СіЗ.l(•ННЯ ШКО.1И .N\! 2 на ремонт посvдо:vrийноІ :~оtашини ще від· 29 серп­ня дr> ІІІІх пір за:шшил-о· ся на папе-рі. Таких при­к:Іаді-в ЧИ.\tа:ю.

І лро ЯІі)' поgноцІнність і ;~ба.lаНСОВ<ШіСТt. харЧО'ВО• rt~ particнy шкнлярів \ІО"і· на гuвоuити при такНі ор­гані:чшії харчу"Ш"!'Н. А нкщо врахувати ·•енІ<існе постачання овuча~н' ( \"Орк­І:а. цн\іу:Ін). фруктами, а Та!nож с·нре-~ш:~оtи про,.lу.кта­

'<ІИ (риба. :\t"ясо). кисJю­~:о.'о'ІІІІІ~нt'.'! Та і .нкість -вже прнrотовленого не

:Jавж;щ тана. нк на.1ежить

бvти. Очевидно. відnо­вЇ;Іа:іІ,ні працівниnи не­рі•;;;,,, :~абувають. що в ШІіІJ.1ах вчать<.'Я наші дlти-

Окре~ю хоті:н•ся б еnа­:штн нр'~ urno:Іy ·'" :1. Тут, lfp;_,, ЬСf, .. І"О ІІііJІ••і"''· щ~ іі

ства. :1І··•·rайно, вІдсІялись тІ. хто rютрашш до неІ виnадково. Але тІ, хто за­лишився, с·таранно вико. нують за-вдання. умІло вн­користовую-rь переваги колективного підряду. У МИНУЛОМУ році ВОНИ ПОІВ· ністю ,відмовидись від по­слуг рі.'ІЬНИЧИХ ЛаНОК l тепер бiJlhШ як на 400 гектарах усnішно застосо­вують індустріальний сnо­сіб вирощування кукуруд­

зи. - QсоблНІВО ПіДВИЩИ·

лась якІсть :праці після ТО.ГО, ЯК КСї!:іІ'І 3 нас ПО· чада працн.:1., ;! весь сезон

на одному Iil•.:i, - гово­рить профгрупорг бригади -rракторист~а Ніна ІванІв· на Мирошниченко. - Ад. же я.ка ж гос.nо.дарка до­nу·стить безпорядок на с.воїй дільниці?' В ре..1уль­татІ груtнт краще обробля­ється. всі 700 гектар!Ів, закрLп.'Іених за нами. ате­стовано по найвищому розряду. БригадІ присвоє­но зваrнн<я колеКТИіВУ внео­кої культури зе:\tлероб· ства ...

В складни·х у.мовах ни· нішнього року бригада оде·ржала з ·кожного гек­тара більш я.к no 30 цент. нерів пшеницІ І 40 цент­нерІ:в ячменю. Сnа;дкосми­цІ ПашІ АнгелІноУ ще раз n!дтвердиди високий клас роботи.

ДосвІд жLночоУ бригаДІН дістаІв широку nІдrри•мку в інших господарствах- В З'В-'ЖJКУ з ЦИМ У райQІНІ оргаІНlзо-вано мехаІНlзатор­ський всеобуч молодих колгоспниць.

С. СКИРКО, кор. РАТАУ.

сьогодні не по.дає·ться га­ряча во~а. Не органІзава­не тут і дІєтичне харчу· вання. До .речі. в остан­ньо.'\Іу питанні нічим Х'Ва­литися в жодній школ!.

Вияв.1ено немало й !н· ших н~олІків, які не на· звеш .дрібницями. Мова йде- про абІр І здачу хар­чових ві~ХQДІВ. Грубо ка­Ж\"ЧИ, CbO.I'O,.lHI ІХ ВИl<Ида. ЮТЬ на ОІіТНИК Чи ПО• rосnо~арсь·ки це?

Про те, що праці-вники громад-ського харчуваїНня

мало зацІкав.1ен1 в удос­коналенні своєІ роботи. свідчить І те. Щ() досІ не налаrо~"{Ж&Іо щотнжневий 'ІІРО..lаж напівфабрикатів .кулінарних, кондитер·

ських виробІв для вчите­лів і техперсоналу.

Висновок із сказаІНо·rо можна зробити один: у вдосконаленні організацІІ хар•tуваштя дітей назрІ.'Іо чшtало проб.1ем, які з poRy в рік не вирІшують­ся І через безвІдповідаль· ність заінтересованих осіб, І безІнІціатНІВНість. Зрозу~t!.1о 1 те, що вирІ· шити їх комбІнату гро­мадського харчування 1 шnол;~,І не ni;t силу. Тут потрІбна активна допомога ба.-ювих пlдпр!іємст~;. І:с-1Ній вt~есон у цю еn1':шу буде вк;тадом з pea.r.l:>a­r~iю (kнов!-!ИХ напрямІв рефо.р:~<ІИ ШКО.ШІ.

Рейдова бригаJІ.а: В. НАПОЛОВ - зuІ· дуЮЧИЙ ПОЗЩUТ8'І'НИМ аІдділом тopriuJ І rро­мадського харчуааниа

міськвикон к о м у; В. товстоноr - лІ.Кар саиепІдемстаиціІ; М. КОТ - Інспектор місІоІС­вно; Н. ДЕМЧИК - Ів· жс.щ•р-техиолоr комбІ­нату rромадськоrо хар­

чуваннs; О· ХАНІН -громадський Інсnектор МіСІ>КВІJКОНКОМУ.

КОАОНКА lln!t!!:~·т~тn!:!A 'П-'f'l'Mf'Jr···s'

Фронтальна атака на права Напружена обстановка

панує в цІ днІ в амери­канському містІ Ашберн. відомому своїми расист­ськими порядкамИ. його ву лицІ патрулюються по­силеними нарядами полі­

ЦІї. У містІ повно аrен· тІв ФБР, пІдроздІлІв, на­тасканих на придушення

«расових заворушень•. Цих надзвичайних захо­дІв ужито пІсля завору­шень. які спалахну.'ІИ в результаті розправи бідо­

го полІная над 22-річним чорношкІрим Робертом Райтом. МІсяць тому він був кинутий за тюремнІ грати за «ПІдО:-!рою• в по· грабуванні й нібито "'при спробІ втекти• хо.lодно­кровно вбитий цими дня­ми «охоронцем занонrюс

тІ• nострілом у спину. Розгу JІ по::іц"'ііt:ьnпго

терору - одна із сторІн фронтального наr:тvпу розгорнутого в США. 1іа nолІтичнІ, соц1а.1ьні й І"JЮ· мадянськ1 права. жнтrєвІ Інтереси американців. Ку­ля або тюремнІ грати •Іе­кають кожного. хто на·

емілюється nротестувати проти нехтування прав

людини. громадянських

сво(Jод, виступає проти соціальної І расоnої ди· скримІнації, го.1оду і злиднів.

За офІцІйними да•шмн. у США 8,4 мі.1І>ііоJ•а чо­ловік позбавлені пр<t:~а на працю. 35 мільііоніп бід­няків - nрава на нор­мальне людське життя.

23 мІльйони неписьмен­них - права на освіту.

Кричущий обвинуяа.1ь­ний акт проти .-право:.:а· хисників• з ВашІнгтона·­зростаючий у США на­ЦІона.пьний гніт, процЕІ· таючий махровий расІІа!\1. ТрагІчною . є до.1я Індіан­цІв. загнаних у nосуш.1И· в1 резервації. Геноцид, що його nрюпикують власті, прирікає корінних жите.'11в Америки на· ~;в­мирання: з 15 · мі.'Іьйон ів Іх за.1иши.1ось 1.5 мі.1ь­йона. НращІ nредстаrшн· ки індіанЦІв, негритнне~,­кого народу, які ниетупи­

ли проти сваво:1і. ста:ІІІ ПО.1іТИЧНИМН в'язНЯМ'!: Леопард Пе.'ІтІєр, Джон ХаррІс та багато Інших. засуджених на деся·і кн

років тюремного ув'на· нення.

· Широкий спектр най· грубіших порушень .1юд­ських прав І сво6nд. ха­рактерний І Д.1Я ІІІШИХ західних країн. став не· вlд"ємною рисою західно­го сnособу життя. Ве.'ІИ· чезний репресивний a:ra· рат :1еда.1І частІше в;:<1r.· ться до ак1·Ів прн]\юrо 1:а· сІІ.1ьства над профспі.lК/)· вими активістами. страй­иарямн. учасюrками ;ш­

тивопших магшІn І аи­тифашистr.ькнх м<.~нlфес· таЦій. Ось уже ІІ"нтнад· цнть років .1.1пься кров в О.1ьстері. ІЗ:Іаl·тІ ФРН. ПОТУJ•<tЮЧИ реІоаіІ!!ІіІСТ<іМ І

неофашнста:\І. од:ючаою деда:ІІ бІ:Іьше в;:::.ються ДО аІІІ!ІііGН•."fІІТ\'ЦіііІіОЇ праnтнии ·.,a;:r.<.p( іІ на професії», жертвою ююї етають усе нові антифа­ІШІстн. ДI'J\IOKJii!Tit ІЇ finpцi аа мир. }' країнах ЗахІд· ної Європи жорстокої екr.n.'Іуатації І J'<н'ОІЮЇ ..111 скримІнації за:шають 12 м1.1ьйонІв Іноземних ро­бІтннnів - nихі,щів з країн. що розвиваютьсн.

БезnравнІсть як окре­мої особи, так І бІ.1ьшос­тІ насе.1еннн ста:rа «нор· мою,. життя ·на ЗаходІ.

Р. СЕРЕБРЕННИКОВ, ОГJІJІА&Ч т ЛРС.

4 стор. * 15 жовтня 1985 року

+ СПОРТ + СПОРТ +.

Успішні старти

в Житомирі з 5 по 13 жовтня у

рес.публі'ці проходив тиж­день фіз.культури І спор­ту. Со;rн•і тисяч трудящих у' Б·іЛЬНИЙ БіД робО·ТИ чаС мірялися силами на спор­ти,вних майданчиках, 'j за­лах. пла:ва.іІІ:ШИХ басеинах, с'трілецьких тирах. стар­тували в різно:v~анітних просмах. . на запрошення ко:\пте­

тv в СІПравах фіакультури і· спорту при Раді народ­них депутатів міста Жито­~шра та :УІЇСЬКОГО К~убу . 1юбиrе.rІі•в бігу «Ощмп,. ко•:v~анда клубу любителів біrу « Нрок• сн <<По: лvм'я>> заво·дУ порошко.воІ м·е1 а.'1ургії взяла участь у пробі гу, організованому н.~ честь Дня Нон<.:титуцІl -сРСР. .

Чоловіки до.1али 14-ю­лометрову дистанцію. жін­ки - п'ятикіЛ{)·:УІетрову. ·

Нали фінішува:ш всі учасники і судді заповни­~!JИ пршrо.Jюли, з'ясувалось: w.айшвидше бігли члени жито:v~и;рсь·кого клубу <<Олімп•. Пі;І О'ГІлески бо­лільнн•кі•В 'К а п і т а ·н у команди ОлеJОСандру Н.е­стеро·ву головний суддя з:v~агань вручив криштале·

вий кубок-Друге місце по с і л а

ко•:v~анда :v~і·ста Хмельниць­ко-го. У П складі було со­ро·к чодовІ:к. Третю ехо. динну зайіНЯЛИ пред.ста.в­ни:ки НЛБ «Нрою> спорт­клубу «Полу:v~'я•.

Настушиї місця поділи­ли спо-ртсмени Равно, Вінниці, Нам'янця-Под•Іль­ського, Нооограда-Волин­СЬікоrо. Норостишева та районних uентрів орде.н<J­носної Жиюм.ирщИІНи.

В осс<бисто.му заліку слюсар ПМН-9 (Бровари) Вtктор Василенко переміг серед ЧОЛО:ВіКів ВіКОМ 31 -40 рок:ів. Еле:ктро:v~еха­нік мі·ського ко:v~ун·госпу Галина Голуб посіла дру. ге місuе сере.д mінок дРУ· гоУ вІ.кової групи. Успіш­но подолала п'ятикіломет­ро·ву диста.н.цію терапевт нашоУ ·районної .1ікарні Т. С. Ранюк.

В :v~ipy сма~ний рельєф ~ис-танцій і чудоІВа золото­осіНІНЯ погода сприяли за­гальному високому рівню

· результатіrв. Та:к, абсолют­ний переможець серед чо-­лові,кіІВ ОлеІОСандр Несте­РО'В пробіг 14 кілометрів ~а 44 Х'Вилин-и 47 секунд.

А. ЗГУРСЬКИН, учасник пробІrу.

Господарці на замітку ІКРА З ОВОЧІВ

Цибулю нашаткувати, трохи обсмажити ІВ каст. рулі .з маслом, додати на­р!·зану моркву 1 'ТУШКува­ти на мащому вогні до пів.гоrdrвності. Потім дода­ти очищен~ -.і порізШІ'і ка­бачки, ломідор.и, лавро­-ішй л.иІСт і тушкувати все до го-rоаності. Після цьо­го заправити цукром, сіл­лю, ЛІІМО1НІЮЮ КИСЛ()Іl'()Ю.

ІJ<Іру покласrи в сала~r­НИІК, посипати рубленою аеленню і прикрасити.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

ВІВТОРОК, 15 ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 11.15 Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 Дон. фільми. 15.ЗО Народний артнет СРСР

композитор М. Заринь. 16.00 Новини. 16.05 Лірика М. Лермонтова. 16.45 Виставка Буратіно. 17.15 Програма телебачення

ФРН. '8.15 Наш 'Сад. 18.45 СьогоднІ у світі. 19.00 Чемпіонат світу з ша­

хів. Інформаційний ви­пуск.

19.05 Мультфільм. 19.15 Новини. 19.20 Кінороман «Вогиенні

дороги». Телефільм «Тур­кестан, що бореться•. Частина І.

21.00 Час. . 21.З5 Про балет. Хореограф

Михайло Фокін. 22.45 Сьогодні у світІ. 2З.ОО Чемnіонат світу з ша­

хів. Інформаційний ви­пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10,00 Новини; 10.20 Камерний концерт. 1 О.З5 Телефільм «Амерннан.

сьна трагедія•. 1 серія. 11.40 ШкІльний екран. 6 нn.

Російська література. 12.20 Науново • nоnулярний

кіноогляд «Резонанс .... 1З.20 Новини. 16.00 Новини. 16.1 О Срібний дзвіночок. 16.ЗО Звучить арфа. 16.40 «Червоненька квіточ-

ка•. Вистава для дітей. 17.45 Телепост на будівнн.

цтвІ яворівського вироб­ничого об'єднання «Сір­ка•.

18.00 Телефільм «Будні од-ного району•.

18.ЗО Грає духовий оркестр. 19.00 Актуальна камера. 19.30 Чемпіонат СРСР з хо-

кею. «Сокіл• (Киів) «Хімік• (Воснресенсьн). 2 і З nеріодн.

20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 Телефільм «Американ­

ська трагедія•. 2 серія. 22.45 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ 'rA ОБЛАСТЬ

10.05 Учням ПТУ. Естетичне виховання.

1 О.З5, 11.40 Фізика. 7 нn. 11.00 Шахова школа. 11.ЗО Науново • nоnулярний

фільм. 12.05 Загальна бІоnогія. 1 О

кnас.

12.З5 Радянське образотвор. че мистецтво. Радян· ський nейзажний живо­nис 20-ЗО-х років.

1З.35 Сторінни Істор І і. Пам'ять серЦJІ.

14.20 С. Маршак. По сторін­ках творів.

15.1 О Новини. 1 5.15 Фільм-концерт «ДFІнує­

мо за нельотну погоду•.

16.05 Телефільм «Людн і дельфіни•. 2 серія.

17.20 «Л. Гурченко•. ФІльм­концерт.

18.00 «Киів•. Інформаційний випуск.

18.ЗО Чемnіонат СРСР з хо­кею. «СонІn• (Киів) «Хімік• (Воскресенсьн). І період. 11 і ІІІ періоди з 19.30 по програмі УТ.

19.05 Телефільм. 19.ЗО Чемпіонат СРСР з хо­

кею. «ДннаNІ.о• (Москва) - ЦСКА. 2 і З nеріоди. В перервІ - 20.05 Вечір­ня казна.

21.00 Час. 21.35 Телефільм «Інша•. По

закінченні - Новини. • СЕРЕДА, f& ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Виставна БуратІно. 9.05 КІнороман «Вогненні

дороги•. Теnефільм «"І vр­нестан-, ЩО бореться•. Ча­СТИНа 1,

10.45 Клуб мандрІвнннІв. 11.45 Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 «Перевірено практи-

ною•. Дон. фільми. 1 5.З5 «Весна у горах•. 16.00 Новини. 1.6.05 Творчість Юрія ОnешІ. 16.50 Стадіон о!\"Я всіх. 17.20 « .. .До шІстнадцяти

старші•. 18.05 Науково - nопулярний

фільм «І лікувати, й ви­ховувати•. Про nінування хронічного алкоголІзму.

18.15 «Наука і життя•. Ака-демія наук Казахської РСР.

18А5 Сьогодні у світі. 19.00 Відбірновий матч чем­

піонату свІту з футболу. Збірна СРСР - збірна Ірnандії·. В nерерві -19.45 Новини.

20.45 Якщо хочеш бути здо­ровим.

21.00 Час. 21.З5 Концерт майстрів ми­

стецтв. Передача з Кие­ва.

22.45 Сьогодні у світі. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 10.00 Новини. 10.20 ТелефІn .. м «ІАУ до ора­

ча•. 10.35 Шніnьннй екран. 4 нn.

Музика. 11.05 Наумово nоnулярнІ

с.НОВЕ ЖИТТЯ:.

фільми •ПівнічнІ вІзерун. нн•. «&арвн Ana·Too».

11.40 Шкільний екран. 8 нn. Російська література.

12.15 Телефільм «Амерннан-сьна трагедія». 2 серія.

1З.25 Новини.

1З.40 •КІномерндіанм•. 16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвіночок. 16.ЗО Неспокійні серЦJІ. 17.10 Муз. фільм .,україн.

сьна баркарола•. 17.ЗО •Продовольча програ­

ма - сnрава кожного•. Сільське будівництво на Харківщині,

18.00 Телефільми • «ЛИсти воєнної nори•, «Грали хлопчики у війну•.

18.ЗО Муз. фільм «Наnьнут•. 19.00 Актуальна камера. 19.ЗО •Балада долІ .... Теnено.

вела.

20.10 ЕстраднІ ритми. 20.40 На добраніч, дІтнІ 21.00 Час.

21.З5 Телефільм «Американ­ська трагедія~. З серія.

22.50 Новннн.

дей•. Голова праІІnіння колгоспу «АВангард• ЧеР. нігівсьного району Чер­нігівської обnасті І. І. Сначон,

20.20 Концерт. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 Телефільм •Американ­

ська трагедІя•. 4 серія. 22.50 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Nмнастмна. 8.15 Док. фільм. 8.З5, 9.40 М. Лермонтов.

«Мцнрі». 7 нn. 9.1 О, 12.40 Іспанська мова.

10.15 •Владивосток•. Науко­во · популярний фільм.

1 О.З5, 11.40 І. Тургенєв. •Батьки і діти•. 9 нn.

11.05 Пошта передачі «При­родознавство•.

12.1 О Географія. 6 нn. 13.10 Фільм •Не :аабудь ••

станція Лугова•. 14.З5 В. ОвєчкІн. По сторін·

нах творів. 15.20 Новини. 15.25 Телефільм •диктату.

цтво ХІХ ст. А. Венеціа­нов.

9.20 •КантемирівцІ•. Науно­во-nоnулярний фіnьм.

9.35, 1З.ОО Англійська мо­ва.

10.05 Пошта передачі «При­родознавство•.

1 О.З5, 11.35 О. ПушкІн. «Піс· НА про віщого Олега•. 5 клас.

11.05 Наука і ЖНТТА. 12.05 «Уральський ка:анар•.

Про життя і творчІст .. n. Бажова.

1 З.ЗО Радянські пнсьменнн­нн про Велику Вітчнзмя· ну ~йму.

14.20 •Після уроків•. Теле· журнал.

1 5.05 Новини. 18.00 •На :аемnі ннівській•.

Інформаційний виnуск. 18.ЗО Чемnіонат СРСР з хо-·

нею. •Сокіл• (Київ) «Динамо• (Москва).

20.50 Довіднова служба. 21.00 Час. 21.З5 ФІльм «Хомут дпя Мар.

кі3а•. 22.50 Новини.

1~1 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧ: НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Док. телефільм. 8.З5, 9.35 Географія. 7 нп. 9.05, 1З.ОО НІмецька мова.

10.05 Учням ПТУ. Астроно­мія.

1 О.З5, 11.40 Загальна СІІоло-гія. 9 нn.

11.05 Сім'я і шноnа. 12.10 Ботаніка. 6 нn. 12.30 Учням ПТУ. Естетичне

виховання.

1З.ЗО Школярам - про ФІ· зіоnогію І гігієну.

14.00 сНа Ураnьсьній nівно­чі•. Науново • nonynяp. ний фіnьм.

14.10 Драматургія і театр. В. Розов І ного герої.

15.10 Новини. 15.15 Теnефіnьм «Люди І

дельфіни•. 3 серія. (1 І 2 фільми).

17.20 «П'ятнрічці - ударний фініш•. Печерський ра­нон м. Киева.

17.50 Маленький концерт. 20.50 Довіднова слуЖба. 21.00 Час. 21.35 Фільм •Кожний ден.,

лікаря Каnннннновот .... 2З.О5 Новини.

• ЧЕТВЕР, 17 ЖОВТНЯ І ЗА·ГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Концерт оркестру ка­

родних Інструме н т і в профсnІлок м. Смолен­ська.

9.1 О У свІті тварин. 10.10 Дон. фільми. 10.50 Музина І nоезія. 11.20 Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 Дон. телефільм. 15.40 Концерт Державного

ансамблю пісні І танцю «Тюльпан.. Капммцької АРСР,

16.15 Новини. 16.20 Образотворче мисте·

цтво: «Російське мнстец­тво початку ХХ ст.•. Є. Честнянов.

17.15 Зустріч ШНОЛІІРів З ла­уреатом Ленінської І Державної nремій СРСР Б. Кадомцевнм, директо­ром відділення фізики nлазмн Інституту атомної енергії Ім. ·ку_рчатова.

18.00 Ленінськнн універен­тет міnьмонІв. еДва світи - дві · поnІтннн•.

18.30 Веселі нотки. 18.45 Сьогодні у світІ. 19.00 Чемпіонат світу з ша­

хів. Інформаційний ви­пуск.

19.05 Світ І молодь. 19.40 Новини. 19.45 Кінороман «Вогненні

дороги•. Телефільм сТур. нестан, що бореться ... Частина 2.

21.00 Час. 21.З5 Донументаnьннй екран. 22.З5 ·сьогодні у світі. 22.50 Чемnіонат світу з ша­

хів. Інформаційний ви­пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвІночок. 16.ЗО РеспубnІнансьна фізи-

ко • математична школа

•Статистика nринци­пи, методи, застосувам.

ня•. Передача 11. 17 .ОО •Народ.на творчІст., ...

Майстер-срnорист В. Ку. зовкІн.

17.20 «Девіз: відвага, муж. ність і честь•.

18.00 «Комуністи 80-х•. Зві· тм і вибори в партіймій органІзаціІ Сімферопоn.,. с .. КОГО ЗаВОдУ npoAQвon ... чоrо машинобудУвання.

18.ЗО Концерт солістів та естрадно • снмфС)мічного оркестру Украінського телебачення І радІо.

19.00 Актуаn .. на камера 1 !І.ЗО «3 nюдьмИ і ДІІЯ nЮ•

ра•.

16.55 Муз. фільм •Майстер•. 17.30 «Продовоnьча програ­

ма - справа можного•.

Досвід Таращанс .. ного РАПО. Передача 1.

18.00 Новини. 18.20 Шахова школа. 18.50 Дон. телефільм. 1 !1.00 «Ііа ша сестра оnере­

та•. Фільм-концерт. 1!І.ЗО •СnівдРужність•. Tene.

журнал•.

20.00 Вечірня казна. 20.15 Новини. 20.20 Реклама. 20.ЗО Ритмічна гімнастика. 21.00 Час. 21.35 Фільм •З тобою І СІез

тебе•. .2.55 Новини.

• П'ЯТНИЦЯ1 18 ЖОВТНR І ЗАГАЛDНОСОЮ3НА

ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.35 Науново поnулярнІ

фільми. 9.10 КІнороман «ВогненнІ

дороги•. Теnефіnьм «Тур. kестан, що Оореться•. Ча •.. етика 2.

10.25 Зустріч wнолярів з яа· уреатом Ленінської І Державної премій СРСР Б. Кадомцевмм, днремто· ром відділення фізики пnазмн Інституту ато-оі енергії Ім. Курчатова.

11.10 Пісні М. &nантера 'І виконанні А. Днішева.

11.50 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Дон. телефільм. 15.20 Концерт народного хо.

ру nрофсnілок м. Туnи. 15.40 Російська мова. 16.10 Новини. 16.15 Сьогодні І завтра під­

моемовного cena. 16.45 В rостях у казни. Те­

лефільм «Зоряний хлоп-чик•. .

18.15 Людина і закон. 18.45 Сьогодні у світі. 19.05 •СпівдРужніст .. •. Теле­

журнал.

19.З5 Новини. 19.40 Кінороман «Вогненні

дороги ... Телефільм «Моя респубnіка•. Частина 1. ·

21.00 Час. 21.35 Концерт учаснннІв ра­

дянської делегації на ХІІ Всесвітньому фестн. ваnі моnоді і студентів у Москві.

2З.35 Сьогодні у світі. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧІ;:ННЯ 10.00 Новими. 10.20 Виробнича rіммастина. 10.35 І,Uніnьний екран. 5 нn.

Музика. 11.05 Муз. фільм сРознвітас

рута-м'ята•. 11.40 Шкільний екран. 10

нn. Російська література. 12.15 Телефільм •Американ­

ська трагедія•. З І 4 се­рІї. , ~ J

14.45 Новини. 16.00 Новини. 16.1 О Срібний дзвіночок. 16.ЗО .І'Іюбмтеnям оnерети. 17.00 Документальна кІно.

nрограма •Сучасне село: пошуки І проблеми•.

17.35 .,у нас у колективі•. Сумське науково • внроО­ннче оСІ'сднанмя Імені Фрунзе.

18.00 Народні таланти. 18.30 Теnефіп.,м «Загрібний•. 19.00 Актуальна камера. 19.35 сП'ятнрічкн крон•. На-

зустріч XXVII з'ізАУ КПРС. )ська обпаст~о.

20.20 Муз. Ільм •Квартет•. 20.50 На ранl .. , діти! 21.00 Час. 2t.35 Концерт майстрів мм.

стецтв І художніх ноnен, тнвів ОдеськоТ оОnасті.

22.30 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

nРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАС'І'Ь

8.00 Гімнастика. 8.15 Дон;. теnефІnьм. 8.40 Образотворче мнете.

цтво. Російська мнете.

• СУБОТА, 19 ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 Кінороман «ВогненмІ

дороги•. ТелефІльм •Моя респубnіка•. Ч01стнна 1.

9.50 «ТИ пам'ятаєш, това-ришу ••• •.

1 0.50 Рух СІез неСS.зnенн. 11.20 ООnнччя дРУЗІВ. 12.05 По музеях І внетавоч­

них заnах. Музей"саднба Кус ково.

12.50 Світ роспнм. 13.35 VI Міжнародний фестМ·

валь теnепрогр'м про на­родну творчіст., «Весеn­на•. сКоролева рунодіn­nя•. (ФімnямдіJІ).

14.00 •Сім'JІ і wнona•. 14.30 Новнни. 14.45 Очевидне - неймовІр­

на.

15А5 Фіnьм - діТАМ. •Мар. на країни Гомдеnуnн•

16.50 Новини. 16.55 Це ви можете. 17 АО 1\оtуnьтфІп .. мн. 18.00 Чемnіонат СРСР з фут.

боnу. •Спартак• - «ДИ· намо• (Київ). .

19.45 Новини. 19.55 ТеnефІnьм •НеСІесні ІІа·

стівкн•. 1 серІА. 21.00 Час. 21.35 Телефільм «Небесні па­

сті в нм•. 2 серіJІ. 22.40 Дон. теnефіn .. м «3аnо­

вІдннн ма Kacnii•. 22.50 Новини. 22.55 Чемnіонат світу з wа­

хІв. ІнформацІйний ан· пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Ритмічна гімнастика. 10.45 Концертний заn «Друж..

ба•. Внетуnає Новоснбір. ський камерний хор.

11 .1 5 Доброго вам здоров'JІ. 12.00 «Призначається поба­

чення•. Естрадна рспаа. жальна передача.

12..30 Кіноальманах «ГОDМ· зонт•. Nt З5.

1З.О5 Новини. 1З.20 Сонячне коло. 1ЗА5 «Наука і час•. Здійс·

нюється програма •Агро. комnлекс•.

14.15 ДІІя дітей. Фіn .. м сЗе­nеннй острів•.

15.20 Любнтеnям джазу. 15.50 Н. Думбадзе. «Закон

вічності•. Вистава Київ­ського театру дРами І ко­медії.

18.05 Естрадна мозаіна. 18.45 •Скарби музеїв Укра­

інк•. В. Астаф'єва. «Піс­ля ГРО3Н•.

19.00 Антуальма камера. 19.З0 Телетурнір «СОНJІЧНІ

кларнети•. СамодіnnьнJ, художнІ копектмви Воро. шнnовградсьноі оОпастІ.

20.45 На ДОбраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 Автограф. РІна"до

Фоnьі. (Італія). 22 40 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА КИJВ 'rA ОБЛАС'І'Ь

8.00 Гімнастика. 8.15 Якщо хочеш СІутн здо­

ровим.

8.30 До дкJІ працівимків харчовоТ · nромнсnоаості. Дон. фІn .. мн.

9.05 Ранкоаа nошта. 9.35 Програма Грузннс .. коі

студії теnебаченнJІ. 11.05 На 3емnІ, в небесах І

на морі. 11.35 Концерт ансамОпю пІс­

ні І танцю ор,.вна Леміна ЗабайнаnІІоС .. ного війс.,мо-вого округу. ·

12.00 Фіnьм «Перевірено мін немае•.

13.25 Дон. теnефіп .. м. 1ЗА5 «Прмгоща10 гороСІн.

ною•. Фіп .. м-момцерт за творамн О. Яшина.

14.50 Мул .. тфіnьмн. .. 15.35 Сnортивна nporpaмa:

. чемпіонат Європи -а авто· кросу; чемnіонат СРСР

сНОВАЯ жизнь.-о.рган БрQВІІІJ>СUого городеко­го комитета КоммуннстичеОНQй партІІІН УкраинЬІ, ropoдe~roro н районного Советов на.роднЬІх деnу. татов Киевской области. (На :~~:кра.инсJ<Ом я:sЬІке).

АДРЕСА РЕДАКЦІЇ: 255020, Кмівс"ка обnас!ь, м. Бровар.,, вуn. К~івс.,_ка, 154. Телефони: peдawr.opa- 1-03-76; віддІnу nартікного жнттJІ- 1-о4-61; ВІДПОВІдаІІ .. ног~

секретаря, відділу сільського госnодарства - 1·02-92; кореспондента місцевого ра· діомовJІення - 1-02-79; застуnника редактора, віддІІІіа промнсІІовостІ, ІІМСТіа І М~· совоі роботи - 1-04-81.

Редаk"І'Ор Е. ФІ!:ДЯЯ. Газета ІІt.Іходит с 17 апреля 1937 года.

Дюt во.tхода: М'ОІ>І~Нк. среда, ПJІТНН'Ца, суббота.

ВrювареьЖІ дiJVKaPmІ КиІвсь~rоrо обШІСного уnравлікия у справах вида13НІНЦ1ІВ. по.ІІІІг.рафі'і. І кннжооооУ ТОРІ'івnІ. Адрес" АР'·І<nІ>ІІf: 2;j!j02'). }(ІfЇВ<~ЬІ\.а 00-,ас·тt.. М! Впооори. ВУЛ. І<ИЇІК:І>J<оа. \54.

з водно-моторноrо С:ПQР. ту.

16.40 сВід серЦІ! до серЦІІ•. Сnівас Вісер Кір08. Фіnьм-нщсцерт.

17.10 KnyO мандРівнмнІе. 18.10 Художні нороtмомет.

ражні фільми дпя дІтей «Є у мене друг•,. •У сеІІІ Загадкіне•.

18.55 Здоров'я. 19.40 ВечІрнJІ казна. 19.55 Чемnіонат СРСР з

футбоnу: -жаnьгіріс• -«Динамо• (М І н с ., к), «Динамо• (ТбіІІІСІІ «Дніnро•. 2 тайм.

21.00 Час. 21.35 Суботній концерт Ве­

ликого симфонічного ор­кестру ЦТ І ВР у Коnон­ному :ааІІі 5у,ІІНJІНУ СПі­nон. • НЕДІЛЯ, 20 ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 Співає В. Пархоменко. 9.00 док. фіІІ .. м. 9.20 -42·й тираж «СnортІІо-

то.•. 9.ЗО Бу,цмn .. нмк.

10.00 Служу РаДІІнс .. м-у Союзу!

11.00 Здоров'А. 11.45 Ранкова noluтa. 12.15 Іі"ТJІчнй гумористи ...

нии кіножуркап «Epa-naw•.

12.ЗО СіnІІоС.,на годнма. 1З.ЗО Му:анчннй кІоск. 14.00 Сьогодні - Ден., пра­

цівнннів харчовоТ про. МНСЛО80СТі.

14.25 К. ГОІІІоАQНІ. «СІІ)'Га двох панів•. ФіІІ-·ВМста­ва.

16.10 Нов~tмн. 16.15 KnyO мандрівнн~tів. 17.15 •Народна творчіст~•.

ТеnеогnJІд. 18.00 МІжнародна nанорама. 18.45 Муn.,ТфІІІ-М.

9 25 Новими.· 19.35 ФІІІ.,І!іІ •Учнтеn., cnl·

ву•. 21.00 Час. 21.З5 ФутОоn..мнй ОГІІJІД. 22.05 Джазова nанорама. 22.55 Новими; ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕБАЧЕННЯ 1 0.00 Новини. 10.20 Ритмічна rімнастнка. 10.45 Концерт фon .. нnopito.

хореографіч~tого амсаме. ІІЮ •Сnавутнч• Дніпро· петровс .. но фіпармонІі.

11.30 Сьогодні - Ден.. пра. ціаників харчовоі про­мкс:nовос:ті Вистуn мімі· стра харчовоі проммсnо. аості УРСР Г. д Заго-ро,цмІ>СІГо.

11 АО Циркова nporpal8a. ·12.20 Мауково • nопуnJІрНИЙ

ФІn .. м -н. паr.стовс .. кнй. Наодинці з ос нню•.

12.50 Новннм. 13.00 Концерт вокаn .. но-Ін.

струментаn..мого ансамо. пю •Кобза•. .

t3.ЗО •Зустріч з театром•. Московс .. кий _ дРаматнч· мий театр Ім. М. Єрмопо. воТ.

14.40 О. Скрябін. СнмфоміJІ Nt 1.

15.ЗО Ceno і nюдн. 16.00 Сnава солдатська. 17.00 Ліричні меподіТ. 17.15 «Живе сnо во•. Куn .. ту­

ра усної мови. 18.00 Концерт Черкаського

Державного засnужекого унраінсьноrо мародноrо хору,

19.00 Актуаn .. на камера. 111.30 Ж.-Б. Мольєр. «WКОІІа

дружим•. Вистава. 20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 П родовженнJІ вистави

«Wкола дРужин•. 22.20 ФІn .. м-ноІtцерт •.nмце­

діі•. 22.50 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ НА . КНІВ ТА ОБЛАС'І'Ь

8.00 На зарJІднУ стааанІ 8,15 У НОЖНОМ'/ ManiOHK)'

- сонце. 8.30 Ритмічна гІ•настмна. 9.00 Російс .. ка мова. 9.ЗО Концерт артнстіа бале­

ту НовоснОірс .. коrо теат. ру опери та балету.

10.00 дон. тепефіnьм. 10.20 Концерт Еже Rндо

(фортеnіано). 11.00 У свІтІ таарин. 12.00 Чемпіонат СРСР з nа­

рашутного сnорту.

12.ЗО В rостАх у казки. Те­nефіn .. м •ЗорJІммй xnon· ЧИН»,

14.00 Док. теnефіnьм «На землі рJІзамс .. кій•.

1 4.15 Розпоаідают.. маwі ко. респонденти.

1.&А5 Кіноnанорама. 1f.15 VI Міжнародний фе­

стнваІІ .. теnеnрограм п_ро мародну творчіст., «h· сеnма•. «Короnева руко­діnnА•. (ФІнnJІНДІА).

1f.40 ТеnефІпьм «Біпкй wa. мам•. 2 серіІІ.

17.55 Видатні радянс .. кІ КОN-п~итори - •ауреатм Ленінс .. коТ nремІі. т. Хрснмнков.

18.55 «Світ І МОАО ..... 11.30 «НаІРВИЧ8ЙНМЙ рейс•. 20.00 ВечіркА иазІUІ. 20.15 ЧемпІонат ЄареІUІІ з

регбі. ЗСІіриа Румуні} -. збірна СРСР. 2 Т;ІЙІ8.

21.00 Час. 21.35 На екран! - кім-о.

меА/А. СІІіІІ .. м •nриСІорку. вачна тмгрІв•.

ІнАекс 61285. Друк офое1'Н'Н'й. Обсяг 1

друковаиий . &ркуш. тн.раж

13:560 nримі•рннІІІів.

38/МОІШеRНІІ м 400 І.