20140506 khmer

ww

w.p

ostk

hmer

.com

/

...

(IT)(IICUniversityofTechnology)-(AnonymousCambodia)...

-

...

-

Dmitry Tsvetkov

,

- -...

- ???

???

? ?? ?

- -

- -

(Greencard)

-

- ...

TsSnOPINION www.postkhmer.com

. .

( , )

MS Word, Excel Photoshop

CV (GMAC) ( )

Garment Manufacturers Association in Cambodia

?

... -

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

The National AIDS Authority (NAA) is designated as the Sub-recipient to receive grant from PR/NCHADS on behalf of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM)/SSF for HIV/AIDS Component. The NAA invite applications from qualied and experienced candidates to apply for the position of:

MARPs Advisor

It is highly recommended that interested applicants shall obtain the full detailed Term of Reference (TOR) for the post before submission of the application. The full TOR can be requested from the SR ofce by email or directly contacting the SR ofce or visit www.naa.org.kh; detail address is provided below. Applicants without prior knowledge of TOR will not be accepted.

Interested candidates should submit their CVs, including a cover letter, by 19 May 2014 at 17:00 pm with attention to:

Ms. Muth Seineada, Email: [email protected] AIDS Authority ,Building #16, Street corner 271 & 150, Sangkat Toek La-ark 2, Khan Toul Kork.Tel: 023 885 129, 012 824 047

Only short listed candidates will be contacted for further interview.

AdvertisementVacancy Announcement

National AIDS Authority (NAA)The oce of sub-recipient for the Global Fund to Fight AIDS,

Tuberculosis and Malaria

Request for Bid ProposalUSAID Cambodia - Supporting Forests and Biodiversity (SFB) project

RFQ/ 6499-13-001

Cooperative Agreement: AID-442-A-13-00002

Country: Phnom Penh, Cambodia

Source Code/ Origin: 937

Commodities: 100 Camera Traps

Offer Deadline: Monday 19 May, 2014

Winrock International is soliciting bids from qualied rms in connection with the supply of 100 Camera Traps for the Supporting Forests and Biodiversity (SFB) project. Winrock International invites interested and eligible parties from specialized consortia, suppliers, manufacturers, or subcontractors to prepare bids. Eligible suppliers/sub-contractors must have extensive experience in the sourcing, delivery and maintenance of Camera Trap. The supplier shall be selected in accordance with competitive bidding procedures and best overall value procurement results determined by the Winrock/ SFB project.

Offer Deadline: Bid proposals should be submitted to Winrock/ SFB project, Room 588, Building F, Phnom Penh Center or to [email protected], no later than 5 PM, Monday, May 19, 2014 and should be valid for 2 months (60 calendar days). Bid proposals are condential and will not be transferred or disclosed to third parties.Requests for bid specications and general requirement will be accepted by email to [email protected].

TELEPHONE REQUESTS WILL NOT BE HONORED

Sean Teehan

- - -

- (Yakjin) -

- -

PS

-

-

-

-

-

..

- TK

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

The Kingdom of CambodiaNation Religion King

National Committee for SubNational Democratic Development Secretariat (NCDDS)

Job Advertisement - Short Term ConsultancyDevelopment of Gender Responsive Budgeting Policy

Based on the Organic Law on Administrative Management of the Capital, Provinces, Districts, Municipalities and Khans, adopted in May 2008, the ten-year National Program for Sub-National Democratic Development (NP-SNDD) and its rst three-year Implementation Plan (IP3) 2011-2013 have been approved by the Royal Government. The purpose of the NP-SNDD and the IP3 are two-fold: to develop accountable, sub-national democratic institutions with effective administrations and to promote improved sub-national development for the benet of the Cambodian population.

The National Committee for Sub-National Democratic Development (NCDD) is mandated as the overall program authority and through its Secretariat (NCDDS) is responsible for policy formulation and program coordination. Implementation of the National Program is assigned to seven national institutions, six each with their own sub-program, including the NCDDS; the Ministries of Interior, Economy and Finance, and Planning; the State Secretariat for Civil Service; and the National League of Council Associations, and one with a cross-cutting mandate (Ministry of Womens Affairs - MoWA). To support the capacity development and transfer of skills to the various national institutions and sub-national administrations, the NCDD Secretariat is seeking a qualied short term consultant to develop gender responsive budgeting policy for SNA level for Sub-Program 4 Ministry of Economy and Finance in coordination with technical support from MoWA and NCDDS for the period of 25 working days over the period of three months (June to August 2014).

Qualication and Experience Requirements:Master degree or equivalent in Gender Studies, Economics or other relevant eldGood knowledge of Gender and Development as opposed to Women in Development Approach At least 2 years of relevant work experience in Gender Responsive Budgeting Experience in working with government agencies at national and sub- national levelGood and up-to-date knowledge about the democratic decentralization reform processes in Cambodia, about RGCs gender polices and legal framework would be an assetExcellent oral and written English communication skills Available in Cambodia during the duration of the assignment

Interested individuals must provide updated CVs and information on their qualications and experience and must demonstrate how they are qualied to provide the required services along with the name of at least three (3) referees with their contact information. Short-listed candidates may be called for interview. Before you apply, please refer to the Terms of Reference for the above brief outline of required services that is available from the NCDD Website: www.ncdd.gov.kh/jobsprocurement.

Applications that include a cover letter along with CV must be delivered directly, through express mail to the below listed address or alternatively sent by e-mail to Mr. Nop Novy, Chief of Procurement Ofce, Kim Vann, Vice-Chief of Procurement Ofce or Ms. Poch Monika, Senior Procurement Ofcer at NCDDS, Ministry of Interior, Norodom Blvd., Khan Chamkarmon, Phnom Penh, CAMBODIA from 08:00am to 17:00pm, Monday to Friday or through e-mail at [email protected]; [email protected] or [email protected] .

The closing date/time is 17:00 hours, May 22, 2014

Only shortlist candidates will be contacted.

JOB ANNOUNCEMENT

HGB Food Industry is the exclusive distributor of the Worlds leading Beer, Beverage and Food Company in the Kingdom of Cambodia. In order to support our strong business growth in Cambodia, we are now looking for competent and highly dynamic Cambodia individuals with the right qualications, strong/proven working experiences and high commitment for success to join our team in the following position:

BEVERAGE DIVISION

Accounting Manager (1 post)1) Sales Manager (1 post)2) Sales Supervisor (2 post)3) Sales Representative (5 post)4) Graphic Design (1 post) 5)

Note: Good salary, commission and good work environment and come rst are priority.

FOOD DIVISION (AJISEN RAMEN RESTAURANT)

Restaurant Manager (1 post)1) Operation Manager (1 post)2) Marketing Manager (1 post)3)

Please submit your detailed resume stating your qualication, working experience, academic background

together within recent photograph to:

HGB Food Industry #335, St. 2004, SangkatTuekThla, Khan SenSok, Phnom Penh, or forwarding your CVs together with a covering letter to: savuth.hgbtrading.com. For more information please kindly contact by phone number as bellow: 089 990 888.

Only short-list of applicants will be contacted for further interview and all application would be treated as condential. The deadline for applications is 17thMay 2014.

PILAC2 Project Vacancy Announcement

Cambodian National Training Assistant

PILAC2 ProjectThe Project for Capacity Development for Implementing the Organic Law at the Capital and Provincial Level (PILAC 2) of the NCDDS with the support of the Japan International Cooperation Agency (JICA) contributes to the advancement of the decentralization and de-concentration (D&D) reform through establishing the capacity to formulate the ve-year development plans and three-year investment programs at the provincial level. The duration of the project is ve (5) years from March 2010 to March 2015.

Vacancy of National Training Assistant of Public AdministrationJICA-PILAC 2 team is looking for a qualied person for the position of National Training Assistant of the Project. The person will assist Japanese experts and project team members from the Ministry of Interior and other ministries in conducting the Training on Development Plans and Investment Programs at provincial level, and coordinating PILAC2 activities with other development partners. The person with the following qualications will be considered. Highly motivated and young person preferably with the master degree in relevant elds are encouraged to apply.

Qualications of candidates:Holder of degree in public administration, law, public nance, development policy, development studies or other relevant elds is advantage.Excellent English skills in conversation, reading and business writings. Submission of English certicate such as TOEFL or TOEIC is highly appreciated.E xcellent interpersonal and communication skills as a team memberThe person who can travel to countryside alone for training assist, research and/or surveyComputer literate (Word, Excel, PowerPoint, internet, and E-mail) Strong commitment to assigned tasks is required

ApplicationApplication packages including CV written in English, an English certicate (if available), and letter of interest must be sent to the following e-mail address by 20th May, 2014. E-mail: [email protected]

NoteOnly selected applicants will be contacted for interviews. Application packages will not be returned to applicants.

JICA-PILAC2 Ofce, Building of General Department of Local Administration in Ministry of Interior, Preah Norodom Blvd, Khan Chamcar Mon, Phnom Penh, Cambodia, [Tel/Fax] 023-720-063

Amelia Woodside

Erin Bourgois

Bourgois

-

TK

- - -

PS


-

-

-

- HLH II - -

-

-

- - -

...

... - - ? ? ? ?

[email protected]

Alice Cuddy

-

-

-

[ ]

- -

....

...

-

... ... -

TK /PS


CONSULTANCY OPPORTUNITYResearch on access to productive agricultural land for the rural land poor, landless and smallholder male and

female farmers in the four Lower Mekong River Basin countries with case studies focusing on Cambodia

CAMBODIA, LAOS,THAILAND, VIETNAM

Sustaining and Enhancing the Momentum for Innovation and Learning around the System of Rice Intensication (SRI) in the Lower Mekong River Basin is a European Union funded project led bythe Asian Institute of Technology along with its partners including Oxfamand FAO. The project associatesare SRI-Rice Centreof the Cornell International Institute for Food, Agriculture and Development (CIIFAD) in USA, and the University of Queensland in Australia.The project seeks to contribute to enhance resilience of rain-fed smallholder farmers of the Lower Mekong Region confronting climate change.

As part of this, the project will commission research on access to productive and agricultural land for the rural land poor, landless and smallholder male and female farmers in the four Lower Mekong River Basin countries.The research will include an intensive desk review of the 4 LMB countries and limited eld work focused on Cambodia to collect powerful stories and case studies. Research ndings and policy recommendations will inform the policy advocacy and communication activities supported by the project.

We are seeking aresearch/consulting agency, researcher/consultant or a team of researchers/consultants with at least 15years experience in the areas of sustainable development, agricultural and rural development, land management and land use planning in Lower Mekong river Basin (LMB) region. Potential consultants should have solid understanding of the land related issues facing land poor, landless and smallholder male and female farmers in the LMB region.

The consultancy will be hosted at the Oxfam Oce in Phnom Penh. Institutions and Individuals are invited to submit: i) Expression of Interest; ii) CVs demonstrating relevant capacity and experience;iii) 2 writing sample of relevant topic to the research; iv) a concise technical proposal of maximum 1500 words; v) a tentative work plan for desk review, eld work with indicative budget. Competitive tenders not exceedingUSD28,000. To request the Terms of Reference and detail requirement for this consultancy, please write to [email protected] (copied [email protected]) quoting Access to land in LMB countries with Cambodia focus.

Deadline for submission of tender is 16th May 2014

()

. Trust Fund No.

TF015434 from European Union (EU)

.

()

.

. . (CV)

(referees)

(e-mail address, telephone or fax numbers)

. (Term of Reference)

: : : :

Website: www.pfm.gov.kh

. (CV)

. (Address)

, , ,

: (855) 23 430 791

: [email protected], [email protected]

C 8 Boys - - -

-

-

-

-

- -

- -

- -

... ...


-

- - -

- -

-

- -

-

-

-

- -

...

- -

- -

-()

--- -

?

-

...


[email protected]

,,

,

,

Lift,

,,

,,,,

,,,,,,,,

,,,,,,

,

,,,,

,,,

,,

,

,

,,,,

,

,

,,,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

-

-...

--

--

---

...

...

IT

-

-

Gamer-Over-xX23xX

SETEC

SETEC (FBI)

-- -

-

snisux sgmcop Watch

- ( ) - -

- , -

- - -

- - -

-

- -

-

-

-

...

...

-

...

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

$

(Logistic)Kuehne&Nagel-

Kuehne &Nagel--

Logistic ---

Kuehne&Nagel-

-

Logistic

--

, ,

-

,,,

,

-

-

- --

Kuehne & Nagel

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

-

HSBC Holdings Plc Markit Eco-nomics , ,

Alexander Moro-zov HSBC HSBC

- -

(IMF) - B.g/PB

!

A (GI)

......

-

? ? -

Lera Merkulova - Dmitry Tsvetkov

PB Stuart White

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

Swatch Apple

Swatch Group Apple Inc iWatch iS-watch

Nick Hayek - Swatc h Swatch Apple

Apple - Cupertino Swatch Group

Biel iSwatch Hayek Apple

Kristin Huguet Apple

- Swatch

Hayek

Apple

Swatch watson. ch

Hayek Swatch iSwatch

- Swatch Group - Swatch - Omega Breguet Tissot Longines

Apple smart-watch

iWatch Apple iWatch

- iWatch Watson.ch iWatch Iceland iSwatch

Hayek Ap-ple Swatch - - iWatc h iSwatch B.Post/PB

- , , , ,

Marco Buti - (EU) B.g/PB

- -

West Texas Intermediate , Brent North Sea ,

Desmond Chua CMC Markets -

AFP -

Odessa

Odessa

HSBC , , ,

AFP/PB

Apple Bloomberg

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com Nokia

Nokia Oyj Elon Musk Google Inc

Nokia Global Mobile Internet Conference -

Nokia Nokia Growth Partners

Nokia - Microsoft Corp , Nokia Nokia Google B.g/BP

- -

Thanit Sorat - - - -

,

Thanit

, - , ,

, , , B.kokpost/BP

B.Post

- , , , , , B.g/BP

- Ode- ssa - , , ( , ) - , - B.g/BP

-

- - , , Comex B.g/BP

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

-

- .. , Bloomberg .. - ,

- ,

- -

Arga Samudro PT Bahana Securities -

-

- -

- Bloomberg - , -

..

, Bloomberg .. ,

- , Muliaman Hadad B.g/BP

Beijing Automotive Group (BAIC)

D50

Dong Haiyang BAIC International De-velopment

The Myanmar Times

BAIC Saab General Motors

- BAIC - Aung Gabar

-

BAIC

Dushyant Sinha - Frost and Sullivan - M.Times/BP

,B.g

BAICB.g

- , ( )

Pas-sos Coelho -

-

-

AFP/BP

PPWSA(DailyClosingPrice)()

% ( ) ()

(DailyClosingIdex)

% ( ) ()

taragtmPaKhun nigsnsSn_TIpSarRbcaM fTI05 Ex]sPa qaM2014 nTIpSarmUlbRtkm

GnrCatiWORLD

www.postkhmer.com

-AFP

AFP

-

??

?BKP/MN

-

--

NewParty

NewParty

?

-

- -AFP/MN

AFP

?

-

AFP/PSA

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

Nasir -

Philip Aguer AFP Salva Kiir

Salva Kiir

Aguer Nasir

Unity AFP/MN

-

AFP

William Ruto

Shebab

AFP/PSA

AFP

Ezzedin Al-Awami AFP

-

Ezzedin Al-Awami

-

Awami

Salah al-Makhzoum Omar al-Hassi

Omar Hmidan

Awami AFP/IN

-

.. .

..

-

AFP/PSA

...

-

-

AFP

Arseniy Yatsenyuk

Yatsenyuk

-

OSCE Didier Burkhalter AFP/MN

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

AFP

AFP

,US

CIvitkmSanwww.postkhmer.com

LIFESTYLE

The Crossing PR

HollywoodLife.com PR

-

Iron Fox

-

-

-

-

Jasmine

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

Blackjack Runner Runner PR

! HollywoodLife.com - Vogue PR

:

(Sublimotion)

PR

- -

happy birthday

( )

mbfenHfood for today www.postkhmer.com

!

:

!

:

:

:

:

eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

. .

-

Hot Stone Cafe Oyen Rodriguez

Miranda Glasser

- Hot Stone Cafe

, ,

Hot

Stone Cafe

, , PR

Miranda Glasser

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

QR 967 12...6. 22:40 05:20+1 QR 966 12...6. 07:25 20:50

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

QR 967 12...6. 22:40 23:40 QR 966 12...6. 19:50 20:50

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar AirwaysNo. 296 Blvd. Mao Tse Toung (St. 245), Ground floor, Intercontinental Hotel PP Tel: +23 42 40 12/13/14www.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

AFP

AFP

: (Chimelong Ocean Kingdom)

(Al Cross) PGAV Destinations VP -

PR

kILa SPORTwww.postkhmer.com

RealAtleticoLaLiga

Real Madrid La Liga - Valencia - - Atletico Madrid Levante Real Madrid - Cristiano Ronaldo At-letico La Liga AFP/CSR

Premier LeagueArsenal 1 West Brom 0Chelsea 0 Norwich 0 La LigaAlmeria 3 Real Betis 2Sevilla 0 Villarreal 0 Serie AChievo 0 Torino 1Genoa 0 Bologna 0Parma 2 Sampdoria 0Udinese 5 Livorno 3AC Milan 1 Inter Milan 0 Ligue 1Etienne 2 Montpellier 0Lorient 1 Ajaccio 0Reims 1 Evian TG 0Sochaux 2 Nice 0Toulouse 1 Nantes 1Valenciennes 0 Bordeaux 1Marseille 4 Lyon 2 Premier LeagueMan Utd v Hull-1:45 Serie AFiorentina v Sassuolo - 12 Napoli v Cagliari-2

JuventusSerie A

/ (Khmer Real Estate Cup 2914)

A Heng Asia - A

Khmer United A Y FC - - Goodhill -

Khmer United A

RFL - Y FC YFC RFL Y FC RFL Y FC Goodhill

Heng Asia

B EZECOM - EZECOM EZECOM

AMRU

- AMRU B

Sabay Khmer United B Makara United -

: Juventus Serie A Roma

- Catania Turin

Antonio Conte

Juventus Serie A Juventus Roma Cagliari

Juventus Turin Roma

-

- Twitter

Juventus Serie A Serie B

Antonio Conte Juventus Ju-ventus

Beppe Marotta Ju-ventus AFP/IS

Juventus Turin AFP

kILaSPORT www.postkhmer.com

Stade Khmer Chris Kays Memorial 10s Tournament Stade Khmer Mos-quitoes F Team - Old Bangkok Bangers Dan Riley/IS

Elena Baltacha - Baltacha - Baltacha Australian Open AFP/IS

() Flying Bikes A1 Elite Smart Cambodia MTB Series () EYC Pierre Yves Catry () Flying Bikes Catry Flying Bikes A2 Expert Mekong Cyling B1 B2 Elevate Cycling C1 Novice C2 C3 MTB Series Bobby Viceral

:

( )

--

-

- , ( () , () - - (

) ( ) , ( )

, () () , ()

. .

- - ()

,

kILa SPORTwww.postkhmer.com

CBF

V.I.P

( ) -

( - )

-

()

010203040506070809101112131415161718-19202122232425262728

20140506 khmer

Documents