ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ

3 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, Єl!НАlfТЕСЯ! r • • ~ 178 (4898)

ВІВТОРОК

14 ЛИСТОПАДА

1878 р.

Ціна 2 КОП. І

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІ1 }"КРАІНИ МІСЬКО! І РАИОННОІ РАД нАродних Д!ШУТАТ!В КИ!ВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Третій рі:Ее п'scтирічви -• •• •

p~.к yдapHO~ працJ.

ШАНА аА ~ДАРН.J' ПРАЦЮ

Наближаючись ДО фіні­шу третього рону десятої п' яТНрі чки, ко"еI\ТИВ Вро­варсы\гоo . світлотехнічна­ro заводу став набирати ВИЩИХ виробиичих те:'І­;пів. у жовтНі проти пла­:нового ПОl\а:;НИl\а пІдви­ЩИВ продуктивнІсть пра­ці ~З 7,6 процента 1 спра­ВИВСJI з дрсятИМісячним П.1ЗНОМ по реа.1]~ЗацJї про­ДУI\Цїі на 100,1 процента.

НайбіЛЬШИЙВl\лад у вироБНИЧі досягнення 31'0-БИJ!!{ правофлангові соціа­лістичного :змагання. Іме­ІІа Ji~кращих працівни­RЇЗ занесено на заводську ДошlОУ пошани, Серед них ..... щтамnyва.1ЬНlщі заro'1'!вельного цех у В. ' Ще'Dl'iачеНRО І Г. Ме­JIеЩно, - ш.'tlфУВа.льНиця CJ(.,a Н. Го.'!енько. а та­,"ОЖ" , ~'1ЮС~1Н~J,еk,ромон­'1'~жюЩі С1О1а ЛaJТЬИОГ о це­:Х)Т; Н. Баранова, А. Пат­ла., О. Ковбасинська та 1щU:l. Д~ 3ЗВО;ІСЬКО!

Пошани вирішено вписа­,.и ~MeHa гальваніка Г. 'СерВецькоТ '1'а слюса­ря - e.nеК:ГРОМОН'1'ажнииl О. Косеюtoвої. Це наго­рода за багатqрічну 1 д06-,росевісну І1рацю.

Велику rpyny тру лів-ниКів нагороджен~ грамо­тами дирекції, партійної, профСПіЛКОВОЇ та ІіОМСО­МОЛЬСЬКОЇ оргаНізацій за­,Bo;ry, а також ГРОШОВИМИ

преміями, багатьом за Би­робниЧі усшхи винесено ПО;ІЯ!\И.

С. ПОТУРНАR. ce!rperap комІтету НОМ­COM0J!Y світло технічно­ro заводу.

НАРАДА ІДЕОЛОГІЧНОГО

АКТИВУ

МЕБЛІ­ПОНАД ПЛАН

Десятимісячний n.ттaH З06СJI.гу ре­~лізації вироб'lюваної npO.1yJ.\!liї КО­.'1ентив ВИРОБНИЧОГО;ІереВООБробНОГо об'єднання перевиконав на 95 тисяч карбоваНUів. Це перєкондиво свід-чить про те. що підприємство успіш­но справляється з ВИfiонанням не ли­

ше пла нових завдань . але Й зустріч­ног() пла ну та ' підвищених соціалі­

стичних З0<10В' язань. 30l\peMa, зеl\О-Н()МИЛІІ сировини, матеріалів та енер· гетичних ресуров біnьш як на де-' сять тисяч r;зр6()ВЗНU і В. Аце пози­тивно позначилося на зниженні собі­вартості продукціІ.

О!-<р!пен! ::;;рб::тюlИ усn:ха~,ш. !е­!!ер наш! ме5,1еsики ще з б :.'!t>ШИ:If ентуз,а3:\.1С>:If розгорну .1И соu:а.12стич­

не змагання м ' ж КО.1еюивами цe:-':~B. ;:r~"ьниць. брига.1 та о,фе~IЮIИ БИрОО­н:ичника:'rlИ, Вс' ни Jоr; .13;Іають ус іх старань. щоб П')-У1аРНО)1V завершити

виробничу програ"у нин!шньаго ро­ку та зробити наJ!ЙНИЙ заJ! Л J ,1Я :забезпечен:ня ~'сп:шної роботи з пер­ших днів четвертого por;y десятої П·I!Тирічr;и.

Зараз у перших РЯ;Іах TPYJOBOrO суперниuтва Й.1е ко.'!еюив оббивної Дlльниuі по виробництву м яr;их меб­лів. ЯіI\ОЮ І\ерує передовий майстер Г. П. BOHJaj..>eHKO.

П. ВАСЬКОВСЬКИИ, rмовиий інженер внробничоrо де­ре.оо6робноrо об'єднання.

3'дарн') ./'ff'f]ЦЮ>; нл С,<Лйданні t:1(..fi1ai~ а,!}! Ц!! .чеЦТ!J "'rfl?l'l~a, ЯІ{.'./ очо..rює ко 'Ісо­мrНі!ць Jluко,и Васюк КОЛЄКТИf! бригади успішно еиконує ез.qті rоціа,!ісruчні зобо­/J'я.заняq.

На фото: (Cl1r1g'1 1i!1.tiM) бrUC(lО'ЦJ 'м. !. РИЛЮК, Д. В і ЧЕПУРНИй за I'JClльцюванн.~.Ч

5АСЮК. еАєктразєczrники Л. П, КН· заёотоеок.

Фото П. ГОJJОВаня.

с==

~'СПlШНО ВТі.'1ЮЮТЬ в життя рішенн?! .'1ипневих (1978 р,) ПлеНУМів ЦК КПРС 1 иК Ко:\.шарТlї ~'країни праЩБНИКИ MD-

Слова дотримали .10чнотеварНої феР~1І! ра;]- МННу.'Ш:Х ~!!С!Ш!В п»пере:rу Працівню;и М!),'ОЧНО1'о-

Днями в!;]бу.1ася H~p.a- госпу <'.\ваНГil}'.Р. 3а .:Іє- в со~!а,1іСТИЧНОМУ 3:11а- і варної ферми нашого гос-да . lдеО10гічнсго- аhТИВ'( сять МИН~".lІ!:' ~Ііс;;шв во- гаННІ I!Je майстер машин-. ПО,:врства ;]і .l0М в\:rпо­М2СЬ!{ОЇ парТІЙНОЇ орган і- ни одер;t;а,lИ Б : J І\о;+;ної ного доїння Г. С. ДУЖlіК.! B ~ .1aKHЬ на постановv ЦК заuії. На її поря:хон .:!єн- 1\01ЮВИ по ;]629 ,, ; ,10гра- яка нцо'IЛ3 В!.:! І\ОЖНО! hПРС і Ради 1\Ііf!~СТР;Б ний БУ,10 ВlІнесено в~ж- Ч ; В Ж'.lОі;а. шо на ::Ю 1\ ;' фу?а;r;ної КОРОВИ по 4379 , СРСР .. Про до;]аТl\овl :;,,­:!ИВ:',' тему: про З"ВJання .10гpa~I ~ B б:.lьше Пflrти :;: ,.~orpa]l.IlB МО.11Она. БИРО-: ходи по забе:шеченню збll­партійндх орг'анізаu: й по В : ;]ПОВ : ;]НQГО періо;]у ~ІИ-, (' И.1а його 1102 центнери. : ранн;; вроп;аю. загот:веlЬ ~з.1ЬШОМУ.. по.l~пшенню І НУ.1СГО. PO~Y:-. НаДО l ;:;P(l-I' Биr:Оh'О'і ПРОJ~'r;тивно,(т. '.; ; С ;.%С!, );::>ГОСПОД а Jl с ь !-\ И Х

світ.']! jJ€r;ОМЕн.:rащЙ. ВІІ- ~ СП ; ХУ тва Р ИННН!\lВ . ~lашинн"го дr,ЇННЯ Н. 1\1, 1 1978 рои і 1'а успішного lдеО.'10ГlЧНОI роооти В'І стають 3 r;оrr .. f!И:'1 днем.. тварин добилася майстер, npOJYhT\B ! };ОРМIВ У

кла;]ених у r;низі ТОВР.ОIi, спр~яє Ш,ироr;а [,.1асність і Лисаl\:. Во,на rдера;а.1а Б2 д іІРОБр;rення 3ЮI !в.11 ху:хо­ша Л. І, Брежнєва «Afi- · СОIl , а .1стиqного з'·lага ННЯ, 1\0ЖНОll\ОРОВИ n() 42с3 \~И в Пf>ріО.1 1978/1979 ро· '!уа .1ьні mпання ідеологіч- я " е пост : йно Д і Є на _фер· fi ;:юграм.В МО,'10с;а " .. В'Іl()- };~.~. Бони дали с.'1 0 В() про· ної роботи" . Ш. Систе~!атично Пі.10ива· БИЙ НЦ1Й ЙОГО ПО 11 гру- ТЯГО'І стіnлов()го періО:1У

З ;]опоВl.!JЮ пере;] ються П ' ;] С У'lI\И Бlfr;онання пі становить 1097 центне- ~-ТРИ:l1"ННЯ худоби O.1ep;t;y 'УЧа.сника~1И нара;lИ БИСТУ- НИ~ІИ .10не.1ЄНИХ заВ.1ань і РІВ. І Бати Б,ЗГО\П при<1а1'lr;и мо· ПИВ ,:tругий CEF;peTap SЗіПИ,:, ПДВИЩI?[ШХ сОфа- .?начно П:;!БИШИЛИ на- І .'1()r;з. Зоr;рема зоб()В'яза· МіСЬККОМУ hOMnapTiї УІ\- :Jістичних зоБОВ' язань. .10.,. І М, О.10ка пор. lВНЯНО З " ."ися в' . . ' ниНlШНЬ()МУ Р()Щ раїни А Д. ФРО,10В. ЯI\ИЙ Перемо;t;ці зз()хочуються Бl:ХПОВI.1НИМ пеРІО.1()М ми-розкрив 3:\I\СТ ДВОТОМНИ- ~lop~ .lЬHO І ~lзтері альн(). Ну .10ГО рону ДОЯРfiИ 3 . А. о;]ержати по 4250 І\іло-:на «Аl\па.lьні питанн;; Вечиr;а ~'Бага ПРlцl.:1ЯЄТЬ- РGзг()нова; В, Л. Корсун. гpa~IiB МОЛОl\а вІд І\ОЖН()Ї 1деОс10Г lЧНОЇ роботи~ і ВИ- СЯ Яfi()СТl вироб.1ЄНОЇ про- Н, 1\1, РадчеНI\() . Г. І. 1\11- фуражної КОР()БИ . Д .1Я СвіТЛИВ головні напр;:шки ДУfiції. ~' ce МОЛN,О ВІД' щенко. ~' . 1\1. hоваленr;о. цього тваринниr;и ;!С1кда-'l'а перспеl\ТИВИ ідеЙНО-БИ- правляється на держав- [ Вони о.:!ер;t;а,~и з початку ховної роБОТИ парторга- ний ПРИ!1:\Іа.1ЬНИЙ пункт І posy бі і!ЬШ ян по 4()ОО ;нJзаи:й ':о.!іста і району. Ті .~ЬС;И пеРШЮI сортом. Ю.10граМіВ ~IO,10!\a вl.1

ЗВіТ буде надрукова.но. за пі;J:СУr.1fiа~1И десяrи кожної КОРОБИ.

Дi'lють багато ЗУСИЛЬ.

Є . I\юнАстирЕцыіи,' головний зоотехНік.

УКРА їНСЬКОІО МОВОЮ :\[.ЕЙС)'!!і .1Ю:!!':Н У Ра- г-ея Il!! р3.3, І1::~:зzа~!.

~,~~C:'Sr::\1Y С '":' ЮЗ і і :::ap ~.-- E~Ь~~. ! )· CS ~- i~'5i 1-!зЕС.l.а.:о­біжню; spai'!ax з ЕЄ.1Н- рс::!,.:!2.!! '!'}ра l:-.Hi "'J\CC'r! H !~:\1 і!-!lЕ:ре-:С:'1 СПРНЙ}!?'.lН р~J,~:;:~!-\ !!Х .1.;{::~Й. $С~з. c!"!()r.3..:rr~ !r .... Б3.р!Нuа .ТІ. І. ста"!3. C~!:,,!=().",,!r--~! б.~зза5іr· Брs;t\!-!f:Еа <, :'ІІз ,в 3!':~!.1?" нога C-l: 'Ж:Н,!;j .. Ба,ькlв­і ~Еі::!р~J;т:енн'!~ ВНСО';') u:!!,н ' . Ее.1Иl<:Юl 3ЕЕ'ршен· СU1НЮЮЧН Г.1н:5СЕі!Н і1ей- НіШ ссша .11стичнаї еnСХІ{, НО-ПО .1: ,ИЧн!"j СІ !!С .l цих Пр') l1с:rзиг сС>тень ти-.:-.:!-!!-!Г, читач: ЕИС.""ІОЗЕ.1Н с.~ч EO~!\·H:C!~5. І!3!11іоТіВ" п')оажанн'!, uиб Ле{)ні;І ' Ц: .1!іНН!';:S. П 'С') їХ - напо­!.1.1іч ПРОJсs;,r;И5 ра:5ет:.' і1еГ"Н5іСТ:,. С!\.lИS:СТ:', ~;:J~!1r:1 .r .1 'J~:.~! ~ 1 l""~~I1C'J:<'t:( 1 !P'::!~E:~.? ~!-!~!.l!3!!-!~ ·-: P~!!O. про ! НШl Н2!!Jl .1ЬШ вн;ли- ' SlJає автар. cl'IOral!B «Ці_ 51 етапи Б ICTOPll "ра!ни. .1HH~'

Be,lHI\ O~IY ПОJвигоsі ра- н:;~y IiН!!ГУ ТО!!а9ІЕ!.1а J_~H(,bhor(') ~3P~J~\- ПlJНСRq­

чеННІ1 Н ';S І ІЙ 'ТВіР .l~c>"iJa І.l,1Iча Брєжнєsз «Ц~.1И-

.1. І. Брежн~;а «Ці ,1ИНJ.I>

В!Н~~'С!И',1аУSР!НС:'~:JЮ ~!ав:JЮ Би;!3вн!щти no.,l­!нчнаї .,:геР2ТУРИ :{кр а 'і­

ни ,

на".

ОСЕОЄНН<; U:,l!fНИ-СnРЗЕЗ !с,о ричнп го ана-

Ч~НН'!. :\І:сва ЙШ .1а не hнига Б-ИЙШ.Ч ~.ВСБSЮI Т! .1ЬЕ!! про пі.1несення тираЖЕ:'.! і' нзср:'sаза:'іа З':?РН 'J 3'JГf"\ г,:) с п о .:!арст ва на ГO.'! c) E~~~:! ~, ' П:JПРНЄ~1С7· OJ~:Eї ре~пУ:5 .1іКН. а' цро ві PE:P;'C,1:KaHC"Kor:j ::1-EapJ!1Ha.1IoH:; Р О ЗБ' і'1за нчя P'JOH!Hor o 05 є;::;;;:зк:!!{ зе~JН:':2QЇ Т!РJ:S ,~е:lИ Б .~!::iC- <~ П()."'!lграq!}{ннrар. Держ­штабах у с ьог '} Р] JЯНСЬJ\о-1 SiNIBH.1aB~' ;-рср, ro ССЮ::'.U'.lIшна епо- (РА1'А":/). .. -

АГРАРНА ПОЛІТИКА!"_!!!:'\.; - ~' дп

ТЕХНІЧНИЙ АРСЕНАЛ ЗЕМЛЕРОБІВ

у І'0,1Г О ::nЗХ І ралос- на ба~ 1 jI'),.'оІ <:порюються: ПЕ країни за остаНН! ро-[ р_2.НІ мо;щф:каи ' і. Іх fi:Jlb­ки майже ПDSН:СТЮ ОНОВ- І к : сть зростати:че ; а , кїль· .1ено машинно-тракторний і fi :CTI;. 'ба:зС'вн;{ ' ~И4елей парr;. з ЯВИlась TeXH:r;a. зве:rеться . .:tЬ MiHiMY~1Y. ю;а має БеlИКУ п"туж- у на16,1ИЖЧИЙ час 74. н:сть 1, ПРО.1-'КТИRН'СТЬ. СИ ,1ЬНИЙ тра;,:тор Т-74 бу­За neplo:r. Щ'J ~IИНУВ;Іе зн.'!!о з вирОбництв·а. 1 Пі~1~ бер е з ~ е В о_г .qйorо ~EC!le за!!!.Іе Т-150Н І. ~ ~60 р.) П.1ен~ ~IY ЦП ПОТУЖНіСТю 130 sінських КПРС, ,енергеТИЧНІ по- СИJ1. На оранді віН зможе тужносТІ С!.lЬСНОГО тсспо- пра!lЮJН1'ИЗ Пі.::!вкщеною дарова З;}ОС .1И з 232 Ja ЩьИДI\:Сl'Ю. · , 52"5 mЛ:(iQН;В К1НСЬКИХ - 3е:ч.1еро6ИО1ержать H~ СИ"!, а енепаозс"роєн:сть ' ' О;ІНОГО праЦіВНИИ п і ДБИ- Ві ВИС()1'ОПРО~::КТItрНі ' ~'ep:; ШИ.'1ась у два;; ПО,10ВИ- HO~I 'I(~Мба~Н!·[ . С:творю­

ється мадППІ3, з.!атна

прсп-,('ка ти 12 J.:i,'!JjfPa.'\1:~ х.1;6Ної маси за сек~-нlY.

ною раза .

Н а' :'!!L'11re'!'!~I'.' ( ! 978 Р) П.1еНРlі Цh J.;ПРС п і Д-

. l\p€c.leHo ВЄ1ичезну важ- Такі агрега .ти з' Я:З " ЯТЬСІ{ .1ИВ:СТЬ ДЗ .1ьшаго техніч- на ПО!!ІіХ на ПО':нку на­ного переозбр()єння Сі.'ІЬ- ступної п·ятиріЧки. Cbr;()ro ГОСПОJарства, Ос- Cn~иi~,'~HO Д,1Я неч~р. НОБна енергетична сила в нозе~1 ' я SІЩ\'ск!!ється кОМ­:землеробстві - траюори. баЙн . . цзт~ий Шви.:ll'О У наІ1б .1И:t;ЧIІЙ час БНГО- збирати х~>1іба nі1в!{щ~ноІ товлеННЯ~1 пот'.';t;НІ!Х «hH- волсгесті. nОТУЖЮ зби­ровцев» заrшється П~Б,I1О- ральНl агрегати MaTIL\IYTb ;]арсь"ий траЮОРННr1 3'1- р і зні МОДИфіКації - Д,1Я В'О;]. а оо'єднання «Кнр[)в- роботи на рис~віЦ. со11:о­СI\ИЙ :-; аБО.:\'> поча ,~о внпро- ВИХ п .1антація:-;, У цій і бува НН;; 500,сильних наступюй ' П :'i'Jтиріч"ах' по-«'t;,710". рав'ено ;;аВ::Іання СТВОРН:-

ПР31,ТИfi ОЮ '%Е;ІЕна не- ти 116 НОВИХ. машИН , з.а.­('БХ,JН;СТЬ ~:н;ф : r;аu,j тран-! ВЕРШИТИ .I\ОМI1'1еЕСНУ. ме-­ТОР1В . ТmlУ і на;]алі в хзн :зашюзбира..ння КУІіУ­sожном,/ к,неі ~Іашин за-І РУД3И. ЛЬОНУ 1 оаБОВНИ. .'1ншиться одна мо;]ель, (кор. ТАРС).

ДЛЯ СІЛЬСЬIiИХ БУДОВ

Перші куБО~,IЄТРИ аг_,о­пориту - утеплювача ! .1€ГKOГO заповнювача бе­тоюв - ОJєржані на но­БО~ІУ ~li iТ; fio.lrOCnHoMY за­воді в Теребовлянсьr;ому р~йоні ТЄРНОI1l.1Ьсьr;ої 06-. 1зсті. АВТО~JаТІ!зоване П1JПРИє:llСТВОЩОРОКУ ви­

П\'сr;аТЮlе з ~l іruеБОУ си­РОВИНИ сто тисяч кубомет­рів ПРОДУfiЦіУ.

1600 геь'Та\1!З земеJ!Ь колгоспу . .,Прапор K~МY­нізму •.

ВСЬОГО в OOJ!3CT1 Т'ІШ~1' ЗРОШУЄТЬСЯ більш .JU( 150 тисяч ге.ктаріВ площ. До кінця п' ягнріЧ!\н зрошу­ване по)'!е О:tещюm . роз.­шириться ще на 50'тисяч геюарів .

ШСНІ ДАРУЮТЬ

Дl"УЗЯМ

Пере;! жителями міС,'! Пі.:!раховано, ще lОИRD-' Перемиш.'1ьськОГО8Сє.вод;­

ристання НОВОГО матеріалу ства ПНР npoJ.eMoHcipy. .:(асть змогу економити за І 8аSСВОЮ ' 1І1аЙстерНІСГЬНа.-

. р()дний ансам6'1Ь пісні! РІ Н понад 20 процентів танnю«ТрускавчаНl\a~. цe~!eнтy, прискорити бу- який працює при паладІ діВНИUТВО виробн и чих культури" Міста-курорту .)б·єктів і ЗНИЗИТИ їх СО- І Дрогобича. )~Бартість. у СВОЮ чергу в Дporc-

РОЗШИРЮЄТЬСЯ

ЗРОШУВАНЕ ПОЛЕ

:\Іел і оратори трест .' "ДунаrtводБУ;!1> JOCTpOr;(; БО 3Jа .1И в єr; СП.lуатаu і l<' першу чергу ІЗ~!аї.1Ь('ЬКО·1

ЗРОШУS9.,1ЬНОЇ СІ!сте~1И Вона напоїть ВО;J:ОЮ понад j

бичі поБУВЗJ!И ФО"ьк.'10Р­ний КО.l1екгив «Полонюr.a.

і артисти театру Імеиі

Ва НДИ СемашкС)вої З Же­

І[ува, ансамблІ ІІіснІ f знию з Ста,1ьової,Бо.,~,

ГаРНОбжега (РАТАУ).

У ПАРТІRННХ ОРГ АНІЗАЦІJIX !JЕСIП'1S.7IТR'И === __ РОБОЧИй день я нерід- ШКОЛЩJа або СIЛЬСЬНОГО

но починаю з відповідей хлопця, лний відслужив в ІНа листи . За штемпелями армії, від виїзду в місто. ІНа КОНІвєртах, що прихо- Ніщо, наприклаад, не ДЯТЬ до нашого колгоспу замінить копіткої, вдумли­

.Жовтень'>, можна гео- вої профорІєнтаційної ро­графіЮ вивчати: тут 1 боти з юними селянами. уральсьні міста 1 села, І Тому з \ніцlативи партно­підмосковнІ селища, й ун- му колгоспу В Єлизаветів­ра ї н с ь к і а Д ре с и.. . В с І про- !I!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!! сять про одне: прийняти на роботу в нолгосп. І хоч автори листів зовсІм не схожі на «ліТУНів!>, схиль· них до частої зміни місць, доводиться незмінно від­повідати, що немає, мов­ляв, у нашому господар­

стві ва.кансіЙ, та й не передбачаються в май­бутньому. Справа в тому, що кадрову проблему в ",Жовтні» з порядну ден­

ного знято, ми вважаємо,

остаточно. Мало хто тепер

Інщі молодІ хлібороби. ТI.1f,I\И не треба дума­

ти. ні6и хлопець, що «осід­лав. трактор. втрачає

реальну перспективу про­

довжити свою освіту, ска­жімо, в техНінумі або ін­ституті. Навпаки, ми за­охочуємо праГНСННі] ~10.10-

дІ до знань. Нолгосп охоче посилає на навчання своїх вихованців. Повсртаються вони потім у Є.'Jизаветівку агрономами, зоотехнінами, педа.гогами, лікарями. У се,,1 тепер живуть 1 пра­цюють понад 120 спеціа­лістів з вищою 1 серед­ньою спеціальною осві­тою!

покидає нашу Єлизаве-'І;вку. Адже правильно нажуть, від добра добра не шунають.

І це не тільни гарні С.'lОва. Той, хто не був у Єлизаветівці років 10-15, не впізнає її сьогоднІ. На місці при.саднуватих

хат стали жилl будинки з усіма «міськими'> виго­дами: центральним опа­

.ченням, газом. телефоном. Одягнулися в асфальт ву­лиці, проїзди Іпровулки, а навноло них посаджено

сади і сквери.

За розробленим донець­ними архітекторами крес­лення:vr. якс свого часу

обговорювалось на засі­даннях парткому. правлін­ня нолгоспу. сільради, 'Тепер втілено «в натурі'> 'Іоргове.1ьниІ1 центр, пре­ІіраоlНЙ буди нон ну льту­rpи. комбінат побутового обслуговування. нова ШІЮ­.ча - десятирічка. лікар­ня, дитячий комбінат­С.10ВО;lll, усе потрібне для за;j080.'1е1tня зрослих по­

'Треб сі.'JЬСЬНИХ трудівни­:ків.

ДокорІнна змІна об.'1ИЧ­ЧЯ се.1а - найважливіша. a.'Je далено не єдина наша турбота, нали мова йде про формування у молоді сталого потягу до землі. про закріплення кадрів. Простого підрахунну різ­них побутових благ дале­Ііа не ЗС!ВJlЦН досиТf,. щоб удержати вчорашнього

Земне •

TJDКIBBJI ... Ми завжди пам·ятаємо.

РОЗДУМИ СЕКРЕТАРЯ щО особистІ інтереси мо-ПАРТКОМУ подих, їх бlжання здобу- .

':;;;і&ііііііііііііі;;;;;;;;;Оііііііііііііі_ ти «преСТИЖНі» профеСії і - І вІ;що.в ідають хараlПерові ській середн:І1 школі об- сучасного сіJlЬСЬІ;ОГОСПО-ладнано клас механізаціr, дарського вир06НИЦТВі!. правління «Жовтня. пе- Тому, розширяючи і по­редало дітям трактор з глиGлюючИ його. наперед набором грунтообр06ного думаємо nr,:J пі :\ . "т"в .. У І,нвентаря, виділило нав- ВИСОКОl\валіфі к а в ани х і чальну ділянну. Нонсуль- надрів. Зараз. наllРИl\лад, тують землеробів - почат- завершується в нолгоt:пі; нІвцlв провідні спеціаЛі- будівющтво тваринниць-' сти господарства. досвід- кого ко:vш.nексу на 1200 · ченІ мехаНізатори. І корів. ДоглндаТЮlУТЬ їх А пІсля закінчення: тіль!\и і2 доярок. А П~:\1

школи наставники пере-' часом зовс;м не.'1аВIIО ІХ дають багатьом з них : працюва.10 у нас понад· свою хл;бор06ську ма:;- і 60. Отже м;].Нбрн :,~!, два· стерність вже на веЛИКО-І надцяти знати І B~I.1;! ДJ-1.: у нолгоспному полі. , веде!.ься неЗ:\l!рНО 6іЛЬШ,С. Спираючись на міцний, з ніж ІХ попереДНИЦЯ~I. Лоо ранами набутий фунда- І взяти. ваПРИI{.lад. З!:JO­мент знань і навичон, свій І шення. На КОЖНОМУ ГСН­життєвий досвід. ВОНІ! (а тарі. наПОЄНО)IУ УУIiОТВОР­це і траІПОРИ(! І. т.lним доще:\!. «.Іl,овтень» Фі.'Jb. і ном6айнер В. Т. потроїВ. УРОіЕаll оВОЧІВ, і Шевченно, і водій В. О. І багаТОРІЧНИХ Т[1ав. .1 в Джерихов І багато, бага-І штаті господарства. з яви­ТО інших) допомагають но- лась нова профєс:я -вачкам якнаЙШВИ:1ше ОВО-. опеРі!тора ЗРОШУБ3Лl>І1ИХ І лодlти професійною май- І систе~l. ЗрозуМіЛО. що та­стерністю, цілком віДЧУТИ! ні спеціалісти з зад'JВ?' відповідальність за доРУ-І ленням заЛИШ:НЬС71 пра­чену справу, довірену тех- цювати на сеЛl. ніну - взагалі, бути ІІа І Все те !Іове. що 3:\!'.Ц-· зе:\l.l1 господарями. Спря- нюється в наших селах, мовує цю роботу створе- не тільки зм;нює, устале, на при партномі J<ОЛГОСПУ не уявлення про зв'Я31{И рада наставників. І п.l0ДИ людини З зе~l,lСЮ. а й ви· ЇХ зусиль помітнІ: у від- значає зе:\ше тя;к; ННЯ. шумілих жнивах 78, де колгосп добився най­кращого в цій П'ятирічці пока3НИliа - зібрав по 43 центнери зсрна з гек­тара. відзначились Григо­рій Тарасенно. l\Іикола Іванцов. Вінтор Ностін.

В. РМШО, секретар парткому

ордена Леніна t\ОЛ-госпу «Жов т е н ь МаР'ЇIfСЬІіОГО району, Донецька обл.

(РАТАУ).

ТРЬОХМІЛЬЯР ДНИИ МЕТР ТКАНИНИ П п'/('енс ЙП[1//'I('нн.q ТППП[1ll11lіА ПП n[1пці АІІКПНОА ПП'

J,{;ЧНІІК .НПlігтl'П )(С[1(m/(hкпгп Оl'r'/('НП ./7еІі;на ()ПRОRІІ,Ч­НОгО l-;о.I1П;I!ПТ.1І. ГС[1ПЙ СПЦ;U . l;пиl/НОЇ П[1пці Rп.IП1)IІ.lffl[1 IПО lтt1ll'l А111.7I'.І';Іі. А;Іі 11('/'l'аПА у .11!/31'11 ;СТП[1:Ї /;П .IlП;!;п­ТІ/ Т[1hП.l' .ні.7hЯ[10NlIfI JI(,T[1 ТКПНІІНІІ, АIІ[10П . 1 І'!; 11І1 КП.1('/ПIІ' АП.!! n:'rJl1[1I1г.."пr;п. Мпйже '1RI'[1Th СТП.lіТТ:1 ТП~tI/ А. І. Ми.I!''';!; :iN.7!< .1 (/'lПгп ПI'П(ТПТП 111'[1111І111 "'('Т[1 TKnHIIN'l,

.чК/ІІі I7ПI;.I<1Н f! (1'ІIІТПК т/'идО6и .1l 3ВI'[1(ЦСНН.1 .Ч l1[1пчіАНI/І;ів КО"(lїіNПТ1/.

Ш.ІНХ піп 1!('[1'I1П,П Ilп Т[1ЬП:Оlі.1І,яrднпгп ~lеТ[1П (!ІІА

rJОА,'>{(Шіmп А 12 rI(}K:R. Т[1('Т;Й .ні.1ЬЯ[1д АIІ[10б.I('НО А ОВП

З 1l0.1ПRI/Н!1/{) [1П.1П ІІIRІІГ)ІІ/е. Скпрочеli/llfJ ЦІІХ СТ[10"іІ?

СЩ1/l8.1(/ тсхн!"IІ'IС /1С/'СПГНIJII{СННЧ Kn~16;HOTII. В йогп це' І

ХПХ ТI'.I1.0 [1 17/'{/I(ЮIOТЬ RIІ(ПКПI1I'ОГ]!!"Тllliні nHPR.IIГ!.lIeXQHil/ili 11[1,?I)Il.11,l/і А/ПlI//l/lU. ПАтп.НПТIIІ/ні Rl'рГТПТIІ, а,'[1егПТIl з

I1РП,'[1ПШIIl.ІІ !l11[1пn.I;I/НЯ~!. МПСПАЄ гоц;аліСТll'lliЄ ЗЛfПгП/l'

НЯ ЗП ,]U(.7?III'Ю!Я 11 [1 ()СІ; ТI{() Ї nfJТ!lжності .lIСТПТ"!І,mння

n[111 /JП.1I1іll[1('l{іЙ 301/' іiIJ<'() пr)с.1L/гrJА!/,1f1NН.7 ТI1КОЖ ()оnп,

МПі'.7П l!і()АIIІI{і'НIJIО єф~КТІ'Аl{ості 811[106!fIЩТІ1П. Оrn6.lІіІm

[10.7Ь 11/1/1 ,<I,O.lIl/ I/П.ІСЖП./П /1!).Іlі'/НІІкоnі ~/ПtiСТ[11l В. І . МІІ./СХ:·/І'/. Всі !1п.qі. C!I'f(]Oti AC[1CT1JТII і п,'[1NОТІI. І/(П НІІГ)' ход'/ть 1/ 1(('.1'11, "l'flХI/Г!ЯТh '/Сl'С .1 liu,'() /,,/1,11. В ін іlП.ll1'

'Щ)Ж'lі; і :m6е.СI!(,'ІУЄ їх (;С3I1ср(','ііliн.1/ [1ПnОТ!!. Ве.IIIЮIЙ

спій (JПС6 :',) і " !f ПI/Н.~ Rо.1ПГ)I1.IIIІ[1 /Апнони', ni'[1Cnl1f. ТПАt1,

[1111110.1/ /1П 1'()IjuTi. Л/О.mt1і ро(,іПIIІ"I/, які ста.!1І дОСА/')'

ЧСН II .1/1І 7('1;(ТI/ loI1I1KO.I/II, .'I1'< ')Я 'fll k'Тf> lіП .1І/1 С80сІО мпй,

(Т('!1ІІігтІО В їХ ЧІ/СІ; і .. 7юП.I:tI.1f1 ,\II1Х(7/).I·АI1Il С('r).lrць,

liП. нп "CI'CТOТl .Ч1іОЇ ПUС[1."IІЛI1IJ Н)(j '. lсіі:;lІІі .нстр l![1r;д и'"

ції. ПС[1II1 I1.1111 "П n,·r)/lflllF..I/(TfI; А. І. МІі .lЄХ;Н і йп<'п ТПА.7·

[1l/іllі зпnпв'Я311.I/І(.'/ R(iflfJ .1,l/іною АиКОНйТll ЗП 11·.QTII[1 i:/,

/''[1 1)1'1/1 /І'5IТІI[1іl/НІ/Х 3I1Н()ПННЯ . РОJ/ю6.1еНI1U Н1І.lllІ графік

чіткп R/ІІ;ПНУЄТhСЯ.

І!п фпто; I1П.I/ ; '/І/І/К .ІІП!іСТ[1П, Ге[10Й Спц'а.l істuчнпї

П [10ці П. І .. \IIfЛ ЕХ І Н nС[1єдає А ,41.1/3(,11 T/Jb()XA!i.lh.7[1,}­

НІНІ .І/П [1 ,l'Є/7('ПНСЬК()Ї т/(аl/ІІНІІ. IJ рПАПРljЧ - Ге/юй СП.

l(п.7іСТlІl/lіПЇ 1l[10ці. n[1,Чr)IІ.1hНlн,.q Р. М. КОПТF.RА •. 7і· 1;О[1!I'! - Г"[1ml Соціа.!іСТIl'lНIІ(: П [1l1ці. 7ка.IЛ М. Ю.

СТ ЕПr1l1 [!fI\O. Фото О. ЗБОРЩlІка.

(Фото.хrоніl,а РЛТЛ~·J.

.- r !ЗJ!'" Z::: 2 с: 7!! '!!ЕРІ!!! er 2!!! '!!Е

__ 2:!!у

І!!!!:. Z:!J! =:: :r:д:2C3= с ~'!! !!! Т Р!*"Е1 22 З 'E!J!!'" ЗІ! З~ =

КОРЧІ НА ДОРОЗІ БИСОНОПр():tУІ,ТИВНОЇ працІ. високоІ культури, зразк~

вого ГРО:УІпд(ького ПОРJlД­

ку.

НОТАТКИ 3 ВИJЗНОГО ЗАСІДАННЯ РАНОННОГО ШТАБУ ДНД Варто ВИI\ОННОМУ сіЛЬ, Й б СЬНОЇ Ради на.ПОД!lИХ де-

На сьогоднІшній день даннІ ра онного шта у малися виготовленням ,. 6 б' У путат ів , ВС І И гро:уІuдсы�Q''

У !\Існ;рєці і Нервнцl на- ДНД ! номісії по ороть І оновито. сті зве[JНУТИ увагу НСІ оан Л ' .. ч"ється 6 жителІв, ХВО- з пияцтвом і самогонова- Недостатньо працюють.. '

J . виховаНIІ}! д ' тсіі у IІС,lла, РИХ на хронічний алкогО- рІнням. Депутати сільсь- по ЗМіЦненню тру ДОВОl

.. Р . НИ'И І ГО дисципліни в ноnективі і гонад:ііних Сі~(ЯХ, а,'1же JJізм. Якщо ж взяти на К01 ади. кеРІВ к - . . . ' позбаВ,lеНШJ материнських оо-лІ" У'сіх громадян. що ловнl спеціалісти радгос- аДМlНІстращя радгоспу Т

n З Й ( прав ГРО:llа;jян!l. І;ачсн-З .Т"ОБживають спиртними пу. кращі трудівники го(· • аплавни » диреКТО[J

о . П я П ) 11 Ф ко, В . l\lіщеНІ{() сn і ;lЧИТЬ ~апоп~1И . то ця цифра пода рства І члени громад- . . роцик. ро і.1ак-ІЛ ~ б !I[JO ссрі\сзні упущення в З :')I' .'ЬШІПЬСЯ У нілька ра- сьних самодіяльних орга- тична ро ота з порушни-

.• Й б ... ЩІ! справі. з:в. І хоча в основному нізаці зі ралися на це ками ТРУДОВОІ ДIІСЦИПJIlНИ ці люди робітники радгос- засідання, щоб намітити 1 особами, що З.10ВіIШ- Після С'п і лЬ!IОГО засі-пу «3:ш.nа&ниЙ". але шко- шляхи зміцнення соцlалі- вають спнртнюш lІапоя, .'1'lннл IIJТilOy ДІІД ір,,· Да "~IОГОРIlчіВ", пиятики стичної законностІ і гра· ми, майже не проводить· !"Іонної "O~I :ci ї ПО БОРОТІ>6і «3 нагоди'>, «для настрою мадського I1равопорядкУ ся. Одними наfiаЗі!'\о1И про з ПИНЦТВ()~1 і са~10Г()flПва-і С'\о1 іливості" ВИМlрюєть- в селІ. повне або частнове позбав- рінНіВ! засідав раііонниіі ся не тіЛЬЮІ матерlальни- ЗовсІм неВl;lпадново на- .'lеНIІЯ пре~lіальних доплат Hap0;jllllii суд. Hclp n ;jНllii МИ збитками. Повертаєть- голошувалось на аас:- порушників правопоряд- суддя О. І. Панченко за ся такий банко після данні на необхІдностІ по- ку. мабуть, не пе[1евихо- ВИГОТОВ.1ення і зберігання чергової зустрічі .на силення боротьби з пияц- ваєш. ДО НИХ треба засто' ca~IOГOHHOЇ заІ;ваСIiИ. са, 'I[JbOX'> додому і починає твом І самогоноварінням, сувати більш cYBo[Ji засо, '\о10ГОНУ ТіІ апаР'\Т:1 Д.1Я З3.Й~І3ТИСЯ вихованням чле- адже саме це є в пере- би громадсы\гоo вп.1ИВУ. його виготовлення H<JK.laB нів своєї сім·ї. Довго то- важніЙ більшості . причи- Нікor:о не турбує в госпо- штрафи на іІ\Ите.'lів се.1а ді ЧVТИ сусідам брудну ною тих правопорушень. даРСТВІ І те. щО НИІ! , ШНЬО- О. ОЛСНіЕ::нка. 11. Дnвго, лаЙІ;У і нрик. а Д[JУГОГО що трапляються в селі. го року 13 робlТНИlilВ пола. 11. Чеnе.1ПИЧОК. Гпа'

ПІСJЯ ВИСТУПУ "нового ЖИТТИ 11

«ГлухонІмий телефон» - пІд такою назвою у ,N'v 165 газети .Нове жит­тл» вІд 20 жовтня було надруковано ска р г у

Л. Бєскової про несправ­ність телефонноІ лінії по вулнцl М.· Раскової.

nt\ пов1ДОМlfВ редак-ції нача.г.ьниt\ районного вузла ав'язку І. Д. Діт­ківський, телефониа ЛіНІЯ була пошкоджена а вини мешканців цієї вулиці,. яні кооперативом прово, дили rазову лінІю. Ці дії не були погоджені 3 від, дІлом зв'язку, 1 ЯК резуль· тат - телефонний кабеnь був розірваний в шести місцях.

Зараз телефонна лін;я вlдремонтоваиа.

Слідами Н8надрукованнх листів

ДНЯ З~lушеl!і ;lіТН писати Вир'IШЄIIНЯМ цього питан- радгоспу побували У '\о1е. д' Л 1\1 . Г л витверезнику ПОRед н :Vlадян .. C.lII;Cd. . р' Жи1 і М

до С;ЛЬВИIiОННОМУ зая~и., ня ще слабо займаються . . . - Te~leHI;O. д. Л ТЯlilllева п()- ел с. окрсця пи' V ЯН ИХ слізно просять ВІД-І ВИКОНКОМ сільської Ради, на жодного з цих не [юз: персджено . а П. ТІ(ачеНI,а сали до редакції про те, Ін:авиТIl їх баТЬНIВ на лІ- деПУ'l'ати, громадськість. : глядалася на заСІдаННІ і l\1. ДОВГОПО!І ВИ[J:ШСНО шо в сеnl тривалий час .. ання в'д аЛКОГОЛЮ. як . ... 1 роБІТничого IiЮlіТ е т у на не працювала біблІотека.

};) Б· Рейди HOMICll по боротьбі профспілни Взагал і. пар' направити .1:кування ЯК повідомила дирек-lIC трапилосЯ нещ()да;1НаО i~ 3' ПИЯ!(ТRОМ І самогоновн- тійній І профсПі.JЇІfOВ'Й ор' від аm;ОГО,l!О. тор централізованої бlб-с }! І ГРО:\lадпнНИ Р І р!нням проводяться дуже га.нізаціям . ВИНОНІ;О'VІV ~ RПЇ3Но:Іl~', ~C! ri:' ~HH~ ліотечної системи Г. В. Д"вгопо .l. І рідко . Про це свідчить сільської Ради. с.1ід регу, nанонного ~Taoy ,ДІІД І Касіч, факти, описані в у ПО.l0Н до «зеленого' хоча б той факт, що за лярно заслуховувати зві- IiO~l:ciї по ООРОТЬОІ з ПИ, листІ, частково підтвердн

З~I :Я " потрапили тако!Н 110 м і сяців у жителів Мо- ти про роботу грDмад, ЯЦТВО~1 І самогоновап:н·r лнся. ЗавІдуюча бlбЛіоте 1\lqр ;я Ле.lеЙко, 1\.1аРIЯ: К[JЕ'ЦЯ і БервиЦі було ВІІ' ських самодіяльних орга-І НЩІ У l\IОН[Jеці В1Я:1И кою Г. І. Лозова перебу l\І:щєнк(), Василь I\I11IleH- і явлено всього 1 О ВОГНИЩ нізацili: ком ісі ї по БОРОТЬ- 1 УЧ;JСТЬ :JС!ПУПНИН нача .1Ь І вала на лlкуваНИі. Проте ко. Август .1\Іе,1НіС. r:reTpo

'1' самогоноваріння. І це в 6і з. пияцтво:'.! і ca~10Г()H().: 11111;3. P:1iiA.,.~ : !i'lY внутріШ ' нарІкання на її POfiOTY Ткаченко, l\IИliола МllIlен- той час, коли тільки в ваРІННЯМ, доОjЮВI .%НОI . ніх спраR В. В . Л()~10І;n . справедливІ. За нссумлlн· l'J. Галина. Артеменко та день засідання праціВfjИ- народної дружини. ТОВі!- старший i!1rтp\'fiTOP [Ja!1· не ставлення до обов'язкІв інші житеЛІ. ками райвідділу внутріш- риського CY;lY. ЯI;і мало В1!І(ОJlК():І1У С. Ф. БОЧI(ОВ ' на тов. Лозову накладено

f)'льш irть їх була ПРИ-І ніх справ бул() ВIfЯВ.1ен'1 дбають про перетворення ський. . адміністративне стяrнен · сутня на виїзному заСі- ще 6 громадян. якІ заl\- Мокре ця і Бервиці у се,lа! 11, ЯРЧЕННО. ня.

НОЛОhНА ЧИТАЧА

Спасибі Цієї осенІ сту;:tенти Ни­

Увського кооперативного

технікуму до·помагали ро­бітникам радгоспу «Тре­бухіВСЬКИ(I». Аnе не дов­го мені дове.'10СЯ працюва­

ти . бо через ТІ!ж;:tень за­

хворіла і ПОТ[JаПИ.1а до інфеІ;Ц:ЙНОГО Б;lділення: ГОГ(\,1 ! I3СЬІ;ОЇ д'.1ЬНИЧIЮЇ; Л;Кі!РlІі. Тяжко БУ .10 спочап;у.

адже залишилз дРУЗ:В. батьни дзлеl;О. Л копи по­бачила. що \lене оточують хороші ЛIOДИ з добрю1И. чУііНЮIН серцmlИ. стало

легше. Весь час ра:і01ll зt МНОIO бvла ме,1сестра

ОлеКСіШ;НJ3 Rilсил\вна IlаГОРНЯl). С;Нlе її невтом­ні р)'І;И. матерIlІ1сьна лас­

"і! H~~.l;II{)TI, XR'JPOMY в! ру в іІ;IПТЛ. F! прекрас­

НИХ Лlо;,сЙ. ЛІ{ вона хви­люва .1 а сь . як турбува.1ась І!рО ~!Є!lC'

BC.nНI;C E~~I с:тmсиб!. ~lе.щрацівники Інфе~щ:й-ного В'Д;j і лення. за ТУ'J,lбо­ту І .1ilCfiY. Спасибі 1>іl мене і моїх б~ты 1; n •.

А. ТlіАЧ. смт. Б:>РО;J.Яlі!іU

Замовлення виконали якісно Лкпсь ДОF.елr:сь мен!

зяеРНУТIІСЬ до майстернl I(иївсы�огоo Ф:,l :а .1У об:Іас~ ної фабрики (. Ре:llВЗУТТЯ.: і :) ЗЗ:VlnВ.lеННЮ1, аН<Jлоtіч· них ЯКО~IУ тут н ' КО.1И не ВШ'(і1J)ї1а.1Н. І І!РИЄ~ІНО те. : що J І\ІІЧ би 1Ir. РО ;J ~10В.'ІЛ· Лil. Бсі уважно ВИС.1УХОВУ­вали. ;3а~10В.1СННЯ Пj1l1ЙНit­.1;1. ЕО:!1f i:II!.~a На Ij!JII~I\J· ну, ХВIІЛIOГ3.1<1СЬ. Рапто~ зщmи .JИ не ТОI\ Яl\ хотіла. Поб<JЧИВШН чоботи. зраді­"а. Претен зі й .10 ВИI(онаж­н : н не б\' .l(). Ве .'IИI;е спа­сибі всі.\І" роб'тнинам маі}. пеrJ!i і . а ()('оіі .1ИВО на­ча.1ЬНШ{У це"у В. М. Ва­('ОЦl>liііі. майст"v І. Г. Ба­ТЮIiУ. U1С']J!lЮ B'~ І. Дячен-к\т. приt\~lа.1ЬНИfiУ О. І, НОНСТ::! нтиновrl,fiО~IУ зil.

швидке. я}(існе виконаН!;~

за:lI О-Б:ІЄНІІЯ .

М. ГЕРБЕН. м. БроваРІ!.

Чи довго це Оуде? hOiIiHoro вЄ'чора по ВУ­

mщі h!ІЇВСЬІ(іЙ. що В Го­галс ві . я; Д її поча тку до

п і дстанції гаснуть e.~eK· ТРОЛilМПnЧЮJ. Діти не мо­жуть готувати УРОІ;ів. а дорослі не мають З:УІС'Пі: щось робити по господа~ ству, спокійно подивитись те.1спе[Jедачі. почитап{

ЮІИгу аОо ГdЗСТУ. в:дпочи­тн п:сля напруженого тру­;І()ВОГО дня. Але ие ніК()Г!]і не турбує. 1 стало вже са­сте\\ою.

ЖителІ села Гоrолева.

Знайомство з історією краю H()~ICO~10.'1ьцi Троєшнн.

ської середньої шn·0.1if п06УВJЛИ' у ТрипіЛJlі . «Ця ПОЇЗ:lка справила

на нас незабутнє вражен­НП», - г()ворнть старша

піонерв()жата O .. r,ra Єре­ден ко. «:\lи не T'1f~ ІІН аз­l1аЙО?vIIIЛИСЯ з експози­цією музею. а й дізна.~И­ся б<Jгато Ц[l\авого. раніше неана ного з Історії нашого краю". - доповнює за­

ні:\\'юча б:n.1іОТЄfiОЮ Те­тmіа CO~I. K[Ji\\ того, все •. що побачили учні під час Ilієї подорожі по Дніпру. тіс'" пов'л за не з матеріа­.пом. ЯІШЙ в()ви вивчати­муть на yf101,ax.

Орг~нізував и!(1 чуд(,,~у І иі І(С! RY еliскvрсію ВЧИ-те.1Ь Л. А. Довгон()с.

В. МИКОЛАЄНКО.

о 2 стор. О • НОВЕ ЖИ'!"!Л О ВІвторок, 14 JПlстопада 1978 року • _-:..._---.;.....,..-----------------~-------------=--- -- ---- -----------

УСПІШНО ВИКОНА6МО30БОВ'Я3АННЯ ПІДСУМКИ РОБОТИ ТВАРИННИКІВ ЗА 10 МІСЯЦІВ 1978 РОКУ

3АВДАННЯ Р АДГОСПlВ І ПТАХОФАБРИК НА ЛИСТОПАД

1978 РОКУ , .. Перетворюючи в життя ІІакресленна XXV'

а ІЗДУ КПРС, липневих (1978 р.) ПленумІв ЦК КПРС і ЦК Компартії України про зБІль­Шення внробництва та продажу державІ Т1І3-рииницької продукції, працівннки ферм roc­подарств нашого району наполегливо працю­ють над виконанням взятих соціалlстичннх зобов'язаиь. 3а десять минулих місяцІв рад­госпи і птахофабрики продали державі понад II'JlaH чимало молока, м'яса. RЄЦЬ, підготуваJlR гІдний трудовий дарунок 61-й рlчиицl ВеJlИ­кої Жовтневої соцІалістичної революціУ. На листопад иииішиього року перед колек­

THBn'VIII господарств нашого району поставлено ,аКі завдания:

виробити молока 5470 тони, довівши серед­R~одоБОВИЙ надій на корову до 7 кІлограмів, ! мяса - 2200 тонн, яєць - 19 мільйонІв штук;

продати державІ 5470 тонн молока, 2200 тонн м'яса, 19 мІльйонів штук яєць,,

-~-----...----.---------------

ЕіЕі!іі!і!!ЕЯК ВИКОНУЄТЕ ЗОБОВ'Я3АННЯ

ДОСЯГНУТЕ-НЕ МЕЖА ДОСТРОКОВОВ!lкона.~и під-І Ск.1ЯРЧУК, ГаЛІІна I\0f1HiїRH3

!ищені соuіаліОlічні зо- ГузіЙ. Нція Семенівна ПО­бов'"зання по ВНf106ниuтву ном"ренко, Софія МироніR­та продажу державі Я~'uь на МаЙборо.1а та іllші. ТРУ.1івни;;и деРЖПММ!fта:-.о- Виконанню і lIсреВІ<ІКО­заводу «РУДНЯ». За n.єсять нанню птаШНІЩЯМН доведе­

мину.1НХ місяuів ВОНII виро- ВІІХ завдань і ВЗ ЯТIIХ 11ід-611.111 їх 11 мі.lьііОllів ї1 G І вищеннх соuіа.lіСТlIЧIНIХ зо-ТНСІІЧ штук, О.lЄРЖЗ.lИ від бов'язаНh СI!JlIІЯЄ 1U!lf10"3 I'nil'lIOЇ ;;ypKII-НССV'IКIІ І!() Г.lзсвість соuіЗ.lіСТНЧIЮГО 209 штук яєuь. що на 14 З\lзгання, яке Ш!lРИТЬСЯ з

штук більше проти ві.ШО- ;;ожним .'ІН!'М. Переможuі М.1ного періоду минулого визначаються систематично.

рnку. ие був Їхній nOJ.apy- ВОНИ заохочуються мораль­нок СВ!lТУ 13е ,1 11КОГО Жовт- но і матеріа.1ы�о.. ня. Серед птахіВНIІЧНХ БРИГЗ.l НаїlJИЩОЇ ПР0.1УКТІ<Івності господарства за підсумками

І'ниuі добl<lлася пташниця десяти місяuів ПОl1ере.1У йде М1Ірія ПилипіВІІа Полька. колектив брнга:1И, яку очо­""а одержала В: .1 кожної лює Воло.11В1ИР АХТИ\lОНn­"Уl'!\lі,несучки по 229.7 IJITY- вич Ковальчук. Трудівники "и яєuь. Ва.l0ве ВИРОnНИ- виробили 6206.5 тисячі штук итво ЇХ по її групі стано- яєць, одержавши їх ві.1 !І И ТІ. 546 ТИСЯ'І. Значно пе- кожної курки-несуч;;н по РЄВІІКОНУЄ дове.1єні ЗіІ В,13Н- 235 штук.

ЩЕ НАПЕРЕДОДНІ першої річниці нової Кон­ституції СРСР праЦ:ВНІІ­ни молочнотоварної фер­ми радгоспу «ПЛОСI,івсь, НИЙ~ ВННОНRЛН П.13Н

трьох ронІ в дссятої п ' ЯТІ!­річ};и 110 виробництву та продажу державі МО .l01i<1. Досягнутий успіх не при-

ДОБИВАТИСЯ БІЛЬШОГО

НОСИТЬ ЇМ самозаСПОНОf:Н ­ня. Вони постіііно пра,· нуть доонватися бі.1ЬШО­го.

За десять М!lну.11!Х ~I'­сяців тваРИННИl,Н одер· жали від КОНШОЇ ]{ОРО В]! ПО 4763 };ілограЛIИ МОЛО­на, виробили його на сто ге};тарів сі.lЬГОСПJтідь по 2142 центнери. що на 92 центнери більше пр о т!! відповідного періоду ~ІИ' нулого ро};у. Товарн ість молока сягає 97,1 про· цента.

Попе р",']у в соцlа.lіс-ТIIЧНЩIУ 3~laГC\Hlli за під­С.\ · ~IКЮІI! ,1ССЯТИ ~т'сяц і в ііде ЩІЙСТСР ~1<1ШИННОГО ;:\ОЇНН;{ Є. 1\1. Кривєщ" Н!іа О.lср;{(а.lі! ві;:\ I ~Oт Hnї і(()РОН!! по 5969 !(i.lorpa­ЛІ'н ~1 ~)nOI; a. На.lОВИЙ на­дій його по її групі ста­НОННТІ, і 486 центнер: в. Не н~баг<1ТО нід"тз.lа від нєї а" пока:зни"зщ! paGo­ТІІ ~Iaii C TCP маШІІІІНОГО доїння О. І. 80,10Х<1, 1i 0 Т­ра надої.lі! по 5884 l,і.10-ffJ;] \ІН \1 0.101,а від кожної

KOf)() Bfl. В ир0611.']а ЙОГО 1 зви центнерів. Висоної П]JОД~ї{ТИВIІОLТі тваРІІІІ до-

6Н.1ИСЯ таfiОЖ ,]ОЯРIiН К І. Ц;ШІЩ К Т. Кvп­Р:Я!іЧУJ;, С. С . СТРOJ,ач. Г. І. CTpO!~a'I, О. В. ЮХІЩЧУ", Л. Л . ТІІХОНО­в3., В. В . Кабанець, П. М. J!исеНfiО. В. М. Сіра, КОТ­т о::{ержа.ll1 6:.'!ыlI нк по ;-'()ОО l;і ,lОграМів МnЛОfi;\ від кожної наРОБИ. Надої зростають.

В. КОРЧЕННЮ1, зоотехнІк.

IiЯ П.JaIIIНIЩЯ J!і:1ія Арсен- ~'С!lішно вті.1ЮЮЧИ В ЖИТ­т і ївна Зіненкn. Вона О.1єр- тя рішеНIІЯ ,lІl11неви:-, Ж~:lа П() 226,7 штуки я€uь (1978 р . ) П.lену~ів LIK иід ~ОЖl!nї ;;УРі(и-несучк!\, КПРС і llК КО\1партії УК­BHpof>H.la їх за лесять міся-І раїни. праніВIІI!К!\ нашого ців 531.1 тисячі I!ПУї<' Не І гос. по .1а рства не ЗУПlіНЯЮ 'IЬ­на багато ві.1ста.lИ ві;1 перс- ся на .10СЯГllуто~tУ. ВОI1Iі ,J!OBI\Ki8 пташниuі О.lександ- роО.1НТЬ усе .1.1Я т()го. шоа ра Петрівна Зіненко і Тетя- до кінuя Нllнішнього РОКУ на ЗахаrіВН8 Куценко. ВОІІИ ВІІЇІТИ на нові рубежі. За R III!CIЇ nrfJеrJППIlХ ТПIl!JlJI!"IIІI,іп /'П'/,.'ПСn'/ .. Jnr' .ry~ -

одеРЖЗМІ ві.lпові .1I!О 110 .1есять ~II1Hy.lIIX \lісянів ГOt> 225.6 і 225 штУК ЯНIЬ ві.l Гj() .l ~РСТЯО 11Рo.1 •. 10 J.єрЖ3RI :кожної ;;YPKII-нССУ%I!. ви-

J н 19 ти с яч ШТУК яєuь І1р11

сокоі ПРО.lУКТИВl!ості ПТ!I' РIЧНn~IУ П.:13В1 3600 ТИl'Я'! І' ІІІ доБИ.ll<1СЯ також ІlтаШlllі- штук.

ІІі Ва.1ЄНТI!IІі\ Васи .lіВIІ:1. О. І(ОВШУН.

МОТ/'Ч I,ЮН:tJlю ЛU/'n ('IIА,'(J ТП ГаюlП Тl/тіll'lП ['('.llтIСI; ­ко. I\.i. lhl .. :a !,ок іА n!r)j1:lr1 Г;П 1'! 1f f-'l 1{f !C.li "РП,'"lПф 1n /(f~ nt"~:I X ('(щіП.lіf'ТІІ'і'iUс'() 3.1111,' ,"'11/.'/ ПП lf{)r)() .Qy ,нП.IПІ;П. ІІІ/чі rI'J­.rzPKfl т(р{п}к !І I1С{1!1I1IХ fJ1r)n .. '( T(Il!()i(/!-іfl!\-іR .... Пг'f"Пt)nn і-ТПП.

Ііа фото: ;\1. І. л;IРПLlІІ(О 7'17 Г. Т. ['О.\1.1f1Е:ї/КО. ФО ТО ]\І. СеЩfНога.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ ВИРОбl'интва і ПРОJl.!lЖУ Мl'ж~ві продуктін тваринництва rOCf!OnarCTB~MIf раlїОНУ

СТаИОМ на І JшстопаДil 1978 POkY (Ja даНІ<ІМИ міської інформаціііио­обчислювальної станції державної стаПIСТИКІ<І)

t'n.,,,~кі1!ськиі\·. «Трео) хі Вl'ькнй. .. «.\вангарJ.» і"єні Шореа і\!ені Кірова П.1С\НlтаХlJзаsn., ~r>у.1НЯ) «Г ОГО.lі 8сы�іj:о «ЛіТl(івськиіІ~

«ЗОРЯ» «і!\ср.1і всы1lі~~ "ЗаВОРI1UЬ;;I1Й» "Пухівсь;;Ніj» «1\ р аСІІ.lі ВёЬК н Й .. " nnБРІНlЬ;;ИЙ» «3аП.1ЗНI!!іЙ» ічені Мічуріна «Руса Іоlі ВС[,КІ1і1» "Вс.lIIК"JДИ ~t~r\·ЬКfll·Ц. і"ені Д()кvча,,~а КljїА,'ьке 0('\';' 1нання

Гlтзхnфаl'iРIН rа.1Г0l·п·rJI.\іnlI'f3.

«К ~ 1/1 гянсы�llі\» імені 50· річчя СРСР

.. ..

4763 4398 3(;:29 3539 3557 29~7 :?Ю~ 280(1 2641 2б2(J

2:і5:3

2549 25:30 2444 2439 24:31 24:31 2249 1921

~ '" .~ :-;. і >-'.!ё ~. ~

" '$ ':> •. " <:>

~ ~ Е +1 ~ g - 72 +111 + ~6 + 22 + 17 + 6

8:3 -319 + 1:3 + 65 -145 +24() -111 -2:30 + 1.14 -100 -4;)7 - 9П +106

.. '" ~ '" ~ ~ ,. .. ~ ;.-. ,--.~ ,~ ~ ::; :~ ~ -/-'"

9ї.1 29.:? 87.5 9:3.:З 74.2 ~9 . 5 9:!.4 !.J 1.4 96.2 1)7.8 92.1

0.1 9()Л

~8.5 ~8.1 90.7 9:!,4 ~4.6 89,2

., у. :-:

~ 5 ~ ~ " ;; СІ'::;:-z . '" t !3 l~ ~ :: ~ ": ~ж :.,;.,

2142 :';)0 458

1:1:28 322 9~0 958

1141 1070 1І:!іІ 978 I·Н;

11.12 1030

81,1) 762

10611 ~9.з 6:JЗ

+ 92 - 10 -108 + 1Ч +10 + 11 - 12 -1:31 + Ііі + fiї - :,1 + 4/\ -І- 41 - R2 +IР() -1,'3 -IR1 + Ч8 ..L '22

[10 '27

2liіІ

52 :!:){і

113 :п

:31 :31; ,1ї

41 :,1 lі 1 45 4'1 28 5ї 4:, 7.5

.~ ~ ~ :l ~ >.

. ~ ~ v ";: ::,..

; ~ g ; ~ ~

+1 ~,Щ -2() -I~

+ я - · 5R + 11

1 -І - :3 -12 -9 -37 + 5 +11 ..L 1 ~ - 8 + ·1 + 18 +1

1::'0 -'17

+ 11

:::02 + .з

~

~ ,о ., ~.

І Ої.1 І :3 ·1 .1 :::'1:;0 !УІ.lі ~iO () 11:8. :2

!1'.1 О '124 "R.4 ').-),1)

f!Ч.!l

:.':2 () (!П R 8- ~

1 . /

1112.7 (ІЬ 7 їil.2 ~Ii.~

8:JJ

'" ~ ~

.~

" " 20:, G

І ~:2.0 1 13.') ІІі!) 'j 1:21.4 1·15:, 11 7.3 І О:) 7 101 8 'І І . ~ і'1 "

І.-)І){;

І Ні.7

11 ї() 10:; 1 :.'1 :гї І :2'I.R 11 ~.7 1 1;) ·1 121.11

101 ,7 8~),6

8ї,О

НОВЕ ЖИТТЯ

НА НИХ РІВНЯТИОЯ

Дl'~РКR. назви росnодарсn

KPI<IB~Ub Є. М. (<< П.,оскіI!СЬf(иА~ J Bo.~oxa О. І. (<<ПЛОl'кіВСЬК/1fj~) иапко К. І. (_Л.10скіВСЬЮ1И») t-1осkО О. п. (<<Жерді всь;;ий») І(упріянчук К. І. (<<ПлоскіВСЬ;;11Й»} Строкач Є. С. (<<Пдnсківськнн») Строкач Г. І. (<<п.lосківсы�ни>>)) Остапчук д. М. (і\іені Шорса) Юхимчук О. В. (<<fl .l0скіВСЬКIIЙ»)' Тlіхонова Л. д. ( << П.l0скіВСЬКИ{I») Кабанеuь В. В_ (<<П.lОсківськиіі») J1исенко п. М. (<<П:!Осківськнй») Сіра В. 1\\. ("П.lОскіВсЬКИі\») Топіха п. М. (<< ПЛОСІ(і всы�ш Й") l\\аксименlОК 3. І. (<<П.lnСI(іВСЬКlIЙ~1 Макортецька С. М. (<<П.юскі BCbKlil1-. Леонова Ю. Я. (<<П.l0сківськиЙ») Журибіда С. Ф. (<<ТребухіВСЬКI:Й») Малюга Н Я. (<<Ilлосківський») Паник Г. Ю. (<<IlЛОСІ(івськнй») Карпенко 1(. Г. (.ГІ:!Ос;;іВСЬКIiИ») Міщ~нко Є. п. (<<п.l0\'I(івсы�н>>)) Мельник Г. Х. ("Плосківськиt'!») Юхименко К. А. (<<Плосківськиі·і» J Лєщенко К. І. (імені Шорса) СІ<Ітничеll ко 11. п. (<< П.l0с!<і ВСЬ!(!4іі,,) Лl<lсенко Н. 8. (імені Щорса) Іванчук Н. В. (~ТребухіВСЬКI1Н») Ме.1ЬНIIЧУК Н. В. (<<Плосківсь;;нй") Миколаєнко Г. С. (<<П.1nСI,івськwЙ:» Касян Г. М. (~П.l0l' і;іВ('ЬК!lііh) Гришко В. М. ( << П.l0\,кіВСЬ;';I1Й") Скок М. Г. (<<П.l0с~і ВСЬ;;И!І:» Фесюк К. Л. «<П.lоскіВСЬЮIЙ») СіКОРСЬпа М. В. (<<П.10сr:іВСЬК!lЬ) Ступаченко Н. О . ( <<л.l0сI;івсы�l!іі~)) ТОl1чанюк О. М. (<<Il.lщ·ківськвН») Басюра В. С. (іщні Шорез) Apetгдap Г. п. (<<П.1nСІо;івськш't») Могильна Є. З. (<<Требухівськнй~) Л\ироновська Т. С. (<<11.10Cl\iRl'bl\l li'f Федоренко Г. М. (<<І1.10СhіВl·ЬКНЙ:'» Жеребець Л. В. ("Тр~(іухіВСhКIІЙ») МаРI1НИЧ Є . Ф. ("П.llJl'l<івсь!(иr·I» ) ,Піфанова Ю. п. (( Треііухів\'ькніі ,' ) Мельниченко М. І. « Тре6\'хі яськнііJ 80ва Л. С. (<<ТрЄі)ух:всь;;іlll») Воробиова М. м. «,Jl,и,'кіВl.,кніj.) Басюра К. JI. li'I~lIi Шорсз) Гурська 11. В. ( << П .l()сківськиІі.) дужик Г. С. ( <<.\R"Hr;\ !JH) Смирнова О І. ( " II.!O'C1\i~I·!>K!·:H::) rlавелко О. А. (<<ІI.1Ot·кіВСI>КIІіі»)· JІисак Н. М. (<<,\~<Iilrai'.l») Ролонова 3. д. (<<.\Яіlllга;;.Н) Топіха Л. Т. ( << П:lщ" і3\'I,КI1Й") ДРИlіllИЧ П. д. (.Tp<:c'\yxi~l·b!,, ' ii») СОМ В. д. ( << T pef> \ :.i BChKHi'I ' ) БУМIВЄIlКО Т. М. (, П.l()"ківеЬ!\lIЙ" Шарко В. Я. (і\lсні [ll()pl'~) JleCliK Г. Ф. (і\!Єні Ш()р\'~) РorilЧ О. Г. (!<Треіі\хіВl'I,!(lііі»} 1\00а.1<'1І1\0 У. М. «\R~нгаj1р) І\ощіrt О. Є. (<<Т рrl'i\'хі"', і( IІЇІ»\ Гороб<'IЇ М. Ф. (і ч е ні Ш'Jрса)

'ПАШІІНUІ

По.~ька М. Г\. (ПП3 'РІ.1Н>\'і) 3iHrHKo Л. д. (]ІІІ" .Р;.1НЯ.') 3iHtHKO О. П. ІІНП <P'PI~Ht) Куценко Т. З. (flП3 «Г'У.НІЯ» Скляр'lУК В. В. (IНl3 «Рy:Lня.) СltрОВ~Тk~ Л Л. (1\ IІЇН"ька) В.1~сrико Т. 1. (1(!Iївl' ы�_)) Мзрче.вко J1 І. II)р )B~r,,·hJ.;lIii ПЛР) КосаХІвська Є. д. (Кнїво,ьз) Б~,lиура В. Г. /1\ 1(IАсь,а) Гузіи Г. К. (IIГH «Р\ .lНЯ») ЯІІ'ІУК Г. Г. (1\II 'iB"h/(~) ~\аіjборода С. М. (ІНП «Г'РНЯ') ПОlіОl.1ар~нко 1/. С. ([lІІЗ ~РУ:ІНЯ') 1·IcNhl,o У. Я (ПП:~ ~r\.1I1Я';) Пономаренко Г. Я . . (IHI'~ «J>\ .1НЯ~) lOвенко Г п. (11113 «Г'y:tНЯ») l\ов~ленко Г. 1. /1'I I ЇВl·l>J.;а) Журахівська О. П. 11\1І1Вl1>1(1І) Рспетунова J\ д . (1\IІіIЮ>I(і/) ~удобаба С. і\\. (пгв «Р\ІІІЯ») C~YЦCHKO.'l П. (1\IІЇВl'Ьh3) КОВ!lак Г. І. (1\II'iRCI,/(i1) Бабич Л. д. (l)j)"Rapl'bhlll! ППР) I\ОВIІІУlі Г. П. (ГІІП .1":ІIl>l») КОМГlilненІ. М. Є . ({НЛ .Р\.І~Я » ) РіІаненко М. 1. (f) j1()Rа~I ('ЬКІ I Й ппr) БОРО8ИК Н. І. (1\11'iBl'!>"") Г<lЛЛit М К (/'nnП"I'l'hI(Іlіі ПП!') Теплюк Є. О. (f)j)r.1alJiBl'bj(a)

5969 5884 5693 55:38 5486 5%8 5237 5197 5114 &092 5086 5057 5027 4991 495~ 4947 .931 4898 48i,'S , .. 38 480.'і 4185 4П:~ 4768 4 7(~1 4739 4ї32 4726 4726 4 7~';3 4670 46:21 4fi16 4бlЗ 4(:;05 4б01 4597 436'} 4.)4g 4,:;47 45.38 4~9:j

4192 44~Ю Ні()

414!! 4\:35 ·1~22 4Ш~ 4.1'/4 41ї')

4 :3 11б 42!Ю 4'.'1111 426І) 4'26.) .( .?/~,) 4:2 . .51 4'24 І! <117:3 4171 41 ,-)2 41";1 41 \9 4115

229.7 226.7 2:!,) f,j

22.5.0 :'!22 ~.5 221 ~ 221 fi :!~O 8 2 Нl1 2fЯ !! :211' О 217 :; 217.1 :!І(}а

21.5 7 21,5 h :21;) І

211 :2 214.1 2141 :21 :І.9 21'НI 212.4 21 ~.:i :?12Л 211,1 21а;:)

2()9.б 2()7 ;j 20:37

1486 1369 1182 1883 1329 125(') 1233 1259 103,3 970 12і2 11192 1289 12б5 1220 1170 12371 1'254 1089 1160 1114 1160 1165 .174-11149

899 1 122 1214 1113 1138 1084 1149 1135 1241 760

~ а9с2 933

1129 ІО:Л

1170 1120 1125 1076 1008 1083 11:22 10!'J5

11 (J,іЗ 1207 1117 1102 І СНЮ 1і);)1

II1!П I()l)5 In:о8 10.-,1 1014 1()25 1():!5 Іn.');)

I1)П2 1015 mц

1000

51С О 5·,11 61-17 11', ~'9

4'11' .7 1i-~()

:!II;J:~ '.'1)15 4 ;:)/) ;)І;Р

1,1' 8 4 :.'.і:і

1'1: '::'0 11'; 4.4 515 О 5 ' 19 11{', 3

1T<j 4'!~б І:! І ') f !! 8

1{)7\1'\ 5'(; І І ~i"· 5 15" 5 ~п'; 5

127(' .4 'jСЩ

17',2.0 4а73

'-Вівторок, 14 .tnIстопада 1978 року о о о 3 С'l'ор. 8 -----.-----------~--------------------~----------------~~~~---

о

б .!!1Іtн..~ lIJ18 РОК!} г .ч~ tIC5i~ ! 8i есери nідН.НIJ по­гCTaH'"! .~ 3 Мt'ТОЮ З'1ХОn.!е.Н-

1<Я 8.I! (JaJl. " і зч.uще;.;.чя пар-тії бі_~Ь.!.IlC:вu.~і8 Б.одііоч.ас К(),,7РРЄfiс}Л'О'Jй~і З'130РУ-ш:?r.": .~ ()X:::/1IJ.''l Ярсслаs.!ь, КОСТИ.'!.!! . СсI.'15 іРСЬ .I(.

• СПОРТ о -БРОВАРСЬКІ ФУТБОЛІСТИ­ЧЕМПІОНИ ОБЛАСТІ Шістнццяrь r;ёШ3Н~. З

ірlЗНИ_х M~C! і рйеНіВ !-іи­~:.цн:ни 6!C~-12'! НИНіШНЬОГО ;РОКУ учас!ь у шзршосrі

<обласно! . Ра.:!!{ дст .. Сщ.рrзl-''' з фу!5с::!у. Всі (коУ.з){:m 6у.1И розбиrі на ДВ; . nі;!грули, в O~HY З щшх ВХС,:ZН.'!и і сnо'чсме­Jr.-И .. ~ CuapтaKa~ . з Брова-рів . -

ПJjот;;:ro~! ~.!3~же :ІВОХ МіС7.и.і в. 'П:;~ХСlИ1И попе­jpe;:rIO з~!;і'1 ННЯ. В них на­ша KO~B"J;; заре;;Q~,lеНJУ-

чt!Й.Н~ (K.!aдн.m~. · ГТОU1'l:ю{t ОЧОАUS КОА!'1.ч.дїю'і.UЙ ех і ,'!­.'!.ил фР',,-ТОД Ч цв"ної Ар­:,~"!'. , :єuй ec~ .I' .'fypa:st1og. ЯКUЙ 0<0,,"ОС118 асе го.!СSОЮ

ПОДИВ!ТЬСЛ ...

'IJUJ> , 7'0 .ЧІНО(Я <JU! ме,.і rKt1-СУіИ • .'і.Н .~ Ерестсько:?о »uр.ч ()­го (!сгС800'./ і ОZ(Н('Jшення в "!).I..{ Іі з f!і~I"е!JЧUУ. !')JJ:J.

т '1 ЦЧ~ССЄО ,\lураfЗйову

ЦЕН Ф!ЛНІ ...

СПОРТ о СПОРТ СПОРТ

"оз:·6рr:1'U(".~ Іі rU1"/GUr:7, 81р­J.{,~ І:ц!' і-'!.J.~'.ll!.l ІЇ як І\.()нтррє­

е'.!юц ' й ,че n"вCTaHH .~. Ви­:~е!.l':З/....'JIJ 8~ . ~U"·У МУ ."ІІ(ність і в1.!. '~'1 1- iд 7ив і сть, Ваr)f!йК:С е 1rJ.;)lT',,'8IJ.t3 ."f'J."'~G.10TI..jU~nJ~

1!!1СН;У, ~()б~~.1I{U ЯІ\:Й nо-

e~Tt1 u ~ q .'~и 1(' f1 ~ut3l!шеl.J " 1"...'6!.J.~J..·C L ~/(! ,'11t(tE ее) ' 6Т{У1Т.

и. НQ,и ~'i'''XTг'"'-a спи-P~'-J CJ С"'.1 ~Ч:О t7UT O(;C"""1C

"'~(HO:T!) 3 Є~ .-J10Сфі).Ь -.~Ot~,,;.. ~t'· ф ."1ь ч r зні.ЦI1_~UСЬ ТU''' 'сф'й Cry'S'7h", ПетГ', Be.~I:: .q ч і ~ ' 1}5 О 1~}o·'al·{l3P Ов­"и""I)'· 'С'. r енна.] ' :) Юутін, Ес !ОС'і " ;'1' 31] \lа НСЬКlІ :) , С"! :Т-1'I"1] ПЄ"""ЧІ] та інші.

Ф/. 1~Ц іІ,~11r"!I-J(Т{:I/Sf"JТ10fl?-

ТеС. НІ] РІ<І'О!;ІН кlнотраТI',в ~Пrf1Р~Т':Й), - 14. 1·3 .1')(­

ТОI1I] О'1 ТІ] І" Т . r. l!l r.s·,єч­ка - J !f. пп 1.1 ,''lCTon.ac'a.

о СПОРТ о

ва.'!а себе з' Hal1~ ·pa!.ili)!,o . .' боку. Д'С·.lя;н,а г~з Б наnа-' с!ива 1 l\IaRapiB~bIiNO ра-І і"Ренер };o~aH;:!Н Т. д. f 3з "сп!ш"нl1: БиСт .... П ,­ді і захЙС!:. ШЕИ:!!';: атаю!, І ЙO'Rу. itiНТНИIJЬ!іИЙ Нд.~!агався І чеЧ!1і6н ~ті !-:ИЇЕськсіf об­реЗУ.1!ЬТ3Т3.5ні ·!-\о~rб:наU.і ~~ фіна '!Ь~-iX І!СЄ1!!н}\ах, праЕИ",1ЬНCt ... орrаи:зува.!І! лаСТІ наша · !-іС' :\>!:1FJа наго­\,'ІОЗЕОЛН .'!Н 6~Qsарчана~ ; ЯS I неШСJ3ВН() П !)ОХО ~І!Л!{ І !ренува7!~R!Ш проце с. ло-І РOJ;т;енз !i'·5EJ~!. а fJ:l3.Bui ззо6УЕ.ати пере)!':,ги на,4 ' в нашс·:чу М:СТ1. фут со.'!I - і сп!!н:> Д03·В ппо 3~E!1HeH- rра~!с;!а~ш'l fI"еТ::>Н:1~іи об­суперни.!іат! не лише на ' сти «Спартака» також 1 РЯ іГРОЕОЇ JИСIJИП.1"ЕНJ!. У ,'"!а.сної Ра;}т! дст "CIBU­сБоєУ.у по.1Jj, а у гостях. ПРОJ.ечонструва.'!И иі!і3ВУ І' член:в !'().'"!е!-" тиву .. СН .'1ьно та)-:І> Ec:~! rr'ЗR!l"')! SC)~!3R­Наші зе~~nЯ:RН: пере~IОrn.и і ЗЧ lсrОЕНУ гру. виявили ! Бnевнено в ниН!шньо~!у ,:Ш !ІРН(БС!~НО 1-,1 СПQРТ!{J!­футбо.""!іСТ.Б По.1:СЬ!іОГО sелю,у ВС>.'1Ю до ne\)e~lorH'1 СЕзоні ЕИСТУП3ЛИ гравці НИЙ -РGЗР'!.1 3 сЬ::тМ 'Їу. !району -4: 2. ~Ia!\3P:ЬCЬ!iO- Пере~ЕГШИ ко~!аНJИ фа- ЕО)!3НJИ О. Л ел 6 Х а, 1'!. Т':УЕРОВСЬRНИ,

1 . О ,,-, - і СТ' ,вп'''' l' О 6' ''"ІТІ''''Р'''- 'І C,,"Ii-r"!і В '::арють- 14 . ~ і!'О -:- _. ,_:1L~TO!6H.B З ~ - -'=> -. .. .. ~.-.-.~".~ І'.' . -,С . • "., _ ,_., ~ - •• ;:: ГОJШЕ!! ~ll(Ь!{O'! Рад!! ~Р!~СПО1Я _ ~: О, l рле- І ц ;в - 4.1, а Т3!іО;Т;, з,- І !'иЙ. В. Ос!зп'! _,J' , в . П~J-І ДОТ ~Сl!ар!2К ') . іНЯ - 8: 1. С;;ВН РИ - гра5Ш!{ ,з СЛОРТОIE:Н2:\Ш з IЗ"'...гун .• '1. ~~рих:н Не Вl.":!- ~- - - . з : О. ТаЕl!с{ Ч!П!О~. ! J() фі- l\!aкapiBCbHoro району І става.'!н B:~ ;!ОСВ:JЧ~НН:': І На фото: . !-:"'",С>'-і 0.16P-:наЛЬF_t{.Х з:втань ~O:\BHJa ВН,ЧRЮ - О. О, БРовзр-, фут60,1:С!:В 1 МО.10Д! і жує E'n:BH 4Cnap!a!ii~ ~рк.Й.шла з п'jпь~!а пере- сью. ф~V!60_1:С!И с!а.1И В Шe:sчю( :та В: Па.В''"!Ю-J U, Ле!!,"}.!!; ~ ПSР~?!О:+ёЕЦЬ ;.іога.чн. r;~'.,! БР-j ~'JD.qз,!-!. че-~,!!!:оначи об,lас!~.. . тзж по праву І' І!ершост: OJ.13CHOI. PaJ!! ·.до ф~на.lьноr ЧЕТВ:РНИ ~ СП іХ наших зе~_'!яКlВ чеНRО, ~1 '. -r _:... ДСТ <>СпаРТЗ!і1> - !іОlан-вв!~Ш.1И тз~о;н ФУТ60,11-1 ЗClВС:;\1 не вилаJ!іОЕІШ, aJ- РОз.:J;l'!ЯЮТЬ зас.:-)Ж~НУ;Іа м. Бровар_в. ети 3 Б~;юі церкви, Фа- же протя:rО~1 BCboro РО!іУ пеp€~1ОГУ. Фото П. [о.'lОваяя_

С=:У~З:В:' Я:З:R:.)::::, :!=з=в:в:е:ll=Є!:Ч:Н=Я:М=В=Д=1ю=н=о=в=о=г=о=tt=ех=,,=======д=.'l=я=· =Р=О=б=о=у-я=_=н==а=к=а=.лн= __ =т=янс=ь=к=о=м=у=в=и=р=оо=п=н=ч=о=м=у,=, :.:.1 ре~IОНТ!!()-М!!;tа!!!ЧНО!l!У заводу відділенн! «Сільгосптехніка.

ПОТ Р І Б Н І: ПОТ Р І Б Н І: !І!а!!!НН!сТН eJIЄКТРОМОСТОВИХ кра.н1в; СJ!Юсар!: eJ!eK'!pocJ!!Ocapi 3-6 розряZ!ів, е,'!е!\трозваРНІ!У.!!

4-8 РОЗРЯДіВ, CJL.1Ocapi-ремонrнИ}ш 3-6 розрядів. ~J!ER!РИF.Р. .

P~o!a у першу ~~!!!!y. р060Ч!!Й !!!ж;:rе~ь ОЛ1а!3 праиі в:::rря;:rна. ~'я!!{;:rе!іН'';~ Вс! наЗЕані спец,а.'1:СТИ ПОЕ!іНН! мати прописку

Іхат!! ;to за~~.:!у автобуса':\!н МЛ2 120. 41, 4 2 ! !-і:иївсьюй 06.1301. Наша а::rресз. СМТ, Налита, вн-~-(> зупини <PM3~, робннче відділення «Сільгосптехніка,>, відділ кад-

. АдмінІстрація . рів,

НА ЕКРАНАХ МІСТА У. ЛИСТОПАДІ Кінотеатр «ПРОМЕТЕЯ •

Ве.ТПlКНЙ заJ!> 1~, 15 Пяn під сонцем 1«"ІОСфj."Ь~1"). C:=aH:~:

11-00, lЗ-ОО, 15-00. 17·00, 19-00, 21-00. 16-20 lачаНБа з півдня, (!-і::носту::r'я i~!. Дев-

же.НЕа) , Сеанси 11-00, 13-00, 15-00, 1 ї-оо, 19-00, 21-00.

М8.JII!Й за:l 14 Яюuо заМОВRне співаБ. І Ар!'~?"!'?з) С~аF.СИ:

11-00 13-00. 13-00, 17-00, 19-00, 21-00. 13.16 АН8ТО;ф! кохання IПС'.lьша). Сеанси: 11·00,

13-00. 15-00. 17-00, 19-00 21-00. 17 П!!П,ТІО~1анти МЮ10волі (!-і:,НlХ""і;1:'! i~!. Д:>Еже~­

на) . СЕанси 11-00, 13-00, 13-00, 17-00, 19-00, 21-00

18. 19 Я вірю (Аргент :на) . Сеанси: 11-00, 13·00, 15-00, 17-00. 19·00. ::21-00

Юно:геSіР i~leHi Т. Г, Шевчею;а 14. 13 Право першого підпису 1,,;llcccb!.'!ь"1~),

Сеанси 11-(10. 13-00. 13-00. 17-00. 19-10, -21 -2'). 16-НI ПИЛ під сонцем ( < ~10сф !.lЬ~I>'). СеаНСі:

11-00, 13·00, 15-00, 1Ї-ОО, 19-10, 21-20. • 4'. .,.. • ... ее ••• ••• с.. Фе. • ••

ВІВТО!'О!( . Н лИСТОПАдА проГРА \\д UT

! ()!1 !1росрама «Чар,

~.З.:. rt!\!H1iCT!Ad~!l,.&." __ M~D- І Б.):' Л~ Д!Jжrн .. Т!:JI~ЦJ!ДЬ!tt . .

!..і.В .. '! Р~!!О}ІЮЦ!!.І'. 1, 1 t~J:I!(, 11.!Х' ~.!:IH !1~PT .ЛЕ'Н!!НJ.Ндtь.~о!

JleDl'h.a!~a! а.к.ад~м!чноі ка­пе:1~ ІМ. М. Г"'!!~K}!,

1.t . зо «(i ,'J!::!C:b~! бу.lН!~. Кіно!'!ро· roa""a: с: БУД) !:!!М .3~M-

'!ю-;.. .. kо~'!и - (.}_одн.т .. с.о!-!­U~~ ,

!5.2~ .. Р . Po"}!a~. С'!'!:'!І'!НКИ жНТ .... ТЯ ! '!!ЮDЧСt,!!:t,

15.а(! ,-H~!.!! (.аl'" lб . УІ ... 06 E~!HB", 1! ,ОО "XJ!!)!!.!l! С!1tВ.!.ЖН!" P . 4~ ... . ~!о~Маш;· бу~оза. !!.~o:!.

" іС: !О А, !8.00 НО!:іНН . 15. 15 «Bec~.!!! н.о'Т!{и~. 18 -3{1 . J1 Ю1иr~ 1 з~!о.с!!~. 19 (11) ... T!nt'H~!(,!b маП0.!!!! [!.!ту"

ІНдР). . tg 30 '-і,;:~!!ючат СРСР ! ХСk!:Ю:

О\Кt'нла PaJ.... иСКА. (](О(l I1pcrpa.Mi! с:Час».).

~2!13 s..Baw!l д)М!<і.!! ·", По за.!!L!!!~ чен.~1 - tlO!!~~~H.

!1 РОГР.АМ . .д УТ !~ . ~ J( !. На!и!-!.!~ . 10 !3 !(. Т . Ф!:'!Ь!і-Jo:СНU~~'! сСб-

О:!:\!., HatfO..lH!. 2.р'!ис:т~а с.рср Є ~~!РОll!!-!ИЧ'=~}f.О.

1! 2'1 Д~!'-.) ~!!-!.!.!.J!.ЬНнg телеФС'ьм ~) рак б~з ,l39IH ... a::t.

! !АО Ш~.~ '!ь~!~!t ftl.P!H. 7 м,.}!. Фі­.!ю::а "T~!J.'~~I .з.!!Н'~!-!и в ttap~..1!-!Q!'<!Y гос.nа.!.!рст!! •.

12 1О д'!R ~!.а.1ЯТ · с.с.Р!бtШЙ .!J,3B!-!':!!)ЧО!{· ,

12 за!(, ! j\'Y3HqH~~ ф!.111М ~ П !!!-!ЕН. CP!~!" .!HT!НIO~».

!~.~~ К . . ! . !~формаuіАна про­rpa~!a.

19 оо К ! . Ч~м!!!а~!т СРСР 3 ха!<~ю' "CO~I_" - с.С!.'!а-!і!.! Ю '!~e5~. 1. 2 f!~r O!!.!~.

2І"! ~3 to,. '! ... H~ д.C~Da~i4 . .!!ти'» 2! IJO r.parpa~~ ечас •. f~~ . '. 21 ЗIJ~. Т. Ч~·'f!1анзт с.рс Р !

).O~.~!C : .. C~~.!.,. - ~c..1.'!1-!.!.т Ю ."!ао;в> . 3 ne-pio.l. По

npoгp,~д МА OE~ДCiЬ !.!О ~J\' :P\!4Ha ШКО.13 •. (М.). 8.40, 9 :. 1) .; ІСІ. Ботаніка. еВи-

РОШ} Еання нас.!ННя 1а Н":'. о з!-!ач~нн.R •• и1,).

~.OO. І'· n,' < 1 !QЯ •. ~e"!Hcь .. a б.'6-~'!llJтеh.-!:t ... ГJа~ · ятl fep1.l.z,. на' . \-,\.).

9.30 На"'О8Q.пс"рярнІ фl .~ьм. .. k.r л иеаны' ... TOMCb~i візе· t-\ 1-1" 14:. r .\,,-.).

!О !О. !і.>О Фганu,зька MC~~. lГ! 40, !!.40 ,(І 1{.1. () Сr!!,'!~~Т!!:)-'

зиаs( ТЕй. «(УТЬ ка!"!ітг.лі. (ТИ~НОІ ek.t:! 1) зтаи!ї».

!!.!О «:Чиtтеl1по tпохи. Сере.а.-Н"!)9 ! ЧЧЯ-, ( .\' ).

1'.10 с.!,·деН!~~!<іа ro·-І.ч НkаN. Ви .. .- ща матемз!нка. З KYP~· .. К J!асм!D!кзu.і " Р!ВІ-!'-НЬ :) ЧdtТhО!ИЧИ п!)хl.!!н~ми .!1ру-roro !10Р-=111;о,.\ ". ІЗ 2:' ФіД"_ СОШ!R. 'O(Ho~~i законн· І "'; ~ "I~I:III !',ar":'CHalitr.it:.tHoY

l!іа ,'!~ КТ~КЯ:t. II~"). 14.13 Ha\h08,)-ЛОf! \.1;:.J D~1 ф!'!!:.МIіІ

.. t\. ~НЖkа 3- м ·а.1ЮМh.амн».

.Джвар;" (М.). 14 З~ ["'ран - ліhарю. с.Ш!~.!().

Фr'! !<4І Я і a~'Kor:) .'!!)~1;a.. 13 .. 31'.1 !'!...)а ~~!{"начи Кl'аtи::t.

l1ep~BH ,. І Ч . ). · 1~.1')lJ ""~HO 1 C\·!~C~1tT~:t. <F01-

!JУ~И ча1;.1:~ .~ •. и·\·)· !! (\{І 1l '!;J ТИ"' .. Х '10 Е':Т) па!: .:3

!!Y3!~ :'\~3.T.e~!ai~""a.. "Тrш;'" ~;'!ЧНКИ [ ~~сrо~~ ткн~и •• (.'\. І .

18 ОО ЕJo.Р:1Н CTj' ~~H!a- зг.r."'-1Н!-!КЗ. 1 "рё. !c!cn,. !(П!>С, c ,J1e.K!Hthir.a !tсР!Я CC~! : z..;: ... еТИЧНОI P~90,1~'!lil. Г!аР":':;1 б!'~!!!О9И".!8 нз ЧС.1! ~1" Р')~Ч~!Х !'!ас в .. '1Ю!ЧI!9!f б:"РAl.j a~HO .. .!l~мократич .. !o' !!~ Р"~D"!ЮUlі-'.

!e,a~ ... !1!) ... !узе.:н, І B '~CTa'!!''''-'HI4X

з.! ·'!.ах... lt'оаН~ У 3!'К:-111 jК:". !nn~C .~\ї ,.! r!G.,іття. Ее .. р&н"а І. 1.\\.1.

19.~O «Вірші І "Існі 6 І. Леб._ .". . , І 3.· J a" (:~,).

20.!5 В~Ч!Р~R 1{~3l\i!. (~,. J. ~"1 3:1 t!:t.I{I~I'.:~1o._1 C'r-біт~J'J.

:Н .О'] 4.Hap'J.1~1 та .1аНТИ:t, <t~"::hM .. K,:,~и~pT .

2! 40 \\' ~"':+:!-I ' P. rh і ,~ч .Xt-s:.>p .. ': . ".~ п~.,~~:i,. ''''~)

23.05 1108:.11\.08а ~:!j Jkба

з-!ь. ~ ~'ч~нн.! .- з :. о:.rр!ч 3 -~======e''-='!!~~~ ~!~t!раIl;1И J1f-!-!!~гра.lthУ..о-1 !'О о!'!!р!н!гс і":'зтру ~M. С . ~ ! pa!a. нсsи~и

Редн!ср Є. ФЕДЯИ.

ПостlЙl!О Д!ЮЧOlну будіВЄЛЬRО!llУ поїзду :м 2 трєпу .. '~ крелєваІОР111і!..IiНuУД,> ПОТРІБНІ НА РОБОН;

e-КОНОl\lісr - ЩJЄІЄНЗІоніст РЕСi'lЧНПЙ 0!і,1.';' 133 Ерб),

Ео'{єгари на час опалювального СЕЗОНУ (заРООіТ!іа П:1д. Іа - 120 крб.), -

Звеутаrися за адресою м Броваl:И. В)' ,l. :'lашн.но­б;·.J:вна. 18. Те ,1 . 19-0';6. lхзти а5тоОу::.а~ш 121, 3 ,:IJ 3:'ПИН"И <>Торшаш" або 6 дО 3.;."І!ИНЕИ П.1Бl1-2~.

АДnllНіСІРЩ!Я.

Rаmпя:нському госпрозраХУЮ\ОВО~IУ (!ІЕllіа."!ізованому відділенню райоо єд,НdННЯ

.. СіJ1..ьГОСПіехиіка ~ ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

!!!жєнєр - ~lєxaHiK або інженер - е.'1ЄКіРВХ, нз. !юса.;!)· начальника Барншівськоі вирооннчоі діль­НlЩ! І. ПО теХНlЧНD:ІІУ ОБС1:;ТОЕУБдННЮ paJїOCfJY'hO~1-

б:на !;; 4 СЕ~lеНlЕСЬhИЙ1> БаРИШIБСЬКОГО району !-і:а­Ї5Сь:;оі об:!аСТі) - М l ся.ЧНlIЙ or;.la.:t 170 !-ір6.

!-і:ЕЗРТИРОЮ БУ:Іе :вбєзлеченнй пр'ч i'!Г ')~! року.

Броварській сер~дній ШJ{ОJ1і ~2 5 ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

:!!!вгосп (нцаSІЬСЯ мJtiЕіJ')~,lча І-\вартнра), сантехнік. технlч.ки.

3вервтис."І за a:rресою' м БРОБаРИ. ву.'!. hНЇВ­сьна , буд . 306. СШ ЛQ 5,

Броварському комб1вату громадського харчуваиня

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

оператори маwинно-обчис­.1ЮВi!.J\ЬНОГО бюро, кухоннІ робітники, газозварннк, t?kCпедитор, адміністратор

Дирекція.

Броварській друкарні

ПОТРІБНІ друкарі.

Звертатися З~ аlресою: вул. киіЕсы-\ • . 154

Днрекц!я.

І ресторану сПролісок~, В СПРАВАХ 08'lІВ кухарі. бухгалтер. І до ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

АдміністрацІя. ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18 •

• нов ~Я жизнь,. - OPГlB Бровар~](nго горком! І НАША AJ.PECA , ТЕ lЕФОНИ р,нпср. - !g·з &2. 9!СТ"nнн"а M.!laКYCD! 19·4·47; І Газета ВНХО'lить І КоммуР.нtтнческ"Й n~pT~!i' у1<раниы. гopOД~KOМ:> и раАОНI!О!'О :35020. !i.!!noBI~a~bHora ceKpeтap~, ВТДД1,'У Cl11oCbkoro госnо:нрст!а. К"l'есnои- У, ВІВТОРОК. середу,

Сове'ТОІ 1іародиЬ!х депутатов Киевскоя (')(},1а CТJ!. )/ БРОВАРИ. :Іе!н м!шеЕоr" pa.!IC~OB'eHH" - 19·3·10. 81"lIl,"& IІРОМНtЛОlостІ О"6Я'ТНlЩоЮ_ jфС~150;У. -'. . , ~"г" "рмату

rase1a вы�о'nн!! на украинском Sl5Ь1!\е. _у .І! КЯ 1 1Lька 1~ масове\! роб~'Т'tI ф~ТQJ..:ор ес пr-нд""нт.J - 19·J 67 га.sети ~np<jS1!.a» І ~r·,~,~~~-#~~~~~~~~~~~#-~I~###~,~~~,~,,#~,q-~~~~~.~#~~~~,~#~~~~~~~~~,~~~~~-~,

~1iДH:C б1964. БР05арська ,Друкарня Киїsського 05.!у!! раВl!іння в сг.равах ЕИ.Н;riіЩВ. ;;~.~!!":н.фіі і КНИЖКО50Ї . ТОРП5;11, ву.1. Киї.ська, 154. Зам,. 536О - 11,300" ,